Gabriel Byrne portrays the explorer in this recounting of his fateful voyage to the New World. King John: Max von Sydow. Queen Isabella: Faye Dunaway. Martin Pinzon: Oliver Reed. Dona Felipa: Audrey Matson. King Ferdinand: Nicol Williamson. Father Talavera: Eli Wallach.