The Academy of Television Arts & Sciences announced Monday that Hank Azaria will receive an Emmy for his voice-over work on The Simpsons.