Tempel

Episode 1

Nur ein Kampf

30 mins

Berlin mobile geriatric nurse Mark Tempel is used to his meager life with cripple wife Sandra and teen brat Juni. When masked bikers hired as enforcers beat up his place, which the owners want cleaned out anyhow, and wreck Juni's violin, Tempel returns to former mentor Jacob's gym and returns to boxing. His victory, possibly thrown, earns enough to afford a wild clubbing night, after which he has fun with a whore ex Eva and his mates help with risky revenge on the biker gang.

Episode 2

Willkommen im Club

29 mins

Episode 3

Sterbehilfe für eine Leiche

30 mins

Euthanasia for a dead body.

Episode 4

Im Visier des Bösen

30 mins

In the sights of evil.

Episode 5

Von Angesicht zu Angesicht

29 mins

Episode 6

Falscher Frieden

31 mins

Beflügelt durch die Nachricht von Junis Schwangerschaft startet Mark den Versuch, Sandra zurückzugewinnen und seine Familie zu retten. Doch Jakob sieht in Mark weiterhin seinen Nachfolger im Boxclub und auch Eva möchte Mark für sich zu haben. Mark muss eine schwere Entscheidung treffen. Sandra hat Mehmet inzwischen verziehen, spürt aber auch, dass die beiden aus verschiedenen Welten kommen. Auch Juni hofft, dass die Nachricht ihrer Schwangerschaft dabei helfen kann, ihre Mutter zur Rückkehr zu bewegen. Mark versucht derweil, die letzten Beweise zu verwischen, die ihn mit dem Verschwinden Gorans in Verbindung bringen. Doch Milan hat ihn noch immer im Visier.