A dangerous virus appears in a group of homeless people in Montreal, causing a risk of outbreak. Anne-Marie Leclerc, director of the Emergency Public Health Laboratory, is the first to realize that an actual epidemic is starting to take shape.
An FBI agent targets the son of a financial swindler who hides his father's money by investing it in a tech start-up company with the help of a computer whiz and a Haitian gang leader.