Wed, May 13, 1998 60 mins
When Voyager must cross a dangerous nebula, Janeway has the crew put into stasis for a month, except for the holographic Doctor (Robert Picardo) and Seven of Nine (Jeri Ryan), who reacts badly to isolation. Trajis: Wade Williams. Paris: Robert Duncan McNeill. Janeway: Kate Mulgrew.