Cécile is having a hard time adjusting to life in the countryside. Just when she thinnks things won't get better, a traveling circus arrives and settles in their town. There, she meets a trained little pony named Poly with whom she immediately falls in love. It doesn't take long until she discovers that her new best friend is being mistreated by the tent master, and so she hatches a plan to free her.