Join or Sign In
Sign in to customize your TV listings
By joining TV Guide, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Policy.
26 Episodes 1969 - 1970
Episode 1
Wed, Sep 17, 1969 30 mins
Baseball fever strikes Sr. Bertrille (Sally Field). Cameos by Don Drysdale and Willie Davis. Carlos: Alejandro Rey. Rev. Mother: Madeleine Sherwood. Escobedo: Hal Frederick. Armando: George Spell.
Episode 2
Wed, Sep 24, 1969 30 mins
A TV executive tries to turn Sr. Bertrille into a show-biz nun. Claudio: Paul Winchell. Sr. Bertrille: Sally Field.
Episode 3
Wed, Oct 1, 1969 30 mins
Robert Cummings plays a priest unnerved by his first parish. Danny: Gary Crosby. Sr. Bertrille: Sally Field. Carlos: Alejandro Rey. Rev. Mother: Madeleine Sherwood.
Episode 4
Wed, Oct 8, 1969 30 mins
A convent secretary acquires an "abandoned" baby. Sr. Bertrille: Sally Field. Sr. Jacqueline: Marge Redmond. Rev. Mother: Madeleine Sherwood.
Episode 5
Wed, Oct 15, 1969 30 mins
Carlos's job as part-time father to a boy grows to unexpected heights.
Episode 6
Wed, Oct 22, 1969 30 mins
A casual chat with strikers lands Sister Bertrille smack in a bind between labour and management.
Episode 7
Wed, Oct 29, 1969 30 mins
A hotshot reporter worms his way into the convent, determined to get a story on the flying nun.
Episode 8
Wed, Nov 5, 1969 30 mins
Nehemiah Persoff plays all-time good guy Alonzo Baldaran, who's showering the convent with gifts.
Episode 9
Wed, Nov 12, 1969 30 mins
It's chaos for all concerned when the convent purchases a burro. Antonio: Titos Vandis. Sr. Bertrille: Sally Field. Rev. Mother: Madeleine Sherwood. Carlos: Alejandro Rey. Sr. Jacqueline: Marge Redmond. Sr. Sixto: Shelley Morrison. Angela: Athena Lorde.
Episode 10
Wed, Nov 19, 1969 30 mins
Sr. Bertrille is grounded by a wingless bonnet. Carlos: Alejandro Rey. Rev. Mother: Madeleine Sherwood. Dolores: Corinne Camacho.
Episode 11
Wed, Nov 26, 1969 30 mins
Sister Bertrille arranges a personal appearance of silent movie queen Gloria Davenport, now the Mother General of the order. Sr. Bertrille: Sally Field. Leonardo: Alberto Morin. Sr. Adelaide: Miriam Hopkins.
Episode 12
Wed, Dec 10, 1969 30 mins
Sr. Bertrille lands in jail for illegal parking. Rosita: Lisa Gaye. Juarez: Gregory Sierra. Judge: Lew Palter. Rev. Mother: Madeleine Sherwood. Marcello: Manuel Padilla.
Episode 13
Wed, Dec 17, 1969 30 mins
Convinced no one likes him, Carlos becomes a new man. Regina: Sandra Smith. Carlos: Alejandro Rey. Sr. Bertrille: Sally Field. Roberto: Mike Pataki. Sr. Ana: Linda Dangcil.
Episode 14
Wed, Dec 31, 1969 30 mins
The sisters become temporary---and zealous---lovelorn columnists. Sr. Bertrille: Sally Field. Morales: Henry Corden. Margareta: Anita Rich. Roberto: Mike Pataki. Sr. Jacqueline: Marge Redmond.
Episode 15
Wed, Jan 7, 1970 30 mins
Sr. Bertrille's sister Jennifer finds her stay at the convent anything but restful. Countess: Nancy Malone.
Episode 16
Fri, Jan 23, 1970 30 mins
The nuns create a monster when they teach a boy pool. Gomez: John Hoyt. Sr. Bertrille: Sally Field. Armando: George Spell. Carlos: Alejandro Rey.
Episode 17
Fri, Jan 30, 1970 30 mins
Carlos's cousin is cast in a convent pageant. Carlos/Luis: Alejandro Rey. Sr. Bertrille: Sally Field. Sr. Sixto: Shelley Morrison. Roberto: Mike Pataki.
Episode 18
Fri, Feb 6, 1970 30 mins
Robert Lansing plays an alumnus of the orphanage seeking to adopt a problem child. Rev. Mother: Madeleine Sherwood. Joey: Eric Shea. Sr. Bertrille: Sally Field. Sr. Jacqueline: Marge Redmond.
Episode 19
Fri, Feb 13, 1970 30 mins
Sr. Bertrille makes the mistake of minding the plumber's dog. Felix: Gino Conforti. Sr. Bertrille: Sally Field. Carlos: Alejandro Rey. Sr. Sixto: Shelley Morrison. Rev. Mother: Madeleine Sherwood.
Episode 20
Fri, Feb 20, 1970 30 mins
It's a bird! It's a plane! It's Sister Bertrille flying in her sleep! Carlos: Alejandro Rey. Sister Bertrille: Sally Field. Sofia: Cynthia Hull.
Episode 21
Fri, Feb 27, 1970 30 mins
Carlos's adopted war orphan arrives---and she's a beauty. Kim: Miko Mayama. Carlos: Alejandro Rey. Sr. Bertrille: Sally Field. Ramon: George Bryson. Sr. Sixto: Shelley Morrison. Rev. Mother: Madeleine Sherwood.
Episode 22
Fri, Mar 6, 1970 30 mins
Sr. Bertrille becomes the unwitting star of a commercial. Harry: Pat Harrington. Sr. Bertrille: Sally Field. Carlos: Alejandro Rey. Rev. Mother: Madeleine Sherwood. Bishop: Ivor Francis. Sr. Jacqueline: Marge Redmond. Eddie: David Frank.
Episode 23
Fri, Mar 13, 1970 30 mins
A bullfighter seeks sanctuary to learn to read and write English. Pablo: Ben Archibek. Sr. Bertrille: Sally Field. Carlos: Alejandro Rey. Rev. Mother: Madeleine Sherwood. Remon: Lloyd Batista.
Episode 24
Fri, Mar 20, 1970 30 mins
Singers Tommy Boyce and Bobby Hart are delayed for their engagement at Casino Carlos: they've had a traffic accident with Sr. Bertrille. Carlos: Alejandro Rey. Sr. Bertrille: Sally Field. Rev. Mother: Madeleine Sherwood. Sr. Sixto: Shelley Morrison.
Episode 25
Fri, Mar 27, 1970 30 mins
Sr. Bertrille fights city hall to save a playground. Mrs. Rosales: Naomi Stevens. Mayor: Julio Medina. Carlos: Alejandro Rey. Sr. Jacqueline: Marge Redmond. Rev. Mother: Madeleine Sherwood.
Episode 26
Fri, Apr 3, 1970 30 mins
A septuagenarian asks the nuns to arrange his funeral---on the double. Sr. Bertrille: Sally Field. Carlos: Alejandro Rey. Priest: Booth Colman. Doctor: Don Diamond.