X

Join or Sign In

Sign in to customize your TV listings

Continue with Facebook Continue with email

By joining TV Guide, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Policy.

Lost in Pronunciation

  • Watchlist
  • 2017-2017
  • 1 Season
  • Comedy
  • Watchlist

This is a series of six 6-8 minute shorts co-written by and starring Venezuelan stand-up comedian Ivan Aristeguieta. As Ivan discovers what it means to be a real 'Aussie', his quest to becoming a permanent resident isn't so much about ticking a box on a form, but learning about the strange and unique customs that we take for granted, and that make Australians what they are. With the help of two Aussie roommates, a lesbian tradie (Lori Bell) and hipster vegan (Nick Kreig), Ivan gets a firsthand insight into modern Australia. In the current climate of being an immigrant, what it takes to being one of the 'good ones' and how lucky Ivan feels that he has chosen Australia to visit.

Loading. Please wait...

Content not available in your region? ExpressVPN can help you stay connected wherever you are. Get 4 extra months FREE with TV Guide's exclusive offer.

Cast & Crew See All

Ivan Aristeguieta
Ivan
Lori Bell
Tia
Nic Kreig
Scott

Season 1 Episode Guide See All

Episode 1

Everything's Mangoes

Ivan arrives from Venezuela, but there's no room in the Venezuelan share house where he hoped to stay. He meets Scott and Tia who invite him to stay on their couch, but he finds their language quite puzzling.

Where to Watch

You May Also Like See All

The Office
The Larry Sanders Show
Atlanta
The Thick of It

Popular Shows See all shows

Best Medicine

2 Seasons
A brilliant surgeon leaves Boston to become a doctor in the small town where he spent childhood summers. Despite his medical skills, his rude manner alienates locals as he battles hidden phobias and struggles with personal connections.
60   Metascore
2026 Comedy, Drama
Watchlist
Where to Watch

Rooster

2 Seasons
A comedy set on a college campus centering on an author’s (Carell) complicated relationship with his daughter (Charly Clive).
67   Metascore
2026 Comedy
Watchlist
Where to Watch

Mom

8 Seasons
Single mom Christy has her hands full with two children, Violet and Roscoe, and maintaining newfound sobriety, when her passive-aggressive, recovering-alcoholic mother re-enters the picture, brimming with criticisms about Christy's life. As the daughter works to be the best mother she can and to overcome mistakes she made, she must also navigate dysfunctional relationships with romantic interests, and with her irresponsible ex-husband, Baxter. Despite the uphill battle, Christy tries to remain positive and stay on a path to help her reach her goals.
69   Metascore
2013 Comedy, Drama
Watchlist
Where to Watch

The Boys

5 Seasons
THE BOYS is an irreverent take on what happens when superheroes, who are as popular as celebrities, as influential as politicians and as revered as Gods, abuse their superpowers rather than use them for good. It's the powerless against the super powerful as The Boys embark on a heroic quest to expose the truth about “The Seven,” and their formidable Vought backing.
76   Metascore
2019 Action & Adventure, Comedy, Suspense, Drama, Science Fiction
Watchlist
Where to Watch

Shrinking

4 Seasons
Jimmy is struggling to grieve the loss of his wife while being a dad, friend, and therapist. He decides to try a new approach with everyone in his path: unfiltered, brutal honesty. Can he help himself by helping others? Will it bring him back into the light?
71   Metascore
2023 Comedy, Drama
Watchlist
Where to Watch

Elsbeth

4 Seasons
Astute but unconventional attorney Elsbeth Tascioni utilizes her singular point of view to make unique observations and corner brilliant criminals alongside the NYPD.
69   Metascore
2024 Comedy, Suspense, Drama
Watchlist
Where to Watch