Join or Sign In
Sign in to customize your TV listings
By joining TV Guide, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Policy.
16 Episodes 2012 - 2013
Episode 1
48 mins
Publican Siegfried has been knocked down by a burglar. Dirk and his new partner Paul investigate a series of break-ins, actively supported by young cops Nina and Daniel of Precinct 39 who have been pursuing the same burglar for some time.
Episode 2
48 mins
Fishmonger Kalle is badly beaten up but refuses to name the perpetrator. Harry and Mads track down his competitor Achim. Achim's employee Maren keeps mum because she is guarding a personal secret: She won't admit that she can't read.
Episode 3
48 mins
Episode 4
47 mins
Episode 5
47 mins
Episode 6
48 mins
Episode 7
48 mins
Episode 8
48 mins
Episode 9
48 mins
Episode 10
48 mins
Episode 11
48 mins
Episode 12
48 mins
Episode 13
48 mins
Episode 14
48 mins
Episode 15
47 mins
Episode 16
48 mins