Advertisement

Storm of Love

  • 2005-2026
  • 1 season
  • Drama

The elegant hotel Fürstenhof in the little village Bichlheim becomes a place for two young people to find the love of her/his life. But things get complicated.

Season 1 Episode Guide

4647 Episodes 2005 - 2026

Episode 1

Wie alles begann: Part 1

48 mins

Laura caught her fiancee in bed with another woman. The apartment of friend Tanja is empty. She meets Alexander: love at first sight; will she meet him again? Werner and Charlotte celebrate their 34th wedding day. Cook Robert is annoyed.

Episode 2

Wie alles begann: Part 2

48 mins

Who is Alexander? Cora shows Werner an expansion opportunity for the hotel; Alexander is against the buy of the parcel. Who informed the press? Laura starts to work on probe in the kitchen. Tanja cheats for her. Who will leave the hotel?

Episode 3

Wie alles begann: Part 3

48 mins

Robert neglects his girlfriend Marie; Alfons' talk with him doesn't help. Laura discovers Alexander hides something. Werner accepts Alexander's decision not to buy the parcel; they reconcile. Robert informs Alexander about Laura's cheat.

Advertisement

Episode 4

Wie alles begann: Part 4

48 mins

Robert accepts Laura; she learns to work in the kitchen. Alexander shows her his disappointment. Cora suggests Werner to merge with the Klinker-Emden Group. Robert reacts mad when he hears that. Alexander's girlfriend Katharina arrives.

Episode 5

Wie alles begann: Part 5

48 mins

Marie plans to live together with Robert; he blames her for that. Werner unveils Katharina the hotel merging plans. He cheats Charlotte with Cora. Alexander and Laura disperse. She is astonished to hear about his engagement with Katharina.

Episode 6

Wie alles begann: Part 6

48 mins

Laura shows Alexander her annoyance about his engagement plans. She refuses to make pralines for Robert. Vainly Marie tries to offer Robert her excuses. Maxim is against the hotel merge and Cora changes his mind by blackmail.

Episode 7

Wie alles begann: Part 7

48 mins

The house in which Marie wanted to live with Robert is sold to other people. Hildegard has enough of Robert and spoils the soup he prepares for his brother. Laura tries to forget Alexander but she serves on his engagement party.

Episode 8

Wie alles begann: Part 8

48 mins

Charlotte and Tanja notice that Werner seems shocked to see Laura. Will the famous singer Sarah come? Mike tries an Ayurveda-massage on Maxim. Tanja persuades Marie to wear seductive clothes. Marie decides to forget Robert.

Episode 9

Wie alles begann: Part 9

48 mins

Robert surprises Marie with a picnic. Hildegard warns her for him but she doesn't listen. Mike fears to lose his job. Sarah is there; is she a diva? Tanja thinks Werner has an eye on Laura; he decides to prevent rumor by talking with Laura.

Episode 10

Wie alles begann: Part 10

48 mins

Cora forces Mike to pump out Sarah for a hot story. Laura tells Tanja that Werner had an affair with mother. Marie sprains her ankle; Robert doesn't accept her to go with him to a party. Alexander suspects Laura intrigues against him.

Episode 11

Verwirrung der Gefühle: Part 1

48 mins

Alexander puts pressure on Cora. Sarah sprains her ankle; Mike helps her on the tennis court while Michael secretly photographs that. Did Robert cheat Marie? Will Alexander fire Laura? Charlotte convinces Werner to initiate his son.

Episode 12

Verwirrung der Gefühle: Part 2

48 mins

Tanja meets her dream prince; Xaver becomes page. Laura accepts Alexander's excuses. Will she leave the hotel? Despite of Sarah's word for him Mike is discharged. Katharina suspects a woman between her and Alexander.

Episode 13

Verwirrung der Gefühle: Part 3

48 mins

Marie sees that Robert tries to kiss Angela. Angela is the cause of a sibling fight. Mike is fired; Laura tries to change Alexander's mind. Tanja and Xaver hide for each other that they are just hotel co-workers.

Episode 14

Verwirrung der Gefühle: Part 4

48 mins

Innocent Mike is hurt during the fight (picture). Alexander offers Laura his excuse. Xaver and Tanja date illegally in the royal suite. Robert suspends Hildegard and Laura.

Episode 15

Verwirrung der Gefühle: Part 5

48 mins

Tanja and Xaver blame each other for cheating. Robert tries to turn Laura's life into hell. Cora become envious when she discovers Laura's influence on Werner. Laura becomes unwell.

Episode 16

Verwirrung der Gefühle: Part 6

48 mins

Charlotte makes Cora clear she trusts Werner 100%. Alexander informs Robert that Laura has a day off. Robert deserts the hotel kitchen; Hildegard has a solution. Will Laura accept Cora's offer? Jealous Alexander.

Episode 17

Verwirrung der Gefühle: Part 7

48 mins

Laura wants Alexander to decide between her and Katharina. Alfons, Werner and Hildegard think Robert isn't the right man for Marie. Laura gets more hold of her life. Marie becomes unwell. Alexander has something to tell Laura.

Episode 18

Verwirrung der Gefühle: Part 8

48 mins

Despite of their love confession Alexander doesn't want to leave Katharina for Laura. Tanja suspects that Marie is pregnant. Cora puts pressure on Werner and Katharina. Did Werner spoil Robert? Marie fears Robert doesn't accept their child.

Episode 19

Verwirrung der Gefühle: Part 9

48 mins

Tanja tells Laura that Katharina soon becomes Alexander's wife. Mike tries to cheer up Laura. Robert doesn't want the baby; Laura does a word for Marie. He has a quarrel with Werner. Abortion for Marie? Xaver flirts with hotel guest Jasmin.

Episode 20

Verwirrung der Gefühle: Part 10

48 mins

Marie tells Laura she decided against aborting her child. Soon everybody knows she is pregnant except for Hildegard. Cora warns Laura. Xaver cancels his appointment with Laura so Mike can ride horse with her. Xaver dates Jasmin.

Episode 21

Liebe und Vernunft: Part 1

48 mins

Hildegard warns Robert. He packs his suitcase when Werner doesn't allow him to fire her. Does Mike play with Laura? Werner asks her to make Alexander's wedding cake. Charlotte discovers Werner met Susanne on 8-14-1979 during their marriage.

Episode 22

Liebe und Vernunft: Part 2

48 mins

Is Werner Laura's dad? Alexander believes Laura and Mike are in love with each other; he worries and overreacts. Will Robert accept the child? Cora advises Charlotte a genetic test. Is Charlotte too concerned about the unborn?

Episode 23

Liebe und Vernunft: Part 3

48 mins

After their kiss: Alexander misses his appointment with Laura. Laura declines Mike's invitation. Charlotte sends the probe to the gen lab. She and Hildegard discuss about their unborn grandchild. His school friend Thomas visits Robert.

Episode 24

Liebe und Vernunft: Part 4

48 mins

Laura and Alexander are together; he wants to cancel his wedding. Will Katharina discover that secret like Tanja? Tanja distracts Mike from Laura. Pregnant Marie unwell. Robert demands more distance from Charlotte. Maxim flirts with Tanja.

Episode 25

Liebe und Vernunft: Part 5

48 mins

Alfons saves Laura and Alexander. Charlotte means Werner deceived her. Robert is glad that everything is OK with baby. The gen test result brings Werner to a confession. Katharina shows Laura her wedding dress. Tanja and Maxim date.

Episode 26

Liebe und Vernunft: Part 6

48 mins

Laura interrupts when Alexander tries to tell Katharina the truth. Gen test result: Laura isn't Werner's daughter; isn't she? Katharina thinks Alexander worries because about mother's marriage. Tanja in love. Maxim doubts Katharina's love.

Episode 27

Liebe und Vernunft: Part 7

48 mins

Werner secretly tries to arrange another genetic test. Tanja resigns for Maxim but finds Vanessa in his bed. Charlotte ignores Werner for his lie but does the pot call the kettle black? Laura is convinced Katharina should know the truth.

Episode 28

Liebe und Vernunft: Part 8

48 mins

Laura comforts Tanja. Katharina dreams there is someone between her and Alexander. Tanja wants her job back; will Laura do a word for her? Alexander informs Werner that the wedding will be canceled.

Episode 29

Liebe und Vernunft: Part 9

48 mins

Werner tells Charlotte why the hotel is almost bankrupt. Cora thinks Alexander refuses to marry Katharina because of Tanja; she bribes Xaver and Tanja. Charlotte tries to change Alexander's mind. Robert doesn't want to marry pregnant Marie.

Episode 30

Liebe und Vernunft: Part 10

48 mins

Cora discovers Tanja isn't Alexander's affair. When Tanja doesn't pay her the money back Andreas makes her scared. Marie accepts Robert's proposal of marriage; he wants a contract of marriage. She falls on the stairs after a quarrel.

Episode 31

Schicksalsschläge: Part 1

48 mins

Alexander doesn't tell Katharina why he won't marry her. She keeps fighting for him. Marie has lost her baby but doesn't realize that. Peter Mahler comes tomorrow; is he Laura's father?

Episode 32

Schicksalsschläge: Part 2

48 mins

Marie start to get her memory back and slowly realizes she has lost the baby. Laura's dad Peter has arrived. He thinks he knows Werner from somewhere. Laura sees Alexander and Katharina embrace each other after negotiation with the mayor.

Episode 33

Schicksalsschläge: Part 3

48 mins

Alexander puts Laura at ease. Katharina tries to conquer him back. Marie suspects that her fall from the stairs has to do with the contract of marriage. Robert does her a proposal. Peter blames Werner he had to do jail time for him.

Episode 34

Schicksalsschläge: Part 4

48 mins

Werner disappoints Charlotte; what does she hide for him? Alexander doesn't fall for Katharina's seduction. She falls from her horse; an accident? Angela's husband is prepared to pay the hotel debts. Marie quits with Robert.

Episode 35

Schicksalsschläge: Part 5

48 mins

Xaver helps Marie to rebuild her shop. Katharina lies in coma but seems not to have serious wounds. Cora tries everything to make Alexander feel himself guilty. Inge is there. Will Peter accept Werner's offer? Katharina wakes up.

Episode 36

Schicksalsschläge: Part 6

48 mins

Katharina is blind and desperate; only brain surgery can cure her. Laura accepts Alexander has to be there for Katharina. Tanja warns Marie for Xaver and Alfons forbids Xaver to have contact with Marie. Maxim is there for Katharina.

Episode 37

Schicksalsschläge: Part 7

48 mins

Katharina goes to Fürstenhof. Alexander tries to change her mind when she doesn't want the brain surgery. Robert tries to disperse Xaver and Marie but she makes him clear it doesn't work. Laura is terrorized in the hotel kitchen by Robert.

Episode 38

Schicksalsschläge: Part 8

48 mins

Werner confesses Charlotte that Laura is his daughter. Katharina demands Alexander's love or she keeps refusing the brain surgery. Werner asks Laura to care for her. Xaver impresses Marie and fakes an injury to get permission to leave.

Episode 39

Schicksalsschläge: Part 9

48 mins

Katharina gives the brain operation a go. Cora tries to move her into a marriage with Alexander. Laura feels guilty. Xaver hurts his foot when he wanders with Marie; they have to spend the night in a cottage. Robert is on Marie's mind.

Episode 40

Schicksalsschläge: Part 10

48 mins

Laura and Alexander quarrel about their relation and Katharina. Xaver and Robert quarrel when Marie lies she slept with Xaver. Alfons accidentally hears an intimate phone call between Cora and Werner who raises his salary.

Episode 41

Trennungen und Neuanfänge: Part 1

48 mins

Laura is confused; her relation with Alexander is strained since she cares for Katharina. Robert steals Laura's idea to take part in a contest with her pralines. Werner gives Hildegard also a salary raise.

Episode 42

Trennungen und Neuanfänge: Part 2

48 mins

Will brain surgery bring Katharina recovery? Werner tries to make Laura and Robert cooperate for the contest. Marie is hurt when she sees Xaver with a beautiful hotel guest. Cora is unsatisfied: Werner sees their relation as just an affair.

Episode 43

Trennungen und Neuanfänge: Part 3

48 mins

Laura finds Katharina's ring back. Robert finally agrees to Laura's chocolate idea but the dish isn't good. Alexander wants to run away with her. Theresa and Robert flirt with each other. Alfons refuses to be Cora's puppet on a string.

Episode 44

Trennungen und Neuanfänge: Part 4

48 mins

Laura waits for Alexander not knowing Charlotte keeps him busy. Theresa quits her relation with Robert after she heard about his affair with Marie. Will Katharina be able to see again? What is wrong with Charlotte? Marie wants Xaver.

Episode 45

Trennungen und Neuanfänge: Part 5

48 mins

Alexander feels guilty when Katharina loses her will to live but he wants a future with Laura. Xaver blocks the seduction of an attractive hotel guest but after her complaint he is suspended. Laura quits her relation with Alexander.

Episode 46

Trennungen und Neuanfänge: Part 6

48 mins

Mike comforts Laura; she confesses him her ex-relation with Alexander. Marie and Xaver declare each other their love. Katharina returns in the hotel. She tells Laura she feels Alexander still loves her.

Episode 47

Trennungen und Neuanfänge: Part 7

48 mins

Mike takes over Laura's care for blind Katharina. Alexander is prepared to accompany Katharina to her painting exhibition. Laura wants to move to her dad. The cooking contest is today but the dessert accidentally falls on the floor.

Episode 48

Trennungen und Neuanfänge: Part 8

48 mins

Laura says Tanja and Mike goodbye. She starts to doubt when Alexander declares her his love on the street. Blind Katharina goes alone outside. She hears terrible information.

Episode 49

Trennungen und Neuanfänge: Part 9

48 mins

Alexander prevents Katharina from committing suicide. Her brother Maxim comes to bring her to Cape Town. Laura thinks she has lost Alexander. Marie's birthday: she receives a music box and wrongly thinks Xaver gave it her.

Episode 50

Trennungen und Neuanfänge: Part 10

48 mins

Xaver and Marie go on a day tour by bike. What is wrong with her breast? Charlotte helps her. Katharina wants to ask Alexander to marry her. Laura tries to avoid a press meeting. Does she accept Alexander's lift?

Episode 51

Irrwege des Herzens: Part 1

48 mins

Charlotte finds a knot in her breast; it's a malignant tumor. Katharina refuses to go with her mother Inge to Cape Town. She practices to cope with her blindness. Photoshoot with Robert and Laura. Charlotte becomes unwell.

Episode 52

Irrwege des Herzens: Part 2

48 mins

Katharina asks mother not to mess with her and Alexander's business. Charlotte doesn't feel well after the first cancer treatment. Alexander is jealous when he suspects that Robert and Laura come each other near.

Episode 53

Irrwege des Herzens: Part 3

48 mins

Laura is astonished: Katharina accepts Alexander's proposal of marriage. Laura doesn't want to hear Marie's warning for Robert. Cora wants Werner to fire Alfons. Alfons tells Werner that Cora intended to tell Charlotte about their affair.

Episode 54

Irrwege des Herzens: Part 4

48 mins

Werner is indignant after Cora confesses him that she provoked Katharina's accident. The charity event against cancer. Tanja wants to catch rich Leonard. Robert wants the hotel shop to sell something else but what about Marie?

Episode 55

Irrwege des Herzens: Part 5

48 mins

Charlotte thinks this time she won't conquer her cancer; she doesn't tell it her family. Tanja spends time with Leonard; they differ in personality. Werner tries to prevent that Robert and Laura become a pair; he offers Laura Marie's store.

Episode 56

Irrwege des Herzens: Part 6

48 mins

Alfons is shocked to hear that Alexander is his son but wants to tell him the truth. Tanja makes Leonard believe she's a virgin. After the quarrel: Laura proposes Werner that she and Robert both have the store and Marie becomes the seller.

Episode 57

Irrwege des Herzens: Part 7

48 mins

Laura tells Alexander she refuses to leave the hotel for him. Katharina wants to marry soon. Charlotte reveals Cora she has cancer. Can Alfons keep silent about his 'new' son Alexander? Leonard catches Tanja in bed with Xaver.

Episode 58

Irrwege des Herzens: Part 8

48 mins

Werner hardly believes that Charlotte has cancer. Alfons lets Alexander know his disapproval after he caught Laura and Alexander kissing each other. Tanja and Leonard have a love night. Alexander confesses Robert he loves Laura.

Episode 59

Irrwege des Herzens: Part 9

48 mins

Alexander wants to leave Fürstenhof with Katharina. Despite of Tanja's confessing she wasn't a virgin, Leonard does her a proposal of marriage. Werner can't accept that Charlotte doesn't want to have a therapy against her cancer.

Episode 60

Irrwege des Herzens: Part 10

48 mins

Laura hears that Alexander suddenly doesn't go. Hildegard hears that Alfons suddenly doesn't go. Xaver isn't pleased when Robert takes Tanja to Munich. Mike flirts with Laura. Katharina helps Charlotte. Werner and Cora reconcile.

Episode 61

Schmerzliche Entdeckungen: Part 1

48 mins

Laura breaks the kiss with Mike off. Robert's shop trick. Charlotte moves to Katharina and Alexander. Rich Konstantin comes anonymous in the hotel for work experience; Tanja likes him but thinks he is poor.

Episode 62

Schmerzliche Entdeckungen: Part 2

48 mins

Laura is accused of letting the shop door open; she wants to pay back all that has been stolen. Tanja suspects Konstantin. Alfons seeks a cancer therapy for Charlotte. Marie starts to work in the hotel kitchen; Xaver quits their relation.

Episode 63

Schmerzliche Entdeckungen: Part 3

48 mins

Laura suspects Robert behind the theft. Werner finds the suspect of Konstantin ridiculous. Katharina wakes up Charlotte's will to live. Bruno offers Charlotte to heal her. Konstantin gives Laura a big praline order.

Episode 64

Schmerzliche Entdeckungen: Part 4

48 mins

Cora stops Bruno who offers to be Katharina's healer. Mike fixes Laura's car but Laura can't love him. Hildegard makes Marie clear that the quarrel of her parents doesn't mean she doesn't love Alfons anymore.

Episode 65

Schmerzliche Entdeckungen: Part 5

48 mins

Katharina is depressed. Bruno tells Charlotte that Werner offered him money to go away. Mike lets Laura know she did hurt him. In her deepest pain Katharina's eye sight returns. Laura discovers Robert is the thief. Bruno is suddenly gone.

Episode 66

Schmerzliche Entdeckungen: Part 6

48 mins

Marie and Xaver find delicacies stored in a shed; stolen from the hotel shop? Alexander brings Katharina to the doctor who immediately sees she pretends to be blind. Inge visits Katharina. Cora brings Charlotte to Bruno.

Episode 67

Schmerzliche Entdeckungen: Part 7

48 mins

Katharina has to confess Inge she can see again. Robert confesses Marie he stole the delicacies; will she keep silent? Alexander denies he sends Laura more and more red roses. Charlotte makes Werner believes she starts a regular therapy.

Episode 68

Schmerzliche Entdeckungen: Part 8

48 mins

Katharina convinces Alexander to marry next week; mother prevents the wedding via an idle story. Cora sees that Laura receives anonymous money the same height as Laura owes the hotel. Robert confesses Laura the theft; he knows her secret.

Episode 69

Schmerzliche Entdeckungen: Part 9

48 mins

Katharina is hurt after she saw Alexander and Laura in an intimate moment. Laura's ex Lars becomes restaurant leader. Xaver quarrels with Robert; Robert fires him. Marie does a word for him. Inge leaves; Xaver too?

Episode 70

Schmerzliche Entdeckungen: Part 10

48 mins

Lars tells Laura he came her for her; she says it's over between them. She tells Alexander Lars is her ex. Laura and Alexander want to move away. Xaver prepares to leave because he sees Robert between him and Marie. Hildegard's back pain.

Episode 71

Schatten der Vergangenheit: Part 1

48 mins

Is Lars married with Laura? Alexander decides to stay here. Charlotte stops the therapy at Bruno; doctor shows her that the tumor has grown. Marie is hurt now Xaver is gone.

Episode 72

Schatten der Vergangenheit: Part 2

48 mins

Alexander uses Laura's 'marriage' to withdraw their plan. Charlotte tells Werner she has to start the cancer therapy. Robert sabotages Laura's work. Lars advises him more friendliness. Cora wants to get rid of Bruno.

Episode 73

Schatten der Vergangenheit: Part 3

48 mins

Werner wants to know why Cora gave Bruno money. Alfons lends Alexander an ear. Cancer therapy: Charlotte rather dies but Alfons doesn't accept that. Lars tells Katharina he did have a relation with Laura. Robert competes against Laura.

Episode 74

Schatten der Vergangenheit: Part 4

48 mins

Lars suggests Laura to sell her pralines elsewhere. Alexander forbids her to do that. Marie misses Xaver. Robert flirts with her. Cora discovers that Katharina isn't blind. Katharina wants to lure Laura away from Alexander.

Episode 75

Schatten der Vergangenheit: Part 5

48 mins

Cora sees a quarrel between Laura and Alexander. She lures Laura to the stable where Laura should see how Katharina and Alexander have fun in the straw. Xaver asks Marie to come with him to Cologne. Charlotte starts her cancer therapy.

Episode 76

Schatten der Vergangenheit: Part 6

48 mins

Robert stipulates Marie the bad state of the hotel in Cologne. Katharina asks Laura as her witness of marriage. Charlotte feels the negative symptoms of the therapy. Tanja, Lars and Alexander seek Laura who is lost in the cold forest.

Episode 77

Schatten der Vergangenheit: Part 7

48 mins

Ill Laura quits her relation with Alexander; she has a bad dream. Sommelier Lars ends in bed with Cora. Marie discovers why Xaver only wants to move to Cologne with her. Katharina learns Alexander doesn't want Laura as witness of marriage.

Episode 78

Schatten der Vergangenheit: Part 8

48 mins

Hildegard lets Marie see the values of a man like Xaver. Will Xaver get his job back? Laura has pneumonia; Tanja and Alexander guard at her hospital bed. Unromantic Alfons. Cora flirts on purpose with Lars in front of Werner.

Episode 79

Schatten der Vergangenheit: Part 9

48 mins

Xaver cheated Marie with Babsi but what about her and Robert? Lars makes Laura falsely believe he guarded all night at her hospital bed. Hildegard ponders why there is a photo of Alexander in Alfons' jacket.

Episode 80

Schatten der Vergangenheit: Part 10

48 mins

Hildegard is upset when Alfons confesses her that Alexander is his son. Old friend Wolf invites her to a dinner. Lars makes Cora feel he doesn't like her games. Laura makes her pralines via cell phone; can she trust Robert?

Episode 81

Wege der Entscheidung: Part 1

48 mins

Wolf pays Cora to get Laura's recipe. Robert refuses to give it her. Wolf pays Laura a visit. Katharina sees Andreas testing a forbidden trap but he denies it. Alfons sees his wife going to the casino with Wolf; Marie sees it hurts Alfons.

Episode 82

Wege der Entscheidung: Part 2

48 mins

Alexander is stuck in a trap in the forest; Katharina worries and suspects that he is with Laura. The hunt for Laura's recipe book. Marie forces Alfons to take his wife out tonight but Hildegard already did get tickets from Wolf.

Episode 83

Wege der Entscheidung: Part 3

48 mins

Katharina's fake blindness avoids she proofs the guilt of Andreas who knows the fake. Cora tries to get Laura's recipe; Lars puts the recipe book in the safe. Alfons fell asleep during the ballet performance. Mike and Tanja together in bed.

Episode 84

Wege der Entscheidung: Part 4

48 mins

Laura thinks about a future with Lars. Lars wants to find Laura's recipe book at Cora. Laura sells her recipe to Wolf. Werner loses hope when Charlotte quits her cancer cure; Alfons has a 'childish' idea.

Episode 85

Wege der Entscheidung: Part 5

48 mins

Lars uses pressure on Wolf to get Laura's recipe back. He asks her to become his wife. Mike and Tanja act as if they are only friends. Charlotte is convinced to restart her cancer therapy. Hildegard hopes Wolf has left her something.

Episode 86

Wege der Entscheidung: Part 6

48 mins

Lars' proposal of marriage; Laura and Alexander quarrel about it, Werner thinks Lars isn't the right one, Katharina rubs it Laura in. Tanja ponders: should she have a relation with not so rich Mike. Hildegard wants Alfons to learn dancing.

Episode 87

Wege der Entscheidung: Part 7

48 mins

Laura wants to marry Lars tomorrow. Alexander gives her an expensive necklace. Tanja as Alfons' dance teacher. Mike tells Tanja he doesn't want her. Xaver's disordered stomach. Laura wears Hildegard's wedding dress.

Episode 88

Wege der Entscheidung: Part 8

48 mins

Laura leaves Lars standing in front of the altar. Her father Peter finally arrives. Katharina sees that Laura gives Alexander the necklace back. Xaver accuses Marie in front of Alfons; she defends herself. Cora's message for Werner.

Episode 89

Wege der Entscheidung: Part 9

48 mins

Werner forbids Alexander a relation with Laura. Hildegard is glad Alfons can dance. Katharina finds the necklace. Laura makes mistakes in the kitchen. Lars tries to get her back. After being in bed with Laura, Alexander wants to marry her.

Episode 90

Wege der Entscheidung: Part 10

48 mins

Alexander is confused after Werner told him that Laura is his sister. He quits his relation with her. Peter has heavy proof against Werner. Charlotte's cancer therapy works. Cora wants Lars or Laura to be fired.

Episode 91

Zeit der Prüfungen: Part 1

48 mins

During a quarrel with Robert Laura blabs that Werner is a criminal. Alexander reveals to him that Laura is Werner's daughter. Mike helps Tanja during a price contest; they come each other nearer. Mike wins half a million euros.

Episode 92

Zeit der Prüfungen: Part 2

48 mins

Laura and Alexander get a quarrel and he tells Laura that she is his sister. He hears from Robert that Werner was involved in a bank robbery and Peter now blackmails him. Charlotte tells Peter that Laura is Werner's daughter.

Episode 93

Zeit der Prüfungen: Part 3

48 mins

Laura is shocked; Alexander is her half-brother and Werner her father. She lets Peter know she sees him as her real father. This makes Peter decide to withdraw his blackmail. Cora wants Andreas to murder Peter.

Episode 94

Zeit der Prüfungen: Part 4

48 mins

Laura collapses because father is suddenly dead. Lars and Tanja care for her. Alexander fails in doing that too. Laura suspects Werner and Lars blames the Saalfeld-family. Will Meyser find a trace to Charlotte?

Episode 95

Zeit der Prüfungen: Part 5

48 mins

It irritates Laura that instead of Werner Charlotte has been arrested. She tells Meyser that her dad Peter blackmailed Werner. Hildegard tells Meyser she saw Charlotte near the place of murder. Werner tries to get Charlotte back home.

Episode 96

Zeit der Prüfungen: Part 6

48 mins

Laura rejects the Saalfeld-family and Katharina's money for the funeral. Alexander suffers because of that. Werner wants to take Charlotte's burden away by stating that he killed Peter.

Episode 97

Zeit der Prüfungen: Part 7

48 mins

Laura is glad that Katharina got her dad a place on the cemetery. She collapses during the ceremony. Werner confesses Meyser that he murdered Peter. Hildegard withdraws her statement. Cora confesses her affair with Werner.

Episode 98

Zeit der Prüfungen: Part 8

48 mins

Katharina catches Andreas when he destroys the wig. He threatens her when she doesn't keep silence and bring him money. Andreas threatens Cora. Tanja rejects 'rich' Xaver. She discovers Mike's game. Charlotte worries who did evil to her.

Episode 99

Zeit der Prüfungen: Part 9

48 mins

Werner finds Andreas dead in the stable. Cora claims that she killed him out of self-defense. Investigation proves that Andreas murdered Peter. Laura is confused because she is in love with her brother Alexander. Tanja reverses the game.

Episode 100

Zeit der Prüfungen: Part 10

48 mins

Xaver and Mike are fighting enemies and Tanja quits with Mike. Mike resigns. Katharina asks Laura to become her witness of marriage. Meyser seeks Andreas' murder motive. Werner wants to adopt Laura. She finds proof against Werner.

Episode 101

Wahrheit und Lüge: Part 1

48 mins

Werner can't convince Laura of his innocence; will she report him to the police? Mike says goodbye to Xaver and Tanja. Inge doesn't want a connection between the wedding and the hotel fusion. Laura discovers that Katharina isn't blind.

Episode 102

Wahrheit und Lüge: Part 2

48 mins

Inge stops giving Maxim money. Cora has a 'job' for him. Katharina reveals Alexander she can see again. Alexander reveals to Alfons that Laura is Werner's daughter. Hildegard wants Alexander to know that Alfons is his dad.

Episode 103

Wahrheit und Lüge: Part 3

48 mins

Soon everybody knows Katharina isn't blind anymore. She packs her bags when Alexander treats her cynical but he doesn't want her to go. Alfons appears in the chapel during the wedding. Cora gives Werner the witness report; Laura burns it.

Episode 104

Wahrheit und Lüge: Part 4

48 mins

Laura tells Alexander about the witness report. He beats Maxim in the face. Katharina defends her brother. Inge gives green light for the hotel fusion. Lars flirts with Laura and Marie. Alfons gives Alexander a personal present.

Episode 105

Wahrheit und Lüge: Part 5

48 mins

Alexander refuses to send Laura away. He suggests Katharina a honeymoon. Werner gives Laura a week-long visit to a praline factory. The fusion contract is signed. Maxim learns who Heinz-Werner Konopka is. Charlotte catches Werner and Cora.

Episode 106

Wahrheit und Lüge: Part 6

48 mins

Charlotte tells Inge that Werner cheats her with Cora. Is the fusion at stake? Alfons suspects what is wrong with Charlotte; their friendship is at stake. Is Maxim Marie's dream man? Cora visits the hotel with a famous hotel journalist.

Episode 107

Wahrheit und Lüge: Part 7

48 mins

Charlotte blames Alfons. He mentions Werner a weakling. Cora lets Werner know she has a copy of the witness report against him. Werner is prepared even to go in jail. Tanja's mother Viola arrives; she thinks that Tanja is a manager.

Episode 108

Wahrheit und Lüge: Part 8

48 mins

Charlotte keeps Werner's confession away from inspector Meyser. Viola moves to Tanja's attic. Tanja avoids her while Viola decorates her room. Werner tells Charlotte that Cora caused Andreas' death. Robert catches Werner and Cora.

Episode 109

Wahrheit und Lüge: Part 9

48 mins

Robert tells Inge he caught Werner with Cora. Charlotte informs him that it's a plan of her and Werner to get rid of Cora. But he hasn't faith in the plan. Viola learns to know Hildegard.

Episode 110

Wahrheit und Lüge: Part 10

48 mins

The Saalfeld-plan to trap Cora seems to work. They record Cora's confessions of her evil deeds. Cora shoots at Werner. Viola starts to work in the hotel without permission. Tanja discovers that mother has debts.

Episode 111

Verdrängte Gefühle: Part 1

24 mins

Werner, Laura, Alexander and Katharina are back. Robert informs Alexander about what happened lately. Inge wants Werner to part with his hotel shares. Werner's birthday. Why is the attic house empty? Cora did get 100,000 euro.

Episode 112

Verdrängte Gefühle: Part 2

Will Marie hire the attic? Charlotte threatens Werner: give your sons your hotel shares or risk a divorce. He decides to leave and keep shares. Laura is upset when Werner tells her who killed her dad Peter. Will Viola get her job contract?

Episode 113

Verdrängte Gefühle: Part 3

30 mins

Charlotte wants Werner to stay which he does. She still wants him to give his sons his hotel shares. Robert torpedoes the shareholder meeting. Viola becomes masseur. She convinces Xaver to rent the attic. Marie takes over a PR-job.

Episode 114

Verdrängte Gefühle: Part 4

Werner doesn't recognize Robert as his son anymore. Cook Robert strikes. Werner wants Alexander to have all the hotel shares. Alexander vainly tries to reconcile with Robert. Tanja comforts Robert. Viola helps Marie (into trouble).

Episode 115

Verdrängte Gefühle: Part 5

Marie doesn't tell Lars that Viola drank all the wine. Maxim and Alexander find drunken Viola. Charlotte refuses Robert her hotel shares. He only wants to stay when Maxim becomes hotel manager next to Alexander.

Episode 116

Verdrängte Gefühle: Part 6

Laura tries to mediate between Robert and Alexander. New hotel manager Maxim behaves impossible. Alexander tries to save the hotel; will Laura spy for him? Viola is fired and finds a new hotel job.

Episode 117

Verdrängte Gefühle: Part 7

Robert means Laura is still in love with his brother. Alfons dislikes it that Viola helps Hildegard in the laundry room. Is Lars the man for Marie? Werner is kept outside the hotel business. Maxim and Robert don't listen to Alexander.

Episode 118

Verdrängte Gefühle: Part 8

Werner saves Charlotte's charity event. Cook Robert is mad because the cooking contest becomes a success without him. Laura between two rivaling brothers. Marie tries to know more about wine to impress Lars.

Episode 119

Verdrängte Gefühle: Part 9

Marie is disappointed by Lars. Charlotte still can't forgive Werner. Robert and Laura reconcile. Alexander and Robert also but will Alexander accept Robert's expensive idea? Viola wants to expand her laundry service. Page Tanja.

Episode 120

Verdrängte Gefühle: Part 10

48 mins

Marie doesn't accept Lars' excuses but she still loves him. The impossible love between Alexander and Laura also hurts Alfons. Maxim has gambling debts; his car is confiscated. Hildegard and Alfons differ in opinion about Viola.

Episode 121

Schreckensnachricht: Part 1

Katharina sees that Alexander and Laura are upset when they are together and fears a divorce. Sous-chef Hildegard refuses a new job when she is replaced by a new employee. Viola has debts. Tanja tells Marie that Lars is together with Laura.

Episode 122

Schreckensnachricht: Part 2

Katharina tells Alexander she accepts a possible divorce. Laura visit Lars that evening. Alfons defends his wife towards Robert. The debt-collectors force Maxim to a wine swindle. Xaver flirts with Nathalie. She discovers something.

Episode 123

Schreckensnachricht: Part 3

Maxim distracts the attention towards restaurant leader Lars. Alexander dispenses Lars. Alfons suspects Viola behind the swindle. Laura tells Katharina she suspects Maxim. Nathalie and Xaver have a one-night-stand.

Episode 124

Schreckensnachricht: Part 4

Katharina forces Maxim to confess Alexander the swindle. She locks Maxim up but he escapes and flees. Robert hits Alexander with a car. Alfons confesses Hildegard he did Viola injustice. Lars compliments Marie. Hildegard gets a double job.

Episode 125

Schreckensnachricht: Part 5

Alexander doesn't wake up. Laura seems to feel something is wrong. Xaver hides under Nathalie's bed. She becomes the hotel's PR-manager but Lars doesn't tell that Marie. Werner feels himself excluded. Alfons worries about Alexander.

Episode 126

Schreckensnachricht: Part 6

Alexander lies in a coma. Laura guards at his bed. Robert asks Alexander forgiveness. Alfons tells Alexander that he is his father. Viola buys a mangle via an internet auction. Tanja irons for her mother. Marie is excluded from PR-work.

Episode 127

Schreckensnachricht: Part 7

Robert confesses Katharina and Laura he hit Alexander with his car. Marie caught Xaver and Nathalie. She becomes PR-assistant. Werner has an idea. Katharina causes Alexander's irregularity. Robert visits him.

Episode 128

Schreckensnachricht: Part 8

Katharina forbids Laura and Robert to visit Alexander. The mangle is confiscated by the police. Robert confesses Werner his guilt. Katharina forces Werner to give her the saying in the hotel. Alfons visits Alexander. What about the PR?

Episode 129

Schreckensnachricht: Part 9

Charlotte convinces Katharina to take Nathalie back as PR-manager. Hildegard secretly orders a new mangle. Tanja and Viola falsify Katharina's underwriting to help Laura and Alexander. Laura notices Alexander's moves.

Episode 130

Schreckensnachricht: Part 10

Laura informs Katharina that Alexander opened his eyes. But in the hospital it appears that his condition didn't improve. Katharina blames Laura for the fake document. Hildegard and Alfons quarrel. Will Lars become hotel manager?

Episode 131

Auf Messers Schneide: Part 1

Katharina wants Alexander to be transported to Cape Town. Viola convinces Alfons to spend time with her and Hildegard. He fears to lose his son. PR-manager Nathalie disappoints Marie. Laura dreams that Alexander doesn't want to go.

Episode 132

Auf Messers Schneide: Part 2

Alexander has to stay, his condition is too bad. Marie wants to follow a course like Tanja. Viola feels something is wrong with Alfons. Werner wants that Charlotte visits Alexander only with him. Katharina abolishes the visit prohibition.

Episode 133

Auf Messers Schneide: Part 3

Viola thinks Alfons cheats his wife with Charlotte. Laura got fright after Robert saw her kissing Alexander. Nathalie gets mad when Xaver messes with her ex-friend. Laura forgets Lars who starts to think she doesn't love him.

Episode 134

Auf Messers Schneide: Part 4

Lars understands that his relation with Laura has no future. Xaver is jealous because Nathalie meets her ex Carsten. Laura meets Christian. Charlotte becomes ill. Viola can't pay the rent. Will Alexander be transported to Fürstenhof?

Episode 135

Auf Messers Schneide: Part 5

Viola bought a second hand television for Alfons who does her paperwork. Laura helps Christian decorating a tree for his wife. Lars accuses Nathalie of keeping Xaver on a string.

Episode 136

Auf Messers Schneide: Part 6

Hildegard quarrels with Alfons. Viola realizes she is jealous. Xaver is annoyed when Nathalie keeps him on distance. Marie refuses to model for her. The housewarming party. Laura doesn't come because she is there for Christian.

Episode 137

Auf Messers Schneide: Part 7

After the party: Xaver sleeps during work. Charlotte makes Werner clear she doesn't want his care. Paul makes for Marie a logo but Nathalie doesn't accept it for the hotel brochure. Robert prepares an exclusive surprise dish for Tanja.

Episode 138

Auf Messers Schneide: Part 8

Marie makes Nathalie clear she wants to be respected. Xaver flirts with Nathalie. The family prepares Alexander's birthday. Alfons avoids the family. They accept Laura. Will Alexander ever wake up? Tanja doesn't get Robert's shirt clean.

Episode 139

Auf Messers Schneide: Part 9

Alexander woke up. Robert fears he will blame him for the accident. Alfons wants to reveal to Alexander the secret. Nathalie visits Xaver's untidy home and spends the night there. Viola goes to the public prosecutor to talk about her debts.

Episode 140

Auf Messers Schneide: Part 10

Christian's wife died. He says Laura goodbye. Alfons tells Charlotte he won't tell Alexander the secret. Marie refuses to help Lars; they go to the opera. Robert thinks Alexander doesn't want to see him. Hildegard worries about Viola.

Episode 141

Unerwartete Begegnungen: Part 1

Marie accuses Lars of wanting to go to bed with her. Laura doesn't want the medallion that Christian gave her; he visits her unexpectedly. Alexander is discharged from hospital but what is wrong with him? Alfons does Viola's paperwork.

Episode 142

Unerwartete Begegnungen: Part 2

Alexander's hallucinations are probably psychological. Lars helps Katharina to cope with stress. He misses Marie. Charlotte doubts about Werner's invitation. Viola needs a pledge to get a loan. Nathalie plays with Xaver.

Episode 143

Unerwartete Begegnungen: Part 3

Werner sees that Alfons and Alexander wander together. Katharina forces Nathalie and Xaver to decide who of them leaves the hotel. Alexander wants to see if the hotel can help Viola. Tanja and Laura meet young men via the Internet.

Episode 144

Unerwartete Begegnungen: Part 4

Will Xaver be fired? Werner helps but in his own favor. Alfons is appalled by Hildegard who offered their house as pledge for Viola's loan; it's very risky. Thomas flirts with Laura. Charlotte tells Robert that she feels good near Werner.

Episode 145

Unerwartete Begegnungen: Part 5

Xaver brings Marie into trouble; she blames Lars when he interferes. Alexander wants Werner to run the hotel instead of Katharina. Christian and Laura understand each other very well. Good news for Charlotte. Perverse Thomas?

Episode 146

Unerwartete Begegnungen: Part 6

Laura wants nothing more to do with Thomas, but he persists. He lies in wait for her in the restaurant and reveals his plan to buy a sailing boat and sail around the world with her. Laura becomes increasingly uncomfortable with the situation with Thomas. Lars promises to ban Thomas from the restaurant at the next opportunity. Unfortunately, this doesn't help Laura: the next morning there is a photo montage everywhere showing Laura and Thomas as an intimate couple ... When Alexander takes over the management again, Katharina's dissatisfaction with the course of their relationship comes to the fore. When an erotic mood finally emerges between them that evening, Alexander promptly falls asleep. Katharina is seriously worried about her marriage. She even fears that she and Alexander have been deceiving each other ... Viola recognizes Christian as an investment shark to whom she owes a failed investment. Surprisingly, he promises her that she will get her money back. Laura is shocked when she learns that Christian used to do dubious business.

Episode 147

Unerwartete Begegnungen: Part 7

Thomas is not allowed in the hotel; he appears in the hotel kitchen. Alexander puts Katharina at ease to avoid the end of their marriage. Charlotte starts her new life. Werner moves back to her. Marie and Lars locked up in the wine cellar.

Episode 148

Unerwartete Begegnungen: Part 8

Christian gets fright after he beats Thomas and almost hits Laura. Thomas reports him to the police. Lars has a date with Marie but has to work longer suddenly. Xaver has enough of nagging Nathalie. The horse is pregnant.

Episode 149

Unerwartete Begegnungen: Part 9

Christian confirms Laura that he gave Thomas 50,000 Euro because he is on probation. Werner worries because Charlotte intents to go to Africa one or more months. Lars did lose his paper heart. Viola needs a craftsman.

Episode 150

Unerwartete Begegnungen: Part 10

Charlotte hears that Werner and Maxim lied to her. Viola causes a swelling of Christian's toes. Romantic time for Lars and Marie; are Xaver and Nathalie able to copy that? Laura produces ice-cream via Sophia's recipes.

Episode 151

Freundschaft oder Liebe: Part 1

48 mins

Does Nathalie still love Carsten? Charlotte is gone to Africa. Werner loses his wedding ring in the stables. Lars and Marie on ice. Laura doesn't trust Christian; Tanja wants him to have a job in the hotel.

Episode 152

Freundschaft oder Liebe: Part 2

48 mins

Charlotte's plane didn't arrive in Uganda. Robert and Werner want to fly to Africa. Xaver looks forward to become father but does Nathalie want the baby? Laura tells Christian she has been Alexander's lover. Lars' application.

Episode 153

Freundschaft oder Liebe: Part 3

48 mins

Charlotte's call shocks the family. Nathalie decides to keep the baby. Xaver learns that it's not always easy to care for a baby. Viola paves the way for Christian to become the hotel's craftsman. Hildegard reacts indignant on Marie's plan.

Episode 154

Freundschaft oder Liebe: Part 4

48 mins

Worries about Charlotte. Is Xaver willing to accept Carsten's baby? Marie and Lars find a suitable hotel for their career plan. Laura confesses Christian she rather wants him to move out.

Episode 155

Freundschaft oder Liebe: Part 5

48 mins

Lars convinces Marie to come with him to Spain today; goodbye. Tanja finds a new place to live for Christian. They practice for a dance contest; is she his right partner?

Episode 156

Freundschaft oder Liebe: Part 6

48 mins

Laura breaks the kiss with Christian off. Tanja gets hurt by him. After a vague phone call from Werner Robert believes that mother is coming home. Katharina thinks she might be pregnant. Carsten's ornament returns to Nathalie.

Episode 157

Freundschaft oder Liebe: Part 7

48 mins

Werner means that the plane crash caused Charlotte's death. Her sister Elisabeth is back after 33 years. Can Laura give Alexander solace? Nathalie assures Xaver that Carsten is no option for her. Tanja still hopes Christian wants her.

Episode 158

Freundschaft oder Liebe: Part 8

48 mins

Tanja is mad about the kiss between Laura and Christian. Laura avoids her by staying the night with him. When Carsten asks Nathalie to become his wife she tells him he is father of their baby. Robert refuses to accept Charlotte's death.

Episode 159

Freundschaft oder Liebe: Part 9

48 mins

The family is shocked when Robert reads Cora's letter during the ceremony. Laura gives Alexander the power to live on. Tanja sees that Laura and Christian have fun together. Nathalie tells Xaver she wants to be with Carsten.

Episode 160

Freundschaft oder Liebe: Part 10

48 mins

Alexander and Katharina think that Laura and Christian love each other. Elisabeth mediates between Robert and Werner. Hildegard warns Viola. Nathalie says goodbye to Xaver.

Episode 161

Wahrheit und Pflicht: Part 1

48 mins

Werner reads in Charlotte's diary that Alexander isn't his son; he starts to suspect Alfons to be the father. He suddenly Viola didn't pay an installment. Tanja's reconciliation with Laura fails.

Episode 162

Wahrheit und Pflicht: Part 2

48 mins

Werner is mad when Elisabeth confirms that Alfons is Alexander's father. Alexander notices that Werner treats Alfons bad. Viola wants a reconciliation dinner for Laura and Tanja. Katharina wants a baby with Alexander.

Episode 163

Wahrheit und Pflicht: Part 3

48 mins

Christian helps Tanja; Laura blames him for giving Tanja false signals. Franz Hochleitner, an old friend of Alfons, checks in and bumps against Viola. Werner wants to throw Charlotte's goods away; he leaves the hotel.

Episode 164

Wahrheit und Pflicht: Part 4

48 mins

Laura denies being in love with Christian. He makes Tanja clear he doesn't want something from her. Katharina wants a baby. The Sonnbichlers want Franz to live healthier; can Viola help there?

Episode 165

Wahrheit und Pflicht: Part 5

48 mins

Barbara von Heidenberg checks in to check the menu for the firm; she misses Werner. Tanja's revenge plan falls to pieces. Viola tells Katharina something about babies. Franz fakes to live healthy.

Episode 166

Wahrheit und Pflicht: Part 6

48 mins

Katharina doubts her marriage with Alexander. Werner is back and meets Barbara. Robert serves Franz healthy food. Viola locks Christian instead of Laura up with Tanja.

Episode 167

Wahrheit und Pflicht: Part 7

48 mins

Katharina demands Laura to leave Alexander alone. Christian helps Franz who feels unwell but doesn't want to see a doctor. Werner wants to work as hotel manager. Tanja ignores mother. Barbara rejects Werner's invitation.

Episode 168

Wahrheit und Pflicht: Part 8

48 mins

Werner inherits nothing from Charlotte. Barbara flirts with Robert. Viola convinces Franz to test her fitness program; Alfons pays her for that. Who is Christian really? Laura has a surprise for him.

Episode 169

Wahrheit und Pflicht: Part 9

48 mins

Laura loves Christian but he wants to go away. Helen arrives. Elisabeth's heritage is for her order. Franz follows Viola's fitness program but for how long? He wants his paintings to be exhibited but Katharina thinks that it's not art.

Episode 170

Wahrheit und Pflicht: Part 10

48 mins

Werner refuses Charlotte to be declared dead; he wants to take charge of her shares but Robert disagrees. Christian is in secret Dr. Gregor. He gives Viola medical advice for Franz. Reconciliation of Tanja and Laura.

Episode 171

Mitten ins Herz: Part 1

48 mins

Robert wants Werner to be overruled. Werner overrules Alfons. Marriage at stake: Alexander disappoints Katharina. Helen wants Christian to be her Dr. Gregor again. Tanja sees that mother is in love with Franz.

Episode 172

Mitten ins Herz: Part 2

48 mins

Alfons fears the worst now Werner knows he is Alexander's father. Christian invites Laura to dinner. He resigns but will love keep him here? Xaver gives Franz meat to eat; he has to bribe Tanja.

Episode 173

Mitten ins Herz: Part 3

48 mins

Werner doesn't want Alfons to tell Alexander the truth; he does him another suggestion. Will Christian get the job back? He and Laura secretly slip into a hotel room. Tanja can't keep silence when she hears that Franz' health is at stake.

Episode 174

Mitten ins Herz: Part 4

48 mins

Alexander catches Laura and Christian in an intimate moment. Will Alfons take the ample pension Werner offers him? Franz tries to reconcile with Viola. Katharina is back. Alexander regrets not to have given Christian the job back.

Episode 175

Mitten ins Herz: Part 5

48 mins

Laura rejects Alexander's kissing attempt. Christian is technician for the hotel again. Elisabeth tries to suit lonely Helen. Werner changes Robert's menu just before inspector Winter enters. Rich Franz can help Viola and the Sonnbichlers.

Episode 176

Mitten ins Herz: Part 6

48 mins

Robert told Katharina about the kiss between Alexander and Laura. Franz wants to pay Viola's debt via Alfons. Viola accidentally tells Hildegard that Alfons did win in the lottery. Elisabeth wants to return to Africa.

Episode 177

Mitten ins Herz: Part 7

48 mins

Elisabeth prevents Werner from burning Charlotte's diary. She cancels her trip to Africa. Jealous Katharina. Viola thinks Alfons has an eye on her. Is Maxim a tramp? Laura invites the Saalfelds and Christian to dinner.

Episode 178

Mitten ins Herz: Part 8

48 mins

Katharina finds Maxim back in her room. Viola blames Franz for buying her. Helen applies as masseur on Fürstenhof. Robert rejects the invitation; Alexander and Christian clash with each other during Laura's dinner.

Episode 179

Mitten ins Herz: Part 9

48 mins

Laura sends Alexander away. He finds Maxim and his wife in his bed. Werner makes Elisabeth clear that Alexander's marriage prevents the hotel from bankruptcy. Alexander offers Maxim a job. Werner and Robert want to get rid of Maxim.

Episode 180

Mitten ins Herz: Part 10

48 mins

Tanja discovers Maxim fakes his poorness for revenge on Alexander. Katharina sees that she hits Maxim in the face with a cleaning-rag. A mistake makes Viola believe that Franz doesn't keep his diet; he leaves. Helen gets a job in the hotel.

Episode 181

Das perfekte Paar: Part 1

48 mins

Viola didn't accept his proposal of marriage yet but Franz already makes plans. Helen's first working day in the hotel; Elisabeth is her first customer. Tanja's job is at stake. Elisabeth sees Helen's desperate love. Maxim meets Sven.

Episode 182

Das perfekte Paar: Part 2

48 mins

Christian asks Laura to go to Brussels with him. Viola accepts Franz' proposal. His nephew wants him to be declared not accountable. Sven impresses Katharina; he fears to fall in love with her. Werner wants to organize a charity gala.

Episode 183

Das perfekte Paar: Part 3

48 mins

Franz' nephew disturbs the wedding. Maxim tells Katharina that Sven wants to portray her. She doesn't tell Alexander that she visited Sven. Laura notices that Helen and Christian hide a secret. Tanja takes away fear for the wedding night.

Episode 184

Das perfekte Paar: Part 4

48 mins

Marie is back; what happened? Franz doesn't wake up after the wedding night; Viola inherits all. Alfons distracts Franz' nephew and his barrister. Christian wants Helen to calm down Laura. Sven portrays Katharina in secret.

Episode 185

Das perfekte Paar: Part 5

48 mins

Alexander realizes his jealousy is misplaced. Katharina and Sven relax at a lakeside. Big news: Franz lives. A day off for Christian and Laura. Marie doesn't want to meet old colleagues. Elisabeth sees that Helen is in love with Christian.

Episode 186

Das perfekte Paar: Part 6

48 mins

Katharina postpones the portraying after Sven's love confession. They have dinner with Alexander. Laura calms Alexander down. Christian wants to know from Helen why she betrayed him. Marie refuses to work in the shop.

Episode 187

Das perfekte Paar: Part 7

48 mins

Katharina ends the kiss with Sven; she enjoyed it. His portray of her shows that he loves her. Werner informs his children that Barbara is his girlfriend. Helen takes a drastic measure when she fears to lose Christian. What does Marie want?

Episode 188

Das perfekte Paar: Part 8

48 mins

Katharina and Sven had a one-night-stand that confuses her. Maxim sees through them. The painting is gone. Laura lets Tanja know she moves out. Helen simulates a PTSS to keep Christian with her. Barbara is much demanding.

Episode 189

Das perfekte Paar: Part 9

48 mins

Helen tells Laura she is in love with Christian. Werner takes mad Robert to task. Robert meets a horsewoman. Katharina wants Maxim to keep Sven away from her. Lars' parcel for Marie. Laura wants to go on holiday with Christian.

Episode 190

Das perfekte Paar: Part 10

48 mins

Xaver convinces waitress Marie to have her old job back. Tanja helps Robert finding the woman he fell in love with. Alexander comforts Katharina; she runs away from Sven. Laura on holiday in Italy; Christian has a bad mood.

Episode 191

Karussell der Liebe: Part 1

48 mins

Shock for Robert: Miriam needs a wheel chair. She knows why he avoids family dinner. Maxim makes Katharina clear that Sven needs the exhibition. Alexander catches Sven and his wife. Marie could take over the laundry service.

Episode 192

Karussell der Liebe: Part 2

48 mins

Alexander is mad. Katharina talks with Elisabeth and Sven about what happened. Werner cares for Miriam. Marie avoids her parents. Helen keeps playing her game of envy; Christian seeks a psychiatrist for her.

Episode 193

Karussell der Liebe: Part 3

48 mins

Laura is back. Miriam wants to go back to Munich. Katharina wants to go; her marriage with Alexander fell to ruins. Werner wants to save it for the hotel. Helen tells Laura she gives up Christian. Marie and Hildegard reconcile.

Episode 194

Karussell der Liebe: Part 4

48 mins

Alexander forces Katharina to come with him or make a clear cut. Barbara does the charity organization for Werner but not in Charlotte's style. Christian catches Helen when she cheats again.

Episode 195

Karussell der Liebe: Part 5

48 mins

Alexander's marriage is over; Laura invites him to dinner. Alexander wants the hotel to be independent in contrary to Werner. Elisabeth refuses Barbara's ideas of a glamorous charity event. Tanja briefs Robert info about Miriam.

Episode 196

Karussell der Liebe: Part 6

48 mins

Christian is disappointed by Laura. Marie appears late after a wild night. Werner is annoyed when Alexander starts to end the cooperation with the Klinker-Emden group. Elisabeth mediates between family members. Barkeeper Maxim.

Episode 197

Karussell der Liebe: Part 7

48 mins

Laura and Christian reconcile and walk around in jute bags. Tanja discovers that Helen slept in the massage salon. Barbara and Werner make fun of Maxim. She wants Robert to stay away from Miriam. Xaver finds Marie waiting for Tanja.

Episode 198

Karussell der Liebe: Part 8

48 mins

Robert can't accept Barbara on the charity event. Maxim assures him he is not Miriam's boyfriend. Miriam spends 100,000 Euro. Sister Elisabeth has been translated. Laura ponders about Alexander. Robert's speech.

Episode 199

Karussell der Liebe: Part 9

48 mins

Robert wants to go away; he denies being in love with Miriam. Barbara doesn't like it that Maxim accompanied Miriam to the horse races. Werner thinks that Elisabeth wants Charlotte's money.

Episode 200

Karussell der Liebe: Part 10

48 mins

Werner is prepared to accept Charlotte's death and end the hotel fusion; Robert stays. It's Marie's birthday tomorrow. Miriam can't come because she has an appointment with Maxim. Alexander brings Helen home. Almuth von Thalheim arrives.

Episode 201

Falsches Spiel: Part 1

48 mins

Miriam asks Robert why he doesn't want her to see Maxim. Almuth holds Tanja for Alfons' daughter Marie. Helen thinks Laura and Alexander still love each other. Mother Klara wants to sell the hotel shares. Barbara offers Maxim money.

Episode 202

Falsches Spiel: Part 2

48 mins

Miriam asks Maxim to ride horse together. She makes Robert clear to leave Maxim alone. Hildegard thinks Almuth is lonely. Christian is prepared to leave Laura alone for Alexander. Will Elisabeth decide against her order?

Episode 203

Falsches Spiel: Part 3

48 mins

Alexander gives Laura a few days off but what about Christian? Maxim steals Robert's plan to conquer Miriam. Helen and Alexander take time. Barbara wants to buy the shares from the nun's order. Almuth wants to sell her estate.

Episode 204

Falsches Spiel: Part 4

48 mins

Elisabeth wants to leave the order. Robert reacts reserved towards Maxim who stole his flirt plan. The Saalfelds have 5 days to pay the cancellation fine. Tanja thinks Helen flirts with Alexander as revenge. Marie wants to move out.

Episode 205

Falsches Spiel: Part 5

48 mins

The financial source of the hotel dried up; Barbara does the shareholders an offer. Miriam is hurt after Robert called her a cripple; Maxim gives her solace. Helen tries to disperse Laura and Christian. Marie decides to move to Xaver.

Episode 206

Falsches Spiel: Part 6

48 mins

Laura warns Alexander that Helen is in love with Christian; Christian sends Helen away. Will Marie move to Xaver? Alexander's hotel shares return to Werner so Barbara gives the financial injection. Elisabeth travels to Rome.

Episode 207

Falsches Spiel: Part 7

48 mins

Helen moves to Alexander. Laura offers her peace; will she move to Christian? Tanja warns Miriam for Maxim. Werner offers Maxim a suspicious career offer. Marie seeks a job. Almuth wants to stay whole summer and asks for a picnic.

Episode 208

Falsches Spiel: Part 8

48 mins

Alfons discovers that Almuth is bankrupt; Hildegard knows a solution. Miriam stimulates Maxim to accept Werner's offer; she blames Robert for the offer. Eva seems to know Christian; he suddenly reports himself sick. Almuth disappears.

Episode 209

Falsches Spiel: Part 9

48 mins

Eva demands a talk with the real Christian; she gives "Christian" one day to arrange that. Laura tries to find out what is going on. Marie moves to Xaver; demanding Almuth lives in her room. Barbara tries to disperse Miriam and Maxim.

Episode 210

Falsches Spiel: Part 10

48 mins

Werner invites Barbara to move to him; Miriam doesn't want to come with her. Christian gives Helen the mitten and tells Laura that Eva blackmailed him. Quirin appears in the hotel but Almuth refuses to see him. Maxim is back.

Episode 211

Kranke Liebe: Part 1

48 mins

Laura addresses to Christian that he keeps things secret for her. Helen tells Alexander that Laura is jealous. Maxim needs a job. Marie warns Alfons that Margot looks for Almuth and Quirin. Eva asks Tanja to take part in her exchange event.

Episode 212

Kranke Liebe: Part 2

48 mins

Helen claims that Christian seduced her and they had a one-night-stand. Alfons and Hildegard try to bring Margot and Almuth together. Should Maxim become restaurant manager? Elisabeth has left the nun order.

Episode 213

Kranke Liebe: Part 3

48 mins

Gregor reveals Laura his and Helen's secret. Tanja needs entrance-money; she shares with Marie. Alfons convinces Quirin not to give up. Marie hears her parents ending their marriage. Maxim becomes restaurant manager.

Episode 214

Kranke Liebe: Part 4

48 mins

Helen wants to report everything to the police; Laura has the idea to fake a divorce. Elisabeth, Hildegard and Alfons think Eva's event is trickery. Quirin flees from his duty to reconcile Almuth and Margot.

Episode 215

Kranke Liebe: Part 5

48 mins

Eva is gone with the money; should Marie pay Tanja half of the entrance-money? Alexander discovers that Gregor and Laura are still together. Helen books a room for a romantic time with Gregor. No sexual intercourse for Maxim and Miriam?

Episode 216

Kranke Liebe: Part 6

48 mins

Helen asserts Laura that Gregor made her a proposal of marriage. Alexander thinks that Gregor wants to beat Helen. Alfons lends Marie money to pay Tanja. Maxim can't go out with Miriam. Marie accepts a job.

Episode 217

Kranke Liebe: Part 7

48 mins

Alexander thinks Gregor is a murderer. Gregor wants Helen to see a psychiatrist. Hildegard hears that Marie doesn't want to work with her mother. Elisabeth becomes Hildegard's partner. Miriam thinks that Maxim avoids her. Save Helen.

Episode 218

Kranke Liebe: Part 8

48 mins

Tanja invites Miriam to her birthday party. Xaver fears a big fine. Helen confesses Laura that Gregor murdered no one. Marie spies for Robert. Is it below Elisabeth's worthy to work in the laundry room? Maxim makes Marie suspect.

Episode 219

Kranke Liebe: Part 9

48 mins

Laura gets upset when Alexander becomes the subject of discussion. Miriam blames Robert for suspending Maxim. Robert suspects Maxim, Alexander suspects Gregor of the theft and he interrogates Marie. Tanja's birthday. Robert catches Barbara.

Episode 220

Kranke Liebe: Part 10

48 mins

Mike's surprise for Tanja is a success. Robert refuses to cooperate when Barbara tries to saddle Maxim up with the money theft. Miriam thinks Robert wants to harm Maxim. Christian ignores Laura; he resigns and leaves without saying.

Episode 221

Versuchungen und Sehnsüchte: Part 1

48 mins

Alexander comforts Laura. Elisabeth investigates; Barbara makes her clear there is only one hotel mistress. Gregor visits Helen. Marie has a bad temper even on Tanja's party.

Episode 222

Versuchungen und Sehnsüchte: Part 2

48 mins

Laura is upset after being in bed with Alexander. Elisabeth is prepared to do all of the laundry to give overworked Hildegard a break. Mike and Tanja think Marie dislikes him. Helen wants to go to Russia with Gregor.

Episode 223

Versuchungen und Sehnsüchte: Part 3

48 mins

Barbara does Miriam a confession. Robert finds Maxim's engagement ring. Laura thinks a relation with Alexander won't work. Marie prevents Mike from solving problems with money only. Werner fears to lose his son. Has Gregor gone to Russia?

Episode 224

Versuchungen und Sehnsüchte: Part 4

48 mins

Gregor is in a prison in Munich; Helen refuses to witness. Hildegard catches Xaver. Miriam rejects Maxim's proposal of marriage; Maxim manipulates the boat. Mike gives Alfons who has a backache, a massage.

Episode 225

Versuchungen und Sehnsüchte: Part 5

48 mins

Miriam accepts Maxim's proposal; Barbara fakes a fainting. Magic moments between Robert and Miriam. Laura needs money to bail Gregor out. Tanja blames Mike for not helping Laura. Xaver and Marie invite Hildegard and Alfons to dinner.

Episode 226

Versuchungen und Sehnsüchte: Part 6

48 mins

Gregor is back; who paid the bail? The wedding withdrawal doesn't make Miriam and Maxim happy; Miriam decides to test his love. Alfons finds stacks of money. Alexander catches Laura who seeks the medallion.

Episode 227

Versuchungen und Sehnsüchte: Part 7

48 mins

Mike suspects Tanja and quits with her. Alfons and Hildegard enjoyed their dance night. Miriam sends Maxim away. Mike visits Laura and Gregor who camp in the field. Xaver separates fighting Robert and Maxim in the restaurant.

Episode 228

Versuchungen und Sehnsüchte: Part 8

48 mins

Miriam rejects Maxim's idea to test Barbara. Maxim asks Robert's help. Tanja and Mike reconcile; Marie thinks something is wrong with him. Should Alexander be told who his real father is? The police searches proof in Gregor's home.

Episode 229

Versuchungen und Sehnsüchte: Part 9

48 mins

Mike on dope? Alfons warns him. Can Gregor get his old job back? Helen could be witness for him. Maxim gets a quarrel with Robert who let him down. Miriam addresses their tricky plan to them. Robert wants to leave.

Episode 230

Versuchungen und Sehnsüchte: Part 10

48 mins

Helen told the police she killed Christian. Tanja warns Marie. Mike hides his trembling hand. Maxim carries Miriam from the green house to the hotel. The hotel kitchen is without Robert. Should Elisabeth sell her shares to Barbara?

Episode 231

Heiratspläne: Part 1

48 mins

Alexander warns Gregor not to exclude Laura. Tanja and Marie try to find proof that Mike uses dope. Hildegard fears Marie is addicted. Maxim gives Miriam an ice queen storybook; ice queen Barbara makes Miriam refuse Elisabeth a donation.

Episode 232

Heiratspläne: Part 2

48 mins

Tanja keeps Mike on distance. Miriam keeps Maxim on distance even when he saves her; will he accept money to leave? Barbara's handbag is stolen. Alexander's jealousy rises to the surface. Hildegard's nephew Jonas ran away from home.

Episode 233

Heiratspläne: Part 3

48 mins

Maxim leaves after passing the money on to Elisabeth. Barbara is annoyed when she discovers that. Tanja and Marie urge Mike to do a drugs detox. Alfons finds Barbara's handbag that the thief brought back. Laura tempers jealous Alexander.

Episode 234

Heiratspläne: Part 4

48 mins

Laura accepts Gregor's proposal; how will Alexander react? Mike is prepared to undergo a cold turkey; he reveals Xaver he will fake it. Miriam convinces Maxim to stay. Jonas denies when Alfons suspects him to be the handbag thief.

Episode 235

Heiratspläne: Part 5

48 mins

Mike escapes. Robert returns from Spain. When Alfons wants Jonas to meet Barbara the boy runs away. Alexander offers Laura Fürstenhof as the place for her wedding. Barbara discovers that Maxim and her daughter are together again.

Episode 236

Heiratspläne: Part 6

48 mins

Mike tells Gregor in confidence he has multiple sclerosis. Tanja and Mike try to keep silent about the theme. Will Barbara report Jonas to the police? He meets Marie. Helen steals Gregor's keys. Laura tells Werner the story behind Gregor.

Episode 237

Heiratspläne: Part 7

48 mins

Alexander wants Laura to tell Gregor the truth; Robert talks with him. Jonas calls Alfons to tell him he is in Austria. Mike's hand doesn't cooperate when he plays tennis with Tanja. Marie learns that the stable boy is Jonas.

Episode 238

Heiratspläne: Part 8

48 mins

Mike throws Tanja out of his house. Marie invites Jonas to dinner. Laura doesn't want Alexander on her engagement party. Elisabeth urges Werner to tell Alexander about his real father. Robert sees Maxim and Miriam posing for photography.

Episode 239

Heiratspläne: Part 9

48 mins

Miriam wants to go to bed with Maxim; Tanja helps her. Barbara pours a narcotic in Maxim's drink. Graffiti on the hotel wall: "Marie ich liebe dich"; Hildegard recognizes the tag. The engagement party without Alexander.

Episode 240

Heiratspläne: Part 10

48 mins

Robert finds unconscious Maxim in the green house. Miriam stays with Maxim who suspects Barbara behind it. Alfons takes Jonas to task. Alexander tells Laura that there should be distance between them forever. Marie visits Mike.

Episode 241

Familienzuwachs: Part 1

48 mins

The photos disperse Miriam and Maxim. Maxim discovers that Barbara is behind it. Marie and Mike have a relaxed time together. He tries to talk with Tanja. Jonas works as bellboy. Sponsor Lamonte checks in with his snake Cleopatra.

Episode 242

Familienzuwachs: Part 2

48 mins

Mike asks Xaver not to tell Tanja about his one-night-stand with Marie. Miriam doesn't believe Maxim anymore. The snake escapes. Werner doesn't believe Elisabeth who accuses Barbara of intrigue. Opening of the golf-course.

Episode 243

Familienzuwachs: Part 3

48 mins

Werner introduces Barbara to the audience despite of Elisabeth's trick; Barbara fears competition from Elisabeth. Jonas finds the snake. Helen shows up in Gregor's home. Maxim leaves Fürstenhof. Tanja discovers Marie's contact with Mike.

Episode 244

Familienzuwachs: Part 4

48 mins

Helen told Alexander that she carries his child; he talks about it with Robert. Theodor asks Laura to create a new praline for him. Alfons is sad because Hildegard brings Jonas home without him. Tanja reconciles with Marie and visits Mike.

Episode 245

Familienzuwachs: Part 5

48 mins

Miriam is sure she saw Maxim. Werner forbids Maxim access to the hotel. Alexander wants a family dinner with Helen but without Laura. Barbara seeks Elisabeth's ex Johann. Mike confesses Marie that he suffers from MS.

Episode 246

Familienzuwachs: Part 6

48 mins

How Maxim gets money. Gregor mediates between Helen and Laura. Alexander is astonished to hear from Helen that Gregor will be the godfather of their child. Gregor and Alexander play tennis.

Episode 247

Familienzuwachs: Part 7

48 mins

Jealous Laura. Gregor withdraws his godfathership. Helen moves to the Saalfelds. Barbara invites Elisabeth to a picnic and blackmails Johann. Marie wants Mike to do something meaningful with his life. Miriam wants to travel for her study.

Episode 248

Familienzuwachs: Part 8

48 mins

Johann and Elisabeth leave to talk about old times. Helen hyperventilates during a talk with Laura; Gregor cares for Helen. Xaver thinks Marie and Mike love each other. Today is the plaintiff against Gregor. Johann visits Fürstenhof.

Episode 249

Familienzuwachs: Part 9

48 mins

Just one year probation: Laura and Gregor celebrate it. Helen avoids that. Miriam is invited to a school party in Munich; who accompanies her? Elisabeth doesn't tell Johann she did lose his child. Laura has eating attacks; is she pregnant?

Episode 250

Familienzuwachs: Part 10

48 mins

Tanja and Alfons are back. Who's the father of Laura's baby? Alexander talks with Alfons about Helen's baby. Miriam thanks Robert for his escort. Mike has to let Tanja know he has MS. Barbara tells Johann about Elisabeth's miscarriage.

Episode 251

Gewissensqualen: Part 1

48 mins

Tanja reacts upset towards deceivers Mike and Marie. Gregor asks Laura to pick a ring for their wedding. Miriam and Robert team up to write a scientific essay about herbs. Johann confesses Elisabeth that he is bankrupt.

Episode 252

Gewissensqualen: Part 2

48 mins

Gregor looks forward to his child. Alexander suspects that Laura is pregnant. Barbara tries to bring Johann back to Elisabeth. Robert gives Miriam a book she already has. Mike offers Tanja his excuses; does she care?

Episode 253

Gewissensqualen: Part 3

48 mins

Laura is shocked to hear that Gregor is infertile. Helen hides the loss of her unborn. Elisabeth helps Johann. Werner's parking lot tactic. Barbara's finance tactic goes wrong. Boots return to Tanja.

Episode 254

Gewissensqualen: Part 4

48 mins

Laura confesses Robert her pregnancy problem. Alfons mediates between Tanja and Marie. Werner rejects Johann's contract; how will Elisabeth react? Robert shows Miriam the herbs parcel. He is surprised to see Barbara on Johann's farm.

Episode 255

Gewissensqualen: Part 5

48 mins

Laura convinces Alexander it's Helen's when he finds a name book. Robert thinks the contract conditions are normal. Barbara sees the herbs parcel in her way. Mike wants to be left alone. Elisabeth and Alfons invest with labor force.

Episode 256

Gewissensqualen: Part 6

48 mins

Gregor reacts angry when Laura confesses him her one-night-stand with Alexander; the wedding is over. Elisabeth tells Barbara they build up the farm independently. A mariachi band in the lobby. Marie and Xaver pretend to be a love pair.

Episode 257

Gewissensqualen: Part 7

48 mins

Gregor's fertility test is negative. Laura and Gregor don't tell Alexander that he is the father. Tanja sees kissing Marie and Xaver. Johann reveals Elisabeth he knows about the pregnancy; she tells Alfons an additional secret.

Episode 258

Gewissensqualen: Part 8

48 mins

Elisabeth gave her son Felix free for adoption. Tanja and Mike talk with each other. A funny moment between Laura and Gregor. Tanja spoils Xaver's flirt attempt. Alexander confesses Werner his one-night-stand with Laura. Jealous Robert?

Episode 259

Gewissensqualen: Part 9

48 mins

Laura frees Gregor from the ring. He blabs to Helen that Laura carries Alexander's baby. Laura faints. Dominik stole Miriam's intellectual work. Tanja saw Xaver with Melissa. Elisabeth wants to invest in Johann's farm. Hildegard is back.

Episode 260

Gewissensqualen: Part 10

48 mins

Tanja and Mike are together again. Will Laura accept Gregor's conditions? Barbara and Werner prevent that Elisabeth gets a credit from the hotel's house bank. Dominik wants Miriam to travel abroad for her study.

Episode 261

Am Ende des Schweigens: Part 1

48 mins

Tanja discovers the deceit of Marie and Xaver; she addresses this to Mike. Alexander ponders why Laura and Gregor are suddenly together again. Johann undermines Barbara's plan. Robert and Miriam wait for each other.

Episode 262

Am Ende des Schweigens: Part 2

48 mins

Elisabeth has to give Barbara her shares to get 500,000 credit. Helen tells Alexander about his one-night-stand with Laura. Gregor tells Alexander that Laura is pregnant. Marie and Xaver execute a plan to make Mike work in the hotel again.

Episode 263

Am Ende des Schweigens: Part 3

48 mins

Alexander starts to doubt when Helen blabs that Laura's baby could be his. Mike becomes masseur; Alfons spends Tanja a free massage. Miriam is appalled by her mother. Hildegard thinks Elisabeth should search her adopted son and tell Johann.

Episode 264

Am Ende des Schweigens: Part 4

48 mins

Alexander blames Laura for not telling him it's his child. Gregor blames Helen for blabbing the secret to Alexander. Tanja enjoys Mick's massage. Robert and Miriam enjoy their time together. Barbara arranges a therapy in Hamburg for Miriam.

Episode 265

Am Ende des Schweigens: Part 5

48 mins

Laura fears big trouble when it becomes public that Alexander is baby's dad. Alfons is shocked; Gregor wants to move away with Laura. Johann offers Elisabeth his excuses. Robert misses Miriam. Gregor accidentally hears Alfons' secret.

Episode 266

Am Ende des Schweigens: Part 6

48 mins

Alfons confirms Gregor that he is Alexander's father. Gregor wants to keep Laura believing that Alexander is her brother. Hildegard motivates Johann to do something. The memorial service for Charlotte has an unexpected guest.

Episode 267

Am Ende des Schweigens: Part 7

48 mins

Werner throws Johann out of the chapel. Helen spoils the moment of Mike and Tanja. Alexander wants to know what Gregor has to hide. He is indignant when Werner wants him to leave Fürstenhof. Hildegard brings Johann a letter from Elisabeth.

Episode 268

Am Ende des Schweigens: Part 8

48 mins

Werner sends Alexander to the congress instead of revealing him that Alfons is his father. He hears that Laura's baby is Alexander's. Elisabeth is told by Hildegard that Johann knows about Felix. Tanja discovers what Mike hides for her.

Episode 269

Am Ende des Schweigens: Part 9

48 mins

Laura is overwhelmed by the disclosure of the secret that Alfons is in fact Alexander's father. Hildegard tells Elisabeth not to worry because Johann will soon be back. When Helen refuses to replace Mike in the spa area Tanja takes over.

Episode 270

Am Ende des Schweigens: Part 10

48 mins

Gregor fears to lose Laura. Helen hopes to win Gregor. Gregor could take over a doctor's practice but the bank refuses him a credit; Werner offers money. Miriam and Alexander are back. Helen discovers the deceit of Xaver and Tanja.

Episode 271

Das ersehnte Glück: Part 1

48 mins

Alexander hardly believes the truth Laura tells him. He shouts at Werner and talks with Alfons. Marie is perplex to hear from Alfons that Alexander is her half-brother. Is Tanja jealous? Alexander wants to disappear with Laura to Spain.

Episode 272

Das ersehnte Glück: Part 2

48 mins

Alexander thinks Laura doesn't love him anymore. Elisabeth thinks Hildegard hides something for her. Laura blames Charlotte. Robert and Miriam care for horse Othello and for each other. Gregor hits Alexander's in the face.

Episode 273

Das ersehnte Glück: Part 3

48 mins

Johann reveals Felix: he is his father. Elisabeth advises Felix without knowing he is her son. Will Alexander report Gregor to the police? Laura can't choose between them. Robert brings Miriam high up in the mountains. Absent-minded Xaver.

Episode 274

Das ersehnte Glück: Part 4

48 mins

Elisabeth fears the first talk with Felix as her son. Felix blames his parents for giving him away. Robert in love. Alexander tells Gregor he abandons all measures against him. Alfons invites Alexander to his birthday party.

Episode 275

Das ersehnte Glück: Part 5

48 mins

Alfons and Laura try to prevent that Alexander has to leave the hotel. Miriam knows a restaurant leader for Robert. Marie wants this job. Lamonte asks Laura to create a chocolate figure for his wedding cake.

Episode 276

Das ersehnte Glück: Part 6

48 mins

Laura chooses none of the men, at first. Will Felix reject Robert's job offer because of Elisabeth? Marie tries to impress Robert. Lamonte's contest is tomorrow night on Fürstenhof.

Episode 277

Das ersehnte Glück: Part 7

48 mins

Laura thinks that Alexander sabotaged her contest piece. Will Gregor give clarity? Laura wins the contest. Hildegard comforts Marie. Elisabeth hears that Felix accepted the job. Miriam can continue her therapy ambulant.

Episode 278

Das ersehnte Glück: Part 8

48 mins

Laura chose Alexander; they enjoy their time together in the cottage. Gregor is frustrated. Miriam's therapy equipment arrives. John is interested in Charlotte; Xaver finds a hunting knife in his luggage.

Episode 279

Das ersehnte Glück: Part 9

48 mins

John means that Charlotte still lives. After Barbara talks with him he disappears. Miriam gives Robert the money John asks. Alexander and Laura are engaged; they want to go away together. Helen is glad to be rid of Laura.

Episode 280

Das ersehnte Glück: Part 10

48 mins

Sadly Miriam tells Barbara that Robert has gone to Africa. Werner wants to follow him. Hildegard has to lead the kitchen. Alexander and Laura go on holiday. Tanja and friends plan a party but is Mike strong enough? Helen blocks Gregor.

Episode 281

Episode #1.281

48 mins

Barbara tries to prevent that Werner flies to Africa. Elisabeth refuses Johann's money. Felix talks with Johann. Miriam starts her therapy. Where is new kitchen chief Siegfried Wagenknecht?

Episode 282

Episode #1.282

48 mins

Alfons suspects trouble between Barbara and Werner. Elisabeth tells Hildegard she sent Johann away. Johann saves Xaver from spoiling the hotel garden. Mike announces Tanja he leaves her. Felix gives Miriam motivation. Robert needs money.

Episode 283

Episode #1.283

48 mins

Felix suspects that Barbara murdered Miriam's father Wolfgang. Miriam wants Gregor as her doctor. Surprise visit for Tanja. Johann becomes gardener but Werner is against him. Mike is not considered for the therapy trial.

Episode 284

Episode #1.284

48 mins

Mike explains disappointed Tanja he rejected her proposal of marriage because of his illness. Franz talks with him. Felix has an eye on Miriam. Helen tries to become Gregor's co-therapist; when he rejects her she flirts with Felix.

Episode 285

Episode #1.285

48 mins

Helen confesses Felix she isn't pregnant. She wants to blame Gregor for her baby loss. Miriam notices that Felix avoids her. Tanja and Mike plan to marry in Rio; he fears a confrontation with his parents. Werner can't forget Charlotte.

Episode 286

Episode #1.286

48 mins

Felix confesses Miriam he fell in love with her. She tells Gregor that Felix is her youth love. Gregor reacts mad when he discovers Helen's lie. Felix blames Elisabeth for Helen's discharge. Franz wants to buy the Madonna statue.

Episode 287

Episode #1.287

48 mins

Barbara and Werner engage. Jonas pays Bichlheim a visit. Johann makes Felix clear that Elisabeth is not to blame for Helen's discharge. Alfons and the priest refuse Franz the Madonna statue. Marie orders wine without Felix' permission.

Episode 288

Episode #1.288

48 mins

The statue is stolen; Alfons suspects Franz. Miriam tries to persuade Felix to mediate between Elisabeth and Barbara. Von Thalheim visits Fürstenhof. Werner throws Elisabeth out of the apartment. A new job for Marie?

Episode 289

Episode #1.289

48 mins

Miriam uses pressure to make Barbara give Elisabeth the hotel shares back; Werner threatens Elisabeth. Marie tells everybody that she becomes restaurant leader on estate Thalheim; her parents fear to miss her. Franz spies upon Jonas.

Episode 290

Episode #1.290

48 mins

Elisabeth refuses to exchange the rumor against the shares. Barbara addresses Felix the rumor. He supports Miriam again during her therapy. Double wedding or triple wedding. Franz and Alfons reconcile; Jonas wants to bring the statue back.

Episode 291

Episode #1.291

48 mins

Tanja asks Franz to talk with Werner about the double wedding. Alfons and Hildegard suspect Franz and Viola. Jonas has to go. Franz slaps Jonas. Barbara tells Miriam that Felix and Elisabeth spread the rumor that Barbara murdered Wolfgang.

Episode 292

Episode #1.292

48 mins

Miriam wants to stop the therapy after a fall from her horse. Hildegard mediates between Franz and Alfons. Franz tries to hide a parcel for Alfons. Mike catches Helen maltreating Viola. Do Alexander and Laura agree with the double wedding?

Episode 293

Episode #1.293

48 mins

Alexander disagrees with Laura about the wedding. Alfons finds the Maria replica; are the Hochleitners cheaters? Hildegard finds Jonas' letter. Miriam rides horse again. Tanja wants a baby with Mike. Barbara doesn't want to wait for Robert.

Episode 294

Episode #1.294

48 mins

Mike doesn't want a baby because his MS is genetic; Tanja checks the fact. Helen refuses Laura's pity; Alexander reacts upset. Identical statues; which one is the original? Miriam misses Robert. Barbara tries to disperse him and Miriam.

Episode 295

Episode #1.295

48 mins

Miriam plans to go to Africa for a talk with Robert; Barbara teaches her a lesson. As a surprise Laura made the wedding cake but Barbara bought one herself. The wedding day of Werner and Barbara.

Episode 296

Episode #1.296

48 mins

Robert is back and he brought the putative dead Charlotte with him; the wedding is canceled. Miriam discovers mother's intrigue. The real Maria statue is identified and has to brought back. Will the Sonnbichlers move to Italy?

Episode 297

Episode #1.297

48 mins

The statue is broken; Alfons dropped it but Viola has a solution. Barbara thinks that Werner still loves Charlotte; she packs her bags and leaves. Xaver brings Tanja and Mike the idea to adopt a baby.

Episode 298

Episode #1.298

48 mins

Franz secretly places the statue in the chapel while Viola distracts the priest. Kidnaps Helen a baby? Werner and Robert have a quarrel. Werner leaves. Mike and Tanja can't adopt a child because he has MS. Charlotte meets Johann.

Episode 299

Episode #1.299

48 mins

Barbara returned. Helen just takes out a baby for a guest. She plans something. Robert and Miriam reconcile with a kiss seen by Felix. Tanja, Mike and Xaver throw dishes on the floor. Laura and Alexander prepare their wedding.

Episode 300

Episode #1.300

48 mins

Barbara and Werner are a pair. Helen kidnaps bride Laura. Groom Alexander is nervous. The brothers seek Laura. Helen brings Laura breakfast. Because Laura tries to escape Helen hits her unconscious.

Episode 301

Episode #1.301

48 mins

Helen claims that the baby in Laura's belly is hers. She sees that Alexander gives Laura's cell phone to commissioner Schuster. A newspaper article hinders the investigation. Gregor discovers that Helen didn't go to her therapy meetings.

Episode 302

Episode #1.302

48 mins

Laura refuses to write Alexander a farewell letter. Alfons and Alexander have a good father-son talk. Indignity about the newspaper article. Miriam and Robert quarrel about Barbara. Helen behaves uncanny. Xaver and Tanja fall into a trap.

Episode 303

Episode #1.303

48 mins

Alexander hits journalist Gunter's nose. Helen gives Gunter a massage and info. Dog Julia. Laura writes the letter to Alexander with an hidden hint. Werner and Alexander plan to go. Charlotte and Werner disagree. Miriam comforts Tanja.

Episode 304

Episode #1.304

48 mins

Laura's letter convinces Alexander that she is kidnapped but he doesn't understand the hint. A new newspaper article. Alexander suspects Gregor of the kidnap. Elisabeth and Johann seek the dog in the citadel where Laura is detained.

Episode 305

Episode #1.305

48 mins

Barbara and Alfons want Charlotte to show Werner understanding. Werner reacts envious when he sees them together. Helen lies for Gregor; Robert and Miriam have an alibi for him. Laura notices that Helen is nervous. The police stops seeking.

Episode 306

Episode #1.306

48 mins

Charlotte talks with Werner. She thinks that Barbara doesn't take the truce serious. Robert feels guilty; Miriam also. Alexander wants to offer a premium; Barbara helps. Helen blames Laura; they decide to send Alexander a voice message.

Episode 307

Episode #1.307

48 mins

Alexander blames mother for Laura's disappearance. His emotional summons to bring Laura back can be heard on the radio. Helen looks forward to 1 million euro. Laura fears that Helen will kill her. Tanja thinks that Mike is jealous.

Episode 308

Episode #1.308

48 mins

Laura threatens Helen with a hunger-strike. Alexander receives from the abductor a letter and a piece of cloth; he also finds a trace. Barbara shows Werner she feels redundant. Alfons' speech; Tanja's tears. Felix avoids Robert.

Episode 309

Episode #1.309

48 mins

Alexander asks Tanja to keep silent about his suspect. Helen discovers that her locker has been forced open. Robert doesn't know how to help Miriam. Laura flees. Miriam on a bicycle. Charlotte makes Barbara clear she isn't a family member.

Episode 310

Episode #1.310

48 mins

Alexander meets Helen in the woods. He has to convince Gregor to help him. Helen sends a sign of Laura's life. She knocks Gregor down. Miriam is motivated during therapy. Dinner in the greenhouse. Robert disappears. Alexander follows Julia.

Episode 311

Episode #1.311

48 mins

Alexander saves Laura from the fire. Miriam accuses Robert of running away. Helen is still near. Laura has a traumatic nightmare. Barbara feels neglected by Werner.

Episode 312

Episode #1.312

48 mins

Laura and Alexander plan their wedding. She visits Peter's grave while Helen sneaks to her. Charlotte receives sad news from Africa. Will Barbara come to the wedding? Surprise guest Lars. A shot can be heard during the wedding ceremony.

Episode 313

Episode #1.313

48 mins

Bride Laura leaves the chapel for Gregor. Helen is arrested, Gregor lives. The wedding party. Werner takes the best of both worlds. Gregor feels that nothing keeps him here; Africa waits for him. The newlyweds leave in an air balloon.

Episode 314

Episode #1.314

48 mins

S2E1 Werner confesses Charlotte he slept with Barbara. Johann stays the night with Elisabeth. Tanja moves to Mike. Miriam tries to provoke Robert for a wedding proposal. Robert and Lars design a hotel concept. Lars applies for a job.

Episode 315

Episode #1.315

48 mins

S2E2 Miriam says "yes" after Robert's proposal. Barbara sees Werner kissing Charlotte but does he love her or Barbara? Johann doesn't like it that everybody knows about him and Elisabeth.

Episode 316

Episode #1.316

48 mins

S2E3 Miriam is convinced that Barbara doesn't aim for the money. Elisabeth reveals Charlotte that Barbara might have killed her own husband. Felix gives Charlotte details. Tanja moves to Mike. He has an idea how to have a child together.

Episode 317

Episode #1.317

48 mins

S2E4 Robert doesn't accept Barbara's proposed deal. Tanja and Mike want reluctant Xaver as seed donor. Charlotte suggests Werner and Barbara to have an open triangular relation. Miriam plans to stand during the wedding within 2 weeks.

Episode 318

Episode #1.318

48 mins

S2E5 Miriam is sad when Robert cancels their wedding; Barbara moves out. Tanja and Xaver prepare the seed donation. Felix accompanies Miriam during her horse ride. Elisabeth initiates Robert into Barbara's secret. Johann hides himself.

Episode 319

Episode #1.319

48 mins

Felix and Robert quarrel about Miriam. Miriam keeps the therapy secret for Robert; Barbara betrays her. Tanja looks forward to her child from seed donor Xaver. Monika visits Xaver. Hildegard candidates for councilor to get rid of the mayor.

Episode 320

Episode #1.320

48 mins

S2E7 The mayor tries to influence Alfons to get rid of election candidate Hildegard. Xaver disappoints Tanja. Miriam regrets that she neglected Robert. Did her leg move? Barbara shows Werner her business disappointment.

Episode 321

Episode #1.321

48 mins

S2E8 Robert is impressed: Miriam walked two steps. She practices self-hypnosis. Barbara gives Charlotte 25% of the hotel shares back. Alfons sees that Hildegard wants to show the mayor she is a fighter. Tanja wants to have sex with Xaver.

Episode 322

Episode #1.322

48 mins

S2E9 Dr. Brunner finds Miriam lying near the bottom of the stairs Barbara threw her from. Felix suspects Barbara. Should Miriam change her therapist? Hildegard's speech goes wrong. Xaver and Tanja hide their sex for Mike.

Episode 323

Episode #1.323

48 mins

S2E10 Brunner overwrites Miriam's memory. Johann sees that Barbara hands over an envelope to him. Hildegard can't withdraw herself from the election anymore. Elisabeth persuades Werner to go to the hotelier's ball with Charlotte.

Episode 324

Episode #1.324

48 mins

S2E11 Miriam believes she is responsible for father's death but doesn't tell it Robert. Mike notices that Xaver avoids them; Tanja tells him Xaver has a girlfriend. Charlotte moves to the Saalfeld-wing. Oskar gives Hildegard flowers.

Episode 325

Episode #1.325

48 mins

S2E12 Hildegard intents to reject the political job; will Johann change her mind? Felix and Lars interrupt the quarrel between Robert and Miriam. Lars flirts with Barbara. Miriam addresses Barbara her deal with Robert. Xaver in love?

Episode 326

Episode #1.326

48 mins

S2E13 Robert's idea is to have a reconciliation brunch with him and Barbara. Tanja reacts mad when Xaver can't be seed donor because he loves someone. Oskar and Hildegard prepare for the political battle about the road to the golf court.

Episode 327

Episode #1.327

48 mins

S2E14 Tanja is upset after Xaver's confession that he loves her. Robert separates from Miriam. Lars sees that Barbara is upset when Werner ends their relation by mail. Oskar unveils Barbara discrete information.

Episode 328

Episode #1.328

48 mins

S2E15 Fear keeps Tanja from confessing Mike. Can Charlotte do something against the fraudulent deforestation? Barbara flirts with Lars. Hildegard doesn't come with Alfons to Von Thalheim who is seriously ill. Miriam trains again.

Episode 329

Episode #1.329

48 mins

S2E16 Miriam is happy because she walked but she's too tired to show it Robert; she plans to move to Alexander's house. Gregor finds Viktoria who has a broken car. Robert mistakes her for the new kitchen help. Drunken Xaver visits Tanja.

Episode 330

Episode #1.330

48 mins

S2E17 Mike lends Xaver his quad. Tanja's scary dream. Robert hides his envy for Miriam. Elisabeth interrupts a quarrel between Robert and Felix. Hildegard wants a referendum. Miriam confesses Robert she knew that Felix is in love with her.

Episode 331

Episode #1.331

48 mins

S2E18 Miriam reluctantly accepts Robert's demand to take distance from Felix. Barbara sabotages the signature action; Hildegard gets the blame. Hildegard interprets Tanja's syndrome as signs of pregnancy; Tanja does a test.

Episode 332

Episode #1.332

48 mins

S2E19 Mike reacts mad when Tanja confesses him that she slept with Xaver. Robert asks Felix to train Miriam; can he cope with his jealousy? Hildegard suspects Oskar. Barbara goes to Shanghai. Elisabeth initiates Johann into the fraud case.

Episode 333

Episode #1.333

48 mins

S2E20 Johann is reanimated by Gregor. Felix wants to fight for Miriam; Robert fights back. Mike and Tanja talk with each other. Werner burns Oskar's fraud document in front of Charlotte's eyes but Elisabeth doubts his intentions.

Episode 334

Episode #1.334

48 mins

S2E21 Miriam can't accept Robert's proposal in front of Felix. Robert on a horse. Gregor needs seed money for a doctor's practice. Werner tells Johann not to do hard labor; can Johann be night porter? Mike thinks about leaving Fürstenhof.

Episode 335

Episode #1.335

48 mins

S2E22 Miriam is left alone on the alp by Robert; he wants Lars to send Felix away. Hildegard and Elisabeth defend Johann against Werner; Gregor gives Johann an idea. Gregor tells Tanja that Mike wants to go away for her; can she stop him?

Episode 336

Episode #1.336

48 mins

S2E23 Robert sees that his parents decided against him: Felix stays. Mike tells Tanja he stays here and starts an health practice with Gregor. Jonas' mother Nora arrives and helps Tanja and Mike. Viktoria plays with men.

Episode 337

Episode #1.337

48 mins

S2E24 Tanja thinks Mike betrays her; Mike, Nora and Xaver teach her a lesson. Robert wants Miriam to decide between him and Felix; she assures him that Felix is just a friend. Miriam and Felix kiss each other. Viktoria gets the bill.

Episode 338

Episode #1.338

48 mins

S2E25 Robert tries to hide his jealousy after Miriam told him about her kiss with Felix. Felix is full of hope. The municipal committee decided in favor of the forest road. When Lars flirts with Viktoria she makes up a certain Torben.

Episode 339

Episode #1.339

48 mins

S2E26 Miriam blabs she is in love with Felix; Robert reacts cynical. Charlotte does a good word for Elisabeth. Lars places Barbara for Viktoria. Does Werner place Charlotte above Barbara? Hildegard suddenly has the fraud letter he burned.

Episode 340

Episode #1.340

48 mins

S2E27 For the first time Miriam can walk independently but she isn't happy. Werner wants Charlotte to prove her innocence. Mike and Gregor open their health practice. An unexpected wedding party is suddenly canceled. Nora seeks a job.

Episode 341

Episode #1.341

48 mins

S2E28 Miriam disbelieves Robert who assures her he doesn't know about the fax. Charlotte disbelieves Werner. Johann knocks Robert down. Robert disbelieves Elisabeth who suspects Barbara. Nora becomes night porter. Felix moves to Xaver.

Episode 342

Episode #1.342

48 mins

S2E29 Charlotte agrees to Felix' discharge. Robert reluctantly accepts that Felix stays; he gives Miriam up. Does Nora have a trauma? Robert shows Charlotte that he suspects Barbara. Charlotte investigates. Hildegard visits estate Thalheim.

Episode 343

Episode #1.343

48 mins

S2E30 Lars informs Barbara about Charlotte's fraud suspect. Werner addresses this to her. Nora tells Gregor about her friend's death. Initiation party for Felix. Tanja defends Robert. Barbara enters the Sonnbichler's house illegally.

Episode 344

Episode #1.344

48 mins

S2E31 Hildegard suspects Nora of the theft. Barbara uses the letter for pressure on Werner. Nora gives Charlotte Barbara's handkerchief. Lars in love with Viktoria. Tanja asks Lars to talk with Robert. Family breakfast with Felix.

Episode 345

Episode #1.345

48 mins

S2E32 Werner warns Barbara. Lars reveals Robert that he's in love with Viktoria; he kisses her. Johann is annoyed because irritated Felix left breakfast; he has a talk with him. Hildegard reconciles with Nora. Barbara does Nora an offer.

Episode 346

Episode #1.346

48 mins

S2E33 Hildegard wants Alfons to choose between Charlotte and her. Werner advises Nora how to answer Barbara's bribe attempt. Gregor shows Tanja his indignity about her behavior towards Felix. Will Lars accept Nora?

Episode 347

Episode #1.347

48 mins

S2E34 Alfons makes Werner clear that he doesn't risk his marriage for him. The police for Hildegard. Barbara sees that Charlotte receives a ring. Lars offers Viktoria a job that isn't vacant. Werner flirts with Nora during dinner.

Episode 348

Episode #1.348

48 mins

S2E35 Robert sees that Miriam is back and chooses Felix. His call spoils their romantic dinner. Lars leaves Viktoria after Barbara's interruption. Charlotte finds someone else's undies in the living room; does Werner cheat her with Nora?

Episode 349

Episode #1.349

48 mins

S2E36 Felix tells Miriam she still loves Robert. Alfons tells Charlotte: Nora convinced him of her innocence. Charlotte reacts indignant when she hears that the ring came from Barbara. Lars sees that Viktoria applies for a job elsewhere.

Episode 350

Episode #1.350

48 mins

S2E37 Barbara confesses Miriam her bribe attempt and theft. Miriam sees no future for her and Robert. Hildegard has no time for housekeeping. Charlotte's savior Samia is lost. Tanja's belly. Werner sees the embrace of Barbara and Lars.

Episode 351

Episode #1.351

48 mins

S2E38 Miriam sends Robert away. Is her money safe? Tanja visits doctor Gregor. Werner suspects Lars of giving Barbara the fraud letter. Alfons has salsa-tickets but Hildegard is too busy. Robert blabs about Lars' affair with Barbara.

Episode 352

Episode #1.352

48 mins

S2E39 Miriam forces Barbara to accept Viktoria's supervision. Felix reacts indignant on "his" marriage plan. Tanja is pregnant; what will Mike say? Viktoria thinks Lars cheats her with Barbara. Hildegard learns that Alfons misses her.

Episode 353

Episode #1.353

48 mins

S2E40 Felix refuses to marry Miriam for money. Charlotte informs Robert about the marriage of Miriam and Felix. Viktoria discovers Barbara's plan. Tanja digs up an idle story towards Mike; her pregnancy secret is a burden.

Episode 354

Episode #1.354

48 mins

S2E41 A marriage between Miriam and Viktoria to prevent that Barbara gets the heritage; Felix reacts with a proposal of marriage. Robert blames Werner. Barbara pays the bill. Gregor makes Mike clear to take Tanja's opinion into account.

Episode 355

Episode #1.355

48 mins

S2E42 Barbara fools Miriam with a fake suicide; she blames Felix for his disbelieve. Werner sends Barbara psychiatrist Härtl. Mike and Tanja agree to keep the child; Mike wants to keep it secret. Will the management have time for Nora?

Episode 356

Episode #1.356

48 mins

S2E43 Barbara keeps playing her role and even fools Härtl; Miriam, Lars and Felix blame Robert. Samia is scared; Charlotte worries about her. Xaver accuses Samia of the theft of his purse. Tanja in a good mood.

Episode 357

Episode #1.357

48 mins

S2E44 Xaver hides Samia; Gregor knows her. Tanja thinks Nora is Xaver's girlfriend. Werner's desire for Barbara grows. Robert knows Barbara used harmless pills to commit suicide. The wedding is canceled. Sepp talks Bavarian.

Episode 358

Episode #1.358

48 mins

S2E45 Viktoria convinces Miriam of Barbara's cheat. Miriam offers Robert her excuse but he blabs that he did send her Viktoria. Charlotte cares for Samia. Werner withdraws Lars from the project so Nora has to handle it alone.

Episode 359

Episode #1.359

48 mins

S2E46 Miriam discovers proof of Barbara's fake; she emphasizes to Robert she wants Felix. Viktoria has an eye on Robert. A secret marriage. The four who know agree to keep the illegal state of Samia secret. Can Werner resist Barbara?

Episode 360

Episode #1.360

48 mins

S2E47 Alfons figures via Xaver that Samia is illegal; Hildegard sees through Alfons. Xaver brings Samia diversion. Robert surprises Viktoria with a romantic date in the cold. Werner hints Lars to forget Barbara. Barbara confuses Miriam.

Episode 361

Episode #1.361

48 mins

S2E48 Felix cares for Miriam he almost hit with his car. Robert and Miriam reconcile. Barbara hears about the secret wedding. Lars informs Werner that he ended his relation with Barbara. Alfons intends to buy Mike's bike. Samia is gone.

Episode 362

Episode #1.362

48 mins

S2E49 The kiss brings Miriam joy. She confesses Robert she plans to marry Felix. Hildegard worries about danger for her husband. Gregor finds Samia and stays the night with her in the woods. Barbara prepares her next move.

Episode 363

Episode #1.363

48 mins

S2E50 Viktoria confesses Miriam she fell in love with Robert. Samia tells Charlotte her ancestors told her to stay. Gregor knows an illegal way to keep her in Germany. Its Miriam's birthday; time for her wedding. Nora's trauma trouble.

Episode 364

Episode #1.364

48 mins

S2E51 The mayor refuses to wed Felix and Mariam; the couple disappears. Barbara celebrates her victory. Charlotte sends her away. Charlotte doesn't want Gregor to take a risk. Robert and Viktoria reconcile. Hildegard accepts Alfons' dream.

Episode 365

Episode #1.365

48 mins

S2E52 Barbara hears from Miriam that she and Felix married each other in Copenhagen. Xaver and Gregor construct Samia's new identity. Tanja knits. Nora reacts angry towards Mike. Viktoria arranges Miriam's business.

Episode 366

Episode #1.366

48 mins

S2E53 Samia "Schneider" receives her identity document. She doesn't know that Barbara uses her illegal stay to enforce Charlotte her own stay. Viktoria misses documents to prevent that Barbara gets competences back. Pregnant Tanja has a bleeding.

Episode 367

Episode #1.367

48 mins

S2E54 Viktoria feels insulted by Robert's love confession for Miriam; Felix and Lars suit her. Felix warns Robert. Samia learns that Barbara is more dangerous than the police. Tanja has a spontaneous abortion; Alfons informs Mike.

Episode 368

Episode #1.368

48 mins

S2E55 Tanja hears that Mike is glad she has lost the baby. She runs to Hildegard. Viktoria accepts that Robert is not ready for her. Charlotte tells Samia that Barbara aims to get Werner. Werner warns Barbara.

Episode 369

Episode #1.369

48 mins

S2E56 Miriam tells Robert she didn't marry Felix for money. The wedding party is a surprise for Felix; Robert prepares the menu. Nora keeps Mike away from Tanja. Oskar demands his money from Barbara. Charlotte keeps distance from Werner.

Episode 370

Episode #1.370

48 mins

S2E57 Werner emphasizes to Barbara that he wants to remarry Charlotte; Barbara tries to poison her. Samia gives Lars her talisman to keep danger away. Mike resigns and leaves Tanja behind. Felix doesn't want Miriam to buy them a house.

Episode 371

Episode #1.371

48 mins

S2E58 Barbara is shocked to discover that Lars consumed the poisoned heart praline. Will she give him the antidote in time? The symbolic wedding of Werner and Charlotte. Mike and Tanja meet each other in silence.

Episode 372

Episode #1.372

48 mins

S2E59 Fürstenhof in a state of shock. Gregor fails in reviving Lars. "Sherlock" Samia suspects Barbara of trying to murder Charlotte. Felix declares his parents that he loves them. He makes Miriam clear he can't afford the rent.

Episode 373

Episode #1.373

48 mins

S2E60 Charlotte believes Barbara attempted her life. She gets a quarrel with Werner who doesn't believe it. Robert plans to lure Barbara into a trap. Miriam misses Felix who has to work often; she talks with Werner about a salary raise.

Episode 374

Episode #1.374

48 mins

S2E61 Tanja thinks Xaver has an eye on Samia. Werner eats from the praline. Miriam can't believe that Barbara is a murder. Gregor advises the Saalfelds in this case. The autopsy report says Lars died because of an heart disorder.

Episode 375

Episode #1.375

48 mins

S2E62 Miriam brings Robert to Lars' memorial service. Out of fear Charlotte persuades Werner to send Barbara away. Robert and Nora discover that Werner gave Felix a big salary raise. Samia gets a second offer for a marriage of convenience.

Episode 376

Episode #1.376

48 mins

S2E63 Barbara refuses money; she stays and seduces Werner. Miriam thanks Robert for not telling Felix where his salary raise comes from. They get a quarrel. Nora tries to compete with Felix. Tanja tries to bring Samia and Xaver together.

Episode 377

Episode #1.377

48 mins

S2E64 Werner lures Charlotte away; Barbara's hint makes her conclude that he cheats her. She wants to throw both out of Fürstenhof. Viktoria gives Felix the idea to take Miriam with him. Robert disappoints Viktoria. Samia moves to Gregor.

Episode 378

Episode #1.378

48 mins

S2E65 Barbara abused Werner's financial gift to stay; everybody is upset. Charlotte wants a divorce; can she buy Werner out? Barbara packs her bags. Viktoria suspects that Miriam still has feelings for Robert. Samia doesn't want to marry.

Episode 379

Episode #1.379

48 mins

S2E66 Xaver in love with Samia. Charlotte lends 5 million via Robert from Miriam to buy Werner out; Werner refuses. Robert and Miriam deny being still in love with each other. She converts the loan into a gift. Barbara leaves Fürstenhof.

Episode 380

Episode #1.380

48 mins

S2E67 Robert tells Viktoria he accepts Miriam's gift. Charlotte leaves after Barbara's threat but doesn't tell Robert why. Werner doesn't believe such a threat. Dr. Gregor offers Samia to become his assistant. She has feelings for Xaver.

Episode 381

Episode #1.381

48 mins

S2E68 Robert tells Werner that Charlotte just left for ever. Viktoria persuades Robert to care for his lonely father. Nora leads the hotel for Werner. Miriam does her biology test. Samia and Xaver agree to be just friends. She flees.

Episode 382

Episode #1.382

48 mins

S2E69 Werner brings Samia back. Barbara offers Samia her apologies. Viktoria is hurt when Miriam means that Robert still loves her. But he convinces Viktoria of his love for her. Nora brushes off an excellent hotel manager candidate.

Episode 383

Episode #1.383

48 mins

S2E70 Viktoria ends her friendship with Miriam. Felix is back. Alfons is appalled; Nora tries to correct her failure. Who will be the new hotel manager? Barbara orders an expensive meal in the hotel restaurant. Charlotte calls.

Episode 384

Episode #1.384

48 mins

S2E71 After Viktoria told Felix that actually Miriam pays his salary raise he addresses this to Miriam and Werner. The girls reconcile. Barbara offers Miriam to buy mother's jewelry. Werner rejects Nora and chooses Felix as hotel manager.

Episode 385

Episode #1.385

48 mins

S2E72 Felix refuses to be hotel manager; Nora hopes to get the job. Felix' new career plan. Werner hopes the surprise guest on Robert's birthday is Charlotte. Samia gets fright when a stranger recognizes her. Barbara does business with Zerwenkov.

Episode 386

Episode #1.386

48 mins

S2E73 Divorce shocks Werner. Robert suspects more behind Charlotte's behavior. Viktoria lures Robert to a birthday surprise. Miriam receives her certificate. Felix disappoints her. Yordan wants to buy a municipal parcel. Tanja misses Mike.

Episode 387

Episode #1.387

48 mins

S2E74 Hildegard refuses Yordan's bribe; he returns. Samia learns to know "scary man" Alexander. She feels lonely. Is the relation between Felix and Miriam strong enough? Miriam can work for a university. Werner underwrites divorce papers.

Episode 388

Episode #1.388

48 mins

S2E75 Newspaper article about the corruption brings Hildegard despair and anger. Will Werner appoint Nora to hotel manager? Miriam and Robert again understand each other. She wants to create her own perfume. Werner crosses Barbara's plan.

Episode 389

Episode #1.389

48 mins

S2E76 Barbara and Viktoria are astonished when Miriam buys rose fields. Alfons reacts mad when he hears that Johann said Hildegard is corrupt. Alfons and Hildegard gather signatures for comparison. Felix talks with the bank for a credit.

Episode 390

Episode #1.390

48 mins

S2E77 Nora admits Alfons she stabbed Hildegard in the back; does she have the guts to confess it Hildegard? Felix doesn't tell Miriam about his financial trouble; they sign their wedding contract. A house for Elisabeth and Johann.

Episode 391

Episode #1.391

48 mins

S2E78 Miriam is disappointed in Felix; he moves to a hotel suite. Felix starts to gamble. Johann surprises Elisabeth by renting Mike's house. Werner flirts with Barbara. Tanja invites friends to a night out. Nora postpones repentance.

Episode 392

Episode #1.392

48 mins

S2E79 Viktoria fears Felix relapses into his gambling addiction. Robert makes Miriam clear she destroys her marriage. Dr. Gregor advises Johann to change his way of life. Tanja sees Werner with Barbara. Alfons puts more pressure on Nora.

Episode 393

Episode #1.393

48 mins

S2E80 Miriam notices that Viktoria and Felix have a secret for her. Can Viktoria keep him from gambling? Barbara doesn't want her rendezvous with Werner to be secret. Nora moves to a hotel suite after Alfons send her out of the house.

Episode 394

Episode #1.394

48 mins

S2E81 Miriam frees Felix who is locked up in the cellar by Viktoria. Yordan gives him another chance. Werner hides Barbara for Robert; she feels insulted. Samia runs suddenly away before the reconciliation dinner with Johann and Elisabeth.

Episode 395

Episode #1.395

48 mins

S2E82 Yordan seduces Felix to a game of all-or-nothing. Upset Felix doesn't tell Miriam that he has lost all his money. Robert and Viktoria plan to cross Felix' plan. Did Johann sexually intimidate Samia? Nora intents to fire him.

Episode 396

Episode #1.396

48 mins

S2E83 Felix is too pride to accept it when Robert buys the Kolosseum for him. Samia visits Johann. Xaver is too shy to flirt with her. Barbara waits in vain for Werner. Xaver gets a reprimand from Nora. Felix promises not to gamble again.

Episode 397

Episode #1.397

48 mins

S2E84. Werner is annoyed about Robert's solo act. Nora confesses Hildegard everything; what consequences does this have? Robert concludes that Felix gambles again; he takes a measure. Tanja tries to cheer Barbara up.

Episode 398

Episode #1.398

48 mins

S2E85 Felix stakes his marriage; he confesses Miriam he gambled. Werner makes Hildegard clear that he decides who stays in the hotel. Barbara makes friends with Tanja; will she gain Werner back? Racism in the practitioner's room.

Episode 399

Episode #1.399

48 mins

S2E86 Nora and Werner offer Hildegard rehabilitation. Felix confesses Miriam he has been addicted to gambling. Gregor informs her about such addictions. Xaver accompanies crying Samia. Barbara negotiates with Werner about a parcel price.

Episode 400

Episode #1.400

48 mins

S2E87 Felix takes Miriam's distrust away. Werner wants to deal with him directly but Yordan prefers Barbara as his agent; will Miriam and Viktoria buy the parcel? The personnel gives Nora the cold shoulder. Samia Schneider has birthday.

Episode 401

Episode #1.401

48 mins

S2E88 Miriam wants Felix to seek professional help. Gregor tells her he has to admit his addiction. Nora clashes with Hildegard. Barbara manipulates the parcel price to gain Werner back. Miriam is gone to Munich.

Episode 402

Episode #1.402

48 mins

S2E89 Fürstenhof-people react indignant on the fact that Werner and Barbara are together again. Tanja and Nora defend her. Felix misses Miriam. Robert finds her nearby; she lives in Gregor's house. Miriam misses Felix.

Episode 403

Episode #1.403

48 mins

S2E90 Felix convinces Miriam he is prepared for therapy. He discovers she hasn't been in Munich. Yordan discovers Barbara isn't single anymore. Tanja as singer for the hotel anniversary. Werner hasn't the money to buy Robert's shares.

Episode 404

Episode #1.404

48 mins

S2E91 Miriam is sad when Robert tells her that he leaves. Barbara hesitates to accept Yordan's offer. Alfons is upset when Tanja and Xaver practice their performance during labor time. Miriam discovers Felix' lie.

Episode 405

Episode #1.405

48 mins

S2E92 Miriam tells Elisabeth about Felix' gamble addiction. Viktoria at the gambling table. Barbara doesn't show up. Tanja doesn't believe that Barbara rejected her as singer. The new mayor wants Hildegard back as municipal councilor.

Episode 406

Episode #1.406

48 mins

S2E93 Barbara owes Yordan a one-night-stand. The opera singer calls off; Xaver deals with Nora. Samia is persuaded to come to the party. Hildegard refuses to change political fronts. Felix and Tanja perform her love song: Miriam runs away.

Episode 407

Episode #1.407

48 mins

S2E94 Samia reacts upset when she sees Rita after her love confession to Xaver. Samia is on the run. Viktoria reacts mad when she sees the embrace of Robert and Miriam. Alfons' stomach aches. Barbara brings Yordan the money back.

Episode 408

Episode #1.408

48 mins

S2E95 Viktoria advises Miriam to leave Felix. He flees for his creditor. Barbara tells Werner she did it with Yordan to get money for him; he sends her away. Elisabeth and Johann find frozen Samia in the forest and hide her in their house.

Episode 409

Episode #1.409

48 mins

S2E96 Viktoria and Robert agree not to tell Miriam that Felix' creditor threatens him for 200,000 euro. Werner sees Barbara slapping Yordan in the face. Rita offers Xaver and Tanja to produce a demo-tape. Samia feels not at home.

Episode 410

Episode #1.410

48 mins

S2E97 Viktoria reveals Miriam that Felix did get a death threat. Elisabeth gives Felix money for his business; she suspects something. Alfons doesn't give Tanja a day off. Barbara is rejected by Werner. She gives Andy a job.

Episode 411

Episode #1.411

48 mins

S2E98 Barbara forces Andy to kidnap Felix. Will Felix be restaurant leader? Samia dreams of her eviction. Rita wants to sign the music contract in the hotel restaurant. Nora suspects Werner of an ulterior motive. Miriam creates a perfume.

Episode 412

Episode #1.412

48 mins

S2E99 Andy locks Felix up. Barbara and Andy make Miriam think he gambles. Johann and Samia don't agree to adoption. Hildegard is indignant when a municipal meeting in Spain appears to be a fun journey. Nora is there for sad Werner.

Episode 413

Episode #1.413

48 mins

S2E100 The ransom of 30 million is more than Miriam possesses. Does Felix stage the abduction? Miriam receives a record from him. Johann burst out in tears in front of Samia. Werner tells Alfons that Rita might not be a music producer.

Episode 414

Episode #1.414

48 mins

S2E101 Miriam lays her firm in Barbara's hands. Robert and Felix suspect Barbara behind the kidnap. Tanja and Xaver get advanced money from Rita; they give a live concert in the royal suite. Alfons catches Werner who almost kisses Nora.

Episode 415

Episode #1.415

48 mins

S2E102 Miriam hears the shot but a video proofs that Felix still lives. Robert wants to execute the money transfer. Elisabeth and Johann quarrel. Hoarse Tanja can't sing; Rita breaks the cooperation off.

Episode 416

Episode #1.416

48 mins

S2E103 Miriam prevents involvement of the police in the kidnap case. Instead of Robert she accepts Werner for the money transfer. Andy demands that Barbara brings the money. She hears about a conspiracy against her. Tanja needs a pianist.

Episode 417

Episode #1.417

48 mins

S2E104 Andy hits Barbara who protects Werner; Gregor diagnoses a grazing shot. Only Robert still suspects her. Rita is prepared to be Tanja's music producer when she sings folk-music. Hildegard worries about Alfons' stomach problem.

Episode 418

Episode #1.418

48 mins

S2E105 Barbara accepts Werner's proposal of marriage. Miriam wants to do the money transfer alone; Viktoria asks Robert to talk with her. Hildegard persuades Alfons to see a specialist for internal diseases. Xaver and Tanja quarrel.

Episode 419

Episode #1.419

48 mins

S2E106 Felix' death announcement shocks everybody. Andy lets Miriam know it's fake. The police helps Miriam. Reluctantly Tanja sings folk-music. Alois flirts with Nora while his wife lies in the hospital. Alfons fears death.

Episode 420

Episode #1.420

48 mins

S2E107 When police shows up Andy runs away without the money. Barbara grabs the money she finds in the trunk. An anonymous fan invites Tanja to dinner. Alfons is porter of the year 2007; he receives a bad message. Andy dies.

Episode 421

Episode #1.421

48 mins

S2E108 Frustrated Barbara burns the money. Robert and Samia advise Werner not to marry her. Tanja finds the lost bank note in the stables. Johann refuses to give Felix money for Miriam. Alfons can't enjoy being porter of the year.

Episode 422

Episode #1.422

48 mins

S2E109 Miriam needs seed capital. Felix and Miriam refuse Robert's money. Tanja has to give the bank note to Alfons; now Barbara needs to know the safe code. Johann prevents that Samia runs away. The wedding of Werner and Barbara.

Episode 423

Episode #1.423

48 mins

S2E110 A hurricane destroys Miriam's rose fields; Felix helps her. Alfons prepares his funeral. Samia's mother comes. Johann and Elisabeth announce their wedding. Viktoria as the second hotel manager? Rita gives Tanja a doubtful contract.

Episode 424

Episode #1.424

48 mins

S2E111 Alfons doesn't let Hildegard know that he has cancer. Will Miriam accept the job at Dexter Cosmetics? Tanja signs the contract; Xaver and Tanja resign. She organizes a big brunch. Viktoria and Nora clash with each other.

Episode 425

Episode #1.425

48 mins

S2E112 Rita gives herself out as singer; will Tanja get her job back? Miriam doesn't agree to Sebastian's terms. Moment of nearness between her and Robert. Barbara threatens Samia again. A strange women at the door of Johann and Elisabeth.

Episode 426

Episode #1.426

48 mins

S2E113 Johann and Elisabeth are surprised that Vera is suddenly here. Felix is disappointed when Miriam refuses the job. A workshop surprises him. Can Werner do something for Tanja and Xaver? The daughter of Alexander and Laura is born.

Episode 427

Episode #1.427

48 mins

S2E114 Felix tolerates the workshop; Nora feels excluded. Robert and Miriam can't resist each other. Elisabeth agrees with Johann to postpone the wedding; Samia sees her crying. Johann in Africa? Alfons prepares Xaver as his successor.

Episode 428

Episode #1.428

48 mins

S2E115 Nora almost catches Robert and Miriam during their intimate time in the stables; the lovers try to cope with it. Xaver as main porter so Alfons can ride his bike with Hildegard. Johann and Vera prepare his fatherhood for Samia.

Episode 429

Episode #1.429

48 mins

S2E116 Barbara makes Johann and Vera suspect for Alois. Barbara suspects that Miriam and Robert are together again; Miriam keeps distance from Robert. Alfons claim that his bike won't start. He seeks a special gift for Hildegard.

Episode 430

Episode #1.430

48 mins

S2E117 Robert separates from Viktoria because he still loves Miriam. Gregor sees that Alfons indeed seeks a new man for Hildegard. Will Alois believe Johann's story?

Episode 431

Episode #1.431

48 mins

S2E118 Robert interferes when Miriam starts to confess Viktoria the cheat in the stables. He warns Nora. Is Alois the new man for Hildegard? He has breakfast at the Sonnbichlers. Werner wants to fire Johann.

Episode 432

Episode #1.432

48 mins

S2E119 Felix discovers the one-night-stand of his wife Miriam and Robert. Viktoria reacts mad. Alois demands the marriage of Johann and Vera. Johann is fired. Alfons mediates between Hildegard and Alois. Cook Robert loses his senses.

Episode 433

Episode #1.433

48 mins

S2E120 Vera tries to suppress her love for Johann. Miriam thinks Robert fakes his loss of senses; he suspends himself, the sense project is postponed. Xaver helps Alfons to leave Hildegard alone with Alois who appears not to be gentleman.

Episode 434

Episode #1.434

48 mins

S2E121 Miriam stops Robert from burning his past. She "replaces" his nose. Felix and Susan test their project. Johann calms Samia down; Elisabeth moves to Africa. Alois permits Johann Samia's fatherhood. Alois sends Hildegard flowers.

Episode 435

Episode #1.435

48 mins

S2E122 Miriam hears Robert saying that he places cooking above her. She persuades him to finish their project. Barbara thinks that Robert should go. Samia is officially Johann's daughter. Alfons helps Alois seducing Hildegard.

Episode 436

Episode #1.436

48 mins

S2E123 The sense project is a big success; Felix demands no further cooperation between Miriam and Robert. Hildegard rejects Alois; he reacts mad and she suspects Alfons to know more. Samia talks with Gregor about Vera who leaves today.

Episode 437

Episode #1.437

48 mins

S2E124 Miriam keeps Felix away from Robert; they prevent that Felix suspects something. Alois advises Alfons to leave Hildegard. Johann refuses to let Vera go because of her wounded foot. Samia tells him Vera fell in love with him.

Episode 438

Episode #1.438

48 mins

S2E125 Miriam reveals Felix what happened to Robert; Felix shows tolerance. Alfons pays Xaver to play his girlfriend. Johann tells Vera he knows she loves him. Elisabeth is back. Nora organizes a picnic to convince Werner; he kisses her.

Episode 439

Episode #1.439

48 mins

S2E126 Hildegard is convinced that Alfons' girlfriend is 27; she goes out with Alois. Nora convinces Werner to organize the next sense project outside but Robert is through with it. Barbara warns Nora. Vera tries to avoid the wedding.

Episode 440

Episode #1.440

48 mins

S2E127 Werner refuses to fire Nora; he seduces her. Miriam rejects Robert's accusation. Robert quits; urgent need for a new cook. Hildegard doesn't believe Alfons and Xaver. Is Alfons gay? Elisabeth thinks Johann's buy is too expensive.

Episode 441

Episode #1.441

48 mins

S2E128 Tanja keeps Robert from jumping from the balcony. Felix fears to lose Miriam. Xaver discovers the one-night-stand between Nora and Werner. Elisabeth accepts Johann's buy. He invites Vera. Alfred didn't read the newspaper article.

Episode 442

Episode #1.442

48 mins

S2E129 Felix gives Miriam the choice between him and Robert. Robert wants to go away. Barbara tries to get Viktoria on her side against Nora; Viktoria warns Nora for her. Barbara wants a baby. Alois seeks another wife. Johann seeks a job.

Episode 443

Episode #1.443

48 mins

S2E130 Miriam chooses Felix. A restaurant critic comes; Tanja assists Robert in the kitchen. Werner persuades Johann to become gardener. Alfons places an advertisement to find a man for Hildegard. Werner reacts on Barbara's baby wish.

Episode 444

Episode #1.444

48 mins

S2E131 Felix accepts Miriam's apology? Barbara accepts Werner's wish? Farewell Robert. Hildegard thinks Alfons is gay. Elisabeth organizes the wedding alone; Johann reacts. Jonas left boarding-school without notice. Samia writes a letter.

Episode 445

Episode #1.445

48 mins

S2E132 Johann wants to cancel the wedding. Miriam and Viktoria miss Robert. Werner helps Nora who tries to prevent that Jonas quits school. The love letter reaches Hildegard via Tanja; is it from Monica? Barbara tries to get pregnant.

Episode 446

Episode #1.446

48 mins

S2E133 Werner makes Barbara clear he doesn't want a child with her; he misses Robert. She makes more contact with Miriam. Elisabeth shows Johann her disappointment; he gives Vera a farewell present. Alfons invites Monika to dinner.

Episode 447

Episode #1.447

48 mins

S2E134 Gregor forces Alfons to tell desperate Hildegard the truth. Xaver doesn't want to be Alfons' successor. The traveling gramophone. Barbara teaches Jonas horse riding. Felix and Miriam don't find harmony for their symphony.

Episode 448

Episode #1.448

48 mins

S2E135 Alfons refuses a new medical check; Hildegard takes drastic measures. Elisabeth reacts irritated on Johann's proposal of marriage. Felix and Miriam celebrate 100 days of marriage. Jonas thinks mother doesn't understand him.

Episode 449

Episode #1.449

48 mins

S2E136 Resurrection of Alfons who has only a harmless gastritis. Xaver as main porter for the Sonnbichler-holiday. Quarrel between Johann and Elisabeth. Werner demands Barbara to leave Nora alone. Robert sends greetings out of a monastery.

Episode 450

Episode #1.450

48 mins

S2E137 Felix fears to lose Miriam. Barbara pays the stable boy to declare that Jonas smoked in the stable. Johann convinces Vera that she should stay; Elisabeth takes distance from him. Main porter Xaver makes a mess.

Episode 451

Episode #1.451

48 mins

S2E138 During their clash in the stables Nora tells Barbara she slept with her husband but Werner denies. Johann thinks his relation with Elisabeth is over; she leaves to Africa. Robert is back.

Episode 452

Episode #1.452

48 mins

S2E139 Felix sees Robert preparing a picnic basket and wrongly thinks it is for Miriam. Viktoria stays the night in the field. Samia worries. Barbara pretends reconciliation with Nora. Jonas goes out.

Episode 453

Episode #1.453

48 mins

S2E140 Miriam reacts furious on the picnic night but denies jealousy. Annoyed Barbara tries to seduce Werner who lets her wait for him. Vera moves to Johann when Werner sends her out of the hotel. Jonas face beams happiness.

Episode 454

Episode #1.454

48 mins

S2E141 Barbara caught Werner and Nora kissing each other; she conspires with Nora. Robert waits for Miriam; she discovers he replanted the rosemary. The Sonnbichlers think that Johann is affiliated with Nora; should she move out?

Episode 455

Episode #1.455

48 mins

S2E142 Miriam thinks that Robert wants revenge on Felix. Alfons offers Vera his excuse. Werner offers his excuses; Barbara attacks Nora. The Sonnbichlers help lonely Leonie. Where is Samia?

Episode 456

Episode #1.456

48 mins

S2E143 Nora has to find sponsors without the help of Barbara who sabotages her trick. Miriam has a bad conscious. Why did Martha suddenly leave Fürstenhof? Vera is rejected as maid; Tanja threats with a strike.

Episode 457

Episode #1.457

48 mins

S2E144 Miriam tells Felix she wanted to leave with Robert; they separate. Werner gives Nora only minor tasks; Barbara takes over the project. Tanja and Vera think Leonie is a burglar. Samia tells Gregor an idol story for being too late.

Episode 458

Episode #1.458

48 mins

S2E145 Werner addresses to Barbara her intrigue; he cuts off her money sources. Is she pregnant? Does Gregor feel love for Samia? Felix moves to him. Leonie becomes kitchen help. Werner discovers the necklace that belongs to her earrings.

Episode 459

Episode #1.459

48 mins

S2E146 Werner wants to keep the baby. Tanja wakes Leonie and Xaver too late. Barbara wears the necklace; Leonie is wrongly accused of stealing it. Miriam tries to ban Robert out of her life.

Episode 460

Episode #1.460

48 mins

S2E147 Robert and Viktoria blame Miriam. Werner demands the earrings from Leonie because her grandmother stole them once. Nora sees that the royal suit is blocked by Barbara. Johann and Gregor in a good mood.

Episode 461

Episode #1.461

48 mins

S2E148 Miriam and Viktoria reconcile. Anneliese forces Barbara to pay more money. Gregor hears: Samia meets Hans. The rosemary is gone. Leonie is caught with expensive wine. She and Hildegard find love letters of Martha and a certain W.

Episode 462

Episode #1.462

48 mins

S2E149 Confused Leonie; a genetic test to proof that she is a Saalfeld. Felix is sure: Gregor is in love with Samia. Anneliese departs; Nora puts pressure on Barbara. Robert hears: Barbara is pregnant. Miriam accepts Robert's invitation.

Episode 463

Episode #1.463

48 mins

S2E150 Leonie denies that she came for the heritage. The police finds a lipstick near the place of Felix' abduction; Barbara tries to distract suspect to Nora. Gregor and Samia notice that Vera monitors them. Poet Richard Wagner.

Episode 464

Episode #1.464

48 mins

S2E151 Nora convinces Felix that Barbara could still be Andy's ally. Robert and Alois pay Leonie a visit. Barbara fakes a miscarriage. Johann invites Samia and Gregor to dinner.

Episode 465

Episode #1.465

48 mins

S2E152 Barbara confesses Felix that she was involved in his abduction. He locks her up in the cellar. Nora is taken into custody. Johann and Vera dance in the open. Gregor and Samia kiss each other. Leonie ponders: should she stay?

Episode 466

Episode #1.466

48 mins

S2E153 Miriam is shocked by Felix' confession. She calls Robert who frees Barbara. Werner doesn't believe Barbara. Johann and Vera kiss each other. Samia sees that Gregor is not through with Laura. Alois refuses to assist in Nora's case.

Episode 467

Episode #1.467

48 mins

S2E154 Werner suspends Nora and fires Xaver. Gregor claims that he is not in love with Laura anymore; Samia finds wedding rings. Felix gives Miriam the marked banknote. One for all, all for Xaver.

Episode 468

Episode #1.468

48 mins

S2E155 Werner, Miriam and Barbara try to run the hotel without the striking personnel. Barbara discovers that Xaver finds proof in favor of Nora. Felix hears from Miriam that she never really loved him. Samia doesn't believe Gregor.

Episode 469

Episode #1.469

48 mins

S2E156 Barbara reports herself to the police. Felix wants to act against her. Werner ends Nora's suspension, Xaver gets his job back. Robert and Miriam kiss each other. Gregor reacts irritated towards Samia. Samia and Leonie are locked up.

Episode 470

Episode #1.470

48 mins

S2E157 Tanja means Robert should not give up Miriam; she sees that Miriam misses him. Samia resigns to start as a masseur. Nora resigns; Werner finds a job for her. Felix starts the divorce. A genetic test proofs that Leonie is a Saalfeld.

Episode 471

Episode #1.471

48 mins

S2E158 Miriam wants to leave. Xaver doubts: should he go with Nora to Berlin? Hildegard accompanies her. Tanja finds a new co-tenant. Samia makes Gregor clear he should respect the distance between them. Vera tries to come closer to Johann.

Episode 472

Episode #1.472

48 mins

S2E159 Robert's senses are back. Felix hears that he and Miriam are together. Alfons wants Leonie to see a doctor; she refuses. Leonie rejects to reject her heritage officially. Vera's approach towards Johann goes wrong.

Episode 473

Episode #1.473

48 mins

S2E160 Leonie is forced by Barbara to sign the heritage rejection. Is she addicted to alcohol? Vera and Johann are in a good mood. Miriam remembers her dad Wolfgang on his 60th birthday. Lonely Felix.

Episode 474

Episode #1.474

48 mins

S2E161 Miriam is sure: Barbara killed Wolfgang. Werner seeks proof against Barbara. Tanja reveals Leonie: she is pregnant. The date of Johann and Vera goes wrong. Leonie refuses Werner's money. Samia reports Gregor: Leonie drinks liquor.

Episode 475

Episode #1.475

48 mins

S2E162 On the alp Barbara confesses Werner that she murdered Wolfgang and was involved in Felix' abduction. Tanja misinterprets Felix' question. Leonie fools Samia; innocent Gregor gets the blame. The end is a real cliffhanger.

Episode 476

Episode #1.476

48 mins

S2E163 Robert safes Miriam while Werner keeps Barbara on distance. Barbara lets herself fall into the canyon. The police interrogates. Johann takes Vera out to Munich. Gregor stays the night with Samia. Leonie and Samia reconcile.

Episode 477

Episode #1.477

48 mins

S2E164 Werner is taken into custody for suspect of murder on Barbara; what can Robert do? VIP-golfer Saremba and his manager Fiona witnessed an accident in the mountains. Samia runs away from Gregor. Hildegard is back.

Episode 478

Episode #1.478

48 mins

S2E165 Werner wants to flee; witness Rainer takes the murder suspect away. Fiona asks Viktoria 20,000 euro advanced money. Tanja hints Samia a lake for romantic time with Gregor. Hildegard does a good word for Leonie with Gregor.

Episode 479

Episode #1.479

48 mins

S2E166 Johann sees Gregor and Leonie kissing each other. Caddy Alfons. Rainer and Fiona are engaged. Rainer gets disappointed by her. Bad press endangers the golf tournament. Robert has to go to court.

Episode 480

Episode #1.480

48 mins

S2E167 Rainer ends his relation; Fiona is sure that her fiance will return. Leonie in love; she becomes unwell. Johann confesses Samia that Gregor kissed Leonie. Werner confesses Robert that love prevented that he saw the bitch in Barbara.

Episode 481

Episode #1.481

48 mins

S2E168 Felix calms Samia down. Leonie confesses Tanja that she is in love with Gregor. Werner informs Fiona that Rainer blew off the wedding. Robert has to cook for poor people. Tanja suggests him to marry Miriam pro forma.

Episode 482

Episode #1.482

48 mins

S2E169 Gregor convinces Leonie to go to the hospital; she runs away from there. Samia believes Gregor didn't kiss Leonie. Miriam is back. Robert surprises her. Can Fiona afford her luxury? Today is the dinner for the homeless.

Episode 483

Episode #1.483

48 mins

S2E170 Samia doesn't believe Gregor who denies being in love with Leonie. Leonie needs a liver donor. Miriam dreams badly about Barbara. Werner refuses a memorial service for Barbara. Rainer's barrister Thomas demands money from Fiona.

Episode 484

Episode #1.484

48 mins

S2E171 Leonie tells Robert that she is in love with Gregor. She misses the boat for the liver donation. Fiona blackmails Thomas. She tries to get a job via Werner. Werner attends the memorial service for Barbara. Miriam says yes to Robert.

Episode 485

Episode #1.485

48 mins

S2E172 Leonie collapses in the restaurant kitchen. Not only Robert is prepared to donate her a part of his liver. Fiona prepares to be Viktoria's partner as hotel manager. Werner's cousin Simon seeks his father André; he knows Fiona.

Episode 486

Episode #1.486

48 mins

S2E173 Werner is astonished: his son wants to donate a part of his liver. Leonie refuses the donation to avoid danger for Robert's life. Miriam changes her mind. Simon and Fiona appear to be old lovers. Felix' wine bottle.

Episode 487

Episode #1.487

48 mins

S2E174 Gregor is confused after Leonie's love confession. Liver donation. Fiona starts as hotel manager. Hildegard fills Felix' bottle with another wine. Happy birthday, Johann. Amused bar talk between Viktoria and Simon. He blames Werner.

Episode 488

Episode #1.488

48 mins

S2E175 Samia feels that Miriam also hides the relation between Gregor and Leonie for her. Leonie denies her love for Gregor. Fiona persuades Simon to stay. Felix turns the wine seminar into a battle against Simon. Simon becomes sommelier.

Episode 489

Episode #1.489

48 mins

S2E176 Samia and Gregor separate from each other. Miriam gets the offer to work in Paris; Robert asks her not to leave him alone again. She creates a perfume for Berta. Felix accidentally locks Simon and Viktoria up in the wine cellar.

Episode 490

Episode #1.490

48 mins

S2E177 Viktoria believes Fiona who claims that Simon is married. Gregor has a face wound; Johann regrets that he swung his fist. Miriam gets convinced by Robert and Leonie to grab her chance in Paris. Robert's condition worsens.

Episode 491

Episode #1.491

48 mins

S2E178 Werner tries to mend the relation between Simon and Viktoria via an executive meeting; the Sonnbichlers are excluded and invite themselves. Gregor does a good word for Samia. He thinks Leonie reacts negative on the antibiotic.

Episode 492

Episode #1.492

48 mins

S2E179 Leonie agrees to the antibiotic stop. Gregor in love. Werner suggests Miriam to create a Fürstenhof-perfume; Robert tries to arrange a job for her in Paris. He sneaks away. Simon is transparent towards Viktoria about his love life.

Episode 493

Episode #1.493

48 mins

S2E180 Miriam is invited to Paris; Werner brings Robert back in the hospital. Leonie feels sorry for Samia; Gregor is in love with her. Fiona sees she didn't separate Viktoria and Simon. She sabotages the hotel planning. Womanizer Alois.

Episode 494

Episode #1.494

48 mins

S2E181 Viktoria has to correct the double booking. Fiona undermines the wine meeting. Gregor tries to make Leonie clear that he got over Laura. Hildegard helps Alois writing a personal. Miriam orders Robert to rest in the hospital.

Episode 495

Episode #1.495

48 mins

S2E182 Werner sees through Simon who took the blame. Fiona arranges new guests. Tanja seeks the author of the personal not knowing it came from Alois. Leonie is discharged from hospital. Samia brings Johann to doctor Gregor.

Episode 496

Episode #1.496

48 mins

S2E183 Miriam keeps silent about events on Fürstenhof; Robert fools Viktoria. Leonie is back home. Felix and Samia seek suitable picnic places. Werner sends Fiona out of the royal suite. Tanja and Alois look forward to meet their date.

Episode 497

Episode #1.497

48 mins

S2E184 Samia slaps Gregor in the face. After Felix' explanation Gregor realizes he misinterpreted the situation. Werner takes Simon's warning for Fiona serious. Miriam brings Robert back to Fürstenhof; Paris wants her now.

Episode 498

Episode #1.498

48 mins

S2E185 Fiona prevents to lose her job by choosing to be a maid for a week; the personnel fears her. Alois and Tanja meet their date. Miriam fears to miss Robert when she works in Paris. Gregor overprotects Leonie.

Episode 499

Episode #1.499

48 mins

S2E186 Felix and Robert tell Leonie about Gregor's traumatic history. Miriam and Robert want to move to Paris. Tanja and Alois enjoy the restaurant dinner together. Fiona spies on the personnel; Susan has to work overtime.

Episode 500

Episode #1.500

48 mins

S2E187 Miriam finds help; an ambulance brings Robert to the hospital. Tanja writes her date about her disappointment. Fiona notices that she makes Werner nervous. She seduces Simon when Viktoria doesn't show up. Alexander arrives.

Episode 501

Episode #1.501

48 mins

S2E188 Simon claims towards Fiona that their one-night-stand means nothing. Robert's heart stands still a while; Leonie feels guilty. Joyful Alois shows Alfons that Tanja was his date. Felix and Samia have a relaxed time in the field.

Episode 502

Episode #1.502

48 mins

S2E189 Werner blames everybody for Robert's physical state. Alois writes Tanja that he cheated. Viktoria has an appointment; Fiona offers to assist Simon to a wine tasting. Samia sings; Felix sends her roses.

Episode 503

Episode #1.503

48 mins

S2E190 Leonie quits with Gregor and resigns. Paris puts pressure on Miriam. Werner visits a brain specialist. Will Robert wake up? Carefully Hildegard tries to warn Tanja for her date. Fiona strives for power. Love couple Felix and Samia.

Episode 504

Episode #1.504

48 mins

S2E191 Robert can't remember; is that a permanent state? Alois slaps Ben in the face in front of Tanja during a fake scene. Samia doubts that Felix is the right one. Johann makes him clear that his incestuous affair with Samia is illegal.

Episode 505

Episode #1.505

48 mins

S2E192 Miriam's scent brought Robert's memory back but not his emotions. Tanja sues Alois; she discovers his deal with Ben. Felix and Samia chose a secret love. Fiona fails in keeping Simon from Viktoria. Werner is back, Alexander leaves.

Episode 506

Episode #1.506

48 mins

S2E193 Miriam hears Robert telling Gregor that he doesn't love her; Werner calls professor Thomas. Ben assures Tanja that Alois paid off his bad conscious; he writes her a poem. Fiona discovers the secret affair between Felix and Samia.

Episode 507

Episode #1.507

48 mins

S2E194 Despite Miriam's objections Robert chooses the risky brain therapy. Gregor and Leonie discover Thomas' patient 1. Felix tries to ignore Fiona's threat; she informs Alois about his affair with Samia. Tanja discovers Ben's cheat.

Episode 508

Episode #1.508

48 mins

S2E195 Despite Leonie's warning Robert sticks to his decision. Werner stops prof. Thomas. Miriam helps Robert to get his emotions back. Alois convinces Tanja of the truth; she sends Ben away. Will Alois save the affair of Felix and Samia?

Episode 509

Episode #1.509

48 mins

S2E196 Robert burns his hand on purpose. Viktoria is prepared to care for him so Miriam can start her career in Paris. Werner organizes a family fest; he gives Leonie's career a boost. Alois seeks a solution for Samia and Felix.

Episode 510

Episode #1.510

48 mins

S2E197 Samia ends her affair with Felix; Tanja tells her that Alois dropped the case. Leonie refuses to accept Werner job offer. Gregor and Viktoria try to boost Robert's emotional center. Miriam is back; Robert simulates emotions.

Episode 511

Episode #1.511

48 mins

S2E198 Miriam still believes Robert's emotions are real. Leonie finds office work boring. She finds a broken airplane to fulfill her dream with: flying over the Alps to Italy. Ben and Alois meet Rosie. Felix and Samia are openly a couple.

Episode 512

Episode #1.512

48 mins

S2E199 Leonie finds worrying Gregor patronizing; she wants to buy the airplane. Ben gives Tanja an expensive dinner; his bike is damaged. Municipal money has been stolen. Miriam doubts the authenticity of Robert's emotions.

Episode 513

Episode #1.513

48 mins

S2E200 Felix gives Miriam the question: to be or not to be with Robert. Tanja grants Ben a stay in her home. Werner is amazed: the cook candidate is his brother André. Simon is not happy to meet his dad. Leonie doesn't buy the airplane.

Episode 514

Episode #1.514

48 mins

S2E201 Werner rejects André as cook. André challenges the new candidate to a cook duel. Miriam plans to move to Paris with Robert who doubts to come with her. Johann's back ages. Is Ben a suitable bellboy? Samia tries to avoid Gregor.

Episode 515

Episode #1.515

48 mins

S2E202 Robert quits with Miriam. She gets a horse accident. Samia goes home; Gregor tells it Leonie who concludes Samia still has feelings for him. Cook André starts to work in Fürstenhof. Simon and André reconcile. Ben neglects duty.

Episode 516

Episode #1.516

48 mins

S2E203 Robert's emotions are unblocked. The photographer for Miriam is there. The secret wedding menu. Simon has lost trust in André. André invites Vera to dinner. What is wrong with Mike? Xaver is back. Ben fixes the booking program.

Episode 517

Episode #1.517

48 mins

S2E204 R.I.P. Mike; Gregor asks Xaver not to tell it Tanja. Miriam hears that Robert also ordered a wedding dish. Werner buys a restaurant. André invites to a brunch; envious Johann. Fiona tells Miriam she had sex with Simon lately.

Episode 518

Episode #1.518

48 mins

S2E205 Lars' double Marc comes to give Tanja Mike's jacket. André and Werner think Hildegard is too much a fan of André. Gregor and Leonie plan a quest. Simon confesses Viktoria his sex with Fiona. Vera refuses Johann's excuses.

Episode 519

Episode #1.519

48 mins

S2E206 New owner Marc wants Gregor to buy the practice from him. The quest for Robert and Miriam. Will Felix play the piano on the wedding? Ben "lends" Mike's jacket; will he get the job? André catches Fiona who cheats on Viktoria.

Episode 520

Episode #1.520

48 mins

S2E207 Marc competes with Gregor. Will Werner lend Gregor 200,000 euro? Felix sees Samia's look at Gregor. Today is the symbolic wedding of Robert and Miriam. André forces Fiona to permit a new sous-chef. Vera gets less salary.

Episode 521

Episode #1.521

48 mins

S3E1 Hand-to-hand fight between Marc and Gregor. Werner is against Robert's share gift to Leonie. Felix and Samia reconcile. She hears that Gregor wants to move to Africa. Did Ben throw away Alfons' biker magazines? The canceled sous-chef.

Episode 522

Episode #1.522

48 mins

S3E2 Samia quits with Felix. Werner offers Leonie to manage her shares when she is in Uganda. Alois wants municipal money back from Ben. Werner eats Alois' mushroom omelet but refuses to sell him a parcel.

Episode 523

Episode #1.523

48 mins

S3E3 Poisonous mushrooms: Gregor saves collapsed Werner. Leonie means much to Werner. Samia feels there is a link between Marc and Lars. Johann blames her for hurting Felix. Because André doesn't get a sous-chef he sabotages his work.

Episode 524

Episode #1.524

48 mins

S3E4 Fiona blames Simon for André's harassment. Samia helps Marc; do his parents hide a family secret? Jealous Felix thinks she flirts with Marc. How will Gregor react on Werner's plan to give him a loan? Ben donates money to charity.

Episode 525

Episode #1.525

48 mins

S3E5 Bernd confesses Marc that he stole him from his mother. Marlies fears to lose Marc. Leonie comforts him; Gregor reacts envious. Alfons gathers money for the nursery. Johann quarrels with Samia and Vera. Fiona lures André into a trap.

Episode 526

Episode #1.526

48 mins

S3E6 Gregor thinks he aims for Leonie when Marc burns the certificate of debt. She is back in the kitchen. Werner gives André a reprimand. Vera sees that Johann lacks romantic feelings. Ben's loud music annoys Alfons.

Episode 527

Episode #1.527

48 mins

S3E7 Samia saw the kiss between Leonie and Marc. She convinces Gregor that Marc is OK. Johann hears that he is not romantic enough. Viktoria makes a double appointment with Felix and Simon. André rudely educates kitchen help Leonie.

Episode 528

Episode #1.528

48 mins

S3E8 Samia fears a forced marriage and runs away from Joshua. Christof reacts indignant on the kiss. André gives Leonie a day off. Marc moves to the shed. Tanja worries about her parents. Felix gives Viktoria a signal.

Episode 529

Episode #1.529

48 mins

S3E9 Samia denies Gregor's claim that she is his wife. He fetches Leonie away from Marc. Vera rejects Joshua who came to reconcile. Tanja refuses to sign her resignation; she goes to Italy. Viktoria doesn't ask Simon as her new co-owner.

Episode 530

Episode #1.530

48 mins

S3E10 Samia refuses to be bought by Joshua. Johann has to deliver him roses for Vera. Leonie blabs to Gregor she doesn't want to marry him. André defends Leonie against Fiona.

Episode 531

Episode #1.531

48 mins

S3E11 Gregor doesn't take Leonie's proposal serious. Marc and Leonie kiss each other. Reluctantly Joshua agrees to a divorce; Johann is annoyed. Samia thinks Joshua has become milder. André plans an expensive dish for the charity event.

Episode 532

Episode #1.532

48 mins

S3E12 The divorce: Joshua wants a split up of the diamond's value. Johann has heart problems but keeps on working. Is André's financial plan too excessive? Chaotic Simon and orderly Viktoria live together. The quarrel of Leonie and Gregor.

Episode 533

Episode #1.533

48 mins

S3E13 Will Vera accept Joshua's diamond? Samia receives Charlotte's letter and passes it through to Werner. She discusses with Joshua about their family tragedy. André helps Leonie to seduce Gregor. Gregor comforts Samia.

Episode 534

Episode #1.534

48 mins

S3E14 The kiss confuses Samia and Gregor. Marc calms Leonie down. Samia teaches Viktoria a dance. Marc on her couch; Viktoria reacts mad. Sports wagon driver Alois and bicycler Simon get an accident. Johann and Vera reconcile.

Episode 535

Episode #1.535

48 mins

S3E15 Alois demands 20,000 euro indemnification from uninsured Simon. Fiona saw Alois using a phone while driving. Leonie wants to know what happened when Samia and Gregor were stuck in the elevator. Johann fears to lose Vera.

Episode 536

Episode #1.536

48 mins

S3E16 Leonie is mad when Samia blabs to her about the secret kiss with Gregor. Simon rejects Werner's money; he could get a loan. André buys a cell phone. Fiona blocks a staff house for Ben. Joshua sends packages to Vera and Samia.

Episode 537

Episode #1.537

48 mins

S3E17 Leonie loses her trust in Gregor. Johann discovers that Joshua gave Vera a dress and a charity ball ticket. André discovers that Fiona stole money. Marc starts to work as barkeeper. Alois doesn't like it that Rosi flirts with him.

Episode 538

Episode #1.538

48 mins

S3E18 Viktoria suspects Fiona behind the theft. André forces Fiona with video proof to share the loot with him. The Sonnbichlers suspect Ben. Johann catches Joshua when he tries to buy Vera. Gregor accepts Marc.

Episode 539

Episode #1.539

48 mins

S3E19 Werner suspects André of theft. Fiona confesses André she paid Simon's debt in his name. Werner suspends Viktoria. Samia fears Joshua who pays her a ballroom. He seeks the secrets of Vera and Samia. Ben wants to move out.

Episode 540

Episode #1.540

48 mins

S3E20 Samia hears Joshua's threat towards Johann; she tells it Werner and shows Joshua her disappointment. Leonie suggests Marc a fake marriage with Samia. Fiona and André try to make Simon and Viktoria believe that Alois is the thief.

Episode 541

Episode #1.541

48 mins

S3E21 Johann's fist gave Joshua a minor concussion. Viktoria's suspension is annulled. Marc and Ben play music together. Gregor suggests Leonie to have their own home. Alois denies being the thief; he indemnifies for a political reason.

Episode 542

Episode #1.542

48 mins

S3E22 The kiss between Marc and Leonie disturbs Gregor. Alfons persuades Johann to offer Joshua his excuses in person. Vera defends Joshua. Werner blackmails mayor Alois. Simon joins Ben and Marc during a rehearsal in the ballroom.

Episode 543

Episode #1.543

48 mins

S3E23 Johann promises Joshua he won't tell Vera nor Samia about the aneurysm. André wants Leonie's hotel shares. Hildegard discovers Werner's blackmail. Gregor quits with Leonie. Do Marc and Ben dare to tell Simon he has no rhythm?

Episode 544

Episode #1.544

48 mins

S3E24 He denies it but Leonie is sure Gregor did quit with her because of Samia. She steals sleeping pills out of his practice. Complete power failure. Viktoria is sure Simon is behind it. Alois confesses his theft to Hildegard.

Episode 545

Episode #1.545

48 mins

S3E25 Leonie throws the pills away; André cares for her. Gregor suspects her of playing a game. Marc and Simon sleep in the cold stables. Johann fears Joshua will use his aneurysm against the divorce. Alois has suddenly an eye on Rosi.

Episode 546

Episode #1.546

48 mins

S3E26 André plans to get Leonie out of the mental institution to gain her trust; Werner suspects him. Rosi and Alois suggest that Samia gets the divorce-fortune. Joshua wants to divorce in Uganda. Why Marc tries to avoid the inventory.

Episode 547

Episode #1.547

48 mins

S3E27 Werner ends the practical contract. Samia persuades Leonie to help Gregor. Joshua stops postponing the divorce. Marc confesses his dyslexia to Simon who suspects an affair between André and Fiona. Viktoria thanks romantic Simon.

Episode 548

Episode #1.548

48 mins

S3E28 Samia gets fright to hear from Gregor that he accepted a job in Hamburg. Farewell dinner: does Vera still have feelings for Joshua? Simon invites Marc. He starts to find out what André is up to. Ben fakes a wounded foot.

Episode 549

Episode #1.549

48 mins

S3E29 Marc and Viktoria mock Simon. Fiona and André fool Leonie. Gregor confirms Samia that Joshua has a deadly disease. Johann has to do a lot of gardening for a short trip to Venice with Vera. Werner misses Charlotte.

Episode 550

Episode #1.550

48 mins

S3E30 Johann fears to lose Vera to Joshua. Samia urges Joshua to have a second medical opinion. Werner is in a bad mood. Simon takes the blame for Marc. Fiona demands 500,000 euro to hide a possible murder.

Episode 551

Episode #1.551

48 mins

S3E31 Joshua blames Samia; Gregor mediates and she entangles him with a dance. Will Joshua choose surgery? Hildegard advises Johann to have faith in Vera. Leonie wants to pay money to Fiona for André but Werner refuses to buy her shares.

Episode 552

Episode #1.552

48 mins

S3E32 André convinces Fiona to go to bed with Werner. Werner buys Leonie's shares. Marc falls in love with Viktoria. Gregor defends Samia and Joshua against racists. Gregor postpones his career in Hamburg for Samia. Frustrated Johann.

Episode 553

Episode #1.553

48 mins

S3E33 André tries to separate Fiona and Werner. Samia teaches Alois the cha-cha-cha because Rosi likes to dance. The reconciliation between Simon and Viktoria lasts short; Marc tries to mediate although he is in love with her.

Episode 554

Episode #1.554

48 mins

S3E34 Ben convinces Mark to confess Simon the kiss with Viktoria. Joshua doesn't want his family to know about his surgical operation. Ben gives his uncle a dance lesson. Fiona realizes she loves André; will she leave Werner?

Episode 555

Episode #1.555

48 mins

S3E35 Samia blames Gregor for not telling. Does Johann want to kill Joshua? Marc seeks a new place to live. Restaurant tester Edwina comes but Fiona hires an actor to distract from her.

Episode 556

Episode #1.556

48 mins

S3E36 Johann is hurt and moves to Felix; Vera realizes that her accusation is a mistake. Joshua opens his eyes. The hotel tries to keep Edwina in the house; Viktoria discovers that Marc blabs too much. André flirts with Edwina.

Episode 557

Episode #1.557

48 mins

S3E37 Vera is sure she loves only Johann; he refuses a talk with her. Samia and Gregor try to reconcile them. André makes Fiona jealous via his affair with Edwina. Him is offered a job in Cologne. Marc likes to attend the hotel trade fair.

Episode 558

Episode #1.558

48 mins

S3E38 Leonie interrupts the kiss between Samia and Gregor; Samia keeps distance from him. André wants the total amount to buy hotel shares. Ben flirts with hotel guest Lena who has an eye on Marc. Johann doubts to go home.

Episode 559

Episode #1.559

48 mins

S3E39 Marc confirms Viktoria's suspect that Ben is jealous. Charlotte writes that she comes with her life partner. Werner goes on a business trip. Engagement of Johann and Vera; divorce of Joshua and Vera. Will Samia go to Uganda?

Episode 560

Episode #1.560

48 mins

S3E40 Gregor cancels his love confession when Samia announces her departure. Charlotte is back with life partner Hans. She wants to sell her hotel shares. André suspects Hans who does wine business with Simon. The divorce is definitive.

Episode 561

Episode #1.561

48 mins

S3E41 Samia gives Gregor a chance to tell her that he loves her. She leaves with Joshua. André and Fiona find proof that Hans is a cheater. Leonie and Charlotte learn to know each other. Peace between Simon and Viktoria lasts one minute.

Episode 562

Episode #1.562

48 mins

S3E42 Samia stays after Gregor's love confession; it hurts Leonie. Joshua doubts that Gregor is good enough for his daughter. Hans promises André 50% of Charlotte's capital. He falsifies her signature and hits André on the head.

Episode 563

Episode #1.563

48 mins

S3E43 André warns Charlotte but she believes Hans' lies. André shows her proof; Hans is arrested. Gregor and Samia seek the lost statue of holy Valentine. Viktoria and Simon reconcile. Marc confesses Viktoria that he is in love with her.

Episode 564

Episode #1.564

48 mins

S3E44 André unveils Fiona his master-plan to get all the hotel shares. Charlotte and Werner fear to face each other. Vera and Joshua seek Samia together; he thinks Vera still loves him. Viktoria cares for Marc.

Episode 565

Episode #1.565

48 mins

S3E45 André panics when Werner quits with Fiona. Werner gives her earrings as comfort. Charlotte moves to Werner; Samia moves to them. Fiona lets Simon down but not his friends. Johann wants to marry Vera to get rid of Joshua.

Episode 566

Episode #1.566

48 mins

S3E46 André made Charlotte discover Werner's affair with Fiona. She verifies it and addresses Werner his lie. Vera doesn't want to marry Johann; Joshua thinks she still loves him. Friends pretend that they forgot Felix' birthday.

Episode 567

Episode #1.567

48 mins

S3E47 Viktoria thinks Marc abused her in her drunken state. Fiona's attempt to seduce Werner fails; she is fired. Gregor and Samia find a dresser in the coarse waste. Charlotte plans to sell her shares to the house bank.

Episode 568

Episode #1.568

48 mins

S3E48 Dancer Philipp gets his furniture. Simon believes Viktoria's idle sock story. He wants independence. Vera wants the wedding. Charlotte wants to sell shares to Joshua; Werner refuses cooperation. André hears about Joshua's diamond.

Episode 569

Episode #1.569

48 mins

S3E49 Charlotte catches Werner with Joshua's diamond. André doesn't find the jewel. Does Vera still love Joshua? Samia dreams of her parent's grave. Simon suggests Viktoria to join his and Marc's firm.

Episode 570

Episode #1.570

48 mins

S3E50 Disappointed Simon: Marc withdraws from the firm plan. Charlotte is with Werner but still plans to sell shares to Joshua. Joshua has a copy of the diamond. Philipp works as hotel technician. Vera kisses Joshua on her wedding day.

Episode 571

Episode #1.571

48 mins

S3E51 Canceled wedding. Johann and Joshua accuse Samia. Quarrel between Felix and Joshua. Unknowing Gregor and Joshua drink André's anesthetic. Fiona's manslaughter. Viktoria questions Simon's bar plan. He refuses Marc as co-owner.

Episode 572

Episode #1.572

48 mins

S3E52 Joshua is dead. Hildegard has to tell it Vera who accuses Johann. Gregor doesn't remember what happened. The police arrives for investigations. Viktoria brings Marc a blanket when he sleeps in the wine cellar.

Episode 573

Episode #1.573

48 mins

S3E53 Fiona is upset after the manslaughter. André hides the diamond in whiskey. The police searches Gregor's house and the hotel. Vera suspects Johann. Philipp gives Samia comfort. Viktoria feels love for Marc. Will he move to Leonie?

Episode 574

Episode #1.574

48 mins

S3E54 André and Fiona discover that they own a fake diamond. Charlotte informs Jana about the fake jewel. Vera suspects Gregor but Johann is hurt. Gregor's memory returns. Marc notices Viktoria's dreamy behavior. He and Simon reconcile.

Episode 575

Episode #1.575

48 mins

S3E55 Marc runs the bar alone successfully. He asks Viktoria if she is in love with him. Fiona has a nightmare. Werner confesses Charlotte his bank trick. Samia inherits the diamond. Does Vera still consider Gregor as murder?

Episode 576

Episode #1.576

48 mins

S3E56 Viktoria wants to keep the one-night-stand with Marc secret. The police discovers that Werner's alibi is false. André loses his ring while searching the diamond in Joshua's goods. Vera accuses Gregor of murder during the funeral.

Episode 577

Episode #1.577

48 mins

S3E57 Reluctantly Werner accepts Alois as his lawyer. Simon recognizes André's ring that Samia wears on a chain. Philipp sees in her his new dance partner. She refuses to separate from Gregor. Leonie sees love between Marc and Viktoria.

Episode 578

Episode #1.578

48 mins

S3E58 André confesses Simon he searched the diamond in Joshua's goods. He enhances Gregor's guilt to lure him in a trap. Leonie warns Viktoria for Marc. A large hotel chain is interested in buying Charlotte's hotel shares.

Episode 579

Episode #1.579

48 mins

S3E59 Jana frisks Gregor. He threw the diamond out of the window and Alfons shows him it is fake. Werner fires Vera. Charlotte won't sell her shares. Viktoria confesses Felix her one-night-stand; she can't forget Marc.

Episode 580

Episode #1.580

48 mins

S3E60 Marc flees to the balcony. Vera wants Joshua's burial to take place in Uganda; Samia forbids her to come to the internment. André tries to keep Fiona from attending it. He helps Ben to a deal with journalist Fuchs.

Episode 581

Episode #1.581

48 mins

S3E61 André saves Fiona; a suicide attempt? No sign of Vera; the police arrests Johann. Werner wants to fire the one who let a journalist into the Obote-room. Charlotte wants to boost the hotel image by an event. Werner deals with Alois.

Episode 582

Episode #1.582

48 mins

S3E62 Felix helps Johann who is in custody. Gregor leaves Samia because he fears he is Joshua's murder. Werner fires Ben when he hears that he helped the journalist. Viktoria and Marc sleep with each other. André approaches Charlotte.

Episode 583

Episode #1.583

48 mins

S3E63 Samia starts to doubt Gregor's innocence. Will Marc or Viktoria confess suspecting Simon the affair? Werner agrees to Charlotte's promotion idea. Revenge: Ben wants to decorate Werner's car with cow shit. Will Werner also fire Fiona?

Episode 584

Episode #1.584

48 mins

S3E64 Disappointed Simon leaves Viktoria. Gregor can't convince the police of his guilt. Jana interrogates Leonie. She informs Johann and Felix that Vera went to Algiers. Hildegard and André ask Charlotte to make Ben's discharge undone.

Episode 585

Episode #1.585

48 mins

S3E65 Gregor gives the relation with Samia up. Will she be Philipp's dance partner? Viktoria's birthday. She claims towards Marc: she loves only Simon. André tells Simon not to give her up. Johann wants to leave; the police shadows him.

Episode 586

Episode #1.586

48 mins

S3E66 Viktoria confesses Simon she loves Marc. Felix convinces Johann to unpack; Johann gets him as guest. Dance tournament: Philipp signed him and Samia in. Jana tells Gregor about Ralf's suicide. André fulfills Otto's call girl-wish.

Episode 587

Episode #1.587

48 mins

S3E67 Philipp insults Leonie. Marc or Simon; will Viktoria throw a dice? André gives representatives from travel agencies a cooking course. Werner denies that he arranged a call girl. Charlotte denies her call to Otto's wife.

Episode 588

Episode #1.588

48 mins

S3E68 Charlotte ends her relation with Werner and wants him to move out. André cooks with her. Werner and Fiona try to save the hotel. Viktoria tells Simon that she chooses Marc. Gregor has difficulties keeping on distance from Samia.

Episode 589

Episode #1.589

48 mins

S3E69 Philipp threatens Gregor; Samia sees no evil in Philipp. Jana wants Gregor and Johann to undergo a lie detector test. Charlotte cooks for André; Werner spoils the dinner. Simon gives up Viktoria, Marc his nice Nice-idea.

Episode 590

Episode #1.590

48 mins

S3E70 Injured Jana consults Gregor. Paranoid Johann gets heart trouble. Simon wants to get rid of Marc; Werner wants to fire personnel. Philipp adapts the dance schedule to other duties. Emma is immediate in love when she sees Felix.

Episode 591

Episode #1.591

48 mins

S3E71 Viktoria refuses to hire Emma as maid. Marc and Viktoria plan to move to the Côte d'Azur. Gregor confesses the murder to the police. Leonie is nervous for her culinary test. During dinner at home André tries to kiss Charlotte.

Episode 592

Episode #1.592

48 mins

S3E72 Samia blabs Gregor's plan to Jana; he is free. André pretends to be in love with Charlotte. Werner tries to reconcile with her. Viktoria can't pay her move; the Tarrasch-house needs a repair. Reconciliation of the Sonnbichlers.

Episode 593

Episode #1.593

48 mins

S3E73 André confesses Werner that he kissed Charlotte. She blocks his discharge. Viktoria proposes Marc to live here. Jana brings the lie detector to Johann. Samia notices Gregor hides something for her. Leonie passed her culinary test.

Episode 594

Episode #1.594

48 mins

S3E74 Bankruptcy of the hotel seems near. André lends Werner 450,000 euro; Charlotte can't accept he rejects any compensation. Johann believes there is an affair between Gregor and Jana. Can councilor Hildegard help Johann?

Episode 595

Episode #1.595

48 mins

S3E75 André refuses 5% hotel shares Charlotte offers him. Fiona takes money from André. Jana denies being in love with Gregor. He and Johann talk with each other. Viktoria hears via Leonie about Marc's cruise ship plan. Emma annoys Ben.

Episode 596

Episode #1.596

48 mins

S3E76 Fiona uses money to force André to marry her. Johann and Gregor agree to hire a detective. Samia changes Gregor's mind. The police searches through different places. Marc bets on a horse. Fiona panics again.

Episode 597

Episode #1.597

48 mins

S3E77 Fiona accepts André's proposal. He gives Werner the cash. Philipp is annoyed: Samia lacks time for dance practice. She moves to Gregor. The Tear of Africa interests mole Frank Decker. Nico sends Viktoria roses; Marc suspects Simon.

Episode 598

Episode #1.598

48 mins

S3E78 Felix finds Emma when he comes home. Johann takes the diamond with him and shows it to Felix. He wants to sell it to Frank. Simon sold his bar. Wounded Werner refuses to call practitioner Gregor. Marc helps Leonie.

Episode 599

Episode #1.599

48 mins

S3E79 Johann loses the diamond. Frank shoots his knee. Samia and Gregor help wounded Johann. Gregor remembers a man and woman during the murder night. Leonie tells Werner that she starts working on a cruise ship. Who ordered lingerie?

Episode 600

Episode #1.600

48 mins

S3E80 Marc and Leonie send the ambulance back. Johann moves to them; he wants to leave Germany. André lends Charlotte money. Marc and Viktoria have secrets for each other. Frank thinks Jana is a loser. The Sonnbichlers skip the party.

Episode 601

Episode #1.601

48 mins

S3E81 Marc loses faith in Viktoria; they try to reconcile. Johann is annoyed about Gregor's suspect; he wants to flee to Uganda. The Sonnbichlers celebrate 35 years of marriage; Emma and Ben organize a surprise party at home for them.

Episode 602

Episode #1.602

48 mins

S3E82 Samia and Felix accuse Gregor of treason. Johann goes voluntarily with the police; Frank takes over. Viktoria and Marc separate sadly in peace. Leonie leaves and Marc comes with her. André sees opportunities.

Episode 603

Episode #1.603

48 mins

S3E83 Samia thinks Gregor betrayed their love. Jana has a nightmare on his couch. Frank brings the diamond to Samia who reluctantly takes it. André and Fiona disagree about their wedding and the jewel. Emma on a diet. Viktoria misses Marc.

Episode 604

Episode #1.604

48 mins

S3E84 André has to place the diamond back. He arranges a fake wedding. Samia wants to sell the jewel. Can Rosi get Johann out of jail? Emma runs with Viktoria. Jana blames herself for Ralf's suicide. Philipp wants to get rid of Gregor.

Episode 605

Episode #1.605

48 mins

S3E85 Philipp's gun attack fails. Charlotte convinces Samia that Gregor is the key to solve the murder. What does Samia want with all that money? Johann wants to defend himself. Fiona wants Simon to move out. Ben wants to move out.

Episode 606

Episode #1.606

48 mins

S3E86 Radio announcement: Samia promises the diamond value for the decisive clue. Simon is angry with Ben's moving plan. Werner spoils André's flirt with Charlotte. Fiona persuades her to a charity event. Jana takes distance from Gregor.

Episode 607

Episode #1.607

48 mins

S3E87 Werner only wants to sell the diamond when Samia cancels the ransom. Jana cancels therapy for new investigations. Samia thinks that Gregor cheated her; she rejects him. Ben bribes Hildegard. Werner and André compete for Charlotte.

Episode 608

Episode #1.608

48 mins

S3E88 Can André accept Fiona to seduce Werner into a trap? Envious Werner. Jealous Hildegard. Gregor hears Samia believes his affair with Jana. Various pairs are murder suspects; Jana suspects André. Ben grumbles: Simon rents the attic.

Episode 609

Episode #1.609

48 mins

S3E89 André tries to take Jana's suspect away. Rosi places a bug in the Sonnbichler-house. Emma composes a poem for Felix. Alfons and Werner write a note to the murder. These letters are mixed up. Samia finds a narcotic in the greenhouse.

Episode 610

Episode #1.610

48 mins

S3E90 Rosi, Alfons, Alois and Werner are arrested. Werner fires Ben. Felix suspects Fiona. Samia gives Jana the narcotic bottle; Johann's DNA is on it. André flirts with Charlotte. Fabien Liebertz is born. Rosi tries to get the bug back.

Episode 611

Episode #1.611

48 mins

S3E91 Rosi explains Hildegard the love declaration. Werner destroys the kitchen. André and Charlotte kiss each other. Simon moves to the attic. Samia's new dance shoes. She gives Gregor his stuff back. Johann is the putative murder.

Episode 612

Episode #1.612

48 mins

S3E92 Fiona stimulates the affair between Charlotte and André. Alfons stimulates Rosi's affair with Alois. Gregor begs Samia to give their love a chance; Viktoria advises her to follow her heart. Philipp edits his record of Gregor's voice.

Episode 613

Episode #1.613

48 mins

S3E93 Samia hears Philipp's manipulated record of Gregor. She addresses Gregor the lie. Ben protects his violin. Alfons lets envious Werner know that Charlotte loves André. Fiona spoils André's date. Charlotte starts to suspect her.

Episode 614

Episode #1.614

48 mins

S3E94 Fiona denies her affair with André. Werner wants to pay him out. Cancelled dance tournament: Philipp is mad; Samia's solution. Emma discovers Ben's music past. Alfons has to do a dance course. Fiona suggests the baron a kidnap plan.

Episode 615

Episode #1.615

48 mins

S3E95 André stays. Philipp confesses Samia he cut her shoes out of anger. Viktoria tries to financial defend Samia. Fiona hires Sascha for horse kidnap; Jana suspects him. House warming party at Simon and Ben. Alfons' first dance lesson.

Episode 616

Episode #1.616

48 mins

S3E96 The baron demands 3 million indemnification; lawyer Alois comes. Fired André lives in the Saalfeld-apartment. Charlotte does Werner a proposal. Emma's research on Ben. Gregor and Samia miss each other. Dance drill instructor Philipp.

Episode 617

Episode #1.617

48 mins

S3E97 André claims: the ring is from his marriage with Evelyn. Werner hires Alois to get sheikh Al-Amud in his hotel. Jana offers him her security expertise. Emma claims towards Felix that she plays the violin. Will Gregor go to Hamburg?

Episode 618

Episode #1.618

48 mins

S3E98 Samia suspects Philipp. Simon tries to distract her from Gregor. Werner and Charlotte have to welcome the sheikh together. André tries to stick to his plan. Felix invites Emma to him. Ben lends her his violin.

Episode 619

Episode #1.619

48 mins

S3E99 Gregor refuses to leave. Simon consults him for Samia. Fear for Barbara returns. The baron lowers his indemnification demand to 2 million. Werner wants to use Barbara's life insurance. Emma destroys a snare; Felix sends her away.

Episode 620

Episode #1.620

48 mins

S3E100 Charlotte refuses money from Barbara's life insurance; Werner pretends to agree. Does Gregor see Jana as a stalker? Samia goes out with Simon. Ben is mad at Emma; Hildegard mediates. Ben loses the sheikh's dog.

Episode 621

Episode #1.621

48 mins

S3E101 Werner tears the document with Charlotte's deal apart. André reveals him that he slept with her. Ben digs the dog out; its paw is wounded. Gregor treats Samia's foot. Emma hopes to dine with Ben; Fiona forces Ben to eat with her.

Episode 622

Episode #1.622

48 mins

S3E102 Simon suspects Gregor behind the threatening letter. Ben has two dates and eats for two. Viktoria makes Samia aware that she can invest in Fürstenhof. The satisfied sheikh and his entourage depart. Jana and Gregor kiss each other.

Episode 623

Episode #1.623

48 mins

S3E103 Werner refuses to sell Samia 20% of the hotel. She sees Jana and Gregor together. He catches Simon and Samia kissing each other. Charlotte comes Werner nearer. Ben thinks Fiona has an eye on him. Will she make André jealous?

Episode 624

Episode #1.624

48 mins

S3E104 Gregor is hurt when Samia says she has an affair with Simon. Alfons tries to help Gregor. Ben still hopes to have a chance with Fiona. Will Samia accept the Saalfeld-share offer? André spoils the family celebration.

Episode 625

Episode #1.625

48 mins

S3E105 Gregor sees Samia and Simon kissing each other. He, Jana and Alfons have a nice evening together. Dance organizer Klaus arrives. André knows him from brutal DDR-interrogations and kidnaps him. Fiona still plays with Ben.

Episode 626

Episode #1.626

48 mins

S3E106 Jana and Gregor are unhappy with the distance between them. André tries to keep Charlotte and Fiona on distance. Klaus appears to be heart patient; is he gone? Simon learns to dance for busy Samia.

Episode 627

Episode #1.627

48 mins

S3E107 André reanimates Klaus and forces him to write a confession. Does Charlotte stand on his side? Alfons finds Klaus' car. Ben ponders why Fiona is so changeable. Simon organizes the dance tournament so Samia can practice dancing.

Episode 628

Episode #1.628

48 mins

S3E108 Klaus forces André to burn the confession; he humiliates him. Jana wins a tour in Gregor's sports car; the car is gone. Alfons reacts jealous when Hildegard gets flowers from the baron. Simon sees that Samia throws a dresser away.

Episode 629

Episode #1.629

48 mins

S3E109 Charlotte told André she loves him. Jealous Fiona acts furious towards Ben. The Sonnbichlers help Gregor and Jana to get the car back. Samia looks anxious forward to the dance tournament. Felix is astonished when Emma tames Johann.

Episode 630

Episode #1.630

48 mins

S3E110 Samia hurts her foot after she caught Gregor and Jana. Jana tells her about Ralf's suicide. André doesn't take Werner's regret serious. A dance-CD is lost. Will Samia and Philipp win? Werner and Charlotte put pressure on Klaus.

Episode 631

Episode #1.631

48 mins

Klaus sneaks away when Charlotte and André inform the press about the child abuse. André confesses her his love. Samia accuses Philipp of deceit. Gregor and Samia: nearness. Gregor and Felix: fight. Fiona and Werner: envy.

Episode 632

Episode #1.632

48 mins

S3E112 Gregor and Felix reconcile. Charlotte tells Werner she doesn't love André; the latter hears this. Werner tries to get her back. Why can't Alfons dance with Hildegard? Samia focuses on her practice. Philipp reacts aggressive.

Episode 633

Episode #1.633

48 mins

S3E113 Samia retreats before she kisses Gregor. Simon stops Philipp. Ben tries to impress Fiona by playing the violin. Kirsten gives Jana a medal half. Philipp loses the other half. Charlotte hesitates about André. Will he be in the show?

Episode 634

Episode #1.634

48 mins

S3E114 Is Philipp responsible for Ralf's death? Gregor warns Samia. Philipp warns Simon. Emma asks Felix to be her dance partner. Hildegard calls off the baron, her dance partner; he dies. Samia's first practice day. Ben and Fiona date.

Episode 635

Episode #1.635

48 mins

S3E115 Obsessed Philipp blackmails Samia. Has he a fire arm: Jana investigates. Werner envies André who flirts with Charlotte. Hildegard didn't cause the baron's death. Emma and Viktoria: dance course. Fiona quits with Ben.

Episode 636

Episode #1.636

48 mins

S3E116 Philipp aims the gun at Jana; he confesses he killed Ralf. Gregor and Samia hear it via phone. The police arrests Philipp. Hildegard rejects the heritage. Werner sees he loses competition with André. Flowers for Samia.

Episode 637

Episode #1.637

48 mins

S3E117 Simon and Samia show Gregor their disapproval of his proposal of marriage. Felix helps Gregor preparing a new one. Jana reacts disappointed to this. André calls his date with Charlotte off for Fiona. Hildegard's heritage.

Episode 638

Episode #1.638

48 mins

S3E118 Samia makes Simon and Gregor clear she only loves Simon. Does Hildegard refuse the heritage? Regine claims she never cheated the baron. André sees that Charlotte loses faith in him. Felix accompanies Emma to the dance course.

Episode 639

Episode #1.639

48 mins

S3E119 Charlotte attends the golf event with André. Werner wants Samia on his side. Hildegard visits her castle. Alfons finds a love letter to her. Felix thinks Emma gave him a rose. He wants to publish a personal. Samia misses the ring.

Episode 640

Episode #1.640

48 mins

S3E120 Samia knows via Simon about André's ring. She wants to test André with two million euro. She agrees to the new club house floor. Hildegard decides to give Regine the castle but gets doubt via Ben's book.

Episode 641

Episode #1.641

48 mins

S3E121 André suspects a set-up and brings the money to the bank. Fiona gets fiercer to end the affair between him and Charlotte. Hildegard investigates to find out Regina's involvement in a sect. Felix asks Gregor to help mourning Jana.

Episode 642

Episode #1.642

48 mins

S3E122 André tells Charlotte that Fiona is in love with him. Ben defends Fiona. Regine hears that Hildegard doesn't want to give her the heritage. Emma meets guru Nikolas. Samia sees Gregor and Jana together. The Tarrasch partners seek.

Episode 643

Episode #1.643

48 mins

S3E123 Fiona explains Ben the kiss between André and her; Ben calms down and flirts with her. Nikolas influences Emma, Hildegard, Jana and Alfons. Alfons resists. Quarrel between Gregor and Samia.

Episode 644

Episode #1.644

48 mins

S3E124 Alfons lets Hildegard hear what Nikolas said. She asks Nikolas to study Alois' contract. Emma discovers he has an altered version. Gregor and Jana are a pair. Werner has a sleep disorder and likes to avoid the architect meeting.

Episode 645

Episode #1.645

48 mins

S3E125 Charlotte finds unconscious Werner. Gregor prescribes rest. Charlotte asks André to give Werner a break. Gaudi is sent out of the hotel. Alois grumbles when Hildegard wants a contract change. Mixed double: Gregor clashes with Simon.

Episode 646

Episode #1.646

48 mins

S3E126 Cook André makes Werner insecure. Werner reacts angry when putative poisoned wine is served. Date letters for the Tarraschs arrive. Emma sews for Alfons. Simon accuses Samia of being on Gregor's side. Jana's surprising diagnosis.

Episode 647

Episode #1.647

48 mins

S3E127 Charlotte quits the affair if André fights Werner again. Gregor believes he is infertile so pregnant Jana deceived him; Samia mediates. Viktoria arranges a blind date for Felix; Emma reacts jealous but Ben spoils that date for her.

Episode 648

Episode #1.648

48 mins

S3E128 André tries to make Fiona's manipulation of Werner's breaks undone. Gregor does pregnant Jana a proposal of living together. Samia dreams of their empty cradle. Emma and Fiona fear that Felix and André go to Africa.

Episode 649

Episode #1.649

48 mins

S3E129 Gregor realizes he wrongly reacted mad towards Samia. Hildegard gives Alfons a lottery ticket to hand in; he loses his wallet. Viktoria tells Emma to forget Felix. André tries to bind Ben to Fiona. Werner wants to fly to Charlotte.

Episode 650

Episode #1.650

48 mins

S3E130 The Sonnbichlers hit the jackpot but Alfons gets his wallet back without receipt. Jana has a miscarriage but doesn't tell Gregor she isn't able to have a baby. André tries to cross Werner's plan. Ben buys a muscle trainer.

Episode 651

Episode #1.651

48 mins

S3E131 Gregor doesn't believe Samia but Jana confirms that she isn't able to have a baby. Alois throws the lottery receipt in a waste bin when Alfons searches through his goods. André competes with Werner during negotiations with Schmidt.

Episode 652

Episode #1.652

48 mins

S3E132 Hurray, the Sonnbichlers won the lottery. They appeal Alois to his bad conscious. Competitors Werner and André cooperate to proof that Schmidt bribes African authorities. Charlotte returns. Suddenly Samia's cousin Amelie is there.

Episode 653

Episode #1.653

48 mins

S3E133 André and Charlotte put pressure on Schmidt; Werner can't accept this. Minor Amelie confesses Samia she ran away from home. Jana wants to report her to the police; Schmidt does. The Sonnbichlers won only 12.000 euro; Ben reacts sad.

Episode 654

Episode #1.654

48 mins

S3E134 Fiona gets a fright; André fell from the stairs. He doesn't tell Charlotte he provoked Werner. Emma makes Ben believe they had intercourse together. Viktoria presents Felix her idea of a men auction. Samia keeps suspecting Jana.

Episode 655

Episode #1.655

48 mins

S3E135 Werner pretends not to be impressed by Charlotte's threat to leave. He arranges Jana to seek André's crime. Amelie tries to bring Samia and Gregor together. Viktoria recruits male for the charity men auction.

Episode 656

Episode #1.656

48 mins

S3E136 Gregor and Samia kiss each other intensely; she makes him clear not to want a relation with him again. Simon suspects they were together. Will Werner falsify proof against André? Emma and Felix enjoy their bicycle tour.

Episode 657

Episode #1.657

48 mins

S3E137 Samia hesitates to accept Simon's proposal. Jana loves Gregor but leaves him because of Samia. Hildegard doesn't dare to tell Alfons she doesn't want the camper journey. Werner hires actress Birgit. Farewell party for Amelie.

Episode 658

Episode #1.658

48 mins

S3E138 Does Simon want to marry Samia to get her money? She seeks Evelyn. The engagement makes Gregor sad. Fiona warns André: Birgit presents herself to Charlotte as his victim. Johann's lawsuit starts soon; Emma supports Felix.

Episode 659

Episode #1.659

48 mins

S3E139 André confesses Charlotte he cheated once when he was totally broke. Samia's proposal of a marriage contract brings Simon in a bad mood. Alfons has a cough. Simon and Viktoria reconcile. The relation talk between Jana and Gregor.

Episode 660

Episode #1.660

48 mins

S3E140 Emma advises Simon to eliminate Gregor out of his relation with Samia. André wants to indemnify the descendants of Thekla. Charlotte reads his letter to them. Felix advises Jana to adopt a child. Viktoria still loves Simon.

Episode 661

Episode #1.661

48 mins

S3E141 Charlotte wants to fly with André to Africa. Ben warns Fiona. He replaces Alfons who can't speak. An acquaintance of Felix checks in: Eva. Viktoria tells Samia she still loves Simon; she thinks Samia still loves Gregor.

Episode 662

Episode #1.662

48 mins

S3E142 Fiona gives Charlotte her marriage certificate; André claims it is false. Viktoria fails in oppressing her love for Simon. Jana tries to adopt a child by claiming that Gregor is her fiance. Emma fears that Eva dates with Felix.

Episode 663

Episode #1.663

48 mins

S3E143 Gregor asks Jana to tell Eva that they are not engaged. Fiona is perplex: her marriage with André appears to be fake. Elisabeth appears on Fürstenhof. Ben fails to help Emma. Simon promises Samia that Viktoria won't separate them.

Episode 664

Episode #1.664

48 mins

S3E144 Fiona and Werner seek Verena Biermann. Samia tries to decide in this case. Simon asks Ben to play the violin on his wedding. Jana rejects Gregor's idea to be her adoption partner. Elisabeth discovers that Emma loves her son Felix.

Episode 665

Episode #1.665

48 mins

S3E145 André denies a fake wedding official. What is on the dictation device? Gregor and Jana want to marry in small circle. Emma and Hildegard fix Samia's bridal dress. Emma persuades Ben to play the violin for a small audience.

Episode 666

Episode #1.666

48 mins

S3E146 Gregor suspects André and Fiona of manslaughter. Felix confronts Fiona with the record; she deletes it. Charlotte pays Johann's lawyer. André asks her to marry him. Fiona resigns. Ben has a blockade; Emma asks Maria's help.

Episode 667

Episode #1.667

48 mins

S3E147 Fiona refuses to leave defenseless. Charlotte blames Elisabeth. Fiona gives Elisabeth a lift and reveals her the manslaughter. Samia reacts sad when she hears that Gregor marries Jana. André announces his marriage with Charlotte.

Episode 668

Episode #1.668

48 mins

S3E148 Gregor and Felix find Fiona and Elisabeth who had a car accident. Before her coma Elisabeth tells them that Fiona killed Joshua. Simon and Samia agree to annul the wedding. André finds Fiona's farewell letter. Ben accuses him.

Episode 669

Episode #1.669

48 mins

S3E149 André burns Fiona's farewell letter before Charlotte can read it; she loses trust in him. André hears about Fiona's murder confession. Samia talks with lawyer Alois to get Johann out of prison. Felix fears losing his mother.

Episode 670

Episode #1.670

48 mins

S3E150 Charlotte catches André just after he refrained from killing Elisabeth. He starts to drink alcoholics; Simon cares for him. Gregor remembers having seen André and Fiona in the murder night. Ben gathers money for Fiona's funeral.

Episode 671

Episode #1.671

48 mins

S3E151 Simon can't believe that father is involved in murder. Charlotte doesn't believe André who denies. Gregor promises Jana to do paperwork. Werner puts pressure on Alois and André. Charlotte decides against Felix' will.

Episode 672

Episode #1.672

48 mins

S3E152 Elisabeth fell into a natural coma; Felix is upset and blames Charlotte. André claims he needs a temporary retreat in a mountain cottage. Gap between Samia and Simon. Ben wants to play the violin on the memorial ceremony for Fiona.

Episode 673

Episode #1.673

48 mins

S3E153 Werner slaps Felix in the face. Felix wants to quit; Charlotte wants him as hotel manager. Simon is disappointed by André. Ben proudly played the violin. Is he a bastard child? Samia hears Jana and Gregor can have an adoption child.

Episode 674

Episode #1.674

48 mins

S3E154 André is back. Simon blames him. Gregor and Samia speculate. Felix refuses to become manager. He sends André out of Elisabeth's hospital room. Jana pays Eva 15,000 euro in advance. Ben understands Mr. Edward wrong. Eva is gone.

Episode 675

Episode #1.675

48 mins

S3E155 Felix bans Charlotte and André. Emma smuggles Charlotte to Elisabeth. Jana and Gregor hear that Eva is an international cheater. Ben embarrasses Mr. Edward. Johann is allowed to visit Elisabeth; he refuses to go handcuffed.

Episode 676

Episode #1.676

48 mins

S3E156 Elisabeth is conscious; André gets nervous. Samia prepares for her test. Werner is not satisfied with Ben as porter. Pregnant Kira is desperate. Samia and Gregor agree to picnic together. Gregor and Jana have a foundling.

Episode 677

Episode #1.677

48 mins

S3E157 Charlotte is shocked by Elisabeth's statement that André is involved in murder. The police doesn't find proof. Simon discovers Samia's picnic lie. Gregor discovers that Kira is the foundling's mother. Alfons is back. Kira is gone.

Episode 678

Episode #1.678

48 mins

S3E158 Because of Werner's bluff André unofficial confesses his murder involvement. He denies towards Meyser. Samia takes the care for baby Leon over from Ben. Emma offers busy Viktoria her help. André is arrested; Johann is released.

Episode 679

Episode #1.679

48 mins

S3E159 Werner tries to get Charlotte back. The hotel alarm goes off. Johann fears a confrontation with Elisabeth. Felix thanks Emma with a dinner but her dress doesn't fit. Jana wants Samia to leave Leon alone.

Episode 680

Episode #1.680

48 mins

S3E160 Johann is disappointed when Elisabeth rejects his proposal; will he give up? Emma blames Ben for spoiling her date with Felix. Gregor and Jana want to seek mother Kira. Alois finds baby Leon suspect and confiscates the child.

Episode 681

Episode #1.681

48 mins

S3E161 Gregor seeks a way to meet Nick's demand: half of the 100,000 euro adoption money within 3 days. Alfons pulls Johann out if his lethargy. Werner and Charlotte visit the opera together. Emma makes Felix her opinion clear.

Episode 682

Episode #1.682

48 mins

S3E162 Samia wants to spend adoption money after a talk with Kira; Jana arranges a fake Kira. Emma wants proper excuses from Felix. She tries to make him jealous with dangerous Nick. Johann can't remember the poem he wrote with Elisabeth.

Episode 683

Episode #1.683

48 mins

S3E163 Felix saves Emma from Nick's rape attempt; she refuses to go to the police. Samia spends 50,000 euro for baby Leon. Elisabeth prefers her religious duty above Johann. He chooses a pilgrimage. Simon openly declares Samia his love.

Episode 684

Episode #1.684

48 mins

S3E164 Elisabeth collides: a liver rapture. Jana has a cold. Gregor gives Samia the check back. Page Ben neglects his work to care for baby Leon who makes a roof top ride. Werner gets Samia's OK to hire Simon as Viktoria's office partner.

Episode 685

Episode #1.685

48 mins

S3E165 It irritates Johann that Werner pays Elisabeth's surgery. Emma reacts irritated towards Ben. Viktoria reacts irritated when she hears that Simon is her new partner. Jealous Simon; Gregor keeps fighting for Samia.

Episode 686

Episode #1.686

48 mins

S3E166 Samia sees the kiss between Simon and Viktoria. He keeps the kiss quiet to Samia on Werner's advice. Jana fears to lose Leon because Kira comes. Nick's adoption papers appear to be fake. Emma wants to sew a dress for the wedding.

Episode 687

Episode #1.687

48 mins

S3E167 Simon asks Samia if she loves him or Gregor. Will Elisabeth die on July 9th? Kira wants her baby; Jana tries to prevent that she gets Leon. Emma is annoyed because she isn't invited to the wedding.

Episode 688

Episode #1.688

48 mins

S3E168 Gregor can't stop Kira from running away. Simon accuses him. Kira hears: Jana wants to flee with Leon. Elisabeth initiates Felix and Hildegard in the dream of her own death. God gives Johann a sign: marry her. Emma sews her a dress.

Episode 689

Episode #1.689

48 mins

S3E169 Elisabeth's survival chance is 50%. Emma sews a bridal dress in one night. The ICU-wedding of Johann and Elisabeth. She passes away at the park bush. Kira does an appeal to Jana's mother feelings. She applies for a hotel job.

Episode 690

Episode #1.690

48 mins

S3E170 Felix and Charlotte find Johann with the dead Elisabeth in his arms. Simon wants to postpone the wedding. Elisabeth asks Samia: care for Johann. Jana moves out of Gregor's house. Emma means Ben is in love with Kira; he kisses Kira.

Episode 691

Episode #1.691

48 mins

S3E171 Felix blames Johann for Elisabeth's death; Gregor talks with him. Johann has a vision of her. Charlotte arranges the funeral. Kira reacts indignant on Ben's kiss. Werner hesitates to give Charlotte the letter André wrote to her.

Episode 692

Episode #1.692

48 mins

S3E172 Charlotte denies towards Werner that she still has feelings for André. Worries about Johann who escapes Emma. Kira seduces Ben. Gregor wants to go to Africa.

Episode 693

Episode #1.693

48 mins

S3E173 After a passionate time Samia ignores Gregor to focus on Simon. Johann leaves the funeral to follow Elisabeth's spirit; Jana finds him roaming in the fields. Werner refuses to bail André out. Ben has to care for a guest's hamster.

Episode 694

Episode #1.694

48 mins

S3E174 André returns on probation; Werner is astonished, Charlotte fled to Munich, Simon reacts indignant. Lawyer Alois helps fired André. Samia desperate tries to stay with Simon. Emma wants to change a dress. Ben and Jana care for Leon.

Episode 695

Episode #1.695

48 mins

S3E175 Samia tells Gregor she loves also Simon. Emma is there when she bursts out in tears. Lawyer Rosi points out to Werner that the employer is allowed to give André any hotel task; he becomes a stable boy. Kira avoids Ben and Jana.

Episode 696

Episode #1.696

48 mins

S3E176 Samia avoids to tell Simon that her heart belongs to Gregor. Alfons' old lover Helga is a palmistry. André bumps his head during a quarrel with Werner. Johann and Felix seek a boulder for Elisabeth. Kira and Ben end their affair.

Episode 697

Episode #1.697

48 mins

S3E177 Palmistry Helga reads that Simon won't marry Samia; he reacts with doubt. Party spoiler Viktoria. Gregor is ready to move to Africa. Is bride Samia ready? Felix is concerned about hallucinating Johann. Helga seduces married Alfons.

Episode 698

Episode #1.698

48 mins

S3E178 Samia loves Gregor and annuls the wedding; Simon blames André. Gregor annuls his flight to bring Leon to the hospital. He has to hurry not to miss Samia. Werner and Helga get stock in the elevator. Emma saves Johann on the balcony.

Episode 699

Episode #1.699

48 mins

S3E179 Samia and Gregor decide to go to Africa together. She accepts his proposal of marriage. Jana offers Kira to come with her to Poland. Emma brings Johann home. Charlotte sees André giving Alois money for Johann's grave yard boulder.

Episode 700

Episode #1.700

48 mins

S3E180 André refuses to be send away by Charlotte. He is fired and asks Simon to run a restaurant together. To take Simon's feelings in account Gregor and Samia decide to marry in secret. Emma has another plan. Helga flirts with Werner.

Episode 701

Episode #1.701

48 mins

S3E181 Helga leaves when Charlotte disturbs her flirt with Werner. Hildegard is jealous. Johann seeks inspiration for the epitaph. A surprise meal for Johann. Simon gives Samia his blessing. Alois wants to do Rosi a proposal.

Episode 702

Episode #1.702

48 mins

S3E182 Werner reacts mad when he hears that Samia wants to give Johann her hotel shares. Felix and Emma fear that Johann commits suicide. Jana misses Leon. Rosi spoils the bachelor party. Alois does her a proposal. The wedding begins.

Episode 703

Episode #1.703

48 mins

S3E183 Johann chooses life for his son. Samia gives him hotel shares. Oliver asks Jana to come with him to his hotel in Dubai. Rosalie flirts with Simon. On board: Gregor and Samia become husband and wife. On deck: Emma dances with Felix.

Episode 704

Episode #1.704

48 mins

S4E1 Gregor and Samia move to Africa. Rosalie flirts with men. Werner does business with her. Charlotte gives Johann tickets for the exclusive garden party. Viktoria writes Simon a restaurant concept but he forgets their appointment.

Episode 705

Episode #1.705

48 mins

S4E2 Perplex Emma sees that Felix is in love with Rosalie whose annoyed friend Moritz appears. Werner hears that the Konopkas plan to turn the "Alten Wirt" into restaurant "Cuisine Charlotte". Ben bluffs to become their restaurant manager.

Episode 706

Episode #1.706

48 mins

S4E3 The police takes Rosalie into custody for car theft. Johann wants to change the golf court into a wild park. Simon hears Werner discrediting André in front of Moritz. He ends with Viktoria in bed. Ben wants to climb a mountain.

Episode 707

Episode #1.707

48 mins

S4E4 Viktoria cries when Simon assures her that it is over between them. André wants to invest his complete capital. Evelyn doesn't recognize her son Simon. Emma wants to save Ben from mountain climbing but can date Felix.

Episode 708

Episode #1.708

48 mins

S4E5 Johann tries to give Viktoria solace. Evelyn, still André's wife, demands 100,000 euro; Simon blames her. Will Viktoria help the men? Share owner Johann as plumber. Ben's life experience. Felix means that Ben and Emma are a pair.

Episode 709

Episode #1.709

48 mins

S4E6 Werner fires Viktoria. She gives Simon the business plan but refuses further cooperation. Charlotte agrees with Werner but starts to hesitate. Hildegard is back and rules the kitchen. Felix thinks Ben harasses Rosalie.

Episode 710

Episode #1.710

48 mins

S4E7 Werner wants to sell his shares. Johann can work as park ranger in Canada. Rosalie and Emma reconcile. André gives Evelyn the money; she tries again to talk with Simon. Rosalie lacks money. Emma seeks a new sewing machine.

Episode 711

Episode #1.711

48 mins

S4E8 Rosalie confesses Emma she borrowed her money without asking. How does she earn money? Johann and Viktoria dissuade Felix not to go to Canada with his dad. Who has to go: Werner or Charlotte? Ill Viktoria. Simon back on Fürstenhof?

Episode 712

Episode #1.712

48 mins

S4E9 Rosalie hurts Emma. She seeks a practice for Evelyn and wants advanced money. Viktoria starts to work but is not cured. Simon becomes sommelier. Charlotte moves to Africa. Werner and Felix leave with each 50% of the hotel votes.

Episode 713

Episode #1.713

48 mins

S4E10 Evelyn treats Viktoria who became unwell. Marie comes for a surprise visit. Emma calls Ben because she hears strange noises in the house. Rosalie flirts with fresh hotel owner Felix and sees Marie as her competitor.

Episode 714

Episode #1.714

48 mins

S4E11 Marie resigned. Alfons talks with Quirin. André makes a deal with a restaurant cheater. Ben flees to Emma when André moves to Simon and him. Rosalie hears Felix telling Viktoria that he means Rosalie is not the one for him.

Episode 715

Episode #1.715

48 mins

S4E12 Emma sports and means the exercise machines are obsolete. Rosalie entangles Felix Saalfeld. Marie falsifies her testimony to become restaurant manager. Ben confesses Hildegard he lives in Emma's room. Werner refuses to hire André.

Episode 716

Episode #1.716

48 mins

S4E13 Rosalie cuts off the kiss with Felix when she sees Emma. She and André are ready to leave. Werner and Felix collide. Will cheating Marie get a second chance? Werner offers Evelyn to use to hotel practice. Viktoria or Marie for Simon.

Episode 717

Episode #1.717

48 mins

S4E14 Ben means Rosalie focuses on Felix' richness. Simon keeps Evelyn from opening a practice here. Viktoria sees Marie and Simon date together. Locked up in the wine cellar: André reveals Werner what happened during the murder night.

Episode 718

Episode #1.718

48 mins

S4E15 Werner uses the compromising record to make André confess Simon the murder night truth. Emma doesn't run away. She upgrades Marie's dirndl apron. Felix tries to fix Rosalie's money shortage. Hildegard offers Ben to move to the attic.

Episode 719

Episode #1.719

48 mins

S4E16 Werner prevents that André tells Simon all about the murder. André is Fürstenhof-cook again. Search ad for Barbara. Emma gives Rosalie money for the rent. Rosalie pays a costly dinner for three. Evelyn tells Simon that she stays.

Episode 720

Episode #1.720

48 mins

S4E17 Viktoria refuses Rosalie living in her house. Felix refuses André as hotel cook. Werner suggests him to take over management tasks. Rosalie calms Emma down. Ben warns Emma for her. Marie dates Simon. Viktoria warns Marie for him.

Episode 721

Episode #1.721

48 mins

S4E18 Rosalie closes a dubious deal with Werner. Should Emma warn Felix? Marie thinks that Viktoria is envious. Barbara will soon be declared dead; Werner will inherit 2 million. Alfons is confused when he thinks he saw her.

Episode 722

Episode #1.722

48 mins

4E19 Sylvia guides rich Cordula. Werner and Felix are convinced that she is Barbara. Werner is against Felix' genetic test. Emma discovers Rosalie's lie. André doesn't want to team up with Anselm. Simon tries to get a date with Marie.

Episode 723

Episode #1.723

48 mins

S4E20 Cordula accuses Emma of theft attempt. Voluntarily Sylvia gives Emma a few hairs of her for the test. André creates the soup that is supposed to have brought him his culinary star. Simon thinks of Samia during his date with Marie.

Episode 724

Episode #1.724

48 mins

S4E21 Felix bluffs towards Sylvia. André worries about Werner. Marie hears Simon saying that she is not the one for him. Viktoria explains it her. Tax authority demands 10,000 euro from Rosalie. Herbert does her an unmoral offer.

Episode 725

Episode #1.725

48 mins

S4E22 Rosalie plans to go with Herbert on a sex vacation. Could she get a hotel job? Alfons lends her money. Emma slaps Herbert in his face. Simon refuses to go with stomach pain to the doctor. Felix tolerates André as hotel cook.

Episode 726

Episode #1.726

48 mins

S4E23 André catches blackmailing Rosalie. Emma wrongly thinks they have a date. Marie feels humiliated by Nils. Nils applies. Evelyn hints Werner that the insurance company will demand convincing proof that Sylvia isn't Barbara.

Episode 727

Episode #1.727

48 mins

S4E24 Emma suspect a deal between André and Rosalie. Rosalie celebrates when Felix finds them a place to live. He shows it Emma. Viktoria is charmed by Nils but he came for Marie. Dental proof shows that Sylvia isn't Barbara.

Episode 728

Episode #1.728

48 mins

S4E25 Viktoria and Marie react disappointed towards Nils. Emma blabs to Felix that Rosalie wants the big house. André confesses Simon something. His verdict is within two days. Ben plays violin on Cordula's birthday.

Episode 729

Episode #1.729

48 mins

S4E26 Simon wants André to tell the judge the truth; today is the verdict. Werner flirts with Sylvia. Marie thinks that Nils flirts with Emma. Rosalie wants to live wealthy ASAP. Emma falls from the treadmill into Felix' arms.

Episode 730

Episode #1.730

48 mins

S4E27 Rosalie tells Emma she and Felix buy a house and marry. Simon helps Viktoria to stop her nose bleed. André is on probation. Simon shows him respect. Rosalie visits the casino against Felix' will. Alfons hears about Marie and Nils.

Episode 731

Episode #1.731

48 mins

S4E28 Will a wild night reconcile Rosalie and Felix? He feels save with Emma. Marie's life is not her parents' business. Werner offers Felix the house. Ben wounds André. He explains Sylvia his frustration. Evelyn reveals André her cheat.

Episode 732

Episode #1.732

48 mins

S4E29 Felix places Charlotte against Werner. Rosalie stresses out to Emma that she had sex with Felix. Ben's punishment. Sylvia kisses Werner spontaneous. Nils ignores Alfons' warning. André secretly hides Evelyn's letters to Simon.

Episode 733

Episode #1.733

48 mins

S4E30 Simon reads his mother's letters to him. Werner offers Felix a loan with hotel shares as pledge; Emma advises a rejection. He wants to sell the parent's house. Alfons doesn't like the bed. Sylvia on a horse reminds Werner on Barbara.

Episode 734

Episode #1.734

48 mins

S4E31 Sylvia's nightmare. Werner tells her about Barbara. They ride horse. André unveils Simon that Evelyn had a lover when she left them. Emma views a house in Bichlheim with Felix, her friend? Nils helps moving the bed outside.

Episode 735

Episode #1.735

48 mins

S4E32 After her denial Emma confesses Marie that she is hopelessly in love with Felix. Rosalie sabotages the house buy. Sylvia finds it creepy when Werner sees Barbara in her. André forces Simon to talk but hurts his foot. The new bed.

Episode 736

Episode #1.736

48 mins

S4E33 Sylvia claims that her first aid failure is due to memory loss. Rosalie demands Emma to keep out of her business. Werner provokes Felix. After a dispute with Nils: Maria asks Ben to fix the bed.

Episode 737

Episode #1.737

48 mins

S4E34 Marie hides under the bed. She wants Nils on distance. Viktoria resigns. Simon is there for her. Rosalie organizes a housewarming party. Does she like the second hand bed? Felix owes Emma a dance. Sylvia and Werner visit Munich.

Episode 738

Episode #1.738

48 mins

S4E35 Felix sees Emma leaving the party. Nils treats her insensitive in front of Marie. Viktoria likes Simon's idea to start their firm. Sylvia suddenly knows a shortcut when she and Evelyn are lost. Felix seeks a winter sports solution.

Episode 739

Episode #1.739

48 mins

S4E36 Felix and Emma work all night on the concept sports program. Emma falls asleep during work. Sylvia wants to go home; Werner tries to keep her here. Viktoria refuses to consult a doctor; Simon asks mother to talk with her.

Episode 740

Episode #1.740

48 mins

S4E37 Miriam reacts upset towards Sylvia. She and Alois believe that Sylvia is Barbara. Rosalie sees a competitor in Miriam. Ben's mother had an accident. Hildegard and Alfons are convinced that Nils and Marie hide their affair.

Episode 741

Episode #1.741

48 mins

S4E38 Felix reconciles with Rosalie. Werner and Sylvia are a love couple. She talks with Miriam who keeps her doubts. Viktoria visits a doctor. Marie wants to keep her relation with Nils secret. Alfons pranks her. Ben hates his mother.

Episode 742

Episode #1.742

48 mins

S4E39 Sylvia comforts Ben. Alois reveals him that Magdalena was his foster mother. Nobody believes Miriam who means: Sylvia = Barbara. Sylvia passes her horse test. Emma refuses dancing to Rosalie's tune. Nils reacts sour on Alfons' prank.

Episode 743

Episode #1.743

48 mins

S4E40 At first sight Frieder is in love with Emma. Simon accompanies Viktoria to practitioner Evelyn. André and Evelyn have a troublesome relation with Simon. Sylvia motivates Ben to go to the burial and his dad in Berlin.

Episode 744

Episode #1.744

48 mins

S4E41 Emma gives Frieder the mitten. Rosalie stimulates him not to give up. Viktoria's ex-friend died from HIV; is she infected? Evelyn fears that Simon is infected. Sylvia blocks Werner during a romantic dinner. Marie blames Nils.

Episode 745

Episode #1.745

48 mins

S4E42 Simon stays relaxed; Evelyn and André fear that he is HIV-infected. Rosalie convinces Emma to give her the pearl chain that Frieder gave her. Sylvia accuses Werner of seeing Barbara in her. Hildegard invites Nils. Ben bought a car.

Episode 746

Episode #1.746

48 mins

S4E43 Emma and Frieder recognize their failure. The pearl chain is lost. Newly rich Ben is lonely and drunken. Marie and Nils date. Werner hears Sylvia confessing Paul her love. Viktoria and Simon claim to be merely friends.

Episode 747

Episode #1.747

48 mins

S4E44 Dad affirms: Barbara von Heidenberg is Ben's natural mother. Johann invites Felix to Canada. Rosalie and the pearl chain. Werner wants Sylvia to tell Paul the truth. Alfons worries: machine or Marie? Viktoria and Simon start a firm.

Episode 748

Episode #1.748

48 mins

S4E45 Sylvia tells Paul she wants a divorce. Ben's allergy? Emma wrongly suspects Rosalie who gets money from Frieder. Successful wine tasting. Viktoria sees the kiss between Simon and Katja. Alfons worries: paragliding Marie and Nils.

Episode 749

Episode #1.749

48 mins

S4E46 Sylvia saves Ben. Alois tries to get a part of the legacy via Barbara's son Ben. Werner suspects Emma. Christoph wants a date with Emma; she hides herself for him. Rosalie pushes them to a dance contest. Alfons warns Nils.

Episode 750

Episode #1.750

48 mins

S4E47 Emma addresses Werner's pressure to Ben who refrains from the heritage. Evelyn means Simon inherited André's bad character. Emma hears Felix doesn't want the renovation. Heubodenfest: Marie and Nils reconcile, Rosalie hurts Emma.

Episode 751

Episode #1.751

48 mins

S4E48 Emma tries to forget Felix; does she like Christoph? Moritz wants Rosalie back. Ben uses Simon's money to buy jewels that belonged to Barbara. Werner invites Sylvia to a China trip but she wants to work now as doctor's assistant.

Episode 752

Episode #1.752

48 mins

S4E49 Werner catches Ben stealing money; he fires him. Ben notices that his birthmark resembles that of Sylvia. Picnic: Emma and Christoph stuff themselves. Felix flies home earlier. Marie rejects Nils' romantic night. Evelyn hits André.

Episode 753

Episode #1.753

48 mins

S4E50 Rosalie is sure that Felix died in a plane crash; she seeks his last will. Simon tries to suit Viktoria who blames herself. Sylvia tells Ben about her staircase fall. Nils spoils Alfons' appetite. He blames Alfons for a payback.

Episode 754

Episode #1.754

48 mins

S4E51 Felix catches Rosalie kissing her ex or otherwise. Viktoria's blood test. Nils has no time for Marie because Alfons caused him much work. Ben wants a DNA-test to proof that Sylvia is Barbara. Sylvia moves to the Saalfeld-apartment.

Episode 755

Episode #1.755

48 mins

S4E52 Emma advises Felix to listen to his heart. Rosalie returns to Moritz on a business term. Sylvia chooses Werner. Doctor Evelyn wants Alfons to do more fitness. Simon worries about Viktoria's health.

Episode 756

Episode #1.756

48 mins

S4E53 Viktoria denies the leukemia. Simon finds her unconscious outside. Paul finds Sylvia in the practice. Werner orders Ben to shadow them. Felix sends Rosalie away. Emma prepares them a reconciliation dinner. Moritz and Emma blame him.

Episode 757

Episode #1.757

48 mins

S4E54 Rosalie is back. Emma leaves early on the party. Paul tries to get Sylvia back. Werner gives Paul money to stay away. The result of Ben's DNA-test. Dr. Clemens gives Viktoria his test result. Hildegard suspects Nordic walking Alfons.

Episode 758

Episode #1.758

48 mins

S4E55 Emma and Ben conclude that Sylvia = Barbara. Felix has a nightmare about his abduction. Werner sends Paul away. Viktoria has to tell Felix that she has leukemia. Nils spies on Alfons. Does Alfons have an affair?

Episode 759

Episode #1.759

48 mins

S4E56 Ben wants to hide the truth about Sylvia. Paul simulates a suicide to get her. Felix seeks how to help Viktoria. Rosalie means Viktoria envies her. Nils tells Marie that Alfons cheats Hildegard. André fears that Simon is serious ill.

Episode 760

Episode #1.760

48 mins

S4E57 Sylvia wants to leave with Paul. Paul confesses Ben that Sylvia is Barbara. Werner investigates. Felix trusts Emma more than Rosalie. Viktoria starts a therapy. Emma starts a diet. Hildegard catches alleged cheating Alfons.

Episode 761

Episode #1.761

48 mins

S4E58 Sylvia tells Paul she stays. Ben seeks Emma who swallowed by mistake many sleeping pills. Worries about Viktoria make Felix forget his date with Rosalie. Marie and Nils make a mess. Xaver comes but wants to be incognito.

Episode 762

Episode #1.762

48 mins

S4E59 Viktoria wants Rosalie to stay on distance. Sylvia feels harassed when Paul grabs her. Werner sends him away. Prince Xaver of Krondorf checks in. Alfons' present for Hildegard is ruined again. Emma recovers. Felix brings her marzipan.

Episode 763

Episode #1.763

48 mins

S4E60 The dropped flower pot misses Werner; suspect Paul denies. Marie and Nils confess Alfons that they ruined his present; they want to indemnify him. Emma wants to help Felix and also Rosalie but her sister's help messes things up.

Episode 764

Episode #1.764

48 mins

S4E61 Felix is disappointed by Emma. Rosalie assures Werner that Emma did the calculation. Emma's idea could help. Paul warns Ben that Sylvia must not know that she is Barbara. Xaver has one day to tell Katja the truth.

Episode 765

Episode #1.765

48 mins

S4E62 Paul tries to convince Sylvia that she is Barbara while Ben does the opposite. Viktoria doesn't feel welcome in the hotel. Nils gives Xaver a tough horse riding lesson. Will Rosalie qualify for the dirndl fashion show?

Episode 766

Episode #1.766

48 mins

S4E63 Alfons urges Rosalie to pay her overdue installments. Emma could model for money. Ben claims it is proven that Sylvia can't be Barbara. Xaver claims to be the black sheep of the family. Simon and Evelyn worry: Viktoria is depressed.

Episode 767

Episode #1.767

48 mins

S4E64 Emma assures Felix that she has to gain weight to pay her debts. He discovers that Rosalie manipulates her. Simon tries to cheer up Viktoria. Ben begs André not to reveal that Sylvia is Barbara. Karla writes to the Of Krondorf-clan.

Episode 768

Episode #1.768

48 mins

S4E65 Sylvia mediates between Werner and André. Felix settles Rosalie's debt; Emma is released from the contract. Rosalie seeks a hotel job. Xaver tries to intercept Katja's letter. Felix and Evelyn hide the negative result for Viktoria.

Episode 769

Episode #1.769

48 mins

S4E66 André and Werner reconcile. André thinks: Paul killed the real Sylvia. Katja wants to leave Xaver; Alfons saves him. Simon lied to Viktoria. She has enough of pity. Nils gives Rosalie cocktail lesson. Felix brings tipsy Emma to bed.

Episode 770

Episode #1.770

48 mins

S4E67 Alfons and Hildegard pretend to be Xaver's poor parents. Rosalie makes a stain on Katja's dirndl for Hildegard. Werner sees: André helps Rosalie during her cocktail test. André hears that Ben demands Paul to proof that Sylvia lives.

Episode 771

Episode #1.771

48 mins

S4E68 Katja and Werner demand Emma to make the damage undone. André asks Ben to film the money transfer. Felix compliments Rosalie for her new job. Viktoria sees that her condition is getting worse. Xaver writes Katja the truth and leaves.

Episode 772

Episode #1.772

48 mins

S4E69 Rosalie confesses Felix that she stained the dirndl. Hildegard doesn't accept the gift. André refuses to commit a crime with Paul. Xaver hides the letter for Karla. Simon wants Viktoria to know the truth; Rosalie blabs it to her.

Episode 773

Episode #1.773

48 mins

S4E70 Viktoria blames all for lying to her. Emma finds her freezing in the cold forest waiting to die. Ben suspects André and Paul. Sylvia seeks mushrooms in November. Karla invites the Sonnbichlers to an evening dinner. Marie Heinemann?

Episode 774

Episode #1.774

48 mins

S4E71 Accidental kiss between Emma and Felix: she is in heaven 7 and forgets her appointment with a top designer. Paul threatens Ben and Sylvia with a hunting knife. Werner blames André. Prince Xaver refrains from his nobility title.

Episode 775

Episode #1.775

48 mins

S4E72 Viktoria thinks that Felix and Emma belong to each other. Rosalie wants another job. Envious Werner versus hero André. Katja plans a dirndl label; Emma starts as her designer. Marie reacts jealous. Xaver quarrels with Katja.

Episode 776

Episode #1.776

48 mins

S4E73 Emma sees Rosalie kissing Simon. Rosalie reconciles with Felix. Katja slaps impostor Xaver in the face and sends him out. Viktoria sends her doctor away; she gives up fighting cancer. Simon tells her he needs her. Paul calls Sylvia.

Episode 777

Episode #1.777

48 mins

S4E74 Simon fakes love for Viktoria to give her life courage. Karla bluffs that daddy stops financing them. Xaver seeks a job; Emma fears the end of her job. Ben and André ponder about the letter to Paul. Sylvia gets convinced to divorce.

Episode 778

Episode #1.778

48 mins

S4E75 André refuses to let Werner read the letter. He suggests him to compare Ben's with Sylvia's DNA. Ben tries to bring Sylvia elsewhere. Emma reluctantly shuts her mouth for Karla. Cancer patient Viktoria doesn't want Simon to see her.

Episode 779

Episode #1.779

48 mins

S4E76 Werner is disturbed when he gets convinced that Sylvia is his wife Barbara. Felix asks Emma to explain her lie. He has money problems when uninsured Rosalie forgets that she fills the bathtub. The Sonnbichlers try to drink cocktails.

Episode 780

Episode #1.780

48 mins

S4E77 Werner stops his murder attempt. He sends Sylvia to a wellness hotel in Munich. The house of cards tumbles down now Xaver knows Karla's lie. Felix wants to pledge shares for a credit. He and Evelyn persuade Simon to visit Viktoria.

Episode 781

Episode #1.781

48 mins

S4E78 Emma is stuck with a 4,000 euro debt. She makes dirndls for the fashion show. Felix asks the bank a 250,000 euro credit. Rosalie blackmails the banker. Werner's nightmare; he drags Sylvia towards the cliff. Viktoria comes home.

Episode 782

Episode #1.782

48 mins

S4E79 Werner is brought to the hospital; André accuses Sylvia. Sylvia gets convinced that she is Ben's mother. Xaver becomes Emma's business partner. She wants to sew Viktoria a dirndl. Viktoria doesn't want Simon to see her hair loss.

Episode 783

Episode #1.783

48 mins

S4E80 Ben and his mother Sylvia have dinner together. Werner is back. Viktoria sends Simon away. He admits being in love with her. Xaver motivates Emma; Marie becomes their dirndl model. Jealous Nils hits Xaver. Alfons' backache.

Episode 784

Episode #1.784

48 mins

S4E81 Viktoria places Simon on distance. Felix reacts angry towards him. Rosalie confesses her kiss with Simon. Alois' help doesn't work for Prinzess-dirndls. Marie blames Nils for his lack of self-control. Werner tries to accept Sylvia.

Episode 785

Episode #1.785

48 mins

S4E82 Marie rather ends the relation than to accept Nils' demand. Stranger Fred tells Viktoria that Simon isn't bad. Werner's mind is on Barbara. Felix hears it via Rosalie and warns Emma and Xaver not to disturb the fashion show.

Episode 786

Episode #1.786

48 mins

S4E83 Felix accidentally tears Emma's dirndl just before her great show. Emma is suspended, Xaver is fired. He plans to work independent. Sylvia dreams of Barbara. She asks Alfons what he knows about that woman. Nils tries it with roses.

Episode 787

Episode #1.787

48 mins

S4E84 Identity crisis: Sylvia has a Barbara-look; Werner gets a fright and leaves. Ben is hurt when she places him on distance. Main porter Alfons has a lumbago; Xaver replaces him. Viktoria feels insulted when Fred sends her a wig.

Episode 788

Episode #1.788

48 mins

S4E85 Ben and Felix prevent Sylvia from committing suicide. She assures Felix that she is Barbara. Viktoria doesn't believe Fred who claims he has an inoperable brain tumor. Hildegard catches Alfons hiding behind the lobby counter.

Episode 789

Episode #1.789

48 mins

S4E86 Emma lies to Felix; Sylvia leaves. Viktoria chooses the mistletoe therapy instead of the bone marrow therapy. Rosalie resigns. She makes boutique owner Sonja enthusiastic for Emma's dirndl. Xaver tries to keep bored Alfons busy.

Episode 790

Episode #1.790

48 mins

S4E87 Emma rejects Sonja's idea to cheat. Her first dirndl is sold via Rosalie. Marie seeks a bar keeper. Nils asks her to live with him. She fears that Nils knows Sonja. Alfons sits down in the lobby. Evelyn can't change Viktoria's mind.

Episode 791

Episode #1.791

48 mins

S4E88 Marie is annoyed: Sonja appears to be Nils' wife. Emma is mad; Rosalie cheated her again. She tries to seek a suitable dirndl seller herself. Viktoria begs Evelyn to provide Fred with morphine. Felix wants him to go.

Episode 792

Episode #1.792

48 mins

S4E89 Simon means: Fred is in love with Viktoria. Distance between Nils and Marie; Sonja seduces him. Emma and Ben clear the cellar. Rosalie advises Emma to quit her job. Werner wants Sylvia to leave. Ben reveals him her suicide attempt.

Episode 793

Episode #1.793

48 mins

S4E90 Sylvia keeps Werner on distance. Ben wants to go to Berlin with Sylvia. Nils doesn't give Sonja a chance. Werner orders to fill the wine cellar again. Viktoria wakes up in the hospital; Fred persuades her to leave.

Episode 794

Episode #1.794

48 mins

S4E91 Fred is dead. Simon wants to visit Viktoria. Ben's father Hans talks with ex-affair Sylvia to gain her memory back. Alfons works again when Hildegard visits her sister Käthe. Emma catches Nils with Sonja in bed.

Episode 795

Episode #1.795

48 mins

S4E92 Emma urges Nils to confess Marie his cheat. Emma and Rosalie find a dirndl seller. Emma is victim of Felix' cellar frustration. Hildegard accepts that Alfons works. Evelyn gets a fright to see that Simon can be a donor for Viktoria.

Episode 796

Episode #1.796

48 mins

S4E93 Marie quits her friendship with Emma; Alfons hears what happened. Werner is astonished how Sylvia tries to gain her memory back. Viktoria has a bone marrow donor; Simon wants to travel with her to Australia.

Episode 797

Episode #1.797

48 mins

S4E94 Simon and Viktoria are together. Werner fears that Sylvia gains her memory back. Emma moves to Felix and Rosalie. Is Ben in love with Emma? Marie confesses Alfons she still loves Nils. Hildegard is back.

Episode 798

Episode #1.798

48 mins

S4E95 Ben in love with Emma; she keeps him on distance. The hypnosis session continues despite of Werner's objection. Nils explains Hildegard his relationship with Sonja. Will a seminar distract Marie? Felix and Rosalie go to a gala dinner.

Episode 799

Episode #1.799

48 mins

S4E96 Felix in bed with Emma. Rosalie accuses Emma who moves out. Viktoria starts the bone marrow therapy. Werner gives 10,000 euro to Herbert who has debts; Ben returns the money. Xaver tells Nils he goes with Marie to the seminar.

Episode 800

Episode #1.800

48 mins

S4E97 Ben in bed with Emma. He denies being in love with her. Viktoria tells Simon she loves him. He fears her death. Rosalie causes a relation crisis after Felix' inferior proposal. In contrast to Werner Sylvia stops Herbert's blackmail.

Episode 801

Episode #1.801

48 mins

S4E98 Emma blames Ben for revealing Felix her love for him and moves to Am Berg 1. Sylvia's idea to spend insurance money on charity. He invests in Prinzess-Dirndl if Felix pledges with shares. Sylvia, Ben and Herbert have dinner together.

Episode 802

Episode #1.802

48 mins

S4E99 Emma makes Rosalie clear she wants to do fair business. Marie reconciles with Emma. She had a one-night-stand with Xaver. Sylvia finds Werner's donation poor. Evelyn's birthday. Herbert shows his abstract paintings.

Episode 803

Episode #1.803

48 mins

S4E100 Emma discovers Marie's one-night-stand with Nils. Werner asks Sylvia to keep Herbert on distance. Rosalie feels neglected by Felix. Simon doubts if he means something to Viktoria. Herbert and André become friends.

Episode 804

Episode #1.804

48 mins

S4E101 Marie confesses Nils and Xaver she slept with both. Rosalie finances Emma's business with Felix' money. Simon can't visit Viktoria in her sterile room. Werner dislikes the drawing Herbert gave André. Ben gives Emma a present.

Episode 805

Episode #1.805

48 mins

S4E102 Cheating Rosalie wants Emma to quit her job. Herbert's exposition lacks drawings; Ben feels cheated by his father. Werner asks Sylvia to move back to him. The new computer system. Viktoria asks Evelyn to bring Simon to her.

Episode 806

Episode #1.806

48 mins

S4E103 Ben quits his friendship with Emma. She works day and night. In her sleep she kisses Ben. André persuades Simon to visit Viktoria. The donor's bone marrow is lost. Alfons feels being spied via a webcam.

Episode 807

Episode #1.807

48 mins

S4E104 Simon reacts mad when Evelyn explains why she hided that he is suitable as donor. Emma stays up all night for Felix. The quarrel of Nils and Marie live on the lobby computer. Sylvia accepts Werner's proposal in front of Ben.

Episode 808

Episode #1.808

48 mins

S4E105 Evelyn could lose her medical permit via Simon's report to the police. Werner catches Emma sleeping during duty. André catches her when she secretly faxes. Xaver's computer trouble. Werner plans to donate to his own foundation.

Episode 809

Episode #1.809

48 mins

S4E106 Emma denies her theft; Werner suspects André. Werner gives Sylvia the burden of 2 million euro. Nils makes Alfons think that Xaver aims for his job. Dr. Kreuzkamm reveals Simon that Viktoria has 20% chance of bone marrow acceptance.

Episode 810

Episode #1.810

48 mins

S4E107 Werner and André believe that Ben burned money. André hears that Ben found 500 euro on the street. Evelyn hires a lawyer. Dr. Kreuzkamm sends Simon home. Nils invites Marie to the movies but has to offer Xaver his apologies first.

Episode 811

Episode #1.811

48 mins

S4E108 Viktoria survives the septic shock. Evelyn saved her life but wants André not to tell that Simon. Emma supports Felix in his hour of need. Parents want Marie to decide between Xaver and Nils. These young men 'date' each other.

Episode 812

Episode #1.812

48 mins

S4E109 Emma tells Ben: their kiss was a mistake. Viktoria needs the will to live. Rosalie wants to celebrate. Xaver and Nils keep Marie on distance. Alfons can't cope with the computer system. Werner wants to marry divorced Sylvia ASAP.

Episode 813

Episode #1.813

48 mins

S4E110 Alfons resigns. Johann left Canada to visit Fürstenhof. He warns Emma that Rosalie's contract stinks. Rosalie's birthday. Ben tries to conquer Emma with music. Viktoria talks with Evelyn; will she forgive her?

Episode 814

Episode #1.814

48 mins

S4E111 Ben stops Emma from signing the adverse contract. Fürstenhof-guest Alfons. Evelyn has a hearing with the public prosecutor. Sylvia seeks a wedding gown. Emma gets a fright. Felix seeks finance for Johann. Viktoria is coming home.

Episode 815

Episode #1.815

48 mins

S4E112 Rosalie tells Johann why Felix wants to sell the house. Hildegard mediates between Werner and Alfons. Viktoria is home. Xaver and Nils keep an eye on each other. Sylvia tells Ben: her memory returns. Memorial service for Elisabeth.

Episode 816

Episode #1.816

48 mins

S4E113 It annoys Alfons to hear that Xaver is chief porter. Hildegard pretends that Alfons' meal is delicious. Nils dates Marie behind Xaver's back. Rosalie and Johann reconcile. She undermines Emma's business. Sylvia remembers her evil.

Episode 817

Episode #1.817

48 mins

S4E114 Emma rejects Rosalie's help. Ben suspects Rosalie. Xaver has to choose between Marie and career. He discovers Nils' cheat. He moves out. Bachelor party for Werner. Barbara penetrates Sylvia's dream and takes over her life.

Episode 818

Episode #1.818

48 mins

S4E115 Marriage of Werner and Barbara. Xaver pretends that he is not ready to be main porter; will he get Marie? Ben tells Emma that his friend Jimmy could become her retailer. They win a night in the Royal Suite. Johann finds memories.

Episode 819

Episode #1.819

48 mins

S4E116 Can Emma forget Felix after her kiss with Ben? Jimmy pays her dirndls with Ben's money. Ben reacts jealous. Xaver is mad. Nils neglects work. Barbara plans to kill Werner. Johann doesn't trust her.

Episode 820

Episode #1.820

48 mins

S4E117 Jimmy invites Emma to a European business tour which makes Ben more jealous. Felix wants Johann to apology towards Rosalie. Nils sees Alfons and Xaver reconcile. Xaver offers Marie his apologies. Barbara changes her murder plan.

Episode 821

Episode #1.821

48 mins

S4E118 Felix mediates between Johann and Rosalie. The reconciliation meal ends in a quarrel. Emma has dinner for Ben; he reacts allergic on the food. Barbara doesn't want to be Evelyn's assistant. Marie quits with Nils. Viktoria is bored.

Episode 822

Episode #1.822

48 mins

S4E119 Emma enjoys the kiss with Ben. He books her the Royal Suite. Jimmy arranges a 'business' trip with her. Johann moves out; Rosalie moves in. Evelyn lets the sculpture be evaluated. Johann and Evelyn socialize well with each other.

Episode 823

Episode #1.823

48 mins

S4E120 Ben confesses Emma the deceit. They send Jimmy away. Felix refuses the sculpture's revenue from Johann. Barbara hopes to get money for the poison via Ben. Viktoria enjoys herself without Simon guarding her.

Episode 824

Episode #1.824

48 mins

S4E121 Ben catches Barbara destroying Herbert's painting. Shopping Rosalie and Viktoria. Marie accidental mails a joke to regular guests. She takes distance from Xaver and Nils. Porter competition. Hildegard catches Ben in bed with Emma.

Episode 825

Episode #1.825

48 mins

S4E122 Emma and Ben start a journey to Venice. Nils messes up the restaurant booking; Marie gets the blame. Werner transfers money to Barbara for Paul's debts. She buys poison from it. André suspects her. Viktoria wants to go snowboarding.

Episode 826

Episode #1.826

48 mins

S4E123 André warns Werner for Barbara but he fires him and sends him away. Nils confessed Marie that he sabotaged the restaurant booking. Xaver stays. Felix catches spraying Jimmy. Ben and Emma return. Ben is jealous.

Episode 827

Episode #1.827

48 mins

Emma states toward Felix that Ben is the one she loves. Not fully cured Susan wants to live careless; this gets on the nerves of worrying Simon. Emma offers Rosalie to start a partnership. Evelyn offers Johann to move to her.

Episode 828

Episode #1.828

48 mins

S4E125 Simon does a step toward Viktoria. Ben reveals the money issue to Emma. Ben rejects the pistol that Jimmy offers him. Snowboarding: Xaver competes with Nils. André doesn't like it that Johann moved to his ex-wife Evelyn.

Episode 829

Episode #1.829

48 mins

S4E126 Barbara claims toward Werner that she has the gun for protection. Johann hesitates to accept Evelyn's theater offer. Marie needs an entertainer within a day. Emma and Rosalie start their dirndl firm; Viktoria becomes their model.

Episode 830

Episode #1.830

48 mins

S4E127 Simon wants the photo shoot to stop out of jealousy. Marie feels desperate because Ziggy demands a minimum fixed price. Ben discovers via Jimmy that Barbara might have a pistol. André requests investment money from a guest.

Episode 831

Episode #1.831

48 mins

S4E128 Barbara doesn't shoot Ben. Golo doesn't shoot Viktoria; he wants to be with her but Viktoria seems to avoid him. Xaver feels excluded during dinner with Nils. Golo misses his watch. Rosalie doesn't want to meet her father Karl.

Episode 832

Episode #1.832

48 mins

S4E129 Will Marie believe Nils or Xaver in the case of Golo's watch. Paul, wanted by the police, demands money. Barbara gets the poison. Johann ponders what to do with the valuable plastic. Rosalie wants Golo to make glamour photos of her.

Episode 833

Episode #1.833

48 mins

S4E130 Barbara drops the poison containing champagne. Werner calls the police but Paul flees in time. Xaver wants Marie to join him for seeing his possible new working place in Geneva. Rosalie receives a juicy invoice for the photo shoot.

Episode 834

Episode #1.834

48 mins

S4E131 Emma and Viktoria discover: Rosalie got paid for the article about Viktoria. Emma finds half dead Paul. Rosalie feels neglected when Felix spends time on upset Emma. Werner protects Barbara. Marie complaints about Xaver.

Episode 835

Episode #1.835

48 mins

S4E132 Felix and Rosalie discuss the shallowness of their marriage. Sonja uses the faked car accident to enforce her participation in Princess Dirndl. Marie admits toward Xaver that she doesn't want to join him to Geneva.

Episode 836

Episode #1.836

48 mins

S4E133 Sonja informs Emma about the swindle; Ben urges Emma to reveal all to Felix. Werner confesses André that he left half dead Paul lying in the wild. Xaver is gone, Marie misses him. Johann and Evelyn sell the valuable plastic.

Episode 837

Episode #1.837

48 mins

S4E134 Pastor informs Werner that a witness saw 'Sylvia' with a gun. Simon wants a baby but Viktoria is probably barren. Sonja demands EUR 40,000 on short term. Felix puts Johann's money in the hotel safe. Nils socializes with Alfons.

Episode 838

Episode #1.838

48 mins

S4E135 Emma is appalled when Felix suspects her of stealing money out of the hotel safe. Werner is convinced by André and the pastor to suspect Sylvia. Alfons finds the pastor suspect. Viktoria consults Evelyn in the case of pregnancy.

Episode 839

Episode #1.839

48 mins

S4E136 Werner discovers that the pastor is an imposter. Marie and Nils kiss each other. Felix writes Emma an excuse note. He investigates in the case of stolen money. Simon wants to be a foster father. Johann and Evelyn get closer.

Episode 840

Episode #1.840

48 mins

S4E137 Felix suspects life partner Rosalie of money theft; Sonja's counter evidence doesn't convince him. André still wants to proof Werner that Sylvia is Barbara. Viktoria longs for becoming a mother. Marie forgets Xaver and is with Nils.

Episode 841

Episode #1.841

48 mins

S4E138 Emma discovers that Rosalie knows the safe combination. Felix doesn't know if he can trust Rosalie or not. Ben fears to lose Emma to Felix. Evelyn fears to lose her practitioner career. Viktoria is ready for medical tests.

Episode 842

Episode #1.842

48 mins

S4E139 Ben fears that Emma is in love with Felix. Does André ask money from Evelyn in return for a favor? Rosalie lays the stolen money at the door of a guest; Felix reconciles with Rosalie. Nils ponders who Marie's secret lover is.

Episode 843

Episode #1.843

48 mins

S4E140 Emma is worried by Rosalie's suicide attempt not knowing that it is faked. Mutual suspect of Nils and Marie. Johann fears: André tries to conquer Evelyn back. Lab result show that Viktoria will stay barren; she fears to lose Simon.

Episode 844

Episode #1.844

48 mins

S4E141 Emma takes the blame of the theft; Ben is not okay with that. Viktoria accepts Simon's marriage proposal. Tension between Nils and Marie; Rosalie lets Christoph flirt with Marie. Johann is anxious when André has dinner with Evelyn.

Episode 845

Episode #1.845

48 mins

Stephen reviews the 2017 Lego Marvel Comics Mighty Micros set 76071, Spiderman vs. Scorpion.

Episode 846

Episode #1.846

48 mins

S4E143 Simon hears: Viktoria doubts to marry him; he proposes not to join her to NY. Johann realizes that Evelyn is in love with him. Alfons slaps Christoph in the face. Nils hears about 'Marie's love letter'. Did Emma steal Alfons' ring?

Episode 847

Episode #1.847

48 mins

S4E144 Hildegard sends Emma away. Emma's dad Karl comes. Evelyn denies when Johann asks her if she is in love with him. Simon and Viktoria quarrel on their engagement party. Christoph and Marie are locked in the cellar.

Episode 848

Episode #1.848

48 mins

S4E145 Simon quits with Viktoria. She says farewell to all. Karl asks his daughter Emma to come home. Rosalie gets a fright when she sees her stepfather Karl. Ben has dinner with him. Marie discovers the intrigue of Rosalie and Sonja.

Episode 849

Episode #1.849

48 mins

S4E146 Rosalie denies that she let mother die. She tries to persuade Emma to move to father. Johann gives Evelyn the idea to offer people acupuncture. A journalist talks with him. Nils isn't sure if the intrigue Marie heard of is true.

Episode 850

Episode #1.850

48 mins

S4E147 Rosalie confesses Felix: she is to blame for mother's death. Karl discovers: Emma covers Rosalie. Emma is convinced that she has to go home. Evelyn loses patients; André pays the journalist. Christoph records a confession of Sonja.

Episode 851

Episode #1.851

48 mins

S4E148 Felix refuses Emma's resignation. Rosalie tells Felix that Karl extorts her. Evelyn wants Johann to move out; Johann moves to the Sonnbichlers. Barbara is back. André fears that she wants to poison Werner for his financial assets.

Episode 852

Episode #1.852

48 mins

S4E149 Werner makes 'Sylvia' his only heir; she administers him poison in his juice. Emma is disappointed now it is clear that not she but Rosalie was responsible for mother's death. Only Alfons can't agree with Hildegard's household plan.

Episode 853

Episode #1.853

48 mins

S4E150 Barbara despairs because Ben drank the poison. Emma refrains from telling Felix about Rosalie's theft. Karl and Rosalie have a reconciliation talk. Nils and Alfons hide for Hildegard that they try to decorate the dishes.

Episode 854

Episode #1.854

48 mins

S4E151 Rosalie says to Emma she will tell Felix the truth. André raises pressure on Barbara. When Werner hears that Charlotte comes he plans a journey. Ben offers Karl 50,000 euro for his farm. Hildegard changes the household plan policy.

Episode 855

Episode #1.855

48 mins

S4E152 Because of Karl's dinner Rosalie can't bring away the money, and Emma and Ben eat together. A guest won the lottery; Ben thinks: this man stole his money. Barbara stays when Werner goes on a trip. Marie mediates between her parents.

Episode 856

Episode #1.856

48 mins

S4E153 Barbara offers André one million for cooperating with her. There is still attraction between Evelyn and Johann. Ben sought through the guest's suite. He reconciles with Emma. Hildegard offers a too high auction price.

Episode 857

Episode #1.857

48 mins

S4E154 Ben saves Emma for reckless driving Rosalie. He tries to do Emma a wedding proposal. Charlotte is back on Fürstenhof; 'Sylvia' tries to avoid her. Johann invites Evelyn to a hike; he dreams about a farm in Canada.

Episode 858

Episode #1.858

48 mins

S4E155 Emma doesn't accept Ben's marriage proposal; Felix is on her mind. Barbara has to convince Charlotte: she is Sylvia. Nils' divorce from Sonja is official; Marie thinks Nils wants to marry her. Evelyn intents to close her practice.

Episode 859

Episode #1.859

48 mins

S4E156 Barbara looks annoyed on Charlotte's test of her identity. Charlotte takes over the charity presentation from Rosalie. Marie is disappointed: Nils has enough of marriage? Ben is disappointed by Emma. Evelyn ends her practice.

Episode 860

Episode #1.860

48 mins

S4E157 Felix demands Rosalie's apology toward Charlotte. 'Sylvia' promises Charlotte 5,000 euro for charity. Ben and Emma reconcile before she leaves to Karl. Johann doesn't answer Evelyn's kiss. Nils reluctantly seeks a house with Marie.

Episode 861

Episode #1.861

48 mins

S4E158 Felix stays away a while after Charlotte took back her 30% hotel shares. When Barbara tries to get rid of Charlotte, André fears she uses poison. Evelyn can't sell her practice against a fair price. Nils and Marie settle their row.

Episode 862

Episode #1.862

48 mins

S4E159 Rosalie and Charlotte blame each other; Barbara admits toward André her intrigue. Werner clashes with Charlotte about this issue. Johann shows Evelyn that he loves her but he can't let Elisabeth go. Ben stays distant from Emma.

Episode 863

Episode #1.863

48 mins

S4E160 Ben says yes on Emma's wedding proposal. It seems that Rosalie's lipstick was in Charlotte's bag. Evelyn has a better offer for her medical practice. Johann wants a sign of consent from Elisabeth. In between Nils' stuff is a statue.

Episode 864

Episode #1.864

48 mins

S4E161 Johann refrains from inviting Evelyn to Canada. André's henchman pretends to sell her a medical practice. Charlotte hears Werner talking about her without respect. Felix wants to end his relation with Rosalie. Emma dreams of him.

Episode 865

Episode #1.865

48 mins

S4E162 Barbara forces André to prevent that Evelyn is victim of swindle. Johann tells Evelyn that he wants to stay with her. Marie tries to get rid of Franka; Nils has a sister. Rosalie organizes the (expensive) wedding of Ben and Emma.

Episode 866

Episode #1.866

48 mins

S4E163 Emma tells Ben the lie that Karl finances their wedding. Werner drinks Barbara's pharmaceutical. When statue Franka loses its head Marie finds a painting inside. Simon urges Johann and Evelyn to migrate to Canada. He meets Fanny.

Episode 867

Episode #1.867

48 mins

S4E164 Marie investigates in Nils' painting case. Werner shows more symptoms. Ben reacts hurt on Emma's lie. Emma receives seemingly from Felix a letter. Simon doesn't reveal Fanny that he works in the hotel where he stays with her.

Episode 868

Episode #1.868

48 mins

S4E165 Emma doesn't answer Ben if she loves Felix above him. Nils doesn't give Marie an explanation; the stolen painting is back. Barbara puts pressure on André. Charlotte investigates behind Barbara's back. Simon travels to Australia.

Episode 869

Episode #1.869

48 mins

S4E166 André suggests Barbara not to kill but save unconscious Charlotte instead. Emma declines when Ben suggests to move to Berlin. Rosalie wants to proof Felix not to be a spoiled woman. Marie keeps Nils on distance. Hendrik applies.

Episode 870

Episode #1.870

48 mins

S4E167 Rosalie starts her three weeks kitchen service. Charlotte and 'Sylvia' reconcile. Designer Emma sees in a dream her ideal bridal dress. Nils reacts jealous on Hendrik. André learns to know Fanny.

Episode 871

Episode #1.871

48 mins

S4E168 Felix instead of Ben loves the dream dress of Emma; he dreams of her. Marie wants Nils to report his sister Katja to the police. Hendrik becomes hotel staff member. Barbara's elixir makes Werner forgettable. Charlotte worries.

Episode 872

Episode #1.872

48 mins

S4E169 Nils thinks that Marie betrayed him; will their relation stand? Felix persuades Emma to make the dress. Barbara asks Werner to talk with Charlotte. Archer Hendrik neglects guests to meet his sister.

Episode 873

Episode #1.873

48 mins

S4E170 Werner slaps Emma in the face; Emma begins to see Barbara's intrigue. Fanny misses Simon who hasn't left her a note; André comforts her. Rosalie retaliates on Hildegard. Marie has lost trust in Nils; he reacts envious on Hendrik.

Episode 874

Episode #1.874

48 mins

S4E171 Werner mitigates his problem. He hears Charlotte and 'Sylvia' discuss the suspect that he has dementia. Womanizer Hendrik gives Marie a sign of his love but she accuses Nils. Emma and Felix become soaking wet.

Episode 875

Episode #1.875

48 mins

S4E172 Werner walks into the lake to end his own life; Emma negotiates with him. Werner wants Felix to manage his hotel shares. Annika warns Marie for Hendrik. Ben is disappointed when he hears that Felix invests in Princess Dirndl.

Episode 876

Episode #1.876

48 mins

S4E173 Emma tells Ben that she saw that Barbara secretly administered Werner a drug. When Felix praises Emma, Rosalie reacts insulted. Sous-chef Hildegard keeps new kitchen help Fanny for a good-for-nothing. Nils is frustrated.

Episode 877

Episode #1.877

48 mins

S4E174 Werner refuses to sign the authorization that gives Barbara total saying. Felix gets the impression that he is Emma's better match. André puts Fanny at ease when Hildegard is harsh. Master Wang rebukes Hendrik in front of Nils.

Episode 878

Episode #1.878

48 mins

S4E175 When Emma hides Werner in a hotel suite, he seems to recover. Hildegard does her best to get on speaking terms with Fanny. Hendrik tells his sister Annika that Nils is enamored of her. Rosalie organizes the event alone.

Episode 879

Episode #1.879

48 mins

S4E176 Emma calls Ben a traitor. Barbara brings Werner back and administers him the drug again. Charlotte wants a custodian for Werner, and Felix to fire Emma. Ben reacts jealous on Felix. Nils repairs Annika's bicycle.

Episode 880

Episode #1.880

48 mins

S4E177 Emma quits with Ben because she means that she can't trust him. She sneaks into the Saalfeld-apartment. Charlotte suspects Emma. Wang demands more discipline from the Bruckners. Horoscope reader Fanny warns André for Barbara.

Episode 881

Episode #1.881

48 mins

S4E178 Armed Barbara abducts Felix and Emma and locks them up in an old plant. Emma confesses Felix everything. Wang reveals the Bruckners why he appointed Nils as their trainer. André sees his brother Werner decaying mentally.

Episode 882

Episode #1.882

48 mins

S4E179 Locked up in the power plant: Emma confesses Felix her love; Felix has an escape idea. André hears from Alois that he saw Barbara in a car with Emma and Felix. Charlotte wonders how Rosalie can pay a designer. Annika has lost a bet.

Episode 883

Episode #1.883

48 mins

S4E180 Felix can't forget Emma's love confession. Marie convinces Emma to tell Ben that her heart belongs to Felix. Werner has his memory back. Ben sees that his mother is cruel Barbara. Nils urges Annika to let a physician see her arm.

Episode 884

Episode #1.884

48 mins

S4E181 Emma ends it with Ben; the wedding is over. Rosalie suppresses the idea that Emma did that because she loves Felix. Dr. Niederbühl gives medical care to Alois' dog. Hoe could Barbara make everybody believe that she is Sylvia?

Episode 885

Episode #1.885

48 mins

S4E182 Emma denies toward Rosalie that she loves Felix. Physician Michael wants to help injured Annika. She gets flowers from N. Felix seeks the lost CD-proof. Werner has to cough up 2 million of the life insurance. Ben leaves Bichlheim.

Episode 886

Episode #1.886

48 mins

S4E183 Felix throws lying and insulting Rosalie out of the apartment. Meyser interrogates Ben. Felix refuses Werner the hotel as pledge for a 2 million loan. Inexperienced Fanny wants to be medical assistant. Hendrik flirts with Marie.

Episode 887

Episode #1.887

48 mins

S4E184 Rosalie sees Emma and Felix kissing each other; she tries to sabotage that relation. Lawyer Rosi counsels Werner. Annika fools Nils. Fanny applies in front of her boss André. Annoyance about smoking journalist Pete.

Episode 888

Episode #1.888

48 mins

S4E185 Felix saves Emma and brings her to doc Michael; Rosalie pretends to be innocent. Emma confirms Ben's claim not to have insurance money anymore. André commands kitchen assistant Fanny as a drill instructor. Annika has lost her job.

Episode 889

Episode #1.889

48 mins

S4E186 Hildegard stipulates toward Emma not to let Rosalie fool her. Werner wants to indemnify Emma to make Felix agree that he pledges the hotel. Hendrik tries to conquer Rosalie. Annika is offered a job by Charlotte. André teaches Fanny.

Episode 890

Episode #1.890

48 mins

S4E187 Felix hears that Werner destroyed his proof against Barbara; he annuls his permit. Rosalie tries via a henchman to get Werner's hotel shares. Annika helps out in the kitchen. Fanny makes André jealous. Felix and Emma enter a castle.

Episode 891

Episode #1.891

48 mins

S4E188 Felix and Emma escape their bed adventure. Rosalie urges Urs to raise the pressure on Werner: 31% instead of 29% of his shares. Injured kitchen help Annika takes Hildegard's painkiller. Alfons takes André's fortune cookie.

Episode 892

Episode #1.892

48 mins

S4E189 Emma persuades Felix to grant Werner to use the hotel as pledge for a 2 million loan. Nils, Hendrik and Alfons try to save Annika from a positive doping test. Rosalie and Ben try to cope with their lost love. End of Princess Dirndl.

Episode 893

Episode #1.893

48 mins

S4E190 Rosalie asserts Emma that she is pregnant from Felix. Emma talks with Annika about it. Rosalie doesn't tell Felix. Fanny and Simon come together despite of the destroyed letter. Charlotte suspects Werner of bribe in golf business.

Episode 894

Episode #1.894

48 mins

S4E191 Emma doesn't reveal Felix that Rosalie expects his child; he wants to have children with Emma. Michael's father Korbinian, an acquaintance of Charlotte, seems to have a problem. Cosima had a poor life. Fanny has two lovers.

Episode 895

Episode #1.895

48 mins

Korbinian tells Cosima that she instead of Charlotte is the daughter of Ludwig; he exchanged them as babies for money. Emma reveals Felix that Rosalie is pregnant; Felix addresses this to Rosalie. Fanny get sweaty between André and Simon.

Episode 896

Episode #1.896

48 mins

S4E193 Cosima doesn't intervene when Korbinian has a stroke; she sees the hotel as legally hers. Rosalie proves Felix her pregnancy. Fanny asks the stars to decide for her between Simon and André. André throws Annika out of the kitchen.

Episode 897

Episode #1.897

48 mins

S4E194 Felix makes Rosalie clear that he suspects her of thriving him and Emma apart. Will Annika come back in the kitchen? Cosima tells her son Lukas that she, as a baby, has been exchanged for Charlotte. Ben gets a letter from Barbara.

Episode 898

Episode #1.898

48 mins

S4E195 Annika wants revenge on Lukas; Hendrik locks him up in the cellar. Cosima gets disappointed when the last will of Korbinian is made public. Fake pregnancy: Rosalie induces cramp and fever in herself. Barbara hasn't a good lawyer.

Episode 899

Episode #1.899

48 mins

S4E196 Emma ends her relation with Felix for the sake of Rosalie and the baby. Ben begs Alois to represent Barbara in court. Cosima tries to prevent that Michael reports illegal money to the tax authority. Lukas tries to conquer Annika.

Episode 900

Episode #1.900

48 mins

S4E197 Emma goes on distance from Felix. Rosalie offers Ben hush money to not reveal that she pretends to be pregnant. Cosima hands falsified documents over to Michael. Werner and Charlotte argue about Cosima. Marie urges Fanny to decide.

Episode 901

Episode #1.901

48 mins

S4E198 Ben doesn't tell Emma about the fake pregnancy. André's 'date' is called off. Simon sees Fanny's presence and knows it is not from him. Hotel magnate Inge wants to take over Fürstenhof. Werner finds the falsified birth document.

Episode 902

Episode #1.902

48 mins

S4E199 Charlotte can't believe that she has been swapped with Cosima and by so isn't a Saalfeld. Hendrik fears he might be the father of Rosalie's baby. Felix stipulates toward Rosalie that he will take his fatherhood responsibilities.

Episode 903

Episode #1.903

48 mins

S4E200 For the sake of the baby Rosalie and Felix plan to marry each other; Felix and Emma suffer under their separation. Fanny decides: Simon. Werner refuses to give Fürstenhof to Cosima; Lukas wants to help her to get to her fortune.

Episode 904

Episode #1.904

48 mins

S4E201 Rosalie moves back to the apartment; Emma plans to move back to father's farm. Michael treats Cosima who fainted because of her heart problem. Later Charlotte talks with her. Lukas provokes Annika who then slap him in the face.

Episode 905

Episode #1.905

48 mins

S4E202 Felix repels Rosalie. Emma annuls the fashion show but makes up her mind. Lukas and Annika go out together; she loses his watch. Comforting André embraces Charlotte; Fanny interprets this as his cheat.

Episode 906

Episode #1.906

48 mins

S4E203 Rosalie gives her shares to Emma. Felix wants to avoid encountering Emma by moving to Canada, and forces Rosalie to come with him. Johann is here. Lukas fools Annika. Werner gives Cosima money to leave.

Episode 907

Episode #1.907

48 mins

S4E204 Felix plans the marriage for him and Rosalie in very small circle. All help fashion designer Emma to find the rare fabric for her dirndls. Werner means that Charlotte goes too far in pleasing Cosima.

Episode 908

Episode #1.908

48 mins

S4E205 Annika saw Emma kissing Lukas and now refuses to model on Emma's fashion show. Johann offers Rosalie a financial arrangement for her baby. Cosima asks André about his fight with Werner. Charlotte wants to give Cosima hotel shares.

Episode 909

Episode #1.909

48 mins

S4E206 Felix tells bride Rosalie that he will not marry her. Rosalie fools Ben. Werner dissuades Charlotte to give Cosima shares. André suggest Cosima a perjury deal to the detriment of Charlotte. Lukas takes Annika away from Nils.

Episode 910

Episode #1.910

48 mins

S4E207 Ben reveals Felix and Emma that Rosalie's pregnancy is simulated. Charlotte crisscrosses André's trap for Cosima. Annika has a barn picnic with Lukas. Michael hears that his father switched Charlotte and Cosima by birth.

Episode 911

Episode #1.911

48 mins

S4E208 Felix does Emma a marriage proposal. Lukas makes abuse of Felix' ring by asking Annika to marry him. Cosima tells Alfons that she is actually the rightful heir of Fürstenhof. Urs does Werner a sneaky buying offer for hotel shares.

Episode 912

Episode #1.912

48 mins

S4E209 Annika accuses Lukas of cheating; he tries to get her back. Emma invites Ben to her wedding. Charlotte confirms toward Alfons the rumor that Cosima is a genuine Saalfeld. The merge of two secret bachelor parties.

Episode 913

Episode #1.913

48 mins

S4E210 Annika repels Lukas marriage proposal. Cosima asks Lukas to manipulate the elevator. The wedding day of Felix and Emma. When Viktoria forgets to bring the wedding rings, Rosalie drives Ben with the rings to the church.

Episode 914

Episode #1.914

48 mins

S4E211 By word Emma weakens Rosalie who threatens to kill her. Emma and Felix enjoy the wedding night before they migrate to Canada. Dramatic incident at the elevator brought in scene by Cosima; André suspects that it is against him.

Episode 915

Episode #1.915

48 mins

S5E1 Annika wants more than Lukas' adventure. Rosalie has 20% of the hotel shares but Werner refuses her to work as hotel manager. Hendrik gives Marie a 'bridal bouquet'. Charlotte believes that Werner and André manipulated the elevator.

Episode 916

Episode #1.916

48 mins

S5E2 Werner tells Charlotte that Rosalie owns 20% of the hotel shares so the 30% she wants to give Cosima, is a threat. Annika's shoulder injury undermines her sports career. Simon wrongly thinks that André is in a relationship with Marie.

Episode 917

Episode #1.917

48 mins

S5E3 André boots Simon out to get Fanny for him alone. Charlotte hesitates to give Cosima hotel shares. Lukas becomes Fürstenhof-manager. Injured Annika needs a driver to get to the hospital but Lukas refuses.

Episode 918

Episode #1.918

48 mins

S5E4 Lukas and Cosima mourn about Markus. Michael explains Annika why. Lukas begins as hotel manager. Fooled Fanny requests Simon and André one day respite before she decides between them.

Episode 919

Episode #1.919

48 mins

S5E5 Annika and Lukas have a deep talk in the wine cellar. Cosima becomes head of housekeeping. Fanny decides between Simon and André. New guest Susanne animates the hotel staff to play strip poker on her suite.

Episode 920

Episode #1.920

48 mins

S5E6 Susanne appears to be the bipolar mother of Annika and Hendrik; Michael discovers that she didn't take her medicine for some time. André and Simon cope different with Fanny's decision to drop them both. Lukas traces Werner's bribe.

Episode 921

Episode #1.921

48 mins

S5E7 Annika and Hendrik agree that Susanne has to stay in a mental hospital. Werner asks Alfons to prepare Charlotte's birthday event; Cosima reacts annoyed. Fanny tries to signal André that she doesn't want him.

Episode 922

Episode #1.922

48 mins

S5E8 Susanne works in laundry service; she still refuses her medicine. Fanny wants to escape the conflict with Simon and André. Ben suspects that fresh share owner Rosalie stole 'his' money. Werner organizes a public birthday celebration.

Episode 923

Episode #1.923

48 mins

S5E9 Cosima presents herself to gathered press as the only real Saalfeld. Then she has a heart problem. Hendrik spends the evening with the Sonnbichlers. Susanne demands a date between Annika and Lukas to make her take her medicine.

Episode 924

Episode #1.924

48 mins

S5E10 Annika and Lukas appear to be mutual in love. Werner bribes the reporter and wants a favor from Rosalie. Cosima suspects an affair between Michael and Charlotte. Marie and Hendrik are test rabbits for Nils' geo caching.

Episode 925

Episode #1.925

48 mins

S5E11 At the cost of Cosima, Charlotte refuses Michael's inherited money. Annika, in love with Lukas, sees that Rosalie tries to seduce him. Marie is stuck in a tree. Cosima insists on her family name being 'Saalfeld'.

Episode 926

Episode #1.926

48 mins

S5E12 Rosalie tries to undermine the affair of Lukas and Annika. Susanne refuses medication to have a clear mind for manuscript writing. Cosima treats staff harsh. Marie gives Hendrik a riddle. Werner: Michael is too young for Charlotte.

Episode 927

Episode #1.927

48 mins

S5E13 Rosalie stirs up Annika's aversion against Lukas. André tries to prevent Fanny's dismissal. Hendrik writes Marie a poem. Susanne uses her creativity in the laundry service. Michael and Charlotte dance tango in the doctor's practice.

Episode 928

Episode #1.928

48 mins

S5E14 Is Fanny the right spouse for André? She moves to the Saalfeld-apartment. Hendrik enjoys time with Marie. Susanne is fired. Lukas fails in keeping an eye on her; Hendrik and Annika seek her when she disappears with Rosalie's car.

Episode 929

Episode #1.929

48 mins

S5E15 Lukas prevents Susanne from committing suicide. Rosalie wants indemnification for her crashed car. Cosima motivates Rosalie to aim flirt arrows at Lukas. André doesn't want a wedding and children with Fanny. Canceled tango evening.

Episode 930

Episode #1.930

48 mins

S5E16 Lukas tells Rosalie to stop her games. He invites Annika to a confrontation game to gain trust in him. André reveals Fanny that he doesn't want to marry her; she reacts hurt. Rosi thinks there is more between Michael and Charlotte.

Episode 931

Episode #1.931

48 mins

S5E17 When Michael reveals Charlotte to be in love with her, she reacts furious. Annika and Lukas love each other. Lonely Rosalie misses her former husband, Felix. Cosima tries to keep her from exaggerated alcohol consumption.

Episode 932

Episode #1.932

48 mins

S5E18 Charlotte slaps Michael in the face after his kiss. Cosima states toward Annika: Lukas just plays with your heart. Fanny resigns and wants to leave; André plans to hold her up. Rosalie is still not happy. The tango evening.

Episode 933

Episode #1.933

48 mins

S5E19 During Lukas' car accident bicycler Annika falls and Cosima gets a heart attack; Annika refuses a brain scan. André does Fanny a wedding proposal. Charlotte tries to resist Michael's attractiveness. Hendrik loves Marie and Annika.

Episode 934

Episode #1.934

48 mins

S5E20 Lukas and Hendrik react upset on Annika's passing. Sandra has just a few days to live without donated heart. Alfons catches Michael and Charlotte during their intercourse. André is relieved when his marriage with Fanny is canceled.

Episode 935

Episode #1.935

48 mins

S5E21 Hendrik gave Annika's organs free for donation. Sandra undergoes heart surgery. Rosalie lets know she witnesses the accident. Ben gathers money for the funeral of Annika. Werner tries to push himself between Michael and Charlotte.

Episode 936

Episode #1.936

48 mins

S5E22 Lukas feels responsible for Annika's death. Sandra wakes up with Annika's donor heart. Hendrik is asked to visit her. Charlotte rebukes Rosalie. Werner gets via Rosi a hunch that Michael hides illegal millions in Swiss.

Episode 937

Episode #1.937

48 mins

S5E23 Sandra recovers quickly from heart surgery. Lukas visits her. The memorial service for Annika. Michael accuses Charlotte of blabbing his secret. Rosi accuses Alois of adultery. Werner catches Michael and Charlotte kissing each other.

Episode 938

Episode #1.938

48 mins

S5E24 Lukas reports himself to the police in the case of Annika's accident; Hendrik reacts mad. Hotel manager Lukas resigns. Is psycho Helen (episodes 169-313) cured? Rosi sprains her ankle. Michael and Charlotte enjoy each other.

Episode 939

Episode #1.939

48 mins

S5E25 Sandra needs time to recover from Hendrik's outburst. Astrid appears to know Werner from many years ago. Rosalie informs Cosima that Lukas stays hotel manager. Alois knows that Helen is not cured. He clashes with Rosi in the lobby.

Episode 940

Episode #1.940

48 mins

S5E26 Only Astrid knows that Sandra is Werner's daughter; he offers her a rehabilitation place. Despite Alois' bad health Rosi continues to fight him. Simon means: Helen is harmless. Michael sees Werner flirting with Charlotte.

Episode 941

Episode #1.941

48 mins

S5E27 Charlotte and Michael fetch the illegal 3 million euro deposed in Swiss. Astrid reluctantly accepts that Sandra goes to Fürstenhof and wants to stay there. Alois wants Ben to keep Helen from him; Ben tries but it backfires.

Episode 942

Episode #1.942

48 mins

S5E28 Charlotte and Michael are arrested; who briefed the tax inspection? Alois wants to shoot a bear for Rosi; Alfons is his assistant. Sarah respects Lukas' wish for distance. Helen gets a job. Marie and Hendrik are on speaking terms.

Episode 943

Episode #1.943

48 mins

S5E29 Alois shot Hildegard with an anesthetic; Alfons keeps it silent. Cosima is shocked to see that Charlotte and Michael are free; Charlotte still blames Werner. Nils cares for Sandra. Werner reacts appalled on Rosalie's hiring of Helen.

Episode 944

Episode #1.944

48 mins

S5E30 Cosima demands Charlotte's hotel shares in return for her help regarding Michael. She fakes a letter of old Ludwig. Lawyer Rosi assists Lukas in his lawsuit. Sandra has dinner with quarreling Hildegard and Alfons. Alois tempers Rosi.

Episode 945

Episode #1.945

48 mins

Sandra hears Hendrik saying that he might love Sandra; what about Marie? Charlotte transferred all her hotel shares to Cosima (Werner 50%, Cosima 30%, Rosalie 20%). Cosima tries to manipulate Werner. Lukas has to do community service.

Episode 946

Episode #1.946

48 mins

S5E32 Hendrik wants to quit with Marie; she states to stay on his side. Planned outdoor pool splits Fürstenhof-people up in pro and contra. Lukas realizes that Cosima wrote 'Ludwig's letter'. Charlotte or Helen as head of housekeeping?

Episode 947

Episode #1.947

48 mins

S5E33 Their spontaneous kiss makes Lukas and Sandra wonder what the status is of their mutual relation. Head of housekeeping is vacant: Helen and Ben apply. The forest logging is today while the location isn't nature resort yet.

Episode 948

Episode #1.948

48 mins

S5E34 The orchids have been destroyed so it seems that the building plans can be implemented. Werner throws Charlotte out of the Saalfeld-apartment; she and Michael make new plans. Rosalie plans to seduce Lukas.

Episode 949

Episode #1.949

48 mins

S5E35 Lukas gives Sandra the orchid that has to be protected against haters. Marie blames Sandra for not telling: Hendrik is in love with her. Werner confesses Charlotte that he is still enamored by her. She begins to doubt her departure.

Episode 950

Episode #1.950

48 mins

S5E36 Werner uses his veto to block the outdoor pool plan. Michael thinks that Charlotte stays here for Werner. Hendrik mourns with alcohol. Alfons orders Ben and Helen to clean the wine cellar. Sandra is sure that Konrad knew her father.

Episode 951

Episode #1.951

48 mins

S5E37 Konrad assures Sandra that her father Theo still lives; Astrid reacts upset. Werner is bugged when he tries to prevent financial audit. Shareholders' dinner with Konrad raises tensions. Nils tries to bring Hendrik on the right path.

Episode 952

Episode #1.952

48 mins

S5E38 Lukas believes that Werner refuses Cosima the lifesaving spray. André understands that Sandra is Werner's daughter and addresses this to Astrid. Nils provokes Hendrik to get him back to work. Is it a hoax that the bear has been shot?

Episode 953

Episode #1.953

48 mins

S5E39 Astrid reveals Sandra: Werner is her father. Sandra tries to tell it him. Councilor Hildegard tries to prevent that mayor Alois shoots the bear. Lukas is prepared to play tennis with Rosalie when she withdraws Hendrik's dismissal.

Episode 954

Episode #1.954

48 mins

S5E40 Werner tries to kiss Sandra who looks seductive to him. André tells him that Sandra is his daughter. Villagers enter the field to prevent that Alois shoots the bear. Helen applies for a job in Michael's doctor's practice.

Episode 955

Episode #1.955

48 mins

S5E41 Astrid and Werner enjoy their sex. Sandra and Lukas sleep separated in one bed. Alfons can't accept that Hildegard wants to become mayor candidate. Cosima and Rosalie want to move into the Saalfeld-apartment. Envious Charlotte.

Episode 956

Episode #1.956

48 mins

S5E42 Charlotte warns Astrid for ex-husband Werner. Lukas sprains his ankle; he and Sandra spend the night in the open together. Helen speaks openly toward Michael about her mental illness. Quarrel between Michael and Charlotte.

Episode 957

Episode #1.957

48 mins

S5E43 Will archer Hendrik decline the participation in the world championship that he owes to Lukas? Tanja comes. Sandra has the feeling that Lukas avoids her but doesn't ignore her. Helen and Charlotte try to impress Michael.

Episode 958

Episode #1.958

48 mins

S5E44 On her question Lukas answers Sandra that he might even love her but wants distance. Two colliding egos Rosalie and Cosima. Tanja seeks the father of her child. Werner introduces Sandra into her 'new' family.

Episode 959

Episode #1.959

48 mins

S5E45 Sandra moves to the Saalfeld-apartment. Lukas falls asleep during night work with Rosalie. Michael challenges Charlotte to participate in the New York Marathon. Tanja: is Hendrik the man? Hildegard longs to become mayor candidate.

Episode 960

Episode #1.960

48 mins

S5E46 Rosalie assures Sandra that she slept with Lukas; he denies. Charlotte wants to keep silent for Michael: she got dizzy during exercise. The director replaces Rosalie with Sandra. Michael and Lukas move into the old suite of Annika.

Episode 961

Episode #1.961

48 mins

S5E47 Rosalie sees Sandra and Lukas kissing each other. Alfons persuades Werner to campaign for mayor. Hildegard reveals Marie that Tanja seeks Fabien's father; Hendrik? Simon doesn't want to be member of the traditional costume club.

Episode 962

Episode #1.962

48 mins

S5E48 Sandra hears Tanja stating toward Lukas that he must be Fabien's father. A cartoon on the cost of Alfons; Hildegard and Alfons differ in opinion when they talk to a journalist. Nils and Simon practice Bavarian dancing.

Episode 963

Episode #1.963

48 mins

S5E49 Alfons decides to be candidate in the mayor election against his wife Hildegard. Cosima decides to undermine Sandra's integrity. Helen seems to bind Michael to her.

Episode 964

Episode #1.964

48 mins

S5E50 Lukas addresses his mother Cosima her intrigue against Sandra. Campaign competitors Alfons and Hildegard prepare their speeches. Michael realizes that he must be the father of Tanja's son. Nils has a black eye; Simon an injured knee.

Episode 965

Episode #1.965

48 mins

S5E51 Michael hides his fatherhood for Charlotte. His evening with Helen. Astrid arrives. Sandra doesn't accept Werner blocking Lukas. Rosalie uses firm money to cover Lukas' claim. Alfons discovers Alois' sabotage. Marie moves to Hendrik.

Episode 966

Episode #1.966

48 mins

S5E52 Lukas refuses to let his private use of firm money be Cosima's mean of extortion. Helen confesses toward Michael her love for him. Hildegard explains her opponent Alfons politics. Does Nils react jealous on Tanja's new boyfriend?

Episode 967

Episode #1.967

48 mins

S5E53 Werner catches Lukas transferring firm money back to the hotel account, and fires him. Michael accuses Charlotte of sending the police to Helen. Tension between Alfons and Hildegard disappears.

Episode 968

Episode #1.968

48 mins

S5E54 Michael is shocked to hears that Tanja wants to bring their child to Bichlheim. Marie is hurt when Hendrik doesn't want her to accompany him to the sports event abroad. Lukas has a business concept for his main debtor Philipp.

Episode 969

Episode #1.969

48 mins

S5E55 Alfons urges Michael to make an arrangement with Tanja regarding their son. Werner and Cosima each undermines Lukas business plan. Tanja sleeps in Nils' house; Marie states that this doesn't care her, she is interested in politics.

Episode 970

Episode #1.970

48 mins

S5E56 Lukas thinks that Werner made a police report; again, he declines Cosima's loan offer. Michael faces a lawsuit regarding his presumed tax evasion. Marie acts in favor of the kingfisher resort. Charlotte is out of money.

Episode 971

Episode #1.971

48 mins

S5E57 Sandra prevents that Lukas hits to road to escape jail. Jail for Michael? Werner nor Cosima wants to speak out in his favor. Alfons motivates Helen to start her own therapeutic practice. Fabien escapes. Tanja meets the 'father'.

Episode 972

Episode #1.972

48 mins

S5E58 Michael gives Cosima an IOU for his 1.5 million. Charlotte finds a job. Tanja thinks that Helen tried to extort her toddler. Nils helps Tanja to draw up an ad. Marie is excited; archer Hendrik could reach first place on the Olympics.

Episode 973

Episode #1.973

48 mins

Michael begins to believe that Charlotte rather wants Werner. Tanja plans genetic tests on all of her six dates to find the father of her son. Sandra is shocked to see Lukas corrupting the truth. Election campaigns are all about sausages.

Episode 974

Episode #1.974

48 mins

Lukas finds Sandra's heritage doubtful. Sandra admits Werner that the money comes from Cosima. Ben arranges Tanja a job; Nils reacts irritated. Marie and Hendrik meet each other. Hildegard wonders if Helen tries to seduce Alfons.

Episode 975

Episode #1.975

48 mins

Lukas finds Sandra's heritage doubtful. Sandra admits Werner that the money comes from Cosima. Ben arranges Tanja a job; Nils reacts irritated. Marie and Hendrik meet each other. Hildegard wonders if Helen tries to seduce Alfons.

Episode 976

Episode #1.976

48 mins

Werner and Sandra state that the money came from him; Cosima reacts appalled. Hendrik wants to give up archery to forget Annika. Helen doesn't find the moment to tell Alfons about his pledge. Fabien seems to get along well with Ben.

Episode 977

Episode #1.977

48 mins

Alfons explains envious Hildegard the issue between Helen and him. Nils wants to tell Tanja that he loves her. Rosalie hires Tanja as singer. Sandra wants to bring Cosima's money to the bank. Marie persuades Hendrik to teach archery again.

Episode 978

Episode #1.978

48 mins

Lukas is shocked to hear that Sandra lied again. Lukas returns the money to Cosima. Ben reveals Tanja that Nils genuinely is in love with her. Because Hildegard suspects that Alfons has intercourse with Helen, she takes away his clothing.

Episode 979

Episode #1.979

48 mins

Mayor candidate Alfons is mocked because of the newspaper photo; André might have a solution for him. Lukas accepts money that Sandra offers him, and visits the casino. Werner tries to persuade Charlotte to start anew with him.

Episode 980

Episode #1.980

48 mins

Charlotte invites Michael to the abroad family meeting. When Sandra refuses to give Lukas gambling money, Rosalie does. Marie blabs toward Alfons that it was Hildegard who stole his garments; who made the photo? Harry visits Hendrik.

Episode 981

Episode #1.981

48 mins

Sandra sees Lukas kissing Rosalie. The bank representative states: according to Lukas Werner's hotel lead is doubtful. Marie learns to know Hendrik's fan Harry. Alfons urges Michael to reveal Tanja that he is the father of her son Fabien.

Episode 982

Episode #1.982

48 mins

Sandra doesn't trust Lukas anymore. Michael, via Charlotte, gives single-mother Tanja money without telling them the real reason. When Harry's bet fails, he seeks another way to motivate Hendrik. Cosima offers to buy shares from Werner.

Episode 983

Episode #1.983

48 mins

Charlotte accepts Michael's wedding proposal. Tanja and Nils have sex; he doesn't admit to be in love with her. Alfons needs Hildegard's consent to lend Werner 20,000. Hendrik tells Harry: he wants a sports shop. Sanda can't forget Lukas.

Episode 984

Episode #1.984

48 mins

Werner declines Michael's money offer; Urs offers him an investment with foreknowledge. Harry tries to make Hendrik believe that Simon stalks Marie. Rosi becomes Hildegard's election assistant.

Episode 985

Episode #1.985

48 mins

Sandra assures Lukas that she fully trusts him. Werner has 40,000 unlawful investment profit. Harry is disappointed because Hendrik told Marie his secret. Simon illegally enters Harry's suite. Hildegard's election theme: day-care places.

Episode 986

Episode #1.986

48 mins

Cosima has set up a 200,000-euro trap for Werner. Election candidate Alfons rejects André's religion idea. His lookalike Gustl enjoys the restaurant. Rikshaw ride for Sandra and Lukas. Engagement party of Charlotte and Michael.

Episode 987

Episode #1.987

48 mins

André hides Alfons' double Gustl and plans to abuse him for the election. Cosima has proof for Werner's money theft and Lukas is suspected too; Werner is ruined. Nils has a good relation with Tanja and her son Fabien.

Episode 988

Episode #1.988

48 mins

Sandra finds the burdensome camera in Lukas' suite. Sandra illegal enters Cosima's suite and removes proof. Marie and Hendrik seek runaway Fabien; Michael finds the toddler. Simon is sure that the tramp isn't Alfons, and sends Gustl away.

Episode 989

Episode #1.989

48 mins

Sandra is convinced: Lukas went to bed with Rosalie. Cosima has a second copy of the evidence against Werner; Rosalie finds this USB-stick. Alfons is confused about his social environment. Harry wants to invest in Hendrik's sports store.

Episode 990

Episode #1.990

48 mins

Werner extorts Harry. Alfons faces his lookalike Gustl, and demands Ben to seek this double. Harry wants Hendrik to participate in the archery tournament organized by him. Hendrik hears: Sandra has separated from Lukas because of Rosalie.

Episode 991

Episode #1.991

48 mins

Gustl enjoys time with Hildegard while Alfons is locked up by Ben. Wounded Rosalie saved Lukas' life; Hendrik helps her but Sandra stays in his mind. Nils' stealing sister Katja shows up. The bank doesn't hold Werner accountable anymore.

Episode 992

Episode #1.992

48 mins

Hildegard is shocked to see Alfons and his double; which is her real husband? Katja wants her money from Nils who returned her stolen good. Charlotte gets the hotel lead. Sandra still believes that Lukas is in a relation with Rosalie.

Episode 993

Episode #1.993

48 mins

Rosalie disturbs the relation between Lukas and Sandra. Criminal Wassily puts pressure on Katja. Hotel leader Charlotte declines Werner's proposal of an archery tournament. Alfons withdraws himself from the election.

Episode 994

Episode #1.994

48 mins

Werner and Cosima bring wounded Rosalie to the doctor; Lukas cares for her. Nils hides Katja at home but Hendrik and Tanja suspect something. Alois becomes Hildegard's new election competitor; André offers her to be her running mate.

Episode 995

Episode #1.995

48 mins

Nils claims toward Tanja not to know the guy with that particular aftershave. André hints Werner to flirt with Cosima. Lukas sees the embrace between Simon and Sandra, and decides to forget her in favor of relations with other women.

Episode 996

Episode #1.996

48 mins

Nils and Michael agree to keep Fabien's father secret for Tanja. Sandra reacts upset on the affair between Lukas and Rosalie. Katja prepares the art theft. She applies for the page-job. André enforces an affair between Werner and Cosima.

Episode 997

Episode #1.997

48 mins

S5E83 Nils doesn't expose undercover bellboy Katja. Nils and Tanja negotiate with Wassily. Cosima sends Werner away when he kisses her. As part of the election campaign André interviews the Sonnbichlers. Sandra's mind is on Lukas.

Episode 998

Episode #1.998

48 mins

S5E84 Hildegard sees that Rosi pays André bribe money. Charlotte reacts agitated when she hears that Werner kissed Cosima. Robert and Laura arrive and enjoy the family celebration. Robert persuades Sandra to fight for her love for Lukas.

Episode 999

Episode #1.999

48 mins

S5E85 Sandra's birthday. Cook André hurts his hand. Robert hears a suspicious talk of Cosima who suffers from a bad conscious. Michael talks with Tanja who now knows that Fabien is his son.

Episode 1000

Episode #1.1000

48 mins

S5E86 Did Cosima let Korbinian die on purpose? Fairy Laura tells Sandra not to give up her love Lukas. Election candidate Alois uses dirty methods. Tanja means that Michael can't be a good father. The 250-years-anniversary.

Episode 1001

Episode #1.1001

48 mins

S5E87 Lukas does Rosalie a wedding proposal before Sandra's eyes. Katja assures everyone that she isn't the thief of the painting. Harry tries to prevent that Hendrik lives with Marie. Hildegard is relieved that she has lost the election.

Episode 1002

Episode #1.1002

48 mins

S5E88 Nils convinces Tanja that he will return the painting. Wassily demands money from Katja on very short term. Michael suspects: Cosima purposely caused Korbinian's death. Marie warns Hendrik that his 'fan' Harry might be mentally ill.

Episode 1003

Episode #1.1003

48 mins

S5E89 André interrupts Michael who tries to get Cosima's admission. Fabian is ill but Tanja refuses to consult Michael. Lukas helps Sandra removing plants until Rosalie intervenes. Simon the unhandy man. Ben is annoyed about colleague Kai.

Episode 1004

Episode #1.1004

48 mins

S5E90 Tanja can't stand it that Fabien calls Michael papa. Werner and Charlotte talk about illegally administering drugs. Katja tells Ben a sad made-up story why she gathers money. Sandra sees Lukas and Rosalie preparing their wedding.

Episode 1005

Episode #1.1005

48 mins

S5E91 André a day keeps the doctor away. Sandra falls unfortunate on the forest floor; anxious Lukas receives her emergency call. Marie sees a house; she fears that Hendrik deceives her. Michael sees Fabien, Tanja and Nils as happy family.

Episode 1006

Episode #1.1006

48 mins

S5E92 Sandra reacts indignant when Lukas gives her a veto right for his marriage. Marie hesitates to move with Hendrik to London for his career. Michael works Tanja on her nerves with exaggerated medicine. Katja cheers grumpy Werner up.

Episode 1007

Episode #1.1007

48 mins

S5E93 Tanja gets a fright when Michael wants to hire a lawyer to fight for his son. Lukas and Rosalie want to pull their wedding through although both think it is a failure; can Sandra stop them? Ben sees that 'Kai' wears toe nail polish.

Episode 1008

Episode #1.1008

48 mins

S5E94 Rosalie and Lukas are married but is this the right choice of Lukas? Ben takes 'Kay' with him to a double date. Katja aims on the 10,000 euro in the hotel safe to pay her debts. André flirts with Cosima.

Episode 1009

Episode #1.1009

48 mins

S5E95 Ben catches Katja with much money; suddenly the money is back in the safe. Rosalie tries to denigrate Sandra; Lukas gives Sandra a special present. Harry tries to disperse Marie and Hendrik by suggesting that Hendrik has an affair.

Episode 1010

Episode #1.1010

48 mins

S5E96 Marie warns Hendrik that a video shows that Harry wants to separate them. Kai saves Nils from police arrest but policewoman Gabi still wants a date with 'him'. Lukas regrets his marriage; Rosalie tries another tactic to break Sandra.

Episode 1011

Episode #1.1011

48 mins

S5E97 Just married to Rosalie, Lukas declares Sandra his love. Simon wrongly thinks that Lukas demolished the greenhouse. Sandra deciphers an old book of Leopold Saalfeld. Nils feels pushed aside by Michael.

Episode 1012

Episode #1.1012

48 mins

S5E98 Nils reacts jealous on the embrace between Michael and Tanja. Cosima hears André's sneaky plan to get to know her secret. Simon and Lukas help Sandra building up the distillation apparatus. Ben has the feeling: Kai might be a woman.

Episode 1013

Episode #1.1013

48 mins

S5E99 Lukas announces Rosalie that he doesn't love her and wants a divorce. Hendrik convinces Marie that Harry doesn't stand between them. André and Cosima had an unwanted love night together. Katja hacks Harry's computer.

Episode 1014

Episode #1.1014

48 mins

S5E100 When Hendriks wants to bring the USB-stick to the police, Harry kidnaps him. Sandra assures Lukas that she fell in love with Simon. Ben and Katja find a hedgehog. Nils reacts jealous when Tanja goes to Michael to care for Fabien.

Episode 1015

Episode #1.1015

48 mins

S5E101 Anxious Marie has the feeling that something bad happened to Hendrik. Ben is mad at 'Kai' who has let him down. Michael and Tanja practice a song together. Lukas addresses Simon his love for Sandra.

Episode 1016

Episode #1.1016

48 mins

S5E102 Tanja reacts appalled when Michael kisses her; Werner warns Charlotte who thinks he lies. Michael writes Tanja an excuse letter. Kidnapper Harry gets a hunch that someone spies on him. Kai gauges where to find Hendrik.

Episode 1017

Episode #1.1017

48 mins

S5E103 Kidnapped Hendrik is found but the booby trap goes off. Harry is arrested. Hendrik and Marie change their minds about the London-job. Katja houses the hedgehog in the wine cellar. Werner addresses Michael the letter to Tanja.

Episode 1018

Episode #1.1018

48 mins

S5E104 Rosalie discovers Lukas' adultery with Sandra; she wants a divorce and sell her shares. Hendrik wants to marry Marie but she hesitates; both seek a new way for a proposal of marriage. Katja gives Ben a stack of shirts.

Episode 1019

Episode #1.1019

48 mins

S5E105 Kai kisses Ben awake but denies the kiss. Suicide attempt set in scene by Cosima: Michael finds unconscious Rosalie in the car. Cosima gets a heart attack. Emma is shocked: Rosalie in coma. Maria and Hendrik announce their wedding.

Episode 1020

Episode #1.1020

48 mins

S5E106 Emma forbids Sandra to visit Rosalie in the hospital. Rosalie is in no life danger anymore. Nils wants Katja to resign. Werner makes a hotel decision without Lukas' consent. Hendrik and Marie prepare their wedding on short term.

Episode 1021

Episode #1.1021

48 mins

S5E107 Meyser suspects Lukas of a murder attempt on Rosalie; Cosima gives Lukas a fake alibi. Marie and Hendrik are married. Michael is now officially Fabien's father. Nils sees Michael's letter in Tanja's locker. Katja's surprise for Ben.

Episode 1022

Episode #1.1022

48 mins

S5E108 Charlotte hears Michael and Tanja about the kiss; envious Nils and Tanja fight. Ben runs away from blond, teasing woman 'Kai'. Meyer interrogates Sandra. Witness Simon hears about Lukas' false alibi. Hildegard on business travel.

Episode 1023

Episode #1.1023

48 mins

S5E109 Simon keeps silent in front of inspector Meyser. Lukas refuses his furlough. Emma wants Rosalie to be cared for in the hotel. Tanja and Michael try to get Fabien a day care place. Gustl tells Alfons that they are half-brothers.

Episode 1024

Episode #1.1024

48 mins

S5E110 Ben promises 'Kai' not to reveal her secret identity. Engaged Michael and Tanja feel mutual attracted. Nils' birthday. Lukas is confronted with Felix as co-manager. Gustl begins as hotel gardener.

Episode 1025

Episode #1.1025

48 mins

S5E111 When Nils suspects an affair Tanja goes on distance from Michael. Charlotte reacts mad on Lukas' tournament annulment. Lukas prepares Rosalie's bed; Astrid doesn't trust him. Doctor looks at dizzy Emma. Katja has a date with Ben.

Episode 1026

Episode #1.1026

48 mins

S5E112 Dinner to gain Astrid's trust in Lukas' innocence. Sandra begins to suspect Cosima. Ben's asthmatic reaction ends his date with Katja. Werner wants Simon as second hotel manager. Hildegard tries to stimulate lazy Gustl.

Episode 1027

Episode #1.1027

48 mins

S5E113 Sandra accuses Cosima of the murder attempt on Rosalie. Katja loses hope of a normal love relation with Ben. Simon ponders if he should be hotel manager next to Lukas. Tanja fears to be pregnant again. Astrid tries to seduce Werner.

Episode 1028

Episode #1.1028

48 mins

Episode 1029

Episode #1.1029

48 mins

Episode 1030

Episode #1.1030

48 mins

Episode 1031

Episode #1.1031

48 mins

Episode 1032

Episode #1.1032

48 mins

Episode 1033

Episode #1.1033

48 mins

Episode 1034

Episode #1.1034

48 mins

Episode 1035

Episode #1.1035

48 mins

Episode 1036

Episode #1.1036

48 mins

Episode 1037

Episode #1.1037

48 mins

Episode 1038

Episode #1.1038

48 mins

Episode 1039

Episode #1.1039

48 mins

Episode 1040

Episode #1.1040

48 mins

Episode 1041

Episode #1.1041

48 mins

Episode 1042

Episode #1.1042

48 mins

Episode 1043

Episode #1.1043

48 mins

Episode 1044

Episode #1.1044

48 mins

Episode 1045

Episode #1.1045

48 mins

Episode 1046

Episode #1.1046

48 mins

Episode 1047

Episode #1.1047

48 mins

Episode 1048

Episode #1.1048

48 mins

Episode 1049

Episode #1.1049

48 mins

Episode 1050

Episode #1.1050

48 mins

Episode 1051

Episode #1.1051

48 mins

Episode 1052

Episode #1.1052

48 mins

Episode 1053

Episode #1.1053

48 mins

Episode 1054

Episode #1.1054

48 mins

Episode 1055

Episode #1.1055

48 mins

Episode 1056

Episode #1.1056

48 mins

Episode 1057

Episode #1.1057

48 mins

Episode 1058

Episode #1.1058

48 mins

Episode 1059

Episode #1.1059

48 mins

Episode 1060

Episode #1.1060

48 mins

Episode 1061

Episode #1.1061

48 mins

Episode 1062

Episode #1.1062

48 mins

S5E148 Pregnant Sandra accepts Michael's 24-hour record of her physical condition. Götz and Cosima in bed together. Observer Degen works porter Alfons on his nerves. Katja dresses herself as a girl and visits Munich with Ben.

Episode 1063

Episode #1.1063

48 mins

S5E149 Against the advice of physician Michael, Sandra refuses an abortion; she doesn't inform Lukas. Ben and criminal Katja want to flee. Götz wants a restart with his spouse Cosima. Werner tries to get a picture of who Wolfgang is.

Episode 1064

Episode #1.1064

48 mins

S5E150 Werner gets hostile when his function is at stake. Michael tells Lukas: without abortion pregnant Sandra will die. André leaves the promotion tour to Hildegard. Katja has to dig up names for Alois. Nils persuades Tanja to skiing.

Episode 1065

Episode #1.1065

48 mins

S5E151 Sandra is brought to the hospital. She loses her unborn child, discharges herself and starts to work again. Werner warns Wolfgang. Wolfgang still tries to please Charlotte. Cosima wonders what is wrong with Götz.

Episode 1066

Episode #1.1066

48 mins

S5E152 Götz claims to die from liver cancer soon. Michael underlines toward Sandra that her journey with Lukas has to wait. Curd urges his daughter Katja to stop the lawsuit. Wolfgang has no chance with Charlotte. Alfons the dog sitter.

Episode 1067

Episode #1.1067

48 mins

S5E153 Katja hides her father Curd temporary, who begs her for a last art theft together; Nils gets a suspect. Götz urges Cosima to sign a mutual testament; Lukas suspects that Götz suffers from cancer. Götz manages Rosalie's shares.

Episode 1068

Episode #1.1068

48 mins

S5E154 Lukas tries to prevent that Götz sells Rosalie's hotel shares to Cosima. Götz seeks the fake letter in Charlotte's suite. Katja hides that valuable statue in a cheap looking plastic. Simon loses his sausage to the dog.

Episode 1069

Episode #1.1069

48 mins

S5E155 Sandra warns Lukas: Cosima could lead him into prison. Cosima signs the testament. Ben wants to ask Katja to marry him. Wolfgang offers Werner and Charlotte millions. Katja moves Curd to a suite. André and Werner find the statue.

Episode 1070

Episode #1.1070

48 mins

S5E156 André and Werner hide the statue. Charlotte gets air of their deal with Curd. Ben does Katja a marriage proposal. Lukas passes the sports car that Götz gave him, through to Ben. Michael wants to see his son more often.

Episode 1071

Episode #1.1071

48 mins

S5E157 When Lukas addresses the testament to Cosima, she reflects that Götz has liver cancer. Wassily offers Curd and André a low amount for the statue. Tanja tells Michael that Fabien is in a restless phase. Katja and Ben have doubts.

Episode 1072

Episode #1.1072

48 mins

S5E158 Götz blames Werner to have swapped his pills by sweets. Werner interferes when Wassily points a gun at André. Charlotte: give the statue to the rightful owner. Ben is upset because of Katja's traffic offense. Curd has to move out.

Episode 1073

Episode #1.1073

48 mins

S5E159 Katja finds toward Ben an excuse for selling his jewel gift. Katja finds Alois wallet that lacks 8,000, and is suspected of theft. Werner could buy back his shares until the price is raised. Michael wants to take Fabien to the USA.

Episode 1074

Episode #1.1074

48 mins

S5E160 Lukas addresses Cosima her extortion of Sandra. Werner lays pressure on Cosima who refrains from a buy of shares. The police arrest Katja; Ben persuades lawyer Alois to defend her. The statements of Werner and Katja mutual conflict.

Episode 1075

Episode #1.1075

48 mins

S5E161 André demands 5% hotel shares from Werner. Cosima asks Charlotte the (falsified) letter to Korbinian back; Lukas keeps the document in his possession. Ben gives Katja the choice: him or Curd.

Episode 1076

Episode #1.1076

48 mins

S5E162 Avalanches: Sandra and Lukas are stuck in the mountain cottage; Götz doesn't help but draws up a mean plan. André manipulates Katja and Werner for his own advantage. Ben talks with Curd. Under Simon's supervision the dog gets drunk.

Episode 1077

Episode #1.1077

48 mins

S5E163 Werner and Cosima have to pay millions for liberating 'abducted' Lukas and Sandra. Nils reacts mad when he hears: Curd is here. Ben urges Curd to surrender himself to the police. Sandra doesn't tell: she lacks her vital medicine.

Episode 1078

Episode #1.1078

48 mins

S5E164 Sandra admits Lukas that she misses her immunosuppressant. Cosima and Werner join together against the abductor. Nils finds Curd and alarms the police. Ben ends his relation with Katja. Alois asks Alfons for a temporary stay.

Episode 1079

Episode #1.1079

48 mins

S5E165 Götz intercepts Lukas' radio message. Sandra accepts Lukas' wedding proposal. Werner fears that his daughter will die soon; he keeps the extortion money. Tanja and Nils have a quarrel. Opportunistic Alois gets Alfons on the nerves.

Episode 1080

Episode #1.1080

48 mins

S5E166 Werner, Götz and aid workers find Sandra and Lukas; she gets medical support immediately. Simon and Ben advice Nils a confrontation therapy for his jealousy toward Michael. After ruining Hildegard's shawl Alois replaces it.

Episode 1081

Episode #1.1081

48 mins

S5E167 Lukas addresses Götz the intrigue because of the letter. Rosalie awakens from coma; Cosima is shocked and faints. Götz tries to conspire with Alois against Werner. Alfons has to admit Hildegard there was chaos at home.

Episode 1082

Episode #1.1082

48 mins

S5E168 Rosalie appears to suffer from amnesia. Tanja condemns Michael who accuses Nils of treating Rosalie incorrect. Tanja knows that 'Beate' was Ben. Werner doesn't tell André his plan. Götz and Alois lure Werner into financial problems.

Episode 1083

Episode #1.1083

48 mins

S5E169 Rosalie suggests Lukas: her memory might come back when he kisses her. Götz persuades Rosalie to sell her hotel shares. Werner wants to buy Jacob's farm before the municipality does. Hildegard uses the publisher's blog for politics.

Episode 1084

Episode #1.1084

48 mins

S5E170 Michael accuses Götz and Sebastian of fraud. Götz and Alois see that Werner refrains from the farm buy. Lukas answers Rosalie's family questions conform truth. Hildegard uses the cookbook interview for politics.

Episode 1085

Episode #1.1085

48 mins

S5E171 Werner can't invest in the hotel because he bought farm land; he attacks Alois for fooling him. Sandra and Lukas avoid telling Rosalie that they are a love pair. Tanja worries about Fabien who fought at school with Rosi's child.

Episode 1086

Episode #1.1086

48 mins

S5E172 Rosalie sees the kiss between Lukas and Sandra, and turns bitter. Werner can't buy his hotel shares back; Sandra might have a solution. Lawyer Götz means that he can get acquittal for Barbara. Tanja refuses to offer Rosi apologies.

Episode 1087

Episode #1.1087

48 mins

S5E173 Werner loses his right to resell hotel shares (Cosima 80%, Rosalie 20%). Cosima throws André and the Saalfelds out. Lukas tells Rosalie that probably his mother wanted to kill her. Day care giver Eva mediates between Tanja and Rosi.

Episode 1088

Episode #1.1088

48 mins

S5E174 Sandra prevents that Charlotte migrates by revealing her that Ludwig's letter is fake. Former day care giver Eva tries to become Fürstenhof-waitress. Lukas' birthday. Ben asks lawyer Götz to replace Alois in the defense of Barbara.

Episode 1089

Episode #1.1089

48 mins

S5E175 The letter, mean of pressure against Cosima, catches fire. Simon reacts agitated when waitress Eva appears not to have the right papers. Götz persuades Ben to record André during a talk about Barbara. Rosalie is enamored by Michael.

Episode 1090

Episode #1.1090

48 mins

S5E176 Hotel shares: Cosima (50%), Charlotte (30%), Rosalie (20%). Back in the apartment: Charlotte and Werner. Rosalie, under influence, confesses Michael her love. Eva moves to the Sonnbichlers. Götz and Barbara simulate: she is weak.

Episode 1091

Episode #1.1091

48 mins

S5E177 Eva thinks that she is Alfons' daughter. Rosalie wants a second chance for her marriage. Lukas wants to avoid that Cosima is alone with Rosalie. André moves into the Saalfeld-apartment. Lawyer Götz tries to place pressure on him.

Episode 1092

Episode #1.1092

48 mins

S5E178 Barbara's lawyer Götz pretends that his client partially lacks memory. Cosima tries to pull Rosalie on her side. Werner suspects that Rosalie bought hotel shares from his stolen money. Eva sees indications that Alfons is her father.

Episode 1093

Episode #1.1093

48 mins

S5E179 Cosima dissuades Rosalie to trust Werner. Rosalie gives the shares away to gain Lukas' love. Hildegard gets irritated when she sees the photo that Eva has. Ben tries to find a way to save his mother from a sentence.

Episode 1094

Episode #1.1094

48 mins

S5E180 Suspect Barbara testifies that the murder attempt was on her. Eva states toward Alfons that he is her father; he denies. Astrid avoids intimacy with Werner. Cosima is shocked to hear that Rosalie gave Werner all her hotel shares.

Episode 1095

Episode #1.1095

48 mins

S5E181 Rosalie admits toward Sandra that she wanted to kill her; Sandra tries to mend the situation. Cosima and André stir up the 'old' Rosalie. Busy Werner tries to spend time with Astrid. She appears to have an affair with Georg.

Episode 1096

Episode #1.1096

48 mins

S5E182 Rosalie claims to remember that Sandra tried to kill her; she uses this to force Lukas to stay her husband. Ben is witness of Götz' blackmail attempt toward Astrid; Götz and Barbara try to change his mind.

Episode 1097

Episode #1.1097

48 mins

S5E183 A bump on her head breaks Rosalie's fall; her memories come back rapidly. Barbara confesses Ben that she tried to end the life of Werner, Robert and Miriam. Werner's testimony. Her encounter with Cosima shocks Eva.

Episode 1098

Episode #1.1098

48 mins

S5E184 At a typical bracelet sound, Rosalie panics and is convinced that Eva tried to murder her. Cosima threatens Rosalie to silence her. Nils tries to convince Tanja that they should have a child together. Barbara fires her lawyer Götz.

Episode 1099

Episode #1.1099

48 mins

S5E185 Cosima gives Rosalie a written confession of her murder attempt, and flees. Götz tries to bribe Rosalie. Ben forgives Barbara; Götz stays her lawyer. Waitress Eva clashes with non-paying Robert. Tanja doesn't want another child yet.

Episode 1100

Episode #1.1100

48 mins

S5E186 In the woods Sandra is witness when Götz gives Rosalie money. Rosalie lies that the bribe is for her divorce-okay. Nils and Tanja discuss if she should become head of housekeeping. Götz tries to find a way to have control on Robert.

Episode 1101

Episode #1.1101

48 mins

S5E187 Robert admits his former affair with Barbara. Götz hears about Werner's attempt to kill Barbara. In contrast to Lukas, Sandra means that Cosima could try to murder Rosalie. Cosima doesn't like it that Tanja is head of housekeeping.

Episode 1102

Episode #1.1102

48 mins

S5E188 André knows: Götz can proof that he assisted Barbara in the poisoning of Werner. Sandra and Cosima try to manipulate Rosalie. Tanja is annoyed: Eva applies for the same job. André is annoyed by Robert. Philipp offers Lukas a hotel.

Episode 1103

Episode #1.1103

48 mins

S5E189 Cosima suspects an affair between Götz and Barbara. Lukas hears that Cosima deceived him. He and Sandra make hotel plans. In court André confesses that he and Werner tried to kill Barbara. Nils seeks a remedy against lice.

Episode 1104

Episode #1.1104

48 mins

S5E190 Werner is astonished to hear that André assisted Barbara in drugging him. Lukas has lost trust in businesses of Philipp; Sandra works out the concept of the ecological hotel. Michael joins Rosalie to the theater.

Episode 1105

Episode #1.1105

48 mins

S5E191 Werner forces André to report himself to the police. Dr. Brunner makes a psychological analysis of Barbara. Charlotte testifies in the courtroom. Sandra thinks Lukas is envious toward Philipp. Rosalie flirts with Michael.

Episode 1106

Episode #1.1106

48 mins

S5E192 Psychoanalyst Brunner fillets suspect Barbara. Sandra assures Lukas: she only loves him. Michael gives Cosima a heart device. Rosalie understands: Michael wants her information instead of her. Caricaturist Eva finds homemade booze.

Episode 1107

Episode #1.1107

48 mins

S5E193 Sandra brings Lukas and Philipp together to get even. The love potion wanders from Robert via Eva and Cosima to Philipp. Cosima fears the needed heart surgery. Charlotte and Robert motivate Werner to maintain André as cook.

Episode 1108

Episode #1.1108

48 mins

S5E194 Lukas is shocked to see the kiss of Sandra and Philipp; Robert tells Sandra about the love potion. Götz tries to extort witness Werner. Cosima decides in favor of a pacemaker. Michael and Rosalie try to rewrite Cosima's confession.

Episode 1109

Episode #1.1109

48 mins

S5E195 Philipp is sent out of the hotel. In court Werner sticks to the truth. Cosima sends Götz' blood to the lab to find out if he really is a liver patient. Michael and Rosalie try to separate the original confession from the copies.

Episode 1110

Episode #1.1110

48 mins

S5E196 Acquittal for Barbara. Cosima addresses Götz his bogus liver cancer; she fears that he wants to kill her for her heritage. Lukas and Rosalie divorce; he prepares Sandra a wedding proposal. Tanja tries to combine child and career.

Episode 1111

Episode #1.1111

48 mins

S5E197 Lukas proposes Cosima a deal for her hotel shares. Cosima blabs toward Michael: she did give dying Korbininan any aid. Tanja states: Nils can't stand that she earns more. Simon takes away the rose with Lukas' engagement ring.

Episode 1112

Episode #1.1112

48 mins

S5E198 Sandra says 'yes' on Lukas' wedding proposal. Cosima dies; Lukas suspects that Götz manipulated her medicine. Michael can't cope with his moral dilemma and soaks alcohol. Ben tells Simon that Maike might be an impostor.

Episode 1113

Episode #1.1113

48 mins

S5E199 Lukas wrestles with his parental relations. Götz wants Cosima's written confession for his payment to Rosalie. Maike admits to pretend to be a wine expert; André tries to link Simon to her. Michael wants to end his medical practice.

Episode 1114

Episode #1.1114

48 mins

S5E200 Michael confesses Lukas that he hesitated a moment before he gave Cosima the life-saving medicine. Lena shows her father Götz that she hates him. Mourning service for Cosima. Tanja urges and Rosalie convinces Michael to stay.

Episode 1115

Episode #1.1115

48 mins

S5E201 Götz denies when Lena accuses him of letting the mafia kill Markus. Michael and Tanja become witnesses of wedding. The veil fail. 'Crow' Rosalie joins Michael and singer Tanja. Hildegard gives Robert cute baby socks.

Episode 1116

Episode #1.1116

48 mins

S5E202 Lukas and Simon seek a way to get from Italy to the wedding. Sandra and Lukas become wife and husband. Tanja and Michael tell Rosalie that she can't sing. Sous-chef Hildegard burns her hand. Robert dances with Eva in the lobby.

Episode 1117

Episode #1.1117

48 mins

S5E203 Pregnant Miriam experiences complications; Robert hurries to her. Simon, during a picnic with Maike, gets stung in the tongue by a bee. Lukas and Sandra thank Rosalie for the 100,000 euro; Götz hears who snatched his money.

Episode 1118

Episode #1.1118

48 mins

S6E1 Miriam died at the birth of Valentina. The funeral service. Charlotte cares for the baby. Eva finds Robert at Miriam's grave where they talk about his love life with her. All mean that Miriam lives on in their child.

Episode 1119

Episode #1.1119

48 mins

S6E2 Robert attributes his pain from the loss of Miriam, to their newly born daughter. Götz offers Werner his hotel shares to be bought within 24 hours. Jacob becomes stable help. Maike is rejected for the job because she is from abroad.

Episode 1120

Episode #1.1120

48 mins

S6E3 Simon hates it that Jacob agrees to a fake marriage with Maike. André reads who the physician is, that is bribed by Götz. Guest Robert is annoyed when Nils and Tanja talk about their marriage. Alfons attempts to repair the sofa.

Episode 1121

Episode #1.1121

48 mins

S6E4 Eva slaps Robert; he is confronted with baby Valentina. Simon asks Maike to marry him free of charge. Götz hears that Yordan offers Werner more than him for 50% shares. Unlike Hildegard, Alfons doesn't like the sofa from Jacob.

Episode 1122

Episode #1.1122

48 mins

S6E5 Robert wants to quit his restaurant in Paris; he seeks desperately for place to remember Miriam. Maike hears how mean Simon influenced Jakob; the wedding deal is over. Yordan wants 100% hotel shares; ex-lover Barbara talks with him.

Episode 1123

Episode #1.1123

48 mins

S6E6 Barbara threatens the Saalfeld-clan for not closing the deal. Götz' envy toward Yordan increases. André ponders about accepting Robert. Simon and Maike prepare their flash marriage. Nils is annoyed: Tanja hardly has time for Fabien.

Episode 1124

Episode #1.1124

48 mins

S6E7 Götz feels that Barbara makes him envious. Werner and Charlotte ask Eva to become Valentina's babysitter. Maike and Simon married in secret. Robert seems to enjoy playing with Fabien. Rosalie joins Michael on a medical congress.

Episode 1125

Episode #1.1125

48 mins

S6E8 Robert asks Nils and Tanja to adopt Valentina. Barbara tries to make Yordan refrain from sending the police to Götz. Rosalie likes to spend time with Fabien. Götz demands her to move out. Jacob offers the Sonnbichlers free vegetables.

Episode 1126

Episode #1.1126

48 mins

S6E9 When Tanja doesn't want a child, Nils considers a divorce. Werner wants to invest Valentina's inherited money and offers Götz 2 million for his hotel shares. Rosalie and Michael have a row. Alfons and Jacob illegally sell vegetables.

Episode 1127

Episode #1.1127

48 mins

S6E10 Charlotte slaps threatening Barbara. Maike wants Simon to pretend to be wealthy toward her father. Robert feels happiness again. Michael fears: Rosalie will change his interior. Jacob wants to sell Saalfeld-vegetables to the hotel.

Episode 1128

Episode #1.1128

48 mins

S6E11 André increases the big lie by stating toward Jasper that 'hotel boss' Werner is demented. Eva has a nightmare about Markus' drowning. Barbara strategically buys Rosalie's interior too expensive. Götz does Werner a counter offer.

Episode 1129

Episode #1.1129

48 mins

S6E12 Eva saves baby Valentina from an accident; Barbara gains her trust. Robert stands on the brink of leaving Fürstenhof. Werner hears via Jasper about André's deceit. Married Simon and Maike keep hiding their true love for each other.

Episode 1130

Episode #1.1130

48 mins

S6E13 It delights Eva to see that Robert gets a bond to his child; he stays but what about Eva? Götz offers André to be his financier. Simon and Maike practice dancing a waltz. Barbara figures that Miriam's heritage goes to Valentina.

Episode 1131

Episode #1.1131

48 mins

S6E14 Maike reacts appalled when Simon admits his love for her. Götz gives André 30,000. Barbara wants to hurt Saalfelds by claiming custody over Valentina. Robert wants to let Valentina be baptized. Werner seeks money to buy Götz' shares.

Episode 1132

Episode #1.1132

48 mins

S6E15 Robert catches Eva when she falls from a ladder; she feels love for him. Barbara executes her revenge plan on the Saalfelds behind Götz' back. Jasper thinks that Simon wants his money via Maike. Werner closes a deal with Jacob.

Episode 1133

Episode #1.1133

48 mins

S6E16 Youth protection agent finds drunken Robert on his room; Hildegard is asked to assess this case. Hotel manager Rosalie finds out that housekeeper Tanja covers Nils when a guest complains. Simon and Jasper during the wine bet.

Episode 1134

Episode #1.1134

48 mins

S6E17 Robert accuses Eva of blabbing at his cost. Barbara changes Götz mind in the case of the Valentina-adoption. Tanja involves the works council in her conflict with Rosalie. Jasper asks Simon to join him on a wine tasting.

Episode 1135

Episode #1.1135

48 mins

S6E18 Barbara launches several mean attacks on the Saalfelds; Eva urges Robert to stay calm. Increasing pressure on Maike to tell her father that she studied airplane technology. Rosalie frames Tanja.

Episode 1136

Episode #1.1136

48 mins

S6E19 Jasper reacts disappointed on Maike's confession. Rosalie can't stand it: Jacob knows her meanness toward Tanja. How will Hildegard judge Robert as father? Barbara wants Ben to learn hotel business. Miriam's stuff arrives from Paris.

Episode 1137

Episode #1.1137

48 mins

S6E20 Maike wants to work in Europe's airplane sector despite father's wish. Robert regrets that he threw away the wedding-DVD. Rosalie hesitates if she should refrain from having children. Werner makes Ben's internship not easy.

Episode 1138

Episode #1.1138

48 mins

S6E21 Eva fears that she can't have a love relation with Robert. Despite missing invitation Robert gets to know about his appointment. Maike's job rejection stops Simon from revealing her his love. Rosalie wants a child from Michael.

Episode 1139

Episode #1.1139

48 mins

S6E22 Rosalie might be pregnant. Werner's investigations show that Barbara has set the police on Robert. Charlotte catches Ben during his phone talk with Katja, wanted by the police. Rosalie delegates to Tanja the recruitment of new maids.

Episode 1140

Episode #1.1140

48 mins

S6E23 Barbara verifies Charlotte's claim: Ben helps an art thief. When youth protector Margot interrogates Robert, Werner and André 'help' him. Simon tries to motivate Maike. Alfons doesn't want to join Hildegard in visiting her sister.

Episode 1141

Episode #1.1141

48 mins

S6E24 Because Werner has proof of Ben's illegality, Barbara states mildly toward Margot. Jacob flirts with Maike. Rosalie keeps Tanja believing that she is pregnant. Alfons and Hildegard pose when Eva creates their oil painting.

Episode 1142

Episode #1.1142

48 mins

S6E25 Simon avoids domestic tensions. Tanja: Maike as maid? Götz offers Ben money for leaving. Alfons wants to continue the painting sessions despite physical pain. André promises Nils the vegetable overstock.

Episode 1143

Episode #1.1143

48 mins

S6E26 Götz convinces Barbara to stand side by side. Eva cares for Valentina when Robert indulges in cooking inspiration. Ben resigns and departs. Maike seeks a new stay. Charlotte between work responsibility and social responsibility.

Episode 1144

Episode #1.1144

48 mins

S6E27 Robert backslides into his mourning for Miriam. Simon sees the kiss between Jacob and Maike. Barbara concocts a plan to get Valentina. Götz doesn't want tennis coach Nils to train Barbara. Alfons gets hope when Käthe seems to be ill.

Episode 1145

Episode #1.1145

48 mins

S6E28 Robert reacts mad when Alain claims that he had an affair with Miriam. Head of housekeeping Tanja simulates a staff talk with Nils. Eva discovers to whom the stone belongs. André shows Werner his molecular cooking.

Episode 1146

Episode #1.1146

48 mins

S6E29 Alain claims that he is the father of Valentina. André gave the 500,000-winning lottery ticket to Simon who lost it. Nils warns Maike not to bring Tanja in trouble again. Rosalie wants general practitioner Michael to make career.

Episode 1147

Episode #1.1147

48 mins

S6E30 Eva reveals Robert that Alain considers Valentina his daughter. Barbara and Götz manipulate the genetic test. Michael and Rosalie work separated rather than to spend time together. Simon spends lottery money on a hotel suite party.

Episode 1148

Episode #1.1148

48 mins

S6E31 Götz asks Barbara to become his wife. Alain disappoints flirting Barbara. Robert stays on a mountain cottage with Valentina and Eva; the fatherhood test arrives. Manager Rosalie hears maid Maike being rude toward guests.

Episode 1149

Episode #1.1149

48 mins

S6E32 Werner reveals Robert and Alain: test shows Alain to be Valentina's father. Tanja resigns to avoid Rosalie's intrigues. Jacob is ghostwriter of Alfons' pseudonymized letter to Hildegard. Ben tries to stop Simon from spilling money.

Episode 1150

Episode #1.1150

48 mins

S6E33 Drunk Robert kisses Eva without consent. Alain demands half of the Miriam-heritage; is he a kidnapper? André asks Maike to replace sommelier Simon. Frightened Alfons: Hildegard writes back. Rosalie tries to get resigned Tanja back.

Episode 1151

Episode #1.1151

48 mins

S6E34 Robert prevents Eva's dismissal. Tanja wants to work as maid again. Michael writes Rosalie sweet message. Simon thinks that Maike is not a good wine expert. Nils worries about Katja but Ben doesn't inform him.

Episode 1152

Episode #1.1152

48 mins

S6E35 Simon wants the divorce despite the detriment consequences for Maike. Charlotte accompanies Robert to lawyer Rosi. Lawyer Götz manipulates Alain. Rosalie dissuades Tanja to become room maid. Jacob wrights Hildegard anew a letter.

Episode 1153

Episode #1.1153

48 mins

S6E36 Robert hits provoking Götz who bumps his head. Rosalie reacts jealous on Michael and Charlotte. Tanja helps Eva when Valentina has fever. Simon feels good in the company of Isar. Hildegard suspects that the writer adores her.

Episode 1154

Episode #1.1154

48 mins

S6E37 Robert drives away with Valentina; the police seek him. Isar lets place a tattoo to symbolize her bond with Simon. André tries to get in contact with VIP-guest Nina Ruge. Rosalie is sure that Michael has an affair with Charlotte.

Episode 1155

Episode #1.1155

48 mins

S6E38 The police come to prevent Robert from fleeing. Michael initiates Rosalie into the case against Robert. Simon ignores Ben's warning for Isar. Maike's mind is on Simon. Television moderator Nina records chef André.

Episode 1156

Episode #1.1156

48 mins

S6E39 Isar extorts Simon because of his fake marriage. Alain offers Eva to become his nurse for Valentina. Lena needs a pro deo lawyer. André looks forward to see his contribution to the television report. Rosalie boots Charlotte out.

Episode 1157

Episode #1.1157

48 mins

S6E40 Simon repels Maike by stating that her love is not for him but for his money. Barbara and Götz prepare their upcoming wedding. It might be because of domestic violence that Lena wants to divorce from Stephan.

Episode 1158

Episode #1.1158

48 mins

S6E41 Götz can't marry Barbara because Ben convinced him that she doesn't love him; Barbara resigns. Hildegard's writer wants to meet her. Tanja is anxious about Nils' stick fight. Simon sees Maike and Jacob in intimate togetherness.

Episode 1159

Episode #1.1159

48 mins

S6E42 Götz is not Alain's lawyer anymore. Alain proposes Robert an extrajudicial agreement of 500,000 euro; Simon refuses to lend his money for this. Jacob spoils Hildegard the secret behind the letters without warning Alfons.

Episode 1160

Episode #1.1160

48 mins

S6E43 After Barbara's call, Alain breaks of the buying off. The judge appoints baby Valentina to 'rightful father' Alain. Lena reacts extraordinary when Nils teacher her self-defense. Maike and Simon are a love pair now.

Episode 1161

Episode #1.1161

48 mins

S6E44 Simon and Maike try to restart their relation from day one. Robert gives up the fight for Valentina who is in the hands of Alain and Barbara. André joins Werner for business in Paris. Lena tells Nils and Götz: her husband beats her.

Episode 1162

Episode #1.1162

48 mins

S6E45 Eva sees Barbara giving Alain a stack of money. Alain and Robert mutually crisscross the other's plan. Tanja reacts jealous on the secret between Lena and Nils. Simon is unsure about a romantic date with Maike.

Episode 1163

Episode #1.1163

48 mins

S6E46 Robert makes the lie toward Hildegard undone. Götz sends Stephan a letter of divorce in Lena's name. Tanja addresses Lena her flirt with Nils. Simon wants to move with Maike to Paris. Eva hands over the portrait to the Sonnbichlers.

Episode 1164

Episode #1.1164

48 mins

S6E48 Robert falls in the trap of Alain and Barbara; Robert tries to change the mind of assessor Hildegard. Nils changes Rosalie's mind about Stephan and protects Lena against Stephan's manipulative talk. Alfons' spontaneous cure.

Episode 1165

Episode #1.1165

48 mins

S6E48 Robert falls in the trap of Alain and Barbara; Robert tries to change the mind of assessor Hildegard. Nils changes Rosalie's mind about Stephan and protects Lena against Stephan's manipulative talk. Alfons' spontaneous cure.

Episode 1166

Episode #1.1166

48 mins

S6E49 Robert is denied visit rights. Incongruences in Alain's claim to be Valentina's father. Rosalie sends Michael marriage signals. Rosi checks rumors of a fake marriage between Simon and Maike. Lena hesitates to read Stephan's letter.

Episode 1167

Episode #1.1167

48 mins

S6E50 Manipulated photo convinces Robert that Miriam cheated him. Barbara tries to hinder a potential investor of Götz' shares. Rosi isn't convinced that the marriage of Maike and Simon is real. Anxious Ben wants to seek Katja in Greece.

Episode 1168

Episode #1.1168

48 mins

S6E51 Alain fires nanny Eva who lied for Robert, and replaces her by Lena. Assessor Rosi discovers Simon's bribe. Ben and Katja enjoy being together. Stephan assures Lena to be in anti-aggression therapy. Werner and Alois quarrel publicly.

Episode 1169

Episode #1.1169

48 mins

S6E52 Despite love for him, Eva pushes kissing Robert away. Lena defenses herself against aggressive Stephan; Götz gives her juridical service. Michael begins to see Rosalie as marriage partner. Werner hears via André that Katja is here.

Episode 1170

Episode #1.1170

48 mins

S6E53 Stephan kidnaps Lena to a mountain cottage; he hits Robert down when the latter tries to free her. Rosalie accepts Michael's wedding proposal; they seek a way of celebration. Ben and Simon lie that the new girl is 'Antje'.

Episode 1171

Episode #1.1171

48 mins

S6E54 Lena tells Eva that she feels good near Robert. Götz wants to reveal Robert about manipulation of the fatherhood test. Barbara recognizes that 'Antje' is wanted Katja. Alfons wants to fish in peaceful nature.

Episode 1172

Episode #1.1172

48 mins

S6E55 Götz accelerates the hiring process Lena as restaurant leader; Robert worries about Valentina. Tanja wants to proof Rosalie that she isn't dumb. Alfons and André claim to have caught 4 carps. Nils finds the idea of Katja and Ben bad.

Episode 1173

Episode #1.1173

48 mins

S6E56 Eva sees Robert kissing Lena. Robert's mind is on Miriam during swimming with Lena. Tanja states deceitful that her IQ is 130; Rosalie and Michael also do the test. Katja ponders whether Ben should join her on the run for the police.

Episode 1174

Episode #1.1174

48 mins

S6E57 Eva soothes Lena who has been rejected by Robert. Barbara grants Werner and Charlotte access to Valentina. Ben convinces Katja to come back; Alain pays him to care for Valentina. Charlotte is invited for the engagement party.

Episode 1175

Episode #1.1175

48 mins

S6E58 Ben suspects that the 'Miriam-and-Alain'-photo is fake; Katja helps finding proof. Eva tries to deny when Lena addresses her the love for Robert. Aversion prevents Alfons to enjoy Eva's dish. André helps to buy Götz' hotel shares.

Episode 1176

Eva und Lena

48 mins

S6E59 Götz urges Barbara to keep Ben and Katja silent till the process. Eva confesses Lena to be in love with Robert. Jacob flirts with Lena; Lena tries to seduce Robert. André wants an additional restaurant plus kitchen.

Episode 1177

Ben will Barbara helfen

48 mins

S6E60 It saddens Eva when Lena spends the night with Robert. Andrew withdraws his investment. Michael gives Fabien a xylophone. Alfons tries to proof André he can fish by hand. Ben and Katja look through Götz' suitcase.

Episode 1178

Robert ist ahnungslos

48 mins

S6E61 Robert doesn't understand why Lena is envious on Eva but flirts with Jacob. Tanja lets Michael hear the musical talent of Fabien. Götz tells Ben: it is Barbara's plan to get Valentina's heritage. Alfons and Werner: fishing contest.

Episode 1179

Alain begeht einen großen Fehler

48 mins

S6E62 Ben hands over photo proof to Robert who does a new parenthood test. Alain demands from Barbara 200,000 but she eliminates him. Katja and Ben plan to move to South Africa. Jacob flirts again with Lena. Werner deals with Götz.

Episode 1180

Der wahre Vater!

48 mins

S6E63 Götz makes Robert suspect of the murder on Alain; Barbara tries to turn the table on Götz. The new test shows that Robert is Valentina's natural father. New date of Jacob and Lena. Tanja doesn't want talent stimulation for her son.

Episode 1181

Die böse Barbara

48 mins

S6E64 Robert is brought away in cuffs and spends the night in custody. Wanted Katja fears the police. Ben accuses Barbara, his mother, of murder on Alain. Barbara moves to Götz. Michael fears that Werner refuses to sell him the farm house.

Episode 1182

Liebeskummer

48 mins

S6E65 Eva sees Lena cuddling with Robert on his bed. Götz is accused in Alain's farewell letter of crime stimulation. Michael presents Rosalie the farm house he wants to buy them. Tanja hesitates to bring Fabien to the special school.

Episode 1183

Katja erkrankt schwer

48 mins

S6E66 Angry Götz cancels the hotel share deal. Werner persuades Charlotte to sell their shares and leave but Robert disagrees. Who fetches Fabien from the nursery? Farewell party for Katja; she appears to suffer from an appendicitis.

Episode 1184

Michael, der Held

48 mins

S6E67 Michael conducts surgery on Katja's inflamed appendix under poor medical conditions. Werner initiates the sale of the Saalfeld-shares. Eva is confronted with Lena and Robert. Rosalie makes Michael clear: she doesn't like the farm.

Episode 1185

Reingefallen!

48 mins

S6E68 Werner feels insulted by Charlotte, he decides to keep the shares and stay. Ben blames Michael when Katja stays on the ICU because of complications. Robert and Lena fool Götz and Barbara. Eva illustrates for Rosalie and Michael.

Episode 1186

Fliegt alles auf?

48 mins

S6E69 Lena sleeps in Robert's bedroom after Götz threw her out of the suite; Jacob finds her a new stay. Katja took Maike's name in the hospital and now Maike's father comes to look after his daughter.

Episode 1187

Verlobungsfeier

48 mins

S6E70 Ben and Maike explain Jasper the awkward situation around Katja. Lena accuses Eva of housing manipulation. Robert invites Eva. Rosalie closes a deal with Barbara to have the Blue Salon for her engagement celebration.

Episode 1188

Wo sollen Maike und Simon hin?

48 mins

S6E71 Robert enjoys it to be with Eva. In Lena her trauma around Markus raises. Barbara crisscrosses Werner's policy regarding the sheikh. Disappointed Jasper wants distance from his daughter. Ben asks Alfons to acts as Maike's father.

Episode 1189

Lena vertraut sich Robert an

48 mins

S6E72 Robert finds crying Lena at the grave of Markus; she states that she is to blame for Markus' death. Simon is prepared to follow Maike to Paris or South Africa. Alfons pretends to be Jasper. Werner and Charlotte settle their dispute.

Episode 1190

Maike und Simon sagen Adieu

48 mins

S6E73 For Hildegard's eyes Dr. Isabel arranges a date with 'Jasper'. Maike's heart and fate designate South Africa as designation for her and Simon. Eva resigns. André urges Robert to talk with her. Götz blames Rosalie for firing Lena.

Episode 1191

Katja und Ben werden unvorsichtig

48 mins

S6E74 Dismissal for Barbara or Rosalie while fired Lena has back her job. Eva resigned and moved out; Robert fails in changing her mind. Isabel warns 'Jasper' when she sees Ben kissing 'Maike'. Katja discharges herself from hospital.

Episode 1192

Geht da was?

48 mins

S6E75 Robert desperately seeks a new nanny for Valentina. Götz warns Werner to keep his fingers from Lena. Götz prevents that Rosalie resigns but wants her to befriend with Barbara. Katja has fever; Ben seeks her medical drugs.

Episode 1193

Ausflug nach Verona

48 mins

S6E76 Eva reacts irritated when Robert offers her a contract. Gianni gets enamored by Eva. Feverish Katja collapses in Barbara arms; Barbara fears to lose Ben. Nils longs for a better career. Werner could help Katja juridically.

Episode 1194

Robert wird eifersüchtig

48 mins

S6E77 André is witness when Götz slaps Lena, who has a past of domestic violence. Gianni tells Robert that he fell in love with Eva and kissed her. Alfons buys Hildegard an expensive handbag. Mental coach Helen talks with Nils.

Episode 1195

Eva und Robert genießen ihr Glück

48 mins

S6E78 The police come for Götz. Eva and Robert enjoy each other in Verona. Werner to Barbara: Ben walked away from you. Nils thinks about the effect on his family when he studies medicine. Rosalie hears that life coach Helen earns a lot.

Episode 1196

Werners Unfall

48 mins

S6E79 Nils hears Rosalie belittling him and Tanja. Robert fears that Miriam stands between him and Eva. Barbara hears Götz ordering someone to induce Werner's horse ride accident. Soothsayer Jana counsels Alois.

Episode 1197

Zeit zu zweit?

48 mins

S6E80 Robert declares Eva his love now when Miriam has set him free. Change manager Helen coaches Nils in asking a salary raise. Alois books a place for him and Jana. Werner reports Götz to the police. Outage of the hotel heating.

Episode 1198

In Erklärungsnot

48 mins

S6E81 Götz raises pressure to enforce Werner to sell shares to him; Barbara supports Götz. André saves Alois from his angry spouse Rosi. Rosalie promises Nils to propose the board his salary raise. Lena requests service from lawyer Alois.

Episode 1199

Kündigt Nils wirklich?

48 mins

S6E82 Werner forces lawyer Alois to counsel Lena; she demands her legitimate portion from Götz. Lena suffers under feelings of guilt. His salary raise has been declined; will Nils resign? Eva, Robert and Valentina form a good family.

Episode 1200

Armer Jacob

48 mins

S6E83 Lena admits Robert that she can't handle her guilt on Markus' death; Werner fears that Götz now stays in power. Nils resigns. Jacob feels down because he has no success with women. The heating procurement.

Episode 1201

Lena fühlt sich immer schuldiger

48 mins

S6E84 Craftsman Jacob kisses Rosalie; she fires him. Lena utters her suspect that Götz killed Cosima. Eva sees Robert giving her solace. Hotel director André. Alois looks forward to the session with Jana. Robert gives Eva a cooking course.

Episode 1202

Lena sucht Vergebung

48 mins

S6E85 Eva hears Lena's secret via the baby phone: Lena betrayed Markus to the mafia. Rosi pays Jana for Alois' healing session. Nils seeks a new way to practice his occupation. Jacob keeps distance from Rosalie.

Episode 1203

Schock für Götz

48 mins

S6E86 Eva wants Lena to tell the police that she is responsible for Markus' death; Götz is shocked. Craftsman Jacob persuades seducing Rosalie to labor with him. Jana investigates on André. André visits independent physical therapist Nils.

Episode 1204

Helen ist pleite

48 mins

S6E87 Götz warns Eva and Lena that alarming the police probably will saddle them up with the mafia. Rosalie, engaged with Michael, begins to doubt her relationship. Nils gives André severe exercises and a diet.

Episode 1205

Rosalie kann Jacob nicht vergessen

48 mins

S6E88 Jana gives hope to Jacob who is in love with Rosalie. Rosalie is engaged with boring Michael but longs for exciting Jacob. Eva and Robert flee for a dog. André wants to improve his body and soul. Babysitters Alfons and André.

Episode 1206

Eva und Robert wollen sich Zeit geben

48 mins

S6E89 André collapses during fitness and is treated in the hospital. Fitness trainer Nils feels guilty. Werner returns to sell his farm. Rosalie sabotages Jacob's date with Melanie. Eva doesn't trust Valentina to Lena.

Episode 1207

Schwanger!

48 mins

S6E90 VIP-singer Chandana comes. Physician Michael tells Eva that she is pregnant; she misses the right moments to tell busy Robert the good news. Jacob tells Melanie that he ends their date because he loves another woman.

Episode 1208

Robert reagiert gereizt

48 mins

S6E91 Robert reacts anxious on the message that Eva is pregnant. Negative press makes fitness trainer Nils jobless. Rosalie urges Jacob to keep their one-night-stand secret. Götz starts a revenge plan on Werner.

Episode 1209

Rosalie droht aufzufliegen

48 mins

S6E92 Robert rejects the baby; Eva refuses an abortion. Chandana gives Nils a second chance. While Werner ponders about 100,000-euro, Götz makes sure that chemical drums are loaded on Werner's farm. Jacob writes Rosalie a letter.

Episode 1210

Eva und Robert suchen Ablenkung

48 mins

S6E93 Rosalie distracts Michael from Jacob's letter by stating: she hired Chandana. Robert and Eva still differ about their baby. Nils hears Chandana talking negative about Tanja. Werner and André extort Alois to make him remove chemicals.

Episode 1211

Rosalie und die Versuchung

48 mins

S6E94 Robert and Eva suffer among their separation. Rosalie can't afford singer Chandana. Rosalie sees Jacob talking with Chandana. She forbids Lena the reading to elders. André hints Werner: only survey the location where the drums stood.

Episode 1212

Götz stellt Lena bloß

48 mins

S6E95 Lena extorts Rosalie after catching her in a one-night-stand with Jacob. Charlotte hears about contaminated ground; mayor Alois presents Werner a solution. Eva is hurt when Robert seeks a new nanny. Götz might have seen Markus.

Episode 1213

Barbara geht fremd

48 mins

S6E96 In front of the kitchen staff Götz blames Lena for the murder on Markus. Barbara and Markus hide for the storm in a cottage where they have a one-night-stand. Nils loses a tennis bet from Chandana. Robert and Eva miss each other.

Episode 1214

Rosalie kämpft um ihre Liebe

48 mins

S6E97 Eva can't believe that Markus is standing before her, alive. Robert notices that she is confused but she doesn't tell him why. André recommends Rosalie to pimp up her relationship by role playing. Lena prays to God.

Episode 1215

Eva gesteht Markus, dass es eine neue Liebe in ihrem Leben gibt

48 mins

S6E98 Eva tells Markus that she loves someone else now. Tanja adapts the idea of role playing. André boosts to have a good connection with Chandana. Barbara hears that Jacob and engaged Rosalie had two one-night-stands.

Episode 1216

Markus kämpft um Eva

48 mins

S6E99 Markus convinces Eva: he never forgot her; she tells Markus that she is pregnant. Charlotte: Robert, don't let fear lead your life. Markus meets Lena. Nils and Chandana forbid each other unhealthy food. Rosalie tries to resist Jacob.

Episode 1217

Robert findet die Briefe von Markus

48 mins

S6E100 Markus tries to revive his love relation with Eva. Robert finds Martin's love letters. Lena hesitates to discuss her awkward past with Markus. Werner and André both try to please Felicitas. Jacob doesn't find Rosalie in her suite.

Episode 1218

Werner legt André herein

48 mins

S6E101 Robert fears that Eva longs for Markus; he decides to adopt their child. Rosalie tells Markus: Lena betrayed him to the mafia. Werner tries to fool cook André. Alfons has indications that Rosalie and Jacob used a suite unauthorized.

Episode 1219

Rosalie lädt Jacob zu sich ein

48 mins

S6E102 Eva's feelings go back and forth between Markus and Robert. Werner's trick on André backfires. Lena closes Markus up in the wine cellar to force her story upon him but doesn't notice his panic reaction. Rosalie invites Jacob.

Episode 1220

Robert setzt sich für Lena ein

48 mins

S6E103 Robert prevents that Lena's suicide succeeds; it leaves Jacob cold. Michael interrupts the meeting of Rosalie and Jacob. Nils wants Chandana to correct the paparazzo-article. Werner sends Charlotte and André away for Felicitas.

Episode 1221

Rosalie will Abstand

48 mins

S6E104 Eva urges Markus to talk with Lena. When Eva is upset, Robert transfers some care for Valentina to Werner and Charlotte. Nils puts pressure on Chandana for a press correction. Götz boots out Barbara again. Rosalie repels Jacob.

Episode 1222

Werner glänzt bei Felicitas Strehle

48 mins

S6E105 Eva sees the embrace of Lena and Robert; she wants to restart their relation. Jacob lets traumatized Michael alone with a nervous horse. Werner hires Katinka to help Felicitas. Nils is dissatisfied with Chandana's radio interview.

Episode 1223

Verrät Jacob Rosalie?

48 mins

S6E106 Eva fears: Lena stands between her and Robert. André blabs toward Charlotte about Werner's tricks regarding Felicitas. Rosalie thinks that Jacob revealed Michael their affair. Tanja believes: Chandana won't seduce her spouse Nils.

Episode 1224

Markus will gehen

48 mins

S6E107 Lena transfers Eva's love letter to Markus. Nils gets enough of Chandana's seduction attempts. Barbara helps Götz a hand to get his son Markus on a leading Fürstenhof-position. Michael invites Jacob to dinner with him and Rosalie.

Episode 1225

Rosalie provoziert Jacob

48 mins

S6E108 Eva urges Markus to stay. The hotel board ponders to make him an executive. Tanja doesn't like it that Chandana flirts with Nils. Jacob feels sympathy for Michael; Rosalie reacts. Barbara investigates in the Katinka-case.

Episode 1226

Jacob setzt Rosalie die Pistole auf die Brust

48 mins

S6E109 Charlotte agrees with Markus as hotel manager only when Barbara retreats. Rosalie enjoys her affair with Jacob but wants to marry Michael. Unlike Markus, Robert can't accept Eva's baby. Tanja messes up Chandana's song texts.

Episode 1227

Rosalies Alptraum

48 mins

S6E110 Rosalie gets a nightmare when Jacob tells her: Michael or me. Markus convinces Eva that Lena doesn't stand between her and Robert. Barbara seeks revenge on Götz. Chandana seeks the culprit who destroyed her new lyrics.

Episode 1228

Götz legt Robert rein

48 mins

S6E111 Robert gets the blame when Götz closes Markus up. Tanja confesses Chandana that she damaged her lyrics. When Götz doesn't offer enough money, Barbara sticks to the lawsuit. André promises Rosalie to pretend to be the glove owner.

Episode 1229

Tanja hört Verdächtiges

48 mins

S6E112 Robert denies toward Eva that he locked Markus up. Rosalie tells Michael that Jacob helped to plan their honeymoon. Barbara continues her plan against Charlotte. André's lottery cheat. Nils and Chandana write new song texts.

Episode 1230

Robert tobt

48 mins

S6E113 Rosalie escapes via the terrace door; Tanja and Michael only find Jacob. Robert saw Eva and Markus being intimate; Markus invites Eva to a hike. Alfons swaps tickets for André's dishes. Charlotte talks with corrupt agent Aumann.

Episode 1231

Eva bekommt Robert nicht aus dem Kopf

48 mins

S6E114 Robert's honking makes Michael's horse go wild; anxious Rosalie keeps Jacob out. Götz warns Charlotte for Aumann. Chandana soon leaves; Nils fears to lose his job. Eva longs for Robert and stops hiking.

Episode 1232

Rosalie lenkt ein

48 mins

S6E115 Rosalie blames Robert for Michael's coma; Jacob disagrees with her. Eva decides between Robert and Markus. Nils could be fitness trainer in America; how does Tanja see this? Charlotte transfers medical money to Aumann.

Episode 1233

Tanja gibt sich einen Ruck

48 mins

S6E116 Markus brings Eva to the hospital; back at home Robert cares for Eva. Michael is conscious again; Jacob is unsure how to react. Barbara is emotional lately. Tanja seeks a way to make Nils clear that she doesn't want to go abroad.

Episode 1234

Eva trauert

48 mins

S6E117 Eva loses her child. Tanja seeks Nils a local occupation. Barbara is pregnant again; Markus is the father. Barbara's necklace is found in Aumann's suite. Sonnbichlers seek a name for the day care. André feels a bit unwell.

Episode 1235

Nils ist in der Klemme

48 mins

S6E118 Charlotte realizes that she paid millions to an impostor, did Götz and Barbara know of this? Police investigates. Götz persuades pregnant Barbara to stay. Crying Eva feels guilty for losing her baby. Michael has a severe headache.

Episode 1236

Eva fühlt sich missverstanden

48 mins

S6E119 Eva is hurt when she hears Robert saying that he can do without another child. Werner and Charlotte ask the pharmacy company for indemnification. Nils decides: LA or T + F. Tanja feels guilty. Barbara accepts Götz wedding proposal.

Episode 1237

Barbara setzt Charlotte zu

48 mins

S6E120 Eva and Robert separate; he fears that Eva rather wants Markus. Tanja proposes Nils to live apart; Nils presents her his substitute. André tries to proof Barbara's involvement in the fraud. Michael entrusts Rosalie to Jacob.

Episode 1238

Jacob tröstet Rosalie

48 mins

S6E121 Charlotte is arrested because of the suspect of the charity fraud. Robert arranges Lena as new nanny for Valentina. First Rosalie sends Jacob away but later she needs his solace. Nils studies to become a healer.

Episode 1239

Erfährt Michael die Wahrheit?

48 mins

S6E122 Eva agrees with the new job at the child day care; Robert begs her to come back. Götz' proposal to Werner: lie that you are a pair with Charlotte; how will she react? Michael comes home. Rosalie quits with Jacob but is it over?

Episode 1240

Bleibt Michael für immer blind?

48 mins

S6E123 Injured Michael is suddenly blind. Jacob feels guilty; Rosalie reacts anxiously. Eva is back as Valentina's nanny. Donor Cordula is the client of Alois who demands 200,000 euro from Charlotte.

Episode 1241

Barbaras Habgier wird geweckt

48 mins

S6E124 Charlotte wants to sell two-third of her hotel shares (20% total stock); Werner and André want to boot out Götz and Barbara via Cordula. Blinded Michael discharged himself from hospital; he might see again. Barbara threatens Eva.

Episode 1242

Eine kleine Annäherung

48 mins

S6E125 André and Werner don't get money because they disappointed Cordula; André gives her a cooking course. Michael has the feeling to be incomplete; how to tell Fabien that his father is blind now. Jacob to Markus: Eva is free for you.

Episode 1243

Michael wird beklaut

48 mins

S6E126 Cordula lends money under the condition that André becomes her personal cook. Blind Michael goes outside alone; someone steals his wallet. Eva, after the kiss with Markus, runs away.

Episode 1244

Barbara demütigt Werner bei der ersten Gelegenheit

48 mins

S6E127 Robert gives Eva free; she has an eating with Markus. André withdraws from the deal; Charlotte already sold her shares to Götz: Werner (20%), Charlotte (10%), Götz (70%). Michael recognizes by hearing Till, the thief.

Episode 1245

Eva findet eine Inspirationsquelle

48 mins

S6E128 Separated Eva and Robert miss each other. Markus brings illustrator Eva to donkey 'Emil'. Götz and Barbara fool André; they announce their wedding. Markus moves to Lena. Michael recognizes the thief.

Episode 1246

Kann Emil gerettet werden?

48 mins

S6E129 Blind Michael is rescued from Till; others help him to trap Till. Markus and Robert each try to rescue the donkey that is brought to the slaughterhouse. Werner sends deceiver André out of the apartment. Wedding planner Rosalie.

Episode 1247

Episode #1.1247

48 mins

S6E130 Michael defends himself against Till; Jacob interferes. Rosalie offers Nils the vacant job as fitness trainer. Lena gives Markus and Eva the chance to spend the night together. Will André abuse the hospitality of the Sonnbichlers?

Episode 1248

Rosalies Affäre spitzt sich zu

48 mins

S6E131 Robert sees Eva drifting away from him to Markus. Donkey Emil refuses to eat. Jacob still wants Rosalie; Alfons urges him to quit. Hildegard wants André to leave the house. Werner gets unwell during an argument with André.

Episode 1249

In Barbara wächst Missgunst

48 mins

S6E132 Robert fails to be cool with the reunion of Eva and Markus. Götz urges André to fire Robert. Jacob and Rosalie hide literally their relation for Michael; Rosalie lies to Michael about his detrimental medical report.

Episode 1250

Robert wird gefeuert

48 mins

S6E133 Rosalie claims that she intends to stay on Michael's side; Charlotte sees her giving Jacob a tender kiss. Götz demands André to fire Robert. Nanny Eva stays the night in the Saalfeld-apartment.

Episode 1251

Lena will Robert halten

48 mins

S6E134 Markus denies toward Eva and Lena that he knew of Robert's discharge. Lena calls up for a kitchen strike. Rosalie denies toward Charlotte her affair with Jacob; who blabbed? Nils and Tanja start their role play.

Episode 1252

Rosalie will Michael nicht verlieren

48 mins

S6E135 Eva refuses to come with Robert to Brussels; both try to forget the other. Lena has the idea for an integrated bistro. Michael knows that Jacob and Rosalie had one or more one-night-stands. Markus hears that Barbara is pregnant.

Episode 1253

Eingesperrt!

48 mins

S6E136 Barbara binds Götz to her by letting him believe that Markus' baby is his; Markus' partner Eva doesn't know yet. Viola and Franz care for Fabien so Tanja can enjoy London. Michael withholds to address Rosalie her sex with Jacob.

Episode 1254

Markus verrät sein Geheimnis

48 mins

S6E137 In Jacob's presence, Rosalie confesses her affair; hurt Michael reacts. Barbara is witness when Eva declares Markus her love despite of Barbara being pregnant by him. Alfons to Nils: undertake something with Viola and Franz.

Episode 1255

Fatale Unachtsamkeit

48 mins

S6E138 Despite Barbara's deception, Götz begins to doubt that he is her child's father. Nils nor Viola find the way back. Michael loves to spend time with Fabien. Rosalie orders Jacob to seek a wedding carriage. André opposes the bistro.

Episode 1256

Götz will Barbara trotz allem heiraten

48 mins

S6E139 Rosalie saves Fabien from drinking spirit. For baby's sake Götz decides to marry Barbara. Tanja is ill. Nils plans a surprise party for Franz. Jacob paints the black cottage white. André messes with the cook recruitment.

Episode 1257

Erholt sich Michaels und Rosalies Beziehung?

48 mins

S6E140 Götz hesitates before he agrees to his marriage with Barbara. Götz' life is at stake. Charlotte convinces Michael that Rosalie is the right woman for him. In contrast to André, Lena is glad to have Robert as cook.

Episode 1258

Ist Eva über Robert hinweg?

48 mins

S6E141 Michael is shocked: Rosalie's and Jacob's affair wasn't short. Götz controls his wife with proof against Barbara. Lena lacks investment money. Franz hates parties. Hildegard arrives when Jacob and Alfons still clean the house.

Episode 1259

Michael kann nicht vergessen

48 mins

S6E142 Eva is hurt when she catches kissing Robert and Lena. Michael can't forget Rosalie's affair and demands that she fires Jacob. Alfons hates it when Käthe comes. Franz discovers that Viola organizes his birthday party.

Episode 1260

André sabotiert Robert

48 mins

S6E143 Despite that Michael ends his relation with Rosalie, she decides to stay. When Markus sends Eva's illustrations to a publisher, she calls it meddling. Franz tries to circumvent his birthday party. Today is the opening of the bistro.

Episode 1261

Barbara steht unter Druck

48 mins

S6E144 By setting off the fire alarm, André ruins the opening of the bistro. When Robert gives his OK for the publication, Eva meets the publisher. Rosalie is closed out; André cares for blind Michael. Barbara tries to steal Götz' proof.

Episode 1262

Markus hat Angst um Götz

48 mins

S6E145 Barbara and injured Götz stay the night in a mountain cottage; Alois hands over compromising documents to Markus. André declines Lena's protection money; he confesses Michael is evil deed. Bistro party. Käthy is already there.

Episode 1263

Götz bleibt unsicher

48 mins

S6E146 Barbara and Götz fear that Markus opens the envelop. Eva motivates Markus to fight for the baby. Götz reveals Barbara that he is infertile. Jacob learns to know Käthe. Michael and André move together. Robert encourages Lena.

Episode 1264

Rosalie erfährt, dass André bei Michael einzieht

48 mins

S6E147 Barbara left Götz. Käthe hides for Alfons that she wants to spend her life here. She meddles with Jacob's communication toward Rosalie. Donkey Emil escaped and breaks Lena's expensive wine bottles. Tanja is back.

Episode 1265

Eva versucht, ihr Schuldenproblem zu lösen

48 mins

S6E148 Robert declines Eva's offer to pay 3,000 indemnifications; Eva declines Markus' help. Michael transmits cook André a competing idea. Jacob takes Rosalie out to a painting exhibition. Käthe initiates the sale of her house in Lübeck.

Episode 1266

Eva rudert zurück

48 mins

S6E149 Markus feels limited by boundaries that Eva brings into their relation. Alfons presents Käthe local expensive houses to move in. Beginning painter Senta keeps Jacob for an art expert. Michael resists against having a guide dog.

Episode 1267

Robert leidet im Stillen

48 mins

S6E150 Eva accepts Markus' marriage proposal; Robert reacts. Jacob helps when Senta begs for an exposition of her art. André keeps Michael from drowning his gloom into alcohol. Käthe pretends to be demented. Werner tries to influence Götz.

Episode 1268

Barbara hat Götz wieder am Wickel

48 mins

S6E151 Werner tries to persuade Robert to fight for his love. Eva prepares Markus a romantic surprise. Will Barbara come back to Götz? Alfons means: Käthe made his food inedible on purpose. Tanja reassembles Curd's letter and writes back.

Episode 1269

Käthe überrumpelt die Sonnbichlers

48 mins

S6E152 Käthe admits Hildegard that she once was in love with Alfons. Götz tries to talk baby out of Markus' head. Robert has peace with Miriam's death. Werner flirts with exhibiting artist Senta. Götz is glad to be reunited with Barbara.

Episode 1270

Sorge um Curd

48 mins

S6E153 It irritates Markus to see that Eva still longs for Robert. Alfons declines the car Käthe wants to give; Hildegard accepts the vehicle. In prison Nils visits Curd who begs him for a job.

Episode 1271

Barbara quält ihre Schuld

48 mins

S6E154 Tanja thinks that Curd is suicidal and can't stand it that it keeps Nils cold. Barbara refuses a prenatal examination. Jacob and Hildegard enjoy the car that Käthe gave away.

Episode 1272

Robert setzt sich für Eva ein

48 mins

S6E155 Barbara can't forget her nightmare; Werner keeps mocking her. Reconciliation attempt between Nils and Tanja. Eva assures Jacob that she only has feelings for Markus. Robert helps Eva to an idea for the poster contest.

Episode 1273

Michael lernt sich zu orientieren

48 mins

S6E156 Eva's poster concept divides Robert and Markus. Tanja visits imprisoned Curd against Nils' will. Michael declines the eye specialist that Rosalie recommends. Fine evening for Käthe and Alfons. Werner wants to make an impression.

Episode 1274

Überraschung für Eva

48 mins

S6E157 Hildegard helps Eva to be a contestant despite teared poster. Blind Michael gets lost. Test: the baby of pregnant Barbara is a healthy boy. Alfons adds something to the present. Tanja persuades Robert to give Curd a job.

Episode 1275

Michael kann wieder sehen

48 mins

S6E158 Michael wakes up in the cold forest; he can see again. Nils is annoyed when Rosalie grants Curd a job. Lena blabs toward Robert: Markus is the natural father of Barbara's baby. Lena's birthday. Present of Werner and Alfons arrives.

Episode 1276

Lena und Eva vertragen sich

48 mins

S6E159 Rosalie handles the fight between staff members Curd and Nils. Götz doesn't know: Barbara plans to reconstruct the Saalfeld-apartment. Markus persuades Eva to come to Lena's birthday party. Michael finds it hard to care for Fabien.

Episode 1277

Barbara erleidet eine Fehlgeburt

48 mins

S6E160 Right after an argument with Robert, Barbara falls and gets a miscarriage. Stephan bribes Curd to gas light Lena. Eva rejects the publisher but makes up her mind. Alfons discovers how Käthe circumvents seeking a house.

Episode 1278

Curd ärgert Lena weiter

48 mins

S6E161 Eva blocks off the kiss with Robert. Werner doesn't trust it that criminal Curd works as a waiter in his hotel. Alfons seeks a stay for Käthe. Lena is mystified by the mask. Barbara is depressed by her baby loss.

Episode 1279

Käthe dreht den Spieß herum

48 mins

S6E162 Eva doesn't tell Markus about the kissing attempt with Robert. Käthe plays cards against Alfons for her living place. Nils tolerates Curd in contrast to Werner. Lena begins to read the book. Götz refuses Michael the medical office.

Episode 1280

Barbara ist voller Rachsucht

48 mins

S6E163 Käthe plans to found her own community in the Sonnbichler's attic. Robert inspires Eva. Lena sees a toy windmill that suddenly disappears. Barbara blames Robert for her baby's death; she aims to poison Valentina.

Episode 1281

Curd ist Lena einen Schritt voraus

48 mins

S6E164 Barbara keeps Valentina from being fed with Robert's poisoned mash. Eva might get an illustrator contract. Nils installs a security camera in the bistro. Michael seeks a medical practice. Alfons wants Käthe to leave the house.

Episode 1282

Markus wird versetzt

48 mins

S6E165 Lena is shocked: her apartment is full of black roses; she suspects Nils. Charlotte pushes Werner and Robert to visit ill André. Rosalie convinces Götz to grant Michael his medical practice. Eva and Markus plan to visit the jeweler.

Episode 1283

Denkt sich Lena den Stalker aus?

48 mins

S6E166 Eva's ring falls into the sewer during pushing between Robert and Markus. Robert convinces Lena that Nils is innocent. Barbara orders illegal passes from Curd. Alfons urges Hildegard to visit her family doctor.

Episode 1284

Können Jacob und Rosalie ohne einander?

48 mins

S6E167 Robert suggests that Lena might imagine things. Michael gives Hildegard medicine for her blood pressure. Jacob and Rosalie bluff toward each other that they have a dating partner. Robert inspires Eva to a story about Emil.

Episode 1285

Barbara spannt Curd weiter ein

48 mins

S6E168 Markus hates to see that Eva and Robert intensify cooperation. Hildegard stays home because of health issues. Jacob and Rosalie are relaxed after relational renewal. Lena drops friendship with Robert. Barbara has a new job for Curd.

Episode 1286

Michael erfährt von Rosalies Neuem

48 mins

S6E169 Markus grows jealous when he sees Robert handing over Eva the ring. Jacob kisses Rosalie in public; he tells Michael that he and Rosalie are together. André finds Lena's stolen wallet. Käthe works in the restaurant kitchen.

Episode 1287

Jacob überrascht Rosalie

48 mins

S6E170 Lena threatens André with a knife. Werner and André demand indemnification. Käthe teaches Jacob black tie gala etiquette. Charlotte sees that Eva and Robert still love each other.

Episode 1288

Lena glaubt, verrückt zu werden

48 mins

S6E171 Curd secretly administers Lena a psychedelic drug. Robert wants to fight despite Eva's early planned marriage. While André simulates a knife phobia, layperson Käthe runs the restaurant kitchen. Jacob gives Rosalie a rented necklace.

Episode 1289

Lena ist von Sinnen

48 mins

S6E172 Markus reacts annoyed when Eva is willing to help out in Robert's bistro. Curd misleads Tanja by stating: he uses that drug to fight his depression. Jacob wants to buy the rented necklace for Rosalie. Sous-chef Hildegard is back.

Episode 1290

Käthe arbeitet in der Küche

48 mins

S6E173 Eva got hit by a car in order to save Lena's life; Robert and Markus compete in caring for her. Curd asks Tanja to keep his drugs loss quiet. Käthe begs Hildegard to let her assist in the hotel kitchen. Jacob has an extra job.

Episode 1291

Xaver kehrt zurück

48 mins

S6E174 Curd who admits that Stephan pays him to terrorize Lena; Tanja feels guilty toward Nils. Götz discovers Barbara's falsified passport. Hildegard and Alfons both want to mend their marital relation. Unexpectedly Xaver shows up.

Episode 1292

Alfons erschreckt Käthe

48 mins

S6E175 Nils projects frustration evoked by Curd, on Tanja. Despite bruised ribs Eva wants to marry within two days. Alfons is asked to be the clown; Käthe is afraid of clowns. Barbara lures Charlotte away from Valentina. Xaver seeks a job.

Episode 1293

Barbara weiht Götz ein

48 mins

S6E176 When Götz catches Barbara in Valentina's room, she claims that it is Robert's fault that she has lost her baby. Käthe is shocked to see Alfons as a clown. Xaver brings drunk Nils home. Eva tries on the bridal dress.

Episode 1294

Barbara plant Götz' Mord

48 mins

S6E177 Barbara discovers that Götz plans to betray her to justice. Robert addresses to Markus' bride Eva that she knows they belong together. Former clown Alfons can't get the red of his face. Xaver helps out as hotel porter.

Episode 1295

Barbara vergiftet Götz

48 mins

S6E178 Markus doubts if Eva's love for him supersedes that of her love for Robert. Xaver and Nils reconcile. Barbara prepares Götz' poisoned soup. Rosalie tries to have Jacob as porter. Alfons refuses to be fooled by Käthe again.

Episode 1296

Götz stirbt

48 mins

S6E179 Götz dies in the lobby due to food poisoning; Barbara collapses and 'loses her baby'. Robert urges Markus to find solace with Eva. He is suspected by the police. Restaurant kitchen is closed. Rosalie receives Xaver's bad references.

Episode 1297

Chaos nach Götz' Tod

48 mins

S6E180 Indications speak against Robert. Inexperienced Jacob begins as a hotel porter; Xaver is degraded to be bellboy. Lena and Markus seek proof that Barbara murdered their father. Markus escapes it that Barbara provokes Robert.

Episode 1298

Eva steht Markus bei

48 mins

S6E181 Markus demands that Eva doesn't talk to Robert anymore. Götz' funeral. Barbara tries to improve her relation with Götz' children. Alfons suspects that Käthe suddenly pays rent for a tactical reason.

Episode 1299

Pro oder kontra Robert?

48 mins

S6E182 A journalist investigates in the possible murder of Götz. Xaver tries to rip a CD. Alfons sees Käthe's reconciliation attempt as confession of her mean deed.

Episode 1300

Rosalie ist in der Zwickmühle

48 mins

S6E183 Robert blames Eva for the discrediting newspaper article; she tries to correct the paparazzo. Alfons moves out to André and Michael; Käthe and Hildegard react. Xaver tries to crack the CD with the computer at the reception.

Episode 1301

Xaver trifft auf Sibylle

48 mins

S6E184 Jacob is sour when Rosalie refuses to resign; Xaver confesses that he infected the computer system. Lena and Robert deduce: Götz must have had proof against Barbara. The publisher wants to issue Eva's book. Hildegard misses Alfons.

Episode 1302

Sibylle verliebt sich in Xaver

48 mins

S6E185 Lena and the Saalfelds don't believe Barbara who claims to refrain from her inheritance portion. Sibylle hasn't a clue how Xaver looks like. Barbara steals Robert's herb melange. Hildegard refuses to join Alfons to a wellness hotel.

Episode 1303

Turbulenter Ausflug

48 mins

S6E186 Eva fetches Barbara's poison from Robert's locker before the police comes. Markus defends Barbara against Werner; he remembers his father. Michael, Alfons and André have a male trip. Sibylle uneasily in love with Xaver.

Episode 1304

Alfons kommt zurück

48 mins

S6E187 Robert is astonished about poison in his locker; he assures Eva to be innocent. Jacob suspects Robert. Barbara wants to leave Fürstenhof. Sibylle is disappointed when Xaver annuls their meeting. Käthe says: she opts to rent a house.

Episode 1305

Andrés Selbstbewusstsein bekommt einen Knacks

48 mins

S6E188 Barbara accepts her heritage; Lena and Robert react appalled. André has a negative image of self. Käthe pretends to attend a dance evening.

Episode 1306

Evas Wissen droht aufzufliegen

48 mins

S6E189 Via media Lena promises a 1 million-ransom for decisive information regarding the murder of Götz. André feels sympathy for Charlotte. Eva's book is in the hand of the publisher. Rosalie finds that Sibylle is looking familiar to her.

Episode 1307

Sibylle ist auf der Flucht

48 mins

S6E190 Jacob and Eva distract the suspect from Robert when Markus enters. Lena and Eva: it wasn't Robert. Gustl is there. Werner reacts fierce when André tries to please Charlotte. Sibylle is struck when Rosalie knows her true identity.

Episode 1308

Eva lernt Gustl kennen

48 mins

S6E191 Charlotte slaps André in the face when he tries to kiss her. Gustl lies that he saw Barbara seeking for the poisonous plant. Robert tells Eva that her father is nearby. Gustl is astonished to have a daughter. Käthe gets a fright.

Episode 1309

Eva schreibt Gustl ab

48 mins

S6E192 Gustl feels unworthy and forsakes daughter Eva without really learning to know her. Rosalie tells Werner that she refrains from perjury against Barbara. André dyed his hair. Jacob and Rosalie try to bring Xaver and Sibylle together.

Episode 1310

Rosalie knickt ein

48 mins

S6E193 Sibylle's heart breaks when she hears Xaver talking bad about her. The chief inspector asks suspects Werner and Rosalie questions; Barbara means that this lays more a burden on Robert. Hildegard urges Gustl to talk with Eva.

Episode 1311

Eva geht Gustl auf den Leim

48 mins

S6E194 The chief inspector raises pressure on Robert. André gives comfort to Lena who is accused of intrigue by her brother Markus. Gustl claims to help a poor Italian family in need; Eva gives him money for these people.

Episode 1312

Barbara und Markus sind vereint

48 mins

S6E195 Eva shows Gustl that he disappointed her; Markus discovers that their drawing connects them. Seizure of the books. Lena invites André and Michael to a karaoke night. Bank accounts are blocked for Sibylle.

Episode 1313

Xaver schummelt

48 mins

S6E196 Gustl means that Eva loves Robert instead of Markus. Barbara and Markus agree about the suspension of Werner. Rosalie wants Jacob to offer Barbara his excuses. Xaver relabels a bottle of expensive wine. André feels love for Lena.

Episode 1314

Meyser provoziert Robert absichtlich

48 mins

S6E197 Markus and Eva have a row about who is the murder. Sibylle serves with fright Barbara the relabeled wine. Michael invites Rosalie. Gustl and Käthe prank each other. Robert passes the lie detector test; chief inspector provokes him.

Episode 1315

Kommen sich Lena und André näher?

48 mins

S6E198 Charlotte claims: she heard the chief inspector provoking her son; Robert is out of custody. Sibylle and Jacob decide not to attend Michael's celebration. André brings tipsy Lena to his suite. Gustl prepares clams for him and Käthe.

Episode 1316

Braucht Käthe einen Mann?

48 mins

S6E199 Eva rather looks after Valentina than joining Markus to the banquet. There Barbara announces Werner's withdrawal, and Jacob falls asleep. André tells Lena what happened last night. Gustl assures Hildegard that Käthe misses a man.

Episode 1317

Alfons erfährt die Wahrheit

48 mins

S6E200 Does Eva still have to choose between Robert and Markus? Tanja admits to Nils her mistakes and offers her excuses but what about Nils? Alfons takes Käthe to the inn to find her a man. Rosalie gives porter Jacob a reprimand.

Episode 1318

Sibylle kämpft mit dem Killerwels

48 mins

S6E201 Tanja and Nils have an argument. Eva's children's book is out now. Rosi promises a premium on the catch of a catfish. Hildegard tells Alfons: Käthe once was in love with him; André seeks a partner. Jacob wants to resign as porter.

Episode 1319

Ein verpasstes Liebesgeständnis

48 mins

S6E202 Werner boots out Barbara. Sibylle saves Jacob from drowning; she redeems her debts. Lena has a message for André. Nils and Tanja decide to save their marriage. Alfons as Gustl to connect Käthe with him. Eva's book presentation.

Episode 1320

Markus zweifelt an Evas Gefühlen

48 mins

S6E203 Markus reacts envious when Eva lets Robert instead of him shine during the presentation. Chief inspector Falk interrogates Robert and Barbara. Sibylle keeps working has hotel maid. Alfons reveals Käthe that Gustl has a broken heart.

Episode 1321

Robert behält die Nerven

48 mins

S6E204 Eva assures Robert: the herb bottle has no traces of poison. Rosalie wants Sibylle to persuade Jacob to be porter. Markus tells Eva he can't feel love coming from her. Gustl and Käthe realize that Alfons tried to couple them.

Episode 1322

Eva schützt Robert

48 mins

S6E205 Eva's fingerprints are found in the herb glass; she fears to be accused of murder. Rosalie feels uneasy when Sibylle finds Xaver on her room. Käthe and Hildegard teach Gustl how to dance. André moves the bug out of the board room.

Episode 1323

Tanja kennt Sibylle

48 mins

S6E206 Eva withholds Robert from going to the police. Gustl accepts Alfons help. Jacob remembers that Barbara cooked soup in the night before Götz' death. Tanja promises Sibylle to keep her secret quiet. Rosalie blames Jacob.

Episode 1324

Gustl gesteht Käthe seine Liebe

48 mins

S6E207 Markus reacts upset on Eva's protection of Robert in the murder case. Detective Walter seeks Sibylle. André pretends to be ill to avoid that Lena sees his teared trousers. Gustl organizes a picnic for Käthe. Alfons' hip surgery.

Episode 1325

Barbara stellt eine Falle

48 mins

S6E208 Barbara tries to lure Werner into a trap know she knows about the bug in the board room. Käthe and Gustl married spontaneously. Separated Jacob and Rosalie quarrel while Günther is with her. Who is the mysterious guest?

Episode 1326

Eva steht unter Mordverdacht

48 mins

S6E209 Falke interrogates Werner, André and Eva. Barbara deletes proof. The publisher considers not to issue Eva's book. Nils' double job. Sibylle tells Jacob that Günther is after Rosalie's jewelry. André and Lena hike together.

Episode 1327

Tappt Rosalie in Tanners Falle?

48 mins

S6E210 Robert takes the blame to relief Eva; he is arrested and interrogated. Rosalie remembers Jacob's warning for Günther who wants her as his 'investor'. Nils and Tanja invest in Xaver's project. André cooks for Lena's bistro again.

Episode 1328

Es gibt keinen Neustart für Jacob und Rosalie

48 mins

S6E211 Jacob tries to talk with Rosalie after she saw him kissing Sibylle. André circumvents Barbara's demand not to cook for the bistro. Eva refrains from visiting Robert. Xaver assures Nils and Tanja they will get return on investment.

Episode 1329

Sybille hilft Xaver

48 mins

S6E212 André's former fiancee and investor Gerda appears to be sent by Barbara to disperse Lena and André. Jacob is hurt when Rosalie dumps him harsh. Sibylle supports Xaver in cracking the CD. Eva invites Markus to a dance event.

Episode 1330

Eva stillt ihre Sehnsucht

48 mins

S6E213 Extortion: Barbara demands André to let the bistro go broke. Rosalie calls the detective to make Sibylle's mother show. She restores her relationship with Jacob. On advice of lawyer Alois, Robert tries to get distance from Eva.

Episode 1331

Jenny drückt auf die Tränendrüse

48 mins

S6E214 In jail Eva and Robert kiss each other intensely; lawyer Alois warns them. Markus helps Eva setting up her book reading. Broke Xaver needs a children's bicycle for Fabien. On Jenny's wish Charlotte offers Sibylle a suitable job.

Episode 1332

Eva will Markus die Wahrheit sagen

48 mins

S6E215 Robert blocks Eva. Markus has health issues. Bail for Robert is 500,000. Jenny asks Urs for advice regarding black money. Sibylle reluctantly accepts to marry Leander. Fabien's bicycle. André ends his relation with Lena.

Episode 1333

Sibylle bietet Jenny die Stirn

48 mins

S6E216 Eva persuades Markus to see a doctor. Jacob persuades runaway Sibylle to oppose her dominant mother. Lena offers the Saalfelds money to bail out Robert. André assures Lena that his petty crime is the past that he has let behind.

Episode 1334

Schlechte Nachrichten für Markus

48 mins

S6E217 Xaver scares Sibylle by telling her that Jacob is a womanizer. Markus refrains from MRI and attributes his symptoms to a gluten allergy. Werner brings Lena and André together. Robert is bailed out but keeps distance from Eva.

Episode 1335

Jacob zeigt Herz

48 mins

S6E218 Markus is diagnosed a brain tumor; the kind is unsure. Sibylle and Jacob quarrel about where she should stay. Jenny used black money for Robert's bail. Barbara and Werner compete in manipulating Jenny. Three bicycles for Fabien.

Episode 1336

Kann Markus hoffen?

48 mins

S6E219 Markus needs hazardous brain surgery to survive his tumor; Lena and Eva worry while he seeks a willing surgeon. Eva begins to create a new children's book. Jacob and Sibylle enjoy each other.

Episode 1337

Barbara scheitert

48 mins

S6E220 Markus ends his relation with Eva; he tells Robert to make Eva happy. André helps Lena. Barbara warns the police when she sees Robert in the forbidden zone. Sibylle recognizes that her mother tries to keep her away from Jacob.

Episode 1338

Markus flieht

48 mins

S6E221 Robert urges Markus not to repel Eva. Markus prepares to go to the place of his dying. André supports sad Lena. Virgin Sibylle reluctantly accepts Jacob's invitation to the hammam.

Episode 1339

Sibylle entspannt sich

48 mins

S6E222 Eva is relieved because Markus made up his mind and stays. Alfons rebukes Xaver. Jacob fears that Sibylle abuses him to escape a forced marriage; he uses an excuse to avoid her. Dr. Brunner seeks money for cancer research.

Episode 1340

Was wird aus Eva und Robert?

48 mins

S6E223 Jacob and Sibylle announce toward Jenny their marriage. Family doctor Michael counsels Markus. Robert and Eva create a dish. Lawyer Alois might be succeeded by Nadja. Dr. Brunner declines Barbara's research money.

Episode 1341

Jacob und Sibylle retten Rodrigo

48 mins

S6E224 Werner knows about Jenny's black money. Jacob and Sibylle kidnap horse Rodrigo. Nils and Tanja care for frustrated Robert. For money Dr. Brunner agrees to Barbara's plan to lure cancer patient Markus into a deadly trap.

Episode 1342

Wer unterstützt Markus?

48 mins

S6E225 Markus needs to sell shares to become member of the cancer cohort. Eva begins folding 1,000 paper cranes. Rosalie is clear that Andreas and Sibylle are a pair. Jenny seeks the horse. Cook André is motivated to become independent.

Episode 1343

Rosalie fährt die Krallen aus

48 mins

S6E226 Werner warns Markus for Brunner and Barbara. Rosalie employs staff to find horse Rodrigo. Jacob and Sibylle hold an environmental petition. Nils and Tanja want to build their own house. Barbara merely wants 16% of Markus' shares.

Episode 1344

Debbie besucht ihren Vater

48 mins

S6E227 Horse gone; Sibylle feels deceived by Jacob and Rosalie. In the lawsuit Eva wants to correct Robert's version; lawyer Nadja and Debbie are there. Maike is pregnant: André becomes grandfather. Nils wants Katja to crack the CD.

Episode 1345

Eva ist in der Zwickmühle

48 mins

S6E228 Robert accepts that Eva wants to tell the truth that could burden her; Markus isn't informed about that. Debbie hides why she came to stay; she learns to know people. André is irritated because of his higher age.

Episode 1346

Barbara intrigiert wieder

48 mins

S6E229 Eva gives Markus support. Michael doubts Debbie's dream interpretation. Rosalie still reacts jealous on Jacob. Lawyer Nadja is criticized. Will Rosalie lose her driver's license? André is happy with Lena without children.

Episode 1347

Eva will Markus beistehen

48 mins

S6E230 Barbara dictates what Nadja has to do; Robert signs the contract. Xaver tells Michael: Debbie dreamed that she saves her father. Eva is shocked when Markus thinks about his death. André fears that Lena is interested in young Xaver.

Episode 1348

Eva verliert die Nerven

48 mins

S6E231 When Rosalie states that Markus' aphasia makes him unsuitable as hotel manager, Eva slaps her. Nadja makes a counter move against Barbara's extortion. Xaver fools Debbie. Sibylle sees Xaver and Lena practicing a song for André.

Episode 1349

Rosalie zieht einen Schlussstrich

48 mins

S6E232 Despite Eva's excuses Rosalie wants to report her to the police. Michael learns that Debbie skipped a course segment; she wants to study medicine instead of architecture. André fears: Lena exchanged him for Xaver. Rosalie resigns.

Episode 1350

Rosalie nimmt Abschied

48 mins

S6E233 Eva finds Markus' farewell letter. Lena and Eva urge him to keep on fighting. Jenny sees the farewell kiss between Jacob and Rosalie, and tells it Sibylle. Michael introduces his daughter into practicing medicine.

Episode 1351

Geht der CD-Coup auf?

48 mins

S6E234 Eva and Robert kiss each other. Lena persuades Markus not to let Eva down. Jenny tries several ways to make Sibylle refrain from Jacob. Katja hacked Xaver's CD containing tax sinners; lawyer Rosi helps to make it profitable.

Episode 1352

Xaver geht zu weit

48 mins

S6E235 Lena blames Eva and Robert for the kiss. Barbara raises pressure on Brunner. Tax authority declines a buy of the tax sinners-CD. Xaver blackmails Jenny; she and Werner suspect Jacob. Alfons tries to convince Hildegard of ayurveda.

Episode 1353

Barbara treibt Markus in die Verzweiflung

48 mins

S6E236 The CD Xaver wants to give Werner and Jenny, is destroyed by Tanja. Nils puts pressure on Alois for help in a rent issue. Jacob turns jealous when he sees Sibylle kissing Xaver. Alfons sticks to his diet. Markus calls the 'widow'.

Episode 1354

Ritter Jacob gibt sein Bestes

48 mins

S6E237 Jacob seeks a romantic way to do Sibylle his second marriage proposal. Eva rather is with Robert but stays at ill Markus' side. Debbie has a hunch that she has to save Michael from a major accident. Alfons misses the hearty kitchen.

Episode 1355

Robert lügt Markus an

48 mins

S6E238 Robert and Eva circumvent the truth when Markus has the impression that Eva only is with him out of pity. Jenny attacks Jacob during engagement dinner. Alfons hears about the bet between André and Hildegard.

Episode 1356

Ist Markus dem Tod nahe?

48 mins

S6E239 An actress, hired by Barbara, pretends to be widow of the man that swapped places with Markus. Despite Jenny's pressure, Xaver refuses to undermine Sibylle's marriage. Tanja helps Debbie in preventing that Michael takes a flight.

Episode 1357

Markus ist bereit zu sterben

48 mins

S6E240 His brain tumor is growing again; Markus gives up fighting. Michael simulates an accident in order to give Debbie the impression that she saves dad. Xaver asks Sibylle for a horse-riding lesson to disturb her marriage preparation.

Episode 1358

Debbie hat einen neuen Traum

48 mins

S6E241 Eva only is prepared to marry Markus if he agrees to surgery. Debbie saves Michael's life for real; she dreams of her wedding at Fürstenhof. André loses his bet with Hildegard. Alfons has a rash. Xaver tries to manipulate Sibylle.

Episode 1359

Eva will Markus heiraten

48 mins

S6E242 Bride Eva is ready to marry Markus. Michael allows Debbie to stay when she finds her dreamed groom on short time. Xaver persuades Sibylle to give Jacob a seal ring. André leaves in a hurry when Simon has an accident.

Episode 1360

Barbara gerät unter Druck

48 mins

S6E243 Markus collapses in front of the wedding altar. Eva finds solace with Robert. Barbara raises pressure on Brunner. Werner wants Alfons to join Nils as wellness team. Xaver fails in using Debbie as tool to disperse Jacob and Sibylle.

Episode 1361

Xaver 'beklaut' Debbie

48 mins

S6E244 Post-surgery, Markus slowly wakes up; Eva doesn't dare to tell him that their marriage did not come into effect. Hypocrite Alfons preaches vegetarian but can't resist meat himself. Xaver lets Jacob spend time with Debbie.

Episode 1362

Eva ist völlig überfordert

48 mins

S6E245 After his 'rescue' Debbie sees Jacob as her hero; she tries to kiss him. To Werner's annoyance Nils profits when Alfons has a facial rash. Robert persuades Eva to a picnic. Eva clarifies Markus that they are merely engaged.

Episode 1363

Eva rückt mit der Wahrheit raus

48 mins

S6E246 Upset Eva drives into Valentina's buggy; Robert calms her down. Eva tells Markus that she actually loves Robert. Xaver claims toward Sibylle that Jacob kissed Debbie. Alfons' rash is because of a vegetarian ingredient.

Episode 1364

Markus ist am Ende

48 mins

S6E247 Lena blames Eva. Disappointed Markus wants Robert and Eva to leave Fürstenhof. Jacob reacts mad when Xaver writes Sibylle a poem. Municipal councilor Hildegard is against a municipal fusion while Rosi and Gitti act in favor of it.

Episode 1365

Robert missachtet den Hausarrest

48 mins

S6E248 Gitti encounters suicidal Markus at a cliff and saves him. Eva and Robert ponder how to continue. Xaver fails in dispersing Sibylle and Jacob. André thinks that engagement ring for Lena has been swallowed by Valentina?

Episode 1366

Debbie will bleiben

48 mins

S6E249 Robert passes the police check. Lawyer Nadja hints him to declare his guilt. Eva spots Barbara's co-conspirator. Markus offers Lena shares. Tanja tricks out Debbie. Gitti 'gives' Hildegard a secret document. Werner encounters Doris.

Episode 1367

Was weiß Dr. Oestreich?

48 mins

S6E250 Robert and Eva catch up lawyer Nadja. They team up with Lena and Markus to catch Götz' real murder. Doris and Werner enjoy horse riding together. Gitti is fired. Debbie is convinced that her future lies here instead of in America.

Episode 1368

Debbie hat Liebeskummer

48 mins

S6E251 Nervous Dr. Oestreich escapes Markus' gun. Nadja gives him the prospect of reduced sentence. Schäffer refuses Doris' bribe for his farm. Sibylle and Jacob reconcile; he sees that Debbie is in love with him. Multi-talented Gitti.

Episode 1369

Barbara bringt Oestreich um

48 mins

S6E252 Barbara prepares a suicide scene for key witness Dr. Oestreich. Engagement party of André and Lena. Jacob declines Debbie as life partner; Xaver thinks that Sibylle feels enamored by him. Doris suggests Werner that they met before.

Episode 1370

Xaver hält sein Doppelspiel nicht mehr aus

48 mins

S6E253 Robert deletes the confession of Dr. Oestreich. The 'suicide' takes away the suspect from Robert. Gitti applies. Werner remembers that he deceived Charlotte with Dolores. Doris raises pressure on Schäffer. Sibylle kisses Xaver.

Episode 1371

Robert und Eva wollen weg

48 mins

S6E254 Eva accepts Robert's wedding proposal; they make wedding plans. Sibylle tries to get a grip on her love for Xaver. Debbie still means that Jacob is the right one for her. To get a job, Gitti lets Werner win the tennis game.

Episode 1372

Markus nimmt Abschied

48 mins

S6E255 Werner meddles with what Doris does here. Sibylle no longer hides Xaver for Jacob. Eva discloses Markus that she and Robert are engaged. Markus leaves Fürstenhof. Nils and Tanja get a fright when convict Curd escaped prison.

Episode 1373

Droht Eva und Robert Gefahr?

48 mins

S6E256 Werner saves Doris from Schäffer's desperate work; he arranges a date with her. Doris needs to have Burger Bräu. Curd asks Barbara help; she wants him to abduct Eva. Tanja's tarot cards say: Eva and Robert are in danger.

Episode 1374

Robert und Eva poltern ausgelassen

48 mins

S6E257 Doris refuses to reveal Werner her crooked business. Curd accepts Barbara's order to kidnap Eva. Bachelor parties for Eva and Robert. Jacob constantly sees that Xaver stand between him and Sibylle.

Episode 1375

Curd entführt Eva

48 mins

S6E258 Jacob thinks that Xaver harms Sibylle by making her drunk. Lena recognizes incognito Curd. Doris pretends toward Werner that she refrains from the contract with Schäffer. Curd tries to kidnap Eva at the lake.

Episode 1376

Eva schwebt in Lebensgefahr

48 mins

S6E259 The Fürstenhof-people think that Eva drowned. Debbie and Robert begin to doubt that version. Curd discovers that abducted Eva has fever. Sibylle ends her relation with Jacob.

Episode 1377

Robert ist zwischen Hoffen und Bangen

48 mins

S6E260 Barbara provides Curd with an antibiotic to treat Eva. Robert believes that Eva lives; search operation and a general call. Jacob and Xaver seek in the shed where Eva is hidden. Theresa is puzzled why the family brewery is closed.

Episode 1378

Theresa übernimmt Verantwortung

48 mins

S6E261 Eva's phone call to Robert is too limited. Robert refuses police involvement. Eva figures out: Barbara is Curd's alliance. Theresa finds a letter that gives her full brewery authorization. Xaver helps Sibylle to find her glasses.

Episode 1379

Barbara macht ernst

48 mins

S6E262 The ransom transfer fails when Alfons holds Nils back. Eva's escape. Jacob and Werner contact the police. Curd demands that Robert brings Valentina with him. Theresa and Gitti ponder what to do with the bankrupt brewery.

Episode 1380

Moritz begegnet Theresa

48 mins

S6E263 Lena moves to André. Barbara points a gun at Eva and demands Valentina from Robert; Barbara escapes with a shot wound and hides with Götz in Lena's old apartment. Moritz encounters her. He encounters Theresa. Debbie cares for Jacob.

Episode 1381

Barbara erhält eine explosive Sendung

48 mins

S6E264 Gitti and Theresa almost discover Barbara who gives Curd his money. Jacob is not ready for a relation with Debbie. Alfons tries to write a speech for Hildegard. Rosi asks Theresa to sell the brewery. Moritz flirts with Theresa.

Episode 1382

Eva und Robert heiraten mit einem bombastischen Ende

48 mins

S6E265 The wedding of Robert and Eva. Barbara sends full-functional explosives disguised as a wedding present. Gitti flirts with Michael. Xaver gives in his own name Sibylle the baron's flowers. Theresa keeps Moritz on distance.

Episode 1383

Nach dem Bombenanschlag

48 mins

S6E266 Barbara's bomb explodes in the hotel causing casualties but no deaths. André leaves Lena behind via sheets. Moritz saves Theresa; they visit each other in the hospital. Tanja has to decide about Nils with risk of paraplegia.

Episode 1384

Das Ende der bösen Barbara?

48 mins

S6E267 Moritz and Theresa leave hospital. Michael to Tanja: Nils' surgery has success. Seems that Barbara didn't survive a plane crash. Michael is struck by the embrace between Jacob and Sibylle. Architect Moritz inspects the ruined hotel.

Episode 1385

Lena trennt sich von André

48 mins

S6E268 Restoration of the ruined hotel. The brewery is still not sold; Moritz distracts Theresa. André finds Barbara's jewels in a cottage. Lena keeps blaming André for not considering her needs. Jacob about Debbie.

Episode 1386

Moritz will Theresa unterstützen

48 mins

S6E269 Lena ends her relationship with André; she wants to sell her hotel shares. Moritz wants to invest in the brewery; Doris dissuades from a restart. When will Nils be discharged from hospital? Is Debbie too young for Jacob?

Episode 1387

André will wie Lena weg

48 mins

S6E270 Moritz tries to help Theresa and prevent his firm's bankruptcy. Lena leaves Fürstenhof. Charlotte discovers that André has Barbara's valuable jewels. Jacob to Debbie: no mutual future. Curd asks Nils to deliver him to the police.

Episode 1388

Debbie begegnet dem Banker David

48 mins

S6E271 Reopening of the restored hotel. Eva and Robert could move to Verona but the time doesn't seem to be right. Eva creates a new children's book. Eternal struggle between half-brothers André and Werner. Debbie meets David.

Episode 1389

Doris verheimlicht Werner etwas

48 mins

S6E272 André gets mad when Werner makes Robert instead of him co-director of Fürstenhof. Brewer Theresa tries to get a delivery contract with Fürstenhof. Jacob looks jealous to Debbie and David. Traumatized Nils fears to enter the hotel.

Episode 1390

Nils ist in Panik

48 mins

S6E273 Tanja believes that Nils didn't process the bomb attack. Despite operational problems Theresa tries to start up the brewery. Werner provokes a clash with Robert. Debbie recognizes that Jacob is jealous because of David.

Episode 1391

Robert und Eva verlassen den 'Fürstenhof'

48 mins

S6E274 Tanja wants traumatic Nils to consult an expert. André refrains from investing in Theresa's brewery. Aunt Pilar tells Konstantin a life-changing secret. Robert and Eva move to Verona. Debbie tries to decide between Jacob and David.

Episode 1392

Konstantin sucht seine Familie

48 mins

S7E1 Pilar urges Konstantin not to seek his family. Doris discourages André to invest in Theresa's brewery. Tanja convinces Nils to visit a psychologist. Jacob does Debbie a wedding proposal. Sibylle prepares her theater performance.

Episode 1393

Theresa und Moritz spüren ihre Liebe

48 mins

S7E2 Moritz fights with Theresa about selling her brewery. Konstantin is here. André blabs toward Urs: the bank is 70% hotel owner. Charlotte urges Michael to accept Debbie's choice for Jacob. Gitti persuades Nils to give her his pills.

Episode 1394

Wird Debbie Bäuerin?

48 mins

S7E3 Theresa and Moritz reconcile; they seek a new brewery location. Michael urges Debbie to use er architect stipend; she rather starts a farm with Jacob. Werner discovers that André betrayed him to Urs. Sibylle seeks a theater partner.

Episode 1395

Debbie will beides

48 mins

S7E4 Debbie and Jacob can't combine architectural study and Italian farm. Xaver discovers that Gitti consumes performance boosting pills. André gets enthusiastic about the brewery. Tanja coaches Nils in getting grip on his trauma.

Episode 1396

Moritz steht Konstantin gegenüber

48 mins

S7E5 Konstantin intrudes into the life of his twin Moritz. Sibylle and Xaver compete for the theatrical play. Farewell party in the Heinemann house for Debbie and Jacob. André invests in the brewery.

Episode 1397

Moritz verschwindet spurlos

48 mins

S7E6 During the fight between Moritz and Konstantin, the former falls into the river. Anxious Theresa can't get in contact with Moritz. Sibylle competes with Xaver for an apartment.

Episode 1398

Beichtet Konstantin?

48 mins

S7E7 Physically weak Konstantin doesn't find mental strength to tell Theresa that Moritz died. Gipsy Elena finds living Moritz near the river. Hildegard offers Sibylle a room. Nils conquers his psychic trauma. Xaver wants to be selfless.

Episode 1399

Elena besucht den Fremden

48 mins

S7E8 Konstantin kisses Theresa again; she finds him strange. Sibylle declines Xaver's money; he finds her a short job. Julius keeps his serving daughter Gitti for the hotel manager. Elena takes Moritz' watch.

Episode 1400

Xaver verliebt sich in Sibylle

48 mins

S7E9 Konstantin has a nightmare. Brewer Julius is not convinced to work for Burger Bräu again. Doris pays Jenö to transport leaky barrels to the water source of the brewery. Xaver falls in love with Sibylle who wears a sausage costume.

Episode 1401

Xaver will Sibylle vergessen

48 mins

S7E10 Sibylle reacts irritated when Xaver confesses her his love for her. Moritz avoids intimacy with Theresa. Julius gets undiplomatic when Charlotte declines Burger Bräu-beer. Gitti asks Michael as her partner for the theater contest.

Episode 1402

Theresa ist verwirrt

48 mins

S7E11 Theresa and Julius try to convince André to invest in decalcification. Doris begins to doubt that "her son" is Moritz. Hildegard tries to get a job for Elena. Xaver uses a trick to make Sibylle clear that he loves her.

Episode 1403

Doris geht der Wahrheit auf den Grund

48 mins

S7E12 Konstantin assures Doris to be Moritz; her doubt gets a boost. Werner seeks a way to get 5 million in time for buying the 70% shares. Xaver doesn't realize that he instead of to Sibylle, addresses his love declaration to Charlotte.

Episode 1404

Xaver erhält seine Chance

48 mins

S7E13 Doris is shocked to hear from Konstantin: Moritz died by accident. Xaver becomes partner of Sibylle when André gets backache. Kitchen assistant Elena doesn't dare to report her mistake. Werner refuses to have Urs as co-share owner.

Episode 1405

Konstantin kämpft um Theresa

48 mins

S7E14 Doris brings in Saskia to damage the relation between Konstantin and Theresa. Sibylle reacts disappointed when she hears that Xaver flirted with Charlotte. Werner accepts the risky lending. Gitti imposes a stuffed animal on Michael.

Episode 1406

Ist Elena eine Diebin?

48 mins

S7E15 Theresa declines Konstantin's wedding proposal. He wants to take over Moritz' life. Elena is hired for work in the restaurant kitchen; Leopold accuses her of steeling. Charlotte closes a brewery contract behind Werner's back.

Episode 1407

Das erste Burger Bräu ist fertig

48 mins

S7E16 Doris has buying rights for Fürstenhof-shares; Werner reacts indignant. Gitti gives Werner business advise. Jenö claims toward Hildegard that Elena has his watch. Kiss between Michael and Gitti. Brewers Julius and Theresa clash.

Episode 1408

Sagt Theresa Ja?

48 mins

S7E17 Michael accuses Gitti for rationally annulling his living place. Nils can't find Tanja the right jewel. Theresa accepts Konstantin's second proposal. Gypsy Elena decides to settle. Gitti advise Michael out of apartment.

Episode 1409

Moritz gerät in Lebensgefahr

48 mins

S7E18 Doris mourns in silence; she pays a suite for Konstantin and Theresa. Werner and André negotiate about a beer garden. Moritz woke up from coma. Jenö wants Elena to travel with her people. Nils is surprised when Tanja buys a necklace.

Episode 1410

Konstantin rettet Moritz

48 mins

S7E19 Jenö forsakes Elena; she reveals Hildegard all about the watch. Xaver sees a guest giving Sibylle a rose; she gets also a chain. Michael asks Konstantin for blood donation. Theresa tries to provoke peace between Julius and André.

Episode 1411

Konstantin gerät immer mehr unter Druck

48 mins

S7E20 Xaver has hearing loss after an explosion. Werner accuses him, Sibylle cares for Xaver. André and Julius want to break out. Elena wants to gain Hildegards trust back. Konstantin fears that Theresa will discover his true identity.

Episode 1412

Moritz' Verband wird gelüftet

48 mins

S7E21 Theresa doesn't believe Konstantin who reveals that he is Moritz' twin brother. Moritz sees his disfigured face. Esthetic surgeon Andreas makes Tanja and Nils unsure. Xaver pretends to be deaf with the aim to make Werner pay.

Episode 1413

Theresa glaubt an Moritz

48 mins

S7E22 Theresa has a hunch that Moritz still lives. Elena tries to discover Moritz' identity. Nils and Tanja lack money for two nose corrections. No assurance money; will Werner pay Xaver now? Gitti finds Michael a barn house.

Episode 1414

Michael und André veranstalten ein Kräftemessen

48 mins

Theresa experiences a truth about the twin brothers; Doris wants her to believe that Moritz is dead. Charlotte gives 'deaf' Xaver indemnification money. Elena finds a filled wallet. André and Michael argue about financing the rented house.

Episode 1415

Elena sucht verzweifelt Hilfe

48 mins

Konstantin numbs his emotional pain with alcohol. Elena wants to persuade surgeon Andreas in person to help the unknown man. Jealous Julius. Who will be Julius' brewery successor. Tanja helps Xaver to cheat a hearing test.

Episode 1416

Xaver spielt weiter den Tauben

48 mins

Sibylle urges 'deaf' Xaver to learn to read lips. Julius stays. Werner refrains from dismissing Elena. Plastic surgeon Andreas gives it a try to have a look at the unknown man. Konstantin becomes Fürstenhof-barkeeper.

Episode 1417

Zwischen Trauer und Begehren

48 mins

Sibylle is annoyed: Xaver is healed from his pretended deafness. Moritz reveals Theresa: he stays here under the identity of his brother. Gitti: the barkeeper is a womanizer. Charlotte tries to motivate Andreas to treat the unknown man.

Episode 1418

Theresa will, dass Konstantin geht

48 mins

Theresa and Konstantin have a loving time in the straw. Surgery preparation for Moritz; Charlotte convinces Elena to support him. André seeks a van for beer transport. Alfons, Xaver and Sibylle prepare the kitchen for homecoming Hildegard.

Episode 1419

Konstantin hat Alpträume

48 mins

André bumps Konstantin unconscious; Doris hears that the car wasn't in proper condition. Gitti cares for Theresa. Konstantin has his twin brother as a demon in his head. When Sibylle meets Rodrigo, Xaver reacts with envy.

Episode 1420

Sybille verlässt Xaver

48 mins

Theresa makes Konstantin clear she can't forget Moritz. Elena assures "Peter" they are just friends. Xaver tries to reconcile with Sibylle who has enough of him. Michael tries to keep Gitti away from her ex. André asks Hildegard's help.

Episode 1421

Moritz wird neu geboren

48 mins

Konstantin asks Nils to become his witness of marriage; Theresa asks Gitti. Moritz bandage comes off; he sees his new face for the first time and Elena is happy. Werner offers Gitti to become his hotel manager. Michael's blind date.

Episode 1422

Schatzhammer schöpft Verdacht

48 mins

Peter has vague memories of his fight as Moritz. Gitti accepts Werner's offer to become hotel manager. Konstantin doesn't know how to make priest Schatzhammer believe he is Moritz. André and Julius prepare the beer barrel roll contest.

Episode 1423

Elena hilft Peter

48 mins

Wedding in danger: Konstantin confesses the priest the truth. Xaver finds Peter suspicious. Unconscious Peter. Gitti mediates between her father Julius and Charlotte. André wants to use the wedding to make promotion for the brewery.

Episode 1424

Theresa und Konstantin heiraten

48 mins

Konstantin saves Peter's life. Theresa and Konstantin become husband and wife. André seeks a location for the beer promotion; the promotion guests leave a mess behind. Peter finds a song that means something to him.

Episode 1425

Doris plant einen Abriss der Brauerei

48 mins

Julius accidentally hurts the shy author. Wedding night for Theresa and Konstantin. Julius and Charlotte team up during the Bavarian contest. The municipal allows to build houses on the ground all around the brewery.

Episode 1426

Peter erinnert sich an gewisse Dinge

48 mins

Doris needs the brewery parcel but Werner strengthens that firm. Can Alfons change Charlotte's mind about Julius? Werner is astonished that architect "Moritz" quits his job. Elena successfully helps Peter getting his memory back.

Episode 1427

Charlotte distanziert sich von Julius

48 mins

Julius misunderstands Charlotte who has a broken bicycle chain. André gets via Werner a new brewery customer. Doris wants to terminate the brewery. The suitcase clothes fit Peter. Gitti tells the personal the hotel has financial problems.

Episode 1428

Peter trifft auf sein vermeintliches Ego

48 mins

Werner reveals André that Doris sabotaged the brewery. André only cooperates when getting paid much. Peter calls Isabelle to find his identity. Tanja and Xaver compete to become employee of the month.

Episode 1429

Rosalie kehrt mit Maxim zurück

48 mins

Elena finds not only the suitcase that Isabelle seeks. Maxim and Rosalie check in. Konstantin brews a lemonade. André makes Doris clear he sells the parcel only for a reasonable price. Charlotte mediates between the brothers.

Episode 1430

Peters Lebenslüge zerplatzt

48 mins

Elena and the Sonnbichlers seek proof that Peter isn't Kai. Gitti feels frustration since her ex-lover Maxim is there. Theresa makes André clear that her brewery won't be sold. Tanja saves Loibl's life. Julius has another daughter.

Episode 1431

Julius kann seine Vatergefühle nicht beherrschen

48 mins

Is Maxim's apology towards Gitti real? Rosalie heats the quarrel between Werner and André up. Peter returns to Elena. Konstantin's nightmare. Alfons thinks Julius should tell Rosalie he is her father. Tanja gets nothing for saving a life.

Episode 1432

Der Bruderstreit eskaliert

48 mins

Werner wants to teach stubborn André a lesson. Rosalie demands a talk with Julius. Elena's father Jenö appears to bring his daughter home; he asks Peter if he loves Elena. Maxim and Rosalie try to get the personal for their new hotel.

Episode 1433

Peter wird hypnotisiert

48 mins

Architecture interests Peter; Konstantin wants to study it. Tug of war for personal: Werner and Charlotte vs. André, Rosalie and Maxim. Jenö and Elena are shocked to hear what hypnotized Peter says. Gitti's revenge.

Episode 1434

Wen liebt Peter?

48 mins

Janusz imprints Moritz he loves only Elena. Konstantin secretly studies architecture. Charlotte fires André; Hildegard runs the kitchen with less personal. Werner graduates Xaver; now there are 2 chief porters.

Episode 1435

Theresa ahnt, dass Moritz lebt

48 mins

Theresa doesn't know that Moritz lives but he accuses her in a dream. Stubborn Werner stands tall against Alfons and Hildegard. Rosalie respects Julius when he defends his daughter Gitti against Maxim. Jenö says goodbye. Cook Viktor begins.

Episode 1436

Die Uhr weckt Erinnerungen bei Theresa

48 mins

Will Julius reveal his secret? Gitti is annoyed by Rosalie. Peter thinks he stole the watch that brings memories to Theresa. Charlotte is annoyed by Werner. Hotel on television. Xaver wrongly thinks Maxim bought Alfons.

Episode 1437

Rosalie entfern sich von Julius

48 mins

Elena discovers Peter's history; she fears to lose him. Will Julius lose both daughters? Xaver makes Alfons clear he doesn't want to lose him. Nils learns Tanja doesn't like his negotiations behind her back. Charlotte and Doris together.

Episode 1438

Rosalie bleibt hart

48 mins

Will a talk take tension between Julius and Rosalie away? Gypsy Elena wants to go away with Peter but vague memories keep him here. Viktor pleas for a Bavarian Week. Xaver and Alfons bring a Bavarian satiric song at the expense of Werner.

Episode 1439

Theresa trauert um Moritz

48 mins

Rosalie refuses contact with her family. Werner gets excited when he is victim of satire. Konstantin wants to hear from Peter if he flirts with his wife; Peter denies. It's their birthday. Theresa mourns for Moritz.

Episode 1440

Theresa hängt immer noch an Moritz

48 mins

Peter finds freezing Theresa near the river. He and Konstantin care for her. Who will be employee of the month? Rosalie punctures Julius' tire. Doris is guest at Maxim's poker table. Viktor loses and has to work for Maxim.

Episode 1441

Konstantin zweifelt an Theresas Liebe

48 mins

Konstantin learns that Theresa can't forget Moritz. Poker: Doris sells her car and Maxim uses seed capital. Michael's mediation fails. Hildegard demands excuses before she works as hotel cook again. Xaver envies employee of the month Elena.

Episode 1442

Konstantin und Theresa machen eine Beziehungspause

48 mins

Konstantin hears from Theresa he is not Moritz' substitute; he leaves her, Peter suits her. Michael doubts his relation when he seldom sees Gitti. Poker face Doris plays Maxim away; he deserts Rosalie. Who prepares Julius for the ball?

Episode 1443

Rosalie sucht hilfe bei ihrer Schwester

48 mins

Nils and Tanja quarrel because she has to hide a secret for Elena. Rosalie seeks Gitti's help to get an hotel job. Julius wants to go to the ball with high class Charlotte. Werner hires André again as hotel cook but for a lower salary.

Episode 1444

Rosalie fängt als Zimmermädchen an

48 mins

Tanja puts pressure on Elena to tell Peter he is in reality Moritz. Rosalie starts her job as room maid. Konstantin returns to Theresa but she keeps thinking of Peter. Julius and Charlotte waltz on the street.

Episode 1445

Doris setzt André unter Druck

48 mins

Doris sets Werner's car on fire to put pressure on André who is unsatisfied with his salary. Peter ends his relation with Elena; she cries, he moves to Xaver. Rosalie isn't happy with her new job.

Episode 1446

Rosalie sucht einen Ausweg

Who does Theresa really love, her husband or Peter? Innocent André sees that Doris has incriminating evidence against him. Rosalie doesn't want to be seen as room maid. Alfons wins in a radio quiz. Famous athlete Magdalena Neuner checks in.

Episode 1447

André knickt ein

Michael discovers Pachmeyer tries to abuse Rosalie's hope for work. Konstantin arranges a date for Peter. André sells his brewery shares to blackmailing Doris. Sonnbichlers' fridge problem. Xaver lures Nils into a race against Magdalena.

Episode 1448

Theresa ist im Gefühlswirrwarr

André confesses Werner that Doris blackmails him. Theresa is confused by Peter. Rosalie is stuck in her position. Alfons and Nils solve their mutual fridge problem. Nils versus Magdalena.

Episode 1449

Theresa und Peter nähern sich an

A shock for Theresa to discover Doris' cheating. The tense situations with Rosalie and Julius makes Gitti think her birthday party isn't a good idea. Elena's gypsy wagon has become uninhabitable. Julius gives Charlotte a present.

Episode 1450

Doris übt Rache

Jealous Konstantin. Rosalie reviles Gitti. Julius writes her a letter. Desperate Doris blames Theresa for ruining her business. Elena moves to the Sonnbichlers. She finds a secret hiding place during cleaning.

Episode 1451

Gitti schwebt in Lebensgefahr

Charlotte seems to like Julius' flirt. Werner mistrusts Doris. Theresa interrupts the fight between Konstantin and "Peter". Michael tips Werner the interim-manager: Rosalie. Hildegard hears a tinkle in the wall.

Episode 1452

Doris flirtet mit Peter

Friendship or love between Julius and Charlotte. Rosalie wants Michael. Theresa keeps her suspect of murder silent for Konstantin. She asks Peter for advice. Peter tries to find out the truth. Doris kisses her own son.

Episode 1453

Charlotte ist nicht abgeneigt

Charlotte seems to like Julius' flirt. Werner mistrusts Doris. Theresa interrupts the fight between Konstantin and "Peter". Michael tips Werner the interim-manager: Rosalie. Hildegard hears a tinkle in the wall.

Episode 1454

Theresa kommt Doris auf die Spur

Theresa discovers proof for Doris' evil business. Charlotte likes Julius' attempt to be romantic. Gitti blames Michael when Rosalie replaces her as acting hotel manager. Alfred doesn't believe that the mystery in the kitchen is real.

Episode 1455

Michael sorgt sich um Gitti

The watch is proof against Doris but Konstantin wants to protect his mother. Gitti doesn't want to let Rosalie take her place. Michael worries about Gitti. Charlotte stays the night with Julius. Tingeling: a ghost in the Sonnbichlers' wall?

Episode 1456

Theresa und Peter kommen sich näher

Theresa and Peter come each other nearer; Konstantin suspects something. Rosalie pretends that Gitti's business idea is hers. Alfons finds a "treasure". A mouse in the Sonnbichler-house.

Episode 1457

Peter nähert sich seiner Identität

Theresa goes confused on distance after the kiss with Peter. Konstantin hears her claiming towards Gitti that the kiss means nothing. Tanja animates Elena to tell Peter the truth. Doris confesses Konstantin that Werner is his father.

Episode 1458

Rosalie verliert ihren Job

Moritz shows Xavier proof for his identity. Despite of her apologizes Rosalie loses her job as hotel manager. Gitti looks after Fabien when Michael lacks time; André finds the boy annoying. Alfons learns more about his ancestors.

Episode 1459

Moritz verschweigt seine Identität

Moritz keeps silent about his identity; he clashes with Konstantin. Julius does a good word towards Charlotte for his daughter Rosalie. Alfons fights for the honor of his ancestor Sebastian Fichtner.

Episode 1460

Moritz öffnet das Grab

Hildegard convinces Alfons that the ashes are not Sebastian's. Moritz opens his putative grave and fetches the medallion. Charlotte fires Rosalie and tells it Julius. Alfons seeks the original music sheets of Sebastian.

Episode 1461

Julius nimmt Rosalie auf

In vain Doris tries to learn more from Peter. Konstantin gives Theresa lighter thoughts. Trouble between Julius and Charlotte because Charlotte threw Rosalie out of the hotel. Gitti doesn't like it that Rosalie becomes her college.

Episode 1462

Rosalie nähert sich Michael

Gitti finds Rosalie and Michael together sleeping on the couch. Theresa and Moritz take the blame together. Alfons founds a choir to perform music his grand uncle composed. De I.R.S. comes for an audit on the "Fürstenhof".

Episode 1463

Konstantin gerät unter Druck

Konstantin gets under pressure because he has to fulfill his duties as an architect. Rosalie tries to conquer Michael's heart. The attractive tax auditor Petra Franke brings problems. Michael becomes choir leader.

Episode 1464

Theresa zweifelt an Moritz' Tod

Theresa doubts Moritz' death. Werner hears that "Moritz" is his son. Gitti wants to wait. Petra doubts the tax handling of the brewery. Alfons wants a concert of music his great uncle composed.

Episode 1465

Michael hat ein schlechtes Gewissen

Petra audits the brewery. When she discovers they try to hide fraud Julius has to do something. Konstantin confesses Theresa that Moritz' body has never been found; she seeks further and Moritz gets new hope. Will Michael help ill Rosalie?

Episode 1466

Theresa kämpft mit ihren Gefühlen

Theresa has the idea that Peter Bach is Moritz. Julius puts Petra in her place but she strikes back. Elena wants to sing the solo part in the concert of Alfons' grand uncle but realizes this could cost her the friendship with Tanja.

Episode 1467

Theresa braucht Zeit

Charlotte feels deceit although Julius and Petra assure her that there is just friendship. Konstantin notices that Theresa goes on distance. Who will be the choir lead singer? Don't let Charlotte know "Moritz" is Werner's son.

Episode 1468

Moritz will sein Leben zurück

Werner refuses to leave the apartment; Charlotte moves out. Julius endangers the brewery contract with the hotel by telling Werner his opinion and refusing a sorry. Konstantin asks Moritz forgiveness; Meyser appears. Nils and Tanja quarrel.

Episode 1469

Doris gibt sich Moritz zu erkennen

Doris is full of self-reproach when she realizes she didn't recognize her son Moritz. Werner sends her out of the apartment. Rosalie and Julius agree that Rosalie moves out. Meyser wants to interrogate Elena. She flees to Nils.

Episode 1470

Moritz ist von allen enttäuscht

Moritz learns that Werner is his father. He sees Theresa kissing Konstantin. Meyser wants to interrogate Elena. She and Nils are accidentally locked up in the wine cellar. Who will get the room in the community shed: Rosalie or Gitti?

Episode 1471

Rosalie nimmt Gitti alles

Moritz thinks at the time it was a murder attempt instead of an accident. Gitti doesn't know yet that Rosalie moves to the community. Alfons waits in vain for choir candidates. Tanja and Nils lock themselves up accidentally in the cellar.

Episode 1472

Moritz will Vergeltung

Konstantin is brought into custody. Doris' desperation leaves Moritz could because he thinks he is right. Rosalie's first night in the shed community is different from what she expected. Alfons lures choir candidates with free beer.

Episode 1473

Konstantin bleibt in Haft

Werner supports Moritz; this widens the gap between him and Doris. Elena sticks to her false witness declaration; Konstantin has to stay in prison. Hildegard helps Alfons to get ladies for the choir. Are Rosalie and Gitti soccer fans?

Episode 1474

Elena wird in die Enge getrieben

Moritz wants a punishment for Konstantin. Theresa, Doris and Nils put pressure on Elena to make her withdraw her false declaration. Michael doubts his relation. Werner is lonely without Doris.

Episode 1475

Rosalie bleibt hartnäckig

Konstantin makes Theresa clear he sticks to the truth. Elena confesses her perjury. Obstinate Rosalie. Nils wants Tanja on his side for the support of Elena but she has enough of his concerns for Elena.

Episode 1476

Theresa will sich entscheiden

Theresa has to choose between two brothers. Werner fires Elena. Rosalie doesn't give up Michael and tries to fool Gitti. Will Xaver be the face of Burger Bräu? Tipsy Alfons goes home on a bicycle with Hildegard and is stopped by the police.

Episode 1477

Theresa trennt sich

Moritz thinks Theresa cheats again; has she lost him even when she quits her relation with Konstantin? Michael and Gitti are glad Rosalie is gone. Rosalie spoils Julius' date. Alfons' hold-up leads to a newspaper scandal.

Episode 1478

Es herrscht gereizte Stimmung

Werner and Doris offer Moritz the chance to design a club house but he doesn't want fake aid. Konstantin keeps fighting for Theresa's love. Gitti tests Xaver's love for Rosalie. Alfons learns that people miss him.

Episode 1479

Theresa wird optimistisch

Theresa becomes optimistic when her marriage has been annulled. Moritz works hard for the design competition. Alfons is indignant when the priest doesn't let the choir practice in the church.

Episode 1480

Rosalie lässt nicht locker

Konstantin and Theresa are sued. Alfons hears a supply priest will take over the church municipality, who doesn't seem to be better. Rosalie doesn't give up. After a long hesitation Moritz accepts Doris' help.

Episode 1481

Rosalie provoziert Michael

To provoke Michael and to make him jealous Rosalie asks Xaver to play a love couple again. Theresa tells Konstantin he is a coward when he flees. Alfons convinces priest Fröhlich to listen to the choir during repetition.

Episode 1482

Theresa zieht in Konstantins Suite ein

Michael goes on distance after the kiss with Rosalie. She loses her dream when Gitti moves to them. Moritz asserts Elena that his thirst for revenge will be quenched when Konstantin is sentenced. Alfons wants to lure people with free beer.

Episode 1483

Tante Pilar kommt zum Prozess

Aunt Pilar is witness in the lawsuit against Konstantin. Doris hopes Pilar doesn't rip up old sores. Moritz wants to leave the hotel after the lawsuit. Rosalie tells Michael and Gitti that their partner wants children.

Episode 1484

Der Prozess steht an

Doris tries to convince Pilar that the death of Miguel was a tragic accident. Alfons's free beer action goes wrong; Tanja suggests the priest to sing with her in the choir. Michael sees through Rosalie. Moritz' declaration.

Episode 1485

Rosalie spielt weiter falsch

Michael wants an undisturbed evening with Gitti; André lures Rosalie away but she has an ally. Konstantin gets only probation thanks to Moritz. No choir member dares to tell the priest he can't sing at all. Moritz says goodbye to Theresa.

Episode 1486

Gitti ist stinksauer

Pilar hears that Doris' shot wound is from far before Miguel's death. Architect Moritz has a creativity block. Gitti reacts mad when she hears from Michael that he kissed Rosalie. Hildegard finds a trick to change priest Fröhlich's mind.

Episode 1487

Pilar erleidet einen Schwächeanfall

Michael and Gitti reconcile. Rosalie stays with Theresa. Pilar becomes unwell. After short hesitation Moritz decides to accept Werner's offer to become hotel manager. Due to an accident Michael isn't able to lead the choir.

Episode 1488

Der Chor feiert einen großen Erfolg

Moritz and Konstantin quarrel in the restaurant like brothers do. The choir has success. Tanja meets an old school friend; should Nils be jealous? Theresa's special beer is tested.

Episode 1489

Vereint!

Moritz declares Theresa his love for her. They get locked up. Tanja tries to introduce her ex Christian to Nils who invites Elena and finds Christian suspicious. Xaver seeks the hotel thief. He's again not the face of Burger Bräu.

Episode 1490

Theresa und Moritz sind glücklich

Konstantin persuades Werner to accept the special beer in his hotel. Photo model André is not glad to hear that Theresa and Moritz take his place. Is Konstantin a thief and should Gitti tell it Werner? Christian helps Elena in the kitchen.

Episode 1491

Elena freundet sich mit Christian an

Theresa and Moritz don't let their fresh love be spoiled by Konstantin. When Moritz discovers that Konstantin saved his life, he asks Konstantin to forgive him. Werner wants Gitti to give Konstantin a chance; the thief is caught.

Episode 1492

Elenas Date nimmt ein schlimmes Ende

Elena says goodbye to her broken relation with Moritz. She breaks her date with Christian off when he wants to go to his room with her. Theresa is relieved to hear from Moritz that he reconciled with Konstantin. Werner fires Gitti.

Episode 1493

Elena will fliehen

Gitti tells Michael about her fight with Werner. Theresa thinks Michael is right. Christian makes Elena after the rape clear that no one will believe her. Gitti sees Michael and Rosalie together. Theresa finds her old sledge.

Episode 1494

Gitti ist am Ende

Nils tells Christian he knows about his rape. Christian threats Elena. Moritz starts as hotel manager and he repairs Theresa's sledge. Gitti moves to Julius; will she come back to Michael? Composing the brewery hymn is not easy.

Episode 1495

Theresa und Moritzt testen den Schlitten

Theresa and Moritz are riding sledge together and a magic stone brings them a fairy-tale; he asks her the question. Tanja wants Elena to stop telling that Christian raped her. The reconciliation between Michael and Gitti isn't heartily.

Episode 1496

Gitti verlässt den "Fürstenhof"

Theresa is touched by Moritz' wedding proposal but she needs time. Konstantin asks them to go away. Tanja is convinced that Christian harmed Elena. Gitti sees no future with Michael and leaves the hotel. The Burger Bräu-audition.

Episode 1497

Elena hat einen neuen Job

Theresa and Moritz don't know how to react on Konstantin's request to leave "Fürstenhof". Doris offers him to work in "Van Norden Bau" next to her. Elena goes working in the laundry service. Christian is interrogated.

Episode 1498

Tante Pilar stirbt

Dying Pilar tries to whisper something to Konstantin but all in vain. Moritz finds Doris' earring in front of the bed in Charlotte's bedroom. The letters Christian dropped with Elena are found and the police doesn't believe her.

Episode 1499

Ârger für Theresa und Julius

Xaver begs Rosalie to play his fiancee because aunt Nicola is there. Konstantin suspects that his mother is a murderer. Werner claims that Pilar's dead was an accident. Julius discovers a fault on the noble beer label.

Episode 1500

Theresas Glücksgefühle enden jäh

Theresa's beer presentation becomes a big success. Xaver unwillingly accepts Rosalie's demand. André falls in love with Nicola.

Episode 1501

Moritz fühlt sich verraten

Episode 1502

Rosalie und Xaver glauben sich am Ziel ihrer Träume

Nicola wants to give them one million euro; this takes the doubt of Xaver and Rosalie away. But Alfons appeals this to Xaver's conscience. Doris decides not to go to the police when Theresa tells her she destroyed the proof.

Episode 1503

André fühlt sich zurückgewiesen

André succeeds in dating Nicola but when she cuts the date off he feels rejected. Theresa tries to sell her brewery shares. Rosalie fails in persuading Xaver to the wedding. Elena fears that Christian follows her.

Episode 1504

Charlotte sagt Doris den Kampf an

Doris reacts indignant when Charlotte suddenly competes with her. Christian grabs Elena; Nils helps her. Michael hears that Xaver and Rosalie want to marry each other. Moritz thinks Theresa offers much by selling her brewery.

Episode 1505

Elena, Nils und Tanja halten zusammen

Theresa and Moritz prepare their removal. Because Doris still blames Theresa she doesn't want the relation of her son. Charlotte convinces Julius of the new beer line. Nils and Elena hear that Christian survived.

Episode 1506

Der Flugzeugabsturz ist eine Zerreißprobe für Moritz und Theresa

Moritz and Theresa worry about Konstantin because of the plane crash. Charlotte and Julius reconcile with each other. Wedding organizer André impresses Nicola. But not Rosalie.

Episode 1507

Moritz stellt Theresas Gefühle in Frage

Moritz and Konstantin get a quarrel during family dinner. Theresa tells Konstantin that her heart belongs to Moritz; Moritz sees that with jealousy. André wants to show Nicola the wedding banquet but Julius interferes to save the brewery.

Episode 1508

Moritz zieht einen Schlussstrich

Moritz wants to reconcile with Theresa. During a romantic meeting with her he finds Konstantin's old wedding ring. Rosalie has to pawn Michael's souvenir to pay a crystal swan for Xaver. Hildegard reveals the wedding deceit to Nicola.

Episode 1509

Rosalie kann Nicola überzeugen

Theresa is astonished when Moritz seriously wants to go on distance. He wants to leave the hotel against Werner's will. Doris reacts indignant because Werner asks Charlotte's help. Nicola believes Rosalie instead of Hildegard.

Episode 1510

Sind Rosalie und Xaver am Ziel?

Nicola organizes a party for Rosalie and Xaver. Michael disapproves their deceit. Moritz stays because Werner became unwell. Doris discusses her intrigue with Jan Augustin, an old friend of Theresa. Charlotte doesn't want her help.

Episode 1511

Moritz rettet Werner

Konstantin notices that Theresa suffers from the separation with Moritz. Konstantin criticizes the Jan's song for her. Rosalie asks Xaver to keep playing the couple in love.

Episode 1512

Moritz bleibt am 'Fürstenhof'

Tanja looks forward to have a baby. Moritz stays on "Fürstenhof". Konstantin denies having beaten Jan; Theresa doesn't know who to believe. Nils helps Elena to face her fear; she will see her violator again.

Episode 1513

Sagt Tanja Nils die Wahrheit?

Jan flirts with Theresa by ordering a dinner for her. Tanja realizes she can't become mama again. Theresa advises her to talk with Nils but will she tell him the truth? André and Michael have a new tenant. Elena fears the juridical process.

Episode 1514

Jans Lügen fliegen auf

Konstantin kidnaps Jan and puts pressure on him to reveal the truth. Rosalie tries to end the relation with Xaver. Nils helps Elena to prepare her testimony in front of the judge. Michael and André feel pity for Theo.

Episode 1515

Nils tröstet die leidende Tanja

Konstantin tells Moritz he doesn't deserve Theresa's love. Nils comforts Tanja who heard she can have children of her own anymore. Xaver and Rosalie quarrel with each other. Julius persuades Charlotte to play cards.

Episode 1516

Konstantin schwindelt weiter

Charlotte and Julius discover customer Jan is almost broke; Werner suspects someone. Lilly seduces Xaver in Rosalie's order. Theresa doesn't believe there will be a new relation with Moritz. Tanja doesn't want to talk about her problem.

Episode 1517

Moritz lernt Kristin kennen

Moritz and Kristin meet each other several times but Moritz still adores Theresa. Theresa tries to get Nicola as new customer. Rosalie has a good cry with Michael. Everybody blames Xaver for his deceit. Xaver discovers something.

Episode 1518

Nicola weist André ab

André fears that Nicola leaves "Fürstenhof". Nicola has a wonderful night with him but keeps him on distance because of her disease. Doris returns. Lilly seduces Xaver. Elena succeeds: Christian gets his punishment.

Episode 1519

Theresa bekommt Konkurrenz

Nicola asks Theresa to show her niece Kristin the brewery. But Kristin doesn't pay attention because she is in love. Pig Theo escapes. Doris convinces Werner that his suspect is unfounded. Konstantin confesses Theresa his SMS-blunder.

Episode 1520

Theresa leidet

Nicola offers André her excuses; when he wants to reconcile with her she keeps him on distance again. Theresa retreats herself; she is confused because she noticed that Kristin is in love with Moritz. Julius and Doris quarrel about coffee.

Episode 1521

Es gibt keine Chance für Theresa und Moritz

Theresa keeps thinking about Moritz and Kristin. Konstantin confesses Moritz he did send the SMS instead of Theresa. Will Nicola reveal André her problem or will she leave? Xaver wants to see Lilly again; Rosalie helps him.

Episode 1522

Rosalie beeindruckt Michael

Michael addresses to Rosalie she only supports him to make a good impression. The quarrel that follows ends in a passionate kiss. Lilly confesses Xaver she can't forget him. He discovers she's an escort girl.

Episode 1523

Doris setzt zu einem finalen Schlag an

Doris pours detergent in the brewery tanks; will the firm lose it's credits? Michael and Rosalie are a fresh pair but he has to go to Tanzania. Lilly leaves; Xaver misses her. Holiday: Alfons is bored.

Episode 1524

Die Brauerei-Krise spitzt sich zu

The beer pollution leads to a disaster. Werner blames Charlotte. Theresa suspects Kristin. Nicola tells Kristin she is falling in love with André. Xaver wants to offer Lilly his excuses. Alfons, the handy man.

Episode 1525

Theresa will die Brauerei im Stich lassen

Theresa wants to leave the brewery. André kisses Nicola spontaneously but becomes shy and withdraws himself while Nicola longs for him. No relaxing during Alfons' holiday. Xaver confesses being in love with Lilly.

Episode 1526

Finden André und Nicola zueinander?

Do André and Nicola come each other nearer? Alfons oversleeps when he takes a power nap; after that he works whole night. After a sleepless night Charlotte confesses Julius she wants to accept Doris' offer; this doesn't amuse him.

Episode 1527

Doris stellt Werner vor die Wahl

Werner and Doris agree that Charlotte's sale of brewery shares to Theresa means Werner's downfall. Moritz takes fright to hear that Theresa moves away; Kristin notices that. Hildegard shows Alfons her displeasure; she leaves.

Episode 1528

Theresa steht vor ihrem Vater

Theresa and Rosalie prepare a beer tasting for press and business partners. Doris leaves; Charlotte and Julius saw through her intrigue and reconciled with each other. Nicola and André come each other nearer.

Episode 1529

Hans hilft Theresa

Doris asks him to come but when Moritz stands for her door nobody opens. Hans helps Theresa to improve the image of Burger Bräu. Tanja disagrees with Nils about his severe learning method.

Episode 1530

Hans erweist sich als unzuverlässig

Nils has father feelings for Fabien. Nils irritates infertile Tanja. Hans tries to brew beer on his own; he asks Julius not to tell Theresa about his failure. Kristin saves Doris from the fire.

Episode 1531

In der Waldhütte wird es eng

Hans uses Konstantin and Moritz to get his properties in Theresa's house. Werner and Doris reconcile with each other. He asserts that he quits living together with Charlotte. They find Alfons and Hildegard in Werner's forest cottage.

Episode 1532

Kann Nicola weiter schweigen?

Nicola tries to hide her headache; when André surprises her with a journey to South Africa she rejects it. When his brother shows he cares for Theresa Moritz decides to fight for his relation with Kristin. Werner finds a key.

Episode 1533

Theresa macht sich auf die Suche

Theresa takes offense at father's lies. She meets Konstantin who wants to help her searching. She discovers a memorial tablet. André searches cures for Nicola but she has already gone that way. Lilly wants to accept a proposal.

Episode 1534

André und Nicola gestehen sich ihre Ängste

André convinces Nicola to visit a doctor for her aneurysm. Hans claims the grave plate is that of Theresa's grandmother Theresa but Konstantin suspects that this is not the whole truth. Elena has a date.

Episode 1535

Es gibt ein Geheimnis um Theresas Herkunft

When Hans hears that Konstantin and Nils want to dig he replaces the grave plate so they won't find anything. André is against Nicola's operation because of the high risk. Nicola tells him her baby accidentally got lost in the river.

Episode 1536

Theresa will mehr über ihre großmutter herausfinden

Theresa sees the discharge by Werner as a new beginning. She discovers grandmother is called Teresa and wants to know from Hans why the name is wrongly spelled in the epitaph. Xaver advices Elena to do the exercises tomorrow.

Episode 1537

Theresa sucht ihre leiblichen Eltern

Tanja asks herself if Nils and Elena have an affair. Nils becomes mad when Elena claims she is prepared to have another teacher for private lessons. Theresa is astonished: Hans is obvious not her father.

Episode 1538

Elena hat sich verliebt

Werner addresses the loan directly to Nicola. André tries to warn her for Werner's recklessness. Hans lies that Theresa almost died outside in the cold night. Tanja and Nils reconcile after their quarrel.

Episode 1539

Werner erlebt eine Überraschung

Hans sticks to his lie. Kristin asks herself if Moritz loves her as much as she loves him. Konstantin looks in archives after newspaper from 1984 and finds information about the drowning of Nicola's baby.

Episode 1540

Kommt die Wahrheit ans Licht?

Konstantin insists Theresa to do a genetic test but when she sees her drunken father she refuses to do that. Konstantin is caught by Moritz when he secretly lets the test to be done. Alfons and Hildegard take Elena out to dance.

Episode 1541

Alfons fordert Elena zu einer ...

Elena denies being in love with Nils. Alfons wants her and Nils to talk about it but the talk ends in a quarrel. Theresa loses trust in Hans. Rosalie throws Julius' old bathrobe away and buys him a silk kimono.

Episode 1542

Elenas heimliche Liebe löst ein Missverständis aus

Alfons tries to argue Elena out of her love-sickness for him. Nils takes fright of what Konstantin blabs to him. Nicola doesn't want protection from André nor Kristin. Julius misses his old bathrobe.

Episode 1543

Moritz stellt sich gegen Theresa

Elena can't convince the Sonnbichlers that she doesn't feel passion towards Alfons. Nils ignores his love for Elena. Doris persuades Werner to hire Hans as assistant gardener. Charlotte has been arrested for theft.

Episode 1544

Theresa will nicht als Erbschleicher dastehen

After hesitation Theresa offers Kristin her excuses. Rosalie thinks Michael wants to do her a proposal but he wants to quit their relation instead. Werner promotes him manager but André rather cooks in the restaurant kitchen.

Episode 1545

Werner will André seine Kompetenz beweisen

Moritz withdraws himself with fright from the kiss with Theresa. Kristin gets jealous. Doris intrigues to lure her son from Kristin. Nils and Elena fear Tanja suspects their feelings for each other. André challenges Werner.

Episode 1546

Werner patzt in der Küche

Because Werner oversleeps himself he gets a quarrel with André who wounds his hands during that. Unfortunately there is a restaurant critic. Theresa chooses her dad; Moritz thinks she plays with his feelings. Nils is baffled.

Episode 1547

Sagt Theresa die Wahrheit?

Theresa suffers from pangs of love and Moritz keeps thinking about her. When André loses a restaurant star he gets a quarrel with Werner. Nils and Tanja need money to build a house. Rosalie organizes Michael's Internet show.

Episode 1548

Doris droht aufzufliegen

Doris reaches her aim when Moritz and Kristin engage. A letter with the result of the genetic test is exchanged with another one; the false one reaches Nicola. Nils doesn't want Viola and Franz to bail for him. Elena tells Michael about it.

Episode 1549

Xaver will den "Fürstenhof" retten

To save the hotel Rosalie arranges a journalist; André isn't there so Xaver pretends to be André. Doris makes Theresa and Nicole believe that she, Doris, isn't the mother. Tanja decides to save up money for the building.

Episode 1550

Xaver bekommt ein wenig schmeichelhaftes Angebot

Konstantin doesn't understand that Theresa loves Moritz although he appears not to love her. Hans confesses Konstantin to conspire with Doris. Tanja and Nils reconcile. Xaver thinks André will soon withdraw the discharge.

Episode 1551

Elena und Nils wollen auf Distanz bleiben

Theresa doesn't believe Konstantin that her father and Doris play into each other's hands. Xaver doesn't find another job than that of a bellboy. An hunter hits Rosalie when she is dressed as a rabbit. Tanja disturbs Elena and Nils.

Episode 1552

Nicolas Aneurysma platzt

Nicola hears from Hans that Theresa is her daughter; she realizes that Doris must have falsified the genetic test. Viola is astonished how attentive Nils is towards Tanja. Her seriousness makes Michael like Rosalie more and more.

Episode 1553

André nimmt Abschied von Nicola

Nicola dies in Theresa's arms not able to tell her she is her daughter. André almost collapses after Nicola's death. Elena and Nils are stuck in the elevator; they take the food of another guest. Rosalie and Michael kiss each other.

Episode 1554

Eine unglaubliche Testamentseröffnung

Theresa confesses Moritz that Doris blackmailed her because she still loves him. Kristin takes over when it is too much for André to hold the speech on Nicola's funeral. Rosalie and Michael are very happy with each other.

Episode 1555

Rosalie hebt ab

According to the last will Rosalie becomes president of the Nicola Westphal foundation. She resigns at the brewery. Theresa tries to forget Moritz by working hard. Werner and Kristin have to marry soon to get the fortune that falls vacant.

Episode 1556

Rosalie nimmt Abschied vom "Fürstenhof"

Nils and Tanja quarrel about Fabien. Hildegard persuades Elena to stay. Kristin accuses Theresa to behave almost like Nicola's daughter. Rosalie realizes that Hollywood-star Steve McKing is not her type.

Episode 1557

Moritz will sich von Theresa lossagen

Xaver asks Nils not to tell Tanja about the kiss with Elena but Nils is plagued by a bad conscious. Kristin wants Moritz to throw Theresa's necklace away but he gives it Theresa instead. Julius thinks that Charlotte treats him unfair.

Episode 1558

Tanja fühlt sich von allen hintergangen

Theresa goes for a walk in the mountains to free her head. Moritz suddenly has the feeling something is wrong with her. It appears she had an accident during the walk. Tanja doesn't believe Nils and Elena are in love with each other.

Episode 1559

Bekommt Nils noch eine Chance?

When Nils wants to discuss the conflict with Tanja it's Fabien who interrupts them. Nils and Elena are relaxed when they are together. Michael reminds Tanja she cheated. Julius explains Werner he is a victim of Xaver's pranks.

Episode 1560

Tanja verlässt Nils

Under pressure Nils tells Tanja he loves her more than he loves Elena. Moritz cancels the engagement with Kristin. Hildegard worries about André so Werner takes him with him fishing. Julius is called by Gitti who had an accident.

Episode 1561

Geht Moritz die Scheinehe ein?

Desperate Kristin asks help from Moritz: André will get the brewery when she doesn't marry within a few months. Moritz doesn't want a fake marriage. Nils blames himself that Tanja has left. Julius wants to go now to Kitti in Kenia.

Episode 1562

Xaver schmeißt eine Party

Reluctantly Werner acts as if he has heart problems to make Moritz agree to the fake marriage. Elena hears the rumor that she would take Tanja her man away. Xaver starts a big party but his gambling profit turns out to be small.

Episode 1563

Elena imponiert Nils

André is baffled because Werner just fakes his heart disease. Moritz and Theresa don't believe him. Nils hears Elena has trouble at work. Nils admires her when Elena lectures Mandy. Xaver and Konstantin send the party-goers away.

Episode 1564

Moritz und Kristin sagen Ja

Despite of Theresa's plea Moritz agrees to the marriage of convenience with Kristin. He doesn't want to disappoint Werner. André tries to prove that the marriage is fake. Nils and Konstantin find a wooden chest of a saint.

Episode 1565

Drei Männer und ein Baby

André doesn't like it that Xaver moves to him and Michael. He finds a baby at their door. The next day Michael discovers a letter in the carrier bag. Theresa can delay André long enough to give Moritz the change to escape via the balcony.

Episode 1566

Ist Nils in Gefahr?

Nils travels to Italy to save his marriage with Tanja; his car breaks down. Elena has a vision of Nils. Kristin makes Moritz believe that André spies on them. Michael, André and Xaver are sad because the letter became unreadable.

Episode 1567

Theresa feiert einsam ihren ...

Doris advises Kristin to heat up the quarrel between Theresa and Moritz. Mandy reads Hans' letter to Theresa. Nils is still stuck; Elena worries. Xaver quiets the baby with schlager music. Julius finds a chest of drawers in the rubbish.

Episode 1568

Nils dreht fast durch

Regretful Moritz offers Theresa his excuses. Konstantin surprises Theresa with a birthday party. Mandy tells Kristin about Hans' letter. Xaver calls the baby Sternchen; he and Michael notice that women are attracted by the child.

Episode 1569

Wird Nils gerettet?

Elena fears that Nils is in the house that is going to blow up. Toni doesn't find Nils. Elena sneaks into the house. Moritz and Theresa disperse after a quarrel. Michael and André want to do a paternity test. Julius keeps Charlotte on distance.

Episode 1570

Werner gesteht seine Lüge

Elena saves Nils. Moritz informs Werner that he will divorce from Kristin. Konstantin's head is stuck in a gorilla suit; Marlene helps him. Alfons gives Julius the rights for the song "Eine Sommerliebe".

Episode 1571

Doris wird alles zu viel

After Werner's confession Moritz turns his back on him. He wants to divorce from Kristin quick. Doris fears that Kristin is after the heritage. Werner and Doris get a quarrel; it escalates when Theresa messes with their business.

Episode 1572

Die Vaterschaft wird geklärt

Theresa accepts the slap in the face and makes Doris clear she has to offer Moritz her excuses. Konstantin wants to build a concert pavilion for shows of Marlene's mother. The result of the paternity test is there.

Episode 1573

Doris wird zum Opfer ihres ...

Kristin overmasters her kidnapper Doris but she is too unsure. Theresa's amorousness for Moritz is damaged by Hans' letter. Raising the baby is too much for Xaver. Konstantin asks Marlene for the ball. Marlene falls in love with him.

Episode 1574

Kristin kämpft an allen Fronten

Theresa is still too hurt to react on Hans' letter. Kristin keeps her from visiting her father. Werner asks himself where Doris might be. Julius wins with Alfons' love story about another wife than Hildegard.

Episode 1575

Theresa sitzt fest

Doris shot Kristin. Kristin kidnaps Theresa and locks her up in the cellar with Doris on the brewery site. For Werner Alfons helps Julius out of trouble. Alfons confesses Hildegard that he is the author.

Episode 1576

Marlene wird bewundert

Moritz calls Theresa; Kristin forces Theresa to mislead him. Theresa realizes that Doris must be behind the genetic test swap. Werner notices that Konstantin behind his back allowed Marlene to play in the piano bar.

Episode 1577

Alfons' Jugendliebe checkt ein

Theresa's smart letter makes Moritz and Konstantin conclude that she is in danger. Kristin knows about the letter when Werner asks her to help seeking Theresa. André hires Xaver as babysitter. Nils and Elena come closer to each other.

Episode 1578

Doris and Theresa sind in ...

Werner and Konstantin seek Doris and Theresa; they find the empty holster of Doris' pistol. Mandy sends Werner anonymous a copy of Hans' letter to Theresa. Fleur persuades Alfons to a trip. André and Xaver as babysitters.

Episode 1579

Gibt es eine Rettung in letzter ...

Will Moritz free Doris and Theresa in time to save them from suffocation? Moritz promises to let Kristin go when she tells him where they are. Alfons cuts the walk with Fleur off. Julius tries to support Werner who cares for Doris.

Episode 1580

Nils hat eine peinliche Panne

After his release Meyser seeks after the fugitive Kristin. Theresa and Doris have to go to the hospital for a medical check. Alfons warns Fleur for the married baron who invited her. Elena and Nils write each other a love SMS.

Episode 1581

Ein Abschied und ein ...

Werner could lose everything. Marlene feels herself strong. Fleur says goodbye. Konstantin brings news from Munich: he fears that Doris will commit suicide. Moritz tells Werner he heard from Theresa that Doris was behind all.

Episode 1582

Kristin wird verhaftet

Theresa dreams of a bridal veil. Marlene finds a veil labeled "Nicola Westphal". Moritz wants to end his marriage of convenience with Kristin. Werner tells Kristin on to Meyser. Marie conceals the taxation of the house to her parents.

Episode 1583

Marlene schämt sich wegen ihrer ...

Xaver discovers via Marie who Sternchen's mother is. Werner hears that Doris is in a monastery to pay for her sins. Theresa gladly accepts Moritz' new proposal of marriage. Moritz reveals his fake marriage with Kristin to Meyser.

Episode 1584

Marlene hat Angst

Werner suspects much from Doris. Marlene has fear. Kristin reports herself. André goes on a journey. Konstantin smiles again after he got wounded because he fell over Marlene's crutch. He wants her to compensate this with a dinner.

Episode 1585

Kann Marlene auf eine Beziehung ...

Konstantin and Marlene drive to the airport to fetch Marlene's mother Natascha but the car gets stuck in a meadow. Only with the help of Charlotte Werner gets Doris to sell the relic.

Episode 1586

Natascha reist an

Fürstenhof has been saved; Werner takes the money suitcase. Singer Natascha is introduced to him; she has got a similar suitcase. Theresa feels pity for Kristin when she hears Kristin tried to commit suicide. Marie gets under pressure.

Episode 1587

Geldsorgen

On the telephone Hendrik urges Marie to tell her parents that she has financial problems. He flies to them and meets Marie and Alfons. Doris hopes Werner does her a proposal of marriage. Natascha invites Michael to dinner.

Episode 1588

Theresa macht sich auf die Suche

Natascha helps Marlene. Does Alfons give a credit? Werner disappoints Doris. Rosi Zwick receives the annulment of the wedding between Moritz and Kristin. Theresa finds a mysterious letter of Moritz and starts seeking.

Episode 1589

Konstantin fängt Feuer

Theresa and Moritz want to marry each other. Alfons still helps Marie. Xaver doubts his role as father. Natascha knows through a quarrel with Konstantin that he still has feelings for Theresa.

Episode 1590

Die Hochzeit droht auszufallen

Marlene makes Konstantin clear that it could help him to stop his relation with Theresa. Julius hears that Theresa regrets it that her father Hans won't be on her wedding. Alfons has nightmares. Nils invites Elena to move to him.

Episode 1591

Die Hochzeit ist gerettet

With the utmost exertion of Hans and Julius the gondola starts to move so Theresa can be on time for her wedding. Marlene is secretly in love with Konstantin who has an eye to her mother Natascha. Tanja claims the house for her and Fabien.

Episode 1592

Doris zeigt Herz

Werner makes Doris clear he doesn't want to marry again but Doris does him a proposal. Natascha claims towards Marlene that the kiss with Konstantin means nothing. Theresa and Moritz miss their honeymoon flight. Tanja quits her job.

Episode 1593

Nataschas erster Auftritt steht bevor

Natascha's first show will be soon. Theresa and Moritz find a wounded lamb during their honeymoon. A farmer seeks it. Werner rejects Doris' proposal. Tanja notices that Fabien is confused after he met Elena.

Episode 1594

Xaver ist überfordert

Doris gathers more power on Fürstenhof. It clashes with Charlotte who seeks help from Werner. Konstantin and Natascha notice that there has to be more after their one-night-stand. Xaver doubts that a male commune is a good place for a baby.

Episode 1595

Hildegard kämpft für Alfons

Xaver thinks about a foster family for the baby but fears that the organization for child welfare will forbid him the contact with Sternchen. Werner confesses Alfons that he feels more for Charlotte than for Doris.

Episode 1596

Tanja wird wehmütig

Tanja moves to Nil's house but asks Michael to help her finding a house for her and Fabien. Theresa and Moritz give Xaver the change to care for the baby more often but someone sabotages that change.

Episode 1597

Natascha verletzt Marlene

Konstantin offers Marlene his help for the negotiations with music producer Schmidtke. Natascha and Konstantin have a passionate night together. Daniela wants her baby Sternchen but Xaver prevents contact. Alfons has financial worries.

Episode 1598

Xaver nimmt Abschied

Natascha makes Marlene clear Konstantin has no feelings for her but conceals her affair with him. Hans tells Theresa he organizes the funeral of the "real" Theresa Burger. Alfons starts to work for André. Xaver says goodbye to his daughter.

Episode 1599

Ein alter Freund

Marlene reacts hurt to Natascha's affair with Konstantin. Music producer Schmidtke cancels; Natascha is too old? Priest Martin accompanies the funeral of Theresa. Tanja wants to move to Italy. Charlotte offers Alfons financial support.

Episode 1600

Martin beichtet

When Martin learns that the chapel belongs to Doris he asks the bishop to be translated to another communion. Werner doesn't like Moritz' decision to go with Theresa to Porta Westfalica.

Episode 1601

Marlene überkommen die Gefühle

Natascha asks Konstantin to become her assistant but he suggests Marlene to be the assistant. Martin tries to avoid a confrontation with Doris but this disappoints Xaver. André and Julius reconcile with each other and mock Doris.

Episode 1602

Doris steht unter Schock

Werner wants André to offer his excuses to Doris. Charlotte wants Julius to do that too. Marlene is relieved when Konstantin doesn't wake up during her kiss. Natascha saw it. Unsuspecting Alfons sticks a valuable stamp on a postcard.

Episode 1603

Elena fühlt sich nicht gut

Nils sends Elena who became unwell, to doctor Michael. Martin wants to report the dead of Doris' husband Günther to the police. Alfons and Hildegard have to pay. Natascha seduces Dieter to make Konstantin jealous.

Episode 1604

Die Schwangerschaft beunruhigt Elena

Natascha gets mad when Doris wants her to offer her excuses to Krätzig. Werner challenges Julius. Mandy moves to the Sonnbichlers. Elena worries about her pregnancy. Nils cares for her.

Episode 1605

Nataschas Unschuld ist bewiesen

Xaver notices Martin struggles with his celibate near beautiful women. Natascha's innocence has been proven. Gambling leads to Bräu Stüberl losing its license; it has to close. The relax CD works.

Episode 1606

Marlene verschweigt ihre Gefühle

Marlene convinces mother to have a reconciliation dinner with Konstantin; success. He realizes that Marlene organized that evening. Martin doesn't want to talk with Xaver. André fires Julius. Alfons and Hildegard need another paying guest.

Episode 1607

Natascha wirft Marlene aus dem Zimmer

48 mins

Doris sends the Schweitzers out of the suite. Natascha sends Marlene away; Konstantin's solution. Julius' apology towards André doesn't work. Hildegard feels herself like a stranger in her own house. Xaver wants to find the church bell.

Episode 1608

Xaver und Martin sind auf ...

Xaver and Martin want to dig up in forbidden area the church bell that has been buried during World War II. Marlene doesn't want to but goes in bed with Konstantin. André refuses to make Julius' discharge undone. Mandy hits Pachmeyer.

Episode 1609

Mandy hilft den Sonnbichlers

47 mins

Pachmeyer wants Mandy to leave the pension after a quarrel with her, or he will report the illegal pension to the authorities. Martin frees Xaver from the mine he stands on. Marlene accepts Konstantin's offer.

Episode 1610

Julius' Nichte Kira kommt

49 mins

Doris fakes forgiveness when Marlene confesses her that she damaged the Madonna-statue. Xaver bumps against Kira who wears a wedding dress. André and Michael run against each other. Alexander Saalfeld arrives for a visit.

Episode 1611

Alexander ist da!

Doris' envy grows when she hears Alfons talking bad about her, and discovers he has a pension. Julius tries to keep Xaver away from Kira. Can't Marlene get a man with her wounded leg? She thinks Natascha is in love with Konstantin.

Episode 1612

Marlene will nicht operiert werden

48 mins

Konstantin convinces Marlene to undergo the new operation method. Natascha feels guilty. Alfons resigned and starts a pension. The picnic of Kira and Xaver becomes a picnic for six. Charlotte moves back to the apartment.

Episode 1613

Marlene ist in Gefahr

49 mins

Konstantin's words hurt Marlene who seeks solace with Mandy. Michael makes André clear that he wants to convince Marlene to let the operation be done. Alexander helps the Sonnbichlers with a group of bicyclers for the pension.

Episode 1614

Marlene hat eine Vision

Marlene has a vision of Konstantin. He reanimates her at the border of a lake. She tells Michael she wants her leg to be operated by a surgeon. Doris hides her pain by working hard. Hildegard gets a backache.

Episode 1615

Findet Marlenes OP statt?

Will Marlene undergo the surgical operation? Julius has problems with the reading. Kira becomes hotel gardener. Martin notices that Doris refuses to tell Werner the truth. Guests made fun of Roma-girl Elena; will Alfons throw them out?

Episode 1616

Ist die Operation geglückt?

Xaver finds in Kira's suitcase pictures of her and her ex. Kira meets Martin who impresses her. Doris speaks bad about Alfons during dinner with Werner, Charlotte, Julius and Alexander. Marlene's surgical operation wend well.

Episode 1617

Kira sieht Martin als Pfarrer

49 mins

Michael is glad that Marlene has feeling in her operated leg. At night she has a nightmare about Natascha. Werner asks Alfons back in Fürstenhof. Xaver doesn't know Kira's new flame is priest Martin.

Episode 1618

Martin ahnt etwas

Natascha tries to convince Marlene that her dream is caused by painkillers; Marlene doesn't believe her. Xaver runs half a marathon for charity and wins the lottery. Kira tries to cope with the fact that her flirt is a priest.

Episode 1619

Wer ist Sabrina?

André successfully pleases gastro-journalist Sabrina Görris. Who is she? Konstantin comforts Marlene who thinks Natascha caused the accident. Xaver won the trip to Canada and gives Kira also a ticket. Who accompanies them?

Episode 1620

Droht Gefahr durch Isabell?

Michael takes fright when Isabell tells him something went wrong in the virus lab. The Canada trip begins. Sabrina steals André's credit cards. Doris doesn't allow Elena to go on holiday. Konstantin and Mandy cheer Marlene up.

Episode 1621

Findet die Hochzeit statt?

47 mins

Doris' wedding day; she is nervous. Elena has trouble with a guest who doesn't leave. Michael discovers it is Isabell who is infected with the virus. Xaver, Kira and Martin arrive on their place in Canada. Marlene's price for independence.

Episode 1622

Der "Fürstenhof" steht unter ...

48 mins

Fürstenhof is in quarantine: a virus. Doris doesn't get it: her wedding is canceled. She panics. Alexander and Elena realize they were near Isabell. Marlene doesn't like Konstantin rather being with her mother. Xaver's tent sabotage.

Episode 1623

Im "Fürstenhof" herrscht der ...

49 mins

Michael feels guilty because he didn't officially report the infection. Marlene interrupts Natascha's selfish report. Is Natascha infected? Werner surprises Doris. André tries to survive in the wilderness. Three gold seekers start seeking.

Episode 1624

An der Schwelle zum Tod

Werner, Charlotte and Alfons are shocked when they hear about Alexander's infection. Antibodies are found in Marlene's blood. Xaver is accused of stealing food. André has to swear his daughter he lets her steal gold. Elena's fall.

Episode 1625

Die Goldsucher bemerken den Diebstahl

Elena is brought to the hospital after her fall. Alexander thinks during his delirium that Marlene is Laura. Alfons, Julius and Hildegard suffer because they can't do anything. The concern doesn't want to release the antidote.

Episode 1626

Es gibt eine Entscheidung auf ...

Marlene quickly can give Alfons the untested antidote before they go through her pockets. Julius smuggles it into Fürstenhof. Werner arranges a video-interview for Natascha. Doris retreats into the chapel. Liar: Sabrina or André?

Episode 1627

Martin gerät an seine Grenzen

Xaver vainly tries to flirt with Kira. Martin gets more sympathy for Kira. Werner makes Michael give Alexander the antidote. It works; the hotel is declared virus free by Pachmeyer. Alexander realizes his baby will soon be born.

Episode 1628

Werner und Charlotte haben ...

Alexander leaves. It is the wedding day of Charlotte and Werner: Doris postpones her wedding. Alexander and Laura have a son. Marlene helps Mandy in the pension. Martin cuts off the kiss with Kira.

Episode 1629

Kira steht zwischen zwei Männern

When they return from Canada they get fright of what happened on Fürstenhof. Charlotte wants to think about Julius' proposal. Sabrina wants to visit her dad André but he isn't back yet. Kira's secret lover. Natascha ignores Konstantin.

Episode 1630

Es gibt einen schweren ...

49 mins

Elena tells Nils finally about the hematoma. Research shows that the child died in the womb. Xaver understands that Kira is still in love with her mysterious savior. Natascha and Konstantin get a quarrel. Does Werner accept Julius?

Episode 1631

Martin gerät unter Druck

Julius gets mad when he hears that Kira and Martin kissed each other. Elena doesn't get it: her womb has been removed? Nils suspects a medical blunder. Xaver and Mandy try to let the pension to sheik Abdallah. Change your family name?

Episode 1632

Kira ist glücklich

By Werner's request Konstantin plays with Natascha after their reconciliation. Marlene sees him kissing Natascha. Nils is not allowed to come into the hospital. Julius sees Martin and Kira having fun together. Sabrina's mustard story.

Episode 1633

Marlene singt

Konstantin supports Marlene. She sings with him what makes Natascha jealous. André is back home and gets mad finding Sabrina there. Does Elena reject Kreutzkamm's offer? Werner raises hotel prices. Mandy wants to gain weight for a sheik.

Episode 1634

Charlotte stößt Julius vor den Kopf

Julius and André quarrel because the quality of Burger Bräu worsens. André wants to sell the brewery. Julius reacts jealous when Charlotte wants to go to Munich with Werner. Marlene likes Konstantin's attention. Elena wants to give up.

Episode 1635

Elena zieht einen Schlussstrich

47 mins

Elena fears this will be the end of her relation with Nils. Marlene exercises too much: sore muscles. It hurts Doris that Werner has gone without her. Grosswihler takes his chance. Kira finds Julius' writing boring.

Episode 1636

Grosswihler fordert Werner zum ...

Werner is not amused to see Doris admiring Grosswihler. Marlene doesn't notice that she uses her wounded leg normally. Nils talks with Martin about Elena. Sabrina wants to produce mustard to pay her debts. Is Julius a good author?

Episode 1637

Marlene lenkt ein

Natascha gets in trouble when Marlene cancels her piano accompaniment. Doris rather dines with Groswihler than to prepare her marriage. Marlene walks normally. Hildegard and Alfons have financial problems.

Episode 1638

Marlene genießt ihre Genesung

Julius hears on a dictation machine Werner and Charlotte talking negative about him. Natascha worries while Marlene wanders in the mountains. Doris challenges Werner to express his love for her.

Episode 1639

Julius bleibt hart

Michael falls in love with Marlene. She daydreams about Konstantin during a tango lesson and regrets that she gave her bracelet to charity. Xaver moves to Martin and pays too much. Sabrina convinces André to produce for her.

Episode 1640

Alte Gefühle, neue Gefühle?

Julius wants clearness from Charlotte about her feelings for Werner. Little Hanna comes: Charlotte and Werner remember their former relation. Doris confesses Werner her love. Natascha confronts Marlene with the bracelet. Where is Elena?

Episode 1641

Martin will Abstand zu Kira

Konstantin cancels a date with Natascha. Marlene can't sing a note when she sees Konstantin during the concert. Werner writes he wants to give up the hotel when Charlotte become his wife again. Martin wants to keep distance towards Kira.

Episode 1642

Werner bangt um den "Fürstenhof"

Doris hears via André that Werner flirts with Charlotte. As revenge she offers Grosswihler to buy the Fürstenhof. Michael helps Marlene to make music for the audience again. Sabrina finds an investor. Julius and Charlotte seek each other.

Episode 1643

Sind Martin und Kira füreinander ...

Konstantin gives Marlene the order to produce the necklace for Natascha's birthday. Will Doris sell the hotel to Grosswihler? Only Mandy shows up on Xaver's initiation party. Kira and Martin vainly try to avoid each other.

Episode 1644

Marlene leidet

Werner gives up Fürstenhof. Doris sees this as proof he really loves her. Martin refuses to marry them. Will he confess Kira a murder? Natascha feels ashamed when she realizes that there was nothing between Marlene and Konstantin.

Episode 1645

André hat einen schlimmen Verdacht

Sabrina's debts: EUR 15,000. André loses his wallet with that amount. Natascha seeks reconciliation with Marlene. Natascha's birthday. Kira wants to know more from Martin. Elena left Nils. Doris doesn't want Konstantin to marry Natascha.

Episode 1646

Werner und Doris heiraten

Doris and Werner marry each other. André throws Sabrina out of the house. Quarrel between Doris and Natascha. Konstantin denies towards Marlene that he wants to marry Natascha. Angry Nils damages Alfons' bike. Julius becomes jealous again.

Episode 1647

Doris' Rache beginnt

Doris discovers she can't trust Werner and offers him a contract of marriage he doesn't like. Julius keeps the publisher's reaction secret for Charlotte; flower language. Natascha isn't glad when Marlene reproduces her unique necklace.

Episode 1648

Marlene geht ihren eigenen Weg

Marlene ignores Natascha's pressure. Werner denies that he feels something for Charlotte. André is proud when Sabrina seems to succeed in doing her first task. Julius is prepared to chance his novel for Charlotte. Where is Nils?

Episode 1649

Doris degradiert Werner

Doris vs. Werner: Who is the boss? Marlene confesses Kira she is in love with Konstantin. Natascha messes with Marlene's business mail. Charlotte gives in when Julius fails in rewriting his novel. Hildegard asks Martin to help Nils.

Episode 1650

Martin verletzt Nils

Doris discovers Werner's letter and forbids him hotel entrance. Konstantin calls Natascha to account. Drunken Nils wounds his head after Martin's push. Sabrina becomes Julius' literature agent.

Episode 1651

Michael sucht Marlenes Nähe

Marlene is disappointed: Konstantin didn't tell her about Natascha's sabotage attempt. Nils helps Martin. Michael kisses Marlene. Doris asks Konstantin to become hotel manager. Werner moves to André and becomes hotel guest.

Episode 1652

Gab es einen Mordanschlag auf Doris?

Doris tries to send Werner out of the hotel. Mandy throws the mustard Xaver tries to sell, from the balcony and almost hits Doris who interprets it as Werner's attempt to kill her. Michael and Marlene don't know how to interpret the kiss.

Episode 1653

Die Schlinge um Werner zieht sich zu

Doris suspects Werner of murder; Meyser investigates. Does Werner have an alibi? Xaver doesn't betray Mandy. Natascha seeks distraction on the tennis court. Nils suffers because he and Elena separated.

Episode 1654

Kein Alibi für Werner

Mandy tries to hide her guilt. Werner is brought to jail. Marlene motivates Konstantin to proof his innocence. She is happy with Michael. Kira and Martin struggle with their mutual forbidden love. Hildegard catches Alfons with a pistol.

Episode 1655

Mandy und Xaver gestehen

Doris thinks Werner was in bed with Charlotte. Meyser offers him sentence reduction for his confession. Mandy and Xaver tell Doris the truth. Kira thanks Martin. Hildegard and Alfons have financial problems. Julius and Charlotte separate.

Episode 1656

Doris lässt Werner schmoren

Konstantin and Marlene fail in hearing the truth from Xaver and Mandy. Doris wants to give information to free Werner, when Charlotte sells her shares; Charlotte refuses that. André takes Sabrina's tip. Sabrina's tip for Nils.

Episode 1657

Konstantin stört

Martin appeals to Doris' conscious. She tells Meyser what Xaver and Mandy told her; Werner is free. Kira and Martin suffer under their unfulfilled love. Konstantin catches Marlene and Michael when they kiss each other. Sabrina kisses Nils.

Episode 1658

Sind Marlene und Michael ein Paar?

Marlene has a relation with Michael but can't forget Konstantin. Werner leaves the hotel but doesn't want to give up "Fürstenhof". Martin makes Nils think when he suspects Sabrina. Does Konstantin become hotel manager?

Episode 1659

Jamal braucht Asyl

Martin forgives Kira but feels jealousy when he sees Kira in Jamal's arms. Marlene longs for Konstantin. He discusses with Charlotte how to handle "Fürstenhof". Xaver becomes assistant of the hotel management.

Episode 1660

Kira und Martin ziehen an einem ...

Marlene scares mother away. Hildegard wants to sell her apple compote on the market; the oven smokes. Alfons can inherit EUR 500,000 when he fulfills ten tasks. Martin cancels his journey. Doris wants to have Jamal out of the chapel.

Episode 1661

Alfons muss singen

Martin doesn't want to have contact with Kira. She defends Jamal during the press meeting. Doris renewed the chapel lock. Kira puts pressure on her. Marlene makes her mother clear she blabs too much. Alfons has to sing. Crêpe or crap?

Episode 1662

Doris verzweifelt

Doris' plan against Jamal fails. Martin says that Kira misused his trust. Konstantin works hard and neglects Natascha. Alfons' shameful singing attempt on the Internet. Jamal finds the brilliant. Doris commits suicide.

Episode 1663

Hilfe für Jamal

Kira makes Jamal give the prince his brilliant back. The prince declares him as citizen of his kingdom. Werner finds Doris unconscious in a guest room. Martin and Kira kiss each other intensely.

Episode 1664

Ein Kuss ...

Werner tells Doris he can't love her anymore. Vainly Charlotte tries to contact Julius. Charlotte and Werner kiss each other. Martin leaves to Rome in a hurry. Marlene finds a pearl. Alfons secretly gives Mandy money.

Episode 1665

Marlene kreiert eine Kette

On her way home Marlene loses a pearl which is found by Konstantin. Michael reacts jealous towards him. Doris returns and appoints Werner as hotel manager. Charlotte makes him clear she loves Julius. Alfons needs money to give away.

Episode 1666

Charlotte sagt "Ja"

Julius wants to do Charlotte a proposal again. Werner wants his son Konstantin to choose: executive manager or barkeeper. Marlene thinks Michael is her man but what about Konstantin. André mistrusts his daughter Sabrina.

Episode 1667

Marlene muss sich entscheiden

Mandy wants to start a shop with Marlene. Werner blocks it. André enters Konstantin into the bartender contest against his will. Gustl replaces Alfons for the semi marathon. Sabrina moves to Nils. Werner is not welcome on the wedding.

Episode 1668

Getrennte Wege

Alfons goes on holiday to avoid that the swindle with his twin brother looks too marked. Marlene starts the shop alone. Ex-manager Konstantin prefers being a barkeeper. Nils tries to get rid of Sabrina. Michael's present for Marlene.

Episode 1669

Natascha fühlt sich vernachlässigt

Natascha feels neglected by Konstantin. Her ex Ari Fleischmann appears. Werner fears to lose the hotel when Doris leaves him. André advises Nils: throw Sabrina out of the house, but she is too charming.

Episode 1670

Konstantin liegt im Koma

Marlene gives first aid to unconscious Konstantin. Michael and the doctor think that an operation now is not wise. Publication: Julius discovers who messed with capital I of his novel. Xaver tries to conquer Kira. Gustl sprains his ankle.

Episode 1671

Kira ist verzaubert

Xaver impresses Kira. She writes Martin a farewell letter. Doris and Werner disagree about an operation for Konstantin. Natascha quits with Ari. Doris throws her out when she sings for Konstantin. Sabrina helps Alfons. Julius forgives her.

Episode 1672

Natascha ist überfordert

After a long consideration Werner agrees to the operation. Natascha flees when she is asked to personally care for Konstantin. Xaver gets convinced that Kira feels something for him. Sabrina shows Alfons how quick to walk.

Episode 1673

Xaver und Kira sind verwirrt

Marlene thinks Natascha doesn't love Konstantin. Natascha blames her. Something is wrong after Konstantin's operation. With delay Alfons starts the semi marathon. Sabrina motivates him to finish in time. Xaver thinks Kira is a lesbian.

Episode 1674

Zwischen Hoffen und Bangen

Michael reanimates Konstantin who moves a finger. Marlene accompanies Natascha on piano. Alfons has to make a person he doesn't like, happy. Sabrina's successful fitness training. Kira moves to Xaver. Werner and Doris kiss each other.

Episode 1675

Sorge um Konstantin

Marlene meets Konstantin between heaven and earth. Kira feels herself insulted by Mandy. Doris and Werner doubt their marriage. Nils hires Sabrina as his assistant. Bärbel looks through Alfons; how to get the necklace now?

Episode 1676

Konstantin glaubt, mit Marlene ...

When Konstantin wakens up from coma he thinks he has a relation with Marlene. Hildegard leaves to her sister Käthe. Bärbel is ice-cold towards Alfons. Charlotte wants Julius to chance the novel. Lector Gerlind Vierbrock likes the novel.

Episode 1677

Konstantins Verwirrung lässt nach

How to convince Konstantin that he has a relation with Natascha and not with Marlene? Kira confesses Xaver that she went to bed with Martin. Sabrina and Alfons chase the chain. André prepares Gerlind a special meal.

Episode 1678

Natascha lässt Konstantin zappeln

Jealous Xaver is caught by Kira when he searches Martin's letter. Natascha keeps Konstantin on distance. Marlene duplicates the chain for Alfons but he is caught by Zwick and Zwick. André is not good enough to write a cookbook?

Episode 1679

Xaver erpresst Martin

Xaver reveals Martin his relation with Kira; he puts pressure on priest Martin. Konstantin pays Natascha back. Gerlind discovers that Julius altered the text. She thinks André should do a cooking show. The Zwicks reconcile with each other.

Episode 1680

Marlene ist eifersüchtig

Martin refuses to be blackmailed by Xaver. Xaver offers him his excuses. Martin still feels guilty about Günter's death. Marlene is jealous. André wants to come nearer to Sabrina. Michael notices that Gerlind wants to come closer to him.

Episode 1681

Rosalie kehrt zurück

Natascha sees Gerlind's attempt to kiss Michael. Konstantin addresses it to Michael. After Martin's confession nobody shows up during his service in the chapel. Nils insults Sabrina during fishing. Hildegard is back. Rosalie checks in.

Episode 1682

Martin hält eine Rede

Konstantin is mad; Natascha deceived him. She tries to correct that. Marlene blames Michael for abusing her faith. Mandy has a problem with it that villagers hold her for Martin's secret love. Martin tries to correct that. Andre's blog.

Episode 1683

Konstantin betrinkt sich

Natascha hides Ari for Konstantin. When he finally discovers that he grabs to alcohol. Marlene is astonished when he wants to leave with Sabrina. Nils thinks that Sabrina wants to seduce him. Alfons has to proof to be a good seller.

Episode 1684

Konstantin stellt Natascha ein ...

Marlene can't stop Konstantin going to bed with Sabrina. Natascha hears it and addresses it to him. Xaver invites Martin to dinner. Xaver gives Alfons advanced money but Doris withdraws it. Rosalie wants to present the cooking show.

Episode 1685

Doris betrügt die Sonnbichlers

Martin bids on the jukebox that Alfons and Hildegard have to sell. Doris bids more. Mandy sees that she plays a mean game. Natascha doesn't want Konstantin to forbid her things but she realizes he is the man of her life. Relax, André.

Episode 1686

Michael gibt sich jugendlich

Sabrina thinks Michael is a boring guy. Michael puts more adventure in his life. Charlotte worries about Julius. Alfons and Hildegard lack money. Martin wants to auction the broken jukebox. The cooking show is a success. Werner is back.

Episode 1687

Natascha blamiert sich

Michael gives Marlene a romantic billiard lesson. Konstantin refuses a duel with him. André invites Charlotte as "guest star" in the show but Rosalie prefers a real star. Natascha looks idiotic in the kitchen.

Episode 1688

Doris betrügt die Sonnbichlers

Doris sabotages the task of Alfons and Hildegard. Xaver is mad. Rosalie leaves. Michael discovers that Konstantin has been billiard champ in Argentina. Sabrina seeks candidates for the belly dance course; will Nils loose the bet?

Episode 1689

Konstantin trifft auf Gonzalo

Alfons fulfills the task but Hildegard wants to give up. Gonzalo deceived once Konstantin and broke Marlene's heart. Julius helps Gitti and hopes his novel will be a success. Sabrina provokes a twist course.

Episode 1690

Konstantin will eine Revanche

Kira cheers Marlene up. Marlene decides to ignore Gonzalo. Konstantin wants a rematch. Sabrina thinks priest Martin has an eye on Kira. Alfons doesn't want to report himself sick but there seems to be a conspiracy against him.

Episode 1691

Das Duell

Konstantin's words hurt Marlene; she watches the billiard game between him and Gonzalo. Alfons tells Charlotte about the fear that he can't fulfill the tasks. Sabrina hears that Nils is through with women. Julius' book is published.

Episode 1692

Ein Flirt für Mandy

Sabrina starts a quarrel with Mandy, who has eyes for soccer player Marc Rosen, to stimulate Alfons to fulfill his task. Gonzalo and Marlene bet EUR 20,000 that Konstantin wins; Natascha doesn't want Marlene to sell her piano.

Episode 1693

Michael zweifelt an Marlenes Liebe

Marlene accompanies Konstantin during his training. Michael thinks Marlene still feels something for Konstantin. Mandy has a new date with Marc. Alfons wants to keep his promise to Hildegard but -.

Episode 1694

Michael träumt

Marlene denies being in love with Konstantin. Michael surprises her with the Question. Alfons' attempt to stop the quarrel between Mandy and Sabrina fails. Nils accidentally destroys Kira's Pierrot. Kira blames Xaver who tries to mend it.

Episode 1695

Marlene nimmt Michaels Antrag an

Marlene gladly accepts Michael's proposal. But Konstantin's rematch is on the same day as her wedding day. Mandy and Sabrina fight each other again. Alfred also has enough of Sabrina. Xaver indemnifies Kira with a new doll.

Episode 1696

Charlotte lässt sich untersuchen

After cancer Charlotte doesn't want a CT-scan and chooses acupuncture. Werner has to explain Julius something. Marlene's putative father on a photo with his son? Natascha doesn't believe that's Marlene's brother. Kira and Xaver reconcile.

Episode 1697

Genug Zeit für eine Aussprache

The quarrel is over when Mandy and Sabrina are accidentally locked up in the wine cellar. Natascha's bet with Konstantin. The invitation to dinner. Julius feels neglected because he wasn't informed about Charlotte's cancer history.

Episode 1698

Xaver findet Kiras Album

Xaver goes with Kira to carnival. He finds an album with only Kira and Martin during their Canada trip. Michael realizes that he can wait starting a family with Marlene. Hildegard shows Doris her house.

Episode 1699

Charlotte bricht zusammen

Marlene and Michael overcame their quarrel. Marlene loses her wedding ring in the sewer. Michael doubts his love for Marlene. Julius plans his two-day trip. Charlotte succumbs to her pain in the back. Natascha accepts the invitation.

Episode 1700

Konstantin will Gonzalo schlagen

Marlene understands that Michael accompanies Charlotte to the hospital. Konstantin accepts the duel despite of his wounded wrist and Gonzalo's arrogance. Hildegard and Alfons want to do the next task for the heritage.

Episode 1701

Ein Sieg mit Folgen

Konstantin did win so Natascha has to tell Marlene who her father is. Marlene receives a letter. Xaver makes a mistake. Alfons has to reveal a secret. Is Nils boring?

Episode 1702

Marlene lernt Veit kennen

Konstantin still doesn't tell Marlene that the deceased photojournalist isn't her father. Natascha has just gone when Veit checks in. Charlotte comes to get rid of the chaos but she has to take painkillers. Martin's pain.

Episode 1703

Wer ist Veit?

Julius confesses Alfons a youth trauma brought him fear for water. Charlotte quits taking her medicine; during swimming she has an attack. Konstantin tells Marlene that the story about the photojournalist is a lie. Nils is caught on camera.

Episode 1704

Schlechte Nachrichten für Veit

Veit corrects his bad first impression towards Marlene. Konstantin thinks Veit keeps Natascha in Dubai. Julius jumps into the water to save Charlotte. Xaver leaves to London. Alfons has to make someone being fired. Doris blackmails Nils.

Episode 1705

Sabrina hilft Nils

Veit is surprised when Marlene offers herself as donor but is he a murder? Nils doesn't want to take away the last will from Rosi Zwick; Sabrina has an idea. Charlotte does Alfons a favor by firing him; Doris undoes it.

Episode 1706

Die Übergabe

Doris is prepared to exchange the recorded proof of Nils with her Madonna-statue. Sabrina films it. Alfons accidentally damages the statue. Marlene doesn't know who to believe: Natascha or Veit. Martin seeks a learning place for three boys.

Episode 1707

Alles nur gelogen?

Konstantin asks Natascha to respect that Marlene wants contact with her father. Are the diary and the photo fake? Alfons' next task is to cheat Hildegard. Martin and Kira try to act cool.

Episode 1708

Alfons geht fremd

Alfons agrees to Sabrina's proposal to have fake sex to fool Rosi. When Hildegard discovers it, she is indignant. Rosi already gossiped. Marlene wants to donate Veit a piece of her liver. Doris notices Werner's jealousy towards Julius.

Episode 1709

Natascha auf Spurensuche

Natascha is caught by Veit in his suite when she finds proof for his deceit. Alfons makes Rosi clear he never deceived Hildegard; his money is gone. Kira thinks the poet is Martin. Doris fires Alfons because of the broken Madonna-statue.

Episode 1710

Alte Gefühle

Natascha admits Konstantin that she accepts Veit's offer. Konstantin decides to inform Marlene. Charlotte addresses the Alfons-case to Doris and Werner; Werner hires Alfons again. Kira's confession gives Martin old feelings.

Episode 1711

Eine schwere Entscheidung

When Marlene hears that her father Veit became unwell, she decides to help him despite of his bad behavior. Martin and Kira find Mike who stole the van. Doris behaves suspiciously nice.

Episode 1712

Der Entschluss steht fest!

Mike gives Kira and Martin a dinner but Martin doubts to show Kira his real feelings. Natascha doesn't want Marlene to help Veit. Julius and Charlotte want a few days off together but Doris tries to stop them. Who is Sophie 38?

Episode 1713

Konstantin sorgt sich

Martin discovers that Kira has feelings for him. Marlene feels unwell after the operation. Doris tries to make Charlotte think Julius has an affair with someone called Sophie. Julius thinks André is Mausi 3000.

Episode 1714

Die Verehrerin

A young woman quickly leaves on the meeting place for Julius and "Sophie". Doris is caught when she tries to drug Charlotte. Michael arranges a quick operation for Marlene. Natascha reacts mad towards Veit. Gorilla Konstantin. Kira leaves.

Episode 1715

Zölibatsbruch

Julius makes Kira successfully clear she can't leave that easy. Kira and Martin spend the night together. Michael looks forward to the day Fabien visits him but the boy gets smallpox. Doris consumes alcohol after taking medication.

Episode 1716

Martin zieht die Konsequenzen

Xaver takes fright when he discovers the deceit of Kira and Martin. Martin writes that he wants to quit being a priest. Secretly Doris makes Charlotte use medication. Werner demands Nils and Sabrina to offer walking-tours through snow.

Episode 1717

Neuer Konkurrent

Thiago is there. Nils tries to show he wants Sabrina. Marlene's jewelry designs are appreciated by Veit's South-African friends. Charlotte appears on the set. The furniture is temporary placed outside but they forgot it's trash day.

Episode 1718

Dunkle Geheimnisse

Marlene thinks about Veit's offer. Konstantin admits he will miss Marlene. Julius gets the furniture of the Sonnbichlers back including a mysterious painting. Werner worries about Charlotte. Thiago stole things from a dangerous drugs boss.

Episode 1719

Das ominöse Bild

Alfons and Hildegard want to keep the painting but finally Alfons sells it for 1000 Eur. to André. Then Hildegard hears something interesting from Nils. Marlene denies to Veit that she is in love with Konstantin. Is Thiago paranoid?

Episode 1720

Die Situation eskaliert

The message of his pursuer makes Thiago panic. Konstantin doesn't have the money for him. Marlene and Veit catch him in Veit's suite. Alfons, André and Hildegard fight for a painting; who's the secret bidder? Charlotte's cold turkey.

Episode 1721

Entführt

Thiago kidnaps Marlene and Veit, and demands 100,000 Eur. He fetches Veit's medication form Fürstenhof but Javier is there. Nils and Sabrina discover a buried chest. Doris bought the painting but is it a falsification?

Episode 1722

Verfolgt und gejagt

When the withdrawal symptoms are too much for Charlotte, she starts to seek the drug in Julius' place. Marlene discovers Veit's secret. Nils and Xaver bury the box for Sabrina but Nils discovers he uses the wrong box.

Episode 1723

Veit wird angeschossen

Konstantin finds Thiago in the mountain cottage and frees Marlene and Veit. During a hand-to-hand fight Javier's gun shots. Julius gives in to Charlotte's urge but then she decides to quit. Sabrina and Nils quarrel.

Episode 1724

Kuss aus Erleichterung

48 mins

Konstantin acts as if he brings Javier to Thiago. Javier escapes after a fight. Charlotte struggles with withdrawal symptoms. Will Julius loose her? André wants to buy Alfons' bike. Veit reconciles with Natascha. Thiago begs Mandy for help.

Episode 1725

Werners Verdacht

Javier is caught by the police. Charlotte fights desperate against Doris. Werner catches Charlotte. Mandy hides Thiago and falls in love with him. Xaver needs distraction. Veit's ransom for catching Thiago.

Episode 1726

Fluchtpläne

Will Mandy report Thiago to the police? Marlene hides him. Should Charlotte go to rehab? Veit wants Marlene to carry his surname. Sabrina tries to get Natascha for the musical. Xaver tries to play on a zither. Female Xaver?

Episode 1727

Heimliche Hochzeit

Marlene pretends to meet Natascha's demand to report Thiago to the police. Veit withdraws the ransom for Thiago. Mandy and Thiago try to marry secretly but Doris discovers it. Werner fears to have to fight against Doris for Fürstenhof.

Episode 1728

Doris zieht alle Register

Doris terrorizes Charlotte; how to proof it Julius? Martin tries to convince bishop Krahwinkel to marry Thiago and Mandy. Producer Paschmann finds "transvestite" Xaver instead of Natascha. Hildegard has a problem after selling her zither.

Episode 1729

Charlotte bricht zusammen

Cold turkey for Charlotte. Doris leaves her alone in the cold. Kira wants Martin on her side. Michael wants to emigrate to Italy with Marlene. Sabrina fears Natascha's revenge but becomes her manager.

Episode 1730

Mysteriöse Botschaft

Michael refuses to give Julius the medication for Charlotte. During a walk Marlene discovers the super cooled Charlotte. Natascha is hurt by Veit and wants revenge. André wants to get rid of the motor that has been palmed off on him.

Episode 1731

Angst um Charlotte

Julius worries about Charlotte who is in an artificial coma. When Konstantin confronts Doris with Marlene's suspect, she takes freight. Hildegard and Alfons are married 40 years. Sabrina confiscates Xaver's zither.

Episode 1732

Lüge gegen Wahrheit

Marlene buys gold for a jewelry collection. Who steals it? Doris lies to Marlene having nothing to do with Charlotte's state. Charlotte can't remember much. Alfons and Hildegard try to get goods back for each other. Xaver becomes bellboy.

Episode 1733

Der Ring

Werner brings the police in action because of the gold theft. Marlene suspects Doris. Doris' makes it look like Marlene stole her ring. Nils doesn't take Sabrina serious. He and Xaver suspect her of the theft. Martin quits being a priest.

Episode 1734

Der Konkurrent

Xaver doesn't accept his demotion to bellboy. He hits Martin in the face. Marlene convinces Konstantin that she is not a thief. They have a romantic time in the forest. Werner forces Natascha to compromise. Sabrina sees through Nils.

Episode 1735

Überraschende Diagnose

Due to Charlotte's loan Marlene can buy gold for her collection. Michael becomes jealous when he hears that Konstantin and Marlene were together. Werner orders Nils and Sabrina to plan new jogging routes. Martin helps Xaver to keep his job.

Episode 1736

Erinnert sich Charlotte wieder?

48 mins

Doris wants to throw Marlene out of the apartment. Xaver plays a trick on Martin. Kira still isn't sure who the father of her unborn is. Damian fascinates Sabrina. Nils feels neglected. Charlotte goes back to the cottage to remember.

Episode 1737

Die Zwangsversteigerung droht!

Doris sabotages Alfons' payment. Charlotte trusts Marlene and Julius to reveal them she remembers that Doris wanted to kill her. With aversion Nils accepts Damian at home. Pregnant Kira reveals Martin she doesn't know who is the father.

Episode 1738

Die Sucht nach dem Rampenlicht

Natascha is not allowed to do more shows. She starts to work in Marlene's store. The house of the Sonnbichlers has to be sold. Martin declares himself prepared to care for Kira's child even when he is not the father.

Episode 1739

Von wem ist Kira schwanger?

Martin does Kira a proposal of marriage which makes Xaver suffer. Natascha presents herself in the report as jewelry designer; will Marlene make it public that it is a lie? Werner suspects Doris being behind the forced sale of the house.

Episode 1740

Selbstverteidigung

Marlene doesn't reveal Natascha's lie. Does Konstantin feel more for Marlene than he wants? Kira and Martin reconcile with each other. Nils wants Damian to leave. Charlotte and Doris in the wine cellar. Pepper spray for Julius.

Episode 1741

Konstantin leidet still

Natascha thinks Konstantin betrays her. Marlene accidentally hears Werner thinks she and Konstantin are in love with each other. The gold-finch. Can Marie save the house for the Sonnbichlers? Nils wants to throw Damian out of the house.

Episode 1742

Fürsorge

When Martin accidentally destroys the changing table, he brings Xaver closer to Kira. Marlene hopes Konstantin is in love with her but he only has relational problems. Sabrina wants Nils to want her. The Sonnbichlers' house has to be sold.

Episode 1743

Alfons und Hildegard kämpfen um ...

Marie and Hendrik are there. Potential buyers come to see the house. Can Werner keep Doris from selling it? The auction starts. Kira is happy with the repaired changing table. Marlene seeks distraction from Konstantin. Gold-finch Julia.

Episode 1744

Der Fluch des alten Fichtners

Doris buys the house by auction. Werner goes on distance from her. Marie and Hendrik make it a haunted house to prevent the selling. Nils mocks Damian's poetry talent. Marlene forces Natascha to sign a contract for her jewelry collection.

Episode 1745

Der Spuk muss getestet werden

Hotel-porter Martin tries to become a religious teacher. Marlene catches Natascha and Konstantin during their intimate moment. Alfons doubts Marie's ghost plan to keep the house. Damian runs away during a poetry slam. Will Nils move out?

Episode 1746

Xavers neue Chance

Kira doesn't understand why Martin wants to become teacher in Hamburg. Xaver is happy with their quarrel. The spooky plan of Alfons and Hildegard to stop the house selling seems to work. Marlene still has feelings for Konstantin.

Episode 1747

Wer ist hier schwanger?

Nils "kidnaps" Sabrina and they spend the night together. Konstantin discovers the pregnancy test that Marlene bought for Natascha, and thinks Marlene is expecting. Werner manipulates Doris' Madonna statue. Kira keeps Xaver on distance.

Episode 1748

Hausparty

Natascha admits Konstantin Veit lies in a Cape Town hospital and that's her fault. Party: Doris enables the buy of the house. Kira goes home when Xaver also attends the party. Sabrina sees the night with Nils as a one-night-stand.

Episode 1749

Nataschas Versöhnungsversuch

Natascha's intrigue baffles Marlene. Natascha gives her good press but tells Sabrina Marlene's jewelry is childish. André doesn't want to go to a neurologist but his breast pain returns. Charlotte wants to proof that Doris drugged her.

Episode 1750

Ein neue Spur

Charlotte spies on Doris; Dr. Drescher catches her. Kira becomes unwell. Marlene blames Natascha for insulting her. She goes to an exhibition. Nils and Sabrina differ in character but do they feel attracted to each other?

Episode 1751

Kira bricht zusammen

Charlotte is sure Doris stole the morphaline from Dr. Drescher. Doris tricks her out. Xaver and Nils find Kira who has much pain because of an appendicitis. Marlene didn't find any buyer on the exhibition.

Episode 1752

Zurück auf Erfolgskurs

Is Charlotte insane? Martin is rejected for the job as religious teacher. Pregnant Kira lies in the hospital after the surgical operation and has suddenly high fever. Sabrina becomes Nils' Internet date.

Episode 1753

Wiedersehen mit Emma

Kira refuses the antibiotic that could endanger her baby. Emma notices during her arrival at Fürstenhof that Werner has no exposition place for her. Martin wants to serve God forever when the Lord saves Kira's life.

Episode 1754

Große Liebesgeschichten

Emma is irritated because Felix has gone to Paris and can't attend her traditional costumes show. Marlene reserves a place for Michael. Kira recovers. Charlotte hears that Julius and Werner think she hallucinates.

Episode 1755

Volle Frauenpower

Natascha often feels sick; is she pregnant and what about her career? Martin leaves pregnant Kira to make place for Xaver. Marlene is glad her jewelry was appreciated much. Nils' friend and wannabe actor Goran is there.

Episode 1756

Am Ende ist ein neuer Anfang

48 mins

Kira doesn't understand why Martin wants to separate from her. He doesn't reveal her his priest oath. Xaver does Kira a proposal. Natascha: baby or career? Nobody believes Charlotte that Doris plots against her.

Episode 1757

Du wirst Papa!

Marlene doesn't understand Natascha's abortion decision. Is Rosi Zwick André's Internet date Loreley? Xaver's spontaneous proposal causes Kira's resistance. Charlotte fails in fetching Doris.

Episode 1758

Date mit Überraschung

André is too late for his Internet date and is in the wrong place the second time. He is baffled to see who his date is. Charlotte and Julius quit the record of Doris' confession too soon. Konstantin causes Natascha missing her appointment.

Episode 1759

Der Verlobungsring

Natascha gives up the abortion. Konstantin asks Marlene to design an engagement ring for Natascha. Charlotte is on probation after driving under influence of dope. She has to retreat from the foundation.

Episode 1760

Den Antrag üben?

49 mins

Konstantin doesn't dare to do a proposal because Natascha talks negative about marriage. He practices a proposal with Marlene. Julius and Werner get a fright when Charlotte loses control in front of Doris. Is Goran a good actor or an idiot?

Episode 1761

Abgekühlte Emotionen

Konstantin does Natascha a proposal of marriage and after a hesitation she says "yes". It gives him a strange feeling. Xaver and Kira plan their future. Charlotte wants therapy. Sabrina sees through Nils and Goran.

Episode 1762

Kind oder Karriere?

In secret Dr. Drescher gives Charlotte drops that make her will-less. When she is complete conscious Doris refuses her the key to the Saalfeld-apartment. Natascha chooses an abortion. Accidentally Martin blabs about Xaver's wedding plans.

Episode 1763

Platzt die Hochzeit?

Xaver has a dispute with priest Martin about the wedding location. They catch runaway bride Kira. Martin marries them. Natascha has feelings of guilt after the abortion. Goran catches Sabrina.

Episode 1764

Die magische Hochzeitsfeier

The wedding of Kira and Xaver: André kisses Franziska and Kira reconciles with Martin. Goran sets up a burglary in Marlene's shop so Nils can make an impression on Sabrina. Natascha acts towards Konstantin as if she had a miscarriage.

Episode 1765

Auf frischer Tat ertappt

Konstantin hurts Marlene by accusing her of the miscarriage of Natascha. Kira and Xaver leave Fürstenhof. Nils wants to bring back the money that Goran stole but Sabrina now thinks he is the burglar and informs the police.

Episode 1766

Charlotte wird eingeliefert

Doris and Dr. Drescher lure Charlotte into a trap. Charlotte hides at Marlene and Michael but Drescher comes for her with two coworkers. Nils takes the suspect of burglary away. Natascha wants to move to Vienna.

Episode 1767

Hilflos ausgeliefert

Werner can't stop Dr. Drescher who enlists Charlotte at a psychiatric clinic. Marlene wants to help her. Sabrina doubts Goran's explanation; she puts Nils through his paces. André gives Franziska the same perfume that Nicola used to use.

Episode 1768

Marlene handelt!

Konstantin doesn't understand Natascha's feeling about her "miscarriage". Marlene gets responsibility for Charlotte. Tina asks Goran to help her; the letter only wants to rent to pairs. André doesn't know that Franziska seeks a rich man.

Episode 1769

Was verbirgt Franziska?

Dr. Drescher lets hear a tape with Doris' voice that makes Charlotte scared again. Werner blackmails Drescher in front of Marlene. Franziska panics after a call about her son; André panics also. Tina accepts Goran temporary in her house.

Episode 1770

Ein Beweiß gegen Doris

Marlene and Julius free Charlotte. Doris covers the road with oil to prevent Julius from giving the recorded call to Werner. Franziska wants to get money for her son via André. Natascha doesn't want Konstantin to become independent.

Episode 1771

Doris lässt Julius sterben

Julius pretends to be dead in front of Doris. Goran sees Doris throwing away a recording device. Julius dies in Charlotte's arm. The reconciliation between Natascha and Konstantin fails. Does André confuse Nicola with Franziska?

Episode 1772

Schock und Entsetzen

Charlotte can't bear the dead of Julius. Doris is plagued by a bad conscious. Suddenly Charlotte has disappeared. Nils and Goran make Sabrina think Nils has an exciting life; she is suddenly very interested in Nils.

Episode 1773

Der Tag der Beerdigung

Charlotte has a vision of Julius; he says it wasn't an accident. Marlene experiences a romantic moment with Konstantin. André discovers Franziska pawned the expensive necklace he gave her. Sabrina is disappointed in Nils and wants revenge.

Episode 1774

Wer steht zu Charlotte?

Natascha surprises Konstantin with her proposal to adopt a child. Charlotte visits a sanatorium. Franziska reveals André she needs the money for her son's therapy.

Episode 1775

Ein Vorbild

Alfons and Hildegard hold a speech in the chapel. Konstantin is in love with Marlene. Goran becomes Elvis-imitator. Natascha asks Marlene as witness of marriage. Eberhard tells Hildegard they are married. André gives Franziska money.

Episode 1776

Wer ist Eberhard?

Doris is mad; Werner left to Dubai. Charlotte stops therapy. Meyser investigates after Doris. Konstantin confesses Nils he is in love with Marlene. Elvis-contest winner Goran is disqualified. Eberhard and Hildegard want to end the marriage.

Episode 1777

Fliegt Doris auf?

Doris can't convince Meyser of her innocence. She thinks Franziska is Nicola. She wants to sell the hotel. Natascha plans to marry Konstantin tomorrow. Hildegard lies to Alfons that she is going to Gustl. Is Goran Tina's dream man?

Episode 1778

Polterabend

Charlotte asks Friedrich Stahl to buy the hotel. Goran becomes her bodyguard. Marlene reveals Konstantin she has been in love with him. In the last minute he tells Natascha he can't marry her. André worries about Franziska. Leonard arrives.

Episode 1779

Das Ende einer Beziehung

Episode 1780

Bodyguard im Einsatz

Konstantin is mad about Natascha's abortion. She attacks him with a knife. Alfons is startled to hear that Hildegard is married with Eberhard. Leonard works as a room waiter so he can spy undercover. Bodyguard Goran at your service.

Episode 1781

Außer Kontrolle geraten

Konstantin is just lightly wounded. Natascha loses her consciousness and voice. Coco and Pauline arrive in Bichelheim and find her. Sabrina thinks the waiter is a spy. Goran is too loud about his film idea about Hildegard's marriage secret.

Episode 1782

Stimme verloren

Pauline brings Natascha to Fürstenhof. Michael subscribes Natascha rest. Coco applies for the job as head of the restaurant. Pauline helps André. Konstantin can't reveal the reason for the separation. Marlene hears he loves her.

Episode 1783

Zwei Freundinnen, ein Mann

Coco learns to know Leonard and finds him very attractive. Pauline falls in love with a nice young man, not knowing he is Leonard. André thinks Franziska is an impostor. Natascha tries to save her career.

Episode 1784

Käufergespräch

Werner is back because he heard that Doris wants to sell the hotel. He doesn't agree but buyer Friedrich Stahl is already there. Doris hallucinates. Marlene doesn't know what to do with Konstantin's love. Franziska really loves André.

Episode 1785

Ein Symbol der Liebe

Werner is mad: Doris sells her shares to Friedrich. Suddenly there is a second gold-finch. Marlene says to Konstantin he is afraid to say he is in love with her. Pauline and Coco flirt with Leonard who dislikes being the new hotel-manger.

Episode 1786

Marlene sucht Ablenkung

Konstantin confesses Marlene to be in love with her. They kiss each other in the mountains. Pauline shames herself for her declaration of love to Leonard. André separates from Franziska. Werner thinks Charlotte has an affair with Friedrich.

Episode 1787

Doris im Fadenkreuz

Konstantin confesses Marlene to be in love with her. They kiss each other in the mountains. Pauline shames herself for her declaration of love to Leonard. André separates from Franziska. Werner thinks Charlotte has an affair with Friedrich.

Episode 1788

Ich lass dich nicht gehen

Natascha seeks the woman for whom Konstantin did cut the wedding off. Marlene's heart hurts because Konstantin leaves Fürstenhof. Werner stays here. Sabrina doesn't go on the party with Nils. No holiday for Alfons.

Episode 1789

Streit mit Folgen

Konstantin leaves Fürstenhof with his mother Doris. Marlene doesn't have enough guts to tell Michael about her feelings for Konstantin. During a phone-call Werner gets a quarrel with Doris; he falls from his horse.

Episode 1790

Genug ist genug

Doris returns and saves Werner. He disappoints her by making clear he doesn't want to leave Fürstenhof. Marlene is sad when she hears Konstantin is back because of his father but not for her. Pauline and Leonard seek love-letters.

Episode 1791

Das Bauchgefühl trügt nicht

Threatened secretly by Doris, Charlotte acts as if she reconciles with Doris. Marlene thinks Charlotte is kidnapped but the others, except for Goran, do not believe her. Sabrina is surprised when she has to organize a comeback for Natascha.

Episode 1792

Doris in der Falle

Marlene and Konstantin want to get hard proof against Doris. Pauline sees on a drawing a baroness with a chain, who has got to be her grandmother. Leonard causes unrest on Fürstenhof. Goran does an anti-fungus advertisement.

Episode 1793

Wie zu Großmutters Zeiten

After Marlene is shot by Doris, Konstantin helps her. Doris wants to be with Werner in the hereafter. Martin hears Friedrich wants to vacate the chapel and reveals to him he is his son. Pauline has a romantic daydream about Leonard.

Episode 1794

Doris gesteht alles!

Konstantin is shocked when Doris confesses she killed aunt Pilar and his adoption father. André gives Pauline compliments but throws the dessert she created in the trashcan. Is Werner's leg lamed? Martin ungrateful to Leonard?

Episode 1795

Kein gutes Image

Konstantin's excuses for his misjudgment of Michael's medical opinion is weak. Werner's leg isn't lamed. Marlene's heart beats for Konstantin. Tina falls in love with Leonard. Goran wants to be a waiter but becomes a page.

Episode 1796

Einweihungsparty

Wrong: Leonard thinks Pauline gave him cookies in his office. Tina and Goran organize a party. Patrizia visits her grandpa and appears on the party. Konstantin doesn't want to take Michael, who saved his life, away from Marlene.

Episode 1797

Konstantin lässt nicht locker

49 mins

Leonard is fascinated by Patrizia. Her grandpa reveals Pauline the hotel is hers. Marlene tells Konstantin it is too late for them but he doesn't give her up. Werner leaves the hospital but also the hotel? Top-darter André in Nils' team?

Episode 1798

Weglaufen gilt nicht

Frustrated Konstantin concludes that he has no change with Marlene. Marlene withdraws herself into Werner's forest cottage. Joseph tells Pauline he was a notary and knew her grandpa Erich. Friedrich gives Werner a choice: manager or home.

Episode 1799

Das Ende einer Karriere

Marlene and Konstantin enjoy their love happiness in the forest cottage. Natascha can't sing again and attempts to commit suicide. Joseph reveals Patrizia a dark secret. Tina discovers Patrizia didn't pass the state examination twice.

Episode 1800

Kaltblütig

Joseph confesses Patrizia that Pauline's grandfather Erich died from an heart attack just before he would sell the hotel. He and Ludwig falsified his signature. Michael saves Natascha's life just in time. Goran and Nils compete for Coco.

Episode 1801

Die Gründe für die Trennung

Patrizia kills grandfather; Martin suspects something. Marlene tells Michael she can't marry him. He discovers Konstantin is the cause. Hildegard is indignant to find out Werner wants to be mayor with capitalistic aims. Sabrina darts bad.

Episode 1802

Wut und Enttäuschung

Marlene asks Michael not to tell Natascha about her relation with Konstantin. He does it with scorn. Friedrich thinks Werner wants a spa on the brewery parcel. Joseph's shares are worth nothing. Hildegard can't divorce from Eberhard.

Episode 1803

Kurzer Prozess

Marlene proposes Natascha to start a jewelry together. Natascha discovers she did lose Konstantin to Marlene. Werner is out of the board of directors. Pauline can't forget Leonard. Goran sings. Is Eberhard a pyromaniac?

Episode 1804

Hintergedanken

Natascha writes in the name of Theresa a mail to Theresa's ex Konstantin. Marlene is irritated when he goes on distance from her. Charlotte confesses Friedrich that Werner was her mistake. Is Werner a murderer? Nils disappoints Sabrina.

Episode 1805

Die ganze Wahrheit

Marlene thinks she has lost Konstantin to Theresa. He finds the released gold-finches, the symbol of her love for him, in the park. Martin gives Werner a chance. Pauline learns Leonard how to dance. Did Nils let Sabrina win the dart-game?

Episode 1806

Ein folgenschwerer Streit

Konstantin and Marlene discover Natascha's intrigue. Natascha blames Marlene. Werner abuses Friedrich for his campaign. Pauline thinks she has a chance with Leonard.

Episode 1807

Der Antrag

Leonard tells Pauline about his mother's death. Marlene accepts Konstantin's proposal. She reconciles with Natascha. Tina throws Goran out. Hildegard stays Eberhard's wife. Patrizia and Leonard kiss each other in front of Pauline.

Episode 1808

Der perfekte Ort

Marlene has the idea to marry on a lake but a floating platform is only available in two days. Friedrich has to sell the hotel or to give up his firm. Patrizia tries to become friends with Pauline? Eberhard stays and Goran is there.

Episode 1809

Die große Hochzeit

Marlene and Konstantin marry each other. Natascha is hurt but she appears on the wedding and stops Michael from ruining the ceremony. Jealous Patrizia spoils the wedding cake Pauline makes. Charlotte doesn't want to lose Friedrich.

Episode 1810

Hochzeit ohne Torte?

Leonard notices the butter for the wedding cake is spoiled. Coco pushes over the cake "accidentally". Veit grabs her throat when he discovers Natascha is behind the intrigue. Eberhard buys Alfons new shoes. Friedrich fires Pauline.

Episode 1811

Wut über die Wahrheit

48 mins

Leonard asks Pauline to stay. Alfons saves Natascha just in time for Veit's violence. A newspaper trainee assumes in front of Marlene he is her brother. Pauline addresses Patrizia a suspect stain on her jacket. Werner has become mayor.

Episode 1812

Wer ist Karim?

Marlene doubts that the young man, Karim, is her brother. Konstantin wants him to do a genetic test. Veit discovers that. Patrizia tells Friedrich and Charlotte she spoiled the wedding cake. Is Eberhard not sane? Bankruptcy for Friedrich.

Episode 1813

Das Treffen mit dem Vater

48 mins

Veit acknowledges that Karim is his long disappeared son Karl. Alfons refuses Eberhard's delicious food but Eberhard catches him a little later eating bread. Patrizia threatens Pauline in the kitchen with a hot oily pan.

Episode 1814

Ciao, Fürstenhof!

Patrizia accuses Pauline to take away Leonard from her. She leaves Fürstenhof. Nils and Sabrina organize for Konstantin an Marlene a farewell. Friedrich wants a super high rent from Werner for his office in the hotel.

Episode 1815

Ein Korb mit Folgen

After her confession Pauline falls into water. Leonard dives after her. Patrizia intervenes to keep Leonard in her might. Werner is obstructed when he wants an office in the hotel. Hildegard doesn't know what Eberhard feels for her.

Episode 1816

Eifersüchtig auf den Ex

Charlotte reassures Friedrich but when he notices she and Werner want to celebrate Werner's comeback, he becomes jealous. He and Natascha comfort each other. Leonard demands Patrizia to leave Pauline alone.

Episode 1817

Das manipulierte Fahrrad

Pauline confesses Leonard that she locked Patrizia in the wine cellar. Patrizia sabotages Pauline's bicycle. Charlotte asks Friedrich time for the new relation. Natascha shows Goran how to kiss. Eberhard wants Hildegard as a tights-model.

Episode 1818

Der erste Kuss

Leonard leaves her and Friedrich doesn't want to have anything to do with her: Patrizia wants to prove that Pauline is the apparent heiress of the hotel. Goran tries to conquer Natascha. Hildegard worries about Eberhard.

Episode 1819

Patrizia lässt sich nicht abwimmeln

Friedrich discovers that Pauline might have the owner's right of the hotel. Patrizia notices she has no chance of coming back to Leonard. Sabrina advices Goran to excuse himself to Natascha. Patrizia becomes PR-manager.

Episode 1820

Der Fassanstrich

On the shooting-fest Hildegard opens the first barrel. This leads to a small scandal because only men should do this. Martin makes Eberhard show Hildegard his romantic emotions for her. Goran attacks Michael.

Episode 1821

Picknick im Grünen

Alfons sleeps when Eberhard during his sleepwalk sets the room on fire. Patrizia places a dish on the menu that Pauline and Leonard don't want on it. Natascha takes Goran to task. Natascha, the new bar chief. Coco and Tina bet.

Episode 1822

Eberhard, ein Schlafwandler!

Pauline thinks Patrizia placed the cake on the menu on purpose. Leonard and Pauline get a quarrel. Eberhard recognizes he is dangerous because of his sleepwalks. Charlotte is mad when she discovers Werner's trick to ruin the hotel.

Episode 1823

Brüderliche Zusammenarbeit

Leonard and Pauline reconcile with each other. Friedrich confesses Leonard that Pauline is the apparent heiress of the hotel; Leonard has to marry her. Werner worries how to manipulate in the spa-case without Charlotte noticing it.

Episode 1824

Curd kommt frei!

Friedrich makes Leonard clear that he can't be send away from Fürstenhof when he is Pauline's husband. Pauline notices that Leonard is dejected. Curd is escorted by the police when he visits his son, but Nils shows himself unimpressed.

Episode 1825

Ewige Liebe

Nils doesn't want to help his father. Friedrich hires Curd when Curd brings him certain documents. Leonard has to keep silence towards Pauline. For the second time Alfons and Hildegard speak out their promise of marriage. Michael's flirt.

Episode 1826

Erwischt!

Patrizia searches Leonard's nearness by proposing him a substitute for Natascha: young singer Rocco. Friedrich agrees after Patrizia did put pressure on him. Theresa overbids André and Werner. Leonard discovers Patrizia's blackmail.

Episode 1827

Der Antrag

After Leonard's proposal of marriage Pauline asks time to think. Werner convinces tipsy André to drive him to elsewhere. "Accidentally" they are stopped in the street. When Patrizia hears that Pauline said "yes" she hatches an evil plan.

Episode 1828

Wahrheit oder Lüge?

Friedrich thinks when the brewery has the status of a monument, it will be forbidden to pull it down for a spa. Leonard asserts Pauline he did not do Patrizia a proposal of marriage. Coco reconciles with Michael.

Episode 1829

Der Alptraum

Patrizia dislikes the reconciliation between Pauline and Leonard. She demands Friedrich to disperse them. Although Coco's idea of a perfect evening with Michael fails, she likes the date. André worries about expensive repair costs.

Episode 1830

Retter unter Verdacht

Friedrich decides not to shoot Patrizia; he fires in the air. But she falls from her frightened horse: brain trauma. Werner forces Friedrich to donate 10,000 Eur. for the spa. Curd wants to steal the painting in the chapel.

Episode 1831

Das Gemälde

Friedrich confesses Leonard he caused Patrizia's accident. Leonard rejects his proposal to marry with Pauline now. Coco and Michael come closer to each other but are disturbed. Sabrina is fascinated by the Rubens-painting.

Episode 1832

Falsche Diagnose

Leonard doesn't know anything about Friedrich's lie. Pauline is upset about Leonard's seeming dishonesty. Tina reads from the stars: Michael and Coco are not meant for each other. Sabrina and André want to exchange the Rubens for a copy.

Episode 1833

Das Geschenk

Pauline thinks Leonard has a brain tumor. He wants to confess her everything but she interrupts him to say she wants to marry him. Doris' confesses everything and gives Martin one million euro. Coco doesn't want to see Michael.

Episode 1834

Leonard und Pauline schmieden ...

Tina lets herself be persuaded by André and Sabrina to copy the painting in the chapel for Nils and to keep silence. Leonard is astonished when Pauline still wants to marry him. Alfons and Alexander do a bike tour; what about Werner?

Episode 1835

Ehrung für Charlotte

Pauline keeps silent about Leonard's brain tumor until she has a nightmare. The overhasty wedding can't find Martin's approval. Sabrina tells Tina she wants to solve father's want of money. Goran brings Natascha into the spotlights.

Episode 1836

Skandal um den Bürgermeister

Leonard wants Friedrich to tell Pauline he has no brain tumor but Friedrich says they did find a cure. Coco asks Michael information about brain tumors. Journalist Sina blackens mayor Werner. Hildegard thinks André and Tina have an affair.

Episode 1837

Versteckte Ermittlungen

Leonard decides despite of his bad conscience to pretend he has brain cancer. Coco suspects Leonard. Werner's plan fails. Tina struggles with her conscience because of the falsification. Charlotte sees Friedrich paying Sina money.

Episode 1838

Der Lüge auf der Spur

Coco asks Leonard questions after she discovers irregularities in his story. Friedrich confesses to have ruined Werner's honor via journalist Sina. Tina asks herself why Sabrina endangers her job for a falsified painting.

Episode 1839

Rache ist explosiv

Werner thinks out an explosive plan with André to revenge on Friedrich. Leonard intercepts the selling contract Coco wanted to bring to a graphologist. Sabrina tells Tina a story about her poor youth. Does Martin want to become cardinal?

Episode 1840

Polterabend!

49 mins

Pauline looks forward to her wedding. Leonard has a bad conscience because he burned Pauline's proof of heritage. Via Coco Patrizia hears about the forthcoming wedding and she leaves the hospital to show up at the end of the stag party.

Episode 1841

Ein riskantes Spiel

Leonard confesses Pauline he and father want the wedding because she is the heir apparent. Coco and Pauline reconcile. Charlotte discovers Werner used a grenade trick to shock Friedrich. Curd finds Coco's handbag but Nils suspects him.

Episode 1842

Die rechtmäßige Erbin

Towards Pauline Martin puts in a word for Leonard. Friedrich is in a hole because Patrizia is the only one with the contract. Curd discovers Tina's falsified painting. "Tattoo" Alfons is back. Pauline stops her relation with Leonard.

Episode 1843

Das falsche Gemälde

Curd advices Tina and Sabrina not to steal art. Sabrina secretly swaps the falsified and the real painting. Nils recognizes the fake one. Pauline resigns and wants to leave. Goran wants to become "The Face of Bavara".

Episode 1844

Original und Fälschung

Nils wants to bring the painting back but needs Curd to pass the alarm system; Curd is drunk. An old passengers list gives Pauline a terrible suspicion. Alfons and Werner bet with each other. Martin discovers the art falsification.

Episode 1845

Fehler aus der Vergangenheit

Pauline stays because she suspects her grandfather has been murdered. Sabrina has to work in a children's home. Goran tries to speak Bavarian. Charlotte now knows her father didn't get his hotel share lawful; Pauline blames her.

Episode 1846

Ein gut gemeinter Einsatz

Will Charlotte and Pauline reconcile? Leonard fails in coming closer to Pauline. Friedrich begs Pauline to stop Leonard to report himself to the police. Natascha destroys the drone Curd wants to use for dubious aims; they kiss each other.

Episode 1847

Wie bayerisch ist Goran?

Goran fears he won't be "The Face of Bavaria" because Werner is jury member. Friedrich is relieved when Pauline persuades Leonard not to go to the police. After the kiss Curd's feelings for Natascha are released.

Episode 1848

Totgeglaubte leben länger

Friedrich convinces Charlotte to sell the Sissi-suite to the ambassador of San Cortez. Instead of the money Pauline wants the truth about her grandfather. Curd's criminal past is in the way. The putative dead Barbara von Heidenberg is back.

Episode 1849

Über dem Gesetz

The police doesn't arrest Barbara because she is the ambassador's wife. Bomb in a package? Nils and his father reconcile. Barbara has a surprise for Patrizia. Pauline wants to look inside the medical file of her grandfather Erich.

Episode 1850

Heimliche Schwestern

After she hears that Barbara is her sister, Patrizia keeps silence. Charlotte and Nils fear Barbara. Michael shows Pauline the file; she discovers grandfather did have heart problems. Tina can't pay her father's medical costs.

Episode 1851

Ein neuer Plan

Friedrich feels offended by Charlotte. Patrizia is fired by him after Barbara's radio interview; she seduces him. Pauline searches grandpa's remains and finds a box. Will Alfons be "The Face of Bavaria"? Will Nils give Barbara a massage?

Episode 1852

Ein Rezept für die Liebe

Pauline manages to open the box after a tip from Leonard. She finds an old recipe-book inside. Patrizia seduces Friedrich and records that; she gets the job back. Alfons is prepared to it but has no talent to become "The Face of Bavaria".

Episode 1853

Medizin oder Gift?

Barbara's radio interview has success. Did she poison Sabrina? André is caught when he installs an hidden microphone in Barbara's room. Coco interrupts the intimate situation between Pauline and Leonard. Pauline opens her cupcake store.

Episode 1854

In die Enge getrieben

Patrizia manipulated the cupcake game to win breakfast with Leonard. He withdraws himself. Michael conforms towards Werner that Barbara is ill. Sabrina has a viral infection. Pauline catches Leonard together with Patrizia. Textless Alfons.

Episode 1855

Ein Fettnapf nach dem anderen

Leonard claims toward Pauline that Patrizia lured him into a trap. Pauline is confused when Coco puts in a word for him. Friedrich fears the memorial service for Erich will lead to speculations about the sale of Fürstenhof. Coco is fired.

Episode 1856

Verlorenes Vertrauen

Werner hears Coco has been fired. He accuses Friedrich of creating unrest on Fürstenhof but Friedrich tells him he has no shares so he has nothing to tell. Hildegard becomes jealous when Alfons tells her about a nice time with Magdalena.

Episode 1857

Alfons' Schwärmerei

Pauline gives her bridal dress to the church bazaar and sees Patrizia buying it. Martin hears an old family secret from his dad Friedrich. Hildegard suspects Alfons of flirting with Magdalena. Sabrina discovers that Nils' disease is fake.

Episode 1858

Falschgeld?

Friedrich thinks exorcism moved his sister Johanna to commit suicide. Martin hears Johanna had a bipolar disorder. Friedrich beats Martin in the chapel. Nils thinks Sabrina believes his idle story. Michael and Natascha kiss each other.

Episode 1859

Keine leidenschaftliche Nacht

Patrizia is caught by Barbara during the search for the suitcase with money. Full of angriness she blabs to Werner she and Barbara are sisters. She motivates Leonard to do a trip to Rumania. Martin is angry with his dad.

Episode 1860

Ungewollt schwanger!

Pauline accepts Leonard's offer to organize a help transport to Rumania with him. Coco fears they will return as a pair. Charlotte returns from Africa. Mayor Werner wants her to accompany him during a meeting.

Episode 1861

Verführungsplan

Pauline drives to Rumania with Martin instead of Leonard. Patrizia uses drugs to palm Friedrich's child off on Leonard. Goran becomes Magdalena's bodyguard. Werner has to justify himself in a building-case.

Episode 1862

K.O.-Tropfen

In front of Charlotte Werner blames Friedrich for suggesting favoritism. Leonard is mad when he discovers Patrizia got him in her bed with the use of drugs. Sabrina is mad when she discovers she is not in André's will.

Episode 1863

Ein Koffer voller Geld

During the take of a commercial Alfons "The face of Bavaria" has to help in the hotel. Friedrich wants Hildegard to retire. Barbara reassures Patrizia that Leonard can't prove he took the drugs involuntarily. Martin and Pauline are back.

Episode 1864

Zu viele Geheimnisse

Hildegard doesn't like it that Friedrich wants her to be retired. Charlotte is upset because Werner accepted one million Eur. from Barbara. Sabrina wants to lay André's will back. Leonard confesses Pauline he went to bed with Patrizia.

Episode 1865

Erneut enttäuscht

Charlotte wants Werner to burn the one million Eur. Barbara gave him. He burns money in front of her eyes but André discovers that was fake money. Leonard's confesses Pauline that Patrizia put him on drugs; Pauline loses her faith in him.

Episode 1866

Noch mehr Verletzungen

After her lie and a nightmare Patrizia partly confesses Pauline what really happened with her and Leonard. Will Hildegard be fired? André discovers his will is missing. Charlotte's amulet is missing. Leonard reports Patrizia to the police.

Episode 1867

Doch keine Rente!

Hildegard keeps her job. Martin brings Pauline and Leonard together. Tina is too fat for her dress. André wants to make a new will. He and Michael get lost during a walk. Patrizia reports Leonard to the police for rape.

Episode 1868

Aussage gegen Aussage

Coco reports the police what Patrizia did confess Pauline. Leonard withdraws himself from the holiday camp for orphans. Burn calories, hold your breath and Tina fits in her dress. Michael and André are separated during their mountain walk.

Episode 1869

Freundschaft

Patrizia locks Barbara up in a cottage. Magdalena, Goran, Tina, Alfons and Hildegard go to a party. Leonard mends his relation with Pauline. Patrizia tells them Leonard is the father of her unborn child.

Episode 1870

Ein folgenschwere Denkzettel

Magdalena helps Natascha to get a presentation job at a live-TV-show. Natascha makes negative comments about André's secret admiration for Magdalena. He secretly throws glutamate in her food knowing she is allergic to it.

Episode 1871

Für die Kunst

Pauline cuts off the kiss with Leonard but can't resist him later that night. Patrizia doesn't like that at all. Charlotte hears that her adopted child Samia has been kidnapped in Africa by a warlord. Barbara offers her money for a ransom.

Episode 1872

Das verbrannte Geld

Werner realizes he has to give Charlotte the putative burned money to save Samia but Charlotte accepts money from Barbara. Pauline is indignant because Leonard gave Patrizia money for an abortion. Goran lies almost naked in front of Tina.

Episode 1873

Nataschas Rache

Werner is influenced by Barbara's declaration of love. Samia is released after the transfer of the ransom. Friedrich has to confess Charlotte he slept with another woman. Patrizia notices that her meddling disperses Leonard and Pauline.

Episode 1874

Der Sturz

Pauline loves Leonard but can't bear his lies. Friedrich tells Charlotte he slept with Patricia. Goran still doesn't notice Tina loves him. Sabrina's solution: Michael and André marry each other. Patrizia lies unconscious on the floor.

Episode 1875

Zeugnisverweigerungsrecht

Pauline and Leonard give first aid. Patrizia is brought to the hospital. She has a cerebral hemorrhage. Did Leonard push her from the stairs? Michael makes an appeal to his right to secrecy towards Meyser because he marries André.

Episode 1876

Verliebt, verlobt, verheiratet

Pauline suspects Leonard. Friedrich arranges an alibi for himself and Charlotte. Barbara wants justice. Michael and André act as if they are a gay couple. The police comes to arrest Leonard.

Episode 1877

Wenn Patrizia aufwacht ...

Friedrich accuses Pauline of bringing his son to jail. Charlotte hears from Michael that Patrizia's artificial coma will be ended tomorrow. Michael fears to lose his practice. Will Friedrich kill Patrizia? Magdalena tries to seduce André.

Episode 1878

Unter Verdacht

Friedrich starts to hesitate when he tries to kill Patrizia; Barbara almost catches him. Patrizia's artificial coma is ended. Friedrich bails Leonard out of jail. André and Michael have to marry each other. Does Alfons have a new wife?

Episode 1879

Hetzkampagne gegen Hildegard

Hildegard is relieved when it turns out Magdalena is in love with the director but the press makes her doubt again. Friedrich confesses his guilt to Charlotte. Patrizia is reanimated; Barbara hopes Leonard can get her out of her coma.

Episode 1880

Ausspioniert

A hidden microphone reveals Barbara that Friedrich caused Patrizia's fall from the stairs. Goran saves Michael and André from violent anti-gay youth. Nils' tax cheat. Hildegard becomes more jealous; Alfons has enough of it.

Episode 1881

Das ersehnte Beweisstück

Barbara finds the contract that proves Friedrich deceived Pauline concerning her heritage, and sends it to Werner. Alfons and Hildegard separate. Does Goran want to sing on the gay wedding? Leonard has a better offer for Pauline's hotel.

Episode 1882

Hotel gegen Vertrag

Pauline accepts Leonard's offer. Werner forces Friedrich to give 20% of the hotel shares to him. When Friedrich tries to burn the old contract Charlotte interferes. Natascha's new approach. Alfons and Hildegard miss each other.

Episode 1883

Hochzeit mit Hindernissen

Charlotte reveals to Pauline the verification that the signature has been falsified. Did Leonard knew about that? Will Michael and André marry each other? Can the marriage of Alfons and Hildegard be saved?

Episode 1884

Ja gesagt aus Freundschaft

Pauline blames Leonard; he knew about the falsification and Patrizia's blackmail. She demands her share. André and Michael marry each other. Hildegard hopes to see Alfons on the wedding but he has a business meeting.

Episode 1885

Die Stunde der Vergeltung

Doctor Michael has a problem: Friedrich wants to sell the practice. Alfons quits his job to become actor in commercials. Friedrich blackmails Barbara when she becomes unwell. Tina flirts with Hansi but it turns out he's gay.

Episode 1886

Paulines Entscheidung

Pauline gives Werner the indemnification back. Friedrich wants to give her 5% of the Fürstenhof shares but Leonard demands at least 20%. Hansi's parents reject their son now they know he is gay. Clash between Alfons and Hildegard.

Episode 1887

Charlotte stellt Friedrich

Charlotte tries to treat Friedrich normal but Barbara's assumptions make her insecure. Friedrich meets Leonard's demand. Werner moves to hotel Fürstenhof. André is mad towards Michael because now they have to simulate a gay pair at home.

Episode 1888

Kurs auf Scheidung?

Leonard offers Pauline to do a practical in his hotel management. Friedrich becomes unwell when Pauline gets 20% of the shares. Michael can keep his practice. He and André want a divorce. Charlotte wants to go on distance from Friedrich.

Episode 1889

Wo sind die Vatergefühle?

Pauline thinks to Leonard his children are more important than her. Werner abuses Charlotte's divorce from Friedrich. Alfons worries about fight sporting Hildegard. André and Michael quarrel about their fake gay marriage.

Episode 1890

Helden der Lüfte

Alfons has to parachute to make his assertion come true. Werner wants to jump with him. Leonard doesn't believe in a future with Pauline. The Public Prosecutor investigates after André and Michael. New co-shareholders: Werner and Pauline.

Episode 1891

Eine schnelle Scheidung

Leonard pushes his idea to fly circuits with guests in a helicopter through; Friedrich fires him. Authorities believe the dispute between Michael and André. When Hildegard lands safely with her parachute Alfons blabs out he didn't jump.

Episode 1892

Nataschas Verehrer

Goran persuades Natascha to sing on Friedrich's birthday. André falls in love with her but she wants to hurt him. Friedrich apologies himself but Leonard doesn't want the job back. Alfons and Hildegard lose their tickets for a balloon trip.

Episode 1893

Seelenfrieden

Michael brings Barbara to the hospital. Werner doesn't want to visit her. Barbara returns to say goodbye to Werner and attempts to commit suicide. Pauline is down when Friedrich tells her Leonard moves to Munich.

Episode 1894

Wo die Liebe hinfällt

Michael notices André is in love with Natascha. Friedrich invites Martin to his birthday. Alfons thinks his nose is too big. Pauline begs Leonard not to go to Munich. Natascha visits Barbara in the hospital, who scares her.

Episode 1895

Sehnsucht nach Anerkennung

During the final of the clay shooting contest it's Martin vs. Leonard; Friedrich bets 1,000 Eur. on Martin. Alfons thinks his nose is too big. Natascha successfully tries to seduce André. Pauline doubts her feelings for Leonard.

Episode 1896

Ein charmanter Unbekannter

Martin thinks Friedrich's bet is for dispersing him and Leonard. Alfons has a nightmare after a talk with Michael about a nose job. Daniel helps Pauline repairing her bicycle. Leonard accuses his father Friedrich in front of the guests.

Episode 1897

Noch längst nicht am Ende

Daniel supports Leonard who is angry towards Friedrich. Who is Magdalena's new affair? Charlotte leaves Friedrich. Leonard assumes his relation with Pauline is over. Sabrina helps artist Tina. Barbara wants to pin her murder on Friedrich.

Episode 1898

Liebesblind

André is in love and tries to get Natascha. Vainly Michael tries to stop her. She accuses André of stalking. Sabrina sells her health drink. Barbara shows herself unimpressed by Werner's indignation. Daniel is fired.

Episode 1899

Erstens kommt es anders ...

Werner and Charlotte move to Friedrich's apartment. Leonard decides to stay; Coco loses her job. Everybody talks about André's supposed stalking; he has to meet Natascha's demands.

Episode 1900

Schluss mit den Spielchen

Leonard tells Daniel to leave his love Pauline alone; Daniel kisses her in front of him. Goran becomes Barbara's bodyguard against Friedrich. Gustl makes Magdalena believe he is Alfons. Michael tries to make Natascha withdraw her blackmail.

Episode 1901

Barbaras teuflischer plan

Goran protects Barbara against Friedrich. Friedrich fires him. She moves to a mountain cottage and lures Friedrich to her. Daniel sees Patrizia in coma and Leonard informs him about it. Did Gustl inform the press about Magdalena's affair?

Episode 1902

Was ist passiert?

Barbara makes the mountain cottage look like Friedrich killed her. Goran sees blood besmeared Friedrich fleeing. Werner meets Barbara on the street. Gustl flirts successful with Magdalena. Daniel finds Pauline locked in the cellar.

Episode 1903

Neue Liebe, neues Leben?

Friedrich is arrested. Tina cheers Goran up, who feels himself guilty of Barbara's murder. Friedrich is free when Meyser hears Barbara. Pauline thanks Daniel for saving her. Married Gustl and Magdalena are a pair. Werner knows a secret.

Episode 1904

Leonards Eifersucht

Daniel's horse riding lessons help Pauline to overcome her heartbreak. Leonard overcomes his insecurity by giving priority to the hotel guests. Werner blackmails Friedrich: he knows Friedrich is the father of the twins.

Episode 1905

Erste Hilfe

Daniel's spontaneous declaration of love confuses Pauline. Leonard wants every staff member to do a first aid course. Friedrich has to leave the apartment. Alfons is ill and notices that Gustl is with Magdalena.

Episode 1906

Achterbahn der Gefühle

The farmer union still wants Alfons and Gustl for their campaign. Alfons is not glad that Charlotte manages to give him his old job back. Pauline is prepared to fly with Daniel to Venice. Coco wants to help Tina conquer Goran's hart.

Episode 1907

Verpatzter Plan

Coco arranges a date with Goran and Tina will be there instead of her. Goran and Coco locked in the cellar. Pauline goes back by train. Leonard has to acknowledge that Pauline is in love with his old friend Daniel.

Episode 1908

Das unterbrochene Rendezvous

Goran tries to get Coco but she blocks it. Both than realize Tina saw them in the wine cellar. Leonard is not suspected anymore of the attack on Patrizia. Friedrich moves to Charlotte. Daniel crashes with an helicopter due to bad weather.

Episode 1909

Sturz aus dem Himmel

Pauline hurts Leonard by blaming him for Daniel's helicopter crash. They find Daniel and reanimate him. Friedrich suspects Werner to buy stocks with the money he supposed to have burned. Goran and Tina make it up with each other.

Episode 1910

Die Kehrseite der Popularität

Friedrich's relation with Charlotte improves. Werner's stock buy is a heavy loss for Friedrich. Leonard still loves Pauline. Gustl publishes Alfons' failed commercial spot on line. Sabrina finds the money that Friedrich tries to steal.

Episode 1911

Geteilte Beute

What caused Daniel's crash? Sabrina gives Friedrich an alibi for money. Now Werner suspects André again. Gustl pretends to be Alfons and kisses Magdalena; she slaps him in the face. Goran shows himself as a friend.

Episode 1912

Der Tote aus dem See

Werner suspects André of having stolen the million Eur. Sabrina realizes that her designer clothes catch too much attention. Pauline wants to protect Daniel. Tina's father died. Magdalena gives Alfons the mitten instead of Gustl.

Episode 1913

Tinas schwerer Verlust

Coco, Goran and Pauline worry about Tina whose father has died. Did Daniel kill him? Sabrina tries to keep the money hid. Natascha thinks Friedrich paid Sabrina as her sugar-daddy. Magdalena doesn't believe that Gustl kissed her.

Episode 1914

Sugardaddy

Tina holds Daniel responsible for the death of her dad but hears than her father committed suicide. Sina Flock flirts with Leonard. Werner thinks Michael stole the money. Magdalena's kissing test. Hildegard and Alfons become grandparents.

Episode 1915

Leonards Flirt

Daniel has to be operated immediately by Michael. Leonard and Natascha come closer to each other. Martin suspects Sabrina of the donation for Thomas' burial. Gustl lets prepare a meal for him and Magdalena but she has left in a hurry.

Episode 1916

Der Trostpreis

Pauline asks herself who is that mysterious "C" who wrote under Daniel's poem. Sabrina denies to be the anonymous donor and the thief of the million Eur. Martin doubts that. Gustl leaves to his Magdalena in Paris.

Episode 1917

Leidenschaft

Nils throws Sabrina's teddy bear out of the window. Natascha places herself between Leonard and his father during their quarrel. Coco blabs to Tina and Pauline that Goran is the donor. Leonard and Natascha come each other nearer.

Episode 1918

Bitte wach auf!

Pauline fears Daniel will have the same faith as Patrizia but he wakes up. Natascha and Leonard start an affair. Alfons is no longer the Face of Batavia. Werner and André go to Paris to get the money back. Goran goes to the ball.

Episode 1919

Die Begegnung

Coco hopes to meet finally an interesting man on the fancy ball. Goran disguises himself as Zorro. Pauline and Leonard are relieved when Daniel has no damage from the time he was in coma. André and Werner didn't get the money back.

Episode 1920

Eifersucht

Sabrina hides money in a teddy bear; André gives it Hildegard. Daniel conceals Pauline his paralysis. Coco is in love with the masked man and doesn't know he's Goran. Alfons doesn't get his job back. Does Pauline still love Leonard?

Episode 1921

Nilsinho

Goran is allowed to auction the teddy bear; Sabrina buys it but the money is gone. Leonard reveals Martin that he wrestles with his feelings for Pauline and Natascha. Daniel conceals Pauline that the book reminds him of a deceased person.

Episode 1922

Ein Date mit Zorro

Natascha tells Nils why Sabrina wants the teddy bear. Sabrina comes with a feeble excuse. Coco discovers who is El Santo Bandito. Alfons helps with the model train. The unborn twins are in danger. Daniel moves to Pauline.

Episode 1923

Goran - ein mieser Macho?

After a quarrel with Leonard, Friedrich convinces Werner to give his permission for the operation of the twins. Goran still tries to win Coco's heart. Alfons neglects his duties for his new hobby.

Episode 1924

Alfons' Eisenbahn

Pauline wants to go on distance after the kiss with Leonard. Leonard quits his affair with Natascha; she takes revenge. Model train set-up going wrong. Goran resigns to start an acting career. Coco is shocked seeing Tobias back.

Episode 1925

Neues Liebesglück

Leonard tries to accept that Pauline is with Daniel. Coco wants Tobias to leave "Fürstenhof". Goran convinces Coco to spend the night with him in the royal suite. André becomes an hotel star but sees Werner giving money to the hotel tester.

Episode 1926

Der erkaufte Stern

André wants to refuse the hotel star when he hears that Werner bribed the hotel tester. Friedrich sees with distrust that Werner and Charlotte are close with each other. Goran doesn't want to give in to Tobias' blackmail.

Episode 1927

In die Verantwortung genommen

Werner tries to make Charlotte rethink her decision; Friedrich needs the permit of all owners to buy him out. Goran complains that he didn't succeed in cornering Tobias. Pauline thinks she doesn't know enough about the hotel business.

Episode 1928

Die Bedeutung eines Kusses

Goran's plan succeeds; Alfons carries the fake work process information to Tobias. Coco wants to show she has nothing to do with Tobias; she kisses Goran. Will Daniel be able to fly again? Werner asks Michael for a genetic test.

Episode 1929

Fristlose Kündigung

Coco rejects Pauline's suggestion to fire Tobias. Daniel rejects Michael's proposal to find psychological help; he doesn't tell Pauline about his fear to fly. Alfons reacts indignant when Tobias accuses him of an intrigue.

Episode 1930

Leichtsinn und Alkohol

Coco starts to trust Tobias until she accidentally hears him talking negative about her. Goran and Nils manipulate Tobias' blackmail-money. Sabrina steals 1000 Eur. from it. Alfons becomes Tobias' advisor.

Episode 1931

Gebrochene Herzen

Daniel doesn't overcome his fear of heights. When he returns with Pauline they find Coco lying unconscious on the floor. Sabrina says they wrongly suspect her. Goran discovers Sabrina stole money.

Episode 1932

Musische Talente

Werner trusts Alfons in fulfilling eccentric wishes of a sheik; Alfons falls asleep. Pauline tells Daniel not to give up his life that easy. Martin asks Michael to make music together. Unmusical André joins them. Hide and seek for money.

Episode 1933

Die Schlafkrankheit?

Sleepy Alfons. Pauline and Leonard don't admit their feelings for each other. Pauline helps Daniel to get rid of his fear for heights. They hide for a storm in the cottage where Leonard and Natascha have a romantic time in bed.

Episode 1934

Zur Entscheidung eingesperrt

Alfons tries to proof that Tobias secretly made him consume a narcotic. Pauline, Daniel, Leonard and Natascha hide in a forest cottage for the storm. Pauline tells Daniel she is there for him while Leonard wants her.

Episode 1935

Lückenbüßer

Alfons confesses Charlotte that Coco 's testimony is fake. Tobias tries to blame Coco and Alfons. Leonard tries to ignore his feelings for Pauline. Daniel recognizes that he doesn't belong in the women community.

Episode 1936

Der Retter in Not

Goran arrives just in time to get Tobias from Coco. Is Coco in love with Goran? Hildegard tells the press her doubts about mayor Saalfeld. Daniel is jealous when Leonard gives Pauline a present. Charlotte and Natascha fight calories.

Episode 1937

El Santo Bandito

Pauline knows to convince Daniel she loves him. When Pauline and Leonard work together, Daniel becomes jealous again. Coco tries to deny her feelings for Goran. Tina knows better but she is also in love with Goran. The mayor hits back.

Episode 1938

Wer wird hier glücklich?

Tina lets Goran go. Pauline and Daniel reconcile with each other. Friedrich wants to make a good impression towards Charlotte but Werner spoils it in no time. Goran's movie money has been eaten by mice.

Episode 1939

Bäumchen, wechsel dich!

Leonard addresses Chris Brenner to Daniel. Alfons and Hildegard want to visit a Brenner-concert. Goran wants to produce the movie without money. Friedrich wants to provoke Charlotte. Michael learns to know an impressive woman.

Episode 1940

Kein Date für Michael

Will Coco give Goran another chance? Goran moves to the Sonnbichlers and still wants to produce his movie. Daniel has a mysterious past. Natascha is on Charlotte's side. Michael's date turns out to be a flop.

Episode 1941

Über die Schwelle tragen

Daniel could get his dream job in Paris but will Pauline go with him? Goran stumbles with Coco; Coco is unconscious. Katharina and André know each other from earlier times. Where is the right man for Natascha?

Episode 1942

Glück mit Beigeschmack

Leonard doesn't like Pauline and Daniel to go to France. He sees angry Daniel tearing a letter from Chris Brenner apart. Coco feels guilty towards Tina after the love night with Goran. Michael is mad because André spoiled his date.

Episode 1943

Ein impulsiver Kuss

Leonard finds it suspect that he could decipher the word "murder" in Chris' letter to Daniel. He tells it Pauline who addresses it to Daniel. Martin wants to cheer up Tina by skating with her. Tina gives him a tender kiss.

Episode 1944

Die Funken sprühen trotz Panne

Friedrich drives Natascha to the airport where Marlene waits for her. There is something between Friedrich and Natascha. Charlotte is back from Italy sooner than expected. Leonard admits having done Daniel wrong.

Episode 1945

Der Schlagerstar am Fürstenhof

Natascha cuts off the kiss with Friedrich. Pauline lets Daniel travel alone because she is tired of his lies. Suddenly he stands for her door and tells her he had a relation with Yvonne Brenner. Singer Chris Brenner comes to Fürstenhof.

Episode 1946

Romantisches Fotoshooting

Friedrich blames Charlotte for always criticizing him. He takes her for a romantic walk and thinks all is OK. This chances in the cottage. Coco avoids Goran to take the poem as a tattoo. Nils takes romantic pictures of Sabrina and Goran.

Episode 1947

Der Überraschungsbesuch

Daniel gives Pauline away he did find Chris' wife Yvonne after her suicide. Brenner hears that Daniel wants to go to Paris. Charlotte wants to come nearer to Friedrich but he doubts a relation with her.

Episode 1948

Nataschas voller Einsatz

Friedrich fears his relation with Charlotte cannot be saved. Werner lets the hotel take part in the competition for best romantic hotel. The hotel tester falls in love with Natascha. Friedrich saves her from him and goes to bed with her.

Episode 1949

Heimliche Liebschaft

Pauline notices that Chris Brenner wants to disperse her and Daniel. There is an intimate moment between her and Leonard. Next morning: He sees Daniel and Chris embrace each other. Sleepy Nils.

Episode 1950

Die Betriebsfeier

The hotel management invites all employees to celebrate that the hotel has been chosen as the best romantic hotel. Daniel discovers Leonard's suspect that he and Chris did have a relation. Does sleepy Nils cause a car accident?

Episode 1951

Alibi-Freundin

Leonard doesn't tell Pauline his suspect but advices her to ask Daniel. Daniel denies an affair with a woman. Goran broke his nose during the sudden break of the car. Friedrich promises Natascha to end his relation with Charlotte.

Episode 1952

Angst Vor Dem Outing

Pauline is astonished to hear Daniel confess his former relation with Chris. Chris keeps pretending he is in love with Tina. Werner is not happy to hear that Charlotte reconciled with Friedrich. Goran shames himself for his ruined nose.

Episode 1953

Fieberschock

Goran confesses the insurance company he didn't wear his belt during the accident. Natascha quarrels with Friedrich. Werner hopes Natascha will be his ally against Friedrich. Chris asks Tina to draw his CD-cover. Nils has a mortal fever.

Episode 1954

Neue Intrige

Natascha warns Friedrich for Werner who tried to pump her out. Werner tells Martin who the father of the twins is. Nils has fever and goes to the hospital. Sabrina promises God not to lie the next four weeks. Tina is mad about Pauline.

Episode 1955

Streit mit geladener Waffe

Martin sticks to it to tell Leonard about Werner's suspect of the true paternity of the twins. Friedrich himself tells it Leonard. Charlotte accuses Werner of his intrigue against Friedrich. Goran and Sabrina struggle to stick to their vow.

Episode 1956

Friedrich und die Frauen

Friedrich and Werner took fright because of the shot during their hand-to-hand fight. Natascha advices Charlotte not to put Friedrich's patience to the test. Goran tells Coco about his vow not to have sex for four weeks. Nils can go home.

Episode 1957

Zwei Kontrahenten

Leonard catches Pauline and Daniel during an intimate moment: quarrel. That night: Werner sees his suspect confirmed that Friedrich and Natascha came each other nearer. He wants an illegal paternity test. Daniel stays.

Episode 1958

Geschickt eingefädelt?

Leonard thinks there is a leak because the tank is empty. He stays the night in a cottage with Pauline. Daniel finds them there lying snugly near each other. Werner tries to get Natascha on his side but she stays faithful to Friedrich.

Episode 1959

Umheimliche Ahnung

Leonard and Daniel are confused when Paulina lies unconscious on the floor. Natascha confesses Friedrich her mistake. He and Michael try to stop the DNA-test but not Werner and Leonard. Tina suspects Chris. Sabrina prays for money.

Episode 1960

Geküsst!

Leonard is glad it has been proved that he is the father of the twins. Werner wants to stay in "Fürstenhof" but Friedrich wants him to leave. Who did break the vow: Goran or Sabrina? Tina sees Chris and Daniel kissing each other.

Episode 1961

Schock für Tina

Chris confesses Tina he's gay. She is totally depressed and tells Pauline that Chris kissed Daniel. Natascha wants a separated dressing room for the ladies. Goran breaks the bet off. Will Werner have to leave Fürstenhof?

Episode 1962

Romantische Zweisamkeit

Friedrich does Charlotte a proposal of marriage. Pauline quits with Daniel. Daniel invites Chris to a romantic cottage and secretly films everything. Chris discovers it. André ignores the wish of the female employees.

Episode 1963

Unbändige Wut

Charlotte accepts Friedrich's proposal. Werner and Natascha want to avoid the marriage. Leonard is recognized as father. Chris keeps Daniel bound to a chair. Pauline finds him. André steels Hildegard's ideas.

Episode 1964

Eingesperrt!

Alfons discovers André stole Hildegard's ideas. Pauline drops her keys. Chris locks Pauline and Daniel into a cold cellar. Chris runs into Michael's car. Natascha shows Friedrich she has a relation with Werner.

Episode 1965

Gegen die Zeit

Chris Brenner has died. Leonard wants to save Pauline and Daniel. Werner and Natascha convince Friedrich. Michael blames himself for the accident and Chris' death.

Episode 1966

Gerettet!

The quarrel between Goran and Coco has big consequences. Leonard realizes how much he still loves Pauline. Natascha has to seduce Friedrich.

Episode 1967

Mit unsauberen Mitteln

Daniel fights for Pauline. Goran wants to overcome his jealousness. Sabrina uses André's situation. Natascha flirts with Friedrich again.

Episode 1968

Die Betriebsratswahl

Leonard fears the life of the twins now a cesarean section has to take place. Pauline and Daniel come each other nearer after the kiss. André refuses to end his candidacy. Coco is amused when she sees Goran practicing yoga.

Episode 1969

Betriebsrätin

Mara died. Will twin sisters Mila survive? André gives up fighting for a place in the council of employers because of Natascha. Tina finds Chris' diary. Coco has to dance for Goran. Leonard and Pauline kiss each other.

Episode 1970

Chris' Tagebuch

Michael discovers his feelings for Coco. Leonard wants Mila to stay with Patrizia even when Friedrich urges him to bring the child to the hotel. Frustrated Tina throws Chris' diary away. Sabrina grabs it. What about Goran's birthday party?

Episode 1971

Überraschungsparty

Pauline worries because as a pilot Daniel has a dangerous job. Peer asks Daniel about his gay past. Werner flirts with Charlotte. Michael has to come when Coco hurts her back. Goran reacts jealous.

Episode 1972

Wer war's?

Daniel still thinks that Tina has published Chris' diary. Nils discovers Sabrina sold the diary. After Goran's envy attack Michael assures Coco he feels nothing for her. Charlotte gives Werner the necklace back that he gave her.

Episode 1973

Streit um Friedrich

Will Natascha be caught by Charlotte? Nils helps Sabrina by pretending towards Peer that he wrote the diary. Leonard wants to bring Mila home. Mice plague at the Sonnbichlers.

Episode 1974

Alle wollen Coco

Michael confesses Coco he fell in love with her. Nils takes Sabrina's place. Daniel gets insurance money. Natascha withdraws herself. The Sonnbichlers don't seem to get rid of the mice.

Episode 1975

Freud und Leid

When Nils convinces Peer Grabowski to stop the publication of Chris' diary, Sabrina shows him she is thankful. Coco is confused after Michael has told her he fell in love with her. The funeral of little Mara is near. The mice are gone.

Episode 1976

Ein klares Jein

Because the tension between Pauline and Leonard is growing too much, they get a quarrel with each other. Sabrina accepts Nils' proposal of marriage but regrets it immediately.

Episode 1977

Der reiche Freund

Nils doesn't tell Sabrina about his heritage. Pauline doesn't want to care for Mila all the time. Natascha likes to act as if she is Werner's girlfriend.

Episode 1978

Verlobungsring auf Abwegen

Daniel does Pauline a proposal of marriage. Sabrina finds out about Nils' heritage. Goran looks in a different way at Michael. Charlotte doesn't feel sorry about the divorce from Werner.

Episode 1979

Patrizia wacht auf!

Pauline and Daniel want to marry each other. Sabrina intents to save money. Alfons thinks they want to organize a party because he serves the hotel 45 years now. Natascha wants to withdraw herself.

Episode 1980

Wer ist Pauline?

Leonard makes Patrizia clear he doesn't feel anything for her. Pauline hears that Leonard has plans of marriage. Werner already sees himself as the winner.

Episode 1981

Ein Teil der Wahrheit

Leonard takes all of Patrizia's illusions away. Pauline's ring of engagement is lost. Alfons doesn't want to be honored for his long-time service at the hotel. Goran and Coco annoy each other.

Episode 1982

Der verlorene Ring

Patrizia is overwhelmed: Friedrich made her fall from the stairs and he is the father of her child. Friedrich regrets it. Daniel exchanges Pauline's engagement ring. Sabrina regrets her "No". Hildegard reconciles Coco and Goran.

Episode 1983

Aller guten Dinge sind drei

Nils' new proposal for Sabrina fails. So does Patrizia's suicide attempt. The accident brings back Patrizia's memory. Coco moves herself between the quarreling Michael and Goran. She feels sympathy for Michael.

Episode 1984

Der Überraschungsgast

Alfons celebrates he is 45 years hotel-porter at Fürstenhof. Patrizia has to go to rehab and she wants to take Mila with her. Daniel and Pauline talk about children. Nils is disappointed to hear Sabrina wants to marry him for is heritage.

Episode 1985

Der Kuss

Coco frees herself from Michael because she doesn't want to endanger her relation with Goran. Nils stays skeptical after Sabrina assured him she doesn't want to marry him for his money. Xaver wants to go out with Martin but falls asleep.

Episode 1986

Blackout

Xaver and Martin want to feast the night anyway. Xaver, Pauline and Leonard take a vitamin preparation that doesn't go with alcohol. Coco doesn't give in to Michael because she thinks she is with Goran. Sabrina meets Nils' demands.

Episode 1987

Was ist letzte Nacht passiert?

André tells Martin and Xaver that they wanted to couple Leonard and Pauline last night. Coco's behavior irritates Goran. Werner wants to take advantage from the so called affair with Natascha.

Episode 1988

Eine kurze Ehe

Goran surprises Coco with a signed rent contract; he already planned their future. Pauline's consent is a serious yes. Charlotte envies Natascha.

Episode 1989

Das Ende einer Ehe

After Coco admits her feelings for Michael, Goran wants to end it. Werner is annoyed when Natascha ends their "affair" openly with too much drama. Charlotte comforts him. Nils has to pay André 4000 Eur.

Episode 1990

Frau ohne Erinnerung

Goran and Coco live their own life more and more. Leonard has enough of Pauline's sneaky way. Sabrina has to show Nils she can be a good mother.

Episode 1991

Am öffentlichen Pranger

Tina and Goran pretend their kiss was nothing. Goran thinks Coco still has feelings for him. Werner and Friedrich quarrel again. Coco wants to accompany Michael to Africa. Does Patrizia tell Leonard not he but Friedrich is Mila's father?

Episode 1992

Die große Aussprache

Coco stays but only wants to be friends with Goran. Does the press take Friedrich's accusation that mayor candidate Werner had laid a bomb in the garden, serious? Should Pauline tell Daniel about the "wedding" during the party night?

Episode 1993

Ein weiterer Triumph

Pauline confesses Daniel what happened during the party night. Hotel guests complain about Patrizia's crying baby; Leonard offers her his room. Goran wants to buy a certificate. Werner refuses to give Friedrich his 1% share.

Episode 1994

Milas Taufe

Charlotte becomes Mila's godmother. Friedrich is invited to the baptism. Goran steals a certificate from Nils and spoils coffee on it. Friedrich is forced to withdraw his bomb accusations openly. Pauline says to Daniel she loves only him.

Episode 1995

Das ruinierte Zeugnis

Pauline discovers Patrizia's wicked game. Does Leonard believe her? Goran starts his job with a fake certificate. Nils thinks Sabrina ruined his certificate. Leonard and Patrizia kiss each other.

Episode 1996

Ärger für Goran

Tina feels guilty about the certificate. Nils discovers Goran's theft. Goran confesses Leonard his certificate is fake. Friedrich and Charlotte invite to their wedding. Sabrina wants to leave Nils. Goran discovers he loves Tina.

Episode 1997

Herzensangelegenheiten

Coco is hurt now Tina and Goran have a love relation. Nils' attempts do not make Sabrina stay. Hotel Fürstenhof is nominated for the Sissi-contest. Daniel surprises Pauline with an instant wedding altar.

Episode 1998

Heirate mich - jetzt!

Pauline refuses to wed now. Werner leaves Friedrich out for the ball in Vienna. Tina hears Goran mentioning Coco's name in his sleep. Pauline discovers Daniel used Leonard's ring to make her a proposal.

Episode 1999

Auf nach Wien!

Pauline quits with Daniel. Werner, Charlotte and Pauline leave to Vienna. Sabrina reads Nils' love letter with tears in her eyes. Alexander sees Natascha and Friedrich kissing each other. Pauline meets Leonard in Vienna.

Episode 2000

Walzer ins Glück

Vienna: Pauline says "yes" when Leonard does her a proposal. Hotel Fürstenhof wins the Sissy-price. Charlotte and Werner hold hands. Daniel fights with Leonard. Alexander forces Friedrich to tell Charlotte about the kiss.

Episode 2001

Alexander stellt ein Ultimatum

Natascha and Tina try to repair the relation between Nils and Sabrina. Friedrich tells Charlotte that Natascha kissed him. Natascha enters dramatically during the wedding ceremony between Friedrich and Charlotte.

Episode 2002

Jawort mit Beigeschmack

Friedrich and Charlotte are married. Patrizia threatens Leonard to move far away with Mila. Nils and Sabrina make it up with each other. Natascha tells Charlotte that Friedrich is Mila's father. Charlotte shoots Friedrich in his back.

Episode 2003

Charlotte will sich anzeigen

Friedrich is brought to the hospital. Charlotte wants to report herself at the police. Friedrich tells the police the weapon has gone off accidentally. Sabrina seems to be an horse whisperer. Goran is offered an actor role.

Episode 2004

Zu schwach

Tina is prepared to go with Goran to Argentina. Daniel comes to say goodbye. Friedrich tries to leave his hospital bed and falls. His kidneys aren't OK. Patrizia tries to get Daniel on her side.

Episode 2005

Ein Neustart?

Charlotte tells the police the weapon has gone off accidentally. Natascha visits Friedrich in the hospital. Mila cannot leave the country. Nils wants to buy horse Odin for Sabrina but Odin is gone. Tina doesn't go with Goran to Argentina.

Episode 2006

Pakt gegen das glückliche Paar

Goran realizes he doesn't really love Tina. Werner is not prepared to buy Odin back for Sabrina. Nils and Sabrina plan to go to Morocco. Goran leaves Fürstenhof. Mila is kidnapped when Pauline was her babysitter.

Episode 2007

Entführung

Tina misses Goran. Coco tries to cheer her up. Martin wants to help problem youth; Hildegard and Charlotte help him. Michael sends Coco a card and a souvenir. Patrizia blames Pauline for the kidnapping of Mila.

Episode 2008

Gemeinsam stark sein

Natascha has to make room for hotel guests. She lives with the Sonnbichlers. Sister Helene tells that the nunnery is prepared to finance the youth project. Pauline tells Coco about the kidnapping. The kidnappers ask 2 million Eur ransom.

Episode 2009

Ein leiser Verdacht

Leonard asks Friedrich 2 million Eur and has to tell him Mila has been kidnapped. Werner finds diamonds at Nicola Westphal's grave. Helene and Martin were former lovers. Werner wants 50% shares for 2 million. Mila has fever.

Episode 2010

Der erste Ausritt

Coco suspects Patrizia of kidnapping Mila. Sabrina and Nils are back with horse Odin. Martin breaks Natascha's ugly present for Alfons and Hildegard. Werner can't sell the diamonds soon enough. Coco catches Patrizia in Michael's practice.

Episode 2011

Ein Super Team

Coco and Pauline tell Leonard they suspect Patrizia of kidnapping her own child. A farmer is prepared to sell his farm to Martin and Helene for the youth project; Werner and André resist. Friedrich tells Charlotte that Mila is kidnapped.

Episode 2012

Das hässliche Geschenk

Did Patrizia kidnap her own child or not? Priest Martin has fallen in love. Friedrich gets a 2 million credit from the bank. Werner offered more for the farm to prevent the youth project. Leonard and Pauline hear Daniel as the kidnapper.

Episode 2013

Daniel, der Entführer

Daniel demands Leonard to come with the ransom to the exchange place. Martin can't match his love for Helene with his celibate and Helene feels there is something wrong with him. Pauline grabs the ransom and runs away.

Episode 2014

Missglückte Übergabe

Hildegard's nephew Jonas arrives. Daniel doesn't show up but is it because Pauline called the police? There is resistance in the village against the youth project. Daniel calls Leonard to tell him he never sees Mila again.

Episode 2015

Sorge um Friedrich

Martin and Helene invite the villagers to an open discussion. Werner tells Martin Mila is kidnapped. Friedrich left the hospital and gets an heart attack; he also needs a kidney donation. André has a date. Natascha admires Jonas' drawings.

Episode 2016

Unterschätzte Gegnerin

Martin's kidney is OK for donating to Friedrich. Jonas flirts with Natascha. Sabrina helps Tina to show her art. Helene leads the open discussion and gets Werner on her side. André's date failed. Does Leonard trust Pauline enough?

Episode 2017

Pauline fasst sich ein Herz

Pauline and Coco tell the police they suspect Patrizia of kidnapping her own child. Leonard and Patrizia address themselves to the kidnapper through public broadcasting. Martin makes preparations for the kidney donation tomorrow.

Episode 2018

Aufwühlendes Geständnis

Leonard asks Pauline to openly address herself to Daniel. Under the influence of medicines Martin says to Helene he loves her. Tina's pictures are ready to be shown. Who is calling Patrizia on her second cell phone?

Episode 2019

Verführungskünste

Patrizia says she has the second cell phone to call her sister abroad. for Friedrich's body accepts the donated kidney. Ex-singer Natascha needs money for her vocal cords operation. Martin has fever.

Episode 2020

Ein alter Bekannter

Natascha thinks Hildegard accused her of being a prostitute for Jonas. Helene seems frightened when she sees Dr. Erhardt. Martin recovers from a sepsis. Helene kisses Martin.

Episode 2021

Das Findelkind

The child found in Hungary is not Mila. Dr. Erhardt wants to start a beauty clinic in the same farm in which Charlotte plans the youth project. Dr. Erhardt and Helene had a love relation. Helene blames herself for the death of her mother.

Episode 2022

Was verbirgt Patrizia?

Friedrich leaves hospital against doctor's advice. Werner tries to separate him and Charlotte with mean methods. Dr. Erhardt meets Helene again. Leonard catches Patrizia in a good mood which is rather strange. He plans to leave Pauline.

Episode 2023

Trennung zum Schein

Pauline and Leonard act that they ended their relation to mislead Patrizia. Charlotte blames herself for shooting Friedrich and endangering Martin. Who told the bank Charlotte is psychological labile? Jonas gives Natascha a tuning-fork.

Episode 2024

Die Vernissage

Artist Jonas offers far more for Tina's painting than the price on the price list. Later he describes the paintings as rubbish. Pauline and Leonard act quarreling. Friedrich becomes unwell. Does Charlotte report herself to the police?

Episode 2025

Unerbittlich

Charlotte lives in a nunnery now. André breaks Werner's suitcase open. With paint in his face André discovers 2 million Eur. Dr. Erhardt meets Helene again. Leonard and Patrizia decide to act as a pair so that they can adopt Mila.

Episode 2026

Alfons redet Klartext

Patrizia is starting to suspect Leonard and Pauline of acting. Dr. Erhardt secretly records what Helene says. Tina doesn't accept Jonas' excuses. He sends her a letter from a fake fan.

Episode 2027

Wer überrascht wen?

Patrizia thinks acting as a pair could be discovered by Daniel. Leonard hears baby cries on Patrizia's cell phone. Michael is back. Hildegard acts on telephone as Jonas' fake writer. Werner wants to laundry his 2 million. Jonas gets unwell.

Episode 2028

Ein Engel wie Tina

After his near death experience Jonas falls in love with Tina. He makes her a sculpture. Patrizia finds Leonard in the cottage but doesn't see Pauline hiding under the bed. André is prepared to help Werner laundry the money.

Episode 2029

Unterdrückte Gefühle

Coco saves Leonard and Pauline. Patrizia finds Pauline's hair clip. André will get 5% when he helps laundry the 2 million Eur. The farm has to be made ready for the youth project. Patrizia becomes PR-manager again. New email from Daniel.

Episode 2030

Das Kunstwerk

Werner wants to use Tina's paintings to laundry his money. Leonard tells Friedrich about him and Pauline. Martin and Helene feel something for each other. Charlotte wants Friedrich to tell Leonard the truth or she will divorce from him.

Episode 2031

Streit mit Folgen

Friedrich tells Charlotte they suspect Patrizia of kidnapping Mila. Martin's wound opens during basketball. Patrizia sees Pauline still wears her engagement ring. Leonard wants to ask Patrizia to marry him. Does Jonas smuggle?

Episode 2032

Der letzte Ausweg

Tina calls the "date" with Jonas off. Jonas confesses her he loves her but Tina says it is not mutual; Jonas wants to kiss her. Patrizia says "yes" to Leonard's proposal. Lilly falls in Martin arms where they are face-to-face for a while.

Episode 2033

Pläne schmieden

Martin and Helene don't kiss each other. Tina kisses Jonas. Friedrich doesn't accept Nils' and Sabrina's idea for the fitness arrangement; they decide to go independent. Sabrina falls from her horse. Tina discovers Jonas smuggle ware.

Episode 2034

Reitunfall

Sabrina could have a spinal cord injury when she doesn't undergo an operation. She collapses in the hospital. Patrizia prepares her wedding. Dr. Erhardt gives Helene the digital stick with her own confession to put pressure on her.

Episode 2035

Beichte

Nils falsifies the mayor's sign on their marriage-certificate to prevent the dangerous operation for Sabrina. It's the wedding day of Leonard and Patrizia, or not? Dr. Erhardt confesses priest Martin he killed Helene's mother.

Episode 2036

Zu Mann und Frau erklärt

Leonard and Patrizia are married by Werner. Dr. Erhardt leaves. Jonas makes roast pork. André discovers Nils falsified his certificate of marriage. Sabrina's nerves have damaged irreparable. Leonard urges Patrizia to say where Mila is.

Episode 2037

Schlimme Erkenntnis

Friedrich offers Patrizia 1 million Eur. for staying. Sabrina wakes up but she can't be operated and is lamed. She blames Nils for it. Later they make it up. Alfons loves the roasted pork. Patrizia threatens Pauline with a knife.

Episode 2038

Gerade noch gerettet

Coco saves Pauline. Pauline threatens to report Patrizia to the police. Werner is prepared to keep André from reporting Nils to the police. When Tina tries to spy on Jonas she gets stock in a barrel. Helene runs away. Patrizia drives away.

Episode 2039

Rachepläne

Martin breaches his seal of confession by telling Helene that Dr. Erhardt is the murder of her mother. Police commissioner Meyser doesn't believe Pauline and Leonard. Mila is back. Tina and Jonas eat together.

Episode 2040

Trauung im Krankenhaus

Martin reports his breach of the seal of confession to the bishop. Tina accidentally steals Hildegards' cell phone instead of Jonas'. Nils and Sabrina wed in the hospital. Patricia says openly that Friedrich is Mila's father.

Episode 2041

Die Wahrheit

Friedrich confirms he is the father. Leonard brakes his relation with Friedrich and threatens to kill him, in front of the hotel guests. Michael discovers that Coco snores. Martin is dismissed as a priest.

Episode 2042

Abschied vom Priesteramt

Martin leaves the chapel; does he accept Charlotte's job in Tanzania? Patrizia poisons Friedrich a little. Sabrina left Tim after he got lamed after a car accident. André makes Coco clear Michael keeps her on distance because she snores.

Episode 2043

Schatten der Vergangenheit

They give Martin a farewell party. According to Tina Coco doesn't snore. Patrizia gives Friedrich another doses of the poison; he becomes dizzy. Tim Adler visits Sabrina in the hospital.

Episode 2044

Der Giftanschlag

Helene decides not to go with Martin to Africa; she stays here for the nunnery. Leonard refuses Friedrich's 10% Fürstenhof-shares. Michael and Coco try to solve the snoring problem. Leonard eats the poisoned cupcake instead of Friedrich.

Episode 2045

Gegen die Zeit

Leonard ate the whole cup cake. Barbara arranges a serum Patrizia has to give to Leonard. The contest for patisserie and confectionery will take place on Fürstenhof. Tim was engaged with Sabrina. Tina discovers Jonas in the woods.

Episode 2046

Alte Liebe, neue Freunde

Tina confiscates Jonas' smuggle ware but these watches are discovered by Werner and the police during a traffic control. Patrizia gives Leonard the serum while Friedrich is there. He has it on his mail box. Sabrina is back on Fürstenhof.

Episode 2047

Wichtigeres als Gefühle

Friedrich denies Pauline's suspect. Alfons sees Birte spraying graffiti in the chapel. Patrizia reports Friedrich to the police for blackmailing. Michael buys Coco an anti-snore device. Helene opens her heart for Martin.

Episode 2048

Falschaussage

Helene still struggles between her love for God and for Martin. Will Leonard tell a lie to nail Patrizia? Sabrina is alone and falls with her wheel chair. Nils finds her.

Episode 2049

Märchenhafter Traum

Leonard does not lie to the police to nail Patrizia. Helene wants to stay with Martin forever. Sabrina feels Nils cares to much for her. Can he let loose? Patrizia asks 3 million Eur. from Friedrich for leaving Fürstenhof.

Episode 2050

Schweigegelübde

Will Helene keep quiet about a baby scandal at the nunnery? Coco snores because of Michael's special shampoo. Tina is mad because Jonas still didn't tell the Sonnbichlers about his smuggle. André and Pauline have to do a pre-contest.

Episode 2051

Helene weiht Martin und Charlotte ein

Hildegard and Alfons want Jonas to tell the police about his smuggle. Birte was one of the babies from desperate women, who were sold by the nunnery. Helene leaves the order. Natascha gives a concert. André cheats during the pre-contest.

Episode 2052

Endlich aufgedeckt

Tim still loves Sabrina. Sophie disappeared 10 years ago. To pay Patrizia, Friedrich declares Sophie's death but Leonard receives a letter from her. André accidentally steps on Pauline's hand. Birte can see her real mother.

Episode 2053

Die verschollene Schwester

Tim plays his biography down but Sabrina sees potential. Julia and Sophie need money for Sebastian's therapy. Helene wants to go with Martin to Africa. Patricia leads Leonard to a wrong meeting place and tries to run over Sophie.

Episode 2054

Der letzte Wunsch

Sophie dies. Her last wish: Julia takes her place to get the money for Sebastian. Jonas confessed the police his smuggle. He accidentally destroys the contest product of Pauline and André. Leonard hits his dad Friedrich in the face.

Episode 2055

Geldsorgen

13 mins

Jonas confesses he ruined the cake. Pauline is offered work in Vienna. Michael's ex Rosalie is back. Her debt: 25,000 Eur. Sabrina works with Tim on his biography. Leonard is divorced from Patrizia. Friedrich appeals to Sophie on the radio.

Episode 2056

Alte Liebe neu entflammt?

Pauline and Leonard plan their wedding. Friedrich puts a guard on Patrizia to prevent her from leaving with Mila. Sabrina and Tim picnic together. Rosalie tries to provoke Coco. Friedrich thinks Julia is his daughter Sophie.

Episode 2057

Das Verwechslungsspiel beginnt

Sebastian tells Friedrich that Sophie had an amnesia. Leonard doesn't want his father on his wedding. He finds "Sophie" and Sebastian suspect. Sebastian collapses. André tells Nils Tim still loves Sabrina. Coco and Rosalie quarrel again.

Episode 2058

Gerechte Strafe

Werner tries to wash money through André's beer firm; Charlotte suspects something. Werner wants to buy Pauline's shares. Natascha wants Sabrina instead of Rosalie to plan her comeback. Friedrich and Leonard make it up. Pauline is pregnant.

Episode 2059

Kronzeuge

Friedrich finds Julia's passport. Rosalie is fired; no money for her debts. Pauline refuses to sell Werner her shares; Coco represents her. Jonas tells Tina he goes in a witness protection program. Julia and Sebastian visit Sophie's grave.

Episode 2060

Das Geständnis

Sebastian flirts with Patrizia. Patrizia is fired. Patrizia hears what Julia and Sebastian are playing. The wedding preparations are in full swing. Tina discovers Jonas' lie. On the day Tim had his fatal accident Tim drunk too much.

Episode 2061

Gegenseitiges Misstrauen

Sabrina blames herself for Tim's accident. Tina obliges Jonas to strip on Pauline's bachelor party. Sebastian discovers Patrizia had a car accident on the day Sophie died. Patrizia suspects Julia not to be Sophie.

Episode 2062

Junggesellinnenabschied

Sabrina blames Nils for meddling with her and Tim. Sebastian and Julia ask Friedrich 10,000 Eur. in advance for the therapy. Jonas starts to strip but Tina runs away. Sebastian kisses Patrizia and she kisses him. Julia meets Niklas.

Episode 2063

Liebesglück wohin man blickt

Julia and Niklas kiss each other. Sebastian spoils tea over the letter with Niklas' telephone number. Patrizia applies for a job in Baden-Baden. Rosalie has financial problems. Michael gives her money. The wedding rings are lost.

Episode 2064

Hochzeit am Fürstenhof

Martin shows up with the rings. Pauline and Leonard get married. Tina kisses Jonas while he sleeps. Werner loses is bet with Friedrich. Patriza and Sebastian spend the night together. Niklas and Julia hear they are brothers and sisters.

Episode 2065

Geschenke und Wünsche

Niklas ignores Julia but admits he feels something for her. Niklas can't forget the past with his dad Friedrich. Tim cheers Sabrina up; they kiss each other. Rosalie applies for the job as the hotel manager; does Coco stop her?

Episode 2066

Auf nach Wien!

Sebastian wants to use more of Sophie's money than just for his therapy. Sebastian becomes hotel manager. Rosalie thinks Coco is behind that. Pauline and Leonard leave for Vienna. Does Niklas stay? Do Sabrina and Nils separate?

Episode 2067

Leiser Verdacht

Niklas suspects Julia not to be Sophie. Nils and Sabrina separate. Michael arranges a new job for Rosalie elsewhere but Rosalie finds a job in the hotel. Jonas meets Tina but he has to go to the court. Tim found a surgeon for Sabrina.

Episode 2068

Urlaubsvertretung

Sabrina wants to go with Tim to Augsburg. Jonas misses his court date. He has to do social hours in Berlin. Niklas accepts Friedrich's offer to become cook in the hotel; André is not amused. Nils kidnaps Sabrina; he wants to jump.

Episode 2069

Abschied von Tim

Tim tells Sabrina about a surgeon for her. He and Jonas leave. "Sophie" signs papers for the money. Patrizia falls in Friedrich's trap but the recorded proof she kidnapped Mila, is ruined by Sebastian. Natascha sprains a neck muscle.

Episode 2070

Aufbruch nach Australien

Sabrina goes to Australia for the operation but Nils has to give therapy to Natascha. André accompanies her. Julia helps Tina to clean the rooms. Friedrich and Charlotte bluff; Patrizia gives up Mila and leaves. Alfons goes on a bike tour.

Episode 2071

Dunkle Wolken ziehen auf

After her stage-fright Natascha's comeback seems successful. Julia starts working in the kitchen. Patrizia lives in the cottage. Will Sebastian make Mila ill? Rosalie tries to seduce Michael. Were André and Sabrina in the crashed plain?

Episode 2072

Der Fürstenhof unter Schock

Does Natascha give her singing career up. Sabrina and André are on the passengers list; everybody on Fürstenhof is shocked especially Nils. Tim is back. Niklas tells Julia about his former love. Sebastian doesn't give Mila the purgative.

Episode 2073

Unendlicher Schmerz

Nils wants to be alone and consumes much alcohol. Rosalie asks Michael to comfort her; Coco keeps an eye on them. Patrizia has contact with Mila; Friedrich is not amused. Werner wants a tennis tournament. Julia tells Tina she is not Sophie.

Episode 2074

Ein neues Gesicht

Julia tells Tina everything. Nils drinks too much. After a tennis match he hits Joe down. Patrizia plays they caring mother for Niklas. Sebastian tries to influence Friedrich in the case of Patrizia but Friedrich fires him instead.

Episode 2075

Wehmut

Friedrich decides to let Patrizia near Mila and withdraws Sebastian's discharge; Niklas stays. Natascha takes care of Nils. Joe and Coco become a tennis team. So do Michael and Rosalie. Patrizia asks Friedrich a job; she becomes a maid.

Episode 2076

Nähe

Julia and Niklas stay the night in a cottage. The search for survivors stops. Simon Konopka is back. Friedrich finds the collapsed Sebastian. Werner confesses Simon he laundries money through André's bear firm.

Episode 2077

Alte Gefühle

Natascha enjoys it when Joe shows up almost naked for the ashamed Coco. Niklas and Sebastian clash. Natascha advices Nils to order someone to find Sabrina. Sebastian's therapy money is spend on furniture.

Episode 2078

Die Verwechslung

Niklas finds out Patrizia and Sebastian have an affair but Julia doesn't believe it. Rosalie tries to split Michael and Coco. Werner compliments Friedrich as a gentleman. Niklas hits Sebastian's face and orders Julia out of his kitchen.

Episode 2079

Der Koffer

Niklas wants to leave Fürstenhof. Nils is back; instead of André or Sabrina they found their luggage. Simon overreacts when the drunken Nils spoils the memorial service. Tennis double or not? Julia thinks Patrizia and Niklas have an affair.

Episode 2080

Die Unterschrift

Sebastian reacts jealous when Patrizia flirts with Niklas. Patrizia lures Julia in a bee trap knowing Julia is allergic to bee poison. Does Nils sign to declare Sabrina's dead? Coco suggests she and Michael live together. André lives.

Episode 2081

Liebesgeständnis

Simon leaves. Is Coco a good singer? Joe wants Rosalie. Friedrich and Sebastian suspect Patrizia behind Julia's bee attack. Niklas confesses Julia his love for her. Friedrich attacks Patrizia after she provokes him in front of Niklas.

Episode 2082

Geständnis

Niklas saves Patrizia. The Australian culture attaché comes with a koala? Nils and Joe clash on the work floor. Julia confesses Niklas she heard his love confession and she loves him. Michael has a picnic with Rosalie.

Episode 2083

Trugschluss

Niklas and Julia agree to be just brother and sister. The koala turns out to be a dog. Sebastian heirs just what he needs for his therapy. Patrizia knows Friedrich has no proof. She has murder plans. Nathalie refuses to be Friedrich's spy.

Episode 2084

Das Tennisturnier

Friedrich is prepared to pay her CD but Nastascha doubts spying on Patrizia. Who will win the tennis tournament? Friedrich orders Werner to remove the cage. Sebastian holds Patrizia on distance. Niklas and Julia kiss each other.

Episode 2085

Mops macht glücklich

Joe flirts with Rosalie. Niklas tells Michael he kissed "Sophie" passionately. Michael and Coco want to live together. Dog Drakon seems to cheer up Nils. Friedrich orders Niklas to introduce Julia into the restaurant work.

Episode 2086

Kampf der Furien

Michael separates the fighting Rosalie and Coco. Vainly he and Joe try to reconcile them. Werner, Charlotte, and Hildegard give Nils a dog. Niklas clashes openly with Sebastian. Julia sees Niklas and Patrizia kissing each other.

Episode 2087

Die Gunst der Stunde

Julia is jealous: Niklas starts a relation with Patrizia. Natascha discovers that Patrizia kissed Niklas, and tells it Friedrich. Werner looks after dog Monty. Sebastian hits Patrizia after a quarrel; Patrizia tells Niklas it was Friedrich.

Episode 2088

Schlechte Neuigkeiten

Coco moves to Michael. Niklas accepts Friedrich's offer to become the permanent chief cook with extended authorities. He fires Coco after a quarrel. Julia hears Niklas has a relation with Patrizia. Werner cheats during his diet.

Episode 2089

Die Wette

Coco bets with Niklas who has the best wine knowledge. Rosalie only pretends to be Coco's friend. Niklas downplays the kiss with Patrizia. Soon everybody knows Friedrich finances Natascha's CD. Julia breaks off with Sebastian.

Episode 2090

Die Trennung

Joe breaks off with Rosalie when he discovers she plays unfair towards Coco. Friedrich denies to be Natascha's financier. Niklas kisses Patrizia. Sebastian moves to another room and tells Friedrich "Sophie" has another lover.

Episode 2091

Rasanter Einstieg

Music producer Christian Falk is in Fürstenhof. Niklas and Coco start the wine bet: Coco wins thanks to Rosalie. Alfred is back with hitchhiker Poppy who does a striptease on a party; Werner enjoys it. Poppy sings for Christian.

Episode 2092

Die Affäre

Christian doesn't want Poppy as singer. Poppy convinces him to release Natascha's new CD. Tina finds it hard not to tell Julia's secret to Niklas. Does Pauline sell her shares to Werner? Christian knows Sophie from Thailand.

Episode 2093

Annäherungsversuche

Julia tells Niklas she doesn't remember her Thailand-lover Christian. Pauline decides that the other shareholders should decide who can buy her shares. Rosalie doesn't want to come with Joe to France. Does Niklas move to the Sonnbichlers?

Episode 2094

Der Zusammenbruch

Niklas and Patrizia decide not to move together. Friedrich tells Charlotte why he finances Natascha's CD. Werner wants to produce Poppy's CD. Patrizia leaves the collapsed Sebastian in the corn field while a combine harvester starts.

Episode 2095

Ein teurer Hauptgewinn

Friedrich saves Sebastian. Coco hears a quarrel between Sebastian and Patrizia. She insults Patrizia. Jonas organized a quiz in which to win a weekend in an expensive hotel suite. He is prepared to pay. Rosalie goes to France with Joe.

Episode 2096

Der Kuss

Julia starts working in the hotel management. Jonas starts working in the kitchen. Patrizia kisses Niklas in front of Sebastian. Werner reserved a sound studio for Poppy. Sebastian tells Niklas he had an affair with Patrizia.

Episode 2097

Liebesgeständnis

Niklas tells Julia Sebastian had an affair with Patrizia. He quits his relation with Patrizia. Jonas wants to prepare the romantic cabin for the winners. He uses a trick to make Tina confess her love for him. Poppy "sings".

Episode 2098

Der Karton

Jonas and Tina are a love pair. Poppy hears Werner telling Natasha how worse she is as a singer. Michael wants to become healthier. Patrizia catches a photo of Julia and Sophie that fell out of Julia's cardboard box from Thailand.

Episode 2099

Unverhoffter Blumengruß

Poppy becomes fitness trainer. Friedrich wants to produce her CD when she spies on Werner for him. She becomes Werner's assistant. Tim's biography is ready. Nils drinks too much. Hildegard cares for him but he pushes her against the door.

Episode 2100

Auszeit in Italien

Hildegard doesn't tell Alfons what happened. Sebastian and Julia picnic on Julia's birthday. Nils goes to his ex-wife in Italy. Niklas discovers Natascha spied for Friedrich. Charlotte organizes a brunch for "Sophie", Friedrich and Niklas.

Episode 2101

Doppelt gebucht

Both, Alfons and Jonas, book the romantic cabin for their love. Mila has fever. Patrizia helps Julia. Friedrich promises Natascha to pay her music producer. Sebastian gives Patrizia a ring. She acts as if Niklas gave it to her for marriage.

Episode 2102

Der Ring

Alfons and Hildegard throw Jonas and Tina out of the romantic cabin. Niklas explains Julia he didn't make Patrizia a proposal of marriage. Coco's mother died. Poppy reads Werner's mail. Show producer Harald wants money from Poppy.

Episode 2103

Spionin außer Dienst

Natascha pays Harald to stop him threatening Poppy. Poppy keeps spying on Werner because Friedrich blackmails her. Coco reads her mother's letter. Julia sees Sebastian and Patrizia kissing. She falls in the kitchen when a fire starts there.

Episode 2104

Der Unfall

Niklas saves Julia; she inhaled too much smoke and has a concussion. Will Jonas find out who stole Hildegard's herbs? Coco writes her dead mother a letter. Werner catches the spying Poppy. Niklas and Julia kiss each other.

Episode 2105

Das große Vorsingen

Patrizia takes pictures of Niklas and Julia kissing each other. Poppy acts becoming unwell so Werner doesn't find out she spies. They visit the opera together. Poppy scares Natascha's music producers away. Coco inherits an hotel in Berlin.

Episode 2106

Eifersucht

Gary Mondbichler checked in. Who removed the pages of the Bichler feud? Do Michael and Coco move to Berlin? Poppy wants to finance Natascha's CD production by crowd funding. Niklas ends his relation with Patrizia.

Episode 2107

Erpressung

Julia discovers Sebastian fetched the bribe. Nils is back and causes a car accident. Poppy tells the police she drove the car. Coco has to see after her hotel and quits her job. Does Natascha accept Poppy's crowd funding?

Episode 2108

Kakerlaken-Plage

Sebastian tells Julia he made the pictures. Cockroaches in the Sonnbichler kitchen; Alfred suspects Gary. Sebastian collapses after he drank Patrizia's mix; she blames Julia. Coco asks Michael to marry her. Poppy and Werner kiss each other.

Episode 2109

Bangen am Krankenbett

Julia blames herself for not helping Sebastian. Michael doesn't want to marry yet; Coco feels herself not loved. Poppy and Werner go fishing. Alfons and Hildegard catch Gary with the box that was buried in their garden. Coco kisses Nils.

Episode 2110

Schwerer Abschied

Jonas discovers the treasure of the Bichlers is the box itself. Coco confesses Michael she kissed Nils. She leaves to Berlin. Gary leaves. Charlotte suspects a relation between Julia and Niklas. Niklas tells her he engaged with Patricia.

Episode 2111

Love Is in the Air

Poppy and Werner are in love with each other. Gary's parcel has arrived. Patrizia is prepared to play Niklas' fiancée. Friedrich is back. Poppy wants to stop spying for Friedrich but fears Friedrich will tell about her fake marriage.

Episode 2112

Entlarvte Spionin

Werner doesn't believe Poppy spies until he discovers his emails copied by Poppy. Julia tries to make up Niklas mind about Patrizia. Nils lends Jonas money for investing in water filters. Does Julia sing for Friedrich on his birthday?

Episode 2113

Enttäuschung

Julia and Niklas sing together. Niklas blames Friedrich for cheating Niklas' mother even when she died. Jonas tries to sell water filters. The relation of Werner and Poppy is in crisis when Werner doesn't tell he knows about the espionage.

Episode 2114

Wasserfilter-Betrug

Niklas feels guilty because he ran away while mother was dying. Did Sebastian find that out? A farewell letter to Niklas from his mother leads to reconciliation with Friedrich. Jonas sells useless water filters. Poppy cheers Nils up.

Episode 2115

Das Leben muss weitergehen

Niklas starts to believe Julia. Patrizia starts to blackmail Julia. Jonas tries to use his speech in front of the delegation of the youth authority for selling his water filters. Natascha asks Nils after Sabrina's papers for her career.

Episode 2116

Der Unfall

Patrizia forces Julia to tell Niklas she told Sebastian his secret. After 24 hours abstinence Nils drinks again and during caring for Mila he causes an accident. Poppy thinks Werner's emails she gave Friedrich bring Werner in prison.

Episode 2117

Ertappt!

Mila survived but Friedrich doesn't let Patrizia to her child. Tina's erotic dance for Jonas is brutal interrupted by Alfons. Nils says ritual goodbye to Sabrina. Friedrich fires Nils and sends Julia away from Fürstenhof.

Episode 2118

Die Aussprache

Friedrich withdraws his decisions. Poppy-competition between Michael and Werner. Does Natascha feel herself inferior? Alfons has no permission to leave but his plane starts tomorrow. Poppy catches Friedrich instead of Werner in bed.

Episode 2119

Verhängnisvolle Pilztour

Hildegard has to go to London alone. She clashes with Jonas. Charlotte tries to find out how Poppy landed in Friedrich's bed. Patrizia and Niklas are covered by an avalanche caused by Sebastian. Did Friedrich report Poppy to the police?

Episode 2120

In Lebensgefahr

Werner finds out Friedrich didn't send the prove, the letter. Charlotte takes the letter out of Friedrich's briefcase and tears it into pieces. Sebastian leaves Niklas and Patrizia half buried in the woods. He has a nightmare about it.

Episode 2121

Vermisst

Poppy-competition 2.0 between Michael and Werner. Poppy still has to talk to the police. Niklas and Patrizia are still stuck in the woods. Julia, Tina and Jonas find out where they could be. Julia and Michael find them but did Niklas die?

Episode 2122

Rettung in letzter Sekunde

Werner gives Poppy expensive earrings as a present but she thinks he buys her. Jonas runs the hotel kitchen with telephone support from Hildegard. Sebastian is on one of the pictures of the wildlife camera. Niklas calls Julia a murder.

Episode 2123

Der Vertretungskoch

Sebastian deletes the picture. He discovers Niklas thinks he dreamed that Julia is a murder. Wolf Wenzel becomes the interim kitchen chief. He offers Poppy money for sex. Alfred gets stuck in a knight costume. Patrizia and Niklas in love?

Episode 2124

Keine bezahlten Liebesdienste

Niklas tells Patrizia he doesn't want to marry her. He wants her to become PR-manager. Werner addresses to Wolf about Poppy but Wolf denies everything. Natascha's CD is ready. Hildegard doesn't want the knight costume. Niklas arm is lamed.

Episode 2125

Niklas gibt auf

Michael advices Niklas a specialist. Wolf is gone; Jonas is kitchen chief. He imitates Alfons. Niklas wants to return to Spain. He declares Patrizia his love. Michael gives away André's goods. André bets with Aljosha for his freedom.

Episode 2126

Der seltsame Fan

Niklas is back in the kitchen. Natascha gives a private concert to crowd funder Melchior who turns out to want to be her promoter. Poppy attacks him with a spray. Nils moves to Michael. Does Werner have a call from André?

Episode 2127

Neue Gefühle

Bert's deal with Natasha is not off until he remixes her song. Alfons thinks Jonas imitated André on the phone; Werner fires Jonas. Jonas claims to be innocent but offers his excuses. Does Nils feels attracted to Julia? André is back.

Episode 2128

Die Rückkehr

André tells Nils Sabrina didn't survive the crash. Nils thinks Sabrina still lives; he starts drinking again. Sebastian thinks Patrizia is in love with Niklas. Natascha signs Bert's contract. André forces Werner to stop the money laundry.

Episode 2129

Die neue Natascha

André gives the money that has not been laundered to Charlotte's charity project. Drunken Nils thinks Julia is Sabrina; he kisses her. Bert restyles Natascha into "Swiss". André demands Werner to give the stolen money back.

Episode 2130

Die falsche Sabrina

Natascha quits the contract; Bert owns the music rights. Nils accepts professional help but drinks again. Werner reports himself to the police for tax fraud. Will Niklas marry Patrizia? Friedrich doesn't give André is old job back.

Episode 2131

Überstürzte Hochzeit

Natascha gets mad when Poppy becomes Lady Swiss. Patrizia and Niklas want to marry within 10 days. Friedrich offers Patrizia a job as head housekeeper. Friedrich asks Sebastian to start an affair with her. Julia finds Nils' farewell letter.

Episode 2132

Der Neuanfang

Friedrich raises the money for Sebastian. Nils realizes Sabrina doesn't want him to throw his live away. The mill is 500 years old. Was old Alois a witch burner? Bert wants Poppy to quit her relation with Werner. Patrizia poisons Sebastian.

Episode 2133

In flagranti erwischt

Patrizia gives Sebastian the antidote. Friedrich takes pictures of them in bed. Werner overwrites Alfons' speech without mentioning the witch burning. Niklas proposes André to become dual kitchen chief. Natascha visits Poppy's repetition.

Episode 2134

Düstere Vergangenheit

Friedrich tells Julia about photos of her and Niklas making love together. Werner orders a picture of old Alois from Tina for the celebration; Tina paints her ancestor dying at the stake. Poppy's clip has over 18000 clicks after one day.

Episode 2135

Die Flaschenpost

Julia and Nils find a love letter in a bottle. They bring the writer Hubertus and his beloved Maria together. Friedrich tells Charlotte about Julia and Niklas. André can't forgive Werner who stole Nicola's heritage. Poppy has to sing.

Episode 2136

Im Schatten der Schwester

Jonas saves Poppy. Poppy resigns for her career. Julia tells Nils she's not Sophie. Sebastian panics hearing Nils and Tina talk about it. André makes Werner believe Aljosha is threatening his life for 500,000. Friedrich suspects Sebastian.

Episode 2137

Inszenierte Entführung

André sends Werner a fake kidnap video. Sebastian blackmails André with it. Friedrich wants 100% when Werner asks him to buy 10% of his shares. Julia gives Niklas a massage. Poppy catches Werner and Charlotte arm in arm. Jonas betrays art?

Episode 2138

Hochzeitsvorbereitungen

Sebastian tells Patrizia, André fakes that he is kidnapped. Mayor Werner closes a deal with a farmer; a big part of the forest has to disappear. Hildegard blames him for not consulting the municipal council. But when Werner still does that, most council member are for it. Werner places the suitcase with the money near the cross along the street. André grabs it and runs away. Sebastian pursuits him. During a struggle between both the suitcase falls into the river and drifts away. André comes back to Fürstenhof; Werner is relieved. Later André returns to the forest and finds the suitcase he left there. It turns out that he exchanged two suitcases during the pursuit without Sebastian noticing it. Poppy thinks Werner doesn't like her anymore. Michael invites her for a dinner and comes between her and Natascha when both sisters have a quarrel about Poppy's music career on the expense of Natascha. On Julia's advice Niklas and Patrizia look at the house Nils rented before. Patrizia asks Julia to help her with her bride's outfit although she knows this is not easy for Julia. Niklas and Julia dance a waltz. They kiss each other passionately not knowing Patrizia just enters the room.

Episode 2139

Die Siegerin

During the dinner Michael invites Poppy for a walk and a picnic in the mountains. He finds Sebastian on the river side standing with is legs in the water and looking through a spy glass. Werner gives André half of the brewery. Hildegard told Charlotte about the outlet center. Charlotte suspects that Werner got money for being suddenly for the outlet center. Werner admits it and that he used the money to free the kidnapped André. Werner tells Poppy about André being the reason why he neglected her. Sebastian finds the second suitcase and tells André he wants his share of the money. He goes to Werner to tell him about the fake kidnap but before he speaks out he and André agree on 250,000 Eur. for him. Werner accepts Poppy's invitation to come with her and Michael for a walk in the mountains. Jonas sticks to his design for the weapon of Bichlheim although Alfons is against it; they agreed on redesigning to make it acceptable for the people but now it is the old design again. Tina and Hildegard win the design contest. Jonas is last. After their kiss Julia and Niklas are confused and mad. Niklas avoids contact with Patrizia. Tipsy Patrizia tells Julia she saw her kissing Niklas and hits Julia in the face. Tina warns Niklas for Patrizia but Patrizia just arrives; in front of Niklas and Patrizia she says: "When you would know the truth ....". Niklas starts to doubt. Later: will Patrizia drop the heavy flower pot from the balcony on Tina?

Episode 2140

Drachensteigen verbindet

When Sebastian arrives he recognizes that Patrizia wants to drop the vase on Tina and as her manager immediately asks Tina to do her work elsewhere. Friedrich catches Patrizia there and she tells him she is there to see her baby. Tina offers her excuses to Niklas. Julia explains Niklas Tina is traumatized during her youth by Patrizia what explains her behavior. Sebastian asks Tina to clean the room of the baroness. The baroness wants to get rid of an expensive necklace and gives it Tina. Tina wears the necklace during the public award presentation for her winning weapon design. The baroness accuses her of the theft of her necklace. Niklas goes to Patrizia but when they kiss each other he thinks about Julia. Hubertus Hölzner sends Nils and Julia a kite to thank them for bringing him and the one he loves together again. When Nils and Julia play with the kite together they become closer friends. During their walk in the mountains Poppy and Michael do a contest in pulling themselves up as many times you can. When Werner also tries it he gets a lumbago. Friedrich finds Werner on the couch and makes fun of him. Poppy's song is a hit: party, but she refuses to go to the party because she wants to stay here for Werner. She clashes again with Natascha about her song. André hears Hildegard talk about the outlet center Werner suddenly agreed with. Now he knows how Werner got the 500,000 Eur. A part of the forest has to disappear for the outlet center and the municipal council must be bribed. Jonas asks Hildegard for a walk through the forest part. Secretly he places a few protected beetles there. Those beetles are a reason for Hildegard to ask protection for the forest. Alfons discovers Jonas' trick.

Episode 2141

Intrige gegen Tina

Friedrich fires Tina; he fears that the baroness and publisher Kiki von Kalmoor will harm the good name of the hotel. Julia talks with Friedrich but he sticks to his decision. The baroness and Patrizia turn out to know each other. Nils sees them and tells it Julia who figures that Patrizia must be behind it. Patrizia gives Tina a bad work certificate and Sebastian contact data for a new job for Tina. When Tina complains about the certificate Sebastian gives her the contact data: isle of Usedom, on the other side of Germany. Werner admits André he let himself been bribed to get the ransom. Michael hears from Poppy that André was kidnapped. Although he and André live together as best friends Michael didn't know it. André has to tell him what really happened. Hildegard tells Werner about the rare beetles in the forest and her suspect that Werner has been bribed. Werner tells her she has to pay herself for a new environmental impact assessment. Jonas tells her he put the rare beetles in the forest. Hildegard talks with Alfons about what Jonas did: was it good or bad? Outside Niklas writes his wedding vow for Patrizia. He is inspired when he thinks about Julia. When Niklas goes inside he accidentally loses the paper with the vow and finds Julia reading it when he returns. Sophie has a meeting tomorrow with a famous bag designer. Tomorrow is also the wedding day of Niklas and Patrizia. Friedrich thinks she still loves Niklas and runs away from the wedding of her brother. Later: Niklas enters Julia's room and suggests to run away together.

Episode 2142

Doch kein Entkommen!

Jonas is prepared to come with Tina to Usedom but Tina tries to find a job nearby. André asks Natascha to become cocktail mixer in the brew house one day a week but she refuses. Jonas asks Tina to become the cocktail mixer but Tina never did that before. Friedrich sees Niklas waiting for Julia in the backyard. He tells Friedrich he leaves together with "Sophie". Julia goes in Niklas' direction but Sebastian intercepts her. She tells him she leaves with Niklas. But Niklas is not in the backyard anymore. The next day he tells her he couldn't do it because they can't have a love relation as brother and sister. Sebastian tells Patrizia what her fiancée did yesterday. Friedrich talks with Julia and they agree that Julia doesn't go to Niklas' wedding. Patrizia urges Friedrich to send Julia away. He suggests Patrizia to go elsewhere with Niklas after the wedding but Patrizia only wants to go when Mila comes with her. Friedrich has an idea and involves Patrizia in it. Society reporter Kiki wants to make a photo-shoot with Poppy as Lady Swiss. Natascha changes the CD's in the CD-player Poppy will use for her show during the wedding ceremony. Poppy tells Werner she told Michael from André's kidnap although she should keep it a secret. Mayor Werner has to go to a spa for his hurting back; Hildegard has to merry Patrizia and Niklas now. Friedrich brings Niklas a letter for him, he has found in Patrizia's room: she wants to commit suicide because she found out that Niklas and Julia wanted to leave last night. Where is she? Niklas and Friedrich go to their new house and find her there lying unconscious on the ground with an empty medicine package. Sebastian blames Julia for it because in contrast to Niklas, she wasn't drunk when they wanted to run away together.

Episode 2143

Die Hochzeit

Jonas trains Tina to become a cocktail mixer. Conclusion: she needs a professional trainer. Jonas asks Nathasha. She trains Tina but Tina learns that it is not easy. Poppy is nervous for her interview and photo-shoot tomorrow. She runs one and a half hour; her face is red. She decides to use a self-tanning creme. Tina tells Poppy that she has lost her job because the baroness Kiki von Kalmoor acted wicked towards her. Poppy helps testing Tina's cocktail mixes. The next day it turns out that Poppy used too much creme. Tina arranges camouflaging make-up for her. Poppy poses on the tennis court during the photo-shoot with society reporter Kiki von Kalmoor. She wipes her faces with a towel which ruins her camouflaging make-up. Kiki comforts her by telling her they will manipulate the photos. Niklas discovers that Sebastian told Patrizia that he and Julia almost run away together. Niklas tells it Julia. Patrizia fools Sebastian and makes him clear that she faked her suicide attempt. Patrizia and Niklas decide to still merry each other. Nils lets Julia give three hotel guests an outdoor training. After this Julia sees through the window how Niklas and Patrizia become man and wife.

Episode 2144

Im siebten Himmel

Patrizia Stahl again! Charlotte is everything but happy about that. Patrizia throws the brides bouquet and unexpectedly Michael gets it against his head. During his wedding night Niklas thinks about Julia. Nils is there for Julia. She forgets her sorrows during a play of tennis with him. Patrizia and Niklas plan their furniture. When Julia passes by Niklas can't concentrated himself anymore. During a workout Nils and Julia kiss each other. Jonas helps Tina learning cocktail mixing. But Tina's job is over after one night of work because the cocktail night wasn't a successful formula. Jonas and Tina discover that the baroness Kiki von Kalmoor stole an expensive pen. Jonas confronts the baroness with the video of the theft and makes her talk with the director about Tina's discharge. Lady Swiss has the wrong background music because her sister Natascha changed her CD to make Poppy look like an idiot in front of the guests. Natascha confesses it her later. When Michael finds out what Natascha did he walks away mad. Jonas tells Poppy that her sister is her family and family is important. After that Poppy embraces Natascha and tells her she likes her sister a lot. Later Natascha and Poppy discover that the baroness published about Lady Swiss that she is pregnant.

Episode 2145

Schwanger?

Natascha advices Poppy to ask her manager Bert to do something against the gossiping Kiki von Kalmoor. But Bert already knows it and thinks it is good for her career to have publicity. Werner is back. Poppy tells him what happened. She has the idea to become really pregnant to make the gossip true. But as the mayor Werner doesn't want to be with Poppy in the publicity. Poppy got fright when readers write that Lady Swiss is fat. Tina has her old job back. Friedrich gives her a raise of 100 Eur. Patrizia wants Sebastian to seduce and kill Charlotte to make Friedrich suffer. Sebastian starts to talk with Charlotte about charity. Friedrich thinks Sebastian wants to steal the charity money for his therapy. Charlotte is surprised in the office by a masked man with a knife. Patrizia has Mila back. Is she pregnant? Julia and Nils go to a movie but first Julia catches Niklas with a pregnancy test.

Episode 2146

Todesangst

Sebastian saves Charlotte from the attacking man who wants her to open the safe. Outside Sebastian pays the attacker. Charlotte gives Sebastian a bottle of rose oil as a thank you. Friedrich tells Sebastian to leave his wife alone but Sebastian puts pressure on him by asking him if Charlotte knows about his former plan in which Sebastian had to seduce Patrizia. Charlotte asks Sebastian to take part in a cross run as a team. She wants to use the prize money for their fund. Patrizia is not pregnant. She flushes a few contraceptive pills away and tries to seduce Niklas. Sebastian is mad when he discovers Patrizia tries to become pregnant by Niklas. Sebastian tells Niklas he and Patrizia where in bed together the night before the wedding. André bought a home cinema system. Michael tries to convince André to tell Werner the kidnap was fake. Nils comforts Julia. Julia asks Nils to train for the cross run. They run to the cottage where Julia prepared Andre's system to watch a movie together. Hildegard has a second positive opinion about the forest. She is not really happy because she knows the rare beetle didn't come in the forest the natural way. She wants to give the opinion report to the environment commission. Werner tells her he did need the bribe to prevent André's murder. Charlotte answers positive when Hildegard asks her if Andre was kidnapped by Russians.

Episode 2147

Auf Diät

Sebastian tells Niklas that there even are photos from him and Patrizia in bed. Niklas asks Friedrich but Patrizia already informed Friedrich. He tells Niklas that Sebastian is a sick person. Niklas wants to hit Sebastian but Julia comes in between. Niklas tells her Sebastian assumes he has a relation with Patrizia. Julia is astonished. Sebastian tells her he is jealous; he still loves Patrizia. Nils convinces Julia to learn to ride a horse. He gives her her first riding lesson. Sebastian and Patrizia have a talk together. She says she murdered the real Sophie. She doesn't know Sebastian is recording their talk with his cell phone. Poppy is on a diet. Jonas has made pancakes and places them in the fridge for later. Poppy can't resist. Mayor Werner fears his bribe affair becomes public. Friedrich calls the newspaper. The next day there is an article about the affair in the newspaper; Werner becomes unwell and is brought to the hospital. There André confesses him the kidnap was fake, thinking Werner is unconscious but suddenly Werner raises himself up from his bed.

Episode 2148

Der alte Zauber

Patrizia asks Niklas for a wedding trip. They search hard. Finally Niklas finds a perfect trip to New York. Julia gives Niklas a cooking tip when he tries to reproduce a recipe from his and Sophie's past. That convinces Niklas again she is Sophie. Julia trains horse riding again with her teacher and friend Nils. Julia trains so hard she even got a blister on her hand. Niklas sees Nils and Julia kiss each other, and Julia notices Niklas is looking. Poppy is astonished to first hear that Werner has been bribed and then that Werner is brought into the hospital. Poppy visits him in the hospital. She tries to have more discipline in dieting. She makes excellent sausages and chips for Jonas and Tina and finally can't resist to eat from it. After that she tries to find diet pills. Bamminger bribed Werner and another person. The other person is under investigation. Now Hildegard fears it comes out she let the second opinion about the forest disappear. Charlotte wonders who informed the press about Werner's corruption. Werner talks with Bamminger. Werner offers him money for closing his building-site but he has to have the money back from André not knowing Sebastian has got half of the amount.

Episode 2149

Der Kuss

Michael ends a quarrel between André and Werner. Michael tries to convince Werner to make it up with André, Charlotte tries to convince André to do the same with Werner; they do. Sebastian lets Patrizia hear his recording on which Patrizia confesses she killed the real Sophie, and tells her he gave his lawyer a copy of the recording. Sebastian wants 50% of the fortune Patrizia takes the Stahls away. Sebastian tells Charlotte about his former relation with Patrizia and confesses he is still jealous. Friedrich tries to find out who sent Charlotte a rose. He confronts Werner with it but after their talk he is convinced it was not him. Hildegard has enough of it. She wants Natascha and Jonas do also household duties instead of walking away from them every time. She and Alfons decide to set up a schedule. Niklas and Julia talk about the kiss between Julia and Nils that Niklas saw: no hard feelings. Niklas thinks Patrizia's wants a child from him: First she let herself be checked on German measles and later Niklas finds pregnancy medication she probably left accidentally. She confesses she wants to become pregnant from him now. He responses that he doesn't want to have a child from her anymore.

Episode 2150

Kindheitserinnerungen

Niklas leaves Patrizia alone. She tries to talk about it with him later but he doesn't make up his mind and even cancels their wedding trip to New York. Julia receives a parcel from the former family maid Madame Dominique who recently died. It contains a handwritten cook book with Dominique's secret recipes. Poppy also gets a parcel. It's the one with the diet pills she ordered. She takes a few of the pills. She asks Michael to become her partner for the cross run. Tina is concerned when she sees that Julia and Nils are very close friends. She thinks Niklas is Julia's real love. Julia gives cook Niklas the recipe book as a present. He is totally happy with it but he only accepts it when Julia cooks with him their favorite recipe. While they cook Patrizia tries to phone Niklas but Niklas doesn't answer her. Sebastian tells Charlotte he has send her the rose as a thank you. Later he gives Friedrich dung for the rose. Friedrich shows himself jealous. Jonas wants to be Charlotte's team mate for the cross run. Although he is a lot younger he can't keep up with her. After that Jonas wants to give Sebastian his money back but Sebastian insists on it that Jonas does the run with Charlotte. Alfons is astonished that he also has to do household duties. The kitchen of the Sonnbichlers is perfectly clean; Alfons is proud of Jonas who's turn it was to clean the kitchen. But at that moment the house keeper Jonas hired returns because she forgot her ring.

Episode 2151

Familienessen

In the kitchen: Julia and Niklas withdraw themselves to avoid kissing. Later he talks with Nathalie, drinks a wine and instead of going to his wife he takes an hotel room to sleep in. Sebastian tells Patrizia that Julia and Niklas cooked and maybe slept together. She reacts mad towards Niklas. Michael tells Niklas to forget Julia because she is his sister. Friedrich sees Julia and Nils together and has the impression that there is more between them. He invites Nils and Julia to a dinner with him and Charlotte. Niklas sees Julia and Nils near each other. He reacts jealous towards Nils. Jonas leaves the Sonnbichlers after his quarrel with Alfons. But first he and Alfons reconcile. He moves to Tina but soon finds out he has to do the housekeeping there also. Diva Nathalie cleans the bathroom, Alfons washes clothes and ruins Nathalie's blouse. Poppy and Michael train in the forest for the cross run. Poppy gets dizzy and as a doctor Michael helps her. When Werner hears it he becomes jealous. Poppy asks Werner to go in-line skating with her. When he's dressed in his sport outfit and looks ridiculous, Nathalie passes by and laughs loud.

Episode 2152

Zu alt?

Niklas attacks Nils physically. Tina comes in between. She tells Julia what happened between Niklas and Nils, after Julia discovers something is suddenly wrong with Nils. Julia tells Niklas she doesn't appreciate his behavior and he should offer Nils his apology. Niklas and Michael discuss the matter: should Niklas leave Fürstenhof? Niklas doesn't think that will work. Sebastian tells Patrizia he has made Friedrich jealous according to her plan. She doesn't react enthusiastic. Niklas reconciles with Patrizia. Poppy comforts Werner and accuses Nathalie of mocking Werner. She wants to be alone with Werner and convinces Tina and Jonas to go to a movie. Alfons has to give Natasha a new blouse after he ruined her very expensive one. André can get it for him for half the price. André takes the label out of the ruined blouse and Tina sews it into a cheaper blouse for him. Natasha wants to participate in the cross run; could Niklas be a good partner for her? Poppy takes her diet pills again. The run begins; it is for gathering money for the disease morbus Geiger. During the run Poppy becomes unwell right in front of Werner who manages a refreshment post.

Episode 2153

Der Talisman

Poppy's team partner Michael returns and carries Poppy to Werner's car to bring her to the hospital. He diagnoses a shortages of minerals. Nils and Julia seem to win but suddenly Julia has cramp; team Niklas-Natascha passes by and finally wins. Jonas finishes hours later totally out of breath. Sebastian and Charlotte have a press conference after the cross run to tell the people more about the disease morbus Geiger. Nils and Julia say goodnight to each other. Julia wonders why he didn't kiss her. Poppy has lost her talisman. Werner says he is prepared to search for it but he asks Nils to do that. He worries about his age where his partner Poppy is far more younger. Julia and Nils search for Poppy's talisman the next day. Julia finds it near the place where Poppy fell down. A thunderstorm starts; Julia and Nils flee into a barn. They take out their wet clothes. Nils finds a blanket to warm themselves up and he embraces Julia tenderly. Later they kiss each other. Nathalie realizes why Poppy became unwell when she sees that Poppy takes her diet pills again. André gives the falsified blouse to Alfons and gets 100 Eur. for it. Hildegard asks Alfons to ask André a blouse for her friend Gerda who has her birthday the day after tomorrow. Jonas brings André Tina's sewing machine. Patrizia tells Sebastian she won't let herself be blackmailed by him but she knows better. The next day Sebastian commands Patrizia to the Rosary Room. He tells her they belong together and she will one day voluntarily be his.

Episode 2154

Die Neue am Fürstenhof

Nathalie steals a diet pill from Poppy. She wants Michael to analyze the pill in the laboratory. Michael discovers through the Internet the seller of the pills is an unreliable firm. Poppy gives André some diet pills for his belly. Poppy notices André's wound on his hand and recognizes it has a wound caused by a sewing accident. Nils finds André in a good mood at home. Michael finds similar but harmless pills. Nathalie wants to exchange Poppy's pills with the fake ones. This makes Michael nervous because it could endanger his profession. Poppy sews various labels for André and gives him more diet pills. While exchanging the pills Poppy catches Nathalie. Alfred has pain in his back after washing the windows. André comes to bring Alfons the second "expensive" blouse. Tina comes home and finds Jonas watching a football match. She wants him to do a little bit housekeeping. Nils and Julia wake up in the barn. They kiss each other. Niklas meets Julia in front of the hotel and he suspects what happened. She tells him her relation with Nils is serious. He says it is OK but Niklas keeps thinking about Julia. He asks Patrizia to have a new start together. Patrizia lures him into an hotel suite; the guest will arrive not sooner than tomorrow. They have a romantic time there. Sebastian made Charlotte a compliment that makes Friedrich jealous: she looks like a French movie star. Friedrich goes hunting. Patrizia has direct contact to Leonora Lopez from the embassy, she knows through her sister. Patrizia blackmails her. Julia tells Friedrich she worries about him going hunting. Someone shoots Friedrich in the forest. Leonora?

Episode 2155

Scharfe Schüsse

Friedrich's leg is wounded. He wraps his belt around it to avoid blood loss and makes a call for help. In the hospital: Friedrich thinks Patrizia has shot him but Niklas tells Patrizia was with him at that time. Patrizia visits Friedrich in the hospital but she doesn't deny she is behind the shooting on him. In the meantime Sebastian visits Charlotte at home. What are Patrizia's further plans with Leonora? What is Leonora doing in the hospital? Nathalie is caught by Poppy while exchanging her diet pills with fake pills, but came away with a feeble excuse. Nervous Michael tries to get rid of the pills the proper way. Poppy wants to give Werner a saddle but she hasn't enough money to buy one. Nathalie thinks the blouse is not like her old one; she doesn't know it is a falsified one. Poppy visits André and finds out that he falsifies designer blouses. He tells her he merely tries to make others happy with the blouses. Poppy thinks that is a great idea and she wants to help André with it. Should Julia earn her own money with designer bags? Jonas bakes in the Sonnbichler's house for the charity event. He convinces Alfons to help him. When they are ready Jonas notices Alfons' wedding ring is gone.

Episode 2156

Wertvoller Kuchen

Leonora gives Friedrich pralines and confesses him she shot him accidentally. He keeps her from reporting herself to the police. Charlotte enters the room and finds him and Leonora there. Julia and Niklas visit Friedrich with a special recipe from Madame Dominique. Friedrich promises he will apology himself to Patrizia and withdraw his declaration to the police. Leonora tells Charlotte she wants to found a school in Buenos Aires for problem children. Charlotte is prepared to tell her more about her project. Leonora visits Friedrich again. They have a good talk with each other. André convinces Poppy he has to produce the blouses alone. Werner discovers that André is falsifying designer blouses. He convinces André to stop the production. But Poppy already has more than 150 orders. Jonas got 9 of the 10 cakes back. In one of them could be Alfons' wedding ring. He, Alfons and Nathalie search but in the end they do not find the ring and Jonas is stuffed with cake. Alfons doesn't tell his wife Hildegard he has lost his wedding ring. Tina found out where the last cake went to: Michael Niederbühl. Michael and André eat the cake and André swallows the ring. Julia bought an old sewing machine. Nils repairs it. Now Julia has to find a room to produce her bags. She asks Charlotte if there is such a room for her and Charlotte knows there is one in the hotel. Julia doesn't want to pay the rent out of Sophie's fund but from the bags she sells. She has a nightmare about her fake identity as Sophie. She decides to visit Sophie's grave in the forest again. While running Niklas finds Julia in tears in front of the grave. Sebastian offers himself to Charlotte to accompany her to the hotelier ball in Vienna. She doubts it because her husband lies in the hospital. Later she is prepared to learn Sebastian how to dance a waltz.

Episode 2157

Im Visier der Zollfahndung

Julia runs away. She meets Sebastian on the street and says it is all over. Sebastian tells Niklas the dog of Sophie is buried in the forest. Julia tells Nils she loves him and they will stay together. Julia has a loan from the bank; now she can start her bag production. Julia meets Niklas. She starts to cry and he holds her in his arms not knowing Nils sees it. André almost suffocates. Natascha crawls on hands and knees on places where Jonas already has "looked". First she finds a sock and then the ring. It turns out that André didn't swallow the ring at all but an hazelnut. Hildegard's friend Gerda tells Alfons the blouse she got as a present is a fake designer blouse. André and Poppy have stored the blouses in the room Julia wants to use for the production of her bags. They transport it to mayor Werner's room. Poppy gives Tina a fake designer blouse. Tina doesn't trust it. Poppy tells her the blouse is not really a designer blouse. Jonas who is in the room next to them, hears that. Alfons tells André the two blouses he sold him are fake; André assures him he will have a firm worth with his supplier. Otto Lang from the customs-house comes into the hotel. He wants to discuss serious matters with Alfons. Werner comes back sooner than expected. He gets mad when he finds out Poppy makes fake labels for the blouses; he demands André and Poppy to throw the blouses away. André and Werner carry the bags full of blouses away and are caught by Otto. Charlotte tells Friedrich she and Sebastian go to the ball together. Leonora reads to Friedrich out of Kafka's book. She starts to cry. She tells him she had a son. He threw his talents away and started to use drugs. He died at 17. Patrizia enters the room. Friedrich apologizes himself to her.

Episode 2158

Berechnung oder echte Gefühle?

Nils separates the embracing Julia and Niklas. Julia tells him what happened. Charlotte and Sebastian go to the ball to attract more attention for the disease morbus Geiger. Julia and Nils ask themselves and each other what Sebastian really plans to do with his actions; is he really into charity or is it all just cool calculation. Customs-officer Otto confiscates the falsified blouses and makes pictures of André and Werner. André tells the blouses are from his ex-wife and then he tells he did find them. Later he says to Werner that Poppy sold the blouses with Werner's computer. As chief cook André reacts irritated towards the kitchen personal. Niklas stops him. Jonas tries to blackmail André with his knowledge about the falsified blouses. Michael finds Poppy crying in the bathroom. He comforts her. Poppy pays everybody back what they paid for the blouses. Werner wants to throw his laptop away to avoid that somebody finds out he is involved in the falsification of the designer label. Poppy tells during a radio interview that mayor Werner Saalfeld has nothing to do with the falsification of designer blouses; she alone is behind the falsification. Werner tells her she did a good thing but the newspaper interprets this as follows: mayor Saalfeld is head of a falsifying gang.

Episode 2159

Gefeuert!

Mayor Werner is not amused after the negative press release about him. Otto Lang suspects Werner behind the falsification of blouses. Michael wants André to confess. Werner and André worry about losing their job and even have to go to prison. Alfons wants André to stop lying to him about the blouses. Poppy has to go to the police to answer a few questions. André accompanies her and tells the police what really happened. Werner tells the press Lady Swiss alias Poppy is his girlfriend and he loves her. Poppy accidentally hears this and is glad. Poppy gets a call; she is fired as Lady Swiss because of her confession on the radio. Sebastian asks Jonas in the kitchen something sweet to eat. He gives him semolina porridge that stands there. Patrizia catches him eating it and is not amused because the food is for her child Mila. Charlotte and Sebastian are back from the ball. Friedrich doesn't like the press photo of them. Julia is astonished to see Leonora and Friedrich being close friends. She finds Leonora suspicious. Charlotte introduces Leonora to Julia. Later Julia gives Leonora a massage in the salon. Julia visits Sophie's grave again. There she hears something. She hears Leonora making a phone call saying that it is a matter of time before Friedrich will be her puppet.

Episode 2160

Der Albtraum

Werner advices Poppy a good lawyer. Poppy stops her diet because her career is over. Jonas sees her crying in the dining room next to Werner. He tries to blame André but André blocks him, leaves the kitchen and talks with Poppy. Poppy starts to work as serving maid in André's beer house. Good news: There will be no lawsuit against André and Poppy. Michael informs Natascha that the diet pills contain bad ingredients. Natascha urges Poppy to stop her diet. Jonas advices Alfons a cheap dish washing machine. Alfons buys him a pair of dish washing gloves. But Natascha had the same idea as Jonas, bought a dish washing machine and Michael places it in the kitchen of the Sonnbichlers. Julia tells Friedrich about Leonora's phone call in the forest. He thinks she is worried for nothing. She talks with Niklas about it but Niklas says he doesn't believe Patrizia is behind this. Patrizia hears them. Friedrich has a nightmare in which he is shot by three ladies (Patrizia, Charlotte and Leonora). He tells Charlotte about it and starts to doubt the good intentions of Leonora. He has an idea how to find out more about Leonora: Charlotte tells her that the police restarted the investigation in the shooting case. Will she pack her suitcase and disappear? But Leonora tells the police she has shot Friedrich. When she meets Friedrich she tells him she doubts what Charlotte told her. Julia sees them sitting outside very close to each other.

Episode 2161

Die Schotten kommen

A Scottish rugby-team is coming to the hotel. A few hotel employees will wear Scottish outfits. The kitchen makes haggis but Niklas is skeptical; Jonas says he will do it and looks on the Internet for the recipe. Patrizia refuses to wear the outfit. Sebastian, Alfons and Werner welcome the Scottish team; all team members wear "Lederhosen". But the Scottish refuse the haggis; they prefer roast pork. Sebastian tells Charlotte he has the feeling he failed in organizing the welcome of the Scottish. Friedrich denies Julia's suspect there is something between him and Leonora. Friedrich's wound started to bleed again because he used his leg to intensive. Leonora reads for him a book written by Kafka until the anodyne makes him fall asleep. Julia helps Niklas finding a bottle of Scottish whiskey ... eh ... whisky and he helps her carrying a heavy box inside. Niklas doesn't want to kiss intensive with Patrizia. She is disappointed and thinks he was with Sophie; he can sleep on the couch. Werner and Poppy have a good time but their noise keeps Nils and Julia from sleeping. They decide to have also a good time; they dance and kiss. Next day: Niklas hears Julia and Nils telling each other they had a great night together. He offers his excuses to Patrizia and tells her he wants to have a baby with her as soon as possible. Later Patrizia tells this to Julia.

Episode 2162

Aufdringliche Schotten

Patrizia rubs it Julia in that she soon will be pregnant. Julia meets Niklas in the kitchen. He confirms what Patrizia said; he wants to start a family with her. Nils remembers his time with Sabrina. He tells it Julia and says he loves her. Alfons and Jonas enjoy eating haggis. Friedrich vainly looks secretly in Leonora's bag to find proof for her sneaky plans against him. Leonora helps Friedrich to get into the hotel although the doctor doesn't allow it. When they lay there hands over each other Charlotte catches them. Charlotte complains about the mess Werner and Poppy left and the noise of their party. Another producer wants to contract Poppy as Lady Swiss but when she has to sing for the producer they discover the voice of Lady Swiss is not hers. Poppy tells them it is her sister who sings. Natascha explains her that she is contractually not allowed to tell anyone that secret. Bert von Kramm calls Poppy already for the money, the fine of 10,000,-. Poppy doesn't want Werner to know about it. Werner hears it anyway from Natascha. Ian, the captain of the rugby-team, is a fan of singer Natascha and asks her for an autograph on his arm. Suddenly Poppy has an idea. She puts on sexy clothes to get more tip in the beer house. To save Poppy from the obtrusive Scots in the beer house Michael tells them Poppy is his fiancée. Poppy bought a cheap ring from a bubble gum machine to show the Scots proof for her relation. Werner does Poppy a proposal of marriage.

Episode 2163

Poppy sagt "Ja"

Poppy says "Yes" to Werner's proposal; she wants to embrace the world. Drunken Michael says to Werner that Poppy is stupid, not knowing that Poppy is standing behind him. Julia and Nils ride horse. They cut their names in a wooden heart: Nils and Julia. Hildegard is back. Jonas buys the dish washer from the Sonnbichlers. He wants to install it himself in the community house and finds a solution for the water connection. Niklas returns late from work. He and Patrizia want to start a romantic night but they notice that water drops from the ceiling. Friedrich returns to the hospital. Charlotte worries about what is going on between Friedrich and Leonora, and she talks with André about it. Roses from Friedrich for Charlotte but she doesn't react happy. Leonora and Friedrich agree that she cares for him so he doesn't have to stay in the hospital. He goes back to the hotel with the permission of doctor Niederbühl. This surprises Charlotte. She and Sebastian dance in front of Friedrich. Ian asks Natascha why she is working for the hotel instead of being a singer. Natascha first lies to him that she has lost a bet but tells Ian the truth than: her singing career is over. He kisses her quick but tenderly on the cheek.

Episode 2164

Abgewiesen!

Charlotte quits dancing with Sebastian and asks Alfons for the key of a free quest room. Leonora stays in the room next to Friedrich's room that night to be there when he needs help. Jonas made the water connection with rubber bands. The insurance doesn't want to pay the costs of the damage the leaking dish washer has caused. Jonas and Tina agree to invite Patrizia and Niklas for dinner. Jonas talks with Niklas; he wants to paint the room as part of the indemnification. That's OK for Niklas. Patrizia reacts mad towards Tina. Sebastian interrupts her and Tina. Doctor Michael notices that Sebastian's blood pressure is too high. During his cure Sebastian has a nightmare; Michael has to interrupt the nightmare and the cure. Friedrich demands Sebastian to leave his wife Charlotte alone and threatens him with discharge. But Sebastian meets Charlotte again. She tells him not to look for solace when his love for Patrizia is unfulfilled. She offers him to help him finding another and younger woman. He rejects that. He forces Patrizia on an hotel bed and tries to rape her to make her pregnant before Niklas does. Werner uses a white lie to make Poppy believe Michael meant she can have every man she wants. Later: Michael offers his excuses to Poppy in a clumsy way. During training Ian is distracted by Natascha and is knocked down when a ball hits his head. Natascha wants to make everything OK for him so she promises him to sing for him that night. At first Julia is looking in vain for a label name for her bags. But Julia finds it when unsuspecting Nils calls her "Amica mia".

Episode 2165

Schwer verliebt

Patrizia reminds Sebastian on their mutual intrigue. She makes him think he is the only one for her. They have a sex night together. After that she orders a morning after pill. Sebastian is still in the room when Tina catches him there. He comes with the feeble excuses he felt unwell. Niklas and Patrizia go to the dinner they are invited to by Tina and Jonas. During the dinner Jonas tells them Tina caught Sebastian in a room where he probably had a one-night-stand. Patrizia tells that Sebastian and Charlotte danced together cheek to cheek. Tina informs Julia Sebastian was probably there with Charlotte. Julia asks her brother Sebastian about it and he thinks Charlotte is an attractive woman. Julia wants to open her bag shop and asks André for catering advice. She invites him and Niklas too. Werner tells André that Poppy should stop serving guests in the brew house. She soon will be the mayor's wife. But André thinks Werner fears rumors about him and his much younger wife. Poppy wants to spend the nights apart from her fiancée Werner until the marriage. Werner says that it is old fashioned but OK for him. Nils finds out that Michael is in love with Poppy. Ian sends Nathalie flowers and he and his boys come to hear her sing. He accompanies her on grand piano. At the end Ian lifts Natascha up and disappears with her to a romantic cottage. He tells her he is in love with her. Natascha tells Alfons that this Scottish man is worth nothing. But when Ian kisses her sister Poppy accidentally thinking she is Natascha, Natascha becomes jealous.

Episode 2166

Die Eröffnungsfeier

Natascha doesn't want Poppy to tell anyone she is in love with Ian; Poppy promises her this. Diva Natascha takes a day off but tells Alfons she wants to clean the home thoroughly. When Ian looks for her Alfons tells her where she went to. At the end of the day Natascha cleaned the whole house. Alfons appears there with Ian. Sebastian tells Julia he didn't sleep with Charlotte; he only felt unwell. He proposes Patrizia to make a trip together. She advices him to ask Charlotte. Niklas offers Julia to help her organizing her openings party. When he wants to meet her Patrizia comes in between and asks him to come with her to shop this afternoon. He digs up a feeble excuse. Sebastian tells Patrizia later that Julia and Niklas were in the wine cellar together. She checks his excuse and confronts him with the implausibility of it. He confesses her he was in the cellar with "Sophie". Leonora appears and has a small talk with Werner. Suddenly Werner realizes Leonora has actually a day off. Friedrich and Leonora talk about their children. Tina and Jonas see them when he embraces her when she starts to cry. Friedrich and Leonora go to Julia's openings party and bring her carnations, flowers Sophie loved so much. When Niklas sees Nils and Julia dance he remembers his dance with Julia. He tells her the song is about two people who love each other but are not together.

Episode 2167

Der Traum von Schottland

Hildegard and Alfons bet that Natascha and Ian will or will not be a pair tomorrow. Ian tells her he loves her but she blocks it off. That night she has a Scottish and romantic dream about her and Ian but interprets this as a nightmare. In the bar Niklas and Ian talk about hart-to-get love and rugby. Ian gives Natascha a rugby shirt as a present. Natascha promises Jonas the shirt when he does her a favor. In the bar Ian gives Natascha his phone number. In front of Ian Jonas shows up as her music producer Leo Lambert, and Ian leaves. Later: Jonas tries do his producer act again but the unsuspecting Tina spoils his act by calling him Jonas, this all in front of Ian. After that Ian visits Natascha to tell her this and how disappointed he is. The Scots leave. Natascha runs out of the door but they have already gone. When she stands disappointed outside Ian shows up. They embrace each other. Friedrich confesses Charlotte he gave Leonora a bag. He wants to install a hidden microphone in Leonora's room. Leonora notices it when he secretly installs one in her room, but she pretends she didn't see it. She wants to give up trying to seduce Friedrich but Patrizia blackmails her with Leonora's connection to a corrupt regime. On Leonora's room Leonora and Patrizia act as if they do not know each other, knowing Friedrich hears this via the microphone. Jealous Patrizia gets mad when Nikolas tells her he has been on "Sophie's" party. She visits Julia for a confronting talk. Niklas offers Julia his excuses for his behavior on her party. Poppy asks Tina as witness to her marriage. Werner gives Poppy a beautiful engagement ring. She can't resist to invite him to their bed.

Episode 2168

Revival der "Fürstenhof"- Boys

Tina sends tired Julia to her bed and manages Julia's store for a while. Sophie shows up in Julia's dream to tell her she is Julia, not Sophie; what about her workshop when Sebastian is cured? Friedrich is prepared to say goodbye to Leonora. Leonora refuses to seduce Friedrich any longer and she ignores Patrizia. She leaves but not to Argentina because this country still reminds her too much on her deceased son. Leonora tells Charlotte about him and cries. She keeps silence about the chance she has to go to prison in Argentina. Charlotte offers her a chance in Tanzania. She gladly accepts it. Sebastian tells Patrizia that Leonora leaves to Africa. Leonora refuses to do what Patrizia orders her. Werner tells Leonora about his ex-wife Barbara von Heidenberg. After that Leonora calls someone. When Patrizia enters her room again to put pressure on Leonora, Leonora lets her hear a part of the proof of the evil Patrizia has done. Poppy asks Natascha to sing on her wedding but she doesn't answer because her thoughts are with Ian. Ian and Natascha have a romantic time in a similar cottage. What did Poppy find on the Internet? She runs to Natascha and shows her proof that Ian is a rich boy. André, Werner and Niklas wants to restart the band "Fürstenhof"-Boys. Julia hears Niklas practicing the saxophone; he plays their song. Niklas, Michael and André practice the Theme of the Pink Panther together.

Episode 2169

Reifenpanne mit Folgen

Friedrich worries: will Julia be able to have two jobs? Sebastian and Patrizia see that Julia and Niklas are together again. Julia wants to mend Niklas saxophone case. They touch each other accidentally and feel the romantic that is there. Niklas is a little to pieces when Hildegard and André have the idea to play his and Julia's song on the wedding. Patrizia meets Niklas who tells her about his music case. Patrizia offers him to fetch it for him from Julia. While doing so she denigrates Julia. Natascha wonders why Ian is rich but pretends to be poor. Ian books the romantic cottage an extra couple of days and asks Alfons for a discount. Ian asks Natascha to go with him to Scotland. Poppy wants to sing on the wedding for Werner. She asks André to practice with her. André pushes Michael forwards to her as the one who practices with her. Leonora threatens Patrizia to give Friedrich the audio proof when she keeps her from going to Africa. Patrizia wants 50 or 100 thousand Eur. from Sebastian to silence Leonora. She visits Leonora again and offers her 100,000 Eur. But Leonora rejects the offer; she wants to better her life and sends Patrizia away. Sebastian has an idea how to get the audio proof. He lures Leonora away to make photos. When she is distracted Patrizia steals the audio tape. Leonora discovers the disappearance of the tape. Patrizia destroys the tape. Leonora confesses Charlotte that Patrizia blackmailed her; she had to seduce Friedrich to separate him and Charlotte. She also tells she has proof that Patrizia kidnapped her own child but she will sent it to Charlotte not sooner then when she is in Tanzania. Leonora drives away. After a while her car breaks down. While repairing a wheel bolt accidentally falls under the car. Leonora grabs to it under the car and hits the screw-jack that slides away causing the car falling on her. Patrizia suspects Leonora having a copy of the audio tape. She drives after Leonora and finds her lying dead under the car. Patrizia finds the audio proof on Leonora's laptop and confiscates it.

Episode 2170

Armer Millionär?

Every time Friedrich tries to call Leonora he gets her mailbox. He wants to fly after her. Charlotte accompanies him. They find Leonora dead under the car. Friedrich calls emergency and says he thinks it is a case of murder. The police finds a fresh oil spot there on the road. Friedrich tells Julia and Niklas what happened. Niklas doesn't believe his wife Patrizia did all that. Nils comforts Julia. Commissioner Meyser interrogates Patrizia. She acts she is innocent. When Niklas asks her about it she acts disappointed. Natascha wants to come with Ian to his house which she thinks is a castle. Ian pays Alfons in advance but he only has a little bit cash money and nothing on his credit card. He has to find another place to sleep; Alfons lends him a tent. Jonas notices that Sebastian's car is leaking oil. Jonas repairs the car. Tina finds a lady's jacket on the backseat of the car. She brings it Sebastian. Sebastian finds the receipt for the morning-after-pill in Patrizia's jacket. Now he knows he can't trust her. Jonas asks Friedrich advice how to repair a car. Friedrich has found the oil leaking car now. He tells Sebastian to give this information to the police. Sebastian tells him someone borrowed his car from him and this person is standing behind him: Patrizia. Poppy and Michael practice the song for Werner. Michael tries to make her clear she can't sing but she gets mad and walks away. Michael and André get a quarrel about it. Michael visits Poppy and brings her a bouquet and his apologies. Werner enters and thinks his fiancée Poppy betrays him.

Episode 2171

Patrizias Verhaftung

Poppy and Michael come with a feeble excuse: they practice to dance so Poppy can dance on her wedding day. In the beer house: Poppy is sad because Werner still isn't there to dance with her. Alfons asks Poppy for a dance. They have a lot of fun. Hildegard watches them. She sits alone and they dance and dance. Finally Werner arrives to dance with Poppy. The next day Hildegard tells Alfons she wanted to be the one who he dances with. Alfons turns the radio louder and invites her to dance. Patrizia is mad but Sebastian laughs. Patrizia wants Jonas to throw the oil of Sebastian's car away. He refuses. She tries to do it secretly but is caught by commissioner Meyser. He wants to make a chemical analysis to compare the oil with the oil that has been found on the place where Leonora died. Patrizia confesses she was there but she didn't inform anyone that Leonora died, to avoid Friedrich Stahl accusing her of murder. But Meyser isn't convinced. The police confiscates Sebastian's car. Patrizia wants Julia to say that she was in her bag shop at the time Leonora died or else she will reveal her identity. That would mean Sebastian's therapy ends. Niklas doubts that his wife did kill Leonora. The police shows up to search evidence in the house of Niklas and Patrizia. They confiscate her passport to prevent her from fleeing. Julia finds Niklas at the bar drinking beer. They talk about Patrizia. Niklas concludes he has to be there for his wife. Julia can't tell the police the exact time Patrizia was in her shop. The police arrests Patrizia in public. Jonas makes pictures of it. Niklas fears he married a murder. Julia finds proof that Patrizia was in her shop the moment Leonora died: a receipt. Friedrich takes the receipt away. He doesn't want to help Patrizia. Who does Jonas call? Natascha and Ian camp in a tent. It is cold and they hear wolves cry. Ian embraces her. She says goodnight and turns to the other side. The next day it turns out that Ian caught a cold. Natascha tells him she already knows he is rich and lives in a castle so he can stop pretending he is a poor man. He looks astonished.

Episode 2172

Verzweiflung in der U-Haft

Friedrich gives Julia the receipt back but warns her not to help Patrizia. Sebastian urges Julia not to let her true identity to be revealed. Patrizia is in jail during the time of the police investigation. Commissioner Meyser tries to get a confession from her. She is desperate. Niklas asks Julia when Patrizia was in her shop but Julia says she can't remember the exact time. She grabs the receipt but doesn't tell Niklas about it. Later she regrets it. She shows the police the receipt that proofs that Patrizia is innocent. Patrizia can leave jail. Natascha cares for Ian. He has fever and is a poor guy. When Ian is alone he gets a call. They talk in English and he says "I will always love you, baby". Alfons comes back and notices it. Tina wonders how Jonas got so much money. She knows he didn't get anything for the car job. He confesses he sold the photo of Patrizia's arrest. Niklas addresses the photo in the newspaper to Jonas. Jonas says that the money he received for it is for the paint for Niklas and Patrizia. Poppy and Werner prepare their wedding. Poppy secretly organizes Werner's tomorrow's birthday and invites Charlotte and Friedrich. Friedrich doesn't want to come to the birthday of his enemy. Poppy wants to give a saddle as a present but gets the message that the saddle can be delivered not sooner than next week. She asks Alfons and Julia after a saddle. Julia is prepared to produce saddle bags. Poppy asks André to produce a birthday cake and Michael for a song. When Michael and Poppy practice at Michael's home Werner knocks on the door. Michael hides Poppy and lets Werner in. Werner offers him his excuse for thinking he had an affair with his fiancée Poppy. While leaving Werner notices Poppy's shawl. Outside he hears Poppy talk inside with Michael. Werner's birthday: via the newspaper his children wish him happy birthday, and they sent him a present. He doesn't want to have children with Poppy because he thinks Poppy betrays him. Poppy comes in with a flower, wishes Werner happy birthday and gives him a kiss. He says he has an appointment with André and leaves. Poppy wonders what's wrong. When Werner and André are fishing Poppy show's up with a music playing device and sings her song for him while Michael's keyboard play can be heard. Werner laughs realizing he's a fool to think that Poppy betrays him. André suddenly presents the birthday cake. Back in the hotel Poppy tells Werner she wants a child with him; the honeymoon is the perfect time to start with it. Werner looks shocked.

Episode 2173

Besuch von Tochter Becky

Vainly Werner tries to avoid the theme "children". According to Charlotte a baby can be stressful but it is all worth it. Werner and Poppy go to Munich one day and one night. Werner has a nightmare there about having a whole bunch of children. Alfons tells Natascha that Ian telephoned with another wife. But Natascha doesn't believe Ian betrays her. Alfons regrets that he told it her. But after Natascha read Ian's SMS with Becky she shows him her cold shoulder. Hildegard has to go to England to be there for her family. When Ian tells her he will leave because Natascha ended their relation and he doesn't know why, she tells him what is probably the reason. Becky McPherson shows up in the hotel lobby. Alfons and Natascha hear that she is Ian's daughter. Patrizia blames Niklas for not supporting her, his wife, while she was suspected of murder. Julia tells Patrizia she proved Patrizia's innocence not because Patrizia blackmails her but because it was the truth. Patrizia doesn't thank her and tells her Julia is also hiding a lot of truth. She shows up at Friedrich's suite to see her child Mila. Friedrich is astonished to see that Patrizia is free again. He digs up her declaration of giving up the right to care for her child. She plays it down and threatens with a withdrawal of the declaration. Friedrich shows up in Julia's bag shop to tell Julia he will not forgive her because she gave Patrizia an alibi. Julia speaks with Nils about it; she did it for Niklas. Julia and Niklas talk with each other about their sorrows. Julia is happy after that and convinces Niklas to have a talk with Friedrich. When Niklas does this he and Friedrich clash with each other. Patrizia cancels her co-operation with Sebastian. Friedrich wants a psychological opinion about her. He reminds her of her fake suicide attempt. She speaks with Niklas about it and wants him to destroy the suicide letter when he feels love for her. Doctor Michael Niederbühl receives Sebastian's health test results. The blood values are better than ever. Michael thinks they can start the last phase of the therapy now.

Episode 2174

Zeit für die Wahrheit?

Sebastian is happy to tell is sister Julia the therapy is in the final stage. Jonas offers him to get his car from the police office, repair and sell it. He and Sebastian agree Jonas gets money for his job. Julia reminds Sebastian that when he is cured they have to confess their deceit. Ian tries to explain Natascha that his daughter is from a former relation that is over now. Natascha suggests him to act in front of Becky as if they just know each other good. She thinks Becky wants something from Ian. During a walk Ian asks Becky why his credit card is blocked. She explains him she has been blackmailed by a couple of guys. She says she already understands Ian and Natascha have a relation. Later in the bar: Natascha tells Becky that Becky used Ian's money for her model career. They go to Ian but Becky doesn't want to confess it Ian. Natascha tells it him. Ian reacts disappointed. Poppy and Werner agree that they only don't sleep together in the night before the wedding. Poppy tries to know more about Werner's family. His children are older than she is. Niklas promises Patrizia to fetch the farewell letter tomorrow. He and Patrizia embrace each other and go to bed with each other. Friedrich tells Niklas that Patrizia's suicide attempt was fake and only to prevent him from leaving her. Niklas doesn't believe it but Friedrich tells him it was his idea. According to Niklas Friedrich is nothing better than Patrizia if that is true. When Niklas meets Patrizia he asks her if she faked her suicide attempt. She denies it and says Friedrich wants to disperse them. Friedrich offers Julia his excuses. She accepts them. He talks with her about Patrizia's fake suicide attempt. He urges her to try to convince Niklas that Patrizia is a wicked woman. Julia does that but Niklas blocks it. Alfons hands over a box to Niklas. It contains the suicide letter. Niklas asks Michael if the dose of medicines Patrizia took to commit suicide was high enough. But as a doctor he is bound to the code of silence; he doesn't tell it Niklas. Niklas invites Patrizia and Friedrich to the office. He pulls the letter through the shredder, says he believes Patrizia and leaves the office. Patrizia nags Friedrich by telling him that she took his son away and she will do the same now with their daughter. Suddenly Niklas shows up with the real letter and gives it Friedrich. He heard them talk via the communication set on the desk. Now he knows Patrizia deceived him. He packs his bags and tells her he never loved her. He only married her to distract himself from "Sophie". Patrizia threatens him to commit suicide for real.

Episode 2175

Beckys Kampfansage

Niklas leaves Patrizia. She is desperate. Niklas calls Natascha and asks her to look after Patrizia. Natascha does but according to Patrizia it is over between her and Niklas. Friedrich tells him that Patrizia is not allowed to care for her child. Niklas makes him clear this doesn't change how he thinks about him. Patrizia wants to fight for her child Mila but Friedrich forbids her to see her daughter. She goes to his hotel suite and finds Charlotte there. Charlotte doesn't allow her to see her child. Patrizia tells her that the fake suicide attempt was Friedrich's idea. Friedrich confesses that and Charlotte accepts it. Charlotte walks with Mila to the green house. When she leaves Mila outside Patrizia grabs the baby-carriage and drives away. Sebastian advices her to bring the child back. She embraces Sebastian and says he is her only friend. Sebastian makes a call; he wants to leave a couple of days. Poppy tries to find the right wedding dress. She finds one and Julia offers her to make a brides bag for her. Werner tells Poppy he looks up against having a little one. She says that's no problem. Werner thinks according to Poppy it is OK to have no children but Poppy thinks he means the wedding feast should be big. She asks André for a larger feast meal. André advices her to discuss this with Werner again first. Poppy does that and Werner sees himself forced to say to her that he doesn't want to have a child again. Poppy looks sad. Becky meets Jonas. She wants to see her father more often. Jonas gives her the idea to work in the hotel, do her practical here, so she doesn't have to go back to school in England and can see her dad more often. Hotel manager Sebastian arranges that for her; she can start tomorrow. She apologizes herself to Natascha who accepts it. Becky swallows a handful of soap just before Ian comes in. She has to vomit. Ian cares for her. When Natascha arrives Becky tells that she is sick because of the diet pills that Natascha advised her for her model career.

Episode 2176

Traurige Aussichten

Ian believes Becky and blames Natascha for advising diet pills to his daughter. But he doubts Becky. She starts her practice in the kitchen. Ian brings Natascha a rose but she doesn't forgive him. He doesn't give up and finally she forgives him. Charlotte comes running from the green house and finds Sebastian in front of the hotel with the baby-carriage. Sebastian says he didn't see Patrizia. Afterwards he and Patrizia go to bed with each other. He wants to go with her to Thailand after he is cured. But Patrizia doesn't want to go because she wants to be there for her child Mila. Charlotte tells Friedrich she suspects Patrizia of attempting to kidnap Mila. Friedrich fires Patrizia because she is suspected of kidnapping her child; she has a term of three months. Patrizia reminds him the working contract states that the hotel has to let her work those three months, and she tells him she will talk with her lawyer. Nils has a nightmare about Julia going to jail. Julia wants to tell the family Stahl the truth after Sebastian is cured. But Sebastian doesn't want to risk having to go to jail. He wants to leave to Thailand as soon as his therapy is complete. Julia wants to quit her relation with Nils to avoid that he has to wait for her while she is in jail. Nils wants to surprise Julia. He calls her and asks her to come into the forest. He does her a proposal of marriage. Poppy tries to convince Werner to have a child again. He promises her to think about it. Werner advices Poppy another job because it is not suitable for the mayor's wife to work as a waitress; Nils is looking for a co-worker. Becky and Poppy meet each other in the gym and have a good talk with each other. They go jogging in the forest. Becky stops in the middle of the forest and insults Poppy. How will Poppy explain Ian that she left his daughter alone in the forest? Poppy carries Becky back to the hotel on a bicycle. She is angry. Nathalie tells her all baby's will grow up and will be impossible as teens. Poppy doesn't want to have children anymore which is a relief for Werner. Niklas moves to Michael because of the divorce from Patrizia. He asks Julia if she takes it seriously that he said to Michael that he wants to go off with "Sophie". She asks him if he did mean it. Niklas visits Patrizia. He makes her clear he wants a divorce. But she says she will never accept the divorce. She tells Sebastian she still plans to kill Niklas.

Episode 2177

Die Praktikantin

Julia makes Nils clear she can't accept his proposal. He wants to be on her side when she is in jail but she sticks to her decision. They agree to stay together without being wed. Jonas doesn't understand Nils' happiness. Tina finds Nils' banner with the wedding proposal in their community house and she and Poppy think Jonas wants to do Tina a proposal. Tina cooks a special meal for Jonas. Jonas wonders why. Tina is disappointed when she finds out that Jonas just made the banner for Nils but Jonas doesn't notice it. Nils discovers that Niklas has quit his relation with Patrizia. He thinks that was the reason for Julia not to accept his proposal. Julia denies that. Niklas sees Julia in the green house and asks her why she and Nils have a conflict. But she doesn't want to talk about it. Niklas asks Nils after his relation problems. Nils reacts mad and says in the heat of the moment: "If you knew what is going on here". At home André clashes with Niklas his co-cook who now lives also in the community house. They also quarrel in the hotel kitchen. André reacts mad when he discovers that Niklas earns more money than he does. Patrizia motivates Sebastian to try to seduce Charlotte again to make Friedrich jealous. Sebastian tells Julia he gives a part of his salary for a girl with the same disease as he has. Julia thinks that is an unusual behavior for him. She apologizes herself to him and gives him money for the girl. Sebastian discusses the case with Charlotte. Sebastian allows Bekcy when she asks him to do her practice on his office. Ian tells her he wants to stay in Germany. Becky reacts sad. Natascha makes Ian clear she gave up her job to go with him to Scotland but Ian tells her he did quit his work to live in Germany with her.

Episode 2178

Der Unfall

Nils doesn't let anything out to Niklas who wonders what is really going on. He thinks Julia still loves him. Nils blames himself for his suggestive talk. He talks with Julia about it. They make it up with each other. Niklas makes Julia clear they are just brother and sister; his divorce has nothing to do with their former love for each other. Julia makes him clear that he should have in mind what it all means to her; she has a relation with Nils not with him. In the community house Niklas and Nils offers each other their excuses and drink a glass of wine together. Julia wants to proof Nils he is the only one for her; she asks Tina to help her with it. She surprises Nils with a new bags line "Inspired by Nils". Maybe Natascha can have her job back. She gets a parcel from her daughter Marlene who has a sunny vacation. She and Ian decide to go south. Becky is not happy about that and vainly tries to threaten Natascha. Ian buys the car from Jonas. Becky wants to do a photo-shoot but Ian doesn't want to drive her to the shoot. She finds a solution. But Jonas doesn't want to give her the car keys. She grabs it out of his hand, drives away and promptly runs into Natascha. Alfons is surprised; Hildegard did come back one day earlier than expected. André complains to Friedrich that it is unfair Niklas gets a higher salary for the same work. Niklas and André quarrel again on the expense of Jonas. Jonas quits his job. He notices Sebastian is looking for a waiter and bar personal, and shows him what he can. Jonas gets the job. Niklas offers André to put in a word for him at the hotel management but he doesn't want his help and says he can do things better than Niklas. They go to Charlotte and ask her to be the referee in a cooking contest.

Episode 2179

Das Kochduell

Patrizia knows a way to get 100,000 Eur. from Friedrich. She informs Werner that Friedrich fired her out of personal reasons. Mister Gebauer is there. He and Sebastian act in front of Friedrich that Gebauer has special documents for Werner Saalfeld. It seems that Friedrich doesn't notice them. Patricia thinks Sebastian has spoiled her idea. He tries again with a fake phone call. This time Friedrich hears it and enters Sebastian's office. There he finds documents about Werner's tricky business. He address this to Werner who looks astonished. Becky tells Ian honestly everything that happened. She fears this is the end of her study. Poppy and Ian visit Nathalie in the hospital. Nathalie thinks Becky caused the accident on purpose. Jonas confirms that Becky didn't do it on purpose; it was an accident. Ian takes the blame for the accident to avoid that Becky gets in trouble. Becky visits Natascha to say she feels sorry. Not enough for Natascha who now plans to report Becky to the police. Nils and Julia dance in her workshop. Poppy thinks Werner needs glasses. She has bought a dozen of them for him. André tells Friedrich about the cooking competition. Friedrich wants to give him a raise when he wins but will fire him when he loses. Charlotte asks Julia as an assistant of her as the referee during the competition but Julia says she is too busy. André asks Werner to have a glimpse on the buying list of Charlotte to find out which ingredients she will give them during the competition. Werner finds the list but has bad eye sight and gives André false information. Michael tells Niklas that André loses his job when he loses the competition. Julia gives Niklas a talisman. André faints when Charlotte comes with the results.

Episode 2180

Der eingefädelte Deal

Natascha and Ian quarrel about Becky. Natascha wants Jonas to officially tell the police what happened. Should he say the truth and cause Becky troubles or should he say that Ian drove the car. Michael acts as if he is a policeman and interrogates Becky. Becky falls for it. Michael tells her she just gets a warning this time. Becky is relieved but wants revenge. Jonas is relieved that he doesn't have to report the police about the accident. Ian and Natascha make it up with each other. André blames Werner for his stress. Charlotte and Niklas think it is fair that André gets the same salary as Niklas. They competition is a tie so André stays. Friedrich is prepared to give him the raise. Friedrich invites Benjamin Gebauer into his office and tells him it is betrayal what he and Werner do. But he suggests Benjamin a deal. He informs Charlotte and Werner as his co-shareholders that he asks the bank for a loan with his hotel shares as security. He lies to them that he invests in machine building, and tells Charlotte he doesn't invest in machines but the business is very lucrative. Poppy sees Benjamin handing over something to Patrizia. She thinks they have a relation. Friedrich bought the parcel that should contain the minerals. Werner wonders why Friedrich bought a useless piece of land. When Friedrich is on location he realizes it's all fake. Poppy tells Werner she saw that man with Patrizia. Werner realizes that Friedrich has been deceived. Friedrich enters the hotel and hits Werner in the face. Julia and Nils go into the forest to find wood for producing bag decorations. Later in the green house they kiss each other and Niklas sees them. Julia has still feelings for Niklas but is glad to be with Nils.

Episode 2181

Auf dem Holzweg

Julia and Niklas meet each other in the green house. She tells him about the fake deal that caused Friedrich to lose a lot of money. Werner wants to find out what Patrizia had to do with it. Nikolas asks Patrizia if she has something to do with it. She denies. Werner tells her she is behind it. He has a witness who has seen Gebauer giving her an envelope. She confesses and promises him to offer him Friedrich's correspondence of the last few days. Werner decides to move to the king's suite. He denies to Charlotte he has anything to do with the deal. Patrizia asks Sebastian to get Friedrich's correspondence. He breaks Friedrich's drawer open but Charlotte enters so he has no time to copy the documents. She asks him if he knows anything about Werner's deal. He denies and says he just called a broker because he is looking for a house for himself. Patrizia gives Werner a USB-stick with the documents and tells him she will do everything to get her child back. Julia and Niklas meet each other again in the green house. Later: they meet each other near the lake where they first met. They kiss each other intensely. Ian and Natascha plan to go to Cadiz. Becky has vacation soon but they will be gone then. Tina meets Becky outside of the hotel. When Michael shows up Becky hides herself behind Tina. Tine explains to her Michael is not a policeman but the local doctor. She reacts mad toward her dad Ian but he says she deserves it. Becky grabs a bottle of vodka from behind the bar and leaves; Jonas looks wondered. He finds here and has a serious talk with her about her and her dad. Ian finds them and finds out Becky drank the strong drink. Alfons and Hildegard think they get money back from the tax office but it turns out they have to pay 15,000 Eur. extra.

Episode 2182

Die Steuernachzahlung

Julia and Niklas stop kissing suddenly. Niklas asks her if she also feels that it is right to love each other but she avoids a direct answer. She confesses Nils what happened. Nils gets mad and walks away. Niklas day dreams about him and Julia. In his version they decide to leave everything behind them and go together elsewhere. Tina tries to make Julia clear that she did hurt Nils. Nils enters the community house at night. He thinks about his wonderful times with Julia and stares at bottles. Julia and Niklas meet each other in the green house. Julia tells him she told Nils everything and she hopes Nils forgives her. In the personal room: Nils makes Niklas clear "Sophie" is his girlfriend. Nils and Julia make it up with each other. Becky lies to Ian Jonas gave her the vodka bottle. Ian complains at Sebastian about Jonas. Ian tells Natascha he worries about his daughter. He doubts his trip with Natascha that lasts a few months. Becky's mother is not a good mother and he is her father. Natascha tries to convince him that Jonas can be trusted. Jonas tells Sebastian that Becky stole the vodka bottle but Sebastian suspends him until it is clear what happened. Becky refuses to tell Sebastian the truth. Jonas gets a phone call from the police. Ian did report him to them. Becky calls Natascha a bar slut and Natascha hits her in the face right at the moment Ian enters the room. Werner worries again that Poppy wants a baby. Can he give her something else instead? He suggests Poppy to record fitness courses on video to sell it to others. Poppy asks Nathalie how it feels when a pregnancy starts. Nathalie advices her to do a pregnancy test. Poppy worries because Werner doesn't want more children. Friedrich's documents contained nothing Werner could use. Natascha suggests Werner that Poppy is pregnant. He asks Poppy and when she confesses it he reassures her he will not leave her. Hildegard and Alfons worry how to pay their tax. Friedrich invites Alfons to his office and offers him money. Alfons declines the offer. The bank offers them a credit with a high interest. Charlotte discovers they reported the tax office the wrong data.

Episode 2183

Julias Verlobung

The ill girl is on the right way to become cured thanks to the money Sebastian and Charlotte gave her. She thanks them with a letter. Julia does Nils a proposal of marriage. He accepts it immediately. She tells it Niklas who reacts shocked at first and then congrats her. He is there during the engagement celebration and feels uncomfortable. Sebastian congratulates Julia. Friedrich tells him to leave her and his wife Charlotte alone. Patrizia is prepared to an immediate divorce if Niklas helps her to get the right for Mila back, or else she will turn his life into hell. Niklas decides to leave to Spain. Julia runs after him and wishes him all the best. He walks away and she decides to tell him the truth. When she runs after him again she is hit by a car and lies unconscious on the street a second later. Werner daydreams of his son and loves the name Werner Jr. for his son. Dr. Michael Niederbühl gives Poppy a referral letter for the gynecology to diagnose that she is really pregnant or not. Poppy wants a boy and thought out the name Werner Jr. Ian doesn't understand why Natascha did hit his daughter Becky in the face. Jonas gives Becky another chance to tell the truth. If she doesn't he will tell about the accident she has caused. Ian finds it suspect that Becky suddenly protects Jonas. He interrogates her and she confesses she stole the vodka bottle. She offers Natascha her excuses. Ian withdrew the report to the police. He gives up their vacation to be there for his daughter. He wants to find a job and a house in Scotland. Does Natascha want to go with them? She stays here.

Episode 2184

Die Neue schlägt zu

Nils drove the car that has hit Julia. Niklas and Nils bring her to the hospital. They quarrel with each other. Friedrich ends it. They visit Julia together. Friedrich and Niklas leave so Nils can tell Julia he drove the car. Sebastian immediately leaves when he hears that Julia lies in the hospital. Julia doesn't tell Nils and Sebastian she wanted to tell Niklas the truth. Michael advices Niklas to go away to forget Julia. Niklas wants to leave and visits Julia in the hospital for the last time. Julia talks in her dream. Niklas hears her mentioning his name and that it is all lies. Poppy isn't pregnant. She cries tears. Charlotte has a problem girl to work in the green house: Melanie. She spits her bubble gum out. Tina tells her that's not how we do that here. They clash with each other. A little later Melanie clashes with Jonas. Later in the forest: Melanie shows up in front of Jonas and Tina. Jonas grabs her and she beats Jonas up. Patrizia finds out that Mila is ill. She calls doctor Holthaus and tries to put pressure on him with her knowledge about his gambling debts. Patrizia did find a child that acts ill so Charlotte will think he has morbus Geiger when Sebastian tells a pitiful story to it. Michael plays a Scottish song for Natascha and she sings to it. They drink Scottish whisky. Natascha hopes she forgets Ian this way but she has an headache the next morning.

Episode 2185

Vertrauen in den neuen Arzt?

Friedrich asks André for a big meal for 20 persons the day after tomorrow. That is too much for André because on the same day there is Werner's wedding too. Is this Friedrich's attempt to sabotage Werner's wedding? Werner has a quarrel about it with Friedrich. Niklas wakes Julia up and asks her what she means whit it is all a lie but she says she can't remember her dream. Later: he visits Julia again. He can't forget what Julia said in her dream. She tells him the kiss near the lake was not serious. Niklas returns to the kitchen for one day and is prepared to cook for Werner and Poppy on their wedding day. Natascha has her job back. Nils interrupts the fight between Jonas and Melanie. Jonas tells Hildegard he has been attacked by hooligans. That explains his wounded face. Nils interrupts Melanie and Tina when Melanie threatens Tina. Nils talks with Charlotte about it and Charlotte has a talk with Melanie. Melanie walks away and threatens Jonas in public. Werner still wants a baby from Poppy. Dr. Holthaus assumes Charlotte that to save the ill child he needs to start a cure now; he can't wait for charity to bring some money. Charlotte is immediately prepared to place him some money in advance. She wants to visit the ill boy. Does Patrizia has a solution to avoid that Charlotte finds out it is all fake? They avoid that Charlotte leaves by planning the start of the cure at the moment that Werner and Poppy marry each other. Dr. Holthaus wants more money or he will tell Charlotte everything. Friedrich mistrusts Sebastian and tries to find that out. Charlotte thinks he is exaggerating things and accusing innocent people. But outside she hears a strange call of Dr. Holthaus.

Episode 2186

Besuch von Papa

Charlotte suspects Dr. Holthaus; she thinks he will pay his debts with the money for the cure. She withdraws her money and asks if Michael knows more about Dr. Holthaus. The doctor comes to Charlotte. They agree to let ill Crasimir come this way. None of Werner's children will come to the wedding. Poppy thinks they stay away because of her. Werner suggests her to visit all his children. Poppy accidentally blabs to Natascha that their parents will come too. Natascha has been send from home by her parents twenty years ago. Now that she knows they are coming, she doesn't want to sing for the brides pair on their wedding. The members of the "Fürstenhof Boys" are too busy. Walter Schweitzer, the father of Natascha and Poppy, arrives by taxi. Their mother won't come because she is ill. Werner takes the taxi but clashes with Walter. Michael convinces Natascha to sing on Poppy's wedding. Poppy introduces Werner and Walter to each other. Walter is astonished to find out Poppy's fiancée could be her grandpa and is the person who he clashed with earlier. She leaves them alone for a while. Later: Walter tells his daughter Poppy that he doesn't allow her to marry this man. Melanie is fired. Tina worries she will come back for revenge and bought pepper spray for Jonas and herself. Jonas throws his away. Nils made an appointment in three weeks at the civil registration for their marriage.

Episode 2187

Poppy in der Torte

Nils and Jonas prepare themselves for a boxing match against each other. Maybe Jonas learns to defend himself against Melanie. Jonas meets Melanie who has to clean the street. He makes a sarcastic remark and spits his bubble gum on the street. Sebastian tells Charlotte he is glad she still wants to give the ill Crasimir a chance. Walter forces Poppy to give up Werner or else she has to live without her father. Poppy talks with Werner about it and he cheers her up in no time. Werner invites Walter to the brew house for an armistice. Walter arrives, even shakes hands but tells Werner he is an old horny man who misuses his daughter. Julia asks Natascha to talk with her father but she refuses. Charlotte tries to make Werner understand Walter. Natascha makes up her mind and talks with her father Walter who did send her out of the house years ago. She makes him clear it is up to him if he loses his second daughter. He also makes up his mind and decides to appear on his daughter's wedding. On behalf of his daughter he wants an armistice and shakes hands with Werner. Poppy wears her wedding dress. She calls Jonas and has to go away for a while. Jonas is back with the van. There is a fake cake inside. Poppy steps into the cake while Jonas goes inside the hotel. Melanie drives away with the van. The wedding guests are waiting. Even Friedrich Stahl arrives. Walter tells them that Poppy is gone in a van.

Episode 2188

Gemütliche Trauung

Werner calls the wedding off. Jonas receives a mocking SMS from Melanie. Natascha blames her father for making Poppy run away. Werner asks himself why Poppy doesn't appear on their wedding day. Tina tells him Poppy has been kidnapped by Melanie. Werner and Jonas find the van and Poppy through GPS locating. Poppy opens the cake and starts to sing like Marilyn Monroe. Werner makes her clear the kidnap is not a local tradition but a criminal act. Poppy is back in the hotel. Although the guests have gone Werner and Poppy want to marry and ask Hildegard for the ceremony. Later that night: Werner surprises Poppy with a party where everybody is there, even her father. Walter congratulates Werner and his daughter Poppy. He asks his daughter Natascha for a dance and Natascha accepts it. He offers her his excuses for what he did to her in the past. Nils and Julia dance in the hall. Niklas is not amused to see that. Julia did find the text for a special song Poppy asked her for. Natascha and Michael play it and everybody sings. André falls down and hurts his arm. Michael doesn't want to give André medicines for his arm. Michael thinks André has to let his arm rest. André can't work in the kitchen this way. Niklas prepares himself to go to Spain. But André asks him to stay so there is a cook in the hotel kitchen. Peter brings the fake cake on the suite of Werner and Poppy. Poppy steps out of it and sings for Werner who is pleasantly surprised. Their night has begun. Next morning: Walter and Natascha quarrel with each other about her singing career and the fact that father did send her out of the house twenty years ago while she was pregnant. He tells her he and her mother regret it having her as a daughter. She throws a drink in his face and he slaps her. Charlotte gets a call from Dr. Holthaus. He tells her Crasimir did arrive and he brings him to the hospital. Charlotte and Michael go to the hospital together. A sister brings the blood sample of the boy away. Dr. Holthaus replaces the sample for another. Later: Michael confirms Charlotte that the boy has the disease. She wants to pay immediately for the cure. Sebastian and Patrizia celebrate the success of their deceit. Charlotte thinks she shouldn't have been so mistrusting. Friedrich gives her 10,000 Eur. for the boy. She passes the check to Dr. Holthaus.

Episode 2189

Veruntreute Spendengelder?

Natascha wants to report Walter to the police. Michael thinks she is exaggerating. She decides not to do it. Werner wants to get rid of Walter. Alfons doesn't want to help him. Natascha wants Poppy on her side but Poppy wants to stay neutral. Natascha sends her away. Poppy tries to convince her father that Natascha has a good heart. Natascha cries and Hildegard suits her. Walter offers Natascha his excuses for the slap in her face. Patrizia hears that Friedrich leaves for a walk. She calls Sebastian to start the second phase of the plan. Dr. Holthaus gets 20,000 Eur. in total from Charlotte. Friedrich meets Niklas in the forest. They see Sebastian there with Crasimir who looks healthy; Sebastian gives a young woman money. Friedrich thinks this is deceit and wants to find proof. He starts to do research after the pharmacy company. Tina catches Friedrich in Sebastian's room. He digs up a feeble excuse. He finds a lot of money in Sebastian's room in a pharmacy envelope and discovers the company is fake. Friedrich tells the whole story to Charlotte. Julia hears Michael's cryptic information that the therapy of Sebastian has positive results. Nils worries about his girlfriend Julia. Sebastian is cured. He celebrates it with Patrizia. Julia thinks about the recent past. Niklas finds her crying near the lake where they met each other the first time. She tells him it means a lot to her that she met him. She gives him her most important chain and says that things will change soon and he has to remember than what she just told him. Sebastian sees Julia talking with Charlotte and sees them embrace each other. He tells Julia he is not cured.

Episode 2190

Versöhnung

Nils wants to go with Julia to Copenhagen to marry there. Niklas finds Julia crying again. He suits her but she doesn't tell him why she is sad (she thinks her brother isn't cured and now she has to keep on lying to Niklas). Nils comes and interrupts them. Julia meets Michael. She makes him clear it surprised her that Sebastian is not cured although Michael suggested the opposite. But as a doctor Michael can't tell her anything. Tina wonders what Friedrich had to do in Sebastian's room. Jonas prepares himself for the boxing match against Nils. Charlotte asks Sebastian to come to the office. Charlotte and Friedrich reveal their suspect that Sebastian did cheat for money. Sebastian says it is all a misunderstanding. Someone else put the money in his room. Friedrich doesn't believe him and fires him. Charlotte asks Michael for a second blood test. When Michael starts to do that, Dr. Holthaus calls Patrizia to inform her everything is according to plan. Julia talks with Sebastian. According to Sebastian it is Friedrich who wants to damage him; his money proof is fake. Michael calls Charlotte. He has kept an eye on the new blood sample all the time. The lab results show that Crasimir is healthy. Sebastian clashes with Niklas in the hotel lobby. Charlotte blames herself for letting herself being fooled. Friedrich forgives her. Holthaus calls Charlotte to meet her. He tells her he had to fake the first blood sample because he has big debts. He begs her not to report him to the police but she makes him sure she will report him and Sebastian. He tells Charlotte that Friedrich blackmailed him and made Sebastian suspicious. André talks with Walter about their children. It becomes clear to Walter how important your children are. Walter talks with Natascha again, he even has tears in his eyes but she stays ice cold towards him. Poppy can't melt the ice. Natascha confirms Poppy despite of that they are sisters and still friends. Walter talks with Werner about his children not knowing Natascha hears everything. He says he was on one of her concerts and then finally understood her; he is proud. Later: Walter wants to leave the hotel. Poppy asks Walter for a last cup of coffee. He is surprised when Natascha gives a private concert for him.

Episode 2191

Die Profiboxerin

Walter and Natascha reconcile with each other. Natascha, Alfons and Hildegard have a drink to it. Walter thanks André for his words. He says goodbye to his sisters and Werner. The sisters give him photos of his family. Michael does a final examination and concludes Sebastian is totally healthy now. He urges Sebastian to tell Julia the good news. Sebastian acts as if he doesn't take it for granted he is healthy now. Tina finds out someone called Larissa sends Jonas the SMS that she is in Munich and wants to see him. Jonas asks André to train him for his boxing match against Nils. Larissa comes into the hotel and finds Jonas in the fitness room. Niklas enters Julia's shop with a delicious dessert he made to suit her. Friedrich wants to report Holthaus and Sebastian to the police. He blames Charlotte for not believing him. Sebastian assures Charlotte he didn't steal the donated money. Julia finds the confused Charlotte in the green house. Niklas makes Friedrich clear that Friedrich lied so often that it is hard to believe he speaks the truth now. Julia gives Friedrich the idea Patrizia is behind all this. Julia addresses her brother the case. She urges him to break with Patrizia. He states again he is innocent, grabs is jacket and leaves. Friedrich begs Charlotte to help him to proof that Patrizia is behind it all. Patrizia finds Mila in one of the hotel rooms. Friedrich congratulates her with her intrigue. He accuses her of damaging him. She says she doesn't know about what he's talking. Friedrich suggests her a deal: he will destroy her fake farewell letter and will give Patrizia her right to care for her child back, and Patrizia has to make Holthaus drops his false accusations against him. Charlotte is standing behind a door all the time and listens. Patrizia suspects something and accuses him of using Mila has a mean of putting pressure on her. She starts to leave and he grabs her. Charlotte tells her husband to let loose. Werner asks Charlotte if she still loves him. She confirms that despite of what happened. Friedrich meets Patrizia in front of the hotel. She makes him clear she is behind the intrigue. Friedrich tells Charlotte the best thing to do now is to divorce. Tina finds out someone called Larissa sends Jonas the SMS that she is in Munich and wants to see him. Jonas asks André to train him for his boxing match against Nils. Larissa comes into the hotel and finds Jonas in the fitness room.

Episode 2192

Ehekrise

Charlotte is confused. She doesn't know who to believe. She and Friedrich go apart. Julia and Friedrich talk about it. Charlotte is crying. Natascha comforts her and brings her to the Sonnbichlers. Niklas sees them. He talks with his dad Friedrich about it. Next morning: Charlotte offers Sebastian her excuses. She promises him to make him work for the hotel again. Charlotte comes back to pack her goods. Friedrich tells her he loves her. Tenderly she holds her hand to his face. Niklas brings Julia again something to eat. She likes the soup he made. They almost kiss each other. Jonas makes Larissa clear he has a girlfriend and that he has a boxing bet with a friend. Tina calls him. He tells her he is in the brew house with a friend. The next morning: He tells Tina it was Larissa. Tina reacts jealous. Larissa helps Tina to fix her bicycle. They introduces themselves to each other. André wants Jonas to eat and drink healthier to be fit for the match. Jonas finds Larissa at his home with Tina. Someone secretly follows Sebastian in the forest. It is Dr. Holthaus. The doc did lose his money by gambling. He wants the rest of his money. Julia meets Sebastian there while Holthaus is hiding behind a tree. She doesn't believe Sebastian is innocent. He pretends as if he has an attack of his disease. She brings him to his hotel room and asks Michael to look after Sebastian but Michael only wants to do that when Sebastian asks him. Michael advices Sebastian not to exaggerate his behavior. Patrizia sends Holthaus to a safe on the railway station to find his money there. He drives away in a manipulated car. Later: Patrizia informs Sebastian that Holthaus had a car accident and is dead now. Nils visits Michael in his praxis. He doesn't want Julia to be hurt but as a doctor Michael has to keep silence. Michael lays the documents on his desk and forbids Nils to see them through while he is going for a cup of coffee. Nils tells Tina that Sebastian doesn't reveal to Julia that he is cured. Nils realizes he doesn't have a chance when there is nothing between Niklas and Julia, not even his wedding with her. He still informs Julia who confronts her brother Sebastian with this.

Episode 2193

Kommt die Wahrheit ans Licht?

Julia is mad. Why didn't Sebastian tell her he is cured. He explains her he doesn't want to have to go to jail. When the truth comes out they will be accused of the murder of Sophie. He talks with Patricia about it, and she has an idea. Tina and Nils decide to support Julia. Niklas meets Julia in front of the hotel. She wants to tell him something important but Friedrich comes in between with hotel business matters. Sebastian addresses Michael that he didn't keep to his profession code of silence. Michael tells him he didn't tell a word to anybody. He thinks Sebastian wanted to avoid that "Sophie" knows he is cured so he can have more of her money. Sebastian finds Julia in her shop. He informs her about his plan: Sophie dies, he and Julia disappear to Thailand. But Julia makes him clear she will tell it Friedrich tomorrow so Sebastian has one day to leave this place. She falls into his arms. Next day: Julia calls Niklas. She wants to speak with Niklas and Friedrich in one and a half hour in the house. Patrizia surprises Julia in the forest by making her unconscious with chloroform. Jonas doesn't want Larissa to reveal to Tina they had a relation. During boxing training André hurts his not-cured arm. Will Larissa train Jonas? She will. She likes Tina and wants to tell her she and Jonas did have a relation. Friedrich doesn't want to take Sebastian back in service. Werner advices Charlotte a divorce. But Charlotte thinks it is too soon to divorce now. She thinks about Friedrich's proposal and their wedding. Natascha gives her "good" advice that makes Charlotte act mad.

Episode 2194

Heimtückische Entführung

In the forest: Patrizia grabs the bag and the cell phone of the unconscious Julia. She drags her away not noticing that one of Julia's gloves stays behind. Friedrich and Niklas wait for "Sophie". Niklas gets an SMS that is sent by Patrizia on Julia's cell phone. Sebastian waits for Patrizia at the bus stop. He packs his things and returns to the hotel. He meets Patrizia there and suspects her. He wants to know where his sister Julia is. She only wants to show it to him when he gives her in return the record that would proof the evil things she has done. She drives away while Sebastian realizes that Julia must be in the car. Patrizia leaves Julia in a building together with a bottle of water in which she pours a drug. Nils and Tina ask themselves where Julia could be. Julia wakes up and panics: she can't get out. She drinks water from the bottle. Patrizia doesn't want to tell Sebastian where Julia is. He is prepared to give the police her confession so Patrizia would have to go to jail. She shows him where Julia is. When he wants to bring Julia with him Patrizia threatens him with a knife. She wants him to do her a favor. Nils did find Julia's glove. Nils and Tina talk about Julia when Jonas comes in. Jonas makes a remark about the boxing match but notices than something is wrong. Tina explains him that "Sophie" is gone. André finds worrying Nils in their community house. Nils tells him what's wrong. André suggest that she might have been gone with her former lover Sebastian. Patrizia sends Nils a SMS. Niklas reads it. It states "I have found Sophie". He puzzles what that means. Friedrich brings Charlotte a letter from her son Alexander Saalfeld. Charlotte accepts it but doesn't want to discuss their relation. Later: She wants to wright back and thinks about Friedrich. Natascha advices her to forget him. Alfons finds Werner and Poppy in bed in the romantic suite and informs them that a guest wants the suite tomorrow. Werner has the idea to move to a romantic cottage instead to the suite where also Friedrich lives. When they are there Werner reads Poppy out of a book. The next morning: did Werner catch a cold?

Episode 2195

Wer ist Sophie?

André asks Michael to accompany him on the key board while he sings in the brew house. Charlotte talks with Michael there about Friedrich. André comes and sings. All the guests leave. Natascha thinks she and Michael would make a far better couple. Nathalie gives her sisters Poppy a grog recipe against a cold. Poppy pours to much rum in it and she and Werner drink it. She shows him a private exotic dance. Niklas asks Nils what the SMS does mean. Nils suggests that "Sophie" must be confused. Friedrich accuses Niklas of "Sophie's" disappearance because he secretly kept up their relation. Patrizia wants to know where the real Sophie is buried but at first Sebastian doesn't tell it to her. A little later he shows her the place. They discover police there. Patrizia covers Julia with mud and drags her outside into the forest. Nils gets another SMS from Julia's cell phone with a picture of the place where the real Sophie lies. Nils gets there and shouts "Julia". Niklas is also there and finds Nils suspect. Who is Julia? Nils says that Sophie isn't Sophie but Julia. He tells Niklas the whole truth. Niklas tells Friedrich what Nils told him but Friedrich doesn't believe that his daughter Sophie is dead. Tina reveals the secret to Jonas. Jonas is shocked. Larissa notices Jonas' frustration during the boxing training. Niklas and Friedrich invite Sebastian to their suite to explain them what is the truth. According to Sebastian it is Julia who is dead and Sophie is the real Sophie, Friedrich's daughter and Niklas' sister; Sophie has a split personality since the tsunami and thinks now and then she is Julia. Sous-chef Hildegard runs the kitchen alone now André is injured and Niklas has private problems. Alfons assists her.

Episode 2196

Endlich frei!

Sebastian explains to Friedrich and Niklas that Sophie's trauma makes her think now and then she is Julia. She must have quit taking her medicine. He pretends to be emotional and leaves. Niklas doesn't believe him. Friedrich tells him his sister Johanna did hear voices. Niklas wants to ask the police to widen their search. Sebastian is astonished that Patrizia left his sister unconscious in the cold forest. Patrizia gives Sebastian a package with a narcoleptic which he can show to Friedrich and Niklas to be convincing. Sebastian tells Niklas that Sophie's psychosis came back because she fell in love with her own brother Niklas. He shows him the full package and says that he did find it in Sophie's locker. Julia becomes conscious in the cold forest. She is a little confused. Nils turns back home. He did search Julia for hours. Nils shows Michael the weird SMS from Julia. He tells Michael the big secret. Michael is mad after he hears it. Poppy and Werner hear noise outside the cottage. Werner opens the door and finds confused Julia in front of the door. Next day: Julia reveals Werner and Poppy she is not Sophie. They bring her to the hotel where she meets Niklas. Werner and Niklas bring her to the doctor. Michael diagnoses nothing physically wrong. He asks her if she has token drugs. Julia suspects she has drugs in her body. She agrees with a test. Julia asks Niklas and Friedrich to come to the suite. Friedrich doesn't appear yet. Julia reveals Niklas she is not Sophie; she is Julia Wegener. Friedrich enters the suite. She also tells him she is not Sophia. But it seems both don't believe her. Tina fears she will lose her job when it comes out that she knows about Julia's secret for a long time. Jonas suggests to clear off to Berlin and live in Larissa's house. Tina suspects that Jonas did have an affair with Larissa. He confirms that. André asks Hildegard to teach him how to sing traditionally. He wants to attract more guests to his brew house. She advices him to asks her husband Alfons. He sings in front of Alfons who makes him clear that he should start with a less complicated song. Ex-professional singer Natascha enters the room. André asks her to teach her how to sing. Natascha notices during the first singing lesson that her video on the Internet has more than 100,000 clicks within two days and runs to Michael. But he doesn't care about a musical career.

Episode 2197

Das leere Grab

Julia wants to proof she is not Sophie; she sees no other option than showing where Sophie lies buried. She thinks Sebastian is already in Thailand and wonders why she has mud everywhere. Friedrich thinks Julia has to be mentally treated by a doctor. But Niklas doesn't want to let her down. They go to the place where Julia says Sophie is buried. They discover someone did dig with bare hands in the ground and they find Julia's cell phone there. Julia calls the police but they don't want to open the grave. Julia finds Sebastian in the office. He comforts her. Friedrich tells Charlotte he worries about "Sophie". Commissioner Blauer starts to exhume Sophie but he doesn't find a corpse and advices Julia therapy. Alfons thinks it all makes sense when Julia's story is true. Again Julia finds Sebastian in the office, and she asks him emphatically to tell them he is her brother. Niklas enters the office and Sebastian says to him that she is mentally ill. Julia grabs a pair of scissors and threatens Sebastian with it. Tina is mad because Jonas didn't tell her about his affair with Larissa. He offers his apologies. Nils tells Tina that Julia is back. Jonas tells Tina she means everything to him but she still tries to cope with her feelings. Werner and Poppy still have their honeymoon in the cottage. Werner thinks Julia looks schizophrenic. He and Poppy hear a strange noise in the forest. They conclude it is not an animal but a human. Werner goes outside and discovers André is the source of all that noise. André tries to yodel but it doesn't sound that way.

Episode 2198

Die Verletzung

Niklas tears Julia away from Sebastian. Sebastian asks her why she doesn't take her medicine. Niklas and Julia meet Tina in the lobby. Tina doesn't really know how to protect crying Julia. Niklas doesn't believe Julia. Julia is prepared to go to a clinic under the condition of a genetic test. Sebastian explains Tina that Julia has a psychosis. Niklas and Friedrich bring Julia to the clinic. Nils visits Julia in the clinic but he doesn't believe that his girlfriend is mentally ill. He finds out that Tina doubts that Julia is not Sophie. André tries to seduce Michael to play music again in the brew house. André uses a different strategy when Michael rejects: he cooks a delicious meal for himself and only gives Michael from it when he gives in. But he doesn't. Larissa has a boxing match ticket for Jonas. She asks Tina to give it to Jonas. Tina asks her if she is out for a flirt with him. Larissa realizes Tina knows about her former affair with him. They have a quarrel. While Tina leaves she slams the door not knowing that Larissa's fingers get stuck between the door and the door post. Will Larissa be able to fight in the boxing match for the German championship tonight? Jonas decides not to go to the match; he wants to be there for Tina. He tells Tina about Larissa's injury and Tina realizes she might have caused it. Larissa loses the match. She stays for a while and tells Jonas what happened between her and Tina. Jonas accuses Tina of having injured Larissa on purpose. Charlotte finds Alfons having a bath. She tries to make him hurry because she has an appointment. Hildegard addresses Alfons his long bathing times.

Episode 2199

Olga

Tina wants Larissa to go away before the night. Jonas accuses Larissa of lying and tells her she has to go. She admits she did lie, she dresses herself and packs her bags. Tina comes home. Larissa tells her she lied and stretches out her hand to apology. But Tina doesn't accept it. Jonas finds Larissa at the bus stop. She cries. He wants to know what is wrong. She tells him her career is over. Werner has the idea to move to the Saalfeld-apartment. Poppy looks forward to it. Patrizia has a wig and spectacles; she pretends to be depressive Olga. She goes to the clinic to have an eye on Julia. Michael visits Julia in the clinic. She tells him she will leave when the genetic test proofs she is not Sophie Stahl. Julia and Patrizia walk outside and pass each other but Julia doesn't recognize her. Patrizia enters Julia's room and place a hidden microphone there. A nurse catches her but she pretends she mistook the wrong room because they all look the same. Nils can't convince Niklas that Julia is not Sophie. Vainly he tries to convince Friedrich. They think as Julia's boyfriend and with his alcoholic past Nils has a repression of the truth. Niklas promises Julia to try to convince his father to have a genetic test. Nils meets Julia in her room. He wants to force through a genetic test. Patrizia plans to let them at first and chance Julia's sample later with that from Mila. Nils comes in Friedrich's apartment and comes up with the feeble excuse he is there to fetch Julia's things. He looks for a hair from Friedrich in the bedroom but is caught by Niklas. Hildegard draws up a bathing plan. Alfons doesn't like he has to get out of bed very early each morning. Natascha tries again to convince Michael to give a concert in André's brew house together but he rejects her idea. When Michael comes home he finds André playing worse on a keyboard. He explains him he will musical accompany Natascha in the brew house now Michael doesn't do that.

Episode 2200

Der manipulierte Gentest

Niklas understands immediately that Nils searches a sample in the bedroom of Friedrich and Charlotte. He doesn't want that but Julia convinces him to let Nils go for the genetic test. Julia tells Nils she loves him and not Niklas. Niklas thinks about Julia. He talks with Friedrich and asks why he fell in love with his own sister. Julia has a nightmare about her two lovers Nils and Niklas. Nils has the samples and the document. Julia wants to post it to the lab. Patrizia lets the fire alarm go off. Julia leaves her room. Patrizia comes in and changes Julia's sample with one from Mila Stahl. Michael advises Friedrich to wait for the genetic result. Friedrich is astonished that he doesn't know about a genetic test. He goes to the clinic and accuses Julia of falsification of the genetic sample. Jonas comes back to the hotel with Larissa and spends her a drink. Why did she come to Bichlheim? She couldn't forget Jonas. She kisses him on the cheek and leaves. Jonas calls Nils to withdraw himself from their boxing match. Tina doubts if Jonas still stands 100% behind her. Larissa hires a room in the hotel. Jonas asks her why she came back. She wants to restart her boxing career here and Jonas will be her manager. Charlotte thinks Sebastian should care more for his ex. He says it is of no use. She tells Friedrich that her family is important to her. Werner tells Charlotte he wants to move with Poppy to the Saalfeld-apartment but Charlotte wants to stay with the Sonnbichlers. Poppy wants to go to the brew house with Werner but Werner wants to stay in the romantic cottage. Michael and Natascha come into the brew house to play music for the guests. Poppy and Werner are there. Michael boosts up the atmosphere and makes Natascha stand in his shadow.

Episode 2201

Jonas als Manager?

Friedrich allows the genetic test after he sees Julia being desperate. Patrizia thinks Julia will go to a psychiatric clinic when the test result is there. Niklas wants Julia to accept the result of the test as it is but she reflects that she also stated that. Nils visits Julia and brings her a few things. She meets Sebastian the next day. She feels herself betrayed by him and wants him to go. He tells her he is not her enemy; he leaves. Natascha wants Michael to learn a lot of her songs by head. He refuses. She tries to make André clear that she and Michael are not a good music duo. Will she be able to have success as solo artist in André's brew house. André fakes his wounded arm hurts. He goes to the doctor, Michael, and tries to convince him to play with Natascha in his brew house. Michael has to trick him out because he refuses to go. The guests are bored during Natascha's performance because her songs are not for getting a happy mood. Michael enters the brew house and accompanies her; this works. Michael kisses her on the cheek for the show. The newspaper publishes a photo of this. Do they have a relation with each other? Larissa wants Jonas as her boxing manager. He gives in but Tina tries to talk the idea out of his head. Larissa and Tina meet each other on Larissa's hotel room. Larissa excuses herself again; she and Tina shake hands. Jonas tells Larissa he will not be her manager but at that moment Tina comes in the room and suggests Jonas to try it.

Episode 2202

Das Foto

Julia doesn't believe that Sebastian did warn her for Patrizia as her enemy. She even thinks Patrizia can save her. Nils advices not to trust Patrizia. Julia fears Sebastian has manipulated the genetic test. She goes to the hotel and meets Niklas in front of the building and she tells him she is going to her workshop. When Patrizia enters her workshop Julia asks her to tell the Stahls the truth. But Patrizia pretends she doesn't know anymore who Julia/Sophie is. Julia's deal is to help each other. Patrizia reminds Julia of the photo of Julia and Sophie. That could help Julia. Niklas comes in the workshop while Julia is looking for the photo. She finds it but only she is on it; Sophie is gone. She thinks someone manipulated it. Niklas wants to proof that in a lab. Julia was in the bank to get 100,000 Eur. She gives Patrizia the money to tell the Stahls that she is not Sophie but Julia. Julia asks Friedrich and Niklas to have a talk with Patrizia in the Saalfeld-apartment. Patrizia tells them that Julia did her a strange offer. Later: Julia comes in and is astonished that Patrizia has already gone. Friedrich and Niklas ask Julia if she did offer Patrizia money to tell them both women were on the photo. Friedrich wants to take her official capability away. Proudly Patrizia tells Sebastian she manipulated the photo perfectly. Werner and Poppy live in the Saalfeld-apartment now. Poppy doesn't see Werner between the photos of the ancestors. They place their wedding photo between them. Friedrich tells Charlotte he misses her. Jonas gives Tina flowers as a thank-you. He goes to Munich to learn how to be a boxing manager. Julia asks Tina if she thinks she is mentally ill. Tina assures her she is her friend and embraces her. Jonas is back. He says he needs a second boxer under his contract. Next morning: a boxing match organizer calls Jonas to come with two boxers for a show match. Jonas asks Tina to be one of the boxers. Tina reacts: LOL. Natascha and Michael have their second performance in the brew house. They quarrel about the songs they will play. The performance is a success and André thanks Natascha with flowers. Everybody thinks Michael and Natascha have an affair but still both deny that.

Episode 2203

Musikalische Liebeserklärung

Niklas doesn't answer when Julia asks him if he thinks she is insane. He wants to know why Patrizia didn't take Julia's money. She wants to avoid Friedrich's trap? Friedrich still wants Julia to go to a sanatorium. Niklas visits Nils. He wants to see Julia but Nils assumes she sleeps. Niklas thinks Julia would be better off in the clinic. Charlotte has the idea to talk with Sophie's doctor in Thailand. Niklas asks Sebastian but Sebastian pretends he doesn't know the name of the doctor anymore. Sebastian asks Patrizia for advice but she has no clue at the moment. Tina is mad when Jonas wants her as a boxer. But she blames herself later for not being there for him. Where will Jonas find a second female boxer? He asks the boxing match organization to send the contract to him as soon as possible. Michael claims he is very busy. André thinks he runs away for Natascha. Music duo Michael and Natascha has fans. Natascha wants Michael to conduct a song. He refuses but in his doctor's practice he starts to write the song on a piece of paper. André brings him something to eat and finds the song on the desk. He blabs it to Natascha. She pretends to need a doctor. Michael shows op but reacts irritated when he finds out she only lured him to her to find out more about the song. Later: He shows her the song. She reacts enthusiastic and takes it home. She considers the song as a declaration of love. Michael goes to her to get the song back. She tries to seduce him but he leaves with the song. She calls him a coward, he returns and they kiss each other with passion.

Episode 2204

Spontane Trauung?

Hildegard and Alfons find Michael with his naked breast in the hall. According to Michael he and Natascha do not have an affair. Natascha tells Hildegard Michael is not her kind of man. Michael informs André what happened but that actually nothing happened. Next day: Natascha brings Michael his song back. Michael thinks they both should perform the song on stage. Michael pretends the kiss was nothing; he is just a man easily seduced by female beauty. Michael conducts again; he wants to finish the song. Poppy doesn't like it that Friedrich eats alone and not together with her and Werner although they live together. Nils wants to marry Julia now; they are already engaged. Friedrich talks with Dr. Christina Roth about his daughter. He tells her the story form his point of view. Dr. Roth listens to Julia's version. Niklas tries to find Sophie's doctor in Thailand but has no success. Nils tells him he will marry Julia soon. Dr. Roth asks Julia if she loves Niklas but Julia avoids an answer by talking about something else. Nils asks Werner to marry him and Julia today. Werner is very busy but has suddenly time when he hears that this way it can be avoided that Friedrich official takes Julia's capability away. Dr. Roth thinks Sophie has thought out a complex but logical construct. Michael receives the result of the genetic test and gives it to Nils. Julia reads it and it says Friedrich is her biological father, she is Sophie Stahl. Julia thinks someone manipulated it and even thinks it was that Olga who did that during a fire alarm in order of Sebastian. The wedding: Tina is there as witness of marriage. But Nils doesn't say "yes, I do"; he can't marry Julia. Jonas wants the boxing match to be more than just for show. He made a deal with the organization that Larissa will have her comeback there with a knockout. She reacts mad and doesn't accept Jonas as her boxing manager anymore. Later she feels sorry and makes it up with Jonas.

Episode 2205

Zurück in der Klinik

No wedding: Nils stands up and walks away. Julia is left behind and cries. Niklas is in the gym and thinks about Julia. Nils comes into the gym and tells him he is confused; who is she, Julia or Sophie? Julia visits her brother and accuses him of manipulation of the genetic test. Friedrich finds her shouting in Sebastian's office. Niklas and Friedrich want Julia to go back to the clinic. Dr. Roth tells Julia the Russian patient is anonymous. Julia doesn't want to take her pills because she doesn't need them. Nils visits her. Later: Niklas finds Julia confused in her bed. She did take her pills. He thinks she should stop taking her medicine. Julia tells Dr. Roth the next day she doesn't want them anymore. She wants to walk away and asks Niklas to help her. Charlotte still doesn't trust Friedrich. Patrizia wants to kill her. Sebastian doesn't want to help her with that. He asks Charlotte as representative for the Bavarian Hotel Unity in Hamburg tomorrow. Jonas loses his keys during a romp with Larissa. He tells Tina he was working all the time. But maid Tina finds his keys in Larissa's room. Poppy becomes Mila's nanny while the regular nanny is ill. Charlotte and Friedrich are gone. Patrizia comes into the Saalfeld-apartment to see her daughter Mila. Later: Friedrich is back and Patrizia leaves. Friedrich is not amused; he wants Charlotte to come back for Mila.

Episode 2206

Weiter unter Beobachtung

Niklas agrees to become her supervisor. Julia wants a new genetic test and wants to go to Thailand but Niklas thinks it is better she stays in the clinic. He talks with Dr. Roth and accepts her suggestion to use a lower doses of another medicine. Nils visits Julia. She understands why he couldn't marry her. Niklas informs Julia about the new medical method. She agrees on the condition of a second genetic test. Julia decides not to take her pills. Niklas asks Sebastian to talk with Dr. Roth about the medical situation of "Sophie" in Thailand. Sebastian plans to go to Thailand a couple of days. Julia lies to Niklas that she took her medicine. Sebastian talks with Dr. Roth. He gives her an envelope with a memory stick and asks her to give this to Julia (does it contain Patrizia's confession having murdered Sophie?). She suggests him to give it to her himself. But Julia doesn't accept it and asserts she is Sophie Stahl. Tina is mad after she did find Jonas' keys in Larissa's hotel room. Jonas asks Natascha some spare time to repair his relation with Tina. She advices him to do Tina a proposal of marriage. Jonas brings Tina roses and he apologizes for his lie. She reacts by avoiding because she thinks he wants to do her a proposal. André advices Michael to wear a suitable outfit for the stage performance with Natascha instead of his dull clothes. Michael does that and he also thinks out a few dance moves. Natascha likes it. Poppy wants to move out of the Saalfeld-apartment but Werner wants to stay there. Friedrich tells Alfons he misses Charlotte. Although Friedrich lied often Alfons thinks he really does miss her. Patrizia addresses to Sebastian that he lured Charlotte away from Fürstenhof to avoid that Patrizia kills her. He admits. She warns him. Charlotte leaves to Hamburg. Friedrich wants to go with her. She makes him clear she goes to the congress to have some relational distance; she leaves alone.

Episode 2207

Der Boxkampf

Julia says her ex betrayed her; she takes the envelope and stamps her foot on it. Dr. Roth informs Niklas about this incident. The memory stick is damaged; the content can't be read and there is no copy. Julia assumes towards Nils that she is Sophie. She wants to go on distance from him. Sebastian records a farewell speech to Julia. He says he has left the country and warns her for Patrizia. Niklas promises her to keep Sebastian from her. He talks with Sebastian who says there were photos from Thailand on the stick. Patrizia hears that. She threatens Sebastian in his office. Poppy and Werner want an after-wedding-party in the apartment. They think Friedrich has gone to Hamburg with Charlotte but he has not. Grumbler Friedrich is against the party. Friedrich asks Werner why his marriage with Charlotte failed. He answers he made a big mistake and Friedrich is probably making his own big mistake. Larissa has a sore shoulder muscle. Tina helps her with an herb. Jonas asks Tina to come with them to the boxing match but Tina doesn't want to. He assures her he and Larissa don't have a relation. Tina sees them later in the bar. Jonas suspects her of spying on them. Tina asks Poppy to go with her to the music show of Michael and Natascha. André is back in the kitchen. His arm is healed. Nothing has changed: Niklas and André quarrel again. Michael and Natascha kiss each other on stage during the successful show. Larissa and Jonas are back from the boxing match in Munich. They did have success; Larissa is a winner. Jonas tries to call Tina but she doesn't answer the phone. Poppy advices Tina to let him wait. Larissa seduces Jonas.

Episode 2208

Sophies Identität

Jonas and Larissa lying in bed together. While he awakes he speaks out the name "Tina". He sneaks out of the hotel suite. Alfons catches him and doesn't approve his cheat. Jonas begs Alfons not to tell Tina. Jonas tells Tina the feeble excuses he and Larissa partied in Munich after Larissa won the boxing batch. Alfons tells Hildegard he can't speak about Jonas. Hildegard concludes Jonas cheated Tina with Larissa. She tells Jonas to tell Tina the truth but Jonas fears to loose Tina. Jonas tells Larissa he doesn't want to see her and doesn't want to be her manager anymore. Larissa says it won't happen again but she needs him as her manager. But he leaves and she starts to cry. Still Jonas doesn't tell Tina the truth. Maid Tina starts to clean Larissa's hotel suite. She finds champagne bottles there and concludes Jonas might have spent the night with Larissa here. She asks it Alfons. Early in the morning. Werner prepares himself for the yacht. He makes noise although Friedrich still sleeps. Poppy and Werner go into the forest and find elks. When Werner wants to shoot one of the elks animal lover Poppy sneezes loud. Julia tells Dr. Roth she feels fine now. But Dr. Roth doesn't want her to leave the clinic. Niklas became the official supervisor of "Sophie". Dr. Roth asks Niklas to help her to confront "Sophie" with her feelings. Julia tells Dr. Roth the romantic anecdote about the first time she met Niklas. Niklas enters the room and tells the same story. André wants more shows from Natascha and Michael in his brew house. But Natascha wants higher salary, bigger audience, music producers. Werner has an idea: He and André become the music producers of Michael and Natascha.

Episode 2209

Patrizia greift durch

Alfons doesn't reveal Tina that Jonas was in Larissa's suite that night. Jonas did prepare a special dinner for Tina. Tina confesses him she suspected him being in Larissa's suite last night. He still doesn't tell her the truth. Alfons addresses this to Jonas. Dr. Roth has a writing task for "Sophie": write a farewell letter to Julia. When Dr. Roth has gone Sebastian shows up. He has one-way tickets to Bangkok for them both. She reacts unfriendly. He tells her she shouldn't have destroyed the envelope because now the proof who puts pressure on him is also destroyed. Julia guesses that person is Patrizia but he doesn't deny nor confess this. After she wrote the letter she reads it to Dr. Roth. She tells her she loves Nils; it is Julia who loves Niklas and she is not Julia, she is Sophie. Niklas hears that accidentally. Nils tells Niklas he and "Sophie" have gone on distance from each other and Niklas responses Nils might have a chance. Nils visits Julia in the clinic. He thinks only when she is Julia she loves him. But she assures him she is Sophie and loves him. But Nils discovers that Julia doesn't take her pills. André tells Michael he knows a music producer for him and Natascha. Michael and Natascha are invited to the brew house to learn to know the producer. Natascha already dreams of a new career. André and Werner introduce themselves as the music producers from Saalfeld Konopka Records. Charlotte tells Friedrich she loves him despite of all. But she doesn't want to be married to him anymore. Friedrich confesses he wanted to pin embezzling of money on Sebastian. He knows that is not true but he hopes Charlotte forgives him and stays. But she wants him to apology himself to Sebastian. He refuses. Sebastian visits Patrizia and hides a recorder in her apartment. She finds his behavior suspicious but he shows her that his cell phone is off. Next morning: she finds his recorder. Now she is convinced he doesn't have her recorded confession anymore. He suggests her he seduces Charlotte again and she agrees but she actually wants to kill him. Poppy compares Werner's yacht with the slaughter of elephants in Africa. According to Werner it is not the same. Werner's sporting-gun is in the trunk of the car. Patrizia helps Poppy to get her goods out of the trunk. Poppy leaves with her goods while Patrizia keeps the trunk slightly open. When Poppy is gone she fetches the weapon. In the field she aims the weapon on Sebastian who sits on a bank. But suddenly he stands up; Charlotte appears. He advices Charlotte a divorce. When Charlotte leaves Sebastian turns around and sees Patrizia aiming at him. He runs to Charlotte and gives her a long kiss making sure Charlotte is between him and Patrizia.

Episode 2210

Der Antrag

Charlotte breaks the kissing with Sebastian off. Patrizia is gone. Sebastian addresses this incident to Patrizia. She reacts ice cold; according to her Sebastian now knows on which side he has to stand. Friedrich offers Charlotte his apologies. Charlotte says she is the one who has gone too far. They make an appointment for dinner. Patrizia brings the sporting-gun back but Werner comes outside and she quickly lays the weapon under the car. When Werner wants to open the trunk she pushes it back and he hurts is hand. While he turns away she lays the weapon in the trunk. Charlotte and Sebastian agree not to tell anyone about the kissing incident. Sebastian sees Charlotte and Friedrich in the restaurant and spoils the romantic by offering his friendship to Friedrich. Patrizia tells Friedrich she saw Charlotte and Sebastian in the field kissing each other. Sebastian and Charlotte dance with each other. Friedrich interrupts them but Charlotte accepts Sebastian's invitation for the opera. Friedrich tells Charlotte he knows she and Sebastian kissed each other. Nils is indignant now Julia doesn't take her pills. He doesn't know who she is anymore. Nils meets Niklas but he doesn't tell Niklas about the pills. Niklas informs Julia she can leave the clinic and continue the therapy ambulant. He comforts her. Jonas visits Tina in a cottage. He brought a picnic basket with him. Tina sees the little black box inside and thinks he wants to do her a proposal of marriage. She is slightly disappointed when she discovers there are earrings for her inside. Jonas helps busy Niklas in the kitchen. He thinks about how to tell Tina he cheated her with Larissa. Tina accidentally sprays hairspray in her eyes. Hildegard thinks Jonas told her what happened and that's the reason she cries. Tina asks her what Jonas would have told her. Outside: Jonas does Tina in a romantic way a proposal of marriage but she reacts by slapping him in the face. Music producers Werner and André talk with musicians Natascha and Michael. Natascha cuts the discussion off. Werner knows as music producers they don't have any competitor; he lets deliver a contract to him. Natascha calls him to ask him as music producer. Michael signs the contract and tells André his name is not mentioned in the contract. André is mad and during a quarrel Werner's other hand is hurt.

Episode 2211

Eifersucht

Jonas now knows Tina did hear somehow he cheated her with Larissa. He wonders what to do. Alfons apologizes himself to Tina and comforts her and gives her a day off. Jonas visits Tina. She gives the earrings back and tells him to leave. Jonas decides to stay there; he bounces on the door and shouts that he loves her. Tina even gets complaints about the noise. She leaves to the Sonnbichlers and they permit her to stay there tonight. Jonas asks Friedrich if Tina is in his apartment. Tina comes back the next day and finds Jonas sleeping on the couch. She tells him it's over. He assures her he won't give her up. Friedrich wants to discuss his relation with Charlotte but Sebastian interrupts them again. Charlotte tells Werner she and Sebastian kissed each other. Patrizia wants Sebastian to go to bed with Charlotte and let them be caught in bed by Friedrich. Sebastian goes to the opera with Charlotte. When they return they agree to be on familiar terms. She leaves when Sebastian wants to touch her. Patrizia puts more pressure on Sebastian. Charlotte rearranges her make-up, sprays some perfume on and returns. Friedrich asks Alfons the next day if he has seen his wife but he answers he didn't. Promptly Patrizia shows up to ask something about the Sissy suite. Friedrich concludes Charlotte is in there with Sebastian. He tries to open the locked suite door and urges Charlotte to open the door. Julia wants to travel to Thailand with Niklas. Tomorrow is the final talk with Dr. Roth before she leaves the clinic. Next day: Niklas fetches Julia form the clinic. He wants to take her to the leather goods congress in Munich but the battery of the car has no juice. He pushes the car and the motor starts. They have fun together in the snow. Poppy feeds Werner in the restaurant because both his hands are covered in bandages. He doesn't want her help. He manages to do things independently but in the apartment he spoils water on his trousers. He has an important meeting in a few minutes. André helps him to change his clothes. Michael improved the end of the songs a little. He suggests Natascha to rehearse at home and that's OK with her. The show that night is a big success. After the show Michael talks with Dr. Roth and Natascha shows herself neglected. Natascha and Michael talk with each other about it the next day. Michael asks her if she is jealous but the diva denies that.

Episode 2212

Untreu?

Niklas calls Friedrich to tell him he is there with Sophie. Friedrich leaves the suite door. Sebastian benumbed Charlotte last night. He tells her it was a fine night but she doesn't remember anything. She leaves and meets Werner in the hall. She tells him she made a big mistake. Patrizia accuses Sebastian of failing his job; he should have let him be caught with Charlotte by Friedrich. Charlotte wants to confess Friedrich her mistake. Friedrich threatens and warns Sebastian. Werner tells Friedrich a feeble excuse for Charlotte. Will she confirm it? Werner has to share the music business revenues with André who did put pressure on him with his help putting his clothes on. André advises Michael to make Natascha jealous with Christina Roth. Michael calls Christina in front of Natascha but she doesn't answer. A few seconds later she shows up and they agree to go walking in the forest together. Christina persuades Michael to hug a tree but he doesn't like it. Julia wants to avoid Nils. Sebastian visits her in her workshop but she wants him to go. Nils comes in and they embrace each other. He helps her in her bag store. She tells him she doesn't take her pills because it is better without them. Patrizia makes Sebastian clear she doesn't want Julia to be back. Sebastian records the truth; he wants Patrizia to be arrested and imprisoned. Niklas invites friend to a welcome party for Sophie. On the party Friedrich invites her and Nils to a skiing holiday with him and Niklas in South France. She doesn't want the holiday because she wants to go to Thailand with Niklas. Nils wants to know why she really doesn't want to go on this holiday. He is confused and ends their relation. She destroys a party decoration that carries the name "Sophie". Hildegard and Alfons polish their wedding rings; they agree that after all these years their marriage is still perfect. Jonas lives in the house of the Sonnbichlers again. Vainly Poppy tries to make sad Tina happy. Her sister Natascha joins them with advises. Jonas shows up but the sisters send him away.

Episode 2213

Der Kuss

Poppy finds Julia crying in the apartment. Julia tells her Nils left her. She still wants to go to Bangkok. Poppy tells Tina that Nils left Julia. Jonas calls Tina but Poppy answers the phone and tells Jonas that Tina doesn't want to speak to him. Tina and Poppy have prepared a surprise for Julia. When Julia comes in they start to play a funny game together. Alfons requests a song on the radio for his wife. This gives Jonas the idea to tell Tina he feels sorry. He meets Tina in the hotel but she doesn't want to talk with him. Julia tells Niklas that Nils left her. He comforts her not knowing Nils is seeing this. Nils asks Niklas did he become Julia's official supervisor to chat her up. Charlotte confirms the feeble excuse of Werner. Niklas thinks between Charlotte and Sebastian is nothing more than a harmless flirt. Friedrich realizes he loves Charlotte, he wants her back. Werner introduces Poppy to the feeble excuse and she stands behind him. Patrizia wants to sabotage the feeble excuse. Friedrich visits Charlotte while the radio plays Jonas' song and Friedrich tells her that what he has to say to her is the text of the song. Charlotte decides to come back to him. Sebastian talks with André and lets him conclude he has a relation with Charlotte now. Charlotte is back. She confesses Friedrich she went to bed with Sebastian. Michael tells Christina he doesn't want a relation with her. She thinks he is scared for strong women. Nathalie has good news for Michael: they can perform during a schlager television show the day after tomorrow. Christine shows up during the repetition and Michael hides himself. But Michael sneezes silently and Natascha wishes him "Gesundheid". Natascha kisses him in front of Christine who reacts disappointed. Michael and Natascha have a music repetition in Tölz. They drive to Tölz with Niklas' car but the battery strikes on the way back. When they wait for help Michael challenges Natascha to kiss him. She finally does and repeats it.

Episode 2214

Coitus interruptus

Friedrich is mad when he hears Charlotte went to bed with Sebastian. When Sebastian comes into the hotel Friedrich threatens him; he wants Sebastian to go away. Alfons and Werner interrupt the clash. Charlotte leaves the hotel again. André warns Charlotte for Sebastian's rumor that he has slept with her but Charlotte confirms it. Friedrich tells Niklas and Julia the skiing holiday is canceled because his marriage is broken; Charlotte cheated him with Sebastian. Julia is astonished to hear this about her brother. She addresses this to Sebastian. He acts as if it is normal but she doesn't believe him. Werner advices Friedrich to fight to get his wife back. Patrizia wants Sebastian to go on until Friedrich and Charlotte are definitely not a pair anymore. Sebastian doesn't want to hurt Charlotte because she didn't harm Patrizia ever, but he promises to meet Patrizia's demand. Charlotte visits Friedrich in the apartment. Friedrich is glad she came back but she tells him she wants to divorce. In the hotel lobby in front of Niklas and the staff including Alfons and Patrizia, Friedrich forbids Charlotte to come back in his hotel and he says: "I hate you". Mayor Werner wants gender neutral traffic lights. Hildegard and Werner walk together on the street. The roof of Niklas' car opens while Michael and Natascha kiss each other intensely. Hildegard and Werner see it right in front of them and the press is already there to make pictures. Later: Michael visits Natascha in her room. They have a romantic night together. The next day: Natascha tells her sister Poppy she is in love with the doc. Outside Natascha catches Michael when he gives a fan his cell phone number. Niklas wants to go with Julia to Thailand. He hopes she really is Julia Wegener. Michael warns him; what if this has a negative effect on "Sophie"? Julia hopes to proof in Thailand she is Julia. Nils thinks Julia wants Niklas; he saw them embracing each other. He doesn't want any contact with her.

Episode 2215

Plötzlich Vater

Natascha blames Michael for giving his cell phone number to a female fan. André thinks Natascha only loves herself. Michael calls Natascha. She wants to let him wait but answers the call after a few seconds. He asks her to forgive him and successfully invites her to dinner. The organizer of the music show cancels the performance of Michael and Natascha because of the newspaper photo where both artist are in a compromising state and mayor Saalfeld is watching it all. At the start of the date of Natascha and Michael, Nils comes in to join the dinner. She is disappointed. Werner undoes the withdrawal of the performance of Michael and Natascha by convincing the show organizer that the newspaper article is publicity. Julia thinks she fled into the relation with Nils to attract herself from Niklas. She visits Nils but he doesn't want to see her. Niklas wants to go with Julia to Thailand tomorrow. Jonas is desperate. How to come back to Tina? Hildegard encourages him not to give up. Jonas makes a heart of roses on the street for Tina but a car that passes by destroys it completely just before Tina shows up, who wonders what Jonas wants with that trash on the road. Nils clashes with a street worker who removes a manhole cover. Tina passes by and Jonas who follows her falls into the manhole. Patrizia is satisfied seeing that Friedrich throws Charlotte out of the hotel. Niklas talks with his dad Friedrich about it, Charlotte with Alfons and Werner. Julia finds Friedrich drinking a lot. She stops him and invites him for a walk. Sebastian thinks Patrizia should do her part of the deal now but Patrizia first wants to see what happens. Later: Patrizia steals Friedrich's keys out of his bed room. She comes back with Friedrich's sporting gun to lay the keys back and is almost caught by sleeping Friedrich. Sebastian dreams Charlotte is dead and he stands with a sporting gun next to her coffin. When he is awake he visits Charlotte and tries to lure her to Berlin. Friedrich leaves his office and Patrizia enters. She collects hair from his jacket and sends Charlotte an SMS with his cell phone to meet him on the Beislingwiese. Charlotte decides to go to Berlin later. 11:15: Patrizia finds Poppy in the personal room. Patrizia pushes the hand of the clock forward unseen and makes Poppy think it is almost twelve o'clock. She makes this undone when Poppy has left. She tells Friedrich that Charlotte meets her new lover on the Beislingwiese. Patrizia calls the police. Charlotte arrives on the Beislingwiese and Sebastian follows her secretly. He sees a gun pointing at her and runs to her. Patrizia shoots and hits him in the back when he places himself in front of Charlotte, between both women.

Episode 2216

Ein mieser Hinterhalt

Sebastian lies on the ground and is bleeding. He has been shot. Friedrich comes running and Charlotte thinks he shot Sebastian. Patrizia spreads Friedrich's hair on the place from where she fired. She leaves the gun behind. The police finds the weapon. Friedrich and Charlotte identify it as Friedrich's weapon. Everything indicates that Friedrich shot Sebastian. Friedrich suspects Patrizia behind it all but commissioner Meyser doesn't believe him. Patrizia complains about Friedrich. Meyser offers her police protection which she accepts. The police finds a ticket to Dubai in Friedrich's apartment. DNA on the place from where has been fired and Friedrich's DNA-sample match. The police arrests Friedrich. Jonas climbs out of the manhole. He has no major injuries. Nils blames the street worker but according to the man, Norman, Nils kept him from doing his work. Jonas asks Tina for a massage. She offers him to bring him to doctor Niederbühl but he declines her offer. Tina meets Norman outside and they have a good talk with each other. Michael and Natascha quarrel about how to present themselves on stage. When they leave to the show for their performance doctor Michael gets an emergency call and has to go to the hospital. Natascha is disappointed and decides to perform alone. But the show organizer only wants a duo. The compromising newspaper photo is shown during the show. Natascha feels herself totally ashamed. André has to pay 40,000 Eur taxes because Werner gave him the brewery back. He wants Werner to pay it. Niklas has two tickets to Thailand. He hopes Julia will get even with her past there. Julia gets a call and leaves immediately. In the hospital Michael tells her Sebastian has to be surgical operated because he has been shot. After the operation: Michael tells Julia that Sebastian was lucky. Charlotte joins Julia in the hospital and informs her that it wasn't an accident. Probably Friedrich did want to shoot her and Sebastian has been hit instead. But how did Sebastian know about the danger? Julia visits Friedrich in the hotel apartment and comforts him. Later: due to complications Sebastian needs extra blood. He has a rare blood type. Julia, who is there with Niklas, offers her blood because she has the same blood type. She claims to be Sebastian's sister but Michael and Niklas think she is Sophie who thinks she is Julia.

Episode 2217

Identitätskrise

Julia begs Michael to donate her blood for Sebastian. He takes her to another room but doesn't tell her he will do nothing with her donated blood. Niklas tells Michael he will call doctor Roth. The conserved blood isn't there yet. Nils tells Niklas that Julia did hide her pills instead of taking them. Julia wakes up in her workshop and thinks the matching blood types did proof she is Sebastian's sister Julia. Niklas tells her the next day the blood donation was only to keep her calm. She tells him she doesn't go to any clinic; she isn't Sophie but Niklas doesn't believe her. Julia leaves without informing Niklas. Tina gives her extra money. Julia gives Tina a letter to give to Sebastian. Michael informs Niklas the blood types of Julia and Sebastian do match. It is possible Julia is Sebastian's sister. Meyser tells Patrizia that Friedrich has been arrested so her personal protection can be discontinued. Meysers doesn't believe Patrizia and asks her where she was at twelve o'clock. She says she was in the personal room and Penelope Saalfeld can confirm that. Patrizia visits Sebastian and tells him Friedrich shot him but Sebastian is convinced it was her. He wants to tell the police everything. He tells commissioner Meyser he saw Patrizia in the field when he was shot. He his astonished to hear from Meyser Patrizia was somewhere else at that time. André still blames Werner for not paying his taxes. Mayor Werner promises Charlotte to talk with the police president to make sure the police doesn't tell the press about the case. Niklas nor Charlotte believe Friedrich is a murder. Charlotte thinks Patrizia turned the hand of the clock on purpose to make Poppy believe they are in the personal room at the moment that somebody fires in the field; Patrizia's alibi. Charlotte visits Friedrich in jail. Patrizia asks Charlotte to give her Mila back now Friedrich is in jail; Charlotte doesn't do that. But Patrizia shows her official papers that give her the right to care for her child when the father can't. Natascha drinks alcohol to forget what happened. She thinks one day she will be a big star again. She dreams she looks and lives like Hildegard. She wakes up and calls Michael immediately. They meet each other the next morning. She suggests him to act as a couple in love; he agrees.

Episode 2218

Hoher Besuch

Niklas hardly believes Julia is probably Sebastian's brother. Julia visits Nils to say goodbye. When she sees commissioner Meyser she runs away. Niklas tries to find Julia but can't and she doesn't answer her cell phone. He asks Tina and she tells him Julia has gone. Julia walks in the forest and is probably lost. The cell phone battery is empty and while she stumbles she loses an ornament and hurts her foot. Niklas asks Nils and Meyser to help him finding Julia. When Nils and Niklas look for her in the forest they find the ornament. Charlotte makes even hotel personal look for Julia. Tina and Jonas also seek her, together. Charlotte visits Friedrich in jail. She tells him Sophie is gone. Patrizia visits Sebastian and tells him Julia is gone. Tina gives him the envelope with Julia's farewell letter. It's getting colder in the forest. Julia is tired and closes her eyes for a while. An African prince wants to check in. He has many demands. Alfons tries to meet them and studies the way the prince is used to greet as a welcome. When Alfons helps his wife with a toaster his hands gets stuck in the apparatus. He wants Max to take over his work. Werner, Poppy and Max greet the prince. Unfortunately Alfons is still there; he greets with just one hand. The prince looks insulted and leaves. Natascha wants to boost her career; she did invite the press. During the interview she and Michael try to act as a couple in love. Michael digs up a fake story about how they fell in love. They kiss each other during a photo shoot.

Episode 2219

Rettung in letzter Sekunde

Niklas and Nils hear Julia's weak crying. They find her. Michael gives her medical care. Niklas confesses Nils it was a mistake wanting Julia to go to the clinic again. Niklas asks Michael for a new genetic test to find out who Julia/Sophie is. Nils tells Julia he loves her. Michael calls Niklas the next day for the result of the genetic test. Niklas visits him in Michael's practice. Michael informs him that Julia is not his sister. Niklas makes Julia clear he now knows who she is and he hates her. Nathalie informs Michael about her idea to make promotion on the Internet for them as music duo. Charlotte helps Alfons to get his hand out of the toaster. His greet scared the superstitious prince. Greeting with one hand brings seven years of bad luck. Alfons offers the prince his excuses. At home he gets sprayed when he opens a bottle of lemonade. Charlotte is convinced Friedrich didn't shoot her; it was Patrizia. Patrizia tells her she is scared that Friedrich will kill her. In fact she plans to kill Friedrich and Niklas; the hotel will then be hers through her child Mila. Charlotte tells Friedrich not to be bailed out of jail because Patrizia probably continues her plan when he is back. She visits Sebastian in the hospital and wants to know why he was there during the shooting attack. He answers it was a coincidence. She makes him clear she is sure he knew it was Patrizia who fired. He confesses her he knew about Patrizia plans and helped Patrizia in the beginning. He reveals her Patrizia's plan and assures her they didn't have sex. Tina and Jonas did seek Julia together but still aren't a pair. He feels pain in his neck and shoulders and tells Tina that is because he fell into the manhole. Tina wants him to go to doctor Michael. Michael can't see anything on X-ray photos. Jonas wears a medical neck ruff. He is not allowed to carry heavy objects. He convinces Tina to bring him his bowling balls for Alfons. Is he faking his pain to get her back?

Episode 2220

Erpressung

Niklas is disappointed and leaves Julia. He reacts angry in the kitchen when André puts pressure on him. Charlotte wants Sebastian to tell the police everything. He doesn't want to because he has no proof against Patrizia and will only make himself suspect. Charlotte calls him a sorrowful coward. She informs Friedrich. Julia tells Nils she is Julia according to a second genetic test. They embrace each other and he tells her he will always be there for her. Niklas sees and hears this. Julia visits Sebastian in the clinic. She wants to go with him to the police to tell the truth. But Sebastian thinks they will end in jail and he sneaks away. Niklas deletes photos from Julia. She tells Niklas she wants to tell the police everything. He wants her to tell Friedrich everything first. Together they visit Friedrich in jail. Friedrich blames her and Sebastian for ice-cold killing his daughter Sophie. Sebastian shows up on Fürstenhof and tells Charlotte that they can get Patrizia when they cooperate. Tina brings the bowling balls to Alfons and Jonas. Jonas makes signs to Alfons and Alfons acts as if he really asked for the balls. Alfons stands op to go to his work in the hotel. He stumbles and falls, he catches himself with one arm in Jonas' cake. Later in the hotel: Alfons has to cough intensely. Does he really have seven years bad luck? André tells Jonas he can claim money for his injury because the street worker did not secure the manhole properly. André asks Werner money for a repair in the brew house but Werner advices him to go to the bank for a loan. André discovers Jonas fakes his injury to get Tina back. He wants Jonas to claim money from the municipal or he will blab out Jonas' deceit to others. Michael and Natascha want to do a sightseeing tour. Page Peter asks them an autograph. Natascha pays him money for that later. She asks her sister Poppy to prepare the mountain cottage for her romantically. In the lobby: Poppy books the cottage and Werner, who hears this, thinks she wants to surprise him. He buys her roses. Michael and Natascha arrive in the cottage. While Natascha is outside Michael gets an emergency call. He shouts he has an emergency case and leaves. Natascha comes in and bends over to grab her cell phone. Someone enters the cottage and slaps his hand against her butt while he says: "Hello, Poppy dear!". It's Werner. Because it is getting dark they can't go back to the hotel. When Michael says something about his affair with Natascha, Poppy thinks Werner and Natascha have an affair.

Episode 2221

Schwere Anschuldigungen

Friedrich blames Julia and Sebastian for the death of his daughter Sophie. According to Charlotte Patrizia will continue her plan as soon as Friedrich is out of jail. Sebastian wants to thwart Patrizia's plan. Does Charlotte trust him? Julia tells Niklas what happened when Sophie was driven to death. Charlotte tries to make Friedrich see that Julia is an honest and pure person. Suddenly Friedrich remembers Patrizia in relation to Sophie's fund; she also could have a motive to kill Sophie. Charlotte informs him about the deal with Sebastian. Sebastian meets Charlotte and Niklas in the brew house. He tells them Patrizia drove Sophie to death. He visits Patrizia but she doesn't need him and sends him away. Niklas worries because Charlotte's life is in Sebastian's hands and he doesn't trust Sebastian. When Charlotte is in the bathroom of the hotel she meets Patrizia. What does Patrizia want from her? Charlotte shivers. Jonas doesn't want to take part in André's plan but finally he gives in. Alfons burns his tongue while drinking coffee. André discovers that it brings a lot of money to claim money for paralysis. Jonas has to learn by heart what the symptoms for paralysis in his arm would be, to be able to simulate them. Doctor Michael sends him to a radiologist. Alfons overthrows a cup in the personal room and stumbles when he leaves. André talks with Werner about Jonas' claim now Jonas' arm is paralyzed. Poppy is mad because she thinks Werner and Natascha have an affair. Werner tries to explain her his affair with Natascha was long ago and fake. Poppy tells him she feels inferior next to Charlotte and Natascha. Werner assures her she is his love and sunshine and everything. They reconcile with each other. During a matinée she embarrasses Werner with what she says and does. He offers her a role in charity but she discovers he was embarrassed by her. In a drunken state Natascha did send Michael an SMS and a voice-mail to declare him her love for him. Now she regrets it but he didn't read and hear them yet. In his doctor's practice she grabs his cell phone but he comes in and fetches her. Natascha is relieved when the voice-mail is just funny and doesn't contain anything that could reveal she is in love with him.

Episode 2222

Unerwiderte Gefühle

André assures mayor Werner the municipal has to pay 200,000 Eur to Jonas who's arm is paralyzed because of negligence. Werner offers Jonas a basket full of food and expensive wine, and Jonas can make use of Nils Heinemann's service for free during his therapy. Werner doesn't want to pay smart-money but Hildegard puts pressure on him. Tina gives Jonas a cake. Norman visits mayor Werner in Werner's office. Norman is astonished to hear that Jonas has a whiplash and a paralyzed arm. Werner fires him without notice. Alfons accidentally drops documents on the floor. Werner asks him to change the mind of his wife Hildegard. He drops the documents again and bumps his head. Werner puts pressure on him by making him clear that paying smart-money would mean the end of municipal facilities. When the telephone rings Alfons drops the documents again. Norman gives Jonas a plant and tells him he has been fired; this also ends his study. Tina meets Norman in the brew house. She wants to help him to find a place to sleep. Alfons talks with his wife about Jonas. He stumbles in the snow. Jonas pays Tina a visit the next day and finds Norman there. Accidentally he blabs to Tina that his arm isn't paralyzed. Michael has the idea to dance in the video with Nathalie. They dance to a tango in the community house. Their faces come closer to each other but just before kissing André withdraws himself. Natascha packs her suitcase to go to a wellness hotel. She meets Michael outside and tells him she has enough of him. Charlotte says to Patrizia that she hates Friedrich after he tried to kill her. Julia reports herself to the police. But Niklas assures the police she's his sister Sophie and has a mental illness. Niklas explains her Patrizia killed Sophie to get Sophie's fund, and unknowing Julia undermined Patrizia's plan by giving herself out as Sophie. So Julia has to keep pretending to be Sophie. Nils has no understanding for that. Sebastian and Charlotte quarrel in public about the night they were in bed with each other and the consequences of it. Charlotte even shouts angry. They stop when they are sure Patrizia did hear them and has gone. Julia gives Charlotte Sophie's diaries and asks her to give them to Friedrich. Sebastian explains his sister Julia he helped Patrizia because he was in love with her but regrets everything now. But Julia doesn't forgive him. What could Poppy do for charity? Werner asks Charlotte to help Poppy.

Episode 2223

Der falsche Obdachlose

Nils is worried about Julia. What when Sebastian can't be trusted? Julia doesn't want a kiss from Nils. She confirms Nils she doesn't love him anymore. According to Jonas Nils is also to blame for his injuries. Jonas thinks the deceit is going the wrong way. André talks with Tina about Jonas. Will she come back to him? Nils and Tina talk with each other about their broken relations. Jonas starts to paint in Tina's commune. He wants Norman to leave Tina alone and threatens him. Charlotte advices Poppy in charity matters. Charlotte gets a SMS from Sebastian; he want to meet her. Sebastian thinks Patrizia believes their acting. Werner did finish his plan for gender neutral traffic signs. He wants to introduce the plan to the city council. Poppy studies documents how to become a charity lady. A wanderer searches food in the hotel container. André demands him to go away but Poppy invites the wanderer to a luxurious meal. He tells her he was in jail for crime. After the meal she offers him an hotel suite as temporary stay until he has a real home. Werner gets mad when he hears an ex-criminal wanderer lives in the hotel. He worries about the hotel image. Friedrich is back. He wears an ankle strap to detect him. Friedrich and Charlotte inform Sebastian who tells Patrizia that Friedrich is back. Sebastian visits Julia in the bag shop and says he wants to do everything for her. She asks him to show Sophie's grave. They go into the forest but Sebastian doesn't know the exact place anymore. Niklas doesn't like it that Julia wants to bring flowers to the place where Sophie died. After a talk with Michael Niklas walks to the place where Julia honors Sophie. He hears Julia tell Sophie she loves Niklas with all of her heart. Later: Niklas finds Julia in a cottage where their mutual love is set free.

Episode 2224

Zusammen, was zusammengehört

Friedrich aggressively blames Poppy for bringing him to jail. Werner enters the room and stops Friedrich. Charlotte and Friedrich kiss each other tenderly later that day. Niklas and Julia lie together in bed. He confesses her he did hate her but understands now she had a difficult time too. They love each other and that's the only thing that counts. Next morning: Julia fears she has to go to jail. Friedrich still can't accept what Julia did even not when Niklas tries to convince him Julia has a pure heart. He says that Niklas isn't his son anymore when he stays together with that "dirty cheater". Poppy wants Thomas to live in the pension of the Sonnbichler's. Hildegard gives in. When Alfons comes home he is indignant to find ex-prisoner Thomas as their guest. Werner hires Thomas as hotel gardener. Charlotte tells Patrizia Friedrich wants Mila back. Sebastian asks Patrizia after her plan but she doesn't tell it him. Friedrich drinks out his glass in Sebastian's office. He leaves when Patrizia comes in. She packs the glass in plastic but still doesn't introduce Sebastian into her plan. She secretly fetches insulin from the doctor's practice and leaves Friedrich's fingerprints from the glass there. She wants Sebastian to drug Charlotte and Friedrich; tonight she wants to hit the bull's eye. Jonas fears that the medical scan reveals he fakes his paralyzed arm. He manages to have some time with Tina. Norman wants to cook for Tina to thank her for her guest friendliness but she informs him she already meets Jonas. He accepts her refusal when she really feels something for Jonas. Jonas and Tina meet each other. Tina tells him it is over. She doesn't want to see him again.

Episode 2225

Wer ist die Tote?

Niklas leaves his father Friedrich while he holds Julia's hand. He suggests her to move elsewhere together but Julia wants to catch Patrizia. Friedrich tells Charlotte he can't forget Sophie and doesn't accept the relation between his son and Julia. Sebastian informs them Patrizia wants to execute her plan tonight. They decide to act as if Patrizia's plan is going well and they want to film her secretly during the execution of her plan. Sebastian tells Julia to wait with her love relation with Niklas until they catch Patrizia. Julia and Friedrich have a quarrel with each other about Sophie. Jonas tells Norman to let his girlfriend alone. Norman makes him clear Tina is not his type and not Jonas' girlfriend anymore. Alfons drops documents and bumps his head again. Tina hears the hotel is looking for a new page and she has the perfect person for that job: Norman. Jonas wants to quit acting because he didn't get Tina back. But André convinces him to go on for the money that is to be claimed. Thomas calls someone and says he is in the circle of the hotel employees. Norman starts to work as page but accidentally drops the wallet of a guest which is seen by Jonas. André tries to put pressure on Werner in Jonas' case but the mayor doesn't let himself be influenced by him. Jonas puts the wallet in Norman's locker. After overthrowing a lamp Alfons informs Werner that a guest misses his wallet. Werner suspects ex-criminal Thomas but Thomas denies. Werner fires him without notice. Poppy thinks Thomas is innocent but Werner convinces her Thomas just fooled her with his fake charm. Norman addresses the wallet he did find in his locker to Jonas. He notices Jonas clenches both fists although his left arm is assumable paralyzed. Werner tells Charlotte forest workers did find a female corps during digging. Is it Sophie Stahl? Should they tell it Friedrich? But Friedrich just enters and did hear the last question. After they informed him Friedrich asks both Wegeners where they buried Sophie. But Julia didn't bury her and Sebastian can't remember the location. Friedrich withdraws himself from the plan to catch Patrizia. Patrizia gives Sebastian the mean to drug Charlotte and Friedrich with. He tells her Charlotte did suddenly go to a charity gala in Munich. Charlotte, Friedrich and Julia go to the place where the corpse has been found. Commissioner Meyser asks Julia to identify a hair-band and Julia confirms it is Sophie's hair-band. Friedrich bursts into tears over the casket.

Episode 2226

Der Einbruch

Jonas doesn't want to admit he has no paralyzed arm. Therefore Jonas and Norman have a quarrel. Alfons interferes. Norman gives him the wallet and says he did find it in the park. Jonas thanks him not quit serious for not giving away his secret. Commissioner Meyser asks Julia to come to the office for a few other questions. Friedrich is upset. He attacks Patrizia in the lobby; Alfons interferes. Meyser calls Friedrich because Friedrich wasn't allowed to leave the hotel and has to report himself at the office. Friedrich and Charlotte fear Friedrich has to go to jail again. Patrizia hears Hildegard and Alfons talk with each other in the personal room. This way she discovers the find of a death body in the forest. She wants to go away as soon as possible because she fears to be caught. Sebastian convinces her to stay here. Friedrich and Charlotte want to try to get Patrizia tonight. Friedrich wants Niklas to stay here to help executing that plan. In vain Niklas tries to make Friedrich withdraw his charge against Julia. Despite of that he helps with the plan. Niklas calls Julia to meet each other in the forest. Patrizia follows her and sees Julia and Niklas kiss each other. He asks Julia to have Mila on her room this night because of the plan to catch Patrizia. Werner did talk with the public prosecutor; Friedrich doesn't have to go to the police office. Werner wants the withdraw the plan to catch Patrizia because he doesn't want Charlotte to be in danger. Patrizia commands Sebastian on her room to go through the plan one more time. That night: Patrizia comes into the room of Julia and drugs her. Werner discovers Thomas Bauer is a journalist who was undercover as a vagabond. He writes negative about the married couple Penelope and Werner Saalfeld. Werner asks Hildegard when Thomas is at home in the pension but she informs him the man already checked out.

Episode 2227

Patrizias Attackenmarathon

Patrizia takes Mila out of Julia's bedroom. She takes Mila's ID-card out of the drawer in the living room but when she picks up the baby phone she accidentally drops the ID-card. She hears Niklas' voice and quickly shoves the ID-card under a chair. Niklas finds Julia unconscious in her bed. Friedrich wonders why Patrizia doesn't show up. Niklas comes into their bedroom and tells them that Patrizia kidnapped Mila. Julia feels guilty because Mila slept with her in her bedroom when Patrizia kidnapped her own child. She fears Friedrich doesn't forgive her. Sebastian assures Friedrich he didn't know that Patrizia changed her plan. Friedrich wants Sebastian to confess the police everything which he refuses to do. Patrizia leaves a pay-warrant for a train ticket behind in her room. Commissioner Meyers finds it and everybody believes Patrizia went to Italia. But she is nearby in a cottage. Disguised as Olga she sneaks into the Saalfeld-suite, fetches the ID-card of Mila and pours a poison into the drinking water on the table. Page Peter catches her when she has just left the suite; she acts as if she is the cleaning lady and has the door wrong. Later: Niklas drinks the water. He talks with his father about a Russian woman while his stomach aches. Sebastian informs them that woman must have been Patrizia. Friedrich searches in the suite to find out what Patrizia left there. Niklas becomes unwell in Julia's bag shop. Leonard and Pauline became parents of Gabriel Stahl. Werner wants to pay Thomas Bauer back. Alfons and Hildegard talk about Jonas. Alfons loses a tooth filling. He thinks he is cursed and looks on the Internet for a solution. Poppy advices him a spiritual ritual. André arranged a radio interview for Jonas. Jonas tells him Norman knows about their deceit. André wants a talk with Norman. Hildegard wants to help Werner as municipal councilor and he has a good lawyer for Jonas. André offers Norman his help if he wants a better career but only when Norman keeps silence about Jonas' putative paralyzed arm. Poppy helps Alfons with the ritual. André enters and disturbs the ritual. According to Poppy the curse went now from Alfons to André. André laughs about such superstitious doings and burns his mouth while drinking tea. Werner asks Poppy to become event organizer.

Episode 2228

Schwere Stunden

Julia calls an ambulance. In the clinic she meets Friedrich. Friedrich suspects Patrizia behind it. Julia tells him Niklas drank water from the carafe on the table in the living room. Charlotte drinks out of it. Friedrich calls her but she is sure it was fresh water; the maid just renewed it. Werner runs out of the suite to find out if Poppy drank from the poisoned water. According to Michael Niklas' blood already contains poison and Niklas fell into a coma. Werner convinces Poppy to become event organizer. Patrizia is in the cottage. She hears voices and sees Werner and Poppy coming. She packs her thinks and leaves through the back door. Mila cries a little and Poppy thinks that's just a cat. Werner gets a SMS from Charlotte. She writes that Niklas fell into a coma. Patrizia hears it when he tells it Poppy. After complications Niklas is still alive and in an artificial coma. Michael asks Friedrich after Niklas' document for medical treatment in cases he is not able to communicate but Friedrich reacts irritated and says he doesn't know. Julia addresses the strange behavior to Friedrich. He tells her Niklas told him he doesn't want to be kept in an artificial coma; he asks Julia to keep that secret. Friedrich and Julia visit Niklas. Sebastian accompanies Charlotte. Page Peter brings them food from André although they didn't order any. Sebastian fears it could be poisoned and brings it back. Mila is back. Patrizia left a note and asks them to take care for Mila until she is back. Sebastian wants to tell the police everything he knows in this case. Julia catches Patrizia in Niklas' room. But Patrizia has Niklas' document for medical treatment. As his wife she could stop the breathing machine. André bumps his head. Jonas tells him again he wants to quit; the lie doesn't work. This time André can't convince him to go on. André still wants to do the radio interview. Hildegard doesn't want to accompany him because she is municipal councilor and wants to avoid a suspected conflict of interests. Tina finds Jonas in the forest. They talk about Niklas and clearly feel something for each other. Jonas thinks she only feels pity for him. Nils convinces Jonas to keep on fighting for his love. Jonas asks Nils' help for that. André meets the radio interviewer but she only wants to do it when Jonas is there. Unexpectedly Jonas shows up. Nils lures Tina to the personal room with an idle story and turns the radio on. On the radio Jonas asks Tina to give him one more chance; he misses her and he asks her to meet him. He stands up and walks away. The interview goes on: André wants to collect autographs to put pressure on the mayor to get smart money for Jonas. Hildegard tells Tina in her marriage they forgave each other every time after a mistake. Werner thinks André wants revenge and to use the smart money to pay his taxes. Tina meets Jonas. They kiss each other.

Episode 2229

Sophias Beerdigung

Julia tells Patrizia not to do anything to Niklas but as his wife Patrizia sends her away. Julia informs Friedrich; Patrizia wants abolishment of the rule that she is not allowed to see her child Mila. He withdraws his official accusation against Patrizia. He says to Charlotte he doesn't want Julia on Sophie's burial. Charlotte informs commissioner Meyser that Mila is back. He informs her that autopsy confirms the corpse is of Sophie Stahl. He wants to talk with Sebastian and Julia. She makes Meyser clear that Patrizia knew about Sophie's fund of 3 million Eur. before the Wegeners knew about it. She would have got the money. Patrizia had a car accident the day that Sophie died. But Julia doesn't confirm that. Friedrich asks Julia on Sophie's burial because Sophie would have wanted that. Julia tells Nils that Niklas lies in coma in the hospital. He comforts her with an embrace. Patrizia threatens Sebastian who betrayed her. Lawyer Hermann, a friend of Sophie, also attends the burial. Nils talks with Tina about Julia. His situation with Julia frustrates him. According to Tina he still feels something for her. Nils knows he can't compete against Julia's love for Niklas. Patrizia shows up during the burial of Sophie. Julia drops the chain Sophie was given on her 16th birthday by her mother, into her grave. Patrizia does her grave speech and is slapped in the face by Julia. Jonas promises Tina not to lie to her again. Tina is very happy. Jonas tells André he reconciled with Tina and wants to quit acting as if his arm is paralyzed but André wants him to go on just one day because Werner is short before giving up. Jonas agrees but in all the hectic André burns his crème brûlée. Mayor Werner gets complaints about the Jonas-case. In the restaurant he offers André money and asks him how many André becomes for the deal. André accuses him of not handling in the interest of citizens. That evening Tina and Jonas have a romantic date in Tina's community house. Werner offers Jonas 5,000 Eur. cash and a job in the city hall, which Jonas declines. Poppy thinks Jonas needs the money; it will be better spend than on gender neutral traffic lights. Jonas is given 80,000 Eur. smart money in front of the press and André. In the personal room Jonas and André discuss about how to spend the money. Tina comes into the room and asks them why André gets a part of the smart money.

Episode 2230

Pure Verzweiflung

André and Jonas tell Tina they want to give half of the smart-money to charity. Tina falls for it and admires Jonas for his disinterestedness. Hildegard tells André she called the charity organization and they don't know anything about it. André assures her it's all a misunderstanding and the money is already on its way. Jonas still doesn't reveal to Tina that his arm isn't paralyzed. André tells him he already remitted money to the tax office and after spending to charity there will be nothing left for Jonas. Jonas tells Tina the truth about his arm. Sebastian warns Patrizia not to harm Julia but she shows uninfluenced. Hermann offers Friedrich his help. Sebastian shows up at Sophie's grave. He assures Julia he wants to make good his mistakes. Charlotte tells Patrizia that Julia offers her her apologizes. Patrizia tells her she does not know how long she can hold herself from fulfilling Niklas' wish not the be kept in an artificial coma. Patrizia has Mila back. She wants Friedrich's hotel shares in exchange for Niklas' life. He gives it her written but she wants an official document. She forces him to kneel for her and tears the piece of paper apart. Commissioner Meyser shows up in front of the hotel and informs Patrizia they investigate after the car involved in the car incident: Sophie was run over by a car which caused her dead. Patrizia demands Julia to tell the police she has run over Sophie, or else it will be bye-bye Niklas. Julia has a nightmare about the end of Niklas' life. When she wakens up she calls Sebastian to meet her. She tells him she wants to report herself to the police and wants Sebastian to confirm her story. Charlotte catches Friedrich with his revolver. She thinks that's not the way to beat Patrizia. Julia tells Patrizia she wants to report herself to the police but demands from Patrizia that she gives Niklas' document to Friedrich immediately after that. Patrizia doesn't want to do that. In the lobby they see Meyser with Sebastian wearing hand cuffs. He did confess running over Sophie. Norman gives Hermann some sport advices. Nils shows up and blames Norman for pretending to be Hermann's trainer. They have a quarrel about it. Norman offers Nils his excuses. But it is macho against macho which leads to a stick fight. Norman wins and Nils has lost ... his anger.

Episode 2231

Eine alte Urlaubsliebe

Tina is mad after Jonas confesses his lie. He tells her he loves her but she leaves, leaving him behind in tears. Tina tells Norman about Jonas' lie. André fears that Tina will tell others about the deceit but Jonas doesn't want to shut up Tina. André hurts his back while lifting up a crate. Norman comforts Tina and Jonas sees them embracing each other. He accuses Norman of taking away his girlfriend and starts to fight with him. Nils interferes but is hit in the face by Norman who immediately excuses himself. Nils takes it with humor. Norman has his 22th birthday today and celebrates it with Nils. Norman was raised by two mothers. When Nils asks him after his father he reacts negative. André explains to Tina he made Jonas fake a paralyzed arm because of his debts. Tina doesn't have understanding for this. Poppy tries to convince Tina to go back to Jonas. Nils thinks about his good times with Sabrina. Michael wants to meet his son Fabien. He asks Nils to teach him skateboarding but Nils is also not a skateboarder. They decide to train together. Nils looks at his old photos and talks with Michael about his first big love Nina he met on Mallorca. He thinks he saw a photo of her in Norman's room. He might be Norman's father. Norman turns out to have a cat allergy and Nils recognizes he has the same symptoms when he is near a cat. According to Norman his father died a few years ago. But Nils finds proof that Norman is his son. Patrizia is not amused with Sebastian move because that undermines her plan. Sebastian left Julia a note. Commissioner Meyser assures Sebastian he will find out if he told the truth or he just covers his sister. Sebastian wrote Julia to confirm that he murdered Sophie and did put her under pressure with his disease. She talks with Friedrich about it. Patrizia promises him to stick to the deal not to end Niklas' life but under the condition she gets her old job back together with a big salary raise. She forbids Julia to visit Niklas. Meyser comes to talk with Julia. Hildegard informs Werner that a part of the smart-money went to charity. Alfons shows Hildegard his new Internet-radio but she is not enthusiastic and is satisfied with their local radio broadcaster. Peter tells Alfons this radio model is the old edition. At home he turns the radio on but after half a minute it breaks down.

Episode 2232

Poppys Idee

Julia did confirm Sebastian's story. Meyser tells it Sebastian. Friedrich asks the help of Hermann but according to him Patrizia is in her right. Patrizia moves to the Saalfeld-apartment. Lawyer Norman visits Sebastian in jail. He thinks incompetency could milder the penalty. Sebastian wants to speak with Julia. Werner is astonished when he finds Patrizia in the apartment, who informs him she is living there. He addresses this to Charlotte who explains him the situation. Werner makes Patrizia clear that she should know when it is time to leave. Julia visits Sebastian in jail and they comfort each other. Friedrich informs Michael about Niklas' will. Michael is prepared to disrespect the will because Niklas is his friend. Friedrich wants Niklas to be removed to elsewhere. Patrizia orders Tina to pack Charlotte's goods so Charlotte can move into the village. Charlotte reacts mad. Julia dresses herself as a nurse. This way she can get into Niklas' hospital room. Patrizia produces an official document via which Friedrich gives her his hotel shares when he signs it and a notary authenticates it. Julia wants to leave Niklas' room but during the goodbye she notices he moves his finger. Poppy now has her own event organization called Pesa. She starts to gather ideas for the spring festival in Bichlheim. Suddenly she has a "bright" idea and enthusiastic tells it Werner. Tina visits Jonas. She doesn't report him to the police but their relation is over. Hildegard asks Jonas' help because she wants to prevent that her husband Alfons repairs his Internet-radio. Jonas tells her he seems to get some feeling in his arm again. Tina hears this lie and when Jonas turns around he sees her looking disappointed. Nils talks with Michael about his new family situation. He wants to reveal Norman he is his father. Michael advices to wait. Nils starts to talk with Norman about it but Norman tears the proof apart in front of Nils before Nils could make him clear anything. Norman could beat his father and spit on him if he didn't die in a car accident a few years ago. Nils thinks Nina seduced him because she and her girlfriend did want a child.

Episode 2233

Rachsucht

Julia calls Michael immediately and he tests Niklas' light sensitiveness. He tells Friedrich Niklas moved a finger and reacted positive on a light test. Friedrich thinks Niklas reacted because of Julia's nearness. Friedrich wants Niklas' will in return for the hotel share but he realizes Patrizia could have an official copy of the will. Patrizia wants Friedrich to move out of the apartment. Friedrich thinks about giving her half of the shares first and the other half after three months. Charlotte talks about the case with Werner. Patrizia is not happy with Friedrich's demand. She closes Julia's bag store. Julia calls lawyer Hermann. They meet each other in the bar and do not know Patrizia is secretly listening. Hermann tells her he doesn't drink much coffee anymore since he recovered from an heart attack. Julia tells him Niklas is recovering. Hermann believes they will get Patrizia and bring her behind bars. Patrizia visits Michael and tells him another doctor is now responsible for Niklas. He informs Friedrich. From the hospital Patrizia calls Friedrich and tells him she now knows why he postpones the sale of half of his shares. She wants to stop the machine that keeps Niklas alive. Friedrich runs into the hospital to stop her. She makes him clear she is satisfied when she sees him suffer. He reacts angry but a watchman holds him. A doctor and Patrizia go inside Niklas' room. Julia comes into the hospital and is kept outside the room. The doctor stops the breathing machine. Werner doesn't want to say anything about Poppy's striptease idea for the spring festival but finally makes her clear the idea is inappropriate. Poppy decides to brainstorm. Later: Poppy comes up with really good ideas. Werner is satisfied. Jonas makes André clear they have to confess their deceit. André fails holding him from reporting himself to the police. Tina reacts mad when she tells Poppy about Jonas. Poppy thinks Tina still loves him and Tina confirms that. André gives Jonas 40,000 Eur after he took a mortgage on his brewery but Jonas doesn't want the money, he wants Tina. Jonas brings Werner the money and tells him he is suddenly cured. But Werner makes him clear he suspects him. Werner puts pressure on André with his conclusion that André is behind Jonas' fake paralyzed arm and the money transfers. Jonas tells Hildegard and Alfons that his arm was never paralyzed. Hildegard is upset and Alfons comforts her. Jonas tells Tina he did tell it the Sonnbichlers. He looks for a new place to live. Alfons tries to repair the Internet-radio but can't find the failure. He calls the producer but he has to wait long. When he finally has contact the producer only tries to sell him something.

Episode 2234

Die Trauerfeier

Patrizia leaves the hospital room thinking Niklas is dead. Friedrich and Julia go in. Julia bends over Niklas to say goodbye to him and notices he breaths weakly. Patrizia tells Charlotte she is widow now. She blames Friedrich for tricking her and therefore she had to stop the breathing machine. Michael is astonished to see that Niklas is still alive, and thinks this is a medical miracle. Friedrich has a plan: he wants to let Patrizia believe Niklas is dead. Michael hesitates but is prepared to cooperate. Friedrich tells Charlotte what happened. Werner finds Charlotte in the hotel. She informs him the doctor ended Niklas' life. Hermann wants to make Sebastian withdraw his self-report. Friedrich wants to avoid that and has to initiate him in his plan. Patrizia has a nightmare about Niklas. In the apartment Friedrich tells Julia he recognizes she and Niklas really love each other. Julia, Charlotte and Friedrich are there on the funeral. Patrizia appears but looks scared. She stands up and wants to see Niklas for the last time. Jonas tells André he confessed the Sonnbichlers that he lied to them. André invites Jonas to sleep in their community house this night. Jonas visits the Sonnbichlers to fetch his goods. Hildegard makes him clear he lied one time too many. André has bad luck. He tells Alfons this is since a few days. Alfons advices him Poppy's ritual. Jonas mocks André who has started a ritual to get rid of the curse. André's bad luck has gone. Werner tells André Nikolas is dead. In the kitchen André holds a speech for Niklas and comes with the idea of a Spanish dish today in remembrance of Niklas Stahl. Jonas receives a letter from his professor of the Art Academy. Jonas could get a stipend for a study in New York. Tina hears that and looks sad.

Episode 2235

Nur ein Traum

Friedrich throws Patrizia out of the church. Patrizia has fallacies about Niklas. Friedrich looks outside and ascertains she is gone. He thinks Patrizia was different this time. Hermann is nervous. He tells Sebastian Niklas is still alive. Julia talks with Niklas who is in a coma. Patrizia reacts aggressive to hotel personal. Friedrich tells her Niklas ash is on its way to the family grave. Patrizia suggests that she aims her arrows on the other members of the Stahl-family. Hermann thinks that Sebastian should withdraw his self-report to avoid Patrizia becoming suspicious. Tina talks with Julia about Niklas; Julia reacts uncomfortable. When later Nils condoles her she can't keep silence anymore and says that Niklas lives. Alfons informs Friedrich he thinks Patrizia is different than else. Julia talks again with Niklas. Suddenly he moves his eyes. Jonas wants to go to New York if he gets the stipend. He thinks there is nothing that keeps him here. André asks him: "What about Tina?" Jonas assumes he and Tina will come together and maybe Tina comes with him to New York. Jonas tells Tina he would stay here if she would give him a good reason for it. Tina reacts mad because she thinks he tries to put pressure on her. Norman's mother wants him to become lawyer or something like that but he has to tell his mother he is a bellboy now. Mother doesn't believe he works in a noble hotel and can have a career there. Norman asks Nils to talk with his mother to convince her. Nils advices her to visit the hotel to see where her son is working nowadays. Norman tries to flirt with Patrizia but she reacts mean towards him. Nils warns him for her in a very concerned way.

Episode 2236

Zweite Chance für die Liebe?

Niklas woke up. Michael comes to make sure he is alright. Hermann tells Sebastian that Niklas is alive. But even when Sebastian withdraws his self-report, they can't get Patrizia. Friedrich visits his son Niklas. But no one tells Niklas what really happened. Sebastian withdraws his self-report but has to wait before he is allowed to leave jail. Niklas reads his own death notice in the paper and asks Julia what this means. Alfons secretly calls the radio producer. Norman thinks Nils acts as a father. He meets Patrizia in the gym and flirts with her. Nils enters the gym and again warns Norman for her. Norman reacts mad. Alfons receives a new Internet-radio. Hildegard says it is the radio that Alfons repaired and she hopes it doesn't get broken like the other one. Natascha is back and she has a new concept for the bar: fitness drinks on a veggie base. Poppy asks Tina to design a poster for the spring event. Tina tells her about Jonas' stipend. Natascha advices Jonas to ask Tina to come with him to New York. Natascha tries to avoid contact with Michael. Tina finds Jonas in the community house. He cooked for her and asks her for a second chance. Tina tells him she gave him many chances but it's over now. He starts to leave and she withholds him from that. Michael meets Natascha in the bar and they kiss each other just for their public image. Jonas decides to stay here because Tina doesn't want to go with him to New York. They talk about their relation and finally kiss each other. André tries to convince Jonas to go to New York and to grab that chance. Natascha tells Jonas that a girl like Tina should go with him to the Big Apple and is worth nothing when she keeps him here. Jonas confirms that not knowing that Tina hears everything. Tina makes him clear it is over.

Episode 2237

Die Falle

Julia explains the whole story to Niklas. She calls Friedrich later to inform him. Niklas has an idea to trap Patrizia. He will be the decoy. Hermann has a talk with commissioner Meyser and the public prosecutor. The latter is not enthusiastic about the plan but Meyser wants to cooperate. Julia worries about Niklas. The hotel board has a meeting. Member Patrizia is too late but insists on it that no decision is made without her vote. Werner wants to cooperate with Patrizia because they have the same enemy. He tells Charlotte the cooperation is not for real but to have access to Patrizia's plans. Friedrich tries to send Patrizia out of the Saalfeld-apartment. He tells her Sebastian withdrew his self-report and told the police she killed Sophie. Friedrich reveals to her that Niklas still lives and as a proof shows her a photo of him on his cell phone. Poppy fears her poster concept for the spring festival is not good enough. Natascha cheers her up. Werner thinks Poppy's ideas are too expensive. He doesn't know how to make this clear to her. Norman talks with André about Nils. He thinks Nils is too concerned about him. André also warns him for Patrizia. Norman and Nils offer each other their excuses. Alfons is astonished that Tina wants to end her relation with Jonas. Jonas is in the bar and drinks. In a drunken state he tries to seduce Natascha but she sends him home. Tina tells Norman she and Jonas love each other but have no future together. He comforts her. Jonas visits the Sonnbichlers to offer them his honest excuses for all he did wrong. They accept it. He tells Tina he did send samples of his art to the professor for the stipend. He wants to leave Bichlheim and says goodbye to her. They embrace each other.

Episode 2238

Abschied von Jonas

Hildegard worries about Jonas. Will he find his way in New York? Alfons suggests her to let him life with them. Hildegard agrees. Jonas tells them he flies to New York tomorrow to meet his professor. He wants to quit his job and gives a farewell party tomorrow. Friedrich tells Patrizia Niklas is still in coma and breathes on his own. He thinks she will go to jail and wants her to be gone tomorrow morning. Julia visits Niklas. She worries it will all be too much for him. Meyser sees a flaw in Niklas' plan because Patrizia doesn't know where Niklas is. Patrizia meets Michael but he makes her clear he won't tell her where Niklas is now. Charlotte meets her in the lobby and they have a quarrel. Porter Alfons hears this. Charlotte explains it all to him. Alfons discusses it with his wife and asks her to tell nobody about it. Julia and Patrizia encounter each other in the hotel. After that Patrizia starts to figure out what game is played here. In the lobby: Julia meets Nils. They talk about Niklas. When Patrizia enters the lobby Julia tells Nils she doesn't go to Jonas' farewell party because she wants to be with Niklas in the clinic in case he wakes up from his coma. She drives to Niklas and notices Patrizia is following her. Julia takes everything away that could make Patrizia think it is a trap. Then Patrizia appears in Niklas' room not knowing about the secret recording. Niklas lies in bed pretending he is in a coma. She talks about her attack on Sophie and Charlotte. She decides to let him live in the case of getting the ownership of the hotel but, she grabs a cushion, not in the case of making his family suffer. Niklas grabs her arm when she is very near with the cushion and tells her that the game is over. Jonas' farewell party: Jonas is sad because Tina called off and he has a present for her. Natascha cheers him up. Tina makes up her mind and visits Jonas. She gives him a mug as a farewell present. It turns out that his present for her is also a mug. They say goodbye to each other. Werner crossed many of Poppy's ideas. She thinks he doesn't like her concept. He explains her that there is not enough money for all those ideas. Poppy gives him the idea that realizing these ideas anyway will boost his popularity as mayor. Poppy goes to the kitchen and asks cook André to lower his catering prices for the festival but he reacts negative. Nathalie understands that Werner agrees with Poppy's concept for his popularity as mayor and to avoid that his relation with Poppy goes bad.

Episode 2239

Wer ist Beatrice?

Meyser arrests Patrizia. She acts as if she has an asthmatic attack and frees herself. She grabs the gun of Meyser's assistant and forces Meyser and his assistant to handcuff themselves to the stairs. Meyser calls Charlotte to warn her for Patrizia. Friedrich immediately leaves to fetch Mila. Two police officers ask in the lobby for Friedrich. Patrizia hides in front of the hotel behind a tree and wants to take Mila with her but Friedrich is already there with the police and brings Mila inside. Sebastian is out of jail and back in the hotel. Friedrich doesn't want him back as hotel manager and wants to sue him for deceit. Hermann is prepared to defend Sebastian for free because he thinks it is an interesting case. Sebastian wants to keep Julia out of juridical trouble. Friedrich calls Julia to tell her Patrizia seems to flee far away and did lose a few personal things. Sebastian hears all this and thinks it is a trick of Patrizia. He calls Meyser because he has an idea where she could be. The police looks there and Patrizia watches them from a distance. André asks himself what to do with Niklas' expensive kitchen knives. Nils tells him Niklas lives. Norman is doing fitness in the forest. Patrizia shows up and secretly takes his bag away. Charlotte steps into her car. Patrizia raises from the backbench with the gun. Later: Patrizia calls Friedrich and demands Mila and a million Eur. Beatrice enters the hotel and she wants to talk with Michael Niederbühl. She meets him in his practice and asks him after Cosima Zastrow. He tells her that Cosima passed away a few years ago and makes her clear where she can find her grave. Beatrice visits Cosima's disconsolate grave and wants to brighten it up which is seen by Hildegard. Tina made a beautiful poster for the spring festival. Nils gives her a compliment and Poppy gives her 500 Eur. for it. Tina buys an expensive dress from it. Natascha thinks Poppy is wasting money, municipal money. Tina shows Poppy the dress and tells Poppy she bought also new painting articles. Poppy panics a little but decides that Tina can keep it all. Poppy wants Natascha to sing on the festival for less money. Natascha refuses this but Poppy threatens to cancel the gig.

Episode 2240

Die Lösegeldübergabe

Patrizia lets Charlotte speak through the cell phone to prove she is really kidnapped. Friedrich asks Werner to help him to pay the ransom for Charlotte. Werner wants to call the police but Friedrich reminds him that Charlotte has been kidnapped while the police guarded her. Beatrice calls David and says Cosima is dead and there is nothing left. Patrizia gives Charlotte something to drink. Charlotte cries for help. Beatrice hears her cries. Patrizia tells her an idle story about mice. Beatrice sees Charlotte's feet and wants to leave but Patrizia points a gun in her back. Niklas wants to be there during the transfer of the ransom. Werner tells André about the ransom. The day of the ransom: Charlotte didn't hardly drink water and is weak. Beatrice tells Patrizia she is not able to do it all alone. Patrizia sends Beatrice to fetch the money and Mila. Friedrich forces Niklas to give his word not to be there during the transfer of the ransom. Beatrice meets Friedrich who waits with the money and Mila. He only wants to deal with Patrizia but Beatrice makes him clear he will not see his wife again when he changes Patrizia's plan. Hildegard tells Alfons about the woman that visited Cosima's grave. She likes to know who that woman is. Tina tells them Charlotte didn't show up where they did have an appointment. Alfons thinks that's not like Charlotte. Michael tells Poppy he renounces his money claim. She can have him and Natascha as a music duo for the spring festival for half the price. Michael wants to talk with André about the expensive catering for the festival. André and Michael have a quarrel about it. André gets mad and doesn't want to do the catering anymore. Michael thinks Poppy is able to do the catering herself and he is prepared to help her. Norman tells Nils that somebody stole his sports-bag including his cell phone and money. Nils wants to give him some money but Norman rejects it.

Episode 2241

Alte Gefühle?

Friedrich doesn't want to give Mila to Beatrice. Patrizia appears with a gun. Niklas hides behind a tree. Werner called the police. Julia is astonished that Meyser is there. Patrizia wants to shoot Beatrice. Friedrich gives Mila and the money to Beatrice who suddenly runs away. Niklas fetches Patrizia from behind and he and Friedrich bring Patrizia under control. But she doesn't want to say where she hides Charlotte. Friedrich wants to shoot Patrizia in her leg. The police shows up. Beatrice frees Charlotte. She has dumped the money somewhere. Friedrich accuses Werner of informing the police because he fears Charlotte will not be found now. But Charlotte calls him and everybody is relieved. Charlotte offers Beatrice a free suite on Fürstenhof. Hermann and Sebastian discuss the lawsuit. Hermann advices Sebastian to cooperate during the process against Patrizia. Michael ordered food to cook with Poppy. André accuses him of trying to flirt with a married woman. Michael and Poppy cook together until he gets an emergency call. Poppy prepares the meal on her own and the result is excellent. André reacts childish but Natascha thinks it is very good until she hears Poppy prepared it together with Michael. Nils tells Norman that Patrizia kidnapped people and tried to kill Niklas. Norman doesn't believe him and reacts cynical. Norman brings Beatrice the ordered champagne on Beatrice's suite. She confirms Nils' story. Werner asks Beatrice where the money is. She tells him she doesn't want to be accused as a thief and leaves. Hildegard and Alfons think she is related to Cosima. Beatrice tells them she is Cosima's sister not knowing Cosima and Charlotte were changed while they were baby's. Charlotte realizes that Beatrice must be her sister.

Episode 2242

Schwesterherz

Niklas is back in the hotel kitchen. Julia comes in and asks the others to leave. She starts to show Niklas how to make Thai food. Julia thinks they can't go away because of the process. Later: Niklas is totally exhausted because after his coma his body is not used to sport. Sebastian asks Friedrich a job for him. Friedrich doesn't want him back as hotel manager but gives him finally a serving job in the restaurant. Charlotte tries to catch Beatrice before she leaves. Beatrice is already packing her suitcase. Charlotte tells her they are sisters. Cosima was the rightful heiress of the hotel. Beatrice came here to reconcile with Cosima. Cosima's husband Götz tried to have Beatrice in his bed. When Beatrice rejected this Götz started to accuse her of seducing him. Cosima did send her away. In the bar Hermann flirts with her. Werner wants her out of the hotel. Alfons informs him about the family relation of Beatrice and Charlotte. Nils gives Beatrice a massage. She flirts a little with him and reveals to him that Charlotte is her sister. Hermann talks with Friedrich about her. He leaves for a walk through the region and finds Beatrice in the forest who just fetched the ransom out of the hiding place. From New York Jonas calls the Sonnbichlers; he has almost his stipend. He also calls Tina. Poppy wants to go to Mallorca to learn more about event management during a seminar. But Werner thinks a school education is better. Poppy and Tina have a great night out. Michael and Natascha rehearse their music. Natascha reacts irritated. Poppy leaves to the Mallorca-seminar. When she says goodbye to Michael Natascha makes cynical remarks.

Episode 2243

In Schwierigkeiten

Beatrice lies to Hermann that she only found the money. He offers her to bring the money back for her but she doesn't trust it. He convinces her he is Friedrich's lawyer and friend, and she gives him the money. He brings the money to Charlotte but doesn't mention Beatrice as the "finder". Charlotte visits Beatrice in her suite. She packs her suitcase again and tells Charlotte she has an application talk in Switzerland. Charlotte reveals to her that she is innocent; a lawyer did find the ransom. Hermann invites Beatrice to dinner and she accepts the invitation. Unfortunately he has medical problems and cancels the date. Next day: they meet each other again. He tells her he knows about her criminal past. Julia gives Friedrich a few bank notes as payback for what she and her brother took from Sophie's fund. Friedrich tells her the judge is a difficult person; Hermann wants to talk with Julia and Sebastian today. Hermann tells them with this judge they have to be creative with the facts. He thinks Sebastian should say he did put pressure on Julia with a suicide threat. Julia doesn't want to lie but Hermann makes her clear she is the main suspect. Niklas doesn't want her to go in jail but she sticks to telling the truth. This leads to a quarrel. Niklas leaves but blames himself so much that he has problems doing his work as a cook. He asks Michael and Natascha a favor and calls Julia to come to the kitchen right now. When she arrives there Natascha and Michael play their favorite song and the kitchen is romantically decorated. Niklas appears to tell her he loves her and he does her a proposal of marriage. She accept his proposal and he slides a provisional ring on her finger. Werner invites André to a chess game but André assumes he has an Internet date. Werner convinces him to play chess with him anyway. Alfons catches Norman who looks on Alfons' computer to inform himself about Beatrice. Alfons takes him to task. Nils tells Alfons that Norman was raised by two mothers. Alfons tells Hildegard he thinks Norman is a difficult person because of his background. But Hildegard doesn't think that there is something wrong with this well-mannered person. Nils hears Alfons tell Hildegard that Norman misses a father.

Episode 2244

Die Prüfung

Julia accepts Niklas' proposal. Niklas asks Hermann how soon he can be divorced from Patrizia. He wants to marry Julia tomorrow. Friedrich is glad and Julia embraces him. Sebastian tells Nils he helped Julia to get through the last few months. He counters by saying she kept him from becoming alcohol addicted. Julia has lost her provisional engagement ring. Niklas gives her a real ring. Beatrice wants a massage but at that moment there is no personal to give her that massage. Norman offers to bring her a cup of hot chocolate. On her suite he offers her a massage and she accepts his offer. Alfons discovers what he did and gets mad. Tina talks with Norman which ends in a quarrel. Later: Norman apologizes himself to her. Beatrice thinks Hermann wants to go to bed with her in return for keeping his tongue. He says he is a gentleman and only wants to help her staying on the right side. He reveals to her that he has heart problems. She tells him she had debts and tried to get money. He says he knows it was through fraud. Charlotte and Hermann talk about his recent divorce. He doesn't tell her about Beatrice's criminal past. Charlotte visits Beatrice and invites her to a dinner with her, Friedrich and Hermann. Beatrice visits Hermann and wants to know what he wants from her. He makes her clear he hasn't planned any bad thing and the invitation was purely Charlotte's idea. Hermann shows up later during the dinner. Beatrice and Hermann talk with each other about their passion, Brazil. He opens a suitcase with half a million Eur. and tells her it's for his client. Suddenly he grabs towards his heart. She looks at the suitcase and hesitates but tries to call for a doctor than. He reveals to her that she did pass the test. She slaps him in the face. Stefan Merz becomes Patrizia's barrister. But she doesn't think much of him. Natascha prepared a meal and tells Alfons and Hildegard that Michael and Poppy cooked food together. Werner postponed the municipal meeting. Hildegard thinks he doesn't want to talk about the high costs for the spring festival. Does he want to finance it with the money for the playground?

Episode 2245

Der Prozess

Beatrice is mad and leaves Hermann. Norman brings her pink roses and a letter from Hermann on her suite. She makes Norman clear he doesn't have a chance in comparison to Hermann. Charlotte advices Beatrice to asks Hermann for a job. She explains that pink roses mean that the newly lover is not sure if the receiver also loves him. André discovers the song of Michael and Natascha is on #80 in the download charts. But Michael declines a signing session because he is too busy as a doctor and he has also to go to court. André convinces him to go to the session. Natascha looks forward to the session. She thinks she and Michael can have a real relation. Werner misses his wife Poppy. Michael gets all the attention during the signing session. Werner planned a photo-shoot in a romantic cottage but Michael has to go and Natascha thinks a photo-shoot should only be done as a duo. In the romantic cottage Natascha thinks about her time with Michael. She calls Michael and tells on his mailbox she misses him, calls him darling and sends him a picture of herself drinking champagne in the cottage. In a drunken state she causes a fire in the cottage. Werner tells Michael that according to the picture Natascha must be in the romantic cottage. Michael finds her there unconscious with smoke poisoning and tries to revive her. She becomes conscious and tells Michael she loves him. Patrizia dreams she is back in the hotel after 15 years in jail. But her daughter Mila blames her for what she did to her father. Julia is nervous before the juridical process. Niklas gives her courage. Patrizia signs the document to give Stefan the mandate to present her in court. In the court-room: Michael tells the judge about Sebastian's lethal disease. The judge thinks that even when your live depends on it you should stick to the law. Sebastian tells the judge that Julia wasn't there when Sophie died and he did put pressure on Julia to act as Sophie.

Episode 2246

Enttäuschte Gefühle

Sebastian sticks to what he has said. The Public Prosecutor asks the judge to have Patrizia as a witness. Stefan tells Friedrich that Patrizia wants to see her daughter Mila but Friedrich refuses to cooperate. Hermann makes Sebastian clear that the judge doesn't believe him anymore and Julia is now the main suspect. Patrizia can tell now that Sebastian was on her side. Tina and Nils talk about the process. Sebastian gives André the main part of the money back that he got through blackmailing André. Stefan visits Patrizia in jail to tell her that the Public Prosecutor invites her as a witness. She thinks this doesn't bring her Mila back but Stefan has an idea for her. He visits the hotel and gives Alfons a letter from Patrizia for Sebastian. Patrizia offers Sebastian a deal: he brings Mila to her and she will say nothing in front of the judge so he will not end in jail. Niklas comes in and accidentally hears about this offer. Beatrice tries to have contact with Hermann but he declines because he has a lot to do. Michael extinguishes the fire in the cottage. He brings Natascha to her room. He meets Hildegard on the street and asks her if Natascha's feelings for him are real. Natascha feels bad after realizing what she has done. The insurance company wants to know exactly what happened. Natascha visits Michael to practice their music. André wants to use the fire incident as a promotion for the music business. His co-music producer Werner agrees to this idea. Natascha criticizes Michael during the music repetition. He tries to talk about their relation but the diva ends their music co-operation and leaves. Norman plays with the post of guests. Alfons addresses this to him. Norman tells Nils he wants to quit his job. Nils offers him a job in his gym. Norman gives his first gym lesson. Nils thinks it was not good enough. Norman asks him to teach him how to do it better. Julia and Niklas are awake in the middle of the night. They step out of bed and Niklas takes Julia with him to the kitchen where they prepare a meal together.

Episode 2247

Die Verurteilte

Niklas reads Patrizia's letter with her immoral offer. Friedrich reacts mad; he doesn't want to meet her demand. Hermann shows the judge the letter. The judge decides that Patrizia is not allowed to witness. Sebastian makes Friedrich clear that he didn't love Sophie; he wanted her money for his cure. Will Friedrich say anything in the court-room? He dreams of Sophie. She blames him not to have seen through Julia not being his daughter Sophie. The judge asks him why he doesn't lodge a complaint against the Wegeners who lied to him to get money. Michael tells Natascha that he isn't in love with her. He thinks they are successful because they belong together. But Natascha sees it different; he is the problem and stands their career in the way. André advices Michael to play with her feelings. André gives Natascha flowers and puts pressure on her by mentioning her contract duties. Michael suggests Natascha to quit their fake relation. She thinks he left her for Poppy. Poppy is back from the seminar on Mallorca. She wants to do a walking act on the spring festival. Werner is jealous because Poppy was the only woman on the seminar. Alfons clashes with Norman. He tells Alfons he will work in the fitness area from now on. Alfons starts to think that he is a bad chief but Charlotte tells him he is not. She wants to talk with Norman. Nils tries to teach Norman discipline. Beatrice meets André in the bar. But she says she is not his blind date. His date calls off. They talk about their family and he flirts a little with her.

Episode 2248

Begegnung am See

Friedrich doesn't know if he could forgive Julia and Sebastian but he can't hate them. Hermann pleas for the Wegeners. Sebastian tells the judge his sister Julia did it all out of love for him. Julia agrees but makes clear that she is still guilty. She asks Friedrich forgiveness. Niklas comforts Julia after the juridical process. Friedrich asks Julia to forgive him. He tells Niklas and Julia about his dream of Sophie. Sebastian walks in the forest and sees a girl on the other side of the lake playing violin. He listens and after a while she notices him. Is this love at first sight? He comes over to the other side but meanwhile she did get a call and had to go. Sebastian finds her fiddle-stick she left behind. Nils explains Michael he gave Norman the job in the fitness area because his son would have left the hotel before they would know each other better. Sebastian hears Norman and André talk cynical about him. He comes in and says André blackmailed half a million from his own brother. Norman and Charlotte jog together. Will she agree with his change to the fitness area? Alfons thinks he is good for nothing. Werner made a secret deal with Mr. Neugebauer. Poppy talks with Werner about the spring festival. She tells him about Ben, her teacher on Mallorca. Werner reacts jealous on a picture of Poppy and Ben together. Although he denies his jealousness he makes jealous remarks. Poppy gets mad and walks away. Michael finds her in tears in the hotel bathroom. She tells him about Werner. They also talk about Natascha. Werner talks with André about Poppy. He tells him he loves her and he reacts by telling him she loves him. He prepares a romantic dinner for them. Poppy already forgave him. They say they love each other and they dance. Hildegard visits Werner in his office. She wants to know more about the playground costs. According to Werner it will cost more than planned and that is why the playground will not be built this year so the money can be spend on other items. When Hildegard starts to think he wants to spend it on the spring festival concept of his wife Poppy and made a deal with the architect Neugebauer, Werner sends her away. Poppy addresses Nathalie her relation with Michael. She wants Nathalie to write her feelings for him down. Alfons tries to calm Hildegard down but she wants to stop Werner. Poppy simulates her illness. Natascha and Michael come to her and she tells them she isn't ill but wants them to talk about their relation problem. But Michael says this is childish and walks away. Natascha suggests to Poppy that Werner is not always honest to her. Poppy thinks he has another lover. Charlotte talks with Beatrice. Werner calls Charlotte to tell her that he will give Beatrice a decoration of honor tomorrow. Beatrice doesn't want it. Hermann advices her to go to the ceremony because staying away will draw more attention to her and would also disappoint Charlotte. During the ceremony: the press makes pictures. Poppy comes running in and asks Werner if he postponed the building of the playground to have money for the spring festival.

Episode 2249

Wer ist Luisa?

Werner tells Hildegard it was just Poppy who said this and she often misunderstands things. Werner confesses Poppy that he postponed the building of the playground to have money for the spring festival. Hildegard asks Natascha about it but Natascha acts as if she doesn't know anything. As councilor Hildegard decides to force Werner to show all the documents involved in this case. Werner calls architect Neugebauer to ask him after the quotation with the extra price. André discusses it with Werner. Neugebauer calls Werner to ask him 5,000 Eur. extra money for his part of the deal. Poppy draws the money from her bank and secretly brings it to the architect office and gives the architect the fax number of the reception. Hildegard happens to be there when Werner wants to fetch the fax. She guesses the quotation is antedated. Nathalie advices Sebastian about the number on the bow. With this number he could find the fiddler. Luisa is with her mother in the hospital. She discovers her bow is missing when she wants to play for her mother. Sebastian plays billiard with Michael and Michael tells him about a girl in the hospital. The number on the bow is not registered. The next day: Mother pasts away. Luisa blames herself for sleeping at the moment mother died, and fears she will never be loved so much as her mother loved her. Norman wants to fetch his personal goods from Munich and asks Nils to help him but Nils says he already planned something else this evening. Nils talks with Michael; when should he tell Norman he is his father? Nils visits Norman and tells him he is his father. But as a drummer Norman wears earplugs and he doesn't hear Nils. Julia and Niklas have a romantic date together. Poppy supports Julia with the preparation. Niklas finds a pair of erotic handcuffs in the picnic bag that Poppy gave them. Beatrice and Hermann had a fine evening together. In her suite: He wishes her a good night and leaves. He has a dinner with her in the restaurant the next day. She has already ordered his favorite meal and ditto wine. They kiss each other with passion. Julia fears she has to go to jail. During the juridical process: Sebastian and Julia get two years conditional prison sentence. They, Friedrich, Niklas and Hermann are relieved and glad.

Episode 2250

Verstohlene Blicke

Werner told Hildegard that he did lose the original quotation and just asked the architect a new one. Poppy thinks there might be enough money for the festival and the playground. Hildegard makes her clear Werner should tell the truth. Poppy tells Werner he should inform the municipal council what the facts are. But Werner reacts mad. After a word with André he decides to have a talk with Hildegard but Hildegard recognizes he just came to butter her up. Tina and Poppy have a night out. Michael arrives and starts to dance with Poppy. A young men invites Tina to a dance. During a romantic song Michael and Poppy dance arm in arm. Tina means Michael has an eye to Poppy. Poppy is prepared to polish Werner's mayor chain. Werner gives the council documents about the festival and the playground. Hildegard says she thinks the quotation has been manipulated and antedated. Werner says she is old and maybe confuses things. Hildegard calls architect Neugebauer and asks him after his deal with the mayor. Poppy asks Michael if he has an eye to her and he admits he likes her a lot. Hildegard shows Werner a copy of the original quotation with Werner's underwriting. Werner admits his swindle and is prepared to inform the council but Hildegard wants him to resign today. Michael cheers Luisa up after she did lose her mother. Sebastian still seeks her. He asks Charlotte for voluntary work; he wants to work with children. Charlotte sees what she can do for him. Sebastian decides to go to the lake; maybe he finds the fiddler there. He waits there on the pier but finally leaves when André needs him in the restaurant. Luisa appears on the pier but Sebastian is gone. Nils tells Michael that Norman still doesn't know he is his father. Tina has enough of Norman's loud drumming. Julia asks Michael for voluntary work in the hospital. Nils plays on Norman's drums. Beatrice talks with Charlotte about Hermann. Charlotte helps her with the outfit for her date with him. The night out of Beatrice and Hermann ends in a kiss. She invites him to breakfast in the restaurant tomorrow, and disappears in her suite alone. During their breakfast Hermann reads the death notice of Marta Reisiger and goes outside to snap some air.

Episode 2251

Auf Blicke folgen Taten

Mayor Werner doesn't want to resign but Hildegard wants to inform the other councilors about this case. Michael tells Poppy he tried once to have a relation with her but he accepts it that she is married to Werner now. Poppy thinks Michael should fight for a relation with Natascha. Werner reacts mad towards the architect and towards his wife Poppy. Hildegard talks with Alfons about the case and finally decides to really inform the other councilors. Michael talks with Niklas about his situation with Poppy. He assumes he has everything under control. Werner tries to put pressure on Alfons, Hildegard's husband. He tells Werner the others already know. Then the others decide that Werner has to go. Werner blames Poppy. She says she feels sorry but he sends her away. Natascha hears someone crying on the toilet; it's Poppy. Poppy tells her she is in a marriage crisis and Werner did send her away. She reveals Natascha that Michael is not in love with her, Natascha, but with her, Poppy. Natascha reacts jealous. Michael finds Poppy outside. She tells him she and Werner are dispersed. He advices her to call him but Werner ignores her. Michael cheers her up. They kiss each other with passion and head towards the bedroom while undressing. Nils finds a mess in the gym and calls Norman who should clean it up but didn't do that. Norman also advised a guest to subscribe to the kayak tour at the reception but the hotel doesn't offer such tours. Sebastian still seeks the fiddler. He leaves a message on the pier. Norman finds it and reads it. He dials the phone number in it and hears Sebastian answering the call. Julia and Luisa bump against each other in the hospital. Luisa tells her mother passed away. Julia offers her to repair her violin bag. Luisa did lose her job because she needed time to be there for her mother in the hospital. In the hotel Julia tells Niklas about her. Niklas gets a call from Hermann and is informed that he is officially divorced from Patrizia. Patrizia and Stefan discuss their strategy. She discovers he had a certain past. Julia asks Sebastian to come to her quick. She tells him about a fiddler she met in the hospital. This blond, young woman with that hump. Sebastian suddenly thinks she is not the one he seeks. Beatrice visits Hermann on his suite. She guesses he suddenly left because of a death notice. He says he knew the deceased long time ago. Beatrice finds out he carries an ornament with the name of this person in it.

Episode 2252

Werners Rücktritt

Upset Poppy leaves Michael; she doesn't love him and she is married to Werner. André who just enters the house doesn't believe Michael who says he just showed her some acupuncture points. He asks André to forget it. Julia is with Tina. Poppy knocks on the door and asks Tina if she can sleep with her. They want to know what happened and Poppy confesses she slept with Michael. Poppy decides the next day to confess it also Werner. Charlotte knows about Werner's resignation as mayor. She advices him to resign as his own initiative. He takes her advice and arranges a press meeting. Hildegard worries; Alfons thinks she did the right thing. André and Michael get a quarrel about what happened but finally make it up. Poppy makes Michael clear that she wants to tell Werner what happened. She finds Werner in the apartment but Werner has no time because he has the press meeting now. He tells the press he resigns because he is too busy. He asks Hildegard to become interim-mayor; she accepts it as next in line. Charlotte thinks Werner should repair his marriage. Julia advices Poppy to tell Werner about her affair now because there is never a good moment to tell it. Poppy runs to him and he offers her his excuses. Lorenz calls music producer André. André informs him that the music duo Nathalie and Michael ended. Lorenz reacts with a contractual fine. André assembles a meeting with Nathalie and Michael and he shows them the high fine. Will the duo restart? Nathalie visits Michael later and he convinces her to go on. Stefan informs Patrizia that the divorce from Niklas is official. She decides to call herself Patrizia Dietrich. She wants to know more of Stefan personally. Luisa finds Sebastian's message on the pier. She hesitates, looks at her hump and doesn't call him at first. Finally she calls Sebastian and asks him to send the bow to her. He tries to meet her to give it her in person but she insists on sending it. Luisa visits Julia in her store to fetch her mended violin bag. Julia discovers Luisa is the young woman Sebastian did see near the lake. She discusses it with Niklas. Beatrice has a phone call with her son David. Hermann invites her to the piano bar but she tells him she is tired and wants to go to bed. She says to her son she has turned the jurist around her finger. Beatrice lets Hermann know about the name "Marta" in his ornament. He confesses her he had a relation with Marta many years ago. They go into her room and kiss each other while falling on the bed. Later: Hermann and Beatrice walk in the forest. Luisa shows up and turns out to be his daughter.

Episode 2253

Berufliche Doppelbelastung

Poppy tries to confess Werner her one-night-stand with Michael but he doesn't let her. Tina asks Poppy and Poppy tells her she didn't tell it Werner. Werner starts to talk with Michael about the music duo and Michael thinks he means his short affair with Poppy. Then Michael realizes what Werner really means and he is relieved. During a romantic night Werner notices Poppy did lose the bracelet Werner gave her. Michael and Natascha practice their gig. Natascha finds Poppy's bracelet in his home. She thinks Michael and Poppy went to bed with each other. Natascha asks Poppy what she and Michael did. Poppy tells her they talked about them as a music duo and that he loves her, Natascha. Luisa blames her father Hermann for not paying attention to her. Beatrice wants to know why Hermann didn't tell her about his daughter. Hermann doesn't want to talk about it. He wants to see his daughter again. Beatrice talks with Charlotte about it. Julia and Luisa meet each other during bicycling. Hermann calls Luisa. He wants to see her and they make an appointment. Charlotte tells Friedrich that Hermann has a daughter but Friedrich, Hermann's friend, looks surprised. Hermann explains Luisa during breakfast that her mother Marta forbade him contact with his daughter. He did send her many letters but Marta did send them back. Luisa doesn't believe him but he gives her an envelope with all those letters. Julia and Niklas want to bring Luisa and Sebastian together. Luisa reads her dad's letters and is impressed. Hermann shows up during the funeral of Marta. Luisa plays violin as part of the ceremony. Hermann tells her she is not his flesh and blood. André organizes a lady's night in his brew house. Sebastian and Norman show up there. Norman tries to contact a young woman but Sebastian has to intervene when her boyfriend shows up. Despite of that there is a fight. Norman knocks the boyfriend out and gives the woman his phone number. André thinks he should lose weight. He calls Norman and demands from him an indemnification for the damage during the fight. Norman is prepared to help André lose his weight in return for canceling the demand. In the lobby: Alfons and Hildegard hear a baby cry. The sound comes out of the board room. They look inside, find Friedrich sleeping and wake him up. Hildegard is interim-mayor and sous-chef. That's too much work for her.

Episode 2254

Die neue Hausdame

Cook André took cook Niklas' herbs and now they have a quarrel. André gets his fitness plan from Norman. Niklas and Julia plan their wedding. Sebastian confesses Julia he is in love with the unknown fiddler from the lake. Luisa wants to know who her father is but Hermann doesn't know; Marta never talked about him because she hated him. He didn't want to see his daughter which made Marta angry. Marta decided to drive with Luisa to him but she caused an accident before arriving there. Because of this accident and bad medical treatment Luisa has a hump. Julia tells Sebastian she knows who the fiddler is; she will be here soon for their bicycle tour, she's beautiful and has a hump. Sebastian meets Luisa and is glad to meet her. Natascha wants to know more about what Michael said about her. Poppy fabricates a story about Michael in love and he wanting to surprise Natascha. Poppy tells it Michael. He reacts upset but tries to play the game to save Poppy's marriage. André thinks Michael hasn't the capacity for it but gives him advice anyway. Michael gives Natascha yellow roses as a sign of friendship. Friedrich asks Beatrice if she did find a new job. He says he needs the hotel suite for guests. Natascha thinks she has seen Beatrice before. Beatrice warns Natascha to leave Hermann alone. Tina applies for the job as head of housekeeping. Beatrice tells Charlotte that Friedrich wants her out of the suite. Charlotte is against it but Beatrice thinks she can't live forever there. Charlotte offers her a personal room. Friedrich thinks that the new head of housekeeping also needs a room. Charlotte asks Beatrice for the job and Beatrice accepts the offer. Beatrice tells Charlotte she was housewife and mother; she became financial advisor later. Friedrich objects because Beatrice has no experience in the hotel business. Beatrice talks with David on the phone again and says that she plans to stay on Fürstenhof until Hermann does her a proposal. As the head of housekeeping Beatrice shows herself severe towards Tina. Natascha suddenly knows where she has seen Beatrice before. Charlotte, Alfons and Beatrice are in the hotel lobby when Natascha comes in and says that Beatrice was five years in jail.

Episode 2255

Gewecktes Interesse

Beatrice confesses her financial fraud to Charlotte; she went to jail for more than five years. Charlotte blames her for not telling her that sooner. She talks with Hermann about the case. He thinks Beatrice really regrets what she did. Charlotte doubts to keep her sister Beatrice working in the hotel. Alfons wants the repair the vacuum cleaner. He tells Hildegard that Beatrice probably has a criminal past. Beatrice makes Natascha clear she is the wrong one to pick a quarrel with. Charlotte says she is disappointed for lying to her but she promises Beatrice she won't tell Friedrich and Werner about her criminal past. Sebastian and Luisa seem to like each other. Luisa thinks Sebastian is Julia's friend but Julia makes her clear he is her brother. Julia tells her that she and Niklas want to marry soon. Niklas asked Michael to be his witness of marriage; Julia wants to ask Friedrich to be her witness. Hermann and Luisa are guests in the hotel restaurant. Luisa is pleasantly surprised when Sebastian turns out to work as a waiter there. Hermann recognizes she likes him a lot. She leaves for her application talk. Julia asks Friedrich to become her witness of marriage. He appreciates her much but he declines because he is not ready for it. He visits Sophie's grave after that. Charlotte tries to convince him to become Julia's witness. Luisa tells Sebastian she didn't get the job she applied for. She thinks it is because of her hump. Sebastian suggests her to ask the hotel for a job in the garden. Friedrich visits Julia in her store and asks her if it is OK that he brings her to the altar. Julia shows herself very pleased with this. Hermann tells Luisa about Sebastian's criminal past. He was Sebastian's barrister and kept him out of jail. Hildegard calls Poppy and tells her Poppy's festival concept is too expensive. Poppy wants to quit her festival organizing agency. Should she work for Nils again? But Norman is already Nils' partner. Nils tries to teach him how to be a good fitness trainer but Norman doesn't seems enthusiastic about Nils' new fitness concept. Poppy's husband Werner asks Friedrich to engage Poppy in the fitness area of the hotel. Friedrich agrees but Werner has to find a new job for Norman. Nils is not amused to hear that Norman should work as a gardener or an electrician. Norman is disappointed and he thinks it is nepotism like the case in which Charlotte's sister Beatrice instead of Tina got the job as head of housekeeping. Nils makes Poppy clear he is not amused about her. Natascha tells Poppy that despite of what she said, Michael is not in love with her. Natascha gives Poppy the yellow roses, a sign of friendship, Michael gave her. Norman accuses Poppy of letting Werner work for her to get his job in the fitness area. Poppy blames Werner for firing Norman for her. Werner makes her clear she would have gotten the job also when she wasn't married to him. Norman is prepared to become gardener but in contrast to Nils he is not enthusiastic. Norman's mom has an idea. Friedrich wants to talk with Nils in his office. Norman also appears. Friedrich asks what it is about the trainings concept of Norman Kowald. Nils recognizes his own new trainings concept. Norman assumes Nils hired him for it.

Episode 2256

Ein Rückschlag

Friedrich likes the sports concept and wants Norman and Nils to compete with each other to show him who is the best fitness trainer. Poppy keeps her new job in the fitness area. Alfons bought a new vacuum cleaner. Hildegard tells him to be the user from now on because she has two jobs. He wants her as interim-mayor soon to find a successor. Nils comes out of the board roam and reacts angry towards Norman. He suspects Nina being behind Norman's trick. He suggests Norman to compete the next two weeks; Norman trains André and Nils trains Tina. Michael will be the independent medical supervisor. Tina agrees but André disagrees. Nils tiers his fitness plan for André to piece because Norman should map out his own fitness program. Hermann tells Luisa that Julia was also involved in the theft out of a fund. But Luisa hardly believes that Sebastian planned a murder together with Patrizia. Hermann wants her not to involve with Sebastian. Luisa applies for a gardener's job in the hotel. Friedrich wants to hire her but not as gardener. He offers her a job at his laundry service which she accepts. Sebastian finds her in the laundry room. He tells her he knows there is a vacant job in the garden. They have fun together with a few magic tricks. Hermann tells Friedrich that Luisa is his stepdaughter. Friedrich doesn't want a gardener with a hump but finally gives in to Hermann. But Luisa doesn't want pity; she wants to show her quality. Luisa reveals to Julia she knows about the criminal past of Sebastian and Julia. She doesn't know he hears what she says. Later: he reacts angry and tells her he doesn't want to have to do anything with someone with an hump. Charlotte informs Natascha that Beatrice deserves a second chance. Natascha is prepared not tell anyone about Beatrice's criminal past, for Charlotte not for Beatrice. Patrizia doesn't know if her sister Barbara is still alive. She asks her barrister Stefan to get her a douche gel. Stefan tries to convince Friedrich to let Patrizia see her child Mila but Friedrich thinks that's not good for Mila. Stefan shows Patrizia a video of her child. He tells her the prison hospital is under construction so in case of a medical emergency prisoners have to be medical treated in a public clinic. He hands over the douche gel she asked him for. When he is left she drinks from the gel. Stefan comes back later and finds her. He immediately asks for a doctor. Julia and Niklas want to marry in low profile style but Charlotte and Friedrich convince her to have a big wedding party. But Niklas doesn't want to accept Friedrich's offer to pay for a big party because Friedrich only wants to do that to profile himself. Friedrich promises him to stay in the background.

Episode 2257

Der Bürgermeisterkandidatur

Patrizia is in the hospital to recover. She tells Stefan she tried to commit suicide because she can't bear it that she won't see her daughter for many years. Niklas and Julia want to celebrate their marriage near the lake where they first met each other. Julia calls Poppy to become their wedding planner. She asks Tina to become her ... and Tina jumps up to say "yes" ... witness of marriage. The municipal doesn't permit the wedding party near the lake because it's breeding season. Poppy thinks she can arrange a wedding near the lake and finds an isle in a lake where it is allowed. Beatrice thanks Hermann for creating a second chance for her in the hotel. He makes her clear she should not be too severe towards the personal. Friedrich has trouble to get permission to build luxury cottages for his guests. He tells Werner he wants to candidate for the job as mayor. Charlotte sees through him; he wants to be mayor to influence his hotel business positive. Werner suggests André to become mayor candidate but André has his doubts. Hildegard comes home exhausted because she has two full-time jobs. The doctor gives her permission for going a few weeks to a health spa. André fears when she leaves he has to do everything alone in the hotel kitchen because cook Niklas will be on his honeymoon. Hildegard is prepared to go later. Alfons thinks she should go now. Norman doesn't admit to Tina he stole Nils' fitness plan. He made a new one for André. He thinks André has the qualities for being a mayor. Nils finds André's trainings-plan in their community house and discovers it is very good. André decides to become mayor. He tells Hildegard he will work less in the kitchen. Hildegard gets a call about the spring festival. During the call a colleague and Alfons asks her things. She becomes unwell and faints. Sebastian reveals to Julia he heard what she and Luisa told about him. During their talk Julia finds out Sebastian didn't hear the second part in which Luisa showed understanding for him. He admits he did Luisa wrong. Poppy comforts Luisa. Sebastian offers Luisa his apology but she doesn't accept it.

Episode 2258

Schwanger?

Hildegard comes to her senses and Alfons brings her to the doctor. Niklas makes André clear he can't cook for all the guests on his own wedding day and hands over the special recipes he composed for his wedding. André wants to give the recipes his own touch. Julia tells her wedding organizer Poppy she prefers a modest wedding. Friedrich presents himself to Julia and Niklas as the new mayor. He says that Charlotte supports him to become that. Nikolas wants to have his own kitchen without competition with André. Mayor candidate Friedrich wants a small interview during the wedding party but Charlotte stops him from doing that because he promised Niklas to stay on the background. Julia is prepared to go with Niklas to wherever he starts his own kitchen. He applies to an excellent kitchen of a restaurant in Lisbon. Hildegard leaves to the health spa. André gives her a rolling-pin with her name on it. Doctor Michael visits Patrizia in the hospital. She means she doesn't feel good but Michael thinks her physical values are all OK. Stefan is prepared to charge against Friedrich in the case of her daughter Mila. There seems to be a special feeling between them when she hands him over a toy for Mila. Stefan makes Friedrich clear that it will have juridical consequences when he doesn't let Patrizia be with her daughter. Friedrich throws the toy for Mila in a puddle. Stefan tells it to Patrizia. She lays her head against his shoulder and a moment later they kiss each other. He comes back later to tell her he is in love with her so he has to stop being her barrister. Sebastian asks Luisa what she is doing while she talks with a plant. She thinks talking is good, at least talking to plants. He walks away without saying something. Luisa moves to the Sonnbichlers. Natascha assumes towards Sebastian that Luisa suffers from her hump; she will never get a man. Sebastian defends Luisa. Luisa hears this and thanks him but makes him clear she doesn't want him has her man. Charlotte discovers an almost dead plant did recover. Sebastian informs her that this is Luisa's work. Charlotte thanks Luisa for it and tells her Sebastian is enthusiastic about her. Beatrice visits Luisa in the laundry room and behaves business-like until Herman comes in. Beatrice leaves. Luisa and Herman realize Beatrice is just acting her behavior. Nils tries to undermine Norman's fitness plan for André. Poppy trains Tina because Nils is too busy with training the other guests. Poppy becomes dizzy. She has the idea to be a singing duo with Tina on the wedding party of Julia and Niklas. She thinks Michael should accompany them on piano. Poppy does a pregnancy test. She thinks about her one-night stand with Michael. The test result is positive.

Episode 2259

Die Spieluhr

Niklas tells Michael he doesn't want a big stag party. Poppy hides her pregnancy for Werner. Tina thinks Poppy should tell it Michael and Werner but Poppy thinks this will be the end of her marriage. She invites Poppy to stay the night with her. Julia asks Tina to go to Munich tomorrow to seek out a bride's dress. Julia want to ask Poppy too but Tina says to her that Poppy doesn't feel herself very well. Julia makes her clear she doesn't want a wild hen's party. Michael and Tina spontaneous decide to organize a low profile bachelor party for this afternoon. Tina asks Nils to come to the party but Nils doesn't want to because of his former relation with Julia. Norman finds Poppy in the community house. Poppy seems to be in panic but Norman can't get out of her what happened; she leaves. Tina lures Julia to the garden in front of the hotel. Julia is surprised by a low profile party with a couple of friends and of course Niklas. At that moment Nils passes by during his jogging. Julia embraces him and invites him to the party; Nilklas has no objections. Later: Poppy shows up. She tells Michael she is pregnant from him and wants an abortion. Luisa finds Sebastian practicing a magic trick. They have a nice talk together. Luisa has to pay far more for the funeral of her mother than she can pay. Julia advices her to ask Friedrich for advanced money. Luisa finds him in his office being annoyed during a telephone call. He makes a negative remark to her but apologizes himself immediately to her. She doesn't ask him money but withdraws herself. She wants to sell a broken musical clock, a reminder object. Hermann meets her and tells her he already paid the funeral bill. She talks with Sebastian about it and asks him for a job. He advices her to do the flower decoration on the wedding party. She immediately leaves to ask for that but forgets her musical clock. Charlotte thinks it is OK she does the flower deco. Friedrich has 50% of the hotel shares again thanks to Hermann. Hermann asks in return to give Luisa the job in the garden. He wants her to become his heiress. He never found out who is Luisa's real father. Friedrich looks a little nervous. Sebastian comes to Luisa in the laundry room and shows her a trick. Suddenly her musical clock is there, she opens it and it starts to make music. Charlotte finds Friedrich at the grave of Marta Reisiger, Luisa's mother. He tells her he might be the father of Luisa. It seems that the coup in San Cortez was successful for Barbara and her husband. Will she be powerful enough to have influence in the case of her half-sister Patrizia. Stefan thinks he and Patrizia should stop their relation to have a chance during her juridical process. Patrizia shows him a newspaper article about San Cortez and informs Stefan about her sister. Stefan now knows who the strange one on his voice-mail is. Patrizia suggests Stefan to disappear to San Cortez together before the process start. Hermann invites Beatrice to Madame Butterfly. He gives her a small box. She opens it and there are earrings inside. He asks her to wear them when they go to the opera. She undoes herself from clothes. Later: Hermann comes down from the stairs and grabs to his heart. Michael catches him and advices him to calm down.

Episode 2260

Schlechtes Gewissen

Michael is against abortion. Poppy walks away but Michael finds her back outside. Finally Michael gives in and promises to make an appointment for her but Poppy says she wants to keep the baby. Michael talks about it with Niklas. Tina and Poppy discuss the matter also. Poppy hopes she has a miscarriage. She works all night for the organization of the wedding. She wants to tell Werner everything but fears his disappointment. She wanders through the forest and falls asleep in a cottage. Werner asks Tina where Poppy is and Tina tells him an idle story about the wedding organization. Werner goes for a walk. Michael and Tina try to find her but Werner finds Poppy first in the cottage. He asks the crying Poppy what is wrong with her. Stefan hesitates. He realizes he has to give up his old life and risk danger. But Patrizia convinces him to flee with her to San Cortez. Barbara is prepared to send the falsified papers and a weapon. Patrizia wants to fetch her child Mila from Fürstenhof during the wedding of Julia and Niklas. Niklas is invited to the kitchen in Lisbon for an application talk together with seven other candidates. But the day is the day of his wedding. Friedrich tells Charlotte he didn't know Marta had a child from him. André and Werner talk denigrated about mayor candidate Friedrich. But rich Hermann makes them clear he will support Friedrich. Norman trains André and tells him when they win Nils has to go. André suddenly quits the training. He tells Norman that Nils was his brother-in-law and is a friend and a good human. Nils gives Norman a fitness tip. André wants to quit the mayor campaign because Friedrich has rich Hermann on his side. Werner tells him a few of his gulf friends donated for him. André is convinced to go on. Werner makes him clear that when André becomes mayor he has to see that the highway will not be built near the gulf course. Friedrich accepts Hermann's donation. He decides not to tell Luisa and Hermann he is Luisa's father. Alfons thinks it is important in a relation to tell the partner how important he or she is. Natascha wonders why she doesn't find the right one to start a relation with. Alfons thinks she is complicated.

Episode 2261

Die überraschungsgäste

Poppy tells Werner she hurt her foot, and keeps the pregnancy a secret for him. Michael treats her feet in his practice. When Werner leaves Poppy tells Michael she didn't tell Werner about the pregnancy. At home she starts crying again. Werner promises her to do the wedding organization for her. He calls Tina who just does her fitness with Nils, to help with to organization. Tina fetches the wedding cake with a carrier-cycle. She talks with Poppy in front of the hotel. Out of frustration Poppy kicks against the bicycle and the cake falls on the ground. Tina meets her old friend Pauline and asks her to help her arranging a new wedding cake. Pauline and André start to bake the cake. Julia wants to postpone the wedding so Niklas can go to the application talk in Lisbon. But Niklas convinces her to marry tomorrow. Julia calls Lisbon and arranges an application talk for Niklas in Lisbon today. When he leaves he meets his brother Leonard and Leonard's wife Pauline with their baby Gabriel in front of the hotel. Charlotte hears about the application talk through Julia and talks with Friedrich about it. Friedrich thinks that Niklas doesn't respect him because he would have told it his father sooner. He talks with Julia about it. Hermann visits Friedrich in his office. He thinks about a PR-campaign for Friedrich as mayor during the wedding but Friedrich tells him about his promises to stay on the background during the ceremony and party. Hermann convinces Friedrich to do a low-profile campaign. Luisa catches Sebastian when he practices a magic trick. He hurts is thumb when the trick goes wrong. Luisa gives him medical care. Hermann asks Beatrice to accompany him during the wedding tomorrow. Friedrich already gave Beatrice a day off. Beatrice talks with her son again. Luisa talks with Hermann about Beatrice. Hermann tells her he thinks Beatrice is nice, intelligent and beautiful but he doesn't think about marrying her. Hermann doesn't know that Beatrice hears every word he says. Later: Beatrice visits Hermann on his suite. He gives her a dress as a present. She tells him she doesn't want to be bought with presents. She reveals to him she has fallen in love with him but knows he sees only friendship; she quits the relation. Sebastian wants to help Luisa carrying the flower decoration. They touch each other but she suddenly acts as if he insulted her. Stefan did get the falsified passports, a gun and money from Barbara and hands it over to Patrizia. In the middle of the night: Patrizia lays the weapon under the sheets and fakes having pain. The watchman comes into her hospital room. Police commissioner Meyser calls Friedrich to tell him that Patrizia did escape.

Episode 2262

Dramatische Hochzeit

After his training from Norman André excuses himself to Nils because Nils could lose his job as fitness trainer when he loses the bet. Nils picks up a pair of dumb-bells but accidentally one of the weights falls off on André's foot. Werner hears from André that he and Pauline baked the wedding cake this night. Werner tells him that Poppy behaves strange lately and André understands it must have something to do with Michael but he doesn't reveal that to Werner. Nils and Norman meet each other in the personal room. Norman thinks Nils injured André on purpose. Peter interrupts their hand-to-hand-fight. While Natascha hears every word Hermann tells Luisa he and Beatrice dispersed. Luisa thinks he should not treat her as an affair and asks him if he has more feelings for Beatrice than just friendship. Later: Beatrice visits the bar and orders a drink from Natascha. Natascha informs her Hermann is upset by her game. Alfons brings Beatrice red roses from Hermann, for the woman he will accompany to the wedding but she reacts insulted. Beatrice visits Hermann on his suite and throws the flowers on the floor in front of him. But then she finally understands he means it seriously. Poppy visits Tina. She fears meeting Michael and can't look Werner in the eyes. She begs Tina to tell an idle story as excuse for her absence on the wedding. Michael is witness of marriage but as a doctor he has an emergency case and asks Leonard to be the witness in case he is not back in time. He gives Leonard the wedding ring. Tina brings Julia the wedding dress and makes her clear Poppy doesn't come on the wedding because she is ill. Michael finds Poppy in the hotel restaurant. He gives her advices what to do and what not during pregnancy. She stands up and runs away. Patrizia hides in a forest cottage. She tells Stefan the watchman handcuffed himself while she held a gun before his nose. She wants Stefan to pretend to be a wedding guest and fetch Mila from Fürstenhof because nobody, except for Friedrich and Hermann, knows him. Friedrich is nervous because he knows Patrizia did escape. Leonard thinks he is nervous because of the wedding and tries to put him at ease. Friedrich wants Sebastian to come to him in his office. Alfons informs Hildegard through the telephone a mobile phone firm wants to raise a network base station near their house. Leonard discovered that Niklas plane has a delay; he wants to fetch him from the airport to drive him directly to the wedding island. According to Pauline the babysitter isn't there. Alfons offers them to care for their baby Gabriel. Sebastian enters Friedrich's office and Friedrich informs him that Patrizia did escape and the police thinks she has gone abroad. Sebastian thinks she won't go without Mila. He wants to postpone the wedding but Friedrich doesn't agree with that. He arranged guards for the wedding island and reveals to Sebastian that not even Charlotte knows about Patrizia. Sebastian offers to take care of the child the whole day. Director's safe combination: 120954. Leonard and his brother Niklas strand with the car in the middle of nowhere. Leonard wants to repair the car but Niklas decides to walk. Leonard discovers there is a crack in the tank. Niklas is already back with a filled canister. Leonard has the idea to use bubblegum to provisional repair the crack. Sebastian arrives on the island with Mila's baby-carriage and with Luisa. Stefan comes back without Mila and informs Patrizia that Sebastian and two bodyguards left with the child and the wedding is on an island. Leonard and Niklas make it in time to the wedding. Friedrich brings Julia to the altar where Niklas waits for her. The dream ceremony takes place in the open air. But Patrizia peeks through layers from inside of the wedding cake.

Episode 2263

Showdown auf der Hochzeit

The wedding party is going. Sebastian tells Tina that Mila woke up and he will have a walk with the child. A waitress pours something out of a medicine bottle into a drink and serves it to the guards. Charlotte takes the care for Mila over from Sebastian and walks away with the baby-carriage. Suddenly the waitress shows up behind her with a gun; she turns out to be Patrizia. Patrizia ties her to a tractor in a barn and gags her. Friedrich is not amused to find Sebastian on the wedding without Mila. He decides to bring Charlotte a piece of wedding cake. Luisa tells Sebastian something is not OK on the island. The watchman are unconscious. Patrizia encounters Beatrice and Hermann, aims her gun on them and orders them to step aside. They do and she goes on. Friedrich finds Charlotte and frees her. Sebastian finds Patrizia and places herself in front of her and Mila. She orders him to go out of the way but he refuses. A shot! Julia realizes Patrizia shot her brother. Luisa comes running and finds Sebastian alive laying in the grass. Patrizia is on the pier and a helicopter is coming nearer. Niklas and Leonard want to stop her but she aims the gun on them. Another shot sounds. Patrizia looks aside and sees Friedrich aiming a gun on her. A blood spot grows bigger on her chest and she falls into the water. Poppy and Werner have a drink in the bar. When Werner turns away for a phone call Poppy pours her sect over in an empty glass on the table beneath her. Poppy's sister, bar keeper Natascha, addresses this to Poppy and learns Poppy is pregnant. Natascha is happy for her until she realizes not Werner but Michael is the procreator. She leaves disappointed. Poppy and Michael meet each other in the lobby but they don't say a word to each other. She turns away and he decides to leave. He orders a drink from Natascha in the bar. When he starts to talk about Poppy she makes him clear she knows about the pregnancy. They get a quarrel and he leaves. Poppy asks Natascha for forgiveness. Natascha does. She advices Poppy to make Werner believe he is the father but Poppy definitely doesn't want to do that. Nils discusses with Michael the problem he has with Norman. Michael thinks it is the right time for Nils to tell him he is his father. Norman reveals André his frustration about Nils. But André accuses him of lying; he stole the training program and André quits that program. Werner shows himself sure that his half-brother André will win the mayor election but Alfons makes him clear that opponent Friedrich has the main card: Charlotte. Alfons has a phone call with his wife Hildegard. He tells her the firm plans the network base station right in front of their house; he worries about the dangerous radiation. Norman asks Alfons to become his new training partner against Nils but Alfons also doesn't want to let Nils down. Nils suggest Norman to share the job as fitness trainer but Norman rejects the offer. Werner makes André clear he needs a woman on his side to win the election, a woman with a very good image. Nils hears from Werner that Norman quits his job. André offers Alfons the deal to bring his wife Hildegard on his side and André will take care that the network base station will not be raised. Nils visits Norman who packs his bags and reveals to him he is his father.

Episode 2264

Patrizias Tod

Friedrich had a talk with the police. He shot Patrizia but that will probably be explained as defense of the life of his two sons. Friedrich asks himself how to explain Mila why he shot her mother. Charlotte thinks she will understand it. The newspaper presents mayor candidate Friedrich as the one that killed the mother of his daughter. His opponent-candidate André sees his own chance growing. Friedrich confesses Charlotte that he and Hermann planned a small press meeting during the wedding. Friedrich dreams about Patrizia who makes him clear that Barbara will revenge her. Charlotte suggests Julia the idea to have the canceled wedding banquet tonight. Julia, who thinks that is a good idea, notices that Friedrich has his thoughts somewhere else. Friedrich informs Werner that he gave Sebastian the job as hotel manager back. Barbara calls Friedrich and tells him she will fetch Mila away from him. Leonard suggests Friedrich to take Mila with him to himself and Pauline in Vienna because Barbara wouldn't suspect Mila there. Friedrich considers this as taking away his daughter. Sebastian lies in the hospital. The bullet that hit him did leave a big but non-lethal wound. Hermann had a talk with commissioner Meyser. He meets Beatrice in an hotel suite where they kiss each other. Luisa thinks she doesn't find a man because she is not attractive. Hermann tries to convince her that it is the inside that counts. Norman calls his mother who confirms that Nils is his father. He reacts mad and throws his cellphone away. He tells Nils to leave him alone; he doesn't need a pappy. Tina reveals Nils she knows that Norman is his son. Nils doubts that Norman will accept him as father. Norman asks Alfons to become page again but Alfons refuses him. Norman tells Luisa Alfons did that because he made a mess of his job as page. Luisa tells him she might have something for him. She asks Beatrice who rejects him until Luisa makes her clear she wants to ask Hermann instead. Norman hears everything from behind the door. Alfons is not amused to hear that Norman becomes room cleaner. Niklas and Julia talk about the terrifying thing that happened on their wedding day. He takes her out of the room and picks her up to carry her over the doorstep. Niklas gets a call the next day; he has got the job in Lisbon. Julia doesn't want to go away right away.

Episode 2265

Einladung zum Tanz

Friedrich wants Mila to be with him. Leonard tells his brother Niklas that Barbara plans to fetch Mila. Charlotte thinks Friedrich should accept Leonard's suggestion. Meyser calls Friedrich to tell him two suspicious men from San Cortez were caught on the airport with a map of the hotel and a picture of Mila. Charlotte and Friedrich feel sad when they say goodbye to little Mila who travels with Leonard and Pauline to Vienna. Niklas and Julia want to stay here to support Friedrich but Friedrich doesn't want them to do that. Sebastian reveals to Luisa that he is the new hotel manager. She discovers his wound isn't OK and wants him to visit the doctor. He refuses that but accepts her offer to smear a salve on the wound. Tina invites Luisa to a dance night but Luisa thinks she will stay alone there because of her hump. Sebastian did hear that and invites her to a dance in the hotel bar. Julia visits Sebastian in the board room to say goodbye. He thinks Luisa is not his type. Luisa daydreams of a romantic dance between her and Sebastian. Julia gives her a bag as a present and she also says goodbye to Tina. Niklas and Julia finally leave the hotel and move to Lisbon. Tina shows Norman how to clean hotel rooms. Michael tells Natascha that a multimillionaire wants to hire them as a music duo. But she refuses despite of the high wage, free food and free accommodation. She calls the man and arranges a solo gig. She visits Michael and tells it him. She thinks this is the start of her new career. In the hotel bar: Sebastian hesitates to give her ten days off. She invites him to a dance right now. After the dance Luisa catches them kissing each other passionately. Hermann as a client but fears to lose the lawsuit against public prosecutor Johannes Swalbe. Beatrice informs him that she knows Swalbe had something with people under age. Hermann reacts irritated when she suggest to use that against him. He tells her later that he did that.

Episode 2266

Unter Mordverdacht

Hermann thanks Beatrice for her valuable hint with an expensive necklace and assures her it is not meant to buy her. He wants to take her with him to his estate. But she thinks she is just his affair. She discusses with Charlotte about Hermann; is he the right one? Friedrich talks with Hermann about Beatrice. Hermann calls Beatrice and asks her to come to the terrace quick. She thinks he wants to quit their relation but he seeks something, first in his pockets and then on the ground. He finds a box with a ring in it and while he already is on his knees in front of her he asks Beatrice to become his wife. She falls on her knees and embraces him while saying "yes". Hermann wants to marry in three days and she gives her OK for that. Beatrice calls David to tell him what happened. But Beatrice hears Hermann and Friedrich talking. Hermann tells Friedrich that he wants to conclude a contract of marriage. André addresses the newspaper article about Friedrich killing the mother of his daughter, to Friedrich, and tells him he should give up his mayor candidacy. Leonard calls Friedrich to tell him that his daughter Mila is OK. Everybody has to believe that the nanny went with Mila to the Northsee. The police calls Friedrich. The newspaper photographer did tell them that Friedrich shot Patrizia and she wasn't a threat to anyone at that moment. Charlotte talks with Luisa on the street. She tells her that Friedrich is suspected of murder and the only witnesses are his both sons. Luisa reveals to her that she also saw everything. Friedrich struggles with the fact that he knows Luisa, who doesn't know who her father is, is his daughter. He finds Luisa in the hotel and asks her to come with him to the police station to give evidence as a witness. She does and that takes away the suspect of murder. The newspaper photographer takes pictures of the hotel for the story. He wants to give Luisa money when she withdraws her testimony but she refuses. Luisa tells it Friedrich. She thinks the photographer is just following orders. Friedrich accuses Werner of being behind it. They get a hand-to-hand fight in the lobby which is interrupted by Alfons. The photographer follows Luisa and urges her to take the money. He tells her that his principal wants to see Friedrich in jail and is even prepared to murder for it. Natascha leaves the hotel bar for a few days off. Luisa tells Sebastian later that she saw them dancing in the hotel bar. Nils finds Norman in the personal room and starts a talk with him about the mayor elections. But he blocks every attempt to talk. Norman says to his boss Sebastian that he thinks Sebastian is in love with Luisa. Sebastian makes him clear that he will take disciplinary measures when he keeps saying these things. Michael advices Nils not to give up in the case of Norman. Nils finds Norman in an hotel suite. He goes inside and locks the door from the inside. He starts to tell his story. When Norman is ready cleaning the room he calls downstairs to send a room page with a key because Nils did lock the door. Sebastian gives Luisa a vinyl record and an antique record player. Tina tells Norman briefly Nils's life and family story.

Episode 2267

Die Falle

Tina asks Poppy how she does. Poppy tries to play down her pregnancy. While Werner tells her about the mayor election Poppy gets pain in her stomach. She tells him an idle story instead of confessing him her pregnancy. Michael puts her at ease. He wants them to tell Werner the truth but Poppy wants him minding his own business. Werner asks André what is wrong with Poppy. André hides for Werner he suspects what is wrong. André addresses this to Poppy and she makes him clear not to meddle with her business. Poppy shows Tina her panic. Werner tries to find a travel for him and Poppy. Alfons gives him a good hint. Poppy wants to tell Werner the secret but he takes her by surprise with his proposal of a cruise on a ship. She reveals Werner she is pregnant and he embraces her before she can tell him the child is not his child. Luisa enters Sebastian's office. Nervously she asks after Friedrich but Sebastian tells her he is in Bad Tölz at the moment. Luisa reveals to Sebastian that someone threatens her. He believes not Werner is behind this but Barbara. Sebastian has a plan. He tells Friedrich about his suspect that Barbara is behind it. He explains Friedrich his plan; Luisa has to do at first what photographer Bertram asks from her. Luisa calls Bertram to make an appointment; she wants to see the money first. Bertram offers her half of the amount. Suddenly Friedrich and Sebastian show up and fetch him. Bertram confesses Barbara is behind it. They are prepared to let him go when he reports the police that Friedrich shot Patrizia to defend the life of his sons. After that he disappears. Sebastian and Luisa go to the dance night. A young man makes a joke about her hump and he provokes Sebastian. Beatrice shows wealthy Hermann her concept of their contract of marriage. He makes her clear her concept of strict separation of everything is illegal. He is prepared to change the text so the contract will be legal without losing the essentials. Hermann talks with Charlotte about it and she advices him to show Beatrice as much trust as she shows him. David thinks his mother is in love with Hermann and will marry him without getting anything. Beatrice visits Hermann on his suite. Hermann tears the contract apart. Norman tries to talk with Nils about the family. At first Nils doesn't react but then they start a normal conversation. Nils visits Norman spontaneous to show him family photos. But Norman planned a night out with a friend.

Episode 2268

Der Zusammenbruch

Luisa guesses that Sebastian is irritated because of a guy who made fun of her. He tells Julia on the telephone what happened; he only saw Luisa as a cripple after the incident. Norman hears that and tells Sebastian that Luisa has a bad handicap but Sebastian tells him he doesn't want to hear that from his coworker. Hermann invites Luisa to a walk. David arrives on Fürstenhof. He tells Beatrice he didn't earn much money in his life. He also tells her about his clash with Luisa's partner Sebastian in a pub just because of a small joke. Beatrice wants him to avoid that Hermann hears about it. Friedrich doubts that Hermann is 100% behind his marriage of tomorrow. Hermann and Luisa take a walk. David offers Sebastian his apologies for his behavior in the pub last night; he was drunk. Sebastian doesn't believe him. Hermann seems to be exhausted during the walk. Beatrice is sure that Hermann is very rich. She thinks she will get everything because Hermann has serious heart problems but likes the intensive nights with her. Hermann has no feeling in his arm; he falls down in the middle of nowhere. Poppy doesn't tell Werner that the child is Michael's child. She tells Michael she told it Werner except for the fact that it isn't his child. Michael acts frustrated and Poppy gets mad. Happy Werner tells his half-brother André he becomes father. Nils tells Michael about his irritation about Norman but Michael is not in the mood for that. He reveals Nils that he becomes father. André shows Poppy he doesn't quite believe the child is Werner's. Michael tells Nils that Poppy is the mother. Should he tell it Werner? Werner invites Michael to a toast party because he became father but Michael refuses. Mayor candidate André is proud about the interview with him in the newspaper. Friedrich thinks he has to withdraw his mayor candidacy but Charlotte motivates him to go on. Charlotte accuses André of having mentioned Friedrich's shooting action in the interview where he should concentrate on the content of his election items. She makes him clear she will do everything to prevent him from becoming mayor.

Episode 2269

Die Alleinerbin

Luisa calls an ambulance. Hermann dies in her arms saying that Friedrich will care for her. They carry him away. Sebastian arrives there to comfort Luisa; he brings her to the hotel. Luisa tells Beatrice that Hermann past away. Beatrice accuses Luisa. Charlotte thinks Friedrich should be there for Luisa. Beatrice looks through Hermann's suite and David helps her. They find his last will. Friedrich has a little talk with Luisa but she is too emotional. Luisa turns out to be the only heiress. David accepts that fact. Beatrice finds a dress that Hermann would have given her as a present. Friedrich comes into the suite and she hides the will under the dress. Unseen by Friedrich she takes the dress and the will with her outside. Luisa wants to give Beatrice flowers. David advices her not to do that because Beatrice blames her for Hermann's death. She gives David the flowers and asks him to give them to Beatrice. Unseen he throws them away. Charlotte offers Beatrice to stay here and become head of housekeeping again. Beatrice calls David to meet him in front of the hotel. Friedrich could not find Hermann's last will. Sebastian finds Luisa in the green house. She starts to cry and falls in his arms. Beatrice wants David to flirt with Luisa and finally marry her. Friedrich books the Blue Saloon for a political meeting. André is not happy with that. Charlotte asks André to prepare the dinner for that meeting. André is not happy with that. Norman did lose his locker key and vainly tries to open his locker with an iron thread. Nils opens it for him in a few seconds. This brings them closer to each other. But Norman wants to know more about it. When Nils doesn't want to tell him anything he tries to open a car. Suddenly Werner comes outside and asks them what they do with his car. Michael talks with Alfons about Alfons' son Alexander. Werner thought it was his son and Alfons had to keep silent. Michael learns from Alfons that such a situation for a father is like hell. Michael promises Poppy for Werner he is not the father.

Episode 2270

Falsche Gefühle

David doesn't want to marry with Luisa. Beatrice tries to convince him to do that. Luisa wants Hermann to be buried in Bichlheim but she can't discuss it with Beatrice because Beatrice blames her for Hermann's death. Friedrich is prepared to ask Beatrice. David drinks some spirits and hears himself as a young kid calling for his dad to wake up. When he drank enough he offers Luisa his apologies for what he said to her this morning. He invites her to drink coffee with him and his mother. Beatrice gives Friedrich her OK for Hermann's local burial. She offers Luisa her excuses for the false accusation and hopes they will be friends. Sebastian sees them together like friends. Luisa thinks she misjudged David in the beginning. Next day: Sebastian tells her he saw them and he doesn't trust David. David calls her to ask her to go to the lake together. There he reveals her that his father died when he was four years old. She feels insulted when he compares her with a guy without legs. Luisa doesn't appear on her work later that day. Hotel manager Werner finds flaws in Beatrice's work as head of housekeeping and tells her that despite of the death of her fiancée, this shouldn't happen. David comes back and he wants to quit project Luisa. He doesn't want to misuse her vulnerability. Beatrice reminds him that he can be icy cold like he was while shooting his father. Nils and Norman tell Werner the idle story that there was a marten under his car. Werner thanks Norman for it with money. Norman invites Nils for a tennis match. Nils shows him a photo of Norman's grandfather Curd. Normal thinks he is cool but Nils makes him clear that Curd regrets his criminal past. Norman tells Nils he didn't pass the police exam. Nils talks with Michael about Norman and gets the idea to ask the police after a practical for Norman. Norman is happy with that and Nils feels satisfied. Norman invites him to a joyride with Werner's car. Hildegard is back from her spa holiday. Alfons informs her about Hermann's death and the mayor election. Hildegard refuses to help André during the election because he uses favoritism for his campaign. He promises her to talk with the management for a higher wage and less labor time for her. She refuses to support him because he is a little scoundrel. Friedrich is nervous for his first press meeting as mayor candidate. A photographer makes pictures of Werner and André during the meeting. Friedrich forgets his written speech and holds a speech out of his heart. Werner cheers his competitor André up.

Episode 2271

Eine neue Kandidatin?

Only scoundrels André and Friedrich are mayor candidate. Hildegard asks Charlotte to candidate. She is prepared to help her. Rosalie Engel is back in Fürstenhof and books the royal suite for a few days. She meets Friedrich in the restaurant and does him an offer. She works for a furniture firm that wants to give him a few advantages when he promises to grant a few licenses when he has become mayor. Werner urges André to have a woman on his side during the election. André catches Norman with a pen that looks like a joint. He wants to fool Michael with it. Friedrich thinks a third candidate is OK but why has that to be Charlotte? Friedrich makes pictures of André blowing the fake joint. Friedrich accepts Rosalie's offer. There is a picture in the newspaper of André blowing a joint. Friedrich confesses André that he took the picture but didn't write the article. Charlotte makes him clear she has decided to candidate for mayor. David tells his mother Beatrice that he didn't want to shoot his father. David was four years old and thought the weapon was just a toy. After the shot he thought father was asleep. David is prepared to marry with Luisa. Luisa talks with Poppy about the painful incident with David. She likes Poppy. Sebastian is prepared to ask Friedrich for a gardening job for Luisa. Hildegard and Alfons tell her they accept her as she is. Friedrich had a talk with Sebastian and gives Luisa the gardening job. David finds Rosalie in the hotel bar. Beatrice catches him there while he flirts with Rosalie. Sebastian tells Luisa that her new job starts now. To her surprise he kisses her tender on the cheek. Today is Hermann's funeral. Luisa talks with Alfons about Hermann. Nils is mad about Norman's car theft. He brings the car back to the hotel. Werner asks him what he does with his car and Nils answers that he worries because the car key is in the keyhole. Werner informs him that he asked Norman to bring the car to the car wash. Nils tells him the idle story that he does that for Norman but Werner asks a page to do that. Nils is irritated by Norman's practical joke. He doesn't give Norman Curd's email address. He talks with Michael about that and as they speak Curd shows up.

Episode 2272

Falsches Spiel

Friedrich is prepared to rehabilitate André and offer him his excuses. But Charlotte still wants to candidate. Friedrich fears that the mayor competition has a bad influence on their marriage. Werner tells Charlotte that she hasn't the skills to become mayor. He informs André about the new candidate. Hildegard tries to motivate André to withdraw himself. He offers her to have a joint together. André brings Rosalie something delicious on her suite. He wants to know from her where she and Friedrich talked about and she tells him that she refused Friedrich's offer to do his election-PR. Rosalie is not pleased to hear that Charlotte is also a competitor in the mayor election. Curd is there. He made money with the drones he invented. Rosalie and Curd greet each other and have a small talk in the lobby. Curd calls someone to tell that the transfer didn't happen yet. Tina notices Norman doesn't concentrate on his work. He tells her he has trouble with Nils and wants to meet his grandfather. When he finds Nils in the personal room he gives him action-DVDs. Nils his happy with the gift but Norman is insulted when Nils asks him if the DVDs are stolen. Curd hears their quarrel and asks his son if there is something he should know. Norman concludes that Curd must be his grandfather. David visits Luisa to invite her to drink coffee together and to a bicycle tour. She tells him she isn't in the mood; it's the day of Hermann's funeral. She meets Sebastian who promises her that he will be on the funeral. Beatrice has an idea to make Luisa see that David is a sensible guy. Werner orders hotel manager Sebastian to represent the hotel now because a minister comes as a special hotel guest. Sebastian sends Luisa a voice mail to inform her. Beatrice cries during her speech at the funeral and David takes the speech over. The funeral guests do not notice that they just act it. Sebastian finds Luisa alone after the funeral and tells her he had to fetch a guest from the airport. He offers her his excuses. David wants to see Rosalie but Beatrice is strictly against that. Friedrich informs Beatrice that Hermann's fortune will be the state's when Hermann's will hasn't been found within three months. Luisa tells David that what he said about Hermann moved her. He reveals to her that he has fallen in love with her. Natascha is back from Mallorca and tells Sebastian about her successful singing show. She notices that Sebastian is down and guesses he has a broken heart.

Episode 2273

Der Kunsträuber

Luisa tells David who told her he loves her, that she doesn't believe him. Natascha thinks Sebastian should have been there for Luisa but doesn't help him making it up with Luisa. David tells Beatrice that Luisa reacted unenthusiastic on his love confession. She makes him clear that they have a deadline of three months. Luisa wishes Sebastian would confess his love to her but she doesn't believe he ever will. David helps Luisa with gardening. They make an appointment. Sebastian meets Luisa and also wants to make an appointment with her. She tells him she already has one. Sebastian tries to make her clear David can't be trusted. Luisa tells him she likes David. Sebastian leaves disappointed. He meets her later in the pension and wants to show her a magic trick. She actually has to go for the appointment with David. The trick reveals a flower for her. Sebastian didn't know it was the favorite flower of her mother. He enchants her with more tricks. David's appointment becomes a disappointment because Luisa doesn't show up. Curd makes Norman clear that his criminal life is over. Norman wants such an adventurous life but Nils shows him the negative sides: mother has been shot dead and his sister has to hide for the police. Rosalie talks on the phone with someone. She wants to know when she will receive the painting. Michael finds her in the hotel restaurant. They talk about their love affairs. Curd wants to bicycle with Rosalie but Nils interferes. He talks with Curd about the criminal tendencies of Norman. Norman leaves Tina alone during housekeeping because Curd asks the help of Norman. Curd doesn't want him to tell Nils about it: a painting should be retrieved to the rightful owner. The former lover of this owner is Rosalie who stole the painting. Norman has to put a microphone in her handbag. He finds Rosalie in the fitness area and flirts with her. He offers her a smoothie and while they drink one he spoils a little over her bathing-wrap. While she leaves to fetch a new one, he installs the microphone. Tina is mad because Norman left her alone during work. Nils clashes with Norman. Rosalie falls asleep during the massage from Poppy. Nils hears Norman on the phone talking about the microphone-action. He lures Poppy away from the fitness room and searches the microphone in the handbag. But Rosalie woke up and asks him what he does with her bag. Friedrich wants to build a cart track when he is mayor. Charlotte thinks he forgets the important long term themes.

Episode 2274

Der Retter

Nils digs up a feeble excuse why he looks in Rosalie's handbag. Nils address the microphone-action to Curd. He wants to report him to the police when he doesn't remove the microphone within one day. Norman makes Rosalie clear that Nils' ex was a handbag designer and he now has a fetish for ladies' handbags. Rosalie gives Nils her handbag as a present. He finds the microphone inside. Luisa did forget the time during her time with Sebastian and hurries to David. She offers him her excuse. He accepts her excuse but not her offer for a new date. David finds out later that Sebastian is the reason why Luisa came too late. Sebastian wants to know why David suddenly flirts with Luisa. Beatrice tells Luisa that she is the first woman that really interests David. Friedrich talks with Luisa and realizes she is his daughter but doesn't know she talks with her father. David calls her to make a new appointment. Sebastian dreams he uses magic to save princess Luisa out of the hands of villain David. Luisa is in time and she and David go on bicycles to the lake for a boat trip. Natascha informs Sebastian about it and advices him to fight for Luisa. David surprises Luisa after the boat trip with a picnic. Sebastian sees them there while David kisses her. Poppy tries to thank Michael for his silence about their child. Michael reacts cynical by saying that he is very happy with that compliment. Charlotte tells André about Friedrich's cart track idea. André organizes a gig of Michael and Natascha for Charlotte's election campaign. Natascha and Michael meet each other but tension is in the air. Charlotte holds a speech and answers political questions. Michael looks at an echo photo without noticing what happens when Werner knocks on the door. Werner comes into his practice to talk about Poppy. Michael is nervous when he gives Werner advices. André informs Werner about a tour for Natascha and Michael. Michael and Natascha quarrel about Poppy. Werner wants to know what the quarrel is about.

Episode 2275

Nicht der Richtige

Sebastian walks away after he saw David and Luisa kissing each other. David invites her to dinner. Luisa thinks she rather wants Sebastian to kiss her but he probably sees just a friend in her. During dinner: David asks her to go on a holiday together. Sebastian talks with Natascha about the kiss he saw. She thinks he should not give her up that easy. Luisa holds David back when he wants to kiss her again. He cuts off a discussion with his mother about it. Luisa talks with Hildegard about David. Hildegard thinks falling in love is magic. Luisa thinks about upcoming magician Sebastian. Luisa makes David clear she is not in love with him. Sebastian invites her to his dance lesson for her. Natascha and Michael lie to Werner: Michael has voice problems and they thought about Poppy when they looked for costume ideas. Werner tells Poppy he thinks Michael and Natascha hide something for him. Poppy tries to put him at ease but he keeps suspecting something between her and Michael. Werner visits Michael in his practice. Michael confesses him he still feels something for Poppy. Werner wants Michael to give up his doctor's practice in the hotel. André thinks Michael has rights as tenant. He tells Werner that it is not only Michael's fault. Werner addresses Poppy that she slept with Michael. He wants to know if it is his child or Michael's. She answers that she feels sorry. Norman tells Tina that Curd gives him responsibility in contrary to Nils. Tina knows Curd's criminal past and thinks Curd uses Norman for illegal practices. Nils informs Norman he can start tomorrow with his practice at commissioner Meyser. But Norman thinks he has to do a job for Curd. When Nils gives Rosalie a massage she asks him if he likes her handbag and if he likes to wear women's clothes. He asks her if she is receiver of valuable paintings. Friedrich is not happy with Charlotte's election action yesterday because there was the suggestion that he is not integer.

Episode 2276

Der Rauswurf

Werner goes for a walk and tells Poppy when he comes back she is gone. Werner meets Charlotte and Alfons in the lobby and reacts mad towards them when Charlotte asks him what is wrong. Alfons and Charlotte realize that Werner must have found out that Poppy's baby is a bastard. Werner accuses his half-brother André of lying to him. Charlotte finds Poppy in the Saalfeld-apartment with packed bags. Charlotte puts Poppy at ease: she thinks Werner will calm down and they can talk with each other than. André reveals Michael that Werner knows that Poppy's baby is not his child but Michael's child. Poppy can stay with Tina. Michael goes to the Saalfeld-apartment to find Poppy but he finds Werner instead. He offers Werner his excuses but Werner throws him out. Outside Werner throws his ring away into a flower pot. Charlotte finds him tipsy in the bar. They talk about Werner's bastard son Alexander, her son. Werner tells Friedrich that Poppy was worth it that she did cost him his mayoralty. Michael and Poppy talk with each other but both don't know what happens next. Poppy writes Werner a farewell note; she confesses her fault. She tells Natascha she wants to go to help her father in Hamburg. Luisa accidentally collides with Werner who finds his own wedding ring back in the flower pot that Luisa dropped during the collision; is this a sign? Werner finds Poppy who waits for her taxi and makes her clear that he wants her to come home because he loves her. They embrace each other. Rosalie makes Nils clear she is the victim not the perpetrator. She has been the muse of a painter but she didn't like the painting. But the painter didn't destroy the painting; he hides it instead to expose it later. She and the painter had a quarrel about it. Nils warns Norman that the situation is different from what Curd told him but Norman doesn't believe him. Rosalie sees Norman cleaning her hotel suite and fakes a phone call with the deliverer of the painting. Norman calls Curd and tells him about it. They see her in the wood cottage when two policemen appear. Rosalie opens the door and points to Curd and Norman. Sebastian and Luisa agree to meet each other tonight for a dance lesson. David tells Beatrice that Luisa doesn't want a relation with him. Beatrice tries another approach and calls Luisa to ask her to see Norman's grave together. She tells Luisa that her relation with Hermann took time in the beginning. Luisa recognizes she is talking about her and David. That night: Sebastian teaches Luisa how to dance. Beatrice sees them and interrupts when she sees they are trying to kiss each other. Hildegard finds Luisa in the greenhouse and recognizes that Luisa looks happy. Luisa tells her that Sebastian is the cause.

Episode 2277

Der Wahlkampf

Werner asks Poppy to put his wedding ring back on his finger which she does. Michael looks baffled when Poppy tells him full of joy that she and Werner reconciled with each other and the child could grow up with two fathers. Natascha looks baffled when she sees Werner and Poppy together in complete harmony. She is happy for them especially for her sister Poppy. Michael wants a talk with Werner about the fatherhood but Werner makes him clear only he is the father and he wants Michael to keep away from the child. Curd comes out of the bushes and tells the police he just watches birds. Norman keeps hidden to prevent that the police finds out about the photos he made of sexy Rosalie. Norman and Curd realize that Nils must have informed Rosalie so she could lure them into this trap. Norman finds Nils in the personal room and calls him a betrayer. Nils wants to know what happened. Norman shows a colleague the photos of Rosalie but Beatrice catches them and confiscates the photos. She informs David about the photos. Nils addresses the trap to Rosalie and threats her. Curd tells Norman that the transfer of the painting will be soon. Rosalie shows Norman a photo of the painting: it's her with her mouth full of banknotes. Beatrice informs David about Sebastian and Luisa. She wants him to do something. Beatrice talks with Charlotte about the trustfulness of Sebastian who has a criminal past. Charlotte makes her clear he deserves a second chance and besides Beatrice has a criminal past too. Sebastian invites Luisa to a second dance night. Beatrice wants to close the Blue Saloon tonight for a thorough cleaning but Sebastian doesn't agree to that. Poppy discovers that Luisa is in love and wants to know from her in who. Luisa hesitates but finally Poppy finds out it is in Sebastian. David invites Luisa to the movies. She tells him she is going to dance with Sebastian. David makes her clear Sebastian is looking to other women. She sees Sebastian and Rosalie in the lobby and Rosalie seems to flirt with him. During the dance lesson Sebastian notices something is wrong with Luisa. He tells her he loves her and she reveals him she thinks he has also a relation with Rosalie. When they go outside to snap some air Beatrice lays Sebastian's bag on the floor as if it has fallen from the chair and lays the photos of sexy Rosalie in and in front of the bag. Luisa finds the photos and addresses this to Sebastian. Charlotte and Friedrich have election stands next to each other. Nobody wants to listen to Charlotte's speech and argumentation; Friedrich's stand is crowded while he gives away goodies.

Episode 2278

Abgelehntes Angebot

Michael tries to talk with Werner about the fatherhood but Werner blocks every of his attempts. Michael tells Poppy how Werner reacts. Poppy thinks Michael should give Werner time. He gives her something against gastric acid reflux. She hears he has to give up his practice because Werner did send him away. Michael talks about his frustration with Natascha. She asks him to accompany her singing on a mini piano. Playing the piano cheers him up. Norman told Curd he talked with Rosalie. Curd doesn't want Norman to be involved in the painting case any longer because of the danger. Norman tells it Nils. Sebastian denies that he has seen the photos of Rosalie before. Luisa is mad and doesn't know what to think of him now. Sebastian has a criminal past but she can't believe he made the photos. He talks with Rosalie about the photos but she doesn't reveal to him who could have made them. Norman confesses Sebastian that he made them and someone stole them from him. Sebastian gives Norman the photos and asks him to destroy them. Norman collides with Beatrice and the photos fall on the floor. She acts as if she never saw them before. Sebastian takes the photos and walks away with Norman. Beatrice calls David and tells him the plan goes in a wrong direction. Norman tells Luisa he made the photos. But Luisa is still irritated. Rosalie gives Luisa a spontaneous yoga lesson outside. David addresses the photo case to Sebastian. Beatrice tells Charlotte that Sebastian made photos of Rosalie and wants to blame David. Sebastian denies it, Norman tells Charlotte he made them and Rosalie says she asked Norman to do that. Rosalie calls someone to tell she wants Norman to receive the painting during the transfer. Luisa finds Sebastian on the pier where they kiss each other. The election poll is negative for Friedrich but Hildegard is right when she thinks Friedrich plays it down. Friedrich discovers that Charlotte and André laugh about Friedrich as first lady; will this have a negative effect on their marriage? Charlotte had already six interviews but nobody asked competitor Friedrich for an interview. Friedrich messes with Charlotte's post. She finds an invitation to a television discussion program about Africa aid.

Episode 2279

Das neue Traumpaar

Charlotte wants to take part in the discussion program on television. Hildegard reminds Charlotte the upcoming radio interview for the mayor election. Charlotte says she gives preference to the television discussion. Friedrich reveals to hear the invitation is fake; he gave it her to make her clear she accuses him of selfishness but she is selfish herself. Rosalie flirts with Norman. She tells Norman she wants to get rid of Norman's grandfather in the case of the painting. Norman and Curd in the bar. Curd wants a non-alcoholic. When Curd flirts with Natascha Norman pours vodka in his drink. Norman brings drunken Curd on his suite. When Norman is gone Curd stands up with a clear mind; he fooled Norman. Next day: The painting transfer begins. Curd sneaks behind Norman. Around the corner he finds an open manhole, sighs and steps inside. Nils meets smelly Curd in the hotel. Curd tells him Norman is on Rosalie's side and fooled him with a manhole. Norman gets the painting and calls Rosalie. She wants him to burn it. Nils finds Curd and Rosalie in the hotel and informs them that the painter just died and the painting should be worth around one million. Hildegard receives flowers. She tells Alfons they are from a nice gentleman she met in the spa. Charlotte wants Werner to reconcile with Michael. She wants Michael's practice to stay and tells Werner that Friedrich also sees it that way. Poppy shows Michael a photo of their unborn baby. Michael wants Poppy to talk with Werner about the fatherhood but Poppy tells him that Werner becomes mad every time she starts the discussion about it. She gives him the photo. Werner wants Poppy to decide between him and Michael. She visits Michael to get the photo back. He gives it back to her. She makes him clear she will keep him on distance. Alfons finds Sebastian and Luisa in bating-wraps in his house. They became wet in the rain. Beatrice sees Luisa and Sebastian kissing each other. She tells Luisa that this breaks her son's heart but congratulates her because she doesn't want that Luisa breaks her own heart. Beatrice tells David what she has seen and wants David to do something against it. David tells her to marry Luisa herself and she hits him in the face. She addresses to him his father would have wanted him not to give up. Sebastian and Luisa have a romantic dance night in "Bräu Stüberl". Luisa wants to bring a loose tree branch down out of the tree. Sebastian suggests to ask professional help but David shows up and he climbs into the tree. He ties the rope on the branch and pulls on it from the ground but nothing happens. When he quarrels under the tree with jealous Sebastian the branch falls.

Episode 2280

Der Gemäldecoup

David pulls Sebastian towards the ground. He is hit by the falling branch and becomes unconscious. Luisa calls Beatrice to inform her that David has been wounded during an accident. Doctor Michael advices David a medical check in the hospital but David refuses to go. Beatrice thinks maybe they can influence Luisa with it. Luisa and Sebastian agree to be friends, and they kiss each other. Charlotte tells Friedrich she gave priority to the television discussion for the content not for herself, in contrast to him. Poppy catches Friedrich trying his speech. She thinks he should reconcile with his wife. Friedrich offers Charlotte his excuses and gives her a present. She thinks it is better to separate the election and their private life. Beatrice reveals her worries about David to Luisa. While Luisa is in the lobby David faints. The radio interview with Friedrich and Charlotte turns into a radio battle but the fainting of David causes a sudden stop. Luisa wants to accompany David to the hospital but Charlotte does that instead. Sebastian calls Charlotte later to ask her if everything is OK with David. David has a slight concussion of the brain. Friedrich hears voters say they are against him. Luisa calls David to hear how he is doing. Friedrich makes her clear that such an incident with a guest should not happen again, especially not when the press is also there. He holds her responsible for the incident. She tells him he is just in a bad mood and treats her bad because she has a buckle. He fires her. Sebastian interferes but Friedrich threats him with discharge. Michael starts to tell Rosalie about his problem but Rosalie guesses quick he made Poppy pregnant. She cheers him up. They still feel more than friendship for each other but suppress a kiss. Werner thanks Poppy for standing behind him against Michael. Curd congratulates Rosalie with the burned painting that could have brought a million Euro. Rosalie cries because her former lover, the painter, died. Surprise: Norman didn't burn the painting. Tina discovers he has that piece of art. She tells him that the creator died and the price of the painting is going sky high. Norman meets Rosalie in the restaurant and wants a date with her because she promised him one when he fetches the painting. But she is not in the mood and treats him rude. Norman realizes that she just used him. He asks Nils what to do with the painting. Nils sighs. Norman tells Rosalie he likes to watch her painting; he brought the painting to the museum and soon everybody can enjoy her on that piece of art. Alfons hears Hildegard making an appointment with the gentleman she met in the spa. André makes Alfons clear he has to find out who that man is; you never know. Alfons doesn't want to do that because that would show that he is jealous. André asks Hildegard why she took a free afternoon. She reveals him that she met a man who is working for the intelligence service and he asked her to do a spy job for him. Then she starts to laugh.

Episode 2281

Das Aus für "Luft und Liebe"

Sebastian tells Luisa that she should not worry about her discharge. He asks David to tell Friedrich that the accident wasn't Luisa's fault. David does that but Friedrich doesn't withdraw the discharge. Charlotte sees through Friedrich; he worked off his emotions on Luisa. Beatrice wants Luisa to stay on Fürstenhof. Luisa reveals Charlotte that she has the feeling that Friedrich's behavior towards her has a personal reason but Charlotte tells her it has to do with his character. Sebastian wants to tell the press that election candidate Friedrich discriminates an handicapped person. He reveals Friedrich that he and Luisa are a pair. Friedrich withdraws Luisa's discharge. Charlotte talks with Werner about the elections and what it does to her marriage. Werner means Friedrich will accept that she is the mayor. Rosalie gives Friedrich new hope to win the election. He talks with Charlotte about their marriage and decides to sleep apart. Sebastian tells Luisa that she can keep her job. Election day: Charlotte reveals to Friedrich that she doesn't want to become mayor to save her marriage; she congratulates him. Luisa thanks Sebastian with a flower. She tells him Friedrich has something personal against her. Sebastian suggests to pack their bags and start a new existence elsewhere. Charlotte starts to tell during a press meeting about her decision but Friedrich interrupts and says that his heart and vote are for Charlotte. Rosalie is mad because everybody talks about the painting now and that is what she tried to avoid. Curd tells her to calm down. His job is done and he says goodbye to Nils and Norman. Rosalie wants to present herself as the muse of the painter and make money out of that. She is happy with an online article about the painting until Michael shows her that the article mentions that the painter must be inspired by Jean Harlow. Alfons wants to go with Hildegard to the unknown man she meets. She tells him he has no reason to be jealous. She thinks he used André as a spy for him. He talks with Natascha about it. The next day: Alfons grumbles during breakfast. Meyser visits them and tells Alfons he is that unknown man. Hildegard shows Poppy how knitting works. Michael asks Poppy to come with him to a flea-market for baby articles but she makes him clear that she keeps him on distance. André wants Michael to make a video. Michael wants André to promise that Werner won't be there. André tells Werner he is the director of the video and doesn't want Werner on the set. During the first take it comes to a clash of characters. Werner also shows up. Michael shouts that he quits.

Episode 2282

Romantische Tagträumereien

Michael quits. André hopes that Natascha can change his mind. She visits Michael with a pile of fan post but he is still mad. Natascha advises him to turn his anger into creativity. Michael tells Werner that when the shows of him and Natascha are canceled Werner and André have the pay the fine. So if Werner wants to show to go on he has to accept Michael as the father of Poppy's child. David can't pay the suite anymore. Beatrice suggests him to work in the housekeeping but he refuses to do that. She gives him an expensive ring. She wants him to fight for Luisa. Tina has to decorate the hotel for the election party. She almost falls and David helps her up. Tina seems to have fallen in love with him and she gets clumsy which leads to broken bottles of wine on the floor. David helps her again. André reacts mad when he sees the mess but wine expert David tells hem the wine is a cheap wine, not worth to offer guests. David gives his mother the ring back and tells her he wants to become sommelier. Tina enters David's suite and David asks her if she can remove a wine spot from his shirt. She starts to daydream about him. Where do Sebastian and Luisa go to? Norman asks Sebastian about his holiday. Sebastian gives him the written permission. Norman wants to do a practical at the police. He heard that Sebastian and Luisa have a relation and thinks when you have a relation you should go to bed with each other. Luisa tells Beatrice that she and Sebastian think about leaving Fürstenhof. Beatrice takes fright when she hears it. In the hotel bathroom: Sebastian and Luisa confess their love for each other. Poppy helps Luisa to find the right wardrobe for her date with Sebastian on his room. Beatrice tells Luisa that Sebastian had a genetic disease. Luisa asks Sebastian if he wants children. Sebastian immediately guesses she actually talks about his disease. When they kiss each other Sebastian notices something is wrong with Luisa. Charlotte admires Friedrich for his courage to jump over his own shadow. They end the press meeting to go where they can be together without press. Nils tells Rosalie that Friedrich advised voters to vote for his wife Charlotte. She sends Friedrich an angry message. Tina reads that the painting was given to the museum by an anonymous person. She guesses that's Norman and Norman confirms it. André catches Rosalie leaving the hotel through the back door. Alfons asks Michael the telephone number of Rosalie because she has left without paying the hotel bill. Meyser didn't want anyone to know he is a burnout. Hildegard helped him a lot. Alfons promises not to tell anyone. He thinks Meyser needs to socialize. Hildegard brings Meyser with her to the election party and he brings his guitar with him. Friedrich and Charlotte are still in bed having a romantic time with each other. Suddenly Charlotte realizes the party did start. Meyser plays the guitar when party guests have to wait for them.

Episode 2283

Die neue Bürgemeisterin

Luisa tells Sebastian she is afraid to sleep with him. But he guesses that is not what she fears. She reveals to him her former lover showed a scandalous photo of her on the Internet after their first sex. Sebastian wakes up the next day without Luisa. She left a note that she is back soon. She reveals Poppy she had her real first sex with Sebastian tonight. She tells Sebastian about her idea to move to Konstanz. He helps her to write her application letter. Sebastian informs Friedrich that he and Luisa have plans to leave Fürstenhof. Beatrice hears the news from Luisa and thinks that it might all be too soon but Luisa tells her it is not sooner than the plans of her and Hermann to leave to France. Luisa asks her after a watch that connected Hermann and Marta. Beatrice promises her to give her this piece of remembrance. Charlotte thinks Friedrich should tell Luisa that he is her father, before she leaves. Beatrice seeks the watch and contact information of a notary in Hermann's goods. She finds the contact information. Sebastian does Luisa a proposal of marriage. Hildegard gets the election result. She still has to wait before the election candidates are there. Charlotte is elected as the new mayor of Bichlheim. In a tipsy state she promises Alfons to slow down traffic in front of his house. Friedrich tries to find in the mayor's office something to put pressure on former mayor Werner but Charlotte stops him. Hildegard prepares Charlotte for her new duties. Werner tells Poppy that Michael threats him to quit the tour. But Werner refuses to be blackmailed; he wants to exchange Michael for another artist. Poppy tells it Natacha and Werner informs André. Michael hears that and tells André that his child is more important than his show career. Natascha tries to convince Michael to give up but he convinces her that his doctor's practice and his child are more important to him. Werner starts the casting for the exchange of Michael. Tina daydreams about David. Norman starts his police practical. After a day of documents reading he gets his first case from Meyser: the theft of a tool box 15 years ago. Norman is not enthusiastic. Tina brings David his clean shirt. He denigrates her and seems to talk with a lover.

Episode 2284

Beatrice intrigiert

Luisa thinks it is too soon to engage. Beatrice wants to bring Sebastian into trouble. Son David has to be Luisa's savior and marry her to get the money. Friedrich visits her in the greenhouse to tell her he is her father but he doesn't manage to jump over his own shadow to tell her that. Beatrice brings Luisa the watch she asked for and gives Luisa also the jacket that Hermann bought for his wedding day. Luisa finds Sebastian's visiting-card with the notary number on it in the jacket. Luisa gives Sebastian the jacket. He tells her it is his visiting-card and in his handwriting there is the notary number. Sebastian doesn't know why Hermann asked it him. Beatrice asks Charlotte and Friedrich if this Sebastian is good enough for Luisa. Friedrich has the same doubt but Charlotte think there is real love between the fresh young couple members. Beatrice lures Sebastian out of his office with a feeble excuse while David steals a document out of Sebastian's bag. Luisa can't come with him to see the house they opt to buy; she has to make flower decorations for the wedding. Beatrice places a document in Sebastian's room. Sebastian calls Luisa and asks her to send the application document direct to the lessor. Luisa finds Hermann's last will in Sebastian's room. Werner and André didn't find any candidate to replace Michael. Hildegard thinks nobody can replace Michael. Werner tells Poppy that they did find a lot of good candidates. Poppy doesn't think Natascha is prepared to try to find her new partner between the candidates. André warns Michael that they did find a replacement for him but Michael sees through him. Natascha has the idea to tell the fans that she and Michael separate because Michael did cheat her with her sister. Werner doesn't want that at all. He reacts mad towards Poppy. Norman starts the investigation after the toolbox of Alfons and Hildegard that was stolen 15 years ago. Alfons can't remember much of how it looked like. He knows a bracelet has been found, which the police confiscated. Tina reveals Nils that the bracelet is hers and she stole the toolbox.

Episode 2285

Ein neuer Gesangspartner

Luisa inherits everything Hermann owned but she is not happy because maybe Sebastian lied to her. David thinks Beatrice's plan will fail because Luisa will find out somehow Sebastian has nothing to do with it. Luisa wants to talk with Sebastian face to face. Alfons talks with Hildegard about Luisa and Sebastian. Luisa tells Beatrice she did find Hermann's last will. Beatrice acts surprised. She asks Luisa if it could be possible that Sebastian did her a proposal because he knew about the will. Luisa notices that Hermann's love Beatrice isn't in the will. Beatrice reveals to Charlotte that Hermann's last will has been found in Sebastian's room. Alfons accidentally hears from Friedrich that Luisa is Friedrich's daughter. Sebastian calls Luisa to tell her he can start to work immediately in an hotel in Koblenz. Luisa tells him that Hermann's will has been found. David hands over his application documents to Friedrich. He tries to convince him of his qualities as sommelier. They agree to a blind wine tasting. David succeeds and is hired immediately. Tina stole the toolbox for her poor dad. Nils advices her to confess it Alfons and he probably only laughs about it. Alfons catches her with a new toolbox. Later: He finds a new toolbox in front of the door. Norman tells Tina that the case has been solved: Tina Kessler was the thief. Norman promises her to keep silence about that. Poppy wants to make Natascha and Michael clear not to publish the scandal because she is not a bimbo. Michael is prepared to go on with the show but still wants to publish the scandal. André is mad because the publication would damage the marriage of Werner and Poppy. Michael tells him to calm down because he will earn money with the show. Samuel "Sam" Eckmann presents himself to Natascha as her new partner. She makes him clear that the casting has been yesterday. Poppy convinces Natascha to talk with Michael. Sam introduces himself to André. Michael wants Natascha to seek a new partner. They separate after an embrace. Werner thinks Sam is good but too expensive. Natascha doesn't think much of Sam. She tells Werner she will publish the scandal tomorrow.

Episode 2286

Rehabilitierte Diebin

Werner refuses to give in and wants to cancel all shows. Natascha refuses to continue her singing career with Sam. André informs Michael that Natascha wants to publish the scandal. Michael talks with her but can't convince her to continue with Sam. Poppy tries the same. Sam asks Natascha to do the show together. Michael watches their repetition and is satisfied. He tells it Poppy. Luisa is confused: is Sebastian a liar? David tells Sebastian he has a job in the hotel now. Sebastian reveals him he can get the job in Koblenz. David addresses the will to Sebastian. Luisa reveals to Sebastian that she is the only heritage of Hermann. She tells him she did find the will on his room and suspects him of playing a game. They get a quarrel and Sebastian walks away. He talks with Charlotte about it. Friedrich thinks Sebastian is guilty. David tells Beatrice about the quarrel between Sebastian and Luisa. Sebastian starts to suspect the Hofers. He addresses it to Beatrice who denies it. Friedrich tries to make Luisa clear that Sebastian is a bad guy. Luisa finds Beatrice crying in the personal room. Beatrice tells her Sebastian accused her of never having loved Hermann and lying the will on his room. Luisa asks Sebastian to stop suspecting the Hofers. Sebastian reveals David he knows their plan. David grabs his arm. Luisa comes in when Sebastian sways his fist in the air; David drops himself on the floor. Luisa tells Sebastian she can't trust him anymore. Norman tells Tina about his final police report. He doesn't plan to mention her name. He meets Alfons and Hildegard on his way to the police station. They think Tina was the thief and they forgive her.

Episode 2287

Vater und Sohn in Bedrängnis

Sebastian is mad. Charlotte thinks he should go to the hotel award event in Vienna to calm down. David tells Luisa that Sebastian reacts aggressive because his intrigue has been revealed. She receives an invitation for an application talk in Konstanz tomorrow. Should she go now she doesn't trust Sebastian anymore? Friedrich tells her he would miss her when she would leave the hotel. Luisa wonders why. Charlotte asks David what happened between him and Sebastian. He wants to forget the incident. Sebastian asks Luisa to give their love a chance but she pushes him away. Charlotte tells Beatrice that David and Sebastian had a fight in the restaurant. She wants David to keep calm towards Luisa. Can Charlotte as the new mayor slow down traffic in front of the Sonnbichler's house? Friedrich has tickets for the opera Carmen but Charlotte has a municipal meeting tonight. Charlotte hears Beatrice pushing her son David to get Luisa on his side and addresses that to them. Beatrice tells it Friedrich. She thinks David can't help falling in love with Luisa. He asks her to go with him to the opera. They have a wonderful night out and tired Charlotte catches them in the bar. Beatrice confesses him she was in jail for deceit. Charlotte tells him about Hermann's will. She also talks with Alfons about it and about her suspect that the Hofers try to deceive everybody. When Beatrice discovers this she threatens her sister Charlotte to leave Fürstenhof. Nils gives Michael advices in the fitness room but hurts his shoulder during a demonstration for Michael. Michael tells him that Werner doesn't give up. Poppy worries about her child because of rhesus-factor intolerance. She wants to know the blood-group of Michael. Michael is prepared to examine her regularly. Sigi visits the Sonnbichlers. He reveals them that Norman is a pain in the ass during his practical. Norman complaints to Nils that his practical is boring. He invites Nils to go to a club in Bad Tölz. Drunken Nils and Norman walk home the next morning. Commissioner Sigi Meyser catches them when they try to steal a traffic sign. Norman insults him and Meyser ends Norman's practical.

Episode 2288

Der Bluff

Charlotte makes Beatrice clear she likes to build her own opinion. She tries to talk with Friedrich about it but he is too busy. David tries to convince Charlotte that Beatrice would do everything against injustice. Sebastian finds Luisa on the pier. He tells her he suspects the Hofers behind it. He wants to proof her he is not after her heritage. Beatrice thinks Sebastian will do something but she doesn't know what. Luisa gets a phone call from Konstanz; she didn't get the job. David embraces her when he sees that Sebastian is looking, and she thinks he does that to comfort her. Later in the personal room: Sebastian offers David his apologies. David excuses himself for his behavior. Sebastian "accidentally" drops water on David. When David turns away to dry his clothes Sebastian pours something in David's glass of water. David becomes unwell in the wine cellar. Sebastian reveals to him he poisoned him. He only gives him the antidote when he tells him who pinned Hermann's will on him. Charlotte tells Beatrice she doesn't know how the will got into Sebastian's room. David confesses Sebastian the evil plan. Sebastian makes him clear that it isn't poison, only a harmless caffeine concentrate. Beatrice wants revenge after hearing this. Luisa is convinced of Sebastian's innocence after seeing the recording of David's confession. Sebastian doesn't tell her how he made David confess everything. But Beatrice and David do. Luisa tells Sebastian that it is over. Poppy worries about her baby and wants to do an antibody check. Werner thinks about canceling music duo "Luft und Liebe" when Sam doesn't stick to their demands. Poppy dreams she did lose her child. Natascha tells Werner and André her salary should be raised. Werner tells her and Sam that it's over for the duo. Natascha gives up the raise and Sam also meets the demands. The contracts are signed. Michael puts Poppy at ease. She thanks him with an embrace and Werner catches them in that position.

Episode 2289

Lügen der Vergangenheit

Beatrice tells Charlotte and Friedrich about the confession of David forced by Sebastian. David makes Luisa clear that Sebastian is mental ill. Luisa informs him that she separated from Sebastian. Beatrice reveals to Sebastian that she informed the management about his evil deed. Sebastian tells Charlotte he quits his job as executive hotel manager. He tells Beatrice and David that he doesn't give up. David wants to give up. Beatrice tells him not to leave her alone. Luisa tells Poppy that she and Sebastian separated and Poppy comforts her. Norman guesses Tina has eyes for David. Charlotte believes that Sebastian really loves Luisa, Friedrich wants Sebastian to leave and Werner wants to give Sebastian a last chance. David thinks about his dad and that is why he neglects his work. Tina finds him in the personal room. He tells her that he accidentally shot his dad when he was four. Tina tells him about the death of her dad. Charlotte tells Sebastian he can work in the hotel as waiter. Beatrice remembers that she cold blooded shot David's father Bernd. As a cuckold he wanted her to go away without any of their children. She tried to make David believe that he shot his own dad. Werner has a potential hirer for the doctor's practice who is prepared to pay more than Michael. Poppy thinks Werner only wants to get rid of Michael. Werner promises her not to harm Michael. He tells Michael he wants him to stay. They shake hands. Sam is nervous because his show partner Natascha is sexy. Sam is vegan and offers the Sonnbichlers and Natascha to cook for them. The delicious dish is a success.

Episode 2290

Erfolgreiche Zusammenarbeit

Luisa hears a quarrel between David and Sebastian. She wonders why Sebastian is still here and tells him to forget her. David tries to make Beatrice clear that Sebastian has to disappear. Luisa doubts to accept Hermann's heritage. Beatrice tries to convince her to accept it. Luisa has to idea to spend the money to an aid project in Africa. She finds Friedrich when she visits Hermann's grave. He tells her Hermann always wished that she could fulfill her needs. He informs her about Hermann's aid to people. Charlotte tells Sebastian she still has believe in him. He promises her to convince her husband that he has changed himself. Luisa thinks about Hermann. Charlotte tries to persuade Friedrich to tell Luisa that he is her father. Luisa tells David that she knows what to do with Hermann's heritage. Friedrich meets Luisa again on the graveyard. Luisa decided to accept Hermann's heritage. Friedrich talks with Luisa about his deceased daughter Sophie. Luisa offers Beatrice a part of the heritage but she declines it when she sees Sebastian nearby. She agrees with Luisa that it is a good idea to spend it on charity. Friedrich asks Charlotte to go with him to his daughter Mila. Luisa wants to give Alfons money to thank him for what he and his wife did for her but he refuses to take it. Sebastian warns Luisa for sneaky Beatrice. Luisa throws the money to him and tells him that this is what he wants from her. Tina meets David in the park and they have a short but nice talk with each other. Norman tries to talk Tina that arrogant and misleading David out of her head. Tina tries to condole Beatrice because she just understands that Beatrice did lose the one she loved twice. Beatrice addresses this to David. David tells her he needed someone to talk about the death of his dad. He forbids Tina to talk with anyone about what he told her about his dad. Natascha and Sam have their first gig in Burger Bräu Stüberl. Werner introduces them there to the audience. Michael is also there and the gig becomes a success. Is he jealous? Anyhow, Sam feels great being together with beautiful Natascha. Nils tells Poppy that she shouldn't worry too much about her unborn child. Hildegard tells her about her miscarriage and advices Poppy to think positive and sing for the unborn.

Episode 2291

Unsichtbare Strahlen

Luisa still has feelings for Sebastian although everything indicates that Sebastian can't be trusted. Sebastian is mad and asks himself how to get Luisa's trust back. Luisa finds him in the restaurant and offers him her excuses for her exaggerated behavior, but she still doesn't trust him. David invites Luisa to a picnic. Luisa needs a financial advisor for her heritage. She asks Beatrice. Beatrice reveals to her that she was in jail for fraud. Beatrice hears Charlotte suggesting Luisa to ask Friedrich and mimics Charlotte she doesn't like to hear that. Sebastian encounters Luisa and David on their way to their picnic place; nobody says anything. Friedrich doesn't dare to tell Luisa that he is her dad because he fears that she will blame him the accident that caused her hump. David tries to impress Luisa with the lie that he once had an herbarium. Sebastian enters the personal room and thinks about his problems with Luisa. He smashes the radio on the floor when it plays their song. David tells Luisa that he is in love with her. Michael asks Natascha if Sam has a chance with her. She thinks Michael is jealous. André tells Sam and Natascha that the new music duo starts as a new concept. But The duo doesn't accept the demands and shoves the producers aside. Sam has contact with a famous producer who wants their demo tomorrow. Alfons and Hildegard talk about Sebastian and Luisa. Alfons hears that the network base station is placed near their house now instead of in a few weeks. Hildegard worries about the electro smock. Tina meets David on the basketball court. She easily throws the ball into the bucket. When she tries it later again to show Norman what she can, it goes wrong. Was the nearness of David a stimulation? Poppy proposes Werner to live on their own together with their child. Charlotte and Friedrich are back without Mila. Charlotte tells Werner the secret that Mila isn't near the North Sea but in Vienna to prevent to be found by Barbara. Poppy and Werner talk about the furniture of their new house.

Episode 2292

Frieden um des Kindes Willen

Luisa makes David clear he is just a friend for her. She terminates the short picnic. David and Beatrice are unsatisfied about Luisa. She tells David that Friedrich probably becomes Luisa's financial advisor. Friedrich offers it to Luisa who accepts the offer. Beatrice offers him her help but he declines that. David and Luisa agree to be just friends. Charlotte and Hildegard go to the municipal meeting. Hildegard wants also talk about the network base station near their house. Poppy is satisfied with Werner's idea to fetch Alexander's and Robert's cradle for their child. Werner doesn't want Michael to be active as the child's father. Nils talks with Werner about Michael's son Fabien that was first raised by him. He accepted that Michael is the father. After all it's the child's interest that counts. Poppy wants her sister Natascha to stay here while she becomes her baby. Natascha buys her a pregnancy dress. Werner visits Michael in his practice. He wants to give Michael a chance to fulfill his role has the natural father of the child. Michael shakes his hand. Poppy finds the cradle beautiful. She suddenly has an headache. Werner advices her to go outside for a walk. It works but then Poppy has pain in her belly. Michael examines her and discovers that the unborn has no heartbeat. Natascha and Sam record their demo. He confiscates her shawl. Michael tells her she won't be here when she is on tour. André informs Werner that Natascha searches another management. Werner thinks about a financial claim for her and Sam. The producer reacts enthusiastic on the demo and plans an international tour for them. He is prepared to buy them out of the contract: EUR 20,000. But André and Werner do not agree with that. They want EUR 40,000. Alfons asks David to leave his room because they need the suite for guests. Tina offers David to live in her community house.

Episode 2293

Tragischer Verlust

Michael, Poppy and Werner go to the hospital to remove the dead baby surgical. Werner calls Charlotte to inform her about it. Charlotte hurries to the hospital with some stuff. Poppy has been surgical operated and tells Werner that he can go home now. Friedrich suggests Werner to remove the cradle together. Nils tells Michael enthusiastic about Michael's son Fabien but then Nils realizes something is wrong with Michael. Michael reveals to him what happened. Werner calls Natascha to tell her about the tragedy. Sam again secretly confiscates something from Natascha. Natascha blames Werner for not informing her sooner and comforts Poppy. Poppy thinks Werner is glad that the baby is gone because it wasn't his child. Sam asks Natascha how to pay EUR 40,000 for the contract buy-out but Natascha has a better idea. They sing false during their gig in Bräu Stüberl. André's guests all leave early. He offers Natascha to lower the demand to EUR 20,000 but she tries to lower it more. Werner is not happy to hear that they pay is only EUR 10,000. David notices that Friedrich advices Luisa about the heritage. Beatrice wants to get rid of Friedrich and wants David to do that. David asks Tina if she knows about an affair between Friedrich and a coworker. The rumor that Friedrich flirts with Luisa reaches Sebastian. He asks Luisa directly if the rumor is true. Hildegard is tired because she can't sleep. She worries too much about the network base station. Will the municipal council vote against the station tomorrow? Charlotte tells her that the municipal meeting is canceled because the station isn't working yet.

Episode 2294

Das Geständnis

Hildegard asks Michael why she can't sleep; the network base station is not working yet. Michael thinks it is because of the soya beans in the vegan meals. Sam and Natascha can be the supporting program of a popular singer. Werner tries to defend himself but calls Poppy a bitch. Poppy doesn't want to be with Werner and moves to her sister Natascha. She thinks Werner uses the loss of the baby to put pressure on André. André thinks Werner is the good guy; it was Poppy who deceived Werner. Natascha cancels her meeting with Sam tonight. Sam reacts mad after her phone call. Michael and Werner talk with each other about Poppy. The music duo Sam and Natascha talks with the press. They "reveal" they are also in private a duo. Sam has the idea to kiss Natascha during the photo shooting. Poppy and Michael talk with each other about the loss of their child. Werner catches them when they embrace each other. Luisa denies to Sebastian that she has a relation with Friedrich. She asks Tina who did tell her the rumor but David interferes by saying everybody talks about it. David informs Luisa that it is suspicious that Friedrich wants to advise her financial and Friedrich had affairs before. She says he does it for Hermann. Friedrich and Luisa meet each other in the lobby but she doesn't know how to react towards him. Alfons asks Luisa what is wrong and she tells him about the rumor. Friedrich and Charlotte think Luisa behaves strange because she might have discovered that Friedrich is her real father. Alfons tells them he knows why Luisa did act strange. Luisa thanks Sebastian that he informed her. Friedrich speeches towards the personal and tells them that the rumor isn't true and threatens to fire anyone who assumes he has a relation with Luisa. Friedrich visits Luisa in the green house. Luisa doubts the rumor but thinks there is something else. She wants someone else has her financial advisor. He reveals to her that he is her father.

Episode 2295

Die reiche Erbin

Luisa is surprised to hear from Friedrich that he is her dad; she runs away. David hears Friedrich telling Charlotte he revealed it Luisa. Luisa informs Sebastian. He gives her solace. Will Luisa accept Friedrich as her father? Luisa visits Friedrich in the apartment. She wants to know why he kept it a secret for her such a long time. Friedrich makes her clear that he was married and he had just a one-night-stand with Marta, Luisa's mother. Luisa blames him for refusing to have contact with Marta. Sebastian sticks a white gladiolus on Luisa's locker. She talks with Norman who had a similar experience with his dad. He tells her that it took time to accept Nils as his father. Luisa finds Sebastian's gladiolus. She knows it stands for power and confidence. Beatrice tries to give her doubts about Sebastian and Friedrich; are they after her money? Norman finds the flower in the trashcan and shows that Sebastian. Luisa tells Friedrich about her doubt. He warns her for Sebastian. She reveals to him her decision. Luisa confesses Sebastian that she threw the flower away to make him clear it is over. But Sebastian makes her clear he won't give her up. She reveals to him her decision: she leaves. Werner is mad seeing Poppy in Michael's arms again. Poppy tries to make him clear Michael only comforts her. Michael tries to make Werner clear that Poppy loves only him, Werner. André and Hildegard think Werner should care for Poppy. Next day: Werner visits Poppy and asks her to forgive him. She embraces him. They walk arm in arm on a mountain pasture until they arrive to a spot where they can say goodbye to the unborn baby. Werner invited Michael and he also appears there for the goodbye. André shows Michael that Natascha and Sam are a pair. Is Michael jealous? Tina meets Natascha and Sam in the park and asks them if their love is real instead of only for PR-aims. They confess her that they are really in love with each other. Later: Natascha makes Sam clear that they shouldn't have told the lie to Tina. Michael visits Natascha; he thinks it is cheap to use the same PR-trick twice. Peter interferes by bringing her roses from Sam. Michael tells Natascha he will be glad when the love between Sam and her turns out to be real. Sam confesses her that the roses are just for PR. But in fact his adoration for her seems to be sick.

Episode 2296

Eine alte Bekannte

Luisa wants to withdraw herself on Hermann's estate. She already resigned her job and says goodbye to Sebastian who she still loves but doesn't trust. Beatrice wants David to ask Luisa for accompanying her to France but he doesn't want to do that because Luisa is still in love with Sebastian. Friedrich drives to the bus station and tries to convince his daughter Luisa to stay on Fürstenhof. Beatrice informs David that Luisa is back. Sebastian gives Luisa again a gladiolus as a present. David tries to invite Luisa to a party but is interrupted by Alina who appears on Fürstenhof. Beatrice reacts angry towards Alina and demands her to go. Alfons tries to correct Beatrice. Luisa interferes and asks Beatrice to walk a while together. Beatrice tells her that Alina was David's big love before it turned out Alina only wanted their money. David visits Alina on her suite and it appears she is just hired by the Hofers. Sam informs Natascha that the producer wants a complete album. She wants that but doesn't react enthusiastic. She informs Michael she will go on tour next week. Michael is happy for her. Werner finds Poppy crying in the apartment after she did find an unfinished knitting piece for the baby. He comforts her. He asks Natascha to talk with Poppy. Michael sees Sam sneaking behind Natascha and Poppy during their walk. He talks with André about it. He addresses it to Sam who tells him to mind his own business. Michael discovers the Natascha altar that Sam build. He informs Natascha that Sam is perverse. But Sam already called her to tell her that jealous Michael attacked him on his suite. Nils is very busy because Poppy doesn't work and he has to do all the work alone. Norman complains he starts to find his job boring. Alfons comes in and asks him to become temporary a bellboy. Norman asks Tina how to repair his relation with Alfons and she advices him to try it with roast pork. That turns out to be a success until Alfons hears Norman telling Nils how he tamed Alfons.

Episode 2297

Erste Erfolge

Alina is a jobless former inmate. Beatrice tells Charlotte that David's ex is here; Alina broke his heart twice. David and Alina seek Luisa and act a scene when they find her. Alina tells Bea that she doesn't fall for guys that make the same mistake with the same woman. David talks with Luisa and reveals her that he fears to be disappointed again. Luisa starts to doubt to give Sebastian a second chance. Michael informs Natascha about the altar with her shawl and their photo, he saw in Sam's room. But she doesn't believe Michael and ignores his warning. She talks with Hildegard about it and calls Sam. Sam assures her that he has her shawl after a room maid found it; Natascha must have forget it a few days ago. Michael talks with André about Sam and also André thinks Michael is jealous. Sebastian and Natascha talk about Sam without knowing Sam hears everything. Natascha says that Sam only means something to her as a music partner in contrast to Michael; Sam is a diva and unattractive for her. André hears Sam shouting aggressive in the woods. Sam assures him that it is just a vocal exercise. Sam comes back to the hotel with red roses for Natascha. Michael makes him clear to leave Natascha alone. Sam wildly throws the flowers on the ground. He calls Natascha to meet her on his suite and says it is for the tour. He pours something in her drink. Natascha comes in and they drink champagne. After a while she becomes unconscious. André tells Michael what he saw in the woods. Michael calls Natascha but her cell phone is off. He enters the hotel and tells Werner something is wrong with Sam. Sam tied the unconscious Natascha to the bed and starts a love ritual. Friedrich thinks his role as father collides with his role as financial advisor for Luisa. He looks for a successor but doesn't want Beatrice to be that. Charlotte suggests Werner as his successor but Friedrich doesn't trust him. Werner orders Luisa flowers for Poppy. He wants to do her a favor in return. Later: Werner tells Friedrich that Luisa wants him as her new financial advisor. Poppy starts her job in the greenhouse to be distracted from the loss of her child. But it doesn't work because she isn't ready for that. Norman apologies himself towards Alfons but Alfons doesn't want to listen to him. Norman tries to learn more about the opera star that comes to the hotel. He wants to impress Alfons with his knowledge but he discovers that Alfons already knows all about his guests because he has a notice book with personal information about guests and he has wide social network. Alfons informs Norman later that he can be bellboy as a steady job. He steps on his bike and leaves to his son Alexander.

Episode 2298

Die Befreiung

Natascha wakes up. She screams and bites Sam's hand. Werner and Michael talk about Sam and Natascha. Tina tells them what she experienced in the door opening of Sam's suite. Sam gags Natascha and asks in the lobby for a plaster. Luisa recognizes the wound as a bite wound and tells it doctor Michael. Michael knocks on the door of Sam's suite. Sam forces Natascha to say something that makes Michael leave. She does and asks him to tell Stanley Kowalski the date with him is canceled. She begs Sam to tie her loose. André knows that Stanley Kowalski is fictional guy that beats a woman and rapes her sister. Michael runs back to Sam's suit and breaks the door open. He has a fight with Sam. Sam grabs a knife but despite of that Michael wins and frees and comforts Natascha. The police shows up. Michael takes care of Natascha. She tenderly thanks him. Hildegard brings her tea to calm down and comforts her. Next day: Poppy visits her sister Natascha to be there for her. Michael confesses Natascha he was jealous but his jealousy helped him to discover Sam's evil plan. They kiss each other. Sebastian meets Luisa near the lake where they met each other for the first time. She wants him to stop manipulating her. Friedrich invites Luisa to super. Alina applies for the job as assistant fitness trainer. She introduces herself to Luisa and tells her they will probably be colleagues soon. Luisa tells it David. Norman tries to make Sebastian clear that he has to understand that Luisa doesn't want to have anything to do with him. Beatrice wants David to avoid that Luisa reveals Friedrich the (fake) story of Alina and David. Luisa tells David she can't help him in the case of Alina. David agrees; he thinks it is better to cope with Alina all by himself. He gives her a pink rose. Norman tells Nils he has the job as bellboy. He will get the contract when Alfons is back from his bike tour. Nils suggests him to have a bike tour together. Nils is asked to care for bees. He doesn't have much time for that. André tells him in his early days he wanted to have bees but his parents didn't allow him. He is happy when Nils asks him to keep the bees for him. André informs Norman about bees and Norman is impressed. When Nils discovers how expensive borrowing a bike is he cancels the idea. He tells it Norman and has a few cheaper suggestions. But Norman has no time because he and André go bee keeping together.

Episode 2299

Ein Mann zum Pferdestehlen?

Natascha feels comfortable in Michael's arms. She starts to work again the day after her she has been kidnapped. She tells Hildegard that she and Michael are a pair. The paparazzi are already there and she wants to escape them. Michael offers her to live a few days with him. They go to bed with each other. Alina tells David that she just became tennis teacher for the hotel. They act a quarrel in front of a staff member. Sebastian wants the help a neglected horse and Luisa is prepared to help him. They decide to find out who the owner is. Werner calls the owner and learns the he doesn't want to care for this horse called Pollux because the animal bites. Luisa wants to buy it but the owner refuses that. She feeds it hay and wants to have a veterinarian to take a look at the horse. David wants to give a housewarming party. Tina is prepared to help him with the organization. Luisa asks Charlotte to put pressure on the horse owner but he tells Charlotte that he rather brings the animal to slaughter-house. David suggests to steal the animal early in the morning. Luisa leaves to go to bed early. David and Alina meet each other in the bar and have a romantic time together. Next morning: Luisa waits for David but he doesn't show up. She asks Beatrice. Beatrice calls David who lies with Alina in bed. He tells Beatrice an idle story and leaves. The horse owner sends Luisa away from his ground. Sebastian shows up and tells the man he is from the official animal protection. Nils complains to Tina that Norman wants to keep bees instead of doing something adventurous with him. Tina thinks Norman will keep bees just a few days. But Nils discovers that Norman is very enthusiastic. He complains to André that he fails in spending time with his son Norman. He wants André to care for the bees alone tomorrow. Next day: Nils and Norman play tennis together. They get a quarrel. Poppy wants to start to work full-time again. She receives mail from her mother who still thinks she is pregnant. Poppy bursts out in tears. Beatrice takes over others tasks now Alfons is on holiday and a staff member has become ill. Charlotte makes her clear that those tasks are for the hotel management to do.

Episode 2300

Die Wette

Norman talks with André about Nils. He feels insecure towards Nils. André tells Nils that he has to accept his son as he is. Werner advices Nils to do something with Norman which they can equally good. Tina organizes the party for David. Sebastian reacts cynical. She suggests hypnosis as a party gag but Sebastian discourages her that. She gives him the book about hypnosis. André thinks that is just hocus-pocus. He agrees to Sebastian's suggestion to lose weight through hypnosis. They agree that the word "bloeb" is pronounced by André before and after every sentence during the trance. But when he is out of trance he keeps saying "bloeb". André asks Michael for a solution. Hildegard takes over his work. André asks Nils to take over the time he planned to spend with Norman. André works in the hotel kitchen vainly trying to say nothing. Sebastian enters the kitchen with a solution. He hypnotizes André and cures him. Nils and Norman have a bet who sells the most glasses of honey. Luisa and Sebastian almost kiss each other but David interrupts them. Luisa and David bring Pollux away. Charlotte notices that Sebastian is stressed. He tells her that David stands between him and Luisa all the time and Luisa doesn't want him anymore but Charlotte thinks she still has feelings for him. He sticks a surprise for her on her locker: the star system of Castor and Pollux. Alina shows up during David's party. Luisa tries to encourage David to reconcile with her. Alina and David talk with each other in front of Luisa and Tina. They get a quarrel and David sends her away. Tina catches David and Alina when they are intimate together. Alina asks Luisa to make David clear she still loves him. Sebastian sees David and Alina close together. He tells Luisa he saw them flirting with each other but she blames him for gossiping about David and gives him his present back. Tina tells Luisa she heard David and Alina "having fun" after the party last night. She concludes David is lying to them. Werner starts to do Luisa's finance. Charlotte invites him to go to a ballet show with her and Friedrich but he declines her offer because he has to be there for Poppy. Friedrich tells Beatrice he thinks her motivation is OK. He asks her to go with him and Charlotte to the ballet show. But Charlotte already asked Hildegard.

Episode 2301

Flottes Bienchen

Luisa wonders what David and Alina have to hide. She asks it David. According to David it was an old holiday video of him and Alina, which he deleted after watching it last night. Sebastian offers Luisa his excuses for informing her about a flirt between David and Alina. She tells him that Tina had a similar experience. David visits Tina and tells her the same idle story. He gives her a compliment and a kiss on her cheek. This gives Tina new hope. Luisa finds David in the wine cellar and apologizes herself to him. She had a talk with Tina and thinks it was not good to presume that David fakes his bad relation with Alina. Beatrice sends David a SMS in which she urges him to date with Luisa. Nils sells much more honey than Norman; Norman did lose the bet; he has to wear the bee costume during his next date. He has an eye on Alina but thinks it is wise not to approach her. Instead of that he visits her on the tennis court and invites her to drink a beer together. She asserts him that she is too busy. He sends her an invitation SMS later. Beatrice advices her to accept the invitation. Norman leaves in the bee costume to his date with Alina in Bräu Stüberl. Luisa and David show up there too. David doesn't pay attention to Luisa anymore. Suddenly he goes to Norman and grabs him. When Norman asks him what he thinks he is doing, David pushes him to the floor. Luisa and Alina care for Norman. Alina tells David that she only loves him; she leaves. Norman discusses it with André. Beatrice offers Werner to help him with the financial administration for Luisa. But he declines her offer. Friedrich tries to convince Charlotte to give the ballet ticket to Beatrice instead of to Hildegard. Charlotte explains the case to Hildegard and Hildegard has no problems with it. Charlotte gives Beatrice the ticket. She gives her also money to buy shoes. Werner tells Charlotte he doesn't trust Beatrice. Charlotte accidentally hears Beatrice talking on the phone; Beatrice says that her sister Charlotte is arrogant and disgusting. Poppy told her parents about her miscarriage. Natascha reveals to Poppy that she and Michael are a pair now. Michael is startled by André's suddenly loud voice in the quit room. He asserts André he doesn't have a PTSS. Natascha surprises him from behind and he overreacts. He confesses her it is the shock of the kidnap-case. She reflects to him that he is also just a human. She thinks concentrating on her is a good therapy for him.

Episode 2302

Das Hypnoseseminar

Poppy brings a magic and hypnosis workshop to Sebastian's notice but Sebastian thinks EUR 4,000 is too much. He asks Friedrich advanced money for the magic course but Friedrich doesn't grant it. David tells Luisa that he is insecure about Analena. He tries to make Luisa clear that Sebastian wants her money just like Analena wanted his money. Poppy tells Luisa that she tries to find money for Sebastian. Luisa offers Sebastian money but he doesn't want to take it because the heritage-case is still too delicate. Luisa calls Poppy. Poppy gives Sebastian EUR 4,000 and tells him it is from Werner but she asks him not to talk with Werner about it. They do not notice that David hears them. David tells Poppy he is interested in that workshop. Poppy reveals to him that the money is actually from Luisa. Norman tells Sebastian about what happened in Bräu Stüberl. David reveals to Sebastian that the money is from Luisa. Charlotte tells Friedrich what Beatrice said about her. Now she knows her sister just played friendliness all the time and hates her. Beatrice and Charlotte meet each other in the lobby. Beatrice sees that Charlotte behaves a little strange towards her. She talks with Friedrich about it. He tells her what happened and shows her his disapproval. Charlotte and Werner discuss about it. Beatrice tries to convince Friedrich that she has the feeling Charlotte denigrates her. He advices her to talk with her sister. Beatrice informs Alina. She finds Charlotte in the park and offers her apologies to her. She explains Charlotte she has trouble meeting the high standards and has the feeling she is a loser. Friedrich informs Charlotte that he thinks that Beatrice's explanation is honest. Friedrich and Charlotte offer their excuses to Beatrice and invite her to live with them in the apartment. Werner thinks Beatrice is a mean person. Beatrice flirts with Friedrich. Michael doesn't want to go on tour with Natascha. He thinks he sees Sam in the restaurant but it turns out to be one of the guests. Natascha reveals to Hildegard she wants to help Michael to get over the kidnap shock. Michael seeks medical help. André wants to scare Michael to cure him. He pulls a nylon over his head and holds a banana in his hand like a knife. Natascha comes in and André appears with a cry. Natascha beats him repeatedly with her bag.

Episode 2303

Zauberhafte Amateur

Werner informs Luisa about a firm that wants to take over Luisa's cacao plantation. Luisa asks him to find another customer who is prepared to pay the high price for durable produced cacao beans. Beatrice wants to force Luisa to sell the plantation and discovers who is the new buyer. She shows Friedrich her doubts about Werner as financial advisor for Luisa. Friedrich decides to have a talk with Werner. He thinks that the hotel would be a good investment object. Werner gets a very low offer from the new buyer and suspects that someone did talk with the buyer. Luisa talks with Sebastian about it and he inspires her to an idea. She proposes Werner to use the cacao beans for the production of bio-cosmetic. Werner makes Beatrice clear that he knows about her contact with the new buyer and that he wants to inform Charlotte about that. André tells Michael that Natascha did hit him with her bag. Norman tells Nils about the incident in Bräu Stüberl. André calls Norman and asks him to catch bees. Nils wants to help him and Norman agrees. They find the bees in a tree. Norman climbs into the tree and fetches the insects. Sebastian gives Luisa the money back. He tells her he knows via David that she gave him the money through Poppy. Luisa tells David to mind his own business. David makes Beatrice clear that Luisa still loves Sebastian; he stops trying to get Luisa. Sebastian finds magician Victor in the restaurant and asks him to pay by installments. Victor thinks Sebastian should impress him with tricks and his assistant. Tina becomes his assistant and they present Victor their magic show. Sebastian thinks that Victor is not impressed but the magician gives him the course for free. Natascha makes a deal with Victor to free Michael from his problem. Victor visits the doctor in his practice and simulates an eye problem. When Michael treats him he starts to hypnotize him.

Episode 2304

Besuch von Konstantin

Werner tells Beatrice she can pack her bags. He knows she manipulated his financial work for Luisa to discredit him and to become her financial advisor. Werner immediately informs Luisa, and Beatrice discusses it with David and Alina. David has an idea; he calls Werner and uses a distorted voice to talk with Werner who is together with Luisa. Beatrice complains towards Charlotte about Werner. Friedrich tells Charlotte that Werner can't be trusted. He accuses Werner of making a mistake. Both men hear on the voice mail someone who asks Werner to sell the plantation quick to get personally a large amount of money. Luisa is confused. Werner offers her his retreat as her advisor. Friedrich informs Beatrice about the strange call. Luisa decides to keep Werner as her advisor. Friedrich asks Charlotte to do something against it but she doesn't see why. Beatrice finds Friedrich in the wine cellar. There they drink wine together. Sebastian gives Luisa a little solace in the restaurant. Beatrice and Friedrich kiss each other in the wine cellar. Friedrich withdraws himself and says that it is wrong what they are doing. But Beatrice doesn't think so. Sebastian gives Tina her favorite perfume as a gift to thank her for her assistant job for him. Alfons comes back from his bike tour and finds Konstantin walking on the road, who wants to visit Fürstenhof. Alfons brings him on his bike to the hotel. Hildegard and Alfons remember special moments in their marriage. Victor snaps Michael out of the hypnosis, thanks him for his medical treatment and leaves. Michael talks with Natascha about this strange patient. Konstantin interrupts them. He and Natascha spend the night together. They know Michael will become jealous and Konstantin calls him to inform him it will last a little longer before Natascha will come to him. Just at the moment when Natascha tries Konstantin's winning cocktail Michael enters the bar and fetches Natascha with him. Michael thinks she doesn't like it. But his jealousy makes her falling more and more in love with him. Nils did hear that a bee keeper seeks the Italian bees. He wants Norman to give the bees back to the rightful owner. Norman complains until that bee keeper turns out to be a young, attractive woman.

Episode 2305

Magischer "Fürstenhof" - 10 Jahre "Sturm der Liebe" - Das Musical -

Alfons thinks hypnosis is just a cheap trick. Sebastian offers him to bring him into a trance. Alfons agrees when Luisa insists on it. Sebastian asks him to come with a question that is important to him. Alfons wonders how his life would be when he didn't marry Hildegard. Sebastian and Luisa appear as devil and fairy. They are able to manipulate the fantasy episode. Alfons is married with Charlotte who wants to sell the hotel; Konstantin is their son. Alfons has enough of Charlotte. Rich Hildegard, Alfons' old love, arrives at the hotel to buy it. She wants to tear it down and build a brothel there. Alfons asks Charlotte if she didn't think about their son Konstantin before selling the hotel. She reveals to him that Konstantin is actually the son of bellboy Werner. Werner and Konstantin kidnap Hildegard and want her to sign a contract that makes her keep the hotel as it is and makes Werner the hotel manager. Alfons finds them. He and Werner conclude they are both Konstantin's father. Alfons frees Hildegard. She tells him he has to be happy with the hotel and his Charlotte. But he tells her he wants only her. Hildegard's driver Friedrich finds lonely Charlotte in the park. Konstantin decides to find his big love Marlene and leaves. Poppy is writer. Maid Natascha is in love with good looking Michael. She starts to sing for the audience but Michael's piano suddenly lacks sound. Luisa makes Konstantin play guitar instead. Michael visits Natascha to tell her he wants her. André is here for Beatrice. Beatrice tells her son David that she is after the fortune of rich and stupid André. André needs EUR 100,000 to start his hospital. Beatrice asks André to be on her side on the charity ball. He has to pay EUR 10,000 to enter. Werner gives him the money out of the safe and wants to share possible revenues fifty-fifty. André agrees. Later: Werner asks Beatrice the money back. Beatrice leaves. André appears too late and doesn't get his share of the money. Werner appoints him to be the bellboy. Dominant Tina is married with Norman. She heard that a rich hotel guest hides his money on his suite because he doesn't trust the hotel safe. Masked Nils hears that and visits the suite. He finds jewels but drops them on the floor when Tina comes in. Tina picks them up. Nils appears with a gun. Fairy Luisa lets Norman come in and Sebastian makes Nils shoot Tina. Luisa makes the bullet be stopped by Tina's necklace. Tina promises Norman she will be a good wife from now on.

Episode 2306

Der unromantische Antrag

Michael calls the newspaper and reacts mad because of a negative article about Sam. Poppy admires his temper and wants also a session from Victor. Michael gets mad and addresses it to Natascha. Natascha blames her sister Poppy for blabbing every secret. Konstantin calls her and invites her to make cocktails together. Michael visits Victor on his suite and demands him to return everything. Victor makes him clear that he can't return it because it was already there before the hypnosis session. Konstantin thinks Natascha should offer Michael her excuses. She does and they kiss each other. Victor asks Natascha as singer in his four month long show in Las Vegas. But Michael is against it. He wants a relation that is normal for a husband and his wife. But Natascha doesn't want to give up her singing career and thinks his proposal of marriage is totally not normal. She tells André that Michael has changed. André finds Michael practicing a proposal of marriage. He and Konstantin make him clear a proposal is not something that comes from the brains but comes from the heart. Natascha gets his voice mail and says that their relation is a little crooked and she misses him. While she says that Michael appears behind her and starts to play on the piano singing that what he wants to tell her is in the music. He asks her to marry him. Beatrice wants to win Luisa's trust. She gets an idea how to do that. An executive manager of the new buyer informs Luisa that a coworker tried to discredit Werner. Werner thinks Beatrice hired him. Luisa wants to produce the cosmetics herself. Friedrich can't forget the kiss with Beatrice. Werner makes Beatrice clear he looks through her. Friedrich makes Beatrice clear he doesn't want the kiss to happen again. Luisa finds old cosmetic recipes from her grandmother. Alfons helps her with the translation into common German. Luisa meets Sebastian and accidentally loses a recipe. Norman tells Tina that the bee keeper he met has a four year old daughter. He thanks Nils. Nils has a new swarm for him and André. He has also an honey extractor. Norman fails in repairing the instrument. He gets a bad temper when Nils fixes it in no-time.

Episode 2307

Magische Kräuter

Natascha is perplex. Michael wants to leave but she finally confirms his proposal question. Poppy tells Werner enthusiastic about it and she hopes to get the order for the wedding organization. André is prepared to prepare an excellent meal for Michael and Natascha, and to leave them alone tonight. Michael wants him as his witness of marriage. But Natascha is late and finds Michael sleeping on the couch. She celebrated the engagement with her ex Konstantin and Poppy. Is Michael a little jealous now? Natascha informs André and Nils that she moves in and advices them to seek a new home for themselves. Konstantin leaves the hotel. Sebastian saved Luisa's recipe out of the sewer. Beatrice puts pressure on David to try to get Luisa. Hildegard helps Luisa translating the recipe. David finds Luisa in front of the hotel. She tells him she is going to collect herbs. David offers her to go with her but Sebastian is already there to accompany Luisa. Luisa wounds her leg during the collecting of the herbs. During the rain they hide in one of the romantic cottages. Sebastian assures her he is not after her money. She talks with David about Sebastian and he behaves like a good friend and means that Sebastian can't be trusted. Luisa dreams that Sebastian magically changes her working clothes into a ball gown and makes her hump disappear. David accuses Sebastian of seducing Luisa for her money. Luisa's cosmetic label is officially registered. She is insecure about her cosmetic production but Werner puts her at ease. He advices her to focus on business and forget that romantic love. Luisa immediately runs away to Sebastian. But he makes her clear that to trust each other she has to get rid of her heritage first. Alfons advices Friedrich to do something with racing again. Friedrich thinks about building a cart track in Bichlheim. He asks Alfons to inform Hildegard about hit because she is a municipal councilor. But she sees through Alfons and is sure Friedrich asked him to tell her about it. Friedrich offers Beatrice his excuses for the rude way he said to her he doesn't want to kiss her again. He hears her in one of the suites treating a maid too rough and addresses that to her. He makes her clear that he doesn't want to kiss her anymore because he doesn't want to hurt Charlotte.

Episode 2308

Verschenktes Erbe

Sebastian walks away from Luisa. She follows him and says he is right. They kiss each other. Werner doesn't think it is a good idea to give away the heritage. He and Luisa agree to think about it first. Werner addresses the stupid idea to Sebastian but Sebastian has a different opinion. Luisa tells Alfons that she wants to give it all away for Sebastian. Werner talks with Charlotte about. She thinks Luisa will make a brave move. She promises Werner not to tell it to her husband at first. Hildegard thinks it is Luisa's decision and we have to respect that. David meets Luisa in the lobby. She tells him she and Sebastian are a pair again, and she wants to give away her heritage. Friedrich tells Charlotte he wants to ask Luisa to invest in his cart track. Beatrice hears the news from David; she is not amused. David thinks they have to convince Luisa to give them the money. Beatrice talks with Friedrich about Luisa's plan. Luisa makes Friedrich clear she made this decision; it is not of his business. Friedrich offers Sebastian money to leave the hotel. Alina wants David to do something about the situation with Luisa. Luisa informs Werner that she didn't change her mind. Sebastian sits on a pier and calls Luisa. They agree to meet each other later in the hotel. Luisa has the feeling that something is wrong with Sebastian. She seeks and finds him floating unconscious in the water. In contrast to Nils André doesn't want to be sent out of the house that easy. Michael thinks it's time for a change. André wants to prove he is a very good housemate. Nils asks Alfons if he has a free room in his pension but Norman just passes by and Nils asks him if it is OK to live in their community house. Norman promises him to discuss it with Tina. André prepares Natascha a delicious meal. But she makes him clear she only wants to live with Michael. André has a bad temper in the hotel kitchen. He tells Hildegard he is mad because Natascha tries to send him out of the house. Michael promises Natascha to talk with André. Nils talked with Tina and Tina agrees that Nils moves to them. But Norman doesn't want to live together with papa. Michael did find a house for André but André refuses to leave.

Episode 2309

Rettung in letzter Not

Luisa tears Sebastian out of the lake and reanimates him. Doctor Michael notices red spots on Sebastian's neck. A medical examination confirms that there is not a recidivism of Sebastian's disease morbus Geiger. The red spots are marks of burning caused by an electro shocker. They have to inform the police about it because it might be an attempt of murder. Beatrice is the perpetrator but she tells David that Sebastian became unwell. Sebastian suspects Friedrich who offered him money to go away. Luisa asks Charlotte if she knows about that. Beatrice tells Charlotte it is absurd to think Friedrich attacked Sebastian from behind. Hildegard thinks the attack on Sebastian is to make Luisa keep her heritage. Sebastian is back in the hotel. Friedrich denies having something to do with the attack. He finds an electro shocker in his office while Beatrice is there and the police seeks in the hotel. Beatrice hides the thing in her map while the police enters the office, and walks away. Poppy wants to stop the quarreling between Friedrich and Charlotte, who suspects her husband Friedrich. The plan: David does Luisa a proposal of marriage and Alina seduces Sebastian. Friedrich finds Beatrice in an hotel suite. They fall into each other's arms and on the bed. Michael suggests Natascha to find a new home for them both. She complains towards Alfons about André but Alfons thinks she is inflexible. André proposes Natascha a billiard match: only the winner is allowed to live in the community house. Nils gives a party the first night that he lives in the other community house with Norman and Tina. Norman complains towards Tina that he doesn't like it that his father lives together with him under one roof. He wants to play loud music early in the morning while Nils is sleeping but he discovers Nils' bed is empty and Nils is jogging. Norman confesses Nils that he rather sees him leaving the community house.

Episode 2310

Die falsche Schlange

Friedrich and Beatrice had a one-night-stand with each other. When Friedrich is gone she finds a necklace on the bed. Charlotte comes into the suite and helps her preparing the bed. Poppy prepares a romantic dish to reconcile Charlotte and Friedrich. She asks Luisa flowers and gets a few ideas from her. David asks her to help him also with his love life. He reveals Luisa and Poppy that he wants to do Alina a proposal of marriage. Friedrich and Charlotte find Poppy's surprise in the apartment but they keep quarreling. Werner advices Charlotte to divorce from Friedrich. Charlotte finds Friedrich back in the apartment having a good time with Beatrice. She makes Beatrice clear that she won't succeed in taking Friedrich away from her. Sebastian suspects also Beatrice. Alina learns via Beatrice that Beatrice is the one behind the electro shocker attack on Sebastian. Beatrice wants her to help her to get rid of the object. Alina demands extra money for the support. She brings the object to the police and says she did find it near the tennis court. David is not amused when he hears this. He doesn't want to have anything to do with murder because he believes he shot his own father when he was four years old. Beatrice says has gone too far and that will never happen again. David promises Alina to do her the proposal in front of Sebastian. Poppy tells Natascha she failed in helping Friedrich and Charlotte. She teaches Natascha how to play billiard. Sebastian will have his first show as magician. He has a test show first in front of Luisa, Hildegard and Alfons. Nils tells Tina he seeks another home. He can understand his son because he once lived with his dad Curd. Tina promises him not to tell Norman that he is also a little sad. Norman starts to feel guilty sending his father away.

Episode 2311

Freundschaft in Gefahr

Charlotte makes Beatrice clear she can't trust her. Beatrice assumes that Friedrich tries to flirt with her. She and Friedrich agree to keep distance between them at first. Friedrich offers Charlotte his excuses and has a special dish for her. Natascha informs Michael about the billiard bet: who loses has to live elsewhere. Michael finds it stupid that Natascha agreed with the bet; she doesn't hardly know what to do with a cue and André is an excellent billiard player. He tells André that the bet isn't fair but André doesn't want to quit. Michael suggests him to go fishing together. Poppy advices Natascha to make André nervous. During fishing in a lake Michael tries to convince André to stop his childish behavior but André thinks Michael and Natascha are arrogant. They get a quarrel when Michael steps on André's finger. Natascha wears a sexy dress to distract André. When Michael thinks it's OK she wants to cancel the bet. But Michael is against that. The quarrel between Michael and André continues during the billiard play. When André is just before his final shot Michael makes him clear that this is the last chance to choose between the house of their friendship. The life insurance for Hildegard and Alfons ends: what to do with EUR 200,000? Friedrich has an idea: his cart track. But Hildegard is against that. Luisa wants to direct her heritage into a foundation to fight the disease morbus Geiger. Werner is impressed and prepared to help her. David asks her flowers for his proposal of marriage and Luisa tells him about her favorite flower. She tells Sebastian about her foundation. David asks Sebastian to help him during his proposal. Sebastian doesn't think it is OK to use Luisa's favorite flower for that but he finally agrees and takes the flower with the ring in it. David does Alina a proposal of marriage in the restaurant after Sebastian gave him the flower with the ring. Alina reveals Sebastian that David actually loves Luisa.

Episode 2312

Die Autopanne

André quits the bet and is prepared to leave the house. Natascha thinks Michael should also jump over his own shadow. Werner advises André to live with the Sonnbichlers. But he offers André a discounted hotel suite. André packs his bags. Natascha finds it OK when André stays. Michael finally agrees to that. They have a dinner together but Michael hasn't fun. He thinks André provokes him all the time. Natascha leaves direct after the dessert. André and Michael agree about their friendship and drink to it. Natascha finds them the next morning sleeping in the living room with hangovers. David asks Tina a cool box. He eats a meal with her in her house. Tina is disappointed when he tells her he will marry Alina. She complains towards Norman about it including the fact that she did find her old love Jonas on the Internet with a blonde bimbo and success in the art scene. Beatrice discovers Tina sleeping in an hotel suite during work time and films it. Norman and Nils try to find something to cheer Tina up. They give her flowers and a present. Tina is happy about that and tells them what happened in the hotel suite. She wants another job. David informs Luisa: Alina accepts the proposal. He wants a perfect location for the wedding and asks Luisa to help him finding one. Alina asks Beatrice for the EUR 5,000 she owes her. Beatrice gives her the money. Alina wonders where that money comes from because a few days ago Beatrice didn't have enough money for a pair of pumps. According to Beatrice that is not of her business. Sebastian reveals to Luisa that David used her favorite flower to do Alina a proposal; isn't that strange? Alina finds Sebastian in the restaurant and warns him for David's trick: the car breaks down and he happens to have a tent. Luisa calls Sebastian and informs him that they are stuck with the car. But the cell phone battery is empty before she can tell him where they are. He tells Alina what happened. She looks desperate and makes Sebastian clear she can't trust David. She falls into his arms. Luisa and David talk with each other between tent and car about Alina. He makes her compliments. Sebastian and Luisa think about each other. He fears to lose her and dresses himself for outdoors. Alfons gives him a flashlight. He finds them the next morning. Only David slept in the tent; Luisa in the car. Luisa thinks Sebastian doesn't trust her. Alfons and Hildegard make Friedrich clear that they don't want to invest in his cart track. Charlotte and Friedrich on the couch in the Saalfeld-apartment. Friedrich looks at Beatrice who goes in and out of the room for water. He starts to kiss Charlotte tenderly.

Episode 2313

Fehlendes Vertrauen

Alfons informs Friedrich about Luisa, David and Sebastian. Friedrich asks Beatrice to look for them together. Luisa talks with Poppy about Sebastian's jealousy. David informs Alina that the plan worked well. Beatrice and Friedrich walk in the forest to seek their children. Alfons calls Friedrich and tells him that Luisa and David are back. Friedrich and Beatrice arrive at a forest cottage. She realizes they didn't return to the hotel. He kisses her and they enter the cottage where they have a one-night-stand. Friedrich tells Luisa he gets more and more sympathy for her. She answers that Charlotte is a lucky woman having him on her side. He finds his wife in the apartment but she has no time for him; she is busy preparing her mayor's speech. In front of Sebastian Alina accuses David of having a one-night-stand with Luisa, which he denies. Alina reacts mad towards Luisa. Luisa makes her clear that David asked her to help him finding the perfect wedding location for him and Alina. Alina apologizes herself to Luisa. She and David reconcile with each other. Alina shows Sebastian her disappointment for the hickey she did find on David's breast and it is not from her. The chapel can't be booked for a wedding soon so David needs a new place to marry Alina. Sebastian doesn't want Luisa to go with him seeking this place. He asks Luisa where the hickey comes from. She reacts disappointed. She talks with David about it. He puts her at ease and kisses her near her mouth while Alina secretly makes pictures of that. Michael wonders how to improve Natascha's temper after he left her alone in bed to drink that night with André. He brings her flowers and a name shield with both their family names on it. Natascha moves to him and Poppy helps her. Natascha doesn't want to have children anymore. Poppy fears to lose also her second child and Werner doesn't want it anyway. Natascha accidentally breaks a mug. Poppy tells Werner she wants to let herself be sterilized. But Werner guesses right that Poppy actually wants to be a mother. He convinces her of wanting to be father again. André finds out that Natascha destroyed his favorite mug that Sabrina gave him and he reacts mad towards her. Tina seeks a new job and talks with Hildegard about it. She comes back but didn't find the right one. Maybe she can get a job in the hotel kitchen. André demands from Hildegard that she lets him a room in her pension; in return he will give Tina a learning place in the kitchen.

Episode 2314

Die Kündigung

Luisa asks David if he is still in love with him. He assures her he only wanted to comfort her with a kiss. Charlotte asks Sebastian what is wrong. He tells her he did Luisa wrong. She puts him at ease. David shows Luisa the "hickey" and explains it is just an allergic reaction on a bug bite. Werner discusses the foundation goals with Luisa. He notices that something is wrong with her and advices her to wait starting the foundation until she solved her problems with Sebastian. Alina shows Sebastian a photo of David kissing Luisa. Luisa tries to make Sebastian clear that David doesn't have a hickey but he keeps her on distance. He quarrels with David about the photo. Alina pours a drug into a bottle of liquor. Luisa tells Sebastian that David only kissed her to comfort her. Alina visits Sebastian on his room and she gives him a drink. She and David lay the unconscious Sebastian in his bed. Luisa finds Sebastian with Alina in bed the next morning. Hildegard refuses to meets André's demand. Tina keeps searching for a new job. Michael repaired André's mug with glue and does the water test: it leaks. Natascha travels to Munich and buys a new one. But André already moved out. He wants to check in in the hotel but there are no rooms. Alfons doesn't want him to sleep on the street and invites him to his pension. Hildegard demands from André that he gives Tina a learning place and a contract now. Natascha and Michael visit André the next day to ask him back. Natascha even gives him the mug but he doesn't want to come back. Beatrice sends Tina to the forest cottage where she and Friedrich made love. Tina will discover that the cottage hasn't been booked but someone has been there. Beatrice wants to create a rumor this way. David doesn't understand what this has to do with Luisa's money. Tina sees with Alfons and Hildegard that the forest cottage hasn't been reserved lately. Tina addresses this to her superior Beatrice. They quarrel in the lobby and Beatrice wants to fire her but Tina resigns herself. She tells it Norman and Nils. Nils makes Norman clear he doesn't want to have anything to do with Nina, Norman's mother.

Episode 2315

Ein echter Seitensprung?

Sebastian follows Luisa who walks away. Alfons catches him in the lobby. She tells David that Sebastian slept with Alina. Sebastian addresses it to Alina. She asserts him that they slept together but he doesn't remember anything. Angry David enters Sebastian's room and accuses Alina. Sebastian remembers that he once drugged Charlotte. He tells he knows they drugged him and sends them both out of his room. Luisa tells Friedrich that she did find Sebastian and Alina in bed together. Friedrich wants to fire them. Luisa stops him from doing that. Sebastian asks Michael to check his blood. Michael advices him to report it to the police. Sebastian tells Luisa his suspect but she finds it hard to believe. Beatrice asks Friedrich to fire Sebastian but he hesitates. Alfons talks with Charlotte about the case including the drug. Charlotte doubts Sebastian's story. Michael gives the express mail with Sebastian's blood sample personally to the postman. Alina calls someone to inform about that. Beatrice, dressed like another woman, stands in front of a car with an open hood. She stops the post van and waves with a EUR 100 note. The postman helps her and David steals the express mail. Luisa still has faith in Sebastian. David tells her that he and Alina have separated. Michael hears by telephone that the blood sample disappeared. He calls Sebastian who immediately tells it Luisa. She quits their relation. Poppy takes care of the baby of a regular guest. But she has to help Nils with the fitness guests. Werner takes care of the baby. Poppy calls after a while to tell him she will be back later. At the end of the day she finds tired Werner back in the apartment. Werner visits doctor Michael the next day and asks him for contact information of a urologist. Tina starts to work in the hotel kitchen. André puts pressure on her and she wants to quit.

Episode 2316

Tierischer Mitbewohner

Natascha advices Sebastian to give Luisa time and go on distance. Luisa informs David that she did quit with Sebastian. Charlotte fears there will be a conflict between co-workers David and Sebastian. Charlotte sends Sebastian on a short holiday. She talks with Friedrich about it. Beatrice gets mad when she catches Alina and David kissing each other. She informs Alina that her task is done but Alina is not prepared to go. Beatrice thinks David is in love with former jail inmate Alina. She wants David to play the emotional guy towards Luisa but David is not motivated. She asks Alina to motivate David; Alina wants a lot of money for that. Alina makes David clear that he has to proof she is important to him. David thinks about his deceased father. He talks with Luisa about Alina who left him. Luisa starts to believe that he is a sensitive guy and starts to forget Sebastian. With fake panic Beatrice tells her that David has gone. Beatrice informs David and wants him to look desperate. Luisa finds David where she expects him. He carries pills with him but assures Luisa that he didn't take any. They embrace each other and David sees Beatrice watching them from her hiding place. Luisa throws the pills away. Natascha wants to have one bedroom made out of the three bedrooms. Michael thinks they should talk with the landlord about it. But she already plans to furnish it in a different style than the narrow-minded look of downstairs. André makes them clear he is against the restoration and his veto counts because he still has a tenancy agreement. Poppy thinks they have to plan their baby. Werner thinks about a vasectomy. André advices him to let that be done. Poppy notes down in Werner's agenda when she has an ovulation. This way she discovers Werner's appointment for a surgical operation. Tina fears to kill an animal in the hotel kitchen. Hildegard thinks she shouldn't give up that easy. Tina tells André she can't kill animals and she doesn't want to let the lobster suffer in the tank. André agrees that she gets the lobster to keep it animal friendly. Tina brings the lobster to her home. André meddles with Hildegard's cooking at home. She leaves him alone and complains to Alfons about it. Nils cries loud in the bathroom when he discovers the lobster in the bath-tub. Tina makes him clear that the lobster is Oscar, their new pet.

Episode 2317

Selbst ist die Frau!

Werner explains Poppy he wants to have his virility being checked for their baby. Werner has an investment object for Alfons. Alfons wants to discuss this apartment with Hildegard first. André has an emergency problem in his brewery. He informs Werner and discovers a new installation will cost over EUR 100,000. Werner thinks about a credit. But André hasn't EUR 25,000 private equity to get that credit. André tells Hildegard he doesn't think much of the apartment and rather invests in something regional. André advices them to invest in the brewery. He informs Werner that he wants to sell his brewery shares. Werner convinces him not to do that but André wants less work and to have more to say. They agree. Friedrich tells Werner that the hotel needs also investments and he offers to buy Werner's hotel shares. André goes to Theresa to lend money from her. Werner hears that beer is contaminated and fears that becomes public. Alfons and Hildegard make Werner clear that they want to invest in the brewery. But Werner advices them to select a steady investment. André is back but Theresa couldn't lend him money because she had to make a big investment herself. Werner wants to sell his shares. Beatrice pretends she finds David and Luisa near the chapel. David tells her he needed time to cope with the fact that Alina left him. At home: he makes Beatrice clear that he still meets Alina. Beatrice is not amused to hear that. David offers Luisa to help her. Beatrice shows Charlotte her worries about Sebastian and suggests to fire him. But Charlotte thinks David and Sebastian should learn to work with each other. David and Luisa look for herbs in the mountains together. Sebastian keeps sending her messages. Luisa starts to produce her first creme. Friedrich and Beatrice make an appointment. They meet each other in a forest cottage. Beatrice starts to talk about Sebastian; she thinks he should be fired. Friedrich thinks she lured him to this place to involve him in her intrigue; he leaves. The landlord informs Michael he wants to make big changes in the tenancy agreement. Natascha agrees not being in the agreement so the agreement doesn't have to be changed. Michael finds Natascha at home with a demolition hammer. She teared down walls upstairs. When they make plans to furnish upstairs they hear noise from there and they flee out of the house.

Episode 2318

Das Aus für Burger Bräu?

Natascha thinks that the building workers who try to save the house from collapsing could also restyle the bedroom. Michael fears that André will get really mad when he as co-tenant discovers what happened. Alfons informs Michael that André lives in the hotel. He hears from Poppy about the house that could collapse any moment and that is let by André and Michael. Alfons promises Michael not to say André anything about that. André doesn't get it that Werner wants to sell his brewery shares. Werner makes him clear that their beer is contaminated; that's why he sells. But André doesn't want to give it up. He talks with Natascha and later with Hildegard about it. The buyer is there. Werner signs the contract but André hesitates to sign and then refuses the sale of his shares. Tina now has an aquarium for lobster Oscar. Poppy plans to go to Italy with Werner. But Nils needs an assistant that week because it will be extra busy. Beatrice advices the community house where David lives to Nils who seeks a new place to live. Charlotte is prepared to suggest Sebastian to work somewhere else but she still thinks that the private life of their personal is not of their business. Friedrich wants to inform the people about his cart track plans via an information night. Luisa introduces herself to stewardess Nadine Breuer to whom Sebastian advised Fürstenhof. Nadine knows Alina and that Alina has been in jail a few years. Friedrich offers Luisa the atelier in the hotel for her cosmetic production. Luisa makes him clear that she gave up the idea of raising a charity fund. Sebastian is back. Charlotte suggest him a job as assistant hotel manager in an hotel in Garmish. Sebastian declines the offer. He thinks he can proof the intrigue against him and promises her to avoid trouble with David. Alina makes David clear that sex with him was just part of the game Beatrice pays her for; she doesn't love him. He calls her a bitch and she hits him in his face. Luisa sees him kicking cardboard boxes. He tells her what happened. Nadine and Sebastian know each other. She told him about Alina's jail past. He gives Luisa a fado album as a present. But she still doesn't trust him. Nadine reveals to Alina that she knows Sebastian very well. David makes Sebastian clear that he and Luisa came closer to each other. Sebastian shows Beatrice and Alina that he knows they were jail mates.

Episode 2319

Eifersucht!

"So what!", reacts Beatrice on Sebastian's assumptions. She denies them. Sebastian thinks that Alina and Beatrice don't go very well with each other. Alina wants money from Beatrice to go on with it but Beatrice doesn't intent to give her even one cent. Sebastian offers Alina double the money that Beatrice did pay her when she talks. She tells it Beatrice who reacts by slapping her face. Beatrice promises her EUR 10,000 and makes her clear that this is the last time she gets money. Luisa talks with David about her money plan. They visit Julia's old atelier and make furnishing plans. David tries to provoke Sebastian in the restaurant but in vain. Luisa finds a pharmacy cupboard for her cosmetic shop, and David a table in the attic. Sebastian sees them dance together. Will they kiss each other? Friedrich invites Beatrice to the forest cottage and she loves to go with him to there. Charlotte arranged a cart track meeting for Friedrich this afternoon. But he digs up the idle story that he has already an important appointment. André wants to safe Burger Bräu but Werner is mad because he thinks the firm will go down the drain now it hasn't been sold. Poppy walks dressed in sexy underwear through the apartment to seduce Werner. She wants a baby from him but Werner is too busy finding a buyer for his brewery shares. André worries how to get money and a better image for the brewery. André catches Michael and Natascha on the first floor of the hotel. He asks them as the music duo "Luft und Liebe" for an image campaign for themselves and for his brewery, and suggests a home story in the community house, a shed. Michael tells him that the shed can collapse anytime and building workers try to prevent that. André reacts mad. Later: he tells the press that the beer contamination problem is solved and that Werner steps out of the brewery. He becomes unwell during this meeting.

Episode 2320

Schwanger?

Luisa and David kiss with hesitation. Luisa cuts it off and David apologizes himself and leaves. Charlotte sees David sabotaging Sebastian's work. Sebastian keeps calm. He complains towards Natascha that he doesn't have proof against Alina and the Hofers. Luisa meets him in the lobby but she doesn't want to hear his conspiracy theories. David finds Alina on the tennis court and invites her to a "match" at home. But she refuses because she doesn't want more trouble with Beatrice. She changes her mind and visits him at home. Beatrice complains to Charlotte that Sebastian caused trouble with her son David. But Charlotte saw that David started it and Sebastian stayed calm. Beatrice discovers that Alina is in David's home. She wants David to be with Luisa. Luisa finds David near the lake. They have a good talk with each other. Charlotte asks Sebastian if he has proof for his conspiracy theory. Friedrich and Beatrice have fun in a forest cottage. Beatrice wants to seek a house for herself. Friedrich offers her to invest in a designer kitchen and Beatrice asks EUR 10,000 advanced money. They meet in the hotel park and he gives her the money. Alina doesn't feel good. Poppy recognizes that as pregnancy symptoms. She gives Alina a pregnancy test. Beatrice gives Alina EUR 10,000 and wants her to leave. But Alina can't; she shows Beatrice that she is pregnant from David. André has an inflated stomach. Michael ends the press meeting. Alfons can't convince business man Werner that the brewery belongs to the village. Werner is informed about André's bad condition. The patient has gall-stones. He worries that the press thinks he became unwell because of contamination of the beer he produces. It turns out that he is right. André wants to buy Werner's shares for half of the price. Werner stops laughing when André shows him the negative newspaper article about the brewery. Hildegard doesn't want to invest in the brewery. Werner congratulates Alfons and Hildegard with the buy of his brewery shares. Hildegard allows Tina to create a dish in the hotel kitchen. Michael informs Natascha that the costs of the shed repair are EUR 12,000. Natascha decides to lend the money she needs for her wedding.

Episode 2321

Faule Ausrede

For undergoing an abortion Alina demands EUR 50,000 from Beatrice. Beatrice tells her she needs time to gather so much money. Alina stipulates to her that there is a certain period after which abortion isn't allowed to be done. Beatrice is mad and addresses Alina's pregnancy to David. David doesn't want Alina to have a cent. Nils helps David to get into his house. Nils remembers the time he had with Sabrina when he once lived there, and talks with David about it. Hildegard and Alfons decide to buy Werner's brewery shares. Poppy tells Charlotte and Friedrich that she and Werner want a baby. Werner celebrates the sale with Poppy. Friedrich doesn't want to go with the others to Italy. Alfons and Hildegard tell Luisa they will be owners of the brewery tomorrow. Charlotte finds a note in the apartment about vasectomy. Beatrice tells Charlotte she will go to the opera tonight. Charlotte tells her she thinks Friedrich has a younger lover and wants therefore a vasectomy. Beatrice and Charlotte address it to Friedrich but he denies. Poppy discovers that Werner has gone to a meeting that doesn't exist. Friedrich addresses to vasectomy note to Werner. Werner confesses it is his note that he forgot and asks Friedrich not to tell anyone about it. Poppy hears the last part and wants to know what she should not hear about. Natascha wants to move back to the shed. Luisa tries to avoid Sebastian. She threw the plant that connects her to her mother and to Sebastian away but discovers it sprouts again. She gives it to Sebastian.

Episode 2322

Verständnis

Werner tells Poppy he didn't tell her the truth. Friedrich reveals to Poppy in front of Werner that Werner let himself be sterilized. Natascha comforts Poppy. Poppy doesn't want to come with Werner and Charlotte to Italy as long as Werner refuses to talk with her. Werner keeps stubborn. Natascha takes Poppy with her to the shed. In vain she and Michael try to distract her. Poppy makes Luisa clear that she wants to divorce from Werner. Charlotte calls Friedrich when he is in bed with Beatrice to tell her they arrived in Italy. She apologizes herself to him for assuming that he has an affair. Friedrich is curious about the result of the EUR 10,000 he gave Beatrice. She leaves and forgets the necklace she did lend from Charlotte. She tells David that she wanted to exchange the necklace with a cheap copy and sell the original. Friedrich catches Beatrice in his bedroom looking in the jewelry box. They grab the chance to go to bed with each other there. After that she sneaks away but Friedrich notices that she takes the necklace with her. She sells it. Friedrich visits her, confiscates the money and calls her an ice cold deceiver. David tells Luisa an idle story about the plan she gave him and she did find the same day back in the organic trash. Alina wants to talk with Sebastian about money. Luisa sees Sebastian and Alina flirting with each other in the bar. Poppy blabs to Luisa that Alina is pregnant. According to David it will be his child but the pregnancy is not sure. Luisa addresses his flirt with Alina to Sebastian and informs him that Alina is pregnant from David. Luisa tells Alina also that she saw the flirt. She helps Alina who seems to have pain in her stomach and brings her to the bathroom. Alfons and Hildegard become the new owners of the brewery. André bought a new installation and wants all brewery owners to pay for it. Hildegard keeps him from working in the restaurant kitchen because he is officially ill.

Episode 2323

Der Werbespot

Friedrich demands Beatrice to get the expensive necklace back. She convinces him that she needs the money to make Roman pay for what he did to her; Alina knows where he is but doesn't talk without money. Luisa offers Alina to bring her to the doctor. Alina refuses and tells her it might be her last chance to be together with David again. Did she lose her baby? Beatrice gives Alina EUR 30,000. Alina accepts it although it's less then she asked for. Friedrich demands Beatrice to move out of the apartment and informs her that she has lost her job. Sebastian hears him call her an intriguing thief. Luisa tells Tina she is also going to Sabine's birthday. Tina reveals to her that Sebastian has a show there as magician. Sebastian asks Luisa to adorn his show with her music. She accepts the offer only for the child. They meet each other later. He tells her that he heard Friedrich in the restaurant calling Beatrice a thief. Luisa doesn't like this theme and leaves. Tina tells Luisa she can't go to the birthday because there is too much to do in the kitchen. Luisa answers her that she also doesn't go. She tells David that she thinks Alina did lose her child. He tells it Beatrice. David is prepared to get the money back. But Alina wants to keep it. David finds it in her sports bag and takes it. Alina walks away. She meets Friedrich who fires her. Beatrice gives Friedrich the necklace back together with the money. They want to kiss each other but Alina calls her to meet her. She wants Alina to leave but Alina puts pressure on her with the threat to tell Luisa a few things. Alina falls on the ground during Friedrich's interference of their cat fight; is she dead? Alfons and Hildegard don't look happy when they find their kitchen full of equipment for an image trailer. André causes a short-circuit with this equipment. He tries to do the outdoor takes with Alfons and Hildegard but criticizes them all the time. The Sonnbichlers want to quit; Alfons and André quarrel. Michael and Natascha have also a quarrel. Poppy doesn't want them to have this about her. Michael takes her in his arms to comfort her and Natascha sees that. He talks with Natascha and they reconcile.

Episode 2324

Albträume

Alina's death looks like murder. Beatrice is on probation and wants to let the corpse disappear. Friedrich gives her his car keys to fetch a cloth out of the car and wrap the death body in it to let it sink in the lake. A little later Friedrich blames himself having done that. Beatrice lies to him that the quarrel was because Alina knew about their secret relation. Norman catches Beatrice cleaning out Alina's locker. Sebastian wants to talk with Alina and hopes to find her in the bar. Friedrich has a nightmare about his deceit of Charlotte and the death of Alina. Luisa asks him why he fired Alina. Didn't he knew that she had a miscarriage? Although he didn't he is not prepared to call her. Beatrice informs Sebastian that Alina has gone. Michael examines Friedrich. Beatrice doesn't reveal to David how Alina disappeared. Friedrich takes a sedative. Sebastian calls Luisa to offer her his apologies. But they start to quarrel again. Luisa's cosmetics are approved. David talks with Luisa, helps her in her lab but it doesn't come from the heart. Alfons and Hildegard have the idea to use the Bräu Stüberl for a children's birthday party now the parents have unsuspected problems at home. Alfons urges Luisa to come. She tells David she doesn't want to because Sebastian will be there too. David offers her to accompany her. Luisa tells Alfons she has time for the birthday party now. David helps Luisa decorating Bräu Stüberl while Sebastian is preparing his magic show. Will she kiss David? Alfons and André think that saving the brewery is too expensive. They need a miracle now; Rosalie Engel shows up. Michael and Natascha think about the organization of their wedding and Poppy helps them. Werner calls Poppy but stimulated by Natascha Poppy reacts unfriendly.

Episode 2325

Die Richtige?

Tina complains towards Norman about his loud metal music. She thinks it influences hummer Oscar negative. Nils thinks that Tina is lonely. Luisa doesn't kiss David and doesn't want Sebastian's help. She leaves immediately after her music performance. Sebastian meets her later in the greenhouse to tell her that the children and he missed her. Norman cheers Sebastian up: cook something together before their night out. David invites Luisa to the movies. Norman leaves Sebastian and Tina alone in the house. They laugh about Norman's clumsy way to couple them. Luisa and David don't like the sad movie at home. Luisa falls asleep during a second movie. Sebastian and Norman come out of the club in the morning. Sebastian climbs on a ladder to give Luisa flowers. Luisa and David wake up in the same bed. She wants him to go immediately. He finds Sebastian outside and tells him that he slept this night with Luisa. Rosalie doesn't want to help André improving the image of the brewery. She visits her ex-fiancé Michael in his practice and is unpleasantly surprised to hear he is engaged with Natascha. Rosalie and Natascha have a serious talk with each other. Natascha thinks she is here to undermine their wedding. Natascha is relieved because Poppy accidentally heard that Rosalie will leave to Ibiza tomorrow. Hildegard and Alfons try to convince Rosalie to do the PR for the brewery. André, Michael, Rosalie and Natascha in the piano bar: Michael and Rosalie talk about their former relation. Natascha hears from Rosalie that she decided to stay a couple of weeks to help her friends. Friedrich wants Beatrice to get rid of Alina's cellphone. Beatrice sends Sebastian an SMS with it to inform him that she is abroad. After that she destroys the cellphone. Friedrich kisses Beatrice again.

Episode 2326

Die Bootstour

David provokes Sebastian who hits him in the face in front of Norman. Luisa finds the ladder against the balcony and sees a heart made out of roses in the grass. Who did it; David or Sebastian? David asks Alfons where Sebastian is because he didn't appear on his work. David tells Luisa that he met drunken Sebastian and Norman this morning. Alfons finds Sebastian sleeping outside. He wakes him and urges him to go to work immediately, and also tells him that Luisa loves the heart of roses. Sebastian confesses Luisa he has been aggressive. Rosalie asks Natascha to make promotion for the brewery with Michael as music duo "Luft und Liebe" but Natascha refuses. Rosalie thinks full transparency to customers and business partners will improve the brewery image. Natascha informs Michael she doesn't want a comeback of "Luft und Liebe"; she said the stage farewell. Dinner with André, Michael, Natascha and Rosalie. André asserts that Michael thinks Rosalie tries to sabotage his wedding. Rosalie is insulted and leaves, and Natascha decides to sing for the brewery. Poppy confronts Friedrich and Beatrice with the fact that she knows they spend the night together. Friedrich asserts that Poppy must have heard something wrong and besides she had a one-night-stand herself. Another man knocks on the door and he means that he accidentally left his watch at Beatrice last night. Poppy sees this man later getting an envelope filled with money from Beatrice. Beatrice tells her that she hired this man for certain needs. Friedrich has a vision of Alina; he wants to lay his affair with Beatrice on ice. Beatrice asks her son David what to do now and he advices her patience. Tina doesn't like Norman's move to couple her with Sebastian. It doesn't get better when he says he thinks she is lonely. Nils tells Norman that this move was rude. Norman gives Tina an ornament, offers her his excuse and asks her for a boat trip. Tina accidentally loses the ornament during the trip. Norman jumps into the lake to dive it up. During his last attempt he panics because he did find a corpse.

Episode 2327

Unter Schock

Luisa notices that Friedrich is absent-minded. She goes to Venice to visit a cosmetic exchange. David wants to come with her. Friedrich tells Charlotte that he wants to go to Julia and Niklas in Lisbon for a while. Sebastian tells Hildegard that Luisa choose David instead of him. Meyser asks Norman and Tina about the corpse in the lake. Norman asks himself how to help with the investigations. Alfons hears Meyser telling Friedrich that Alina's corpse has been found in the lake. Alfons calls Hildegard who informs David and Luisa about it. Friedrich tells Meyser that he fired Alina three days ago and that David was her ex-fiancé. David talks with Luisa about Alina; Luisa puts him at ease. Friedrich suggests Beatrice to tell the truth but Beatrice fears to do that. Sebastian thinks he could be guilty in this case because he tried to disperse Alina and Beatrice which caused Alina's death. Meyser and main suspect David talk with each other; Meyser doesn't want him to leave the county. Poppy suggest Nils a memorial place for Alina and Nils thinks that beneath the tennis court is the right place for it. David asks Beatrice if she killed Alina. She denies but David doesn't believe her. Friedrich confesses him that he did it. They tell David that Alina knew about their relation and that they throw her in the lake during their panic. Luisa meets Sebastian on the memorial place. They grab each other's hand. David makes Beatrice he wants to tell Meyser the truth. Rosalie wants André to offer the public his apology for the trouble that the brewery caused. Hildegard wants to talk with Alfons about participation in the campaign. André and Hildegard need time for the campaign but Friedrich wants one of them in the hotel kitchen. André decides he will stay on behalf of Hildegard. Doctor Michael advices André at least one week rest because of too much stress. Doctor Michael thinks about a new song and new show for their brewery gig. Natascha thinks he wants to postpone their wedding. Both don't know how to do everything together. Rosalie is prepared to organize their wedding. Michael tells Rosalie that a wedding in Bräu Stüberl is beneath Natascha's worth but Natascha accompanies them and says that it is her dream to marry there.

Episode 2328

Umheimliche Allianz

Friedrich travels to Lisbon. Michael doesn't want all that wedding fuss: stage, press, television people. He blames Rosalie for it. Natascha is prepared to have a modest wedding. But Michael doesn't want a marriage bases on compromises. They go to bed with each other. Next day they sign the contract for the big show in Bräu Stüberl. Charlotte and Werner are back from Italy. Werner wants to see his wife. Poppy comes home late after work. Werner gives her a necklace and shows her photos of his granddaughter Valentina. This leads to a quarrel about their own children that will never exist. Poppy talks with Tina about it, who has a tip for her. Natascha advises Werner to let Poppy go. Poppy tells Werner the vasectomy can be made undone. But Werner makes her clear that he doesn't want another child. Meyser wants to talk with Sebastian. Sebastian tells him that the affair with Alina was laid at his door by Beatrice to disperse him and Luisa. He gives Meyser the tip that Alina and Beatrice were roommates in jail. Charlotte thinks it is strange that Friedrich talked with her on the phone every day but never mentioned the murder of Alina. Nils suspects David of being the perpetrator. David wants to be alone, he bared her long enough and sends Luisa away. Friedrich allowed Luisa to spread a few samples of her cosmetics in the hotel. Meyser interrogates Beatrice. He notices that Beatrice doesn't tell him that she and Alina learned to know each other in jail. Beatrice claims she knew Alina already before her jail time. But David refuses to stick to that version because it is a lie. Beatrice drives away in a car. She sends David the message that he means a lot to her. Charlotte interrupts the interrogation of David because she did get the message that Beatrice had an accident by the lake. Nils has to go to Meyser. David visits Beatrice in the hospital and says that he doesn't want to lose her. He promises her that she can count on him. Meyser arrests David.

Episode 2329

Fast umgefahren!

Luisa tells Nils that David has been arrested. Nils confesses her he had to tell Meyser about the quarrel he saw between David and Alina. Charlotte informs Beatrice about her son David. Luisa tells Sebastian that David needs a witness for his alibi. Sebastian remembers having seen David on the tennis court that time. He wants to put pressure on Beatrice with his knowledge but Natascha urges him to tell it the police. Friedrich and Beatrice talk with each other on the phone; he misses her. Charlotte arranges a lawyer for David. Beatrice asks Luisa to lie that she did see David on the tennis court but Luisa doesn't want to be a false witness. Sebastian tells Beatrice in the hospital that he can give David his alibi but that this would mean Beatrice is the main suspect. But Beatrice makes him clear she was in the office together with Friedrich at the moment that Alina was murdered. Meyser interrogates Luisa and confronts her with facts that she only knows through Sebastian and always marked as ridiculous. Luisa addresses these facts angry to Beatrice. Sebastian asks Meyser by voice mail to call him back in the case of David Hofer. Luisa visits him with tears in her eyes and tells him that he was right about the conspiracy against him. Meyser calls back but Sebastian doesn't answer because he has to comfort Luisa. Cyclist Nils almost crashes against the car of Alexandra who neglects Nils' right of way. They quarrel and Nils makes pictures of her car. Alexandra arrives more than an hour too late for the application talk for the job as management assistant. She meets Norman in the lobby and he falls in love with her. He talks with Nils about her the next day. Alexandra arrives on Fürstenhof again but Nils withholds Norman from going to her. Werner wants Poppy to find another man to have a child with. Rosalie wants to turn the wedding of Natascha and Michael into a commercial show for the brewery, to start with the bachelor party. But Michael has the idea to start with the bachelorette party with Natascha as bunny, and Rosalie finds that idea great. Poppy wears a sexy outfit and tells Werner she is going to Natacha's bachelorette party to find a father for her baby. Natascha wears a bunny outfit in Bräu Stüberl and Rosalie takes pictures of her. Charlotte is astonished to hear what Werner did. Poppy asks Norman to become the father of her baby. She tells him why and he stops her. Werner asks Poppy the next day if she did find a suitable man. Norman comes in at that moment. Werner thinks Poppy slept with him and attacks Norman. Poppy interferes and Werner hurts his back.

Episode 2330

Erneuerung des Gelübdes

Luisa has the feeling no one is honest to her. Sebastian assures her he is. Beatrice tells her she has an alibi in the case of Alina's murder. David is bailed out by Charlotte. Sebastian still seeks proof that the Hofers are behind the murder of Alina. Beatrice informs David that Luisa almost sees through them; she wants him to get Luisa on their side again. Sebastian hears that and tells David he can give him an alibi. But David doesn't trust him. Luisa doesn't trust David. She visits Sebastian and they kiss each other. Beatrice calls Luisa in the name of Charlotte. David is prepared to do what Sebastian asked from him in return for the alibi. He sees Luisa on the balcony hearing everything. Charlotte doesn't take Alexandra for the job as management assistant because she isn't educated enough. Norman recognizes her from a ten year old commercial and asks her an autograph. But she is not in the mood and gives him none. Her car doesn't start. Norman invites her to drink coffee with him; she smiles. Alexandra needs a job and gives him her autograph. Her car probably won't be fixed today. Norman invites her to sleep in their community house. He asks Werner to have a look at Alexandra's application papers and puts pressures on him with Werner's aggressive reaction towards him lately. But Werner doesn't let himself be blackmailed by Norman. Nils finds Alexandra in the community house. He wants her to leave as soon as possible. Norman is pleasantly surprised when she appears on Fürstenhof again; she did get a practical from Charlotte. It seems too much for Natascha and Michael when they hear from Rosalie the big program for their wedding as a commercial show for the brewery. Michael works on his wedding vow but is irritated when Rosalie meddles with it. Alfons thinks the EUR 20,000 is far too much for the brewery promotion. Natascha doesn't like Rosalie's rearranged show. She thinks they don't need a big wedding. Michael agrees; he has already the wedding rings with him. Poppy decided not to have a baby but does she really want that? Werner wants to know if she would have married him if she knew that he doesn't want to have children again. Charlotte gives him a tip. Werner sends Poppy a beautiful soft pink dress and asks her for a rendezvous in the park. He takes her with him to another place in the park where Charlotte, Michael and Natascha are waiting for them. They give each other their promise of marriage again.

Episode 2331

Die Blitzhochzeit

Luisa hears how Sebastian blackmails David. He will give David his alibi when David quits his relation with Luisa. Luisa is disappointed in Sebastian. Beatrice wants David to play the emotional guy. He visits Luisa and confesses her that he and his mother are after his money. She tells him she doesn't believe him because she heard Sebastian blackmailing him. She slaps Sebastian in the face and addresses the blackmail to him; he leaves. David challenges Nils to a tennis match. Sebastian returns to Luisa. She wants him to tell the police the truth; she sends him away and doesn't want him to come back. Luisa talks with Alfons about it. Beatrice informs Luisa that David is not a suspect anymore; he has an alibi now. Sebastian asks Luisa to forgive him but she answers by kissing David. David visits her later and promises her to disappear out of her live when she can't fall in love with him. Michael asks Natascha to marry him and she agrees. Mayor Charlotte is there to marry them which she does. They decide to keep this a secret until Rosalie's commercial wedding show. Poppy hears that Michael and Natascha have a secret and notices that Natascha wears her wedding ring. Natascha tells her she only tried it on to see if it fits. Alfons thinks that the costs for the commercial show are tolerable except for Rosalie's stay. He has a cheaper and acceptable solution. Michael and Natascha agree to have their wedding date engraved in the rings. They start a romantic wedding night but when they want to go to bed with each other Rosalie comes in to move to them. Norman invites Alexandra in their community house as a place to sleep; Nils will move out soon. Norman urges Nils to leave the community house. Nils is irritated because Norman wants Alexandra as his new house-mate. Nils moves to David. Norman doesn't like to hear that Alexandra has enough of having a relation.

Episode 2332

Verdächtiger Schlüsselbund

Luisa answers David that he is more than a friend for her. She thanks David for being honest to her. He tells her he can wait. He informs his mother Beatrice about his success. Luisa's cosmetics production increases. Her horse Pollux doesn't want to leave the stable but she refuses the help of Sebastian. David helps her instead but when he wants to saddle Pollux the horse runs away and David falls. Luisa is glad Pollux runs outside again. David tears her down in the straw and they kiss each other. Alexandra tells Norman she tries to forget her ex-husband. He reveals to her that he is single. She starts her practical as a maid. Alfons advices her to watch out for the head of housekeeping Beatrice. She makes a mistake with the wet-floor-shield in the lobby. When Alfons addresses this to Alexandra Norman takes the blame for it. Meyser asks Beatrice after the money she gave Alina. Beatrice comes with the idle story that she did lent it to Alina for a car. Meyser informs Nils that after Alina's death someone did send a SMS with her cell phone. Nils remembers the red Buddha of her bunch of keys. Charlotte finds Alina's bunch of keys in Beatrice's bag. Beatrice buries the bunch in the forest. Charlotte recognizes the red Buddha on a photo of Alina's goods that Meyser dropped while he slipped in the lobby. According to Beatrice it's a key for David's house and the Buddha probably came there in the time that David and Alina were a couple. Charlotte sees that Beatrice digs up the Buddha and finds the keys in the soil. She talks with Alfons about her suspect. They try the key. Beatrice tells Meyser she recognizes the Buddha on the photo because her son has a similar one. Charlotte wants her to confess what she has to do with the murder of Alina. Michael wants to send Rosalie away but Natascha welcomes her. Rosalie wants to change Natascha's wedding dress into a wedding dirndl with the logo of Burger Bräu on it but Natascha is against that. Rosalie gets mad and tells Alfons she quits her order for Burger Bräu. She has trouble with her publisher.

Episode 2333

Trostpflaster?

Charlotte tells Meyser that Beatrice hided Alina's bunch of keys in the forest; she thinks that Beatrice is the murder of Alina. Beatrice denies everything. Charlotte falls from the stairs and breaks her foot. Beatrice visits her in the hospital. She stipulates to Charlotte that she was with Friedrich in the office at the moment that Alina was murdered. She visits David and informs him about her new problem. Charlotte doesn't believe that Friedrich has something to do with the murder; she thinks Beatrice has grip on him with something. David thinks his mother is in love with Friedrich. She calls Friedrich. He means they have to tell the police the truth but Beatrice doesn't agree to that. Charlotte and Friedrich quarrel about it. Again he has a nightmare about Alina. Charlotte wants Beatrice to move out of the apartment; Friedrich agrees. Charlotte confronts Friedrich with the suspect that Beatrice puts pressure on him to give her an alibi. Meyser did find Alina's belongings in a recycling station in Tölz. Among them a note book with Beatrice's fingerprints on it. He wants to bring her into custody. David tells Friedrich that Meyser interrogates Beatrice again. He reveals to him that Beatrice's car accident was actually a suicide attempt. In front of Charlotte, Meyser and Beatrice, Friedrich takes the blame for Alina's death. André and Hildegard are back. They almost regained 18 of 21 customers and want to thank Rosalie for it. Alfons informs them that Rosalie did quit the organization of the commercial wedding show. Rosalie denies that but André thanks her for everything and makes her clear she is not needed anymore. Rosalie confesses him she has no other project at the moment and needs this job. André tells her she can keep it. Rosalie visits Michael in his practice. Peter brings the wedding rings to Michael; she grabs them and discovers the engraved wedding date, the day before yesterday. Luisa enjoyed the kiss with David. David tells Sebastian that he is Luisa's boyfriend. Sebastian almost hits him after his provocations. His date with Luisa on his room lasts short. She confesses Sebastian that she has a relation with David. Norman watches Alexandra during her yoga exercise. He invites her to a bicycle tour. She reveals to him that Nils irritates her because he resembles her ex-husband. Norman tells it Nils. Alexandra is disappointed in Norman when she discovers that he told her secret to Nils.

Episode 2334

Entlastende Aussage

Meyser lets Beatrice go when Friedrich takes the blame for Alina's death; Charlotte is indignant. Meyser discusses the case with Friedrich in the manager's office not knowing that Friedrich via his cell phone contacted Beatrice so she can hear what is said. Friedrich fired Alina and according to him she attacked him later at the lake shore where he defended himself with Alina's death as an unwanted result; he dropped her into the lake out of fear and confusion. Werner comforts Charlotte. Luisa asks Friedrich if he murdered Alina but he assures her that it was an accident. Meyser interrogates Beatrice who has the same version. Charlotte and Sebastian feel something is wrong and they discuss the case with each other. She makes Friedrich clear he showed his real face. That night she dreams about him throwing a corpse in the lake. She starts to doubt her marriage. Rosalie, Alfons and André discuss how to go on now the wedding of Michael and Natascha cannot be used for PR anymore. But what about the church wedding? Hildegard is against using that for a commercial aim. The press knows already that Michael and Natascha are husband and wife. Rosalie quits the PR-organization. The bicycle tour of Norman and Alexandra is over after Norman told her secret to Nils. Nils advices Norman to forget her because she a capricious woman but Norman advices him back not to mess with his relations again. Poppy has a block flute to make music on Natascha's wedding but she is just a beginner. Werner appears to be a good block flute player. David motives Luisa to ride on horse Pollux. He teaches her how to do that. He tells mother he is reluctant to go in bed with Luisa, the girl with the hump. After a visit David wants to leave Luisa but she urges him to stay. They kiss each other.

Episode 2335

Die Erscheinung

Luisa wakes up next to David. She fell asleep early with her day clothes on. Sebastian hears Luisa tell Poppy that David is the right one but he hears also that Poppy notices that Luisa said the same once about Sebastian but with more heart. Rosalie says goodbye and leaves the hotel with a sample of Luisa's creme. She accidentally stings her hand on a plant. Rosalie addresses the reddening and itch on her hand to Luisa and means that is the result of the creme. Beatrice intermediates; she explains Luisa that it would be better to pay an indemnification to avoid a bad image. Sebastian asks Luisa a little of her creme for a magic trick. He fools Rosalie with it and discovers this way her deceit. Werner makes Beatrice clear that she as head of housekeeping has to keep out of Luisa's business. She tells David about the story and urges him to keep on focusing on Luisa. Sebastian's flowers for Luisa are delivered in the hotel. David finds Luisa in the stable and they kiss each other. Sebastian wants to bring her the flowers and sees Luisa and David kissing each other while they pull off their clothes. Charlotte sleeps in a guest room. Werner suggests that she relaxes a few days in Bad Reichenhall. Poppy doesn't like it that her husband brings Charlotte to there. Friedrich finds Charlotte's letter together with her wedding ring. Beatrice moves back into the apartment. Werner realizes Poppy is jealous and addresses this to her; they reconcile. Beatrice discovers that Friedrich still loves his wife. Norman wants to help maid Alexandra but she reacts irritated towards him. He addresses this to her. She apologizes herself to him and he suggests her to do the bicycle tour. They have fun during the tour; Norman falls with his bike on purpose and Alexandra cares for him. He gives Tina money for going to the movies tonight (so he can be alone with Alexandra). Alexander tells Norman that they go very well along because there is no love in the way. The Sonnbichlers and André think they need a new PR-campaign. Alfons and Hildegard get a quarrel about the management way. Alfons eats berries in the wood. An appearance of the holy Aldagund von Lohenstein tells him not to worry.

Episode 2336

Verkannte Blumen

Sebastian throws the flowers on the floor and leaves the stable. David and Luisa find the flowers but David denies that they are his. Sebastian treats her from a distance. She realizes that the flowers came from Sebastian and that he must have seen them. David also thinks Sebastian was there. Beatrice wants to make Luisa mistrust Werner as her financial advisor. Werner presents Luisa a sample of the new high quality oil and she is enthusiastic about it. David has cinema tickets for Luisa and him; they go together to the movies. Beatrice enters her lab and pours something in the oil sample. Luisa cheers Friedrich up. She discovers that there are pesticides in the oil. The appearance introduces herself to Alfons as Aldagund von Lohenstein. Alfons discusses it with Michael. Did he see the appearance because of the berries he ate? Alfons tells it Hildegard who means it was an hallucination. He shows her the berries but according to Hildegard they are edible and don't result into hallucinations. André asks Werner to have Burger Bräu on the hotel menu card again. Friedrich doesn't want the beer back on the menu card in contrast to Charlotte. This means that Fürstenhof is customer of the brewery again. Tina finds Norman at home without Alexandra. He asks her to make Alexandra clear that he is a real man. She makes Alexandra clear that Norman is very good in cleaning the house and that he is a good bee breeder. Second chance: Tina asks Norman to open a wine bottle. Norman only wounds himself trying to do that with the result that Alexandra cares for him like for a child. Could Sebastian help him?

Episode 2337

Mit Entspannung gegen Visionen

Beatrice leaves Luisa and Werner alone in the office. Luisa tells maid Alexandra to throw the white cosmetic bottles away. Alexandra fetches two for herself. David wounded his hand during stealing pesticides. Beatrice wants to deliver cheap oil to Luisa and make it look like expensive one. She gives Luisa an oil sample. Luisa's test shows that the oil is of excellent quality. She informs Werner that she has a new oil deliverer. Luisa asks Beatrice to help her with her cosmetic business. Werner warns Beatrice. He sees through her and waits for the mistake she makes. Luisa and Sebastian accidentally meet each other at the elevator. They do not even greet each other but there is something in the air. Hildegard wants Alfons to be medical examined by Michael. Michael thinks the hallucination is caused by stress and he wants a CT-scan of Alfons' head. The scan shows nothing abnormal. The appearance in the forest asks Alfons to help her. He tells Nils about it. Michael advices breathing exercises to relax. Hildegard and André find him in the house making noise; he does relaxation exercises with a whale-CD. Hildegard decides to do what Alfons wants: have a loan on their house for the brewery. Tina and Alfons seek a dog of a guest. In the forest both see the appearance. Sebastian has advice for Norman in the case of Alexandra. Norman makes Alexandra clear that he has a night out so they don't have to cook for him. Alexandra wants to go with him and Norman acts as if he hesitates to take her with him. They drink a beer with Sebastian. She invites Norman to a swim tomorrow. But Norman is scared to go into the water. He confesses Alexandra he did find a corpse in the lake not long ago. She thinks he is OK and gives him a small kiss.

Episode 2338

Unerwiderte Gefühle

Holy Alda claims she has been murdered nearby in anno Domini 1215 during a pilgrimage. She asks Alfons and Tina to find the Byzantine crucifix in the ground near the oak there and build a chapel for her to bring her soul to rest. Tina is ready to search that place in contrast to Alfons. Alfons confesses Hildegard that Tina saw the appearance too. Tina discovers that Alda is mentioned in the village chronicles. She, a famous healer, left for a pilgrimage in 1215 but is never seen again. She has been canonized in 1315 and she appears every 200 years but until now the unfortunate ones who saw her appearance where buried or burned. Tina and Alfons use a Geiger counter. Beep! What will they find? Alexandra thinks Norman is brave. She finds his book about how to flirt with women. Norman digs up the idle story that it must be Nils' book. Alexandra now sees cheap tricks in everything Nils says. He calls her a bitch. Norman confesses Nils his idle story. Sebastian and Norman talk about Alexandra; Norman asks how to get his next date with her, not knowing that Alexandra hears them. When she comes home late at night she goes straight to bed. Next day: Alexandra asks Sebastian to tell Norman she is not in love with him. André has an idea for the image campaign for the brewery: a beer week in the restaurant with every dish made with beer, Burger Bräu beer. Hotel manager Werner doesn't think it's a good idea. Vainly Friedrich tries to contact his wife Charlotte. He sends her an SMS that he is not suspect of murder anymore. Luisa invites him to dinner with her and Beatrice but Friedrich declines the offer. He doesn't tell her that he and Beatrice promised to keep distance between each other. Sebastian addresses to Luisa the table she reserved for her and David but she makes him clear it's for Beatrice instead of David. Luisa tells Beatrice that Friedrich is not suspected of murder anymore. Beatrice is disappointed when she hears that Friedrich doesn't come to dinner but she understands he wants to keep her on distance. Love pair Poppy and Werner make Friedrich leave the apartment. He appears in the restaurant and joins Luisa and Beatrice. Luisa leaves after the dinner when David asks her to come. She invites him to an espresso. David suggests Luisa to live together but Luisa hesitates. She brings him to the apartment. They kiss each other there and he carries her to the bedroom. Next day: Charlotte is back earlier than expected. Friedrich and Beatrice are still in bed. They hear Charlotte coming. Beatrice hides on the balcony.

Episode 2339

Eufersüchtig auf die Falsche

Penelope is jealous towards Charlotte. Natascha puts her at ease by saying that she is young and tasty. It becomes clear to Werner that Penelope is jealous and he makes her clear he loves her. In the nick of time Friedrich keeps Charlotte from going on the balcony where Beatrice hides. He ends his relation with Beatrice. Charlotte tells Friedrich she believes that Alina's dead was an accident but she can't forgive what he did with her corpse. Luisa helps disturbed Beatrice in the lobby. Friedrich tries to temper Charlotte with a romantic carriage ride. Beatrice cries when she tells David that Friedrich doesn't want her anymore. Friedrich recites a poem for Charlotte. Charlotte talks with Luisa about Friedrich. Beatrice sees Charlotte and Friedrich together on a bench outside talking relaxed with each other. David makes Sebastian clear he is looking for a house for him and Luisa. Sebastian tells it Norman who makes him clear not to give up fighting for Luisa. Sebastian tries to make Luisa clear she is making a mistake. Luisa addresses this to David and wants to know why he provokes Sebastian. David apologizes himself to her. Sebastian asks Luisa to tell him if she still feels something for him or not, but she can't say a word as an answer to his question. This gives hem new hope. Luisa remembers her time with him and thinks she should give it a try. Norman asks Alexandra to do something together but she states to him that she doesn't want to. He tells Nils he doesn't understand her but he won't give her up. Nils addresses to Alexander her game with Norman. She tries to make Norman clear she is not ready because she still tries to forget her ex. Norman reveals to Tina that Alexandra loves him but represses it. He wants to give it another try after work. Alexandra hears this and has the idea to make Norman jealous by kissing Sebastian when Norman comes in. Unfortunately it's Luisa who enters the personal room at the moment she gives him a kiss. Alfons digs a hole near the place where the old oak has been. He and Tina find the crucifix. Werner is mad because a guest almost broke a leg in the hole. Alfons digs up an idle story to calm him down. Hildegard advices Alfons to check how old the crucifix is.

Episode 2340

Am Ziel?

Sebastian is mad after the kiss. Alexandra and Sebastian try to explain the kiss to Luisa. Norman notices that Alexandra is irritated. Sebastian advices Alexandra to tell Norman in the face that she doesn't want a relation with him. Norman sees them together. Alexandra tries to convince Norman that he is in love with a character from a ten year old commercial; she only considers him as a friend. Nils advices Norman to forget Alexandra. David gives Luisa flowers. They offer each other their excuses. Poppy is enthusiastic about Luisa's lotion Alexandra gave her. Werner hopes to proof Beatrice's swindle with it. It turns out that the lotion is not contaminated. He informs Luisa about it and reveals her his suspect that Beatrice is behind the on purpose induced contamination. Luisa accuses Sebastian of the contamination. She tells it David. Sebastian sees an alliance in Werner against the Hofers. David informs Beatrice about what Werner discovered but also that Luisa suspect not them but Sebastian. David provokes Sebastian again. Sebastian drives the van in his direction. Natascha thinks Tina wants to become nun but Tina explains her she is interested in holy Alda who knew a lot about medicinal herbs. Natascha talks with Michael about Alda and the herbs. Alfons blabs towards them that he wants to hear what the church has to say about the appearance he saw before he tells it others. Friedrich wants to leave the bedroom for Charlotte but she thinks it's OK when they sleep in one bed again. Charlotte has a nightmare about Friedrich and Alina's corpse. She decides to sleep on the couch. Friedrich finds her there the next morning and she makes him clear she can't forget what he has done. Poppy tries to cheer him up. Beatrice tries to disperse Charlotte and her husband.

Episode 2341

Der Unfall

David dives aside and Sebastian steps heavy on the break of the van. Alexandra comes running to David who calls Sebastian a murderer. Beatrice is with David in the hospital, who has a slight concussion of the brain. Luisa visits him. Alexandra discusses with Sebastian about what happened. David wants to report the murder attempt to the police. Luisa tries to stop him because it would mean that Sebastian who is on custody, has to go to jail. Alexandra tells Beatrice that it wasn't murder; she saw with her own eyes that Sebastian did not pay enough attention. Bea calls David to tell him that eye witness Alexandra is on Sebastian's side. David drops his intention to report Sebastian to the police. Sebastian confesses Luisa the truth. She wants him to stay out of her life. She reserves a forest cottage for her and David. David suggests Luisa to marry each other. Charlotte and Friedrich agree to go in pair therapy. Friedrich talks with Luisa and Beatrice about it. Werner laughs; he thinks Friedrich is a scoundrel. After Friedrich left her Beatrice tries to find a new man on the Internet. André advices her to look for a man in the real world. Charlotte and Friedrich did have their first therapy session. They have to show interest in each other's hobby. Alfons reveals Werner that he goes out with Beatrice. Friedrich and Charlotte repair a car together. He notices that Beatrice is dressed chick. She tells him that she is going out tonight but she doesn't reveal to him with who. Natascha wants to go with Michael into the forest to see the appearance. She asks Alfons if he can show her exactly where he saw the appearance but Alfons doesn't want to go to that place again. Tina does it. Natascha acts as if she has an appearance too. She tries to write a song about Alda. Alfons worries: when the church recognizes his appearance people will come to see him, and when the church doesn't villagers will think he is cuckoo. Natascha sings her new song; Michael doesn't think much of it.

Episode 2342

Gut gemeint

Luisa rejects David's proposal of marriage. Alfons tries to make Sebastian clear he should not go too far for Luisa. Luisa talks with David about their relation. Too much for David who leaves their cottage. Alexandra advices Sebastian a party to cope with his sorrows. Luisa feels more love for Sebastian but trusts only David. She makes David clear that she loves him but wants to take time for their relation. Poppy tells Luisa that she didn't hesitate when Werner did her a proposal. Luisa suddenly breaths heavy. She tells Poppy she already has an appointment with doctor Michael. Poppy interferes when David is rude towards guests and advices him to use another way to get rid of his aggression. Sebastian introduces Alexandra in the world of waiters and waitresses. Luisa sees that. David makes Luisa clear he wants to end their relation. Poppy thinks Natascha's song is 'supy'. Natascha knows now that the song is crap. Michael has an easel for him and Natascha for their creativity but Natascha thinks Michael is an idiot having this idea. Tina uses a herb to treat a cut in her finger. Natascha tells Michael that she wants to learn how to produce herb medicines; Michael laughs loud. Friedrich is curious with whom Beatrice has a date in Bräu Stüberl. André and Beatrice have fun playing darts together. Friedrich acts cool late night towards Beatrice. He sees André and Beatrice together. He tells André that he can't give Beatrice her man but that doesn't impress André. Friedrich meets Charlotte in the greenhouse to work on her hobby together. But he lets her know he has no motivation for it. He tries to make Beatrice clear that André is just a cook. But she sees it differently and makes Friedrich clear he has Charlotte, and André is charming and owns a brewery. She invites André to go with her to the movies. Charlotte and Friedrich reconcile. Friedrich suggests to stop the pair therapy and travel together to somewhere after the process, and she agrees. His barrister calls him: it's possible that Friedrich has to go to jail.

Episode 2343

Die beste Ablenkung

Friedrich tells Beatrice about the jail threat and wants them to tell the truth. Beatrice means that nobody would believe them and he would lose Charlotte. Charlotte talks with Werner about it, who means that Friedrich should be suspended from his job as hotel manager. Charlotte asks Friedrich to lay down his job temporary. Friedrich reacts mad when he discovers that this idea came from Werner. David tells Luisa that he doesn't want to be with her as long as she feels something for Sebastian. Beatrice thinks David is putting too much pressure on Luisa but David thinks that the tactic is good. Luisa makes David clear that it is better to go on distance from each other. She acts confused towards Sebastian. Nils and David talk about this ended relation. Sebastian notices that David has suddenly a day off. Beatrice tells Luisa that Bernd didn't die due to an accident: David shot his own father. Luisa addresses this to David who is unpleasantly surprised until she tells him she now understand him better. They become a pair again. Norman helps Alexandra dressing herself after her accident in the restaurant. He offers to help her. Sebastian tries to make him clear that he should give Alexandra up because she doesn't want anything from him. Norman cooks food for Alexandra who doesn't show up. Sebastian dances with Alexandra in the closed restaurant. They drink wine together and kiss each other. Norman acts jealous towards Alexandra who makes him clear that they have no relation with each other. Sebastian doesn't reveal his night with Alexandra to him. Norman still hears it from Natascha. He hits Sebastian in the face. Hildegard and Alfons think that the expensive commercial for the brewery isn't good. Michael offers Natascha to support her medical herb idea but she blocks that. He tells André about the appearance of the holy Alda. According to the church the cross is really 800 years old and the theme will now be discussed by a mixed commission. André thinks that the appearance is good for the sale of his beer.

Episode 2344

Auf den Zahn gefühlt

Luisa confirms David that they are a pair again. Nils interferes in the fight between Norman and Sebastian. Luisa treats Sebastian's wound. Nils tries to advices his son Norman but he doesn't want to listen. Luisa hears from Norman that he hit Sebastian because Sebastian took away his lady, Alexandra. Nils informs Alexandra that Norman and Sebastian had a fight about her. She tells Norman that she didn't intent to hurt him. He wants her to leave the house. Luisa is confused and takes a walk with David. Sebastian visits Norman to offer his excuses but Norman doesn't say anything. Alexandra and Sebastian agree that she lives one or two days with him. When they are on his room Norman knocks on the door. Luisa breaths heavy during the walk and becomes unwell. Friedrich agrees to withdraw himself from the hotel business during the juridical process. Werner wants to take over the hotel management but Charlotte thinks it is better that she takes it over. Poppy cheers Werner up. A radio reporter interviews Charlotte about the case. Beatrice steals the journalist's business card. The reporter talks with Poppy but Poppy doesn't tell her anything. The interview is broadcasted but ends unexpectedly with the marriage troubles of Friedrich and Charlotte, and the doubtfulness of her mayoralty. Beatrice smiles. Werner blames Poppy for blabbing to the press. André wants to bend the truth for commercial use for the brewery. Hildegard and Alfons don't agree to that. André talks with Beatrice about the appearance of Alfred and Tina as a business concept for his beer. She advices him to put pressure on the weakest point: Alfons. André addresses the high debts of the Sonnbichlers to Alfons.

Episode 2345

Süße Liebeserklärung

David has a bag for hyperventilating Luisa. Michael examines her and gives her advices; it could be her hump. Sebastian tells Alexandra that he worries about Luisa. The X-ray photos show a worsening of her hump. There is a new kind of operation that could help her but it is not without risk. David advices her not to take the risk. Beatrice wants David to stimulate Luisa to undergo the operation. David tries to convince Luisa but she reacts mad. Norman finds Alexandra in Sebastian's room. They explain him that she needs a place to sleep. Norman wants her to come back. Tina is prepared to ask Alexandra to come back. She does. Norman talks with Sebastian about Alexandra and Luisa. Alfons reveals to Werner that Poppy didn't tell the radio interviewer anything. But Poppy doesn't forgive Werner. Poppy finds notes from Werner throughout the apartment that make her clear how much he loves her. Charlotte calls the radio interviewer to show her annoyance. Friedrich sees Beatrice and André together. Charlotte's reaction towards the interviewer can be heard on the radio; her mayoralty is in doubt again. The municipality has an urgent meeting about it. They make Charlotte clear they stand behind her whatever she decides is her next step. Friedrich asks Charlotte about the meeting but they get a quarrel. He tells Beatrice about his suspect that she told the interviewer about their pair therapy but Beatrice denies. Ex-mayor Werner advices Charlotte to calm down; in two weeks no one remembers this scandal. Charlotte wants to resign to save her marriage. Friedrich conquers Beatrice in an hotel suite. André tries to convince Alfons to abuse the appearance of Alda in favor of the brewery.

Episode 2346

In flagranti erwischt

Sebastian notices that Luisa and David have relational trouble. He shows her his worries. Norman hears David and Luisa argue about her hunch and the operation, and he informs Sebastian about it. Alexandra is gone. Norman also gives Sebastian a tip. Alexandra enters the community house and gets permission to live there again. Luisa appears on Nils' tai chi course and Sebastian suddenly appears too. She likes Sebastian being there. David hears it when Sebastian advices Luisa to listen to her inner voice: operation or not? Luisa decides against the operation and thanks Sebastian. Alfons vainly tries to convince his wife Hildegard to abuse the appearance of holy Alda as commerce for the brewery. Guests for the door of the suite in which Friedrich and Beatrice still are after their sex. Beatrice asks them to wait in the bar because housekeeping hasn't prepared the suite yet. Charlotte informs Friedrich that she retreats as mayor but he convinces her not to do that. Beatrice makes Friedrich clear she still loves him but he sticks to his wife. André finds her drinking in the bar but she doesn't want him to accompany her. He overreacts in the restaurant kitchen and talks with Charlotte about Beatrice and Charlotte's press meeting today. Friedrich and Beatrice agree to stop their affair; they kiss each other goodbye in the elevator. After Charlotte's meeting on the terrace André tells reporter Saskia Schön hot information: the appearance of holy Alda near the brewery. Michael invites Natascha to a walk tomorrow. She declines the invitation. Natascha hasn't success in getting a salary raise via Friedrich. She decides to walk with Michael. During their picnic Michael is bitten by a snake. Natascha runs to a cottage to fetch a first aid kit and there she also fetches Friedrich and Beatrice in bed together.

Episode 2347

Wer mit wem?

David addresses the tai chi participation of Sebastian to him. Luisa hears Sebastian's reaction she doesn't like. She understands David provoked him. Sebastian discusses the case with Alexandra. David makes his mother clear that he stops putting pressure on Luisa. Luisa tells Sebastian David changed his opinion about the operation and did her a proposal of marriage earlier. Beatrice learns that Friedrich had an affair with Natascha. Michael notices Natascha behaves strange; she tells him she saw an unknown pair in bed in the cottage. Charlotte notices Friedrich's unrest and he claims a guest on the terrace had a complaint. Natascha promises Friedrich she will keep silent about what she saw and he gives her a salary raise to be sure. Beatrice doesn't trust Natascha. Natascha celebrates her raise with Michael. Werner thinks Friedrich should have discussed the raise with him and Charlotte first. Charlotte sees that Norman brings to the hotel lobby Friedrich's tie he and a maid found in one of the cottages. Friedrich digs up an idle story to explain it. She thinks Friedrich has again an affair with Natascha but Michael assures her that he and Natascha were wandering together the whole day. Michael puts pressure on Natascha and she finally reveals to him Friedrich deceives his wife with her sister Beatrice. Charlotte confesses Friedrich her suspect she calls stupid. Michael urges Friedrich to confess Charlotte the affair or else he will do that. André informs the Sonnbichlers that he told the reporter the holy Alda appeared to him where the brewery well is now. The story is on the radio and in the newspaper. Poppy believes it in contrast to Charlotte. André's café is suddenly full of customers. Tina asks André if he is converted to Christianity but he answers he is still an atheist. He meets "Holy Alda" in his dreams who demands him to stop the abuse for his beer brand.

Episode 2348

Der Traum vom Boot

Friedrich promises Michael to tell his wife Charlotte about his affair with Beatrice. Beatrice tells David she doesn't love Friedrich. Friedrich informs Beatrice about Michael's blackmail. Michael tells Charlotte he thinks Friedrich should be honest to her. Barrister Lohmann asks Friedrich if he had an affair with Alina Steffen but he denies. Natascha doesn't think Michael's blackmail will have a positive effect. Friedrich makes Michael clear he will tell Charlotte everything after the juridical process. Michael sees Beatrice embracing Friedrich just before the process. Beatrice advices Michael to do nothing so Charlotte's life will not be ruined. When Michael doesn't give in Beatrice gets mad and starts to hyperventilate. During the process it turns out that there is a suspicious financial connection between Friedrich and Alina. Beatrice leaves a scratch on Michael's hand and threatens to spread the rumor that he sexually attacked her. Luisa is sure she will feel real love for David, or not? He tells her about his dream to sail with his father. Sebastian sees Luisa and David kissing each other with passion. David thinks about Alina after he saw a newspaper article about her. Luisa buys him a miniature sail boat and tells him she also bought a big one for him in the harbor. He says he loves her and calls her Alina. Werner doesn't want André's swindle to influence the hotel negative; André assures him that this won't be reality. Hildegard doesn't agree to the tricky lie about holy Alda. André asks magician Sebastian if he can conjure the appearance of a saint. Sebastian promises him to do that. Alexandra is invited to a birthday party of a fashion designer. Norman accidentally shrunk her designer skirt. He tells Alexandra an idle story and secretly buys her a new one but this skirt is too small. Nils sees that her zipper teared open but doesn't tell it to her. Will Norman confess her what he did?

Episode 2349

Der soziale Abstieg

The trial is postponed one day. Charlotte wants to know who Friedrich had to pay 10,000 EUR. He and Beatrice think out an explanation; he wants her to move out of the apartment. Friedrich asks a business partner a receipt for the amount but the other doesn't want to fraud. André hears it and is prepared to give him the falsified receipt for a certain amount; Friedrich refuses. Charlotte sees that Beatrice seeks a new place to live. Beatrice sends Friedrich an SMS to inform him she stays because Charlotte could suspect something. Charlotte hears from Poppy that Beatrice now and then is visited by a call boy. Werner thinks André's deal with Friedrich would be too tricky. Natascha hears from Michael that Beatrice attacked him. She advices him to stay low profile. She and Beatrice quarrel in the bar about it and Charlotte sees Natascha throwing Beatrice water in the face. Beatrice makes Charlotte clear she wants to solve this on her own with Natascha. Natascha tells Charlotte to open her eyes. Charlotte asks Friedrich why Beatrice suddenly wants to move out and she asks him about Alina. On his cell phone she reads Beatrice's SMS. Nils sees that Alexandra and Gunnar Lohmann know each other. It's her ex's best friend who gives her extra money out of pity. Nils cheers her up. Luisa accepts it that David still has feelings for his ex Alina. She assures Sebastian that buying the boat for David was her own idea and David didn't put pressure on her. Sebastian and André want to turn the fake appearance into a big show. Sebastian asks the Sonnbichlers after a fog machine and a projector but they are not initiated into the deal. André has to tell them what he plans to do.

Episode 2350

Ein schwerer Verdacht

Charlotte leaves the apartment after reading Beatrice's love message on Friedrich's cell phone. Michael finds her crying and comforts her. Natascha informs Charlotte about Beatrice's thread towards Michael. Charlotte wants a divorce. Friedrich asks Charlotte to lie in court about the money but she doesn't want to do that. Beatrice hears that Charlotte has an appointment during Friedrich's trial. Charlotte claims it is for her job as mayor. Beatrice suspects her of knowing about the affair with her husband. Charlotte talks with Michael about the case. Beatrice discovers Charlotte wants to divorce from Friedrich. She admits Charlotte she went to bed with him. Friedrich tells the judge he gave his wife the money and she spent it all during shopping; there are no receipts anymore. Charlotte tells the judge she never saw the money and her husband has an affair with Beatrice. She asks Friedrich to admit that Alina had to die because she blackmailed him with this knowledge. The Sonnbichlers refuse the commercial abuse of the appearance of holy Alda even when they lose their house. André asks Tina questions about Alda and records that secretly. Alfons informs Tina about André's plan; Tina realizes now why André asked her all those questions. Alfons shows André where Alda appeared to him. André acts as if he sees her but Alfons makes him clear he is a bad actor. Her holiness appears to Alfons again and gives her permission to save the brewery by using her commercially on the condition that they build a chapel for her. Luisa and Poppy are back from shopping. Poppy bought wigs for both and wants to fool Werner and David with their disguises. Werner immediately recognizes his wife Poppy. Sommelier David finds a chick lady on the terrace and advices her about wine. He doesn't recognizes her but someone else directly sees she is Luisa: Sebastian.

Episode 2351

Nichts als die Wahrheit

Sebastian makes Luisa clear he feels it when she is near. David discovers that the red-haired lady on the terrace was Luisa and he surprises her by saying he recognized her but didn't want to spoil the fun. Friedrich gets worked up and becomes unwell during the trial. Barrister Lohmann wants to know the whole truth from Friedrich. In front of Friedrich's eyes Charlotte throws his goods from the balcony and she does the same with her wedding ring. He confesses Luisa he cheated Charlotte with Beatrice. Natascha ruins Beatrice blouse with which Beatrice wanted to prove that Michael attempted her sexually. Charlotte throws Beatrice out of the apartment and when Bea hesitates she gets a slap in the face. Beatrice makes Friedrich clear that no one should know that their affair started before Alina's dead. David informs Luisa that when the judge believes the affair began before Alina died, her dead could be explained as the result of her knowledge about the affair: murder by Friedrich and Beatrice. Is David's plan to marry Luisa to get her money, in danger? The judge brings Friedrich and Beatrice into custody. Alfons tells Hildegard and André that Alda gave them permission to use her name for the brewery. Hildegard doesn't believe him. André makes her clear that Alfons is the most reliably person working for the hotel. Nils helps Alexandra to get into the community house. They are both interested in tennis and watch various matches at home together. Tina suspects Norman to be jealous.

Episode 2352

Albträume

Luisa doesn't believe that Friedrich is a murderer but Charlotte sees it different. Sebastian gives Luisa a cookie which she accepts. Luisa makes David clear she thinks Friedrich and Beatrice aren't murderers. She learns that David suspected what his mother has done. The whole hotel talks about the scandal. Charlotte blames David because she thinks he knew about his mother's affair. David has a nightmare about his mother letting him down on a pirate ship. Gunnar informs Luisa and David that Friedrich has to stay in custody but Beatrice can be freed via a bail of 50,000 EUR. David says he hasn't that much money; Luisa declares herself prepared to bail Beatrice out. Werner dissuades Luisa to do that but she makes him clear that David is her friend and she believes that Beatrice didn't kill Alina. David wants to use Luisa's money to go into business with his friend Sven. Werner finds Charlotte when she becomes mad in the bedroom, and he suits her. Luisa finds David who just wants to leave with a packed bag. Norman meets reporter Saskia Schön who just checked in. Nils teaches Alexandra how to tennis. They eat together in the community house. Norman asks Saskia to come to Bräu Stüberl. Alexandra tells Tina she likes Nils but he resembles her ex-husband too much. They discover that Saskia slept with Norman. Werner forbids the hotel personal to have contact with the press. The catholic commission calls Alfons in the case of the holy appearance. André helps nervous Tina with her preparation of her talk in front of the commission. Hildegard discovers that André abuses this video as a commercial for his beer.

Episode 2353

Der Komplott

David explains Luisa he had the urge to leave. Luisa is astonished that he didn't think about her. She forgives him and they go together to Munich for the bail. Werner informs Charlotte and Sebastian that Luisa bails Beatrice out of jail. They make the hotel forbidden area for Beatrice. Reporter Saskia hears Sebastian and Alexandra discussing it and she hears Sebastian talk about the intrigue against Luisa to get her money. He refuses to talk with her; she gives him her visiting-card. Beatrice shows herself grateful towards Luisa. Sebastian tells Luisa she has been misled. This leads to a quarrel. Sebastian reveals the intrigue to Saskia but he has no proof and doesn't want his name to be mentioned. David comforts Luisa. Nils is surprised to find Beatrice in their community house. Luisa sends obtrusive Saskia out of her work shop. Beatrice tries to convince Charlotte that Friedrich is innocent. Without knowing Sebastian is there Luisa asks David if he still wants to marry her. He sees Sebastian and says "yes". Poppy tells Werner her idea to bring the family including Charlotte together. Naïve Poppy insults Charlotte during the dinner without realizing it. Tina discovers that André placed her practice video on the Internet as a commercial for his brewery. Tina calls Hildegard to inform her and Alfons. Priest Herold, a member of the catholic commission, appears because he wants to find out if there is abuse for capitalistic aims. Alfons tells him about the last appearance where Alda gave them her permission for the commercial use when they take care of a new chapel for her. Priest Herold has the impression of a PR-campaign and wants Alfred to set things right. The complete kitchen crew strikes as long as André isn't prepared to delete the video and offer his excuses to Tina. Norman is annoyed because Saskia didn't show up for their date. Alexandra gives him tips. Norman shows up in Saskia's hotel suite and she inflames for him.

Episode 2354

Romantische Verlobungsfeier

Charlotte makes Beatrice clear she doesn't trust her. Luisa doesn't want to celebrate the engagement with David. She offers Sebastian her excuses for the way he learned about the engagement; he tells her he will be there for her. Will he still go to his sister in Lisbon? Luisa asks Poppy to become her witness of marriage. Poppy finds it strange that she hasn't an engagement ring. Her deal with David: he takes care of a ring and she organizes an engagement party. The ring and romantic celebration surprise Luisa pleasantly. Nils informs Beatrice that David celebrates his engagement. He discovers that she didn't knew about it. Sebastian decides to stay and fight for Luisa. David promises his friend Sven he will get the money because his future wife is very rich. He tells Beatrice he follows her plan but Bea won't get the money and will be sent to jail instead. Saskia wants to know more from Norman about Alina Steffen and Beatrice Hofer. He advices her to ask Beatrice herself. But Beatrice wants too much money from her before she tells her anything. Nils hears from Alexandra that his son Norman has Saskia as new girl-friend. Norman informs him he wants to go with Saskia to Munich and learn journalism. Priest Herold and Charlotte meet each other. He advices her to reconsider the planned divorce. Alfons thinks that the good connection between Herold and Charlotte will lead to a positive image of him towards Herold. The new beer Alda Hell is presented in front of the press. Charlotte thinks Alfons made up the story about the appearance of holy Alda. Alfons as a new appearance in the forest but Charlotte, who is with him there, can't see Alda. In café Bräu Stüberl: Saskia asks Tina about her appearance of holy Alda and records Tina's story secretly. Tina becomes drunk from Alda Hell and Norman leads Alexandra away from them. Saskia disappoints Norman by sending him home that night because she has to work. Room servant Alexandra discovers on the laptop of Saskia the story about god freak Tina Kessler. Tina threats Norman to end their friendship when he doesn't make the story disappear into the trashcan.

Episode 2355

Die hinterlistige Reporterin

Norman denies having anything to do with it but he still asks Saskia to withdraw the story. But the story has already been send to the editors. She puts him at ease. Tina tells Alfons what Saskia did. Norman offers Tina Saskia's excuses. Tina and Norman reconcile. Saskia leaves for her career. Tina's hummer Oscar is gone. Alexandra seeks the animal also in Beatrice's room but in vain. She asks Nils to help her confessing it Tina. Charlotte tells Werner about Alfred's appearance. She makes Herold clear that Alfons is an honest and reliable man. Charlotte gets mail from Friedrich but she tears it apart and throws it away. David makes Beatrice clear that he marries when he wants to. He advices Luisa to invest in the bio-salmon farm of his friend Sven. Werner checks if the investment is wise. Poppy hears about it from Werner and informs Sebastian. Sebastian dissuades Luisa from the investment. Werner wants a business plan from Luisa. Beatrice made an appointment for the marriage of David and Luisa but David makes her clear only he and Luisa decide when they marry each other. He leaves to Norway. Sebastian meets Luisa. Is something wrong with her hand? Michael gives her medical advices. When Luisa carries her bag to go to Norway with David her arm becomes lamed. Michael is annoyed because Natascha didn't show up for the dinner he prepared. He reacts also jealous when she tells him about her private talk with Sebastian. Michael talks with André about it; Natascha with Poppy. Natascha cooks for Michael who hears from Sebastian that Natascha helped him with a good talk.

Episode 2356

Dauerhafte Lähmung

Sebastian helps Luisa who has a lamed arm. She calls the trip with David off. André makes Alfons clear he would ask Holy Alda to heal Luisa. David informs Beatrice about Luisa's situation. Beatrice advices David to dissuade Luisa a surgical operation and to marry her soon. Luisa visits doctor Michael who wants a CT-scan. Beatrice brings flowers but Luisa has gone. David brings Luisa to Tölz for the scan. She doesn't want the operation and David respects her decision. Michael diagnoses that Luisa's condition is bad and he advices her the operation to prevent a permanent paralysis. Charlotte thinks André is behind the newspaper article about Tina and wants Werner to make his brother clear he has gone too far. She makes Alfons clear that nor priest Herold nor she do believe Alfons really had an appearance. Alexandra and Nils have dinner for Tina to comfort her when she discovers that her hummer Oscar is gone. Tina discovers that Oscar hides in his cave. Alexandra confesses Tina she thought Oscar has gone; Tina laughs. Reporter Saskia makes Norman clear that she prefers her career above him; she leaves the hotel. Norman drinks beer until he is drunk. Mountain climbing: Nils waits for Norman who doesn't show up. Alexandra goes with Nils instead of Norman who helps her with the preparation and she comforts him. Norman has new hope to get Alexandra. Nils and Alexandra climb a small mountain-side. On the way back they kiss each other. Michael praises Natascha for the excellent dinner she prepared. He suggests her to work part-time so they can be together more often. Natascha doesn't like the suggestion.

Episode 2357

Rettender Engel!

Mayor Charlotte informs Hildegard that she will tell the municipal council that the appearance is been made up for commercial use. Hildegard asks her to take Alfons into account. The council accepts the appearance but doesn't want to support it financial. Alfons demands that the brewery finances the new chapel completely. Poppy informs Charlotte that Friedrich called to say he loves Charlotte. Beatrice wants to use Charlotte's humanity against her. She appears on Fürstenhof in front of Charlotte and priest Herold and says she is there to help Luisa. Charlotte gets mad and sends her away. Beatrice asks Herold to become mediator between her and Charlotte. He takes her with her to the chapel on the hotel ground for a confession. After that she tells David everything. Charlotte's cell phone starts to distort during a call in the forest with Werner. Alda appears in front of her. Desperate Charlotte tells Beatrice she is losing her mind. Hildegard is asked to be babysitter for grandson Finn from tomorrow on. She loves to do that so she leaves the next day. Nils books an hotel suite for himself. He claims it's to escape Beatrice who lives in the community house. Norman tries to date with Alexandra but she has something else to do. She meets Nils on the hotel suite for a romantic night. Norman offers Nils their couch because it's a much cheaper place to sleep. Luisa makes David clear that she can't think about marriage now. He offers her to help her in her firm. Luisa tells Sebastian she fears the risky operation doctor Michael advices her. Natascha complains towards Sebastian that Michael wants her to become a housewife.

Episode 2358

Wer ist der neue Freund?

Michael advises Luisa surgeon in Swiss. Luisa asks Sebastian after the physiotherapist in Bad Tölz. She tells Michael she rejects his advice. Werner doesn't want to give David, who wants to be there for Luisa, less hours to work. Luisa dreams that through an operation her hump has gone and her arm isn't paralyzed anymore. David has to work so he can't bring Luisa to Bad Tölz. Luisa bikes to the physiotherapist but she has an accident on the way. Charlotte allows David to work less to be there for Luisa. Poppy and Sebastian seek Luisa and find her bike and cellphone. Luisa appears in the hotel and goes to doctor Michael who starts to treat her head wound. She tells him she has now chosen in favor of the operation. Charlotte realizes she did Alfred wrong. Beatrice means Charlotte did also wrong to her. Charlotte asks Alfons forgiveness. He means holy Alda appeared probably to make her forgive Beatrice. Charlotte doesn't want to confess the commission she saw the appearance. Werner doesn't believe Charlotte. David tries to make Charlotte clear that Beatrice is not a bad person and he asks Charlotte to forgive her even when it is just a little bit. Charlotte visits Beatrice to tell her she is allowed to come in to the hotel again. Beatrice begs her on her knees to give her a job. Alexandra tells Norman she slept the night with a female friend. He asks her if it is OK that Nils sleeps on their couch; she is against that. Nils and Alexandra agree not to initiate Norman into the secret that they have a relation. She rejects Norman's ticket for a rock concert. Norman complains towards Nils that Alexandra has another guy.

Episode 2359

"Ja" zur Operation

Charlotte makes Beatrice clear that her regret is fake; she won't get a job in the hotel. Charlotte decides to contact Friedrich in jail but he doesn't want to see her. Sebastian and Poppy find Luisa in the lobby. They care for her. What will David say now she has decided in favor of the operation? Poppy is prepared to bring Luisa to the operation in Basel. She asks Werner to lend his car but he wants to drive himself. Luisa calls David and informs him about her decision. David blames Sebastian of knowing it already; he means Michael forced Luisa to the operation. Sebastian asks Michael who convinces him that it is Luisa's free choice. Nils tells Alexandra that Norman knows she has another. Tina tries to cheer Norman up. Nils informs André that an anonymous guest wants a dish served in the romantic cottage by Alexandra. André and Alfons suspect something. André sends Alexandra with the dish to the cottage. She meets Nils there and discovers he is the special guest. Norman convinces Tina to come out with him. Alexandra and Nils discuss if they have a steady relation or not. Tina thinks Norman has to forget Alexandra. Norman informs Nils that Alexandra is not important for him anymore. Nils means he and Alexandra should tell Norman about their relation. But Norman catches them kissing each other in the elevator.

Episode 2360

Kleine voreilige Eheschließung

Priest Herold hears that André's appearance of holy Alda is made up for commercial use. He makes Alfons and Tina clear about their swindle and that this will have consequences. Werner advices André to let news about the appearance go viral. Tina asks Charlotte to help Alfons and her. André asks Natascha to help him making a video with her as Alda. Charlotte confesses Herold that she also saw the appearance but the priest makes her clear that the commission made already a decision. Natascha rejects André's offer and advices him to ask Poppy. Natascha and Michael want to jog together but then Michael has to be there for his patients. Alfons discovers Natascha, dressed as Alda, and André in the forest shooting a video. He gets a quarrel with André. In the meanwhile Alda appears to Natascha to make sure the chapel will be build. André has to start building it next week or else the source of the brewery will dry up forever. Charlotte wants to let Friedrich know she wants a divorce. Herold means Charlotte should conquer her hate. She offers Beatrice to become head of housekeeping as long as the lawsuit isn't ended. Poppy sees Werner comforting Charlotte by holding her in his arms. Luisa makes David clear that her medical operation will be next week. David suggests her to marry tomorrow and Sebastian hears that Luisa agrees. Beatrice compliments David. Sebastian gives Louisa a little porcelain swan. David tells Luisa he wants children but she makes him clear that she can't marry him before the operation. Nils fears to lose his son Norman. Angry Norman means Alexandra is only with Nils because Nils resembles her ex-husband.

Episode 2361

Zur Hochzeit überredet

André doesn't believe Natascha who claims the appearance of Alda told her that the building of the chapel should start next week. She talks with Michael about it, André with Alfons who means the chapel should be built near the hotel. André asks Werner but Werner doesn't allow it. André dreams about Alda who puts pressure on him. The spring of the brewery suddenly bubbles much less. André tries to bribe priest Herold. David makes Luisa clear he will be there for her. Poppy thinks that David is a good person. Luisa makes David clear she wants to marry him tomorrow. David wants waiter Sebastian to serve on his and Luisa's wedding. Werner doesn't want to come to the wedding because he doesn't trust David. Sebastian rushes into the salon where the wedding ceremony takes place; he makes Luisa clear not to say "Yes". Poppy has an idea to distract Charlotte from her troubles: billiard. Alexandra blames Norman for comparing Nils with her ex-husband. She slaps him in his face. Norman wants Nils to hide his relation with Alexandra for him.

Episode 2362

Unter Beobachtung

David and Luisa become husband and wife. Sebastian thinks he made a fool out of himself but not everybody sees it that way. David complained about him; Werner wants Sebastian to offer David his excuses. Beatrice advices David to make Luisa change her last will so David instead of Friedrich would inherit 50%. Luisa and David have their wedding night in the Fürstensuite. Sebastian visits Luisa in her workshop and tells her that David doesn't love her and he will be there when she needs him. Priest Herold is prepared to rechristen the hotel chapel into the chapel for holy Alda. Will her holiness be satisfied now? Herold wants André to cook for the poor, daily, as long as he sells Alda Hell. André agrees reluctantly; the brewery spring works normal again. Singer Jenny Starstruck is the new lover of Alexandra's ex-husband Patrick. Norman sees Alexandra and Nils in an intimate moment. Tina tries to cheer him up. Norman kicks Nils' basketball away. He drinks too much and tries to flirt with Tina. She moves him too reconcile with Nils. They play basketball with Alexandra and someone is watching them through a field-glass. Later: Nils opens the door and finds Patrick there. The hotel is invited to the cocktail challenge in Copenhagen tomorrow. Bar tender Natascha wants Michael to go with her but he has to be there for his patient Luisa. Poppy gives Natascha moral support.

Episode 2363

Der Doppelgänger

Nils warns Alexandra that Patrick is here. Norman sees that Patrick checks in. Alexandra and Patrick talk with each other in the restaurant. Nils fears he loses her. Patrick gives Alexandra money. David carefully mentions the theme last will towards Luisa. He prepares a romantic dinner for both but Luisa is short breathed and has to go outside. Sebastian catches her there when she becomes unwell, and brings her to Michael. Sebastian informs David that his wife Luisa is brought to the hospital. Michael tries to put her at ease there. Her last will and document for medical treatment in cases she is not able to communicate, are ready. David celebrates this success with Beatrice. She makes Sebastian at the bus stop clear that Luisa doesn't want to see him. He returns to the hotel. Luisa's doctor prof. dr. Aurora Gerber checks in. Sebastian serves her dinner on her suite and sees she carries psychopharmacon Metaserafin with her. Hildegard is back. She and Alfons talk about the case of holy Alda. André tries to let Tina do the cooking for the poor but manager Charlotte doesn't want to let it be done by hotel personal and not on hotel costs. André buys cheap food to cook in the house of the Sonnbichlers. He wants Alfons and Hildegard to help cooking. The poor people notice that the food is cheap and tasteless.

Episode 2364

In geheimer Mission

Alexandra tells Nils that Patrick gave her money. Patrick tells her he leaves tomorrow and asks her one of their wedding photos. She is prepared to send him the complete album on his suite. He finds Norman in Bräu Stüberl and they learn to know each other. Nils and Alexandra watch a horror movie and he takes fright. Patrick fetches Norman's keys when Norman has to visit the toilet. Patrick enters the community house but Tina catches him. Sebastian informs Michael about the drug that Dr. Gerber uses. Michael visits her on her suite and addresses the drug to her. When she confesses him she uses the drug he makes her clear he can't give his patient, Luisa, in her hands. She tells him she almost lost a patient during her last surgical operation two months ago. Michael informs Sebastian and Luisa that the operation is canceled until another surgeon has been found. Beatrice wants David to go to the hospital to be there for Luisa but he thinks Luisa needs rest. He flirts with Gerber and discovers she is Luisa's surgeon and the operation has been canceled. Sebastian visits Luisa and cheers her up. Luisa has no feeling in her legs. She wants Michael to execute the operation. Former bellboy Xaver Steindle checks in and wants the most expensive suite. Alfons fears Xaver will do stupid things. He and Hildegard can't find out what his secret is; will he be able to pay the bill? Xaver doesn't want them to know he is an hotel tester. Beatrice offers André her help for his project for the poor. Alfons informs Charlotte about it. Charlotte knows one of the poor, Arwed, her first love.

Episode 2365

Eine alte Liebe

Michael hesitates but Luisa stays persistent. Michael agrees to do the operation. He wants Gerber to assist him. Sebastian is there for Luisa. David goes to the hospital but Luisa is already in the operation room. He blames Sebastian for what happened to Luisa and sends him out of Luisa's room. The operation went well. Gerber promises to seek help for her fears. Luisa wakes up and David hears her mention Sebastian's name. She can move her legs and arm again. Patrick gives Tina the stolen keys and leaves. Alexandra hears Tina and Norman talk about it. Patrick seeks a coin; he knows Alexandra inherits from her grandmother and she doesn't know that. He checks out and "leaves". He changes himself in the bathroom into Nils and visits Alexandra. Arwed tells Charlotte the little castle he inherited ruined him financially. André gives Charlotte the idea to hire Arwed. He thinks Arwed is not really poor. Charlotte hires him as restaurant manager. Alfons still bothers Xaver. Young Xaver and Poppy learn to know each other. He applies for senior gymnastics but loses his wedding ring in the gym. Poppy thinks he wants money from old, rich women. Alfons addresses this to Xaver and wants him to be ashamed. He tries to avoid that Xaver and the elder lady have dinner together.

Episode 2366

Außer Gefecht

Fake Nils, Patrick, pretends to have an injury and Alexandra leaves the community house to buy medical goods for him. When she comes back she sees "Nils" searching in her goods. He claims he just looks at photos in her album. He meets Nils in the forest and knocks him out with a Taser. He keeps Nils prison and asks him after Alexandra's valuable coin from the 14th century. Xaver and Poppy notice that "Nils" behaves uncommon. Alexandra kisses Patrick. Charlotte reads a letter from Friedrich to Luisa. Sebastian enters Luisa's room in the hospital; David sends him away but Luisa wants him to stay. Sebastian tells her a fairy tale while David has to go to work. Beatrice visits her. She hears Luisa talking in her sleep saying that she loves Sebastian. Beatrice grabs a cushion; will she murder Luisa? André disagrees with Arwed who means that old recipes would do good to the hotel restaurant. Charlotte also thinks retro leads to more quality. She and Arwed have a private dinner together. Their love relation in those days ended when Charlotte's father was against her relation with Arwed. Poppy finds Xaver in the restaurant and gives him back his wedding ring that the laundry service did find. They dine together and Poppy is prepared to pay the bill. Hildegard and Alfons serve them a cheap dinner instead of the expensive dish they ordered. Alfons thinks Xaver wants to involve Poppy into his Internet business. Xaver reveals to Alfons he is an hotel tester.

Episode 2367

Zu späte Erkenntnis

Alexandra notices that "Nils" acts strange. Nils pretends he is still tied but Patrick sees one of the ropes laying on the floor and knocks Nils out with his Taser. Michael and Norman also think that "Nils" behaves strange. Poppy with an armful of balloons enters Luisa's hospital room; Beatrice pretends she shakes up a pillow. Poppy tells Sebastian about it. He tells David that he suspects his mother of attempting to kill Luisa. He stays guard at her door. David demands Beatrice to leave Luisa alone. He suggests Michael and Luisa that she could have a room in the hotel instead of in the hospital; Luisa is happy with this idea. Alfons and André beg hotel tester and former colleague Xaver to give the hotel a second chance. Arwed accidentally pours a drink over Xaver's laptop. Xaver checks out to make room for Luisa. Alexandra gives her an old coin from her grandmother. She tells it "Nils". Luisa stands up for the first time after the operation and cries when she sees herself in the mirror without hump. Beatrice hears Charlotte and André talk about the divorce. Charlotte signs the divorce papers. Arwed invites her to a walk. She tells him she sold a parcel of the hotel estate to a landscape institute. Beatrice informs David that she has more chance when imprisoned and still married Friedrich is a free man. Arwed shows Charlotte that old cards indicate that the former estate owner changed the cards to get the parcel in his possession.

Episode 2368

Sehnsucht

Natascha is back from Denmark; she became third in the bar tender contest. She looks sad when she hears that her husband Michael has gone to his son Fabien. Charlotte agrees that Arwed tries to find at the land registry office a buying contract for the parcel. Werner is back from Denmark. Poppy dressed herself as a Viking for him. She looks sad when Werner suddenly hasn't time for her when Charlotte asks him to talk about the parcel. Werner thinks that the recent parcel sale is juridical correct but Charlotte has moral objections. Beatrice informs Charlotte that she will tell the police that she and not Friedrich pushed Alina away which caused Alina's death; this way nobody will have to go to jail. Charlotte thinks that nobody will believe her. Arwed cheers Charlotte up. Werner informs her that Friedrich sees the parcel case his way. Charlotte and Werner get a quarrel. David makes Beatrice clear that Friedrich could let her down so she would end up in jail. Arwed gives Charlotte the documents and invites her to the ball in Vienna tomorrow. Poppy tells Werner that the land cards are in Charlotte's bedroom. Charlotte catches Werner burning the documents. André wants Hildegard and Alfons not to tell Charlotte or Werner about hotel tester Xaver. Later: Xaver's negative hotel critic is online. Jean-Marie Pfaff and his wife Carmen check in. Sebastian is there for Luisa. He brings her somewhere else through meditation; Luisa imagines that she wants to kiss him. Like Sebastian David tries to bring Luisa to a nice place through meditation but he fails. Norman shows Alfons his worries about Nils; is Nils given to drinking? Alexandra catches "Nils" who digs up a strange argument that he has to go to Luisa. Norman pretends that he forgot his key and asks "Nils" to open his locker but "Nils" fails. Norman tells Alexandra that he thinks that "Nils" is actually Patrick.

Episode 2369

Auf die Schliche gekommen

Alexandra and Tina don't believe Norman who claims that "Nils" is Patrick. Patrick visits Luisa and tries to lure her out of the room but Luisa is not ready to leave her bed. Alexandra notices Patrick's tattoo and talks about it with Norman. They agree she shadows Patrick. Alexandra sees Patrick going into a lonely house and calls Norman who asks her to wait. But after a while she can't wait any longer and goes to the house where Patrick fetches her from behind with his Taser. David visits Luisa shortly and tells her what he will do in his spare time. Poppy sees David drinking champagne with a young blond and addresses this to him. He blames Luisa for complaining towards Poppy although they agreed about his spare time. Luisa talks with Sebastian about it. David and Luisa reconcile. André motivates the hotel personal to place counter critic as reaction on Xaver's hotel critic. Alfons and Hildegard decide to confess the management that they made a mess in the hotel tester case. Alfons tells it Werner who sees that Xaver's critic has many counter critic. Werner discovers that André is behind that. Charlotte tells Arwed that Werner burned the historic card. She invites Hildegard to her and initiates her into the parcel case. Arwed makes Werner clear there is a copy. Charlotte makes Beatrice clear she can't trust Friedrich.

Episode 2370

Das Darts-Turnier

Norman calls commissioner Meyser who doesn't believe him. Patrick ties Alexandra and leaves the house. Norman stops him near the hotel and addresses to him that it's game over. They have a hand-to-hand fight until Patrick becomes unconscious by his own Taser. Alexandra and Nils free themselves and Norman opens the door. Nils and Norman reconcile. Alexandra confesses Nils that it was Norman who was the first one who noticed Patrick's cheat. The brewery is saved thanks to the new beer brand Alda Hell. Alfons has an idea how to make more publicity: a darts tournament. Natascha throws triple twenty at once before the tournament takes place. Charlotte notices there is still a bond between Luisa and Sebastian. Werner and Sebastian don't like it that David spends Luisa's money for himself. Werner asks Beatrice for a sample of Luisa's body lotion for a Swedish firm. Beatrice knows she cheats with the oil for the production. He wants from David Luisa's will but David refuses to give him that. Beatrice throws the inferior cosmetics away and asks David to see that Luisa makes new one for the sample. Luisa gives David her OK to give Werner her last will but he gives it back to her. Luisa hands it over to Werner and says it is OK to destroy it. Like mayor Charlotte councilor Hildegard wants transparency in the parcel case towards the municipal council. Arwed hands the copy of the card over to Charlotte while Beatrice listens to their discussion. A passer-by throws an egg at Charlotte and calls her an impostor; there is a newspaper article about Charlotte's double play that makes Beatrice proud of her mean work. Charlotte suspects Werner who denies being behind it. Luisa fires Werner as her financial advisor. Arwed and Charlotte kiss each other.

Episode 2371

Angst und Eifersucht

Nils thinks Alexandra still has positive feelings for Patrick and fears he is just the one that comes after him. Alexandra gives Norman the old coin for taxation. She confesses Nils she made a mistake in the case of her ex Patrick and asks Nils for a second chance. Werner destroyed Luisa's last will. Beatrice tells David about Louisa's decision to fire her financial advisor Werner. David visits Luisa in the hotel suite. She reveals him her doubts about her decision to fire Werner. Werner informs Charlotte that Beatrice must be behind the scandalous newspaper article but she doesn't believe him. But then she hears the phone call through which Beatrice thanks journalist Schön. She and Werner reconcile. Beatrice has the new sample. But Werner has an old sample and hopes he can catch Beatrice with that. Arwed is prepared to accompany Charlotte to the municipal meeting. Luisa leaves her bed to go outside with the rollator. David goes inside to fetch water for her. Luisa falls when she tries to stand on her own. Sebastian finds her end takes her pain away. Will they kiss each other? Vainly André tries to have Natascha as his darts partner. He asks Tina ... in vain and hurts his back. Natascha wants to help him with alternative methods. André is prepared to let her treat him when she promises to become his darts partner.

Episode 2372

Ehrliche Stütze?

Luisa and Sebastian kiss each other. David catches them and sends Sebastian away. He makes Luisa clear that he is disappointed. David has the idea to divorce from her but he tries to save his marriage by asking her to ban Sebastian out of her life. She tells Sebastian it is better they go on distance from each other. Beatrice lets Charlotte know that Friedrich sticks to his declaration in the case of Alina. Arwed did a word for Charlotte in front of the municipal council. Werner pays Arwed money as indemnification for the destroyed card. Arwed invites Charlotte to a ball. Someone sees them on the hotel terrace being close together. Arwed gets an unsigned declaration of his discharge. Friedrich is back and signs the document. Alexandra and Nils team up for the darts tournament. Nils dreams that he is beaten by Patrick during martial arts. He ends his relation with Alexandra. André tells Hildegard and Alfons that he lets Natascha believe her alternative cure helps him so she becomes his darts partner. But he learns that Natascha can't play darts at all.

Episode 2373

Neue Chance für die Liebe?

Natascha blames Michael for leaving to Italy without talking to her first; she informs him she plays darts with André tonight. But she is very happy with the designer bag he bought her. He is not happy with the designer bed she bought them. Alfons convinces Tina to join him in his darts team. Natascha tells her sister Poppy she became a healer. Michael gives André an injection against back pain. André tells Michael that Natascha also "healed" his back. She brings Tina into a trance and Tina throws bulls eye on the darts board. But Michael reveals Natascha that André came with back pain in his doctor's practice. They get a quarrel and she slaps him in the face. Charlotte sends Friedrich out of the apartment but he refuses. He warns her for the upcoming bad weather. Finally they are stuck together in the forest during the storm. Hildegard invites Arwed to their pension where also his enemy André lives. Alfons thinks Arwed is too sophisticated. Friedrich tells Luisa that he is out of custody because of Beatrice's testimony; both could have pushed Alina which caused her fall and death. Luisa doesn't like it that the testimony is fake. She reacts bitchy towards David when he tries to motivate her too intensive during her physiotherapy. They reconcile later.

Episode 2374

Ausgetrickst beim Zaubertrick

Natascha attacks André in the restaurant kitchen and tells him she quits being in his darts team. Michael wants to ban her to her new couch until she offers him her excuses. When he comes home the couch is ready ... for him to sleep on; she wants him to read a book about the astral body. Next morning: he tells her the book is incredible and will chance the world. André wants Michael to join him in his darts team. Michael tells him he lied to Natascha about the idiotic content of her book; he is prepared to team up with André for the darts tournament. Alfons finds Natascha in a meadow practicing shi. He asks her to heal him. Arwed brings Hildegard fresh herbs for her kitchen. Alfons and Hildegard agree that chick table manners like Arwed's is not their style. Charlotte makes Friedrich clear she doesn't forgive him this time. She decides to move out of the apartment to avoid him. Friedrich asks David not to tell Beatrice that he's out of jail. Friedrich makes Charlotte clear he will do everything to avoid the divorce. Sebastian comes running when Luisa accidentally pushes the alarm button. Poppy tells her that Sebastian wants to do a magic act tomorrow but Werner is against that. Luisa tells it Friedrich. Sebastian asks Tina as assistant. David hears what Sebastian plans to do. Sebastian thanks Luisa because Friedrich asked him to do the show. David persuades Luisa to go to Sebastian's magic show. He sabotages the show by making Sebastian look like a thief in front of the audience. Norman shows Alexandra how to play darts. Nils sees them embracing each other. He shows her his jealousy. Norman convinces her that Nils has nothing to say about them because his relation with her is over.

Episode 2375

Der Alda-Cup

Sebastian postpones the magic show. Luisa seeks a plausible explanation for David's disappeared watch that seems to be in Sebastian's pocket. Two guests checked out earlier because they fear theft in the hotel. Luisa traces David's cheat. She informs Sebastian about it. She addresses it David who confesses his cheat and tells her jealousy made him do that. She talks with Sebastian about it who reacts irritated about David's explanation. Everybody is exited before the Alda-Cup darts tournament. Natascha practices spiritual rites to bring Alfons in shape for it. Poppy asks Werner to come to the tournament but he reacts irritated because of the magic show case. Nils reacts jealous towards Norman who teams up with Alexandra. Alfons caught a cold; Natascha means that this means that his negative thinking is loosening. Nils admits towards Tina that he can't forget Alexandra. He sees during the tournament that Norman and Alexandra form a very good team. Werner gives his wife Poppy flowers and they reconcile. Alfons collapses during his darts turn; Michael diagnoses fever. Charlotte makes Friedrich clear that their relation is over. She talks about it with Werner. Friedrich lets Norman bring Charlotte's suitcases back to the apartment but Charlotte orders them back to her suite. Arwed cheers her up. Friedrich sees them kissing each other. When Charlotte notices that she kisses Arwed again.

Episode 2376

Die Verführung

Nils is Alfons' substitute during the darts tournament. He and Tina finally dart against Norman and Alexandra in the exiting final. The winners of the Alda-Cup: Nils and Tina. Alexandra and Norman show themselves sore losers by accusing Nils of narrow-mindedness. Norman invites Alexandra to a drink in the piano bar of the hotel. Tina visits Alfons who is getting better, and tells him about the tournament. Nils dreams about winning back Alexandra. Norman and Alexandra amuse themselves in the bar. Back home they kiss each other and more. Next morning: she sees the one-night-stand as nothing more than that. Nils visits Alexandra and tells her he acted narrow-minded because of his jealousy; she still means a lot to him. He offers Norman his excuses and suspects him and Alexandra of having been in bed with each other. Luisa makes David clear that he has gone too far. Sebastian rejects David's excuses. Friedrich asks his friend Jürgen to do him a favor. Arwed has finally an investor for his restaurant; he has to go. Friedrich thanks Jürgen. Werner gives Charlotte the hint that Friedrich is probably behind the investor. She addresses it to Friedrich. He confesses it and leaves her the decision to tell it Arwed.

Episode 2377

Nur ein Trostpflaster?

Charlotte talks with Werner about Friedrich's investment. Should she inform Arwed? Arwed tells her about the meeting with the investor tomorrow. She reveals to him that Friedrich is behind it. He talks with Friedrich and refuses the money Friedrich wants to give him; Friedrich tries to make him clear he is just solace for Charlotte. Does Charlotte still love Friedrich? Luisa has more back pain. Doctor Michael helps her. Natascha cleans the house with an incense stick and explains him that he has to appreciate spiritual healing; her burning stick causes the fire alarm to go off. She advices Luisa spiritual healing. Poppy informs Sebastian about Luisa's pain. The Sonnbichlers tell Michael about Natascha's intention to heal Luisa. Sebastian dreams he cures Luisa and becomes her hero. Michael makes Natascha clear that he forbids her to practices healing on his patient Luisa. Luisa feels Sebastian wants to make her clear something. Alexandra means towards Nils that it is not his business with whom she sleeps. David invites Nils to a tennis match so both can get rid of their relational stress. Norman hears Alexandra talking with Werner about her appreciation for fast cars. Werner orders a bellboy to bring his car to the garage. Norman convinces the bellboy to pass the order to him and asks André to prepare a few sandwiches. Norman tells Alexandra that Werner has lend him his car; she steps into the car and they ride together. André advices Nils not to let a woman stand between him and his son. Nothing happened during the picnic. Norman causes a few scratches on Werner's car.

Episode 2378

Magenschmerzen

Arwed concludes Charlotte still feels something for Friedrich; he leaves her. She talks about it with Werner. Hildegard advices Arwed not to give Charlotte up. But Arwed leaves the village. Hildegard hands his farewell letter over to Charlotte. Beatrice is back and gives Friedrich a hug in front of Charlotte. Charlotte moves back to the apartment and demands Friedrich to move out. Natascha complains towards André about Michael who doesn't accept her spiritual hocus-pocus. André's belly aches. Michael examines him and diagnoses a fructose intolerance. He puts cook and brewery owner André on a diet, who asks Hildegard how to do his job. In the hotel kitchen: André tastes a recipe. When his large bowel aches again Natascha convinces André to undergo a spiritual healing. Norman confesses Werner he took over the car order from a college. Alexandra buys stuff to fix the lacquer of Werner's car. Nils notices that they are together again. Alexandra hears Norman tell André about his strategy to conquer her. She makes him clear he is just a friend; she moves out of their community house. Nils and Alexandra quarrel in the hotel lobby. They decide to talk outside where Norman hears them making a date together. Norman addresses this to Nils, grabs a stick and attacks Nils with it. Poppy advices Sebastian not to go Luisa out of the way. Luisa rejects his help when she struggles with her walking outside.

Episode 2379

Dinner for Two

André saves Nils. He makes Norman clear he has to offer Nils his excuses. Natascha gives an open air seance as André's cure and gives him an evil smelling brew. Norman meets Nils in the personal room; first there is silence and after that Norman offers Nils his excuses. Charlotte declares war upon Friedrich. He offers Sebastian to become restaurant chief. Charlotte demands Beatrice to go now it is clear that her condemnation is no issue anymore; that was and is the deal. Beatrice tells it Friedrich. She hands her resignation over to Charlotte. Charlotte tells Luisa that Beatrice was behind the negative newspaper article but Luisa believes that Charlotte only wants to blacken Beatrice because of the affair with Friedrich. Werner has proof that Beatrice manipulated the oil for Luisa's body lotion production. Luisa's pain is growing. Sebastian takes over Alexandra's shift in the restaurant that two guests booked exclusively; Alexandra can have her date now. Sebastian is annoyed to see that the two guests are Luisa and David. Nils pretends towards Alexandra that he caught a cold; the date has to be postponed. Luisa hears that Sebastian wants to leave Fürstenhof for good. They say goodbye to each other. She falls in her suite and lies unconscious on the floor while a candle puts a tablecloth on fire.

Episode 2380

Geh' nicht!

Sebastian worries and returns. He breaks Luisa's suite door open and tears her out of the smoky room. Michael diagnosis just a light smoke poisoning. Tina tells Sebastian she thinks that he and Luisa belong together. Sebastian and Luisa say goodbye to each other again; she turns around and asks him not to go. Friedrich orders Tina a dinner for him and Charlotte but Werner talks him this idea out of his head. Werner thinks Beatrice blackmailed co-worker Karl of the palm oil company. Charlotte makes Luisa clear that she and Werner suspect Beatrice of having replaced the expensive oil for inferior oil. Werner makes Beatrice his suspect clear. Karl claims towards Beatrice that he doesn't know why the oil delivery has been terminated. She denies towards Luisa having anything to do with the oil falsification; she assures Luisa she will do everything to find the perpetrator. Charlotte warns Beatrice. Charlotte tells Friedrich what Beatrice did. He asks Beatrice who confesses it him and convinces him that such a thing won't happen again. Werner puts pressure on Karl. Friedrich contacts Karl. Karl gives Werner his written confession in which Werner is accused of being behind the oil falsification. Nils denies towards Alexandra that he avoids her because of Norman. André drinks Natascha's brew to get rid of his fructose intolerance. He suddenly "sees" Hildegard threatening him with a big knife. Natascha means he should not give up the treatment. Hildegard blabs towards Michael that Natascha practices healing on André. Michael asks André about the side-effects which he reveals to him. Natascha drinks from her own brew. In front of her husband Michael she has the hallucination of Alfons flirting with her.

Episode 2381

Geheimes Doppelspiel

Luisa claims towards Sebastian that she needs him; it hurts him. She apologizes and wishes him a pleasant journey. Tina tries to make Sebastian clear that Luisa misses him. David tries to make Sebastian clear he hurts Luisa and slows down her recovery process. Luisa tells David that Michael advised her a pain treatment hospital in Swiss. Sebastian offers Luisa to reduce her pain through hypnosis. Friedrich gives Karl the bribe; Karl disappears abroad. Werner explains Poppy the intrigue of the Hofers; Poppy is insulted because Werner thinks it is too complicated for her. Beatrice tells Friedrich she wants to help Luisa with the cosmetic production. Charlotte assures Friedrich that Werner never would cheat on Luisa. Luisa tells Werner she drops her intention to report him to the police; Charlotte realizes that Friedrich must have talked with Luisa. Friedrich suggests Charlotte to hire a detective. André gives Werner an hint about Friedrich. Werner tells Charlotte that Friedrich must have bribed Karl. Friedrich is asked to give more money. He goes to the meeting place and demands Karl to come out of the cottage. Werner and Charlotte appear suddenly; now they know that Friedrich bribed Karl. Charlotte makes him clear she hates him. André tells Alexandra about the fight between Norman and Nils. Norman and Nils reconcile with each other. Alexandra accuses Nils because he didn't tell her about the fight. He explains her that he can't be with her because he doesn't want to lose Norman. Michael explains Natascha that she used hallucinogenic leaves. She calls André to inform him that she has a better curing brew for him and he can throw away the old one. Michael demands Natascha to stop André's "therapy" or he will tell André the truth. Natascha convinces André to drink her new brew that it turns out to be coffee; Natascha realizes Michael fooled her.

Episode 2382

Hypnotisiert!

Friedrich agrees to the divorce. Charlotte talks about it with Alfons. She hears that Friedrich wants to build an outdoor pool on the place where the greenhouse is. Charlotte tells Beatrice that Friedrich wanted to reveal that she is behind the oil falsification. She asks Werner to help her making Friedrich leave Fürstenhof; Werner shows her he is on her side. Natascha confesses André her mistake she made during the preparation of the healing brew. He doesn't want her to treat him again. He drinks a glass of wine and more to say goodbye to his old life. Next day: André tells Michael he had no symptoms of his fructose intolerance after drinking all that. They disagree about it how he got rid of his intolerance; is Natascha's brew the cause? Nils and Alexandra reconcile. She thinks Nils' son stands between them. She talks about it with André who means that blood is thicker than water. She wants to talk with Norman about it but he makes her clear he got through with the theme. Luisa tells David that Sebastian wants to help her by hypnosis. David doesn't agree to that. Sebastian wants to prove him he knows what he is doing by hypnotizing him. David agrees on the condition that the séance will be recorded. Beatrice wants to be there during the séance. David is in trance and tells about his father's death. Beatrice demands Sebastian to end the séance. Sebastian starts the hypnosis session with Luisa. In trance she tells him the pain increased when Sebastian wanted to go away; he is the one she loves.

Episode 2383

Flora und Fauna

Charlotte claims towards Werner she wants to do everything to make Friedrich leave this place. Friedrich and Beatrice agree after their one-night-stand to stick together. Charlotte sends Beatrice out of the hotel and forbids her to come back. She shows Friedrich that the authorities will refuse a license for pulling down the greenhouse because it is part of an object with monumental status. She informs Luisa about Friedrich's bribe and the oil falsification of Beatrice. Luisa asks Friedrich who confirms what Charlotte told her. In vain Friedrich tries to explain Luisa why he did all that; she thinks he is lying. She tells Beatrice she suspects her being behind the falsification; she quits making use of Beatrice's services. Friedrich introduces Beatrice to Charlotte and Werner as the new occupant of the Saalfeld apartment and as his new assistant. He and Beatrice have loud sex in the apartment while Charlotte is there. Friedrich wants Werner and Charlotte to sell their hotel shares to him. Poppy comforts Charlotte. Beatrice provokes Charlotte who finally grabs Beatrtice's throat. Luisa feels no pain anymore after Sebastian's hypnosis session. He keeps silence about what he heard during it. Later he keeps listening to the sound record of the session. David reveals Luisa his hypnosis session with Sebastian; he did it for her. Luisa's physiotherapy shows improvement; Luisa thinks that the hypnosis must be the cause. Sebastian talks about Luisa's confession with Natascha who means he should talk about it with Luisa. But Sebastian wants to stop the hypnosis therapy. Later: he visits Luisa on her suite to talk about it. She tells him she thinks the session helped her a lot. Tina struggles to keep her weight but she turns out to be like cookie monster. Hotel customer Dr. Muhr demands a high room temperature with constant humidity. Norman meets a woman in the field and shows her the way to the village. Hildegard and Norman hear a frog sound coming out of Muhr's luggage. Norman asks Nils for a basketball match tomorrow; he is glad that Nils agrees to that. Norman brings Dr. Muhr a bottle of water on the suite and discovers that Dr. Carolin Muhr is the woman he met in the field.

Episode 2384

Diktierte Liebe

Werner stops Charlotte who is choking Beatrice. He advices Charlotte to move to a guest room. Beatrice wants to report her to the police but Friedrich advices her not to do that. He rubs Charlotte her attack in. Werner and Charlotte irritate Beatrice until she leaves. The native American costume Hildegard bought for Finn reminds David of his dad. He has a nightmare about his father's death and Luisa suits him. Sebastian gives Luisa the contact information of a therapist; she accepts his decision to stop the hypnosis session. Beatrice secretly hears Natascha and Sebastian talk about his feelings for Luisa and learns about the hypnosis recording. She sneaks into his room, finds it and takes it with her. A specialist changes the recording so that it sounds like Sebastian manipulating Luisa during the hypnosis. Luisa and Tina hear the recording that has been send anonymous to Luisa. Luisa addresses this to Sebastian. He can't find the original recording on his room. He finally tells her he tried to hide her love confession she made under hypnosis. He wants her to tell it him in full awareness. They tenderly kiss each other. Norman offers Dr. Carolin Muhr his excuses for opening her luggage. She invites him to super. He talks about it with André. Alexandra is glad for him. Caroline tells Norman about her special plants from the Caribbean and they become intimate. Alexandra brings them their meals. Norman leaves immediately. Next day: Carolin is a little bit dizzy. She tells Norman that she saw jealousy in Alexandra's eyes. They both have an irritating skin eruption. Later: Norman's nose suddenly bleeds. Carolin leaves the hotel. She gives him as a present the plant she discovered first. In the van her nose bleeds suddenly. Michael wants André to act as if he still has a fructose intolerance to avoid that Natascha thinks he is cured by her healing. She wants to throw all her healing stuff away but Michael reveals her that André is cured.

Episode 2385

Gefährlicher Virus

Alexandra notices that Norman sweats. She suggests Nils to pause together but he claims to have an appointment. André asks them to come in the wine cellar and he locks them up there. They quarrel and suddenly kiss each other. When André comes back they act as if they still quarrel but André notices that Nils' wears his shirt suddenly inside out. Norman and Tina visit café Bräu Stüberl. He is a little dizzy but claims he is alright. Next morning: Norman seems to have fever. Tina informs Hildegard who comes to look after Norman. Carolin calls him; she advices him to go immediately to the hospital. He falls on the floor and tries to call Nils who doesn't answer because he and Alexandra are too busy being intimate. They find Norman later outside lying unconscious in front of the door. Natascha has the opinion that she helped three people by healing them. She starts to seek medicinal herbs. Dieting Tina asks her to get rid of her feelings of appetite. Natascha made an healing room at home. Michael claims she doesn't have clients; Tina enters for her session. Beatrice appears on the meeting of the hotel shareholders but Charlotte and Werner doesn't accept her as Friedrich's representative. Beatrice threatens to report Charlotte to the police but she withdraws herself when Charlotte provokes her to call the police. Werner and Charlotte hire a detective to seek something suspicious in Friedrich's life. Sebastian reveals Charlotte that Beatrice broke an hypnosis session with David off at the moment that he started to talk about his father; probably Beatrice hides something. Charlotte asks the detective to also look in Beatrice's past. David works on a model construction boat because that reminds him of his father. Charlotte asks him questions but Beatrice interferes. David stops their quarrel by telling Charlotte that he shot his dad when he was four years old. Sebastian suggests Luisa to leave Fürstenhof together. She feels she can't do that because she is married to David. Sebastian leaves the hotel alone without noticing Luisa. Luisa discovers that Sebastian's room is empty. Natascha offers Luisa an alternative therapy for her back pain that increased at the moment that Sebastian left to Barcelona.

Episode 2386

In Lebensgefahr

Luisa's back pain is almost gone even now Sebastian is not there. Could Natascha's healing be the reason? Must be. Nils and Alexandra call medical help for Norman. Doctor Michael examines Norman in the hospital. Natascha gives Tina an alternative therapy: burying a cookie. Nils discovers that Norman called him while he and Alexandra made fun with each other. He blames himself for not being there for his son and keeps guard at Norman's bed. Natascha has healing products for Norman and gives them Nils. Tina refuses the chocolate desert André wants to give her when she feels sad; she worries about Norman. Michael suspects that a virus attacks Norman. He compliments Natascha for her alternative support in the hospital. Alfons gets a call: Dr. Muhr died in Paris by an infectious virus. At first Michael refuses Charlotte sleeping pills but she convinces him to subscribe her a few. She doesn't show Beatrice that she is impressed by her threats. Friedrich discovers that Charlotte uses sleeping pills. He brings her the package she forgot and gives it her in the middle of her talk with the press. Werner has the idea to let Barbara von Heidenberg know where Friedrich's little daughter Mila lives; Charlotte is against this idea. Friedrich emphasizes towards Poppy that Charlotte and her ex-husband Werner are often together and Charlotte is a free woman now. Poppy makes him clear that her husband Werner is just there to support Charlotte. She tells it Werner who addresses this to Friedrich and wants him to leave the hotel or else Barbara will know where his daughter lives. Friedrich blames Charlotte for endangering Mila to put pressure on him but she claims that she has nothing to do with it. She has a quarrel with Werner about this. Friedrich goes on hunting. Werner shoots in the direction of Charlotte who walks in the forest.

Episode 2387

Wettfahrt der Gefühle

Out of frustration Nils reacts mad towards doctor Michael. Michael shows understanding. Nils prays next to Norman who lies in his hospital bed. Michael convinces Nils to go home and rest a little. Alexandra is there for him. They declare each other their love. Norman wakes up from coma. He tells Alexandra he loves her just at the moment Nils enters the hospital room. Alfons tells Friedrich about the virus and the dead of Dr. Muhr. Friedrich doesn't want to inform others about this case. Werner hides the gun and assumes towards Charlotte he saw Friedrich shooting at her; he calls commissioner Meyser. Werner wants Charlotte to tell Meyser she saw Friedrich. Although she doesn't want to lie she admits to Meyser that she also saw Friedrich. Alfons tells Charlotte about the virus. She tells him that Friedrich shot at her. Meyser addresses the case to Friedrich who denies and who wants to show Meyser his weapons. But one of the weapons is missing. Meyser's assistant finds it in the trunk of Friedrich's car. Friedrich is brought into custody. Werner means they can buy Friedrich's hotel shares in return for withdrawal of their declaration. But Charlotte knows Werner very good and realizes he must have shot at her. Beatrice wants David to help her to become Luisa's financial manager again. David tells her he wants to go to the lake with Luisa today and talking about her money doesn't fit into that plan. Luisa and David bet during their RC boat race. They have fun and Luisa's back pain is almost gone. Luisa sings for him in cafe Bräu Stüberl. The mother of Poppy and Natascha is ill. Poppy wants to go to Hamburg to help in father's snack bar. Natascha gives her herbal tea for mother and Poppy says goodbye to her husband Werner.

Episode 2388

Geh nicht ins Licht!

Werner admits that he shot in Charlotte's direction but he did aim next to her. Friedrich is back. He discovers with surprise that Charlotte is the second witness. Werner proposes him the deal: his hotel shares against withdrawal of their declarations. Next morning: Friedrich asks Charlotte to sign the contract first. According to Nils Norman is delirious. He thinks they should wait until Norman is cured before telling him about their relation. Michael talks with Norman about the case and tells Norman that Dr. Muhr has been infected too and died yesterday. He also asks Alfons questions. Norman has heart problems; Michael tries to reanimate him. On his way to the hereafter a voice tells Norman not to go into the light but to stay with her; Alexandra appears and tells him she loves him. He survives. Nils guards his bed. Norman wakes up and tells Nils about the "dream". Alexandra is impressed when Nils tells her this. He asks her to be there for Norman. Norman asks her to start a relation together. Tina brings Norman cookies from Hildegard. He allows her to have one. She takes it with her. When she is outside and holds the cookie in front of her a bird shits on it. She believes now that the universe helps her to keep her diet and thanks Natascha for it. Luisa thinks about the wonderful time with David at the lake and when she sang for him later. But memories about Sebastian overrule this thought. David tries to write a love poem for her. He treats her tenderly when she falls asleep in bed. Next morning: his poem touches her heart.

Episode 2389

Rufschädigende Hexerei

Alexandra tells Norman she loves him and wants him to fight against the virus. She tells Nils she regrets her lie. They agree she does it so Norman will survive. Norman wants to go away with her to Mauritius. He tells André that Alexandra is in love with him. André tells Nils he doubts the love trick of him and Alexandra. Charlotte hesitates but then signs the contract. But Friedrich refuses to underwrite it. Werner motivates her not to give in. Beatrice suggests Friedrich to use Luisa for their game. Friedrich tells Luisa he probably has to go back to jail. She reacts disappointed but is open for a talk with him; can she believe him? Werner fears Charlotte will give in. André has a travel advice for him. Luisa asks Charlotte; Charlotte claims that Friedrich shot at her. Werner telephones in Friedrich's name. Charlotte tells Alfons the truth; his jaw drops. Meyser addresses a flight to Friedrich, a flight from Munich to Rio de Janeiro booked on his name. Meyser wants to take him into custody; Charlotte makes Meyser clear she wants to withdraw her declaration. Werner reacts mad. She asks Friedrich to end their war. He makes her clear he will finish her. Beatrice sees David's love poem and how he tenderly kisses Luisa. David assumes towards Beatrice that he doesn't really love Luisa. When Michael comes home he finds strange people in the living room. It becomes him clear it is Natascha's waiting room for her healing practice. Hildegard informs Michael the village people think his wife practices witchcraft. Tina asks Natascha to help her find her big love. Michael addresses to Natascha that her practice damages his doctor's image.

Episode 2390

Einschüchterungsversuche

Alfons is there for Charlotte to talk about the struggle with Friedrich. After Charlotte's withdrawal Werner doubts to commit perjury alone. Friedrich enters Charlotte's bedroom when she sleeps; she wakes up and demands him to leave. She moves to the Sonnbichlers because she can't sleep anymore. Beatrice tells David her idea how to get Luisa's money. David suggests Luisa to buy the expensive house in the village. Bea made a deal with the broker to raise the house price by 50%. Friedrich advises Luisa to take time for a decision. David's friend Sven came to Bichlheim. David tells him he meanwhile really loves Luisa. Sven asks him why he handles conform his mother's deal. Friedrich discovers that the house is over-expensive; he warns Luisa. Beatrice immediately calls the broker. Luisa talks with the broker and manages to lower the price. David has a nightmare because he cheats Luisa. They go to the broker the next morning to sign the contract. David makes Beatrice clear that he loves Luisa and he forced the broker to lower the price to the original level. Alexandra hears Norman and Michael talk about Norman's love for her; it gives him the power to fight against the virus. Michael tells Norman the virus has been pushed back. Norman informs Nils and Alexandra about it. Alexandra thinks she should tell Norman now that her love for him is fake. Michael makes Nils and Alexandra clear that the virus caused damage to Norman's liver, and other organs are in danger. Tina visits Natascha for a session to find the man of her dreams. She steps into the magic circle and proceeds the ritual. André comes towards her and she demands him to stop to prevent him stepping into the circle. The next man that shows up steps into the circle. Tina turns around and looks in the face of Sven.

Episode 2391

Blind Date

According to Michael there is a 20% chance that Norman survives. Nils and Alexandra keep silent about that towards Norman. Michael makes him clear he has to undergo several liver dialysis. Alexandra wants to give up the lie that she loves Norman but Nils motivates her to go on. Alexandra explains Norman that the damage the virus caused to his organs could be lethal. Norman leaves the hospital to die in the forest. Alfons makes Friedrich clear that his behavior is intolerable. Werner begs Charlotte to come back but she feels herself too weak to fight further. Friedrich gives Alfons an admonition. Tina tells Natascha about the ritual and the man she met but she didn't ask contact data from. David makes Beatrice clear that she becomes nothing. Sven feels that the one he had in his arms lately is the one for him; but who is she? Tina talks with Luisa about the encounter with that man; Luisa thinks she knows who he is and arranges a meeting with Sven and Tina. Beatrice sends Sebastian a message from Luisa who says she can't live without him. Natascha prepares Tina a quieting drink. Sven and Tina are in love with each other. Sebastian is back and tells Luisa about her putative call.

Episode 2392

Der erste Kuss

Luisa denies having send Sebastian the voicemail. She makes Sebastian clear that David is her husband. She wonders why she still feels something for Sebastian. Sebastian deletes the voicemail recording. Beatrice informs David that Sebastian is back. Werner hires Sebastian as restaurant chief. David shows Sebastian that Luisa bought a house for him and her. Luisa confesses Sebastian she did that and that she considers him as a friend. Alexandra and Nils try to find contact with Norman who escaped from the hospital. Sven and Tina walk in the forest and hear a strange noise. They find Norman and bring him back to the hospital. Michael informs Alexandra and Nils. Will Norman survive this night? The virus isn't contagious but Norman only wants to die. Nils tries to turn his mindset. Norman's mood is better when Tina visits him. Alexandra tries to cheer Norman up but he wants her to go on distance from him because he doesn't want her to see how he dies. Nils and Alexandra are desperate: what to do now? Than Nils has an idea. Alexandra does Nils a proposal of marriage. Sven brings Tina home and leaves than. David and Sven talk about Tina; Tina talks with Natascha about Sven. Sven prepares him and Tina a fish meal. They tenderly kiss each other. The Sonnbichlers and Charlotte discuss Charlotte's trouble with Friedrich. Charlotte addresses to Friedrich the admonition he gave Alfons. He means that it is friend or foe now. Michael prescribes her a sedative. As mayor she has to speech during the election of the beer queen. When Friedrich and Beatrice appear on the election Charlotte swallows the sedative.

Episode 2393

Der Zusammenbruch

Norman sends Alexandra who just asked him to marry her, away. Nils tells him not to give up unless he is a coward. Norman invites Alexandra and Nils to his decorated hospital room. Although he is weak Norman steps out of his bed and knees for Alexandra to do her a proposal of marriage. Her answer is positive. Doctor Gregor Bergmeister from Tanzania visits Michael. He is fan of singer Natascha and tells Michael about his experience with medicine men. Michael allows Natascha to take his headache away by way of an alternative therapy but he breaks the session off halfway. Charlotte talks very slow to the audience. Beatrice and Friedrich had their laugh and leave. Charlotte faints. What will the press write about this incident? Friedrich regrets what he has done but Charlotte rejects his excuses. She tells Gregor she fears Friedrich. He invites her to go with him to Tanzania. David wants to go on honeymoon with Luisa but she wants to repair her firm first. Now the warehouse knows about the deceit her customer doesn't want her body lotion anymore even when the quality of the supply is OK. Sebastian advises her to start a shop in the hotel. Luisa assures David that Sebastian isn't the cause she wants to postpone the honeymoon trip. Friedrich gives her permission for the shop. Luisa rejects Beatrice help because she doesn't trust her anymore. Beatrice counters by telling Luisa she knows about her feelings for Sebastian. Tina gives Natascha flowers to thank her; she did find the man of her life, Sven. André finds Sven building a decorated bow for his snow queen Tina. He tells Sven that Tina talked all day about him. A couple of boys damage his decoration before Tina sees it. Despite of that she appreciates his gesture.

Episode 2394

Der Rücktritt

30 mins

Charlotte wants to think about going to Tanzania permanently. Werner tries to discourage her to go. Beatrice and Friedrich meet Charlotte; they discover she doesn't fight anymore. She tells the press she retreats as mayor; Hildegard will be the temporary mayor. Sebastian motivates Luisa to walk without rollator. Her big customer gives her a second change. She has to work the whole night for their order. Sebastian wants to help her but David sends him away. He changes his mind and when he finds Sebastian he asks him to help them for Luisa. Sven wants to take Tina to a camp fire near the lake but after a call from David they help Luisa to get her order ready in time. Sven asks Tina to come with him to his country Norway. Norman has plans for their honeymoon. David hears Luisa saying in her sleep that she loves Sebastian. Alexandra asks Nils where their lie will end.

Episode 2395

Gefährlicher Hautkontakt

Tina hesitates; should she go with Sven to Norway? Natascha advises her. Tina tells Sven that they first should know each other better. Norman asks Nils if he has a problem with organizing the wedding for him and Alexandra, Nils' ex-lover. Nils answers that he is happy for Norman. Dr. Michael Niederbühl talks with Dr. Gregor Bergmeister about the medical condition of Norman. Gregor knows a similar case where the cause turned out to be a virus spread by a plant-louse. Norman tells Alexandra that he can see Nils still loves her. Michael informs Norman about the plant-louse. Norman remembers he touched one of the tropical plants. That one must be on the hotel. Michael calls Gregor who is in that location. Sebastian and André talk about the plant in the personal room; Sebastian touches the plant just before Gregor hurries in. For observation Sebastian has to stay 24 hours in the hospital. Both doctors want to treat Norman with a hyperthermia therapy tomorrow morning. But Norman objects because he intends to marry Alexandra that morning. He calls Alexandra and asks her to marry with each other now. Natascha visits Sebastian in the hospital and tries to cure him with herbs and esoteric advises. Bride Alexandra enters Norman's hospital room to say "no". David calls Sven; he wants to meet him. Sven advises David to fight for Luisa. David surprises Luisa with a luxurious breakfast and invites her to a trip to the lake. Luisa notices that David has changed. She wants to sell the estate in France. They go to the lake for a picnic although it is cold and it snows. Alfons calls David and tells him about the virus and Sebastian. David doesn't tell Luisa that Sebastian could be infected. Werner is prepared to look after Charlotte's hotel shares. Friedrich tells Beatrice he can't go with her to the fair opening with her because he has to discuss important matters with Charlotte. Charlotte tells him she only wants the divorce. André wants to candidate for mayor.

Episode 2396

Die Versöhnung

Norman realizes that Nils and Alexandra are still in love with each other. He sends them away. Nils fears that Norman will give up fighting against the disease and blames Alexandra for that. Sebastian visits Norman in the hospital. Norman confesses him he still loves Alexandra. Can he forgive her and Nils? Nils tells Norman he worries about him; he loves him. Norman makes up his mind and asks Nils to stay here. Nils reacts gladly and stays while Norman undergoes his thermal therapy. Alexandra and Nils reconcile. Friedrich begs Charlotte for another chance but she doesn't grant him one. Charlotte tells Beatrice that Friedrich begged for her. Friedrich assures Beatrice he will be glad when Charlotte is gone. Michael tells Luisa that Sebastian could be infected with the virus. She realizes that David kept silent about that towards her and accuses him of that. She visits Sebastian in the hospital and shows him her worries. But he puts her at ease. David sleeps this night with Sven; he fears that Luisa will leave him in favor of Sebastian. David confesses Luisa that he should told her about Sebastian. He tells her about his fear to lose her. She assures him she is his spouse. He talks about it with his mother who reacts cynical. Luisa meets Sebastian during her walk in the forest; he appears not to be infected. They try to kiss each other but she withdraws herself than. Charlotte advises Luisa not to be rational all the time; listen to your heart. Sebastian and Luisa accidentally meet each other on the lakeside and passionately kiss each other. Sven shows Tina his photo's. Tina reacts disappointed when she discovers that Sven's mother is on every one of them. Natascha advises Tina to go to bed with her Sven. Tina seduces him with a clumsy trick but he suddenly withdraws himself because he means first mother should give them her blessing.

Episode 2397

Abschied

Luisa makes Sebastian clear that she really loves him. Beatrice watches it secretly and smiles. The love couple disappears into a cottage. Beatrice tells it David who doesn't believe her. She encourages him to give Luisa up. Luisa knows she will break David's heart but she sees no way back. She meets David who brings her to her shop that he decorated for the first opening today. He leaves before she can talk to him. Beatrice calls Erik to start their little project. Charlotte sees that David is kidnapped by a masked man with a gun. André candidates for mayor. He writes a political plan for the village. Hildegard makes Alfons clear the village doesn't need such a scoundrel and suggests Alfons to candidate. Werner thinks André is a good candidate but Charlotte suspects Werner only sees advantage in having a brother who is mayor. Hildegard hears Werner suggestion André a deal but André makes him clear he wants to practice only clean politics. Tina wants to stop her relation with Sven without hurting him. She tries to get rid of him by smoking and drinking, and tells him she has been in jail for stealing. But salmon breeder Sven accepts all that. Finally she takes a drastic measure: she tells him she doesn't like salmon. Sven has to go back to Norway. Nils tells Norman that his affair with Alexandra is over. She makes Alfons clear she only needs a practical before she can go; Alfons has an idea for her. She visits Norman to tell him she will go to learn hotel business in the hotel of Alfons' son; they reconcile and say goodbye to each other. Norman informs Nils that Alexandra is going to Belgium.

Episode 2398

Die Entführung

Hildegard makes André clear she will candidate for mayor when there is no other but André. He asks Michael to candidate too. He thinks Michael will not win but Natascha thinks Michael has better cards. Alfons wants to test André's honesty. André is glad when Michael also candidates. His smile disappears quickly when he discovers that Hildegard joins Michael's election team. Luisa waits in vain for David. Charlotte reveals to her that David has been kidnapped. David realizes his mother must be behind it. Erik informs Beatrice about a woman who saw the kidnap. Beatrice realizes that she must be Charlotte. Luisa tells Friedrich and Beatrice about the kidnap. They agree to wait for the next move of the offender. Luisa talks about it with Sebastian who suspects the kidnap to be fake. Next day: Friedrich thinks that they did wait long enough; he wants to bring the police in action. The kidnapper demands 5 million euro or else David will die. Sebastian tell Charlotte that Beatrice and David probably organized the kidnap to get Luisa's money but Charlotte doubts his version. Luisa tries to gather the demanded amount. David tears the kidnapper's balaclava off and sees his face. He tries to intimidate David with his gun. Charlotte informs Gregor she is not going with him to Tanzania. It is not because of Friedrich; she will come later. He asks Michael to care for Charlotte and leaves. Friedrich sees that Charlotte didn't go to Africa because of David. Michael informs Norman that the therapy has been effective. Tina is glad when Norman is back home.

Episode 2399

Currywurst "Schweitzer Art"

Nils needs a new car. He gives Norman Nordic walking poles for his recovery. David recognizes the kidnapper as Erik Larsen. Luisa tells Friedrich she collects her money to free David. Erik hopes to go with the money and Beatrice to Brazil. He makes an appointment with Luisa who first wants to hear David. She asks David something only he knows so it is sure he talks with her live. David offers double the money but Erik doesn't take that offer serious. Luisa and Sebastian eat together. He offers her to bring the kidnapper the ransom but Friedrich has objections. Luisa tells Friedrich she loves Sebastian and wants to end her relation with David. Friedrich wants to be there too and carries a gun with him. Beatrice fears he endangers her son David. Charlotte tells Friedrich not to do that and Friedrich goes back. Beatrice visits David and tells him he will be free within a few hours. She wants him to go with Erik and the money to South-America but David refuses that because of Luisa. She tries to make him clear Luisa and Sebastian are a pair now. During Nordic walking Norman discovers the hidden suitcase with the ransom. Poppy is back. She brought with her a curry sausage with a special sauce and wants to sell sausages in the hotel garden. Charlotte advises Werner to stop the battle against Friedrich and Beatrice. Werner asks Friedrich and Charlotte their opinion about selling sausages in the hotel garden; Charlotte thinks the idea isn't bad but Friedrich means they should discuss this later because other things have priority. Werner wonders why Charlotte and Friedrich suddenly seem to go along with each other. He tells Poppy that Friedrich and Charlotte are against her sausage stand but Poppy did already talk with Charlotte. Werner confesses her he is against her idea. Natascha discovers André did want Michael only as fake mayor candidate to avoid that he has to compete with Hildegard. Werner gives André election advises. Natascha bought traditional costumes for her and Michael to improve Michael's image. Alfons thinks they better work on an election program. André cancels the photo shoot near the grave of his deceased love Nicola because he thinks it is not appropriate to use this for his election campaign.

Episode 2400

Unfairer Deal

Norman grabs money out of the suitcase and leaves. Norman gives his father Nils a car and asserts being a lucky gambler. André suspects him of theft and lets Norman know that. Sebastian sees that David isn't there; he doesn't give Erik the money and leaves. Beatrice leaves her son David, who is bound to a chair, behind. Friedrich asks Charlotte not to tell Beatrice about Luisa's decision to leave David because that would be too much for Beatrice. Sebastian is back in the hotel with the money and tells Luisa and Friedrich what happened. Luisa fears for David's life. Beatrice urges Erik to put more pressure on the case. Luisa gets a photo of the terrible looking David plus a ransom demand of 10 million euro. Beatrice catches Luisa with Sebastian and accuses Luisa of endangering David. Natascha reveals Poppy that Michael is mayor candidate. She is astonished when Poppy tells her that she starts a sausage stand in the village. Natascha fears this will ruin her and Michael's image; she finds Poppy's business plan. She tries to get Werner on her side but he supports his wife. Poppy seeks her business plan. Tina allows her to prepare her delicious sauce to convince the municipal commission with it. Tina has an idea to improve the sauce and it becomes "awesome". The commission has no objections against a new snack bar in the village but wants to see a business plan even when the members agree that the curry sausage and the sauce are very tasteful.

Episode 2401

Die Geldübergabe

Luisa tells Sebastian about Beatrice's accusations. He advises her to inform the police about the kidnap case. Beatrice offers Luisa her excuses. She thanks her for the ransom to free her son. Luisa dreams that David dies because they didn't do what the kidnapper told them to do. Beatrice sees that Friedrich defends Charlotte when she attacks her. Erik stops David's attack on him. Luisa makes Friedrich clear she doesn't want the police to be involved. Friedrich tries to convince Charlotte to change Luisa's mind but Charlotte thinks he should accept his daughter's decision. Friedrich informs the police. Unexpectedly Luisa encounters Erik on the street and he takes the suitcase away; David isn't there. Erik arrives with the money on the place where he hides David; Beatrice is already there and she frees her son. But both men get an hand-to-hand fight with each other. Beatrice shoots when Erik starts to choke David. Sebastian tells Friedrich he suspects Beatrice. André seeks slogans for his election campaign. Poppy accuses Natascha of hiding her business plan for her. André wants to help Poppy. She tells her husband Werner that she accepts André's offer. There is a photo of her and André in the newspaper. Werner means that André uses her for his election campaign. Natascha dislikes that also. Poppy returns from her next meeting with the commission; she has the permission to start her sausage stand. Natascha wants Michael to save a cat out of a tree; this could be good for his campaign. Tina notices that Norman bets online on horses. He tells her he did find 10,000 euro in a suitcase in the forest. Tina means he should confess it the police but Norman decides not to do that.

Episode 2402

Der Currywurststand

Luisa doesn't tell the police anything because she fears the kidnapper could kill David. Erik has been shot. David blames his mother for her idiot plan to kidnap him. He wants her to report herself to the police. Charlotte tells André and Werner she saw David being kidnapped three days ago. Sebastian suggests her an hypnosis session. Beatrice asks David to hide in a cottage. They will go abroad together with the money later. Hypnotized Charlotte remembers the number plate partly. Meanwhile Luisa told the police everything. The police finds the car. David sneaks to the hotel and from his hiding place he hears Luisa tell Charlotte she will give everything to get David back. He returns to the cottage to bring Luisa her money back. He tells Beatrice he will reveal Luisa the whole truth. She hits him unconscious with a branch on his head. Poppy seeks a grill wagon she can afford. Mayor candidate Michael saved the cat and the radio presents him as a hero. André promises Poppy the money for her grill wagon but she asks Luisa. Luisa tells her that due to the kidnap of David she has no money anymore. André has only 3,000 euro from his brewery and asks Norman if he can double it by horse betting. Later: André tells Nils that Norman doubled the money with very good bets. Nils fears that Norman becomes addicted to betting. Poppy opens her curry sausage stand. André is there as mayor candidate. Natascha has the idea to come with a Bichlheim hymn for Michael's election campaign.

Episode 2403

Ist David tot?

Sebastian tells Norman that he and Luisa are together again and also that David has been kidnapped. Norman remembers the suitcase from which he took some of the money; that must have been the ransom. Tina advises him to give Luisa that money back. But he has bought a car from it for his dad Nils. He embraces Nils who starts to suspect something. The police did find the dead body of Erik in the hiding place. They suspect there is a second kidnapper. David doesn't stand up and bleeds. Beatrice thinks he is dead. She hides the money and the pistol near the lake. Friedrich calls her to tell her that Meyser wants to talk with her. Meyser asks her about her contact with Erik after they both left jail. Beatrice confesses Friedrich she knew the kidnapper. Werner thinks David has the money; he talks about it with Sebastian and they start to seek in places where they suspect to find David. They find him lying unconscious on the forest floor. Beatrice blames Luisa again for letting David down. Alfons informs Luisa that David has been found and is alive. Natascha and Michael try to compose a hymn for Bichlheim. Poppy and André have success with their sausage action. André talks with Michael and discovers that his opponent has no election program. He emphasizes to Michael that the combination of being mayor and doctor will be difficult. Michael tells Natascha he considers to retreat and makes her clear he doesn't even have an election program. Natascha is prepared to work on that. She accidentally hears André in the forest practicing his mayor speech and gives Michael André's ideas.

Episode 2404

Wach auf!

Luisa takes Beatrice with her to David in the hospital. David has a concussion of the brain and he is unconscious. Beatrice forbids Luisa to visit him. Commissioner Krix suspects Sebastian of hitting his arch enemy David unconscious. Poppy has to be there for Luisa. Werner runs her grill wagon in the meantime. Beatrice says goodbye to David. She is back in the hotel where Friedrich comforts her. Luisa visits David. Next morning: Beatrice leaves the hotel. Werner makes her clear that she should leave instead of Charlotte. She fetches the hidden money but places it back when Friedrich shows up. He tells her he loves her. Luisa wakes up in the hospital. David's heart beat suddenly goes very fast. Norman loses bet money. He tells Nils that the car has the be brought back because he needs the money for a friend with a start-up company. But Nils thinks he wants money to bet on horses. André advises Nils to be there for his son. Nils invites Norman to camp in the wild. They come back after a night full of bad weather. Norman asserts him he is not a gambling addict. Tina accidentally tells Nils too much about Norman.

Episode 2405

Zu Unrecht verdächtigt

Tina told Nils Norman's secret. Nils makes Norman clear he should confess the police his theft. Beatrice hears them talk about it: Nils is prepared to give Luisa the money back that Norman took out of the suitcase. Luisa receives an anonymous envelope with 10,000 euro. Commissioner Meyser calls Nils; he wants to talk with him in person. Tina means Norman should confess everything now. Beatrice breaks into Norman's locker and places something in it. Meyser interrogates Nils but Norman interrupts and confesses Meyser the truth. Meyser looks in Norman's locker where he finds more money. He wants Norman to tell him where he hides the rest of the ransom. Michael sends Luisa out of David's hospital room. David has to be surgical operated. After that they have to bring him in an artificial coma. Tina wants to bring him flowers. Sebastian cheers Luisa up. Friedrich tells Beatrice that Meyser thinks someone on Fürstenhof cooperated with the kidnapper. Luisa still believes she heard David's voice in the hospital. Will he forgive her now she is with Sebastian? Charlotte picks up her old plan to go to Africa. People try to discourage her. André and Michael agree to stay friends during the election campaign. Michael speeches in front of the press and villagers. André recognizes that Michael has exactly the same ideas has he has; he accuses him of theft of is election plan.

Episode 2406

Unter Stress

Norman and Nils deny their guilt. Meyser interrogates them separately and lets them go after that. Norman thinks Meyser lets them be spied. Beatrice informs the commissioner that Norman and David ones had a quarrel about Alina. Sebastian reacts mad towards Norman who stole ransom; David or he could have been killed. Julia sends Luisa a gift for the opening of her store. The police sends Luisa the wedding ring of David; they found it in the car of the kidnapper. Sebastian visits Norman again and asks him to stay friends; Norman agrees. Norman tries to find fingerprints on his locker. Luisa places the ring back on David's finger; will he step out of his coma now? André has no proof that Michael and Natascha stole his election ideas. Hildegard wants to find out who owns the original ideas. She invites André and Michael to her. André persists on his point of view; he wants a lie detector test, also for Natascha. Beatrice claims towards Friedrich that Charlotte only wants to be admired. She makes Charlotte clear that she went to bed with him more than once. Werner finds the crying Charlotte and he starts to thread Friedrich who doesn't show impressed. Werner gets exited too much and needs a doctor. Charlotte tells Friedrich what Beatrice did. Werner has a nightmare about Friedrich and the hotel. André hears him shouting Charlotte's name. Werner reveals Charlotte that the Fürstenhof is at stake. He embraces her and tells her he needs her here. At that moment he sees that Poppy sees them.

Episode 2407

Erfolgreiche Eröffnung

Luisa tells Sebastian she did place David's wedding ring back on his finger. Sebastian shows understanding for that. Luisa opens her cosmetic store. She thanks family and friends in front of the press. David gets fever. Luisa guards on David's bedside all night and forgets she promised Sebastian to spend the night with him. He reacts jealous. Norman helps Beatrice to bring "wine" in the wine cellar. He doesn't know that the boxes contain the former ransom money. Friedrich finds her there and she claims that the cellar reminds her of David. Alfons did find a farewell gift for Charlotte but Hildegard thinks it's not personal enough. Alfons uses a trick to make Charlotte reveal to him her clothing size. Werner explains Poppy why he intensely embraced Charlotte. He tests the lie detector of André who advises him in return to tell Poppy the truth. Werner asserts Poppy in front of everybody that he loves her, only her. They want to go far away to have time for themselves. Poppy tells Charlotte that Werner wants to say the hotel goodbye. Charlotte reveals to Hildegard and Alfons that she has decided not to go to Africa. Natascha doesn't want to do the lie detector test. She meditates to make her lie more intimate. She passes the test despite of her lie. André is reluctantly prepared to openly offer them his excuses.

Episode 2408

Zauberhafte Liebeserklärung

Luisa tries to make Sebastian clear that she feels responsible for David's situation. Sebastian doubts that there is still room for their love. Luisa talks about it with Poppy; Sebastian with Norman. They get good advises and reconcile with each other. Luisa calls Poppy to do her a favor. Poppy gives Sebastian a quest box with which he can find Luisa. He finally finds her and she does a magic trick to declare him her love for him. Poppy tells Werner that Charlotte probably doesn't go to Africa. Charlotte is ready to fight again. Beatrice redecorates Charlotte's room at the moment she enters; Charlotte sends her away. Friedrich reacts mild on Charlotte's decision to stay here. Werner tries to convince Beatrice that Friedrich doesn't care for her. Beatrice hears Friedrich telling Charlotte that Beatrice is the woman on his side. She tells David that Friedrich loves her but she doesn't want David to wake up soon. Michael informs her that David's medical condition has improved a lot. A wolf is roaming in the neighborhood. André places a wolf trap in the forest but gets trapped himself when he tests the apparatus. Next morning: people miss André. Michael and Natascha start to seek him. Of all people in the forest, Natascha finds him. She waits till Michael appears and takes pictures for the election campaign when Michael saves André. Norman still tries to find the one who framed him. He places a camera in the personal room to keep an eye on his locker.

Episode 2409

Davids Erwachen

Michael makes Beatrice clear that David will awake probably within 24 hours. She suggests Luisa to visit David daily by turn. Sebastian invites Luisa to the opera. Beatrice fears that David will tell the truth when he is out of coma so she will end in jail. Luisa is surprised when Michael tells her that David will be out of coma tonight; why didn't Beatrice tell her that? She addresses this in the hospital to Beatrice who sends her out of David's hospital room. Luisa talks about it with Sebastian. Commissioner Meyser enters the hospital room while David is still in coma; Sebastian ordered him to come. Beatrice panics; she wants Norman to open the cellar door. Friedrich finds her crying in her car without fuel. David wakes up but doesn't recognizes Luisa. Werner asks Friedrich to sell hotel shares to him when Charlotte claims smart-money from Friedrich who refuses that. Poppy's grill wagon has disappeared. Stolen? The police attached it; Poppy bought a stolen wagon. Her mother invites her to a cruise ship tour. André thinks he can forget to become the mayor. Michael wants Natascha to withdraw the photos of André in the cage. But she blackmails André with it to make him retreat himself from the election competition. Nils agrees to spy for Norman. Tina catches him when he sees via Norman's laptop the personal room in which Natascha changes her clothes. Tina finds the camera in the personal room and removes it.

Episode 2410

Die Kreuzfahrt

Luisa informs Beatrice that David woke up but is confused and has lost his memory. Sebastian suspects David to fake it. Beatrice shows David photos from his childhood but he reacts irritated because he doesn't recognize them at all. Luisa comforts him. Suddenly Sebastian shows up in David's hospital room and Luisa introduces him to David as a friend. Poppy realizes that her wedding day is during the cruise trip. Werner shows her the new grill wagon he has for her. Poppy decides to cancel the trip. The mother of her and Natascha shows up in the hotel unexpectedly; her name is Else. Poppy introduces her to Werner. Natascha warns Werner for Else; she seems to be nice but turns out to be a plague. Else thinks it's OK when Werner comes with them on the cruise trip. André tells Werner about Natascha's blackmail. Alfons motivates André not to withdraw himself from the mayor elections. André makes Michael clear they can publish the shameful pictures but Michael in return makes him clear that he deleted them. André realizes that Natascha must have bluffed. Michael talks with Natascha who confesses him the blackmail and the theft of André's election program. Norman suddenly realizes where Beatrice hides the ransom money. Tina finds Norman in the cellar seeking for the money but he breaks an expensive wine bottle instead. Meyser looks after Charlotte until she disappears in the hotel. He wants to invite her to a cup of coffee. Hildegard discourages him. She talks with Alfons about single Sigi Meyser.

Episode 2411

Else stichelt

Sebastian and David shake hands like friends. Luisa and Sebastian keep it a secret that they are arch enemies. David notices that Luisa doesn't wear a wedding ring. She answers with a feeble excuse. David asks Sebastian questions about his marriage with Luisa. Werner doesn't want to go with Poppy and Else on a cruise journey. Reluctantly Poppy decides to refuse that journey. Poppy tries to explain Else why. Else thinks that Werner wants to stay here with his ex-wife Charlotte. She tries to chance Werner's mind. Michael reacts mad towards Natascha who did confess him her deceit. During their dinner with Else and Poppy it becomes Else clear that they have relation problems. Natascha has enough of mother and leaves before dessert is served. Werner hears Else talk with Poppy about Poppy's ex-friend who is single after the divorce from his wife. Werner makes them clear he doesn't want to go on a cruise trip with Else. He tells Poppy that if she goes she can stay away forever. Michael makes Natascha clear he will reveal the press her intrigues tomorrow. Bitter André places scratches on Michael's car. He returns because he regrets it. Michael tells him he withdraws himself from the election and thinks the scratches are caused by Natascha. She denies. Friedrich and Charlotte sing together a song for Mila. He thinks he is a loser: he has lost his daughter Mila and his wife Charlotte. Friedrich gives Charlotte the divorce papers he signed. Charlotte is formally invited to Finland but she isn't mayor anymore. She and Alfons convince temporary mayor Hildegard to go instead. André takes over her culinary tasks and gives them to Tina.

Episode 2412

Poppy geht auf Kreuzfahrt

Sebastian doesn't answer David because the question is too personal. Luisa still doesn't know when to tell David the truth. She gives him, a former sommelier, wine to get his memory back. Beatrice wants to accompany him to the rehabilitation clinic she found for him. Commissioner Meyser informs David about the fact that he had been kidnapped. He tries to get information from David but Beatrice interrupts their talk. David doesn't want to go to rehab; Luisa advised him to cure on Fürstenhof after his discharge from hospital. Beatrice blames Luisa for that. Nils visits David in the hospital and tells him what really happened. David wants to kiss his wife Luisa. Else tries to make Poppy clear that Werner is not a good person. But Poppy blames her for that. Natascha suspects André to be the car scratcher. Else hears their quarrel and discovers this way the marriage crisis of Natascha and Michael. Both women have a good talk about the differences between them. Natascha packs her bags and tells Michael she accompanies her mother during the cruise journey. Charlotte convinces Werner to let Poppy go. Luisa convinces Poppy to stand behind her man. Werner and Poppy reconcile. Werner allows her to go with her mother on a cruise trip. Natascha withdraws herself from the cruise trip when she discovers that Poppy is going with mother. Poppy asks Luisa's help to find a present for Werner for their first wedding day. Luisa helps her and Poppy tries to hide the present but Werner fetches her. He is prepared to visit her on their wedding day during the cruise trip. Alfons tries Tina's dishes that taste very good. He falls asleep on her couch and wakes up there the next morning.

Episode 2413

Erfolg oder Liebe?

Roman Schröder checks in as archaeology professor Erwin Loos from Vienna. Suddenly Beatrice sees him, her ex-partner who got her in jail. Alfons catches her looking on his hotel computer in the lobby. She tells him she seeks Schröder but Alfons only knows a professor Loos that resembles the description she gives him. Outside she follows Roman who claims to be Erwin Loos but she tears his hat off and he has to admit he is Roman. David kisses Luisa but he doesn't get memories of their previous kissing. Friedrich wants Beatrice to stop talking bad about his daughter Luisa. Michael makes Beatrice clear that it is not sure that David's memory will return. David tells her he wants to go to the place where he worked. But in the restaurant he appears not to be ready for his old job there. Luisa worries about her kiss that didn't help. Beatrice declares Luisa that she is right; she drops her plan to bring David to rehab. Sebastian hears Luisa tell him she kissed David; he reacts jealous. Sebastian seeks methods to get David's memory back because Luisa will then tell David that she is with Sebastian. David tells him that he starts to love Luisa again. Werner hears that Friedrich wants to sell a parcel to a firm who wants to build a factory on it. He suggests André to declare that ground a nature reserve. Michael invites Natascha to a reconciliation dinner but she has to work tonight. He replaces her piano man who has become ill, and entangles her with his play. André confesses him that he scratched his car instead of Natascha. Michael refuses the money André wants to give him. Norman and Alfons have a deal: Norman helps to prepare the election today and has in return the night off. Alfons suggests André a new plan for the ladies from the country who will come tomorrow to visit the hotel and brewery. But as election candidate André has no time. Nils and André wait together for the ladies. The old bags turn out to be lively women.

Episode 2414

Hals über Kopf verliebt

Sebastian suddenly has to leave David. He urges Luisa to tell David the truth about their relation. David begs doctor Michael to discharge him from the hospital; he could have the psychological aid ambulant. Luisa puzzles how to make David clear that they don't live together. She simply tells it to him and he suspects that she doesn't want to live with him. David moves to her place. Roman claims he tried to warn Beatrice and he is innocent. She doesn't believe him and slaps him in the face. He assures her there is a treasure in the neighborhood but she still doesn't believe him. She asks Alfons about the Hartmann gold and he tells her there has been a certain Hartmann long ago but the gold is probably a myth. But Roman shows her Hartmann's notes that caught dust in a museum. She forces him to give her the notes. A restaurant guest asks Tina to come out of the kitchen. He's Roman and gives her a compliment for the dessert. He asks her question about a certain forest in the neighborhood. Will Beatrice and Friedrich search for the treasure? Friedrich hears her saying in her sleep that Roman is an ****hole. Tina talks with Norman about having her own restaurant but he makes a fool out of her. Roman gives Beatrice his new phone number. She immediately calls the police. But then she discovers that Roman told the truth about the treasure. Cook André and farmer Almut see each other for the first time in Bräu Stüberl and fall head-over-heals in love with each other. André immediately takes over the cooking that Tina prepared thoroughly. After the dinner: Almut and André agree to cook together and they sneak away. In the kitchen: They almost kiss each other like lovers. Nils invites her the next morning to skiing. Almut is surprised to see that André candidates for mayor. André is surprised to discover that Almut goes skiing with Nils instead of meeting him.

Episode 2415

Der Goldsucher-Pakt

Now she knows that Roman told her the truth Beatrice gets rid of the police by faking confusion. She declines Friedrich's suggestion to have a few days off together. Charlotte addresses Friedrich the incident and the negative effects on one of the hotel guests but he asserts her that Beatrice stays here. Bea lets Roman know that she doesn't want affection from him but he can count on her concerning the gold treasure. Sebastian and Luisa leave David behind in the house. David accidentally damages Luisa's favorite vinyl Elvis-record. Michael asks Sebastian to have some patience to give David time to recover. David confesses Luisa he damaged the record and he notices that she tries to avoid to tell him the truth. Michael catches Natascha studying hypnosis for David and demands her to keep her hands from his patient David. She asks David not to tell her husband about the hypnosis session. David hears during the session that he is a murderer. He panics and Natascha calls Michael. David hears and sees it when Luisa and Sebastian declare each other their mutual love. Michael motivates André not to give Almut up. She hurts her knee before the ski training. Nils tells her that he loves his work and the mountains. André is glad that Nils' training date went wrong. Natascha advises Almut to let her heart speak; Almut smiles bright when she thinks about André. When André and Almut are together Werner has to warn him that he forgets his election duties. Almut and Andre kiss each other in the wine cellar.

Episode 2416

Der Heiratsantrag

David reacts disappointed. Luisa explains David that Sebastian is the only one she ever loved. He sleeps that night in the room beneath. Nils can't tell him much about the relation between Luisa and Sebastian but he advises him to ask his mother. Beatrice gives him a fake story. Drunken David visits Luisa and calls her a bitch. People are waiting for André's election speech but he doesn't show up. Werner does a good worth for him and gets applause. Election day. André wakes up in the hotel room but Almut leaves him because she thinks they can't have a future together: she has a farm in North Germany and he is bound to South Germany. Natascha wants a center for alternative therapy in the village and she will help André when he helps her. Werner motives André not to give up the campaign and stipulates their deal. André doesn't give up Almut; he does her a proposal of marriage. He wants to give up everything for her and she answers affirmative. He tells Charlotte he fears to win the election. Jonas Dammann did get a vote permission but he is abroad. Election helper Norman abuses that. Alfons is astonished to discover that Jonas voted and figures that Norman must have cheated. Beatrice wants to search with Roman after the gold treasure but Friedrich catches her during her call. She claims that professor Loos has fever. Friedrich finds Roman alias Loos in the hotel lobby without fever. Roman claims it's just a cold. The gold is what he seeks with Beatrice. Charlotte sees them together in the forest behaving like intimate friends and she informs Friedrich about that.

Episode 2417

Der falsche Professor

David tells Luisa the version of their love story Beatrice told him. Friedrich makes him clear that Luisa married him because she trusts him. Sebastian comforts Luisa. Friedrich tells David about Sebastian's crooked past. David makes Luisa clear that Sebastian is a criminal. Luisa addresses this to Friedrich who apologizes himself to her. David accuses Sebastian to be a criminal but Sebastian answers him that he and his mother Beatrice tried to blacken him several times. Luisa makes David clear that she wants a divorce but he wants her back. Beatrice suggests him an idea to get rid of Sebastian. Werner urges André not to go with Almut to North Germany but to stay here. André knows he is elected as mayor; he wants to wait the week for consideration before he rejects the function. Werner blabs towards Charlotte his plan to act together with André as mayor, against Friedrich. Fortunately Norman's election cheat caused no havoc. He wants to take action against littering and addresses a man who places bottles on the roadside. He makes Nils clear he wants to become the assistant of mayor Konopka. But André informs him he doesn't want to accept the post as mayor. Hildegard is back. Roman and Beatrice didn't find the treasure. Charlotte lets her know she saw them together. Friedrich asks Beatrice why she lied to him; she answers that the professor tried to seduce her but she rejected him. Beatrice shows Roman the paper-knife in Hartmann's notices and that Charlotte and her father did find it once in the neighborhood. She wants Roman to find out where exactly. He introduces himself to Charlotte as archaeology professor Loos. She shows him where she did find the paper-knife more than 50 years ago.

Episode 2418

Schatzsuche

Roman sees a particular rock; he suddenly gives up searching for the treasure and also means her paper-knife is fake. Charlotte is surprised because Roman seemed so convinced. When Roman is alone he finds something in the forest. Expert Nils assures Charlotte that the paper-knife is from the 18th century and made of fine material. Roman informs Beatrice that he convinced Charlotte that the treasure must be unreal. He claims the soil is frozen but Beatrice wants to see where he has found the treasure. They take a look. Roman means they have to buy the parcel first. Friedrich addresses to Roman his trip into the forest with his wife Charlotte and partner Beatrice in the case of a certain treasure. He shows Charlotte a photo of the real professor Erwin Loos. Beatrice tries to involve her son David into her dirty game against Sebastian but her son refuses the cooperation. Nils offers David a massage to relax physically and emotionally. Michael advises David to accept Nils' offer; he does. Nils invites Tina to a dinner with him and David. David finds his mother in the cellar with a lot of money. Luisa suggests Sebastian to go to the region where he grew up. He doesn't react enthusiastic because he has been married to Isabelle and left her after a criminal scandal. Luisa understands that he steeled money to save his life. Hildegard and Michael are surprised to hear that André wants to go away with his fresh love; but what about his post as the new mayor? André informs Werner he wants to bring his election program into practice and try to make Almut stay here. Almut makes him clear that he can candidate in her village and she has connections to make sure he will be mayor there. André tries to convince her to move to here.

Episode 2419

Alternative Medizin

Beatrice claims that the money is from her former fraud. David promises her he will keep silent because she has been in jail for it already. He hears his spouse Luisa and Sebastian talking about going to Brazil together. He addresses this to Luisa and means that he is only in the way for them. Sebastian learns that Luisa doesn't want to go to Brazil as long as David isn't cured enough. Almut cries because André doesn't come with her to her family farm despite of his promise. André informs his kitchen crew that he stays. Friedrich and Charlotte agree something is wrong with the fake professor Loos. Roman lets Bea know that before he leaves tonight he wants to wander in the mountains first. Friedrich tells Beatrice that he knows that Loos is a faker who probably hunts the Hartmann treasure. Bea sneaks behind Roman for nothing. She says goodbye to him in the hotel lobby and secretly puts a sender in his pocket. Friedrich and Charlotte find a hidden cave in the forest; Friedrich enters. Beatrice finds Roman with the treasure in the cave. When Dr. Michael comes home he finds his wife Natascha healing a patient in the middle of their living room. They agree she only treats her patients when he is working in his practice. Tina has an headache. Michael can't find an exact cause and gives her a pain killer. Natascha asks mayor André to help her founding the center for alternative medicine. André wants a business plan first and proof of her competencies. She asks Michael to let both their types of medicine lie in each other's extension. But Michael makes her clear he can't take the responsibility for it. Tina's headache is still there. She is in for a session with Natascha. Michael gets a quarrel with Natascha about it. During the session Tina starts to choke.

Episode 2420

Gefangen

Friedrich and Charlotte just enter the cave when Roman runs out of it without the treasure. Roman locks the door. Beatrice tells both the others who professor Loos really is. They don't get the door open and their cell phone has no reach. It's getting cold in the cave and they come near each other for body heat. Luisa misses her father and Werner starts to miss Charlotte. Next day: Nils and David hear Friedrich shouting. They free the closed up trio. Beatrice suspects Friedrich of positive feelings for Charlotte. Will Friedrich marry Beatrice to proof her wrong? Natascha panics and blames herself for Tina's condition. Michael comforts her and informs her that Tina is on the way to get over her anaphylactic shock. He advises her a first aid course. Tina's headache is gone. Natascha supports her at home by cooking and cleaning up. Norman promises to do a good word for Natascha towards mayor André in the case of the center for alternative medicine. André has plans for Bichlheim. Sebastian hears that a private detective is investigating after him. He suspects Luisa but she can take his suspect away. He guesses that Beatrice and Friedrich are behind it. David want to dance with Luisa to get his memories back.

Episode 2421

Mobiler Saunagang

Friedrich advises Beatrice to take it easy. He lets her know he doesn't accept her pressure on him. Beatrice grabs the money out of the hiding place in the wine cellar to leave everything behind. But she places it back after thinking about Friedrich. She visits him after a walk; their dispute is over. Sebastian accepts it that Luisa dances with David to get David's memories back. David has a photo of Alina and Luisa explains him that Alina is his ex-fiancee. The dance doesn't bring back his memories but what about hope to be with Luisa again? Sebastian addresses the private detective to Friedrich who denies knowing something about it. Sebastian dreams about Isabelle who thinks he died. Suddenly she appears in real and claims that they are still married to each other. Hildegard is sent a portable sauna she has won in Finland. Alfons unpacks it and builds the sauna up. Hildegard comes home and finds André stuck in her sauna. Because André is naked she asks her husband. But he can't leave his work in the hotel. Norman is prepared to free André. He forces mayor André to make him his assistant before he frees him. Charlotte rejects Werner's invitation to visit Poppy during her cruise trip. Michael wants to learn about Natascha's alternative therapy and offers her to be her patient. He finds the session really positive and advises it stressed Charlotte. Natascha is astonished to hear that Michael has send her for a session. Charlotte reacts enthusiast afterwards. Now she is prepared to go with Werner to Poppy.

Episode 2422

Ungewollt verheiratet

Isabelle walks away. Why did she object the divorce? Luisa asks David if he or his mother hired a private detective to investigate in Sebastian's life. But he denies. He tells Beatrice that Luisa suspects them. Isabelle shows Sebastian a photo of their son Paul. She objected the divorce because she was pregnant. Paul turns out to have the disease morbus Geiger. Luisa's cacao plant suffers from a fungus but Luisa hasn't money to fight against it. Friedrich asks Charlotte for a final chance. But she tells him that's a no-go for her. Their marriage is over after the divorce meeting. Natascha can't find a first aid course that starts within a few days. Michael offers her to give her the course. Soon the course ends in an erotic adventure. Tina reports Alfons wood splinters under the staircase of the wine cellar. Beatrice hurries to tell them she will take care of that. She orders a tomb stone and fetches the money and the gun out of the hiding place. She hides the money in Hermann's grave. Hildegard promised the portable sauna to someone else. André tells Hildegard and Alfons he used his strong will to get out of the sauna. But they find the sauna back damaged in their home. Alfons repairs it: short circuit. Tina makes Norman clear he should not have put pressure on André. Werner tells André that Norman is an ideal assistant. André orders Norman to his office and asks him a concept plan for environmental measures as proof of his abilities.

Episode 2423

Morbus Geiger

Ina can't afford the expensive therapy for their son Paul. Sebastian hasn't money and the only thing Luisa still has is a useless cacao plant. He can't sleep that night and keeps thinking about Paul. Beatrice makes David clear that Sebastian as less time for Luisa now; Luisa needs her husband. Charlotte has to idea to start to collect money for Paul via her foundation. David offers Luisa his help in case she needs it. Beatrice informs Charlotte that Ina's family is rich so people won't spend money. Sebastian introduces himself to Paul as his father. Paul asks him the promise to do everything to cure him. At the Sonnbichlers: The main safety fuse is broke. They have to light candles at night and lay food outside where it is cold enough for conservation. Natascha starts her medical course. It's harder than she thought. Can Michael help her? The food of the Sonnbichlers has all been eaten by animals. Werner makes Beatrice insecure about Friedrich. Friedrich doesn't deny his attempt to get Charlotte back. Beatrice moves to the most expensive hotel suite. She doesn't accept Friedrich's excuse. Norman tells Tina he seeks an original energy concept for the village but his paper is still empty the next day. Nils gives the inspiration for Norman's idea: a dome shaped center for alternative therapy with a roof full of auto-focusing solar panels. André thinks this concept is unrealistic.

Episode 2424

Strich durch die Rechnung

After hesitation Sebastian promises Paul he will be cured. Isabelle accuses Sebastian of making a promise he can't keep. Charlotte asks Luisa how to communicate to the people that Paul's family is rich but the money collection is necessary. Luisa asks Isabelle to explain it through a video. David becomes the cameraman and hopes Sebastian and Isabelle look like husband and wife on the video. Isabelle becomes mad when she learns that Sebastian stole money once for his own cure and this now undermines the money collection for Paul. Werner makes Luisa clear he wants to become co-owner of the cacao plant and invests 100,000 euro. This is exactly the amount the cure costs; Sebastian asks Luisa to spend the money for Paul. Michael has a skeleton costume for Natascha's medical course. Natascha scares him with it. Beatrice makes Alfons and Charlotte clear that she gets a quarter of the Hartmann-treasure because she found it. Friedrich sends her flowers. The village gets also a quarter of the Hartmann-treasure. Mayor André wants to expand the local museum for it. He asks Norman as assistant. A neighbor municipality claims the treasure. André discovers that the treasure has been found in the cave a little on the other side of the village border. He asks Beatrice to tell that the treasure has been found on this side of the border. Beatrice returns the flowers to Friedrich. André informs everybody during a press presentation that Roman Schröder as the finder will get a quarter of the Hartmann-treasure. Single Tina invites single Nils to a dinner. They agree during the dinner that they are just friends. Tina wants to talk with Norman about his lonely dad but Norman doesn't listen.

Episode 2425

Ehrlich auch in größter Not

Beatrice is not glad missing the reward she hoped to get. Luisa doesn't want to go the illegal ways Sebastian suggests. Michael informs Isabelle that sick-funds soon might regard the cure for morbus Geiger as a standard therapy. Sebastian makes Beatrice clear he knows she hired the private detective to spy on him and tells her she has no chance to disperse him and Luisa. Sebastian apologizes himself towards Luisa who understands he is desperate. The bank gives him 10,000 euro as a loan. David hears that Isabelle maybe leaves the village; he tells that Beatrice. Beatrice lets Isabelle know that she hired that detective. She offers Isabelle to pay Paul's therapy when she helps to destroy the relation of Sebastian and Luisa. Charlotte tells Werner because of the Paul-case she can't come with him to meet Poppy who's one a cruise ship tour. Werner asks Natascha to visit her sister together. She tells Friedrich that Charlotte isn't going and he wonders why. She shows Michael her respect for her sister Poppy. Norman has to pay 1,000 euro to stay out of jail because he gave the money he took from the ransom, back too late. Mayor André hired him but doesn't want to pay him yet. André wants to build the new museum on Friedrich's parcel. Alfons and Hildegard make him clear that's cheating because Friedrich is not allowed to build there. André offers Friedrich to buy that "useless" parcel from him. Friedrich already suspects something fishy but Hildegard confirms him that they need it for the brewery. Friedrich promises André's assistant Norman 1,000 euro in return for some information. Tina shows Nils a dating profile, his profile that Tina placed on the Internet for him (ladies between 32 - 45).

Episode 2426

Schlechtes Omen

Isabelle hesitates; Beatrice advises her to stay here and with a little pressure on Sebastian his relation with Luisa will end soon. David thinks that's immoral. Sebastian asks his friend Marcel to invest money for him. Luisa wants to give Paul the musical clock, the last thing she has of Hermann. She tries to make money for Paul's therapy through her firm. Beatrice makes Isabelle clear that she only gets money when she destroys the relation between Luisa and Sebastian. Norman starts to bargain; he and Friedrich agree Norman gets 1,500 euro for the job (750 as advanced money). Tina does a good word for Norman and André is prepared to help his assistant Norman to stay out of jail. He hears from Norman that he paid his debt with money from Friedrich. Norman discovers in André's office what André's real plans are. Hildegard and André come in and Norman quickly hides behind a curtain. They discover him and pretend that farmers offered them also parcels to buy. André hopes that Friedrich will be eager now to sell his parcel. Tina makes Norman clear that André is prepared to pay his debt for him. Friedrich signs the contract and André makes him clear that the brewery will sell it to the municipality for the building of the museum. The Sonnbichlers feel bad because of the immoral game they played together with André. Norman reveals André that he knew about the museum but didn't tell Friedrich about it; is he now a reliable assistant? Werner asks André to prepare the special curry sauce for Poppy. Werner let made a beautiful broach for her. The ornament gets broke during a dance with Natascha. Is this a bad omen? She dreams that Poppy dies because she has been hit by a coconut, and thinks Poppy in reality is in death peril. Werner is irritated by that and thinks that's humbug. Charlotte informs them about a phone call she just got: Poppy is dead. Nils gets a message from Aurora on his online dating profile. He says he wants to delete his profile but corresponds with Aurora instead.

Episode 2427

Unter Schock

Poppy died by a hit of a coconut like in Natascha's dream. Werner can't believe that Poppy is dead and blames others for making a bad joke. Natascha cries and falls in Michael's arms. Werner has a mail from Poppy; he tells André that she isn't dead. But Else calls him to tell him the bad news. Werner still doesn't accept her death. Natascha blames herself because she means she saw the bad omens and has been able to warn Poppy. The co-workers of the hotel feel sad. Werner disturbs their memorial service. André arranges the flight with Poppy's corpse to Germany. David comforts Luisa. He is indignant when Beatrice congratulates him for his attempt to disperse Luisa and Sebastian. Werner means he hears Poppy's voice from a room and opens the door. It's Poppy's funeral parlor and Werner's pain gets the overhand. Isabelle sees that Luisa and Sebastian have an harmonic relation. She tells Luisa that Paul is confused by so much attention and asks Luisa to keep Paul on distance. Sebastian and Isabelle talk about Paul. She touches his arm tenderly. Friedrich announces Alfons and Norman that as a workshop they should change their professional roles for at least one week. They realize he wants to hurt Hildegard indirectly and decide to change clothes quickly when Friedrich comes near.

Episode 2428

Abschied von Poppy

Luisa finds mourning Werner in the funeral parlor and comforts him. He finds Poppy's present for their first wedding day: a memory stick with her memories about them. He feels resistance against a funeral but finally realizes that the Poppy in his heart can't be buried. André asks Natascha to sing on Poppy's funeral. Natascha thinks she is not worth that because she always treated Poppy with arrogance. But then she remembers a song she refused to sing once for the very young Poppy who begged for it. She sings it during the ceremony. Sebastian offers Isabelle his room for a good night sleep; the room she rents is very noisy. She asks Sebastian to stay on his room so she isn't alone this night. He sleeps on a mat. Beatrice puts pressure on Isabelle. Luisa and Sebastian are ready to go on Poppy's funeral; Isabelle calls Sebastian and tells him to come to Paul who begs for him and seems to get an attack; that turns out to be false alarm. David accompanies Luisa to the funeral. Isabelle tells Sebastian that Paul wants them to be a family. David holds Luisa's hand during the ceremony. Bellboy Norman and chief porter Alfons still act in the professional swap. When Alfons refuses to free him from his night shifts Norman puts pressure on him. Friedrich catches Nils trying to help "bellboy" Alfons. Nils addresses his son Norman his bad behavior. The famous American actor and stuntman Dexter Torrence is coming to the hotel. "Chief porter" Norman decides he will accompany him during the yearly wild boar haunting although you have to be very fit for that.

Episode 2429

Hollywood am Fürstenhof

Sebastian makes Isabelle clear he can't fulfill Paul's wish to become a family. Luisa and Sebastian agree to have a night together. Daddy Sebastian shows son Paul magic tricks. Sebastian dreams about Isabelle who makes him clear that Paul is dead. Luisa and Sebastian have a night together; she notices Sebastian worries about something. Dexter makes Norman clear that the leader is called "Dexter". They go on hunting in the forest. Norman carries the luggage and they make pace. After a while they lay down in their hiding-place. Alfons calls Norman; at the moment Norman has put out his ear plug Dexter shoots on a wild boar. "Chief porter" Norman doesn't hear Alfred's request for a bellboy's holiday permission and allows whatever Alfons asked. They break off the hunting. Michael gives Norman medical support; the deafness appears to be temporary. Dexter needs a new location for the opening scene of his new movie; it needs to be an hotel. Norman promises to talk for him with the direction of Fürstenhof. After the funeral ceremony: Werner, Charlotte, Michael and Natascha have a drink on Poppy. André suits Werner who shows him his appreciation for that. Natascha cleans out Poppy's locker with tears in her eyes; Michael is there for her. She and Werner have a walk together to talk about Poppy. David wants to become the man he was; that's the only way he can get Luisa back. Luisa suggests him to go back to the place where the kidnapper kept him. Beatrice fears he might get his memories back. Luisa notices that David remembers something when he is back in the cellar but he denies that towards her. Instead he tells Beatrice he remembers her being there and asks her what she had lost there.

Episode 2430

Erinnerungen

Beatrice denies that she was in the cellar during the kidnap. David talks with Nils about his vague memories. The popping sound of a cork makes David remember the whole fighting scene in the cellar. He tells Tina that the memories are horrifying. Beatrice goes to the grave yard to fetch the hidden money in Hermann's grave but she stops when she sees that Luisa is coming. Luisa thinks she behaves strange. When Luisa is gone Beatrice fetches the money and accidentally bumps against Dexter's car. Beatrice makes David clear that they were allies with the kidnappers. David wants to inform the police about that. Norman convinces Friedrich and Charlotte to give permission for the Hollywood-take on Fürstenhof. Nils is nervous because he has a date with Annalena alias Aurora. Norman asks Dexter a role in his new movie. Nils finds his date boring. It's love at first sight for Dexter and Annalena. Sebastian's money doubled on the stock exchange. Michael makes him clear that 20,000 euro is only good for a therapy start. Sebastian gets a tip that could make more than 50,000 out of it but Isabelle fears that it all could go wrong and they end with nothing. But he convinces her finally to take the risk; they embrace each other which Luisa sees. Hildegard worries about Werner who doesn't have appetite because his wife recently died. She advises him fresh air. Charlotte comforts him. Natascha thinks she foresaw Poppy's death. She cancels her medicine study and goes to an esoteric course.

Episode 2431

Filmkulisse "Fürstenhof"?

David wants to know the whole truth from Beatrice. She tells him the kidnap was his idea. Now he really wants to inform the police. Beatrice asks him if he wants to ruin everything? David doesn't contact the police and avoids to talk with Luisa about it. Beatrice brings the money back to Hermann's grave. David doesn't want to remember more; he wants to stay the good guy he is now. Luisa tells Charlotte that Isabelle doesn't allow her to visit Paul. Charlotte makes her clear that parents care for their children. Sebastian tell Luisa about his investment plans to gather money for Paul's therapy. Beatrice sees that Isabelle and Luisa have a good talk about poems. She tells Isabelle not to do that. Alfons brings Werner Poppy's luggage. Werner finds her travel diary and reads out of it. Michael gives him one strong sedative. Natascha wants to become fortuneteller and medium. Michael tells her he is happy with her as his wife. Werner has a nightmare about Poppy. Charlotte suits him and even asks him to sleep with her but he declines her offer. He visits Natascha to help him contacting Poppy in the hereafter but she only had one lesson. During the session: Werner thinks he has good contact with Poppy via Natascha who fakes it. He is almost hit by a car when he thinks he sees Poppy where there is only empty street. Eyewitness Michael brings him to the hotel and hears from him about the session with Natascha. He makes Natascha clear what happened and insists on it she doesn't do that again. Norman doesn't allow Alfons to go to the doctor. Hildegard makes him clear that social behavior should be a main aspect of his job. Norman offers Alfons his excuses and allows him to go. Dexter gives Norman the role as his son. Friedrich informs Norman that Dexter destroyed a real monument for his last movie. He doesn't allow the first take on Fürstenhof anymore.

Episode 2432

Manipuliertes Börsengeschäft

Tina proposes Werner to prepare Poppy's sausage sauce and eat sausages together. Norman comes in when they start to eat and he is invited. Norman mentions Werner's deceased wife and Werner leaves without finishing his dish. André discovers that Werner still looks at Poppy's video and thinks that this isn't a good sign. Michael wants Natascha to confess Werner that she deceived him during the session but she refuses that because she means it would break him. Charlotte makes Michael clear that Natascha only wants to help. He offers Natascha his excuses but tells her he still thinks it was wrong what she did. He comforts her when she mourns for Poppy. Werner asks her for a second session. During the session she finally confesses him she never ever had contact with Poppy in the hereafter. Werner drinks much cognac; Natascha calls Michael and asks him to do something. But Werner doesn't listen to Michael. He wants to drive to the airport. When Michael tries to stop this drunken man from stepping into his car, Werner knocks him out. Beatrice enters Sebastian's room illegally to hack his laptop. She quickly hides under the bed when Sebastian and Luisa appear. His financial advisor means that in a few days stock prices will rise. Beatrice wants to manipulate this advisor for her plan to lure Sebastian away from Luisa. Sebastian hears that the stocks are sold against a low price. Isabelle blames Sebastian for his idiot idea and makes him responsible for Paul's death. Beatrice lets Isabelle know she manipulated Sebastian's investment. She urges Isabelle to disperse Luisa and Sebastian or else she won't get any money. Sebastian confesses Paul his money loss. Paul reacts with understanding. Norman asks Alfons to tell Dexter the bad news about the canceled film take but Alfons makes him clear that he, Norman, caused the problem and has to tell Dexter the news himself. Dexter agrees when Norman suggests him to do the take on the grave yard. Hildegard and Alfons react indignant.

Episode 2433

Unter Schock

Michael becomes conscious and Natascha helps him up. He reveals her he only simulated his unconscious to give Werner fright. Michael advises Werner a mourning therapy which he refuses. André is prepared to come with Werner to the yoga hour. Werner tries it but thinks yoga is esoteric crap and he walks away. Natascha and Werner talk about Poppy with each other. Who will become Nils' new assistant? Dexter and Norman inform mayor André about the take of the action scene. André agrees to Dexter's money offer after Norman puts pressure on him. Alfons makes André clear that the municipal council will vote against this idea; they won't let their graveyard be desecrated. Dexter hears that the budget for his movie has been reduced. Norman has some money saving ideas for him. Councilor Hildegard wants to see the script. Luisa cancels her horse riding with David to be there for Sebastian. David asks Beatrice money for Paul's therapy. Beatrice makes him clear that Luisa will be thankful but she and Sebastian will still be a couple. She dreams that David wants to send her to jail. David is astonished when Beatrice suddenly promises him the money. She wants to fetch it from Hermann's grave but is disturbed by Dexter's film crew. Sebastian hears her tell David she can't come near her money. He tells Luisa his suspect that Beatrice has the ransom money. But where would she have hidden it? Luisa thinks they might find the money in the toolbox next to Hermann's grave. When Beatrice does another attempt to fetch the money Luisa and Sebastian appear. He opens the already unlocked toolbox. Charlotte and Friedrich are invited to the hotelier ball. Charlotte doesn't want to go on Friedrich's side. He will be accompanied by Beatrice. Werner doesn't want to go. Will Charlotte go alone? She asks André to accompany her but he planned speed dating that day.

Episode 2434

Ein neuer Geldgeber

The grave box appears to be empty. Beatrice tells David that the money is gone. Dexter stole the money. He tells Norman an investor has ten million euro for his action movie. Beatrice tells Friedrich that Sebastian and Luisa accused her falsely of kidnapping her own son and hiding the ransom. Friedrich demands Luisa to apology towards Beatrice but Luisa refuses that. Beatrice suspects Norman of being the thief. She visits him at home with a gun in her pocket but she didn't expect to find also Tina there. Norman tells her about Dexter's movie money: ten million. She enters Dexter's room but she finds Dexter there. He confiscates her gun and leaves with the money. Alfons and Natascha advise Charlotte to go speed dating. André advises Nils to go speed dating. Both, Nils and André, claim to have no time for that. David asks Luisa to have a night together. He asks Nils to leave the community house tonight for them. Nils goes speed dating. Alfons and Hildegard simulate a speed date. Nils and Charlotte meet each other during speed dating. Luisa tells David about the suspect that Beatrice did kidnap her own son and kept the ransom for herself. Charlotte is interested in Anton but Nils discovers this man is married.

Episode 2435

Vater-Sohn-Zeit

Charlotte thanks Nils for his warning. They have a drink together in the greenhouse and break a flower-pot during their dance. Next day: Charlotte and Nils do not tell Natascha and André about it. But Natascha still thinks Nils had a date. Charlotte claims towards Beatrice that she has a partner for the ball. She accepts Nils offer to become that partner. David thanks Luisa for her help. He has the idea to offer her cosmetics via other hotels and is prepared to call some of them. She wants to go to the hotelier ball for promoting; Friedrich gives her his ticket. David learns that she goes to the ball with Sebastian. Paul wants to go out with Isabelle and Sebastian. Luisa tells Sebastian that it is OK for her. Sebastian convinces doctor Michael to allow the trip of his patient Paul. Sebastian proposes Isabelle to divorce but she doesn't agree to that. Paul hears their quarrel and disappears. Luisa finds him in her shop. He asks Luisa to set Sebastian free so he has a real family. Doctor Michael hurries to Natascha for an emergency case: she misses him. They dance romantically with each other. Beatrice tells David that Dexter is gone with her illegal money. Norman offers André his service. But André makes him clear he can't trust him, and fires him. Beatrice is not pleased to hear that Dexter gave the hotel personal 1,000 euro. The personal does a play and the winner gets it. Friedrich makes reluctant Beatrice a contestant. Her partner is: Alfons. Norman's partner: André.

Episode 2436

Die Prophezeiung

Luisa explains Paul that she loves Sebastian. Isabelle stipulates to her that there has to be distance between her and Paul. Sebastian and Luisa relax together. Luisa makes him clear she won't have contact with Paul anymore. Tina convinces David to stay her game partner. Norman takes the chance to make a picture of the words they have to guess during the personal party. He informs his partner André. Natascha thinks she hears Hildegard crying but Hildegard looks astonished when Natascha asks her what's wrong. Hildegard fears that this vision might become real. At home she starts to cry because she became accidentally chili in her eyes. Natascha means she saw something more serious. They get a quarrel about this and team Hildegard-Natascha doesn't exist anymore. During the game: team André-Norman has most points but the game isn't over yet and will the deceit be discovered? Alfons starts to choke because he accidentally got a peanut in his airway. Werner means Charlotte can't go to the hotelier ball with an ordinary hotel co-worker. Beatrice also wants to go but Friedrich tells her he gave Luisa the ticket. Norman thinks that his dad Nils has an eye on Charlotte. Friedrich thinks it's ridiculous that Charlotte goes to the ball with Nils.

Episode 2437

Erdnuss in der Luftröhre

Beatrice helps Alfons successful with the Heimlich maneuver. He thanks her. Hildegard thinks Natascha foresaw this; Natascha fears she did. But she realizes she can also have positive prophecies. André asks Hildegard what to do with the money they played the game for. She and the personal give it to Beatrice who knows it is some of the money Dexter stole from her. Charlotte asks Friedrich if he is jealous. He tries to get more information from Natascha about an affair between Charlotte and Nils but although she remembers an indication she keeps silent. Luisa wants to spend the revenues of her firm on Paul's therapy. Stefan calls Friedrich and offers him a relative cheap old timer. Beatrice confesses Isabelle that she has no money anymore; it came out of an illegal source and is stolen now. Isabelle reacts desperate. Beatrice motivates her to stimulate Sebastian to steal money form the Fürstenhof safe. Friedrich refuses Luisa money because he has debts. He calls Isabelle's rich dad who doesn't want to give his daughter even one cent to cure her son; he calls for nothing. Sebastian doesn't want to rob Friedrich's money. Beatrice does a clown's act for Paul and gives him "magic lemonade". When Isabelle and Sebastian visit Paul they notice that something is wrong with the kid.

Episode 2438

Der Diebstahl

Michael comes to rescue Paul. Friedrich wants to buy the old timer tomorrow. He has 100,000 euro cash in the bedroom. Isabelle worries about her son. Beatrice puts more pressure on her to steal the money; she gives her a fake gun. Friedrich is prepared to spend the extra money he will earn with the resale of the old timer, on Paul's therapy; he even wants to ask the bank a credit. Isabelle tells Sebastian she wants to use the gun during the transaction. Beatrice pours something in Friedrich's drink. A hidden camera films Sebastian who sneaks into Friedrich's bedroom and steals the money. Next morning: Friedrich misses his money; Beatrice acts as if she doesn't know how it disappeared. Beside them only Luisa knew about the hiding place; Friedrich accuses her face to face. Norman is mayor André's assistant again. He has to write birthday cards for the elder villagers. Tina means it should be personal messages. André met an interesting woman during speed dating. He shows Tina and Norman his selfie with her. Norman reacts with aversion; that woman is his mother. Charlotte and Nils agree it doesn't matter what others think about them. Without partner Luisa has to go to the hotelier ball. But Werner is motivated by Natascha to socialize more; he accompanies Luisa. He has a wonderful night and via him Luisa gets a lot of business contacts. They come home together with Charlotte and Nils who start to play billiard and stay up whole night. In the morning they talk about their lost loves. Hildegard accepts a food parcel for the neighbors. Since the refrigerator is full Alfons places the parcel on the balcony.

Episode 2439

Normans Mutter

Luisa confesses Friedrich she told Sebastian she wanted to talk with him about money for Paul but she didn't tell Sebastian that money can be found in the bedroom drawer. Beatrice tells David about the stolen money. David suggests it's illegal money again. Sebastian denies towards Friedrich that he stole it. Friedrich reports to the police that an unknown person stole his money. Sebastian tells Luisa that the bank gave him credit for Paul's therapy. She is astonished when he confesses her to be the thief. Friedrich promises the hotel personal 10,000 euro for an important hint. Beatrice sees that the theft doesn't separate Luisa and Sebastian. Michael hears about sufficient finance for Paul's therapy. David suggests him a connection with the stolen money. Clown Beatrice visits Paul again. She leaves him "magic bonbons" behind. David lets Luisa know he suspects Sebastian being the thief. Isabelle sees them quarreling about it; she threats them with reporting them to the police when they keep suspecting Sebastian. She claims that the money came from her rich family. Sebastian finds Beatrice in his room. She shows him the film of his theft and demands him to separate from Luisa. Natascha tells Michael that Charlotte and Nils might be a pair. Norman warns André to keep his fingers from his mother, she is lesbian. Nina visits him and tells him that her girl-friend Chris has left her. Tina helps Norman again to write birthday cards for people in the village. Nina and André meet each other in Bräu Stüberl. Nina confesses him that her wife left her. Nils asks Nina if she wants to cheat André as she did with him. She asks him forgiveness but Nils doesn't give her that.

Episode 2440

Spätes Elternglück?

Sebastian refuses to separate from Luisa. Beatrice tells him she does it all for David. Luisa makes Isabelle clear that Sebastian confessed her the theft. He wants to fake his separation from Luisa. David tells Beatrice about his suspect that Sebastian is the thief. Friedrich thinks it is strange that Isabelle's family suddenly spends money on Paul's therapy. Sebastian lures Beatrice to a forest cottage and threatens her. She reveals Sebastian she is behind Paul's latest attack; she could harm him again. Sebastian keeps silent towards Luisa about Beatrice's blackmail. He sneaks away in the night leaving her a farewell note in which he ends their relation. Crows conquered neighbor's food parcel on the balcony of the Sonnbichlers. What will the neighbor think? Nina returns to André and they talk about Nils and Norman. André makes Nils clear not to spoil his date again. Nils warns him for Nina but André means she fell in love with him. Nina moves to Norman and Tina. Charlotte vainly tries to make Nils understand Nina. André visits Nina to bring her a bottle of wine. She starts to cry because she and her ex drank exactly this wine on special occasions. Natascha feels deafness in her hand during a healing session with Werner. Werner suggests Michael and Natascha to have children.

Episode 2441

Trennungsschmerz

André advises Charlotte Nina for improving the hotel's Internet site. Nina applies for the job. Nils doesn't like it that she will become his college. Charlotte gives Nina the job. Nina wants to celebrate this with André but Norman and Tina don't want to come. Hildegard informs André to come to a guest who asked to be served by him in person; it turns out to be Nina. André gives Tina the kitchen management and returns to Nina. Next day: Norman discovers Nina might be pregnant and addresses this to her. She confesses him she is and the man doesn't know he becomes father. The neighbor of the Sonnbichler's is glad the food parcel went to the birds. Alfons and Hildegard try to suit Luisa. Beatrice advises David to talk with Luisa. He does but Luisa reacts irritated. She misses Sebastian. Next day: David asks her where Sebastian might be because he didn't show up on his work. Luisa is in tears and he comforts her. Michael wants a child with Natascha. She doubts having a child again. Reluctantly she reveals Michael she dreamed about having a daughter with him.

Episode 2442

Mut zur Wahrheit?

Norman doesn't tell André anything but demands from his mother Nina what she plans to do. She claims that she has fallen in love with André. Norman wants her to tell him she is pregnant. He talks with Tina about his suspect that Nina abuses André. Nina doesn't dare to tell André the truth. Norman discovers that. Nina asks Nils' cooperation for the hotel's Internet site but he doesn't want to. Norman warns him not to believe her. Luisa reveals David that Sebastian suddenly broke their relation. He asks his mother Beatrice persistently what she has done but she denies being behind it. Towards Luisa Beatrice pretends not to know about the broken relation. Sebastian is with Isabelle and Paul elsewhere but misses Luisa. Hildegard convinces Luisa to keep up the hope that Sebastian will one day come back to her. He reacts on her messages that she loves him and wants him to come back, by telling her to leave him alone. Paul gives Sebastian the musical clock Luisa gave him. Suddenly Luisa appears there and asks Sebastian for an explanation. According to Friedrich it is strange that 100,000 euro has been stolen and Sebastian has suddenly disappeared; he asks Luisa to tell him if she knows more about it. He utters his suspect towards Beatrice and Charlotte. Isabelle's mother calls him and makes him clear she paid the money for Paul's therapy. He doesn't know the caller is a poor tramp paid by Beatrice for a fake assertion. The result is that he doesn't tell the police about his suspect. Natascha talks with Charlotte about having a baby. Finally she tells Michael she also wants a baby. Natascha's hand has more often symptoms of paralysis.

Episode 2443

Spielfieber

Sebastian tells Luisa he doesn't love her anymore and walks away but she doesn't believe him. On distance Beatrice tries to avoid that Luisa and Sebastian talk with each other. Luisa asks Isabelle who keeps silent, what is going on. Luisa waits in Sebastian's room and writes him a note. Isabelle finds the note, hides it for Sebastian and tears it apart when he is gone. Luisa tells David that something on "Fürstenhof" influences Sebastian. Doctor informs Isabelle that Paul doesn't get the therapy until his values look better; will Paul die now? Sebastian calls Michael for help. Luisa dreams that Sebastian comes back to her. Sebastian convinces Michael to take over the therapy. Charlotte talks with Nils about the trouble he has with Nina. She asks Natascha to model with Nils for the Internet site. Later: Natascha calls off because her hand sometimes shakes and feels deaf. Charlotte models instead and has a good time with Nils. Because her hand weakens Natascha causes a fire during a healing session with Werner. Hildegard and Alfons, each bought a game console for their granddaughter Hanna. They test the car race game together. Nina takes pictures of André in the wine cellar. This ends in kissing each other passionately; Friedrich catches them. Norman doesn't forgive his mother for not telling André about her pregnancy.

Episode 2444

Ängste verbrennen

Werner extinguishes the fire. Natascha has to confess him that her hand causes her trouble. She goes to the hospital to have her hand examined. Werner notices she keeps silent about it towards her husband Michael. Tina asks Natascha a session to calm her for her test. Natascha hesitates but finally does a ritual with Tina. After this she tries to burn her own fear via this ritual. Michael discovers the burning spot on the carpet. Alfons tells him that he saw Werner and Natascha go away together. The doctor tells Natascha that her illness is inoperable. Beatrice tells David that Isabelle and Paul are back. She urges him to exert himself to get Luisa on his side. He asks Luisa to help her with his wine study and invites her to dinner with him and Nils. Sebastian is also back on "Fürstenhof". Friedrich warns him; he has to leave Luisa alone. Nils wants to go but David convinces him to stay for the dinner with Luisa. Sebastian doesn't find Luisa in her workshop. Beatrice makes him clear she is with David. David's night with Luisa went well. She meets Sebastian the next day. He asserts her he is only here for Paul. She asks Isabelle after Sebastian's reaction on her love letter. Isabelle confesses Sebastian she teared Luisa's letter apart. Norman suspects his father Nils and Charlotte are in love with each other but Nils denies that. Hildegard didn't cook super because gaming made her forget time. She gives the game console for free to Nils. Nils asks Charlotte to play games together. Charlotte feels she falls in love with Nils.

Episode 2445

Schreckliche Diagnose

Natascha explains Werner that her neural disease is deadly; she has only a few months to live. She doesn't want Werner to inform Michael. Natascha walks as in trance on the street without her coat. Werner reveals Michael that she did get bad news. They both seek her while she visits Poppy's grave where Friedrich finds her. She doesn't want his coat and walks away. Michael and Werner finally find her. She tells Michael she can't have a child but doesn't tell him about her disease. Werner talks about the disease with Charlotte. Beatrice thinks that Charlotte and Nils look like a love couple on the website photos. She warns Nils for Charlotte's sexual intimidation. Nils tells Tina that Beatrice's allegation is absurd but Tina thinks it could be that Charlotte fell secretly in love with him. Nils talks with Charlotte about it; Charlotte's suggestion to go on distance from each other finds his approval. Sabastian asks Luisa after the content of the letter. David hears that they want to see each other in the wine cellar. Beatrice asserts David that Luisa and Sebastian won't see each other again. She looks dismayed when David asks her what they will discuss in the cellar than. In the cellar: Sebastian tells Luisa he didn't leave her voluntarily; Beatrice interrupts them and Sebastian leaves. Luisa concludes Beatrice is behind it but Beatrice denies that and Alfons means that Luisa projects her problem with Sebastian on Beatrice. Luisa visits Sebastian but Isabelle makes her clear that Sebastian came back to her, Isabelle. André burns his hand in the hotel kitchen during Nina's photo shooting. Hildegard invites Nina and André to dinner. Nina refuses her superb roast pork.

Episode 2446

Mehr als eine Romanze

Hildegard finds that Nina's eating habits look like someone who is pregnant. André makes Norman clear he has to forget the past and look at the future. Norman and Nina discuss about her pregnancy due to her one-night-stand and about her relation with André; they reconcile. André asks Nils to be more tolerant towards Nina. Nils and Nina make peace. André asks Werner if Nina could work as PR-manager for the hotel. André takes Nina with him on a romantic ride. He blabs to her he fell in love with her. Suddenly she walks away. When he asks why she tells him she is pregnant from another. Luisa ponders about Sebastian. She is sure Beatrice is behind it. Beatrice reveals to Isabelle she is the clown lady. Sebastian tells Luisa that he and Isabelle are a pair but she makes him clear she is sure that he lies. Isabelle and Sebastian kiss each other on purpose when Luisa sees them. Beatrice confesses Luisa she knew that Sebastian and Isabelle are a pair. She advises Luisa to leave him alone. David and Tina see Luisa and Isabelle quarreling with each other about the situation; Tina interferes and comforts Luisa. Friedrich does that also later. Sebastian rubs it David in that he know his mother blackmails him with the dead of Paul. Natascha denies her disease. Werner gives her contact information of another neurologist for a second opinion. Michael wants to know from her why she can't have a baby. But she reacts irritated and tells him she is not ready yet. The new parcel deliverer and Norman collide with each other in the hotel lobby. Hildegard discovers why the deliverer turns the parcel service into a chaos: can't read.

Episode 2447

Das Geheimnis

André is shocked to hear that his fresh love was already pregnant. Norman tells sad Nina he is proud of her but she has lost hope André will come back to her. André talks with Werner about the situation and Werner cheers him up. When Nina tries to make André understand her he rejects her again. Friedrich advises Luisa to forget Sebastian. David blames his mother for blackmailing Sebastian. Tina can't understand why Sebastian who fought for Luisa, ends their relation via a letter. Luisa still feels he loves her and without saying he gives her proof when she meets him in the hotel lobby. David asks her if she takes part in the cosmetic contest next week but she is not sure. Natascha still has hope she is healthy. Michael knows a doctor who can help them with their child wish but she blocks it off. Tina did pass the culinary test and thanks Natascha with a present for her help; Natascha isn't glad and blames it on a headache. She embraces Michael and tells him she loves him. She decides to banish all negative energy out of her life. During her ritual with Werner she hears that the lab results are there. Diagnosis: nuevosclerose positive. Hildegard advises analphabetic Anni a course but Anni reveals her a system how she can deliver parcels without reading and writing.

Episode 2448

In Bedrängnis

Natascha begs Werner not to tell Michael she has a fatal disease. He does but makes her clear she should inform her husband. She doesn't want to live in an hospital and makes Michael clear that she loves him. Michael and Natascha want to visit her parents. She gives guests in the hotel bar free champagne on the middle of the day, plays piano and sings for them. Nils and Beatrice think that's her way to cope with the loss of Poppy. Paul fears to lose his dad Sebastian. Isabelle can't find a place to stay in the neighborhood and asks Sebastian to sleep in his room a few nights. David and Luisa have a good time together but she makes him clear they are just friends. Sebastian sees how they embrace each other. Luisa sees that Sebastian looks at her when she leaves the restaurant. Isabelle dreams that she, Paul and Sebastian are a happy family. She soon learns that's false hope. David tells Beatrice that Luisa has still hope that Sebastian will come back to her. Beatrice makes Sebastian clear Luisa has to think he is one mean person or else: R.I.P. Paul. When he and Luisa meet each other he claims not to love her. Norman helps Anni delivering a parcel. André seeks money for the museum and asks his assistant Norman to help him. Anni rejects Hildegard's offer to teach her how to read and write. She brings Norman a cake as a thank you and wants to help him to collect money. He asks her to produce address labels.

Episode 2449

Die Kündigung

Nils reports Natascha's behavior to Charlotte. Charlotte asks her why and she claims in front of Michael, it's a way to cope with the loss of Poppy. Natascha and Michael plan a night in the club but he notices there is more wrong with her than just an headache. Friedrich asks Charlotte about her relation with Nils but she denies having such a relation. André prepares the gala buffet but doesn't allow Tina to help him. Norman does a good word for her. She has to prepare a test buffet and an independent jury will decide if it is OK. Norman seeks jury members (Nils and Charlotte) and David helps Tina to find the matching wine. The jury is satisfied and even André sees that Tina has the capacity to help preparing the real buffet. Nils and Charlotte drink a digestive outside and she almost kisses him. Sebastian hits David in the face when David mentions Paul. David lies to Luisa that he walked against a door. Beatrice discovers Sebastian caused his bruise. Werner finds drunker Sebastian in the hotel bar. Anni asks Hildegard to help her with the label production. Hildegard demands from her that she learns reading and writing. Norman is happy when the labels are ready in time. Anni is dismissed. Norman helps her finding a new job.

Episode 2450

Was ist mit Natascha los?

Charlotte doesn't kiss Nils. She tells Werner she almost did. Nils talks with Tina about it. Werner convinces Charlotte to talk about it with Nils who maybe has the same problem. But Charlotte hears Nils making Beatrice clear there is only friendship between him and Charlotte. David brings Luisa home. She forgot Sebastian for a while but not for long. Isabelle kisses Sebastian who is drunk. They have a night together in the same bed which he regrets the next morning. Luisa sees Paul's drawing with only his parents and himself on it. Michael notices Natascha meditates in the middle of the night. She claims she couldn't sleep. Barwoman Natascha makes hotel owner Friedrich clear that she resigns. Werner can't change her mind. Michael is surprised. She tells him about her idea to do a city trip. Tina caught a cold but wants to prepare first courses for the buffet. She asks Natascha to heal her. Natascha becomes mad during the session with Tina. Tina warns Michael and Michael demands Natascha to tell him what is really going on. Norman asks the Sonnbichlers after a job for Anni; she can work as a room maid. She uses a trick to make Norman write her application document. Norman notices Anni gives Nina the wrong pills. They get a quarrel about it.

Episode 2451

Endgültige Trennung?

Natascha makes Michael clear she plans her comeback on stage and Werner is her producer. He asks Werner about it who means that women tend to change their mind very quickly. Werner tells Natascha he will tell Michael the truth next time. Natascha intends to have her last big concert. Sebastian doesn't like it that Isabelle wants to accept a job in Australia. Luisa has been nominated for a big prize in the world of natural cosmetics. Her horse as a colic. Sebastian sees that she and David are together. Beatrice urges David to take his chance. Luisa and David guard together in the stable; will they kiss each other?. Under the balcony: Isabelle confesses Sebastian it was stupid to consider the job in Australian as a good possibility; in the meantime Beatrice drops a heavy flower-pot from the balcony on him. Isabelle reacts to reach a certain goal. Anni confesses Hildegard she didn't tell Norman she can't read even after her blunder. Nina is disappointed when André doesn't reveal much during the interview. Anni asks André to write for her that she feels sorry for what she did. He underwrites with "A.". The deliverer brings the flowers to Kowald. Nina thinks it's from André for her. Norman realizes it's for him from Anni but he can't warn Nina in time. André reacts irritated and Nina thinks she doesn't have a chance to come back to him.

Episode 2452

Verzweifelte Entscheidung

Luisa accepts David's excuses after his kissing attempt. Sebastian wants to thank Isabelle with a picnic for saving his life. David tells Nils he has been stupid. Beatrice makes Isabelle clear she will provoke Sebastian's life again to reach her final aim. David has lost his job in the restaurant; he makes Luisa clear that is because he became sommelier again. Paul loves the indoor picnic with his parents. Natascha takes up the money from her life insurance and claims towards Michael it's for her giant comeback as a singer. Michael tells André that Natascha has certain secrets. He asks her again what is wrong but she assures him everything is OK. Werner managed to book a hall in Munich for Natascha. Michael asks Natascha if she has an affair with Werner. Norman lets Tina know that Nina became pregnant after a one-night-stand before she met André. He makes André clear that Nina plans to let her baby be aborted; he has to be there for her. Hildegard talks with André about it. He catches Nina on her way to the abortion clinic but she makes him clear she has to go this path. Tina calls her work off because she did catch a cold but she means that she will be better tomorrow to help preparing the gala buffet. Hildegard brings her a special brew. Later that day: Hildegard sneezes also. Will André have to make the buffet alone tomorrow? Tina is better but misses André and Hildegard in the hotel kitchen; Hildegard turns out to be ill but Friedrich wonders where André might be. André suddenly shows up in the clinic to prevent the abortion.

Episode 2453

Reue

André tears the abortion papers; he and Nina kiss each other. Severe Friedrich demands André to go to his working place in the hotel kitchen immediately. André takes it easy and finds Tina running the kitchen on her own. Nina's ex Chris tells Nina that she regrets that she has left her. Nina answers that she has a new life partner. André tells Werner about the fresh restart of his relation with Nina. Norman and Chris want Nina and Chris to be a pair again but Nina is sure she belongs to André. Natascha tells Michael that Poppy's death and not being able the have children of her own puts pressure on her. He assures her to be there for her whatever happens. Friedrich visits Natascha at home to ask her back behind the hotel bar. She declines his offer, hides her tremulous arm for him and sends him away. Michael still convinces Friedrich to grant Natascha to have a concert on Fürstenhof. Natascha visits Poppy's grave and tells her they soon will be together; her last concert will end with her final curtain. Charlotte seeks a new fitness trainer; Werner agrees and thinks it has something to do with her feelings for Nils. She takes yoga lessons and Nils replaces the teacher. She has a hot moment when Nils personally corrects her body posture. Nils notices Charlotte's difficulties that she tries to hide. Sebastian and Luisa hear from Michael that Paul's doesn't respond good in the next therapy phase. Luisa tells Isabelle that she feels sorry for Paul's response; vainly Isabelle tries to make her clear to forget Sebastian. David suits Luisa but can't convince her that Sebastian belongs to Isabelle. Sebastian makes Isabelle clear she doesn't belong to him. Tina brings Hildegard the awful brew she made but Hildegard is already better. They make coughing and sneezing Alfons drink it.

Episode 2454

Ausritt mit Folgen

Isabelle tries to make Sebastian clear he has to forget Luisa or else his son's life is in danger. Luisa asks him if he still loves her but he notices that Beatrice is listening and cuts the talk off. David vainly tries to keep Luisa from horse riding alone. Sebastian warns Beatrice not to threat his or his son's life. Luisa fell from her horse during her ride. David worries when the horse returns without her. Sebastian hears about it via Alfons. David and Sebastian seek her together, Nils and Charlotte also. Sebastian and David split up, Nils and Charlotte go into a cottage to have a tea before they seek further. Sebastian finds Luisa and is glad she lives; she is glad that of all people it is Sebastian who finds her. Will they kiss each other? Natascha hides her tremulous arm for Michael after their music repetition. Anni meets Natascha on the street; they talk about Natascha's concerts. Later: Anni did get the job as a room maid on Fürstenhof but Norman is not quite happy about it. He shows her how to do the bedding which ends in a pillow fight. Norman persuades Nina to talk with Chris. André has a nice talk with Chris. Nina doesn't want him to come with her to the gynecologist. She meets Chris on the street; Chris claims she loves her. Nils passes by and Chris offers him her excuses. Later: Chris finds Nina and André together in his cafe. André reacts mad towards Nina after he discovers she lied to him again.

Episode 2455

Wem gehört Ninas Herz?

Sebastian tells Luisa he tries to switch his feelings for her off because he belongs to his family: Isabelle and Paul. Beatrice hears via Friedrich that Sebastian did find Louisa. She addresses this to Sebastian and emphasizes to him his duty. Luisa goes to Sebastian's room and finds only Isabelle there. Both tell each other that Sebastian is the love of their life. Sebastian comes in and suits the crying Isabelle. Luisa walks away but Sebastian goes after her. Their talk in her workshop ends by kissing each other. Norman and Anni eat together in André's cafe; she doesn't read the menu but takes the same as he orders. On her first day as hotel maid she meets Beatrice who gives her the changed housekeeping plan. Hildegard helps Anni via a voice record and Tina almost catches them. According to Chris Nina's relation with André will end soon because he's a man. Werner sees that Charlotte and Nils go to the charity ball today. Tina is nervous because it's the first time she cooks for so many people. Friedrich seems jealous to see Charlotte and Nils together on the ball. Tina's dish is successful. Mayor André speeches in favor of the museum and presents Nina to the audience as the new wife on his side; Chris is among the audience. She reacts with a proposal but Nina doesn't accept this insult. Norman tries to persuade Nina to say "yes". He brings Anni to the ball and seeks André who has to pick out the woman that does the lottery drawing. Charlotte advises him to appoint the lady on his side as the lucky drawer. Vainly Anni tries to get away from it. When it takes her too long to read the lottery-ticket Norman does it: Charlotte and Nils win the weekend in the romantic cottage.

Episode 2456

Romantische Träumereien

Luisa and Sebastian feel uncomfortable after their kiss; he means they have to go separate ways. Alfons finds her crying in her room and comforts her. Next day: Sebastian helps Alfons carrying out the rubbish in which he discovers the old record that he gave Luisa. It's broken. David hears Luisa tell Alfons she has to leave Sebastian because there is no future for their relation. Luisa hears it when Natascha and Michael play the song of her and Sebastian. Sebastian sees her crying while she listens to it. Charlotte doesn't want to accept the romantic price. She means that Nils could use it when the time is there that he has a woman on his side. Nina makes Chris clear that she belongs to André. Chris calls Norman to have a talk. Next day: agitated Norman tries to convince Nina to forgive Chris. André asks Nils to give Norman more attention but Norman hears that and emphasizes that he doesn't need two daddies because having two mothers is enough. Charlotte gives Nils an advise: find a trouble shooter. Nils gives the romantic tickets to Norman who is happy with them. Nils dreams of a romantic time with Charlotte. André enters into a tenancy agreement. Nina is not quite happy about that when she sees Chris leaving with a suitcase. Beatrice is not happy because Friedrich's mind is with Charlotte all the time. Nina finds Chris back at the bus stop. They say goodbye. The taxi drives away but Nina notices that Chris didn't step in. André sees them kissing each other. Werner has the idea to have Natascha's concert during the cosmetic fair. He helps Natascha hiding her pills for Michael. Anni's book against analphabetism is there. She is disappointed to hear Norman tell Nils that there is not an interesting woman in his life. Hildegard teaches Anni how to read and write. Alfons takes it over from Hildegard with a modern method. Does it work?

Episode 2457

Übernachtung mit Folgen

Chris and Nina promise each other to stay together and raise the child together. Nina wants to inform André. They ask Norman to come home. André talks with Michael about what he saw. Nina tells André her feelings for him are real but Chris is the love of her life. Norman sees at home that his mothers are a pair again; both thank him. Werner and André discuss the case. David advises Luisa to write a thanking speech for the case she wins the prize. Should she mention Sebastian in her speech? Isabelle goes fishing with Sebastian; they understand each other. Sebastian hears it when Beatrice puts more pressure on Isabelle. David reads Luisa's speech and thinks it's good written; she invites him to accompany her to the event. Sebastian asks Isabelle why Beatrice said something about their relation; he concludes Beatrice tries to disperse him and Luisa via her. Norman asks Anni to read his book and tell him what she thinks about it. Beatrice forbids her to listen to a hear book during her job as hotel maid. Norman invites Anni to the romantic cottage. Norman prefers the couch instead of going in bed with her but she doesn't care because they are together. Next day: she heats up the oven but can't read the warning. While she is in the village to buy breakfast and Norman still sleeps, the oven starts to smoke. Werner wants Natascha to tell Michael the truth after her show in Munich. She gives Hildegard her necklace after Hildegard made her a compliment for it. Hildegard suspects that something is wrong with her. Natascha prepares a romantic dinner for Michael; she wants him never to forget she loves him.

Episode 2458

Der Kosmetik-Award

Friedrich wishes nervous Natascha to break a leg. She tries to make Michael to come with her to the tailor but he doesn't understand what she means; Werner accompanies her. A flat tire: will they be back in time for her show today? Charlotte discovers smoke coming out of the romantic cottage and she saves Norman. Norman blames Anni and she finally confesses him she can't read nor write. He reacts understandable. Anni tells it the Sonnbichlers. Alfons compliments Norman with his wise reaction. Norman blames Anni's mother for that bad education but Anni seems not to agree with that. Nils brings Charlotte a plant as Norman's acknowledgment. They agree to have a look together at the application forms of three candidates for the yoga job. They differ in opinion about the candidates; as co-owner of the hotel Charlotte decides to try the candidate she picks. Werner and Natascha are back in time. She discovers that now also her other hand shows symptoms of her disease. At the end of the show she gets a big and deserved applause. Werner finds her in the bathroom while her hand seems to be immovable because of a spasm. Sebastian is mad after discovering the deal between Beatrice and Isabelle. Still he and Isabelle promise Paul to go on a pleasure trip together after he is cured. In the hotel they have a quarrel about Isabelle's crooked deal with Beatrice. Hildegard gives a positive boost to André who feels down after Nina left him and the whole community knows that the mayor suddenly has no wife on his side anymore. Luisa has much chance to win the cosmetic contest. Beatrice makes David clear that she has to lose because a win would mean she will be able to pay Paul's therapy which would mean that Beatrice's pressure on Sebastian will be gone; she wants David to arrange that. David lures mayor André away from the contest result envelopes; he discovers that Luisa's "Magie de la Nuit" becomes first. Sebastian tells Luisa he is sure she will be today's winner. He looks disappointed to hear that David will accompany her today. André reads the contest results loud for the audience: No. 1 is "Magie de la Nuit".

Episode 2459

Nataschas Abschied

Luisa's thanks David in particular during her speech. Charlotte addresses his sadness to Sebastian. He reacts that Isabelle cheated him. Charlotte makes him clear she does it for their son Paul like Sebastian did that too when he had the same deadly decease. Beatrice asks David if is he out of his mind letting Luisa win but he makes her clear she has nothing to say about his life. Sebastian congratulates Luisa for winning the award. Isabelle packs her bags but Sebastian allows her to stay; they reconcile. Werner tells Michael that Natascha can't sing for the audience because her dress is damaged. Michael informs the audience that Natascha became unwell and he plays a song dedicated to her. A sling is around Natascha's paralyzed arm. She wants to cancel the big show in Munich and wants to tell Michael tomorrow what is wrong with her. She steals barbiturate in the practice of her husband. Michael has to visit a "patient" on her hotel room and finds there Natascha who prepared a romantic night for two. While he sleeps she writes him a farewell note in which she confesses him her deadly decease. Alfons wakes Michael up the next morning because a real patient needs his help; Michael doesn't see the note. Anni makes Norman clear her help was needed on the farm when she was 6 years old because as a cancer patient mother couldn't do anything. Norman who blamed her mother for bad education, recognizes his failure. She declines his offer to take over a lesson from Alfons. When Anni accidentally breaks a vase Norman takes the blame. The new yoga teacher Ralph alias Keeran is there. Tina immediately has an eye for him. Nils isn't enthusiastic about the new one. Tina suspects that Nils is jealous.

Episode 2460

Der neue Kollege

Natascha thinks about Michael during her suicide attempt. Hotel maid Anni brings Alfons the farewell note Natascha wrote for Michael. When Werner sees the note on the post pile he brings it to Michael to let him open the envelope immediately. Michael reads it. Anni is surprised to find Natascha in the forest cottage that is supposed to be vacant. When she is gone Natascha swallows many pills. Michael and Werner seek Natascha. Anni tells them where she saw her. They find her there unconscious and bring her to the hospital. Michael blames Werner for not informing him. Will she survive? Beatrice hires a private detective to investigate in the activities of LuRei Cosmetics. David makes Beatrice clear Luisa wants to invest in her plantation first to compensate the investment of Werner. A chemist's chain wants to do business with Luisa who thanks David for his good advises. Sebastian reveals to Beatrice that he knows about her deal with Isabelle. She makes him clear he will have the worst end of the stick when everything is revealed to Friedrich. Luisa sees he's angry when Beatrice leaves but he refuses to tell her why. During her dance with David it seems that Luisa's mind is with Sebastian. In the stable she meets Sebastian who stresses to her that she can fall in love in everybody but David. She makes him clear that is not of his business. He makes her know that Beatrice is blackmailing him and Paul's life is at stake. Charlotte makes Nils clear she wants to give Keeran the steady job as yoga teacher. She advises Nils to get to know his new college more. But Nils' attempt doesn't bring much and Charlotte seems to be only interested in Keeran. Nils warns her that he only fakes his interest in her to get his job. Anni tells Tina she listens to the same hear book as the one Norman reads.

Episode 2461

Die falschen Worte

Natascha is alive. She tells Michael that she doesn't want him to see her as a patient. He makes her clear he will do everything to find a cure. At home André comforts him when he bursts out in tears. Michael threatens Natascha with psychiatry when she wants to commit suicide again and she reacts not to be his wife anymore when he does that. Alfons asks Nils and Tina to write a good word for Natascha on a card. Sebastian tells Luisa he loves only her. Does David know about Beatrice's blackmail in his favor? Luisa and Sebastian decide to play Beatrice's game as long as Paul isn't cured. She reacts irritated towards David; Sebastian interferes. She tells David later it is because of the big contract. Luisa hears via Friedrich that the expert gives his OK to her so she can sign the contract with a big buyer. David starts to suspect that Sebastian and Luisa are together again. Luisa tells Sebastian she will sign the contract and earn a lot of money. With this she can pay Friedrich the stolen money back. She is sure Friedrich won't report Sebastian to the police. David tells Beatrice about his suspect. Anni writes her name on the card for Natascha and Norman, who doesn't know what happened, a jolly remark. Nils tells Tina he made Charlotte a compliment. Tina means that it could be misunderstood. Nils and Charlotte agree that they are just friends. He uses cynicism towards Keeran who has stomach problems. He advises him Tina as ayurvedic cook and takes over his yoga course. Just before preparing a meal Keeran tells Tina he is not interested in erotic relationships. Nils and Charlotte have eyes for each other during the yoga lesson. Tina makes Nils clear that Keeran is not in love with her nor with Charlotte. According to her Nils himself is the one in love with lady Saalfeld. Norman asks everybody to write something for Natascha on the new card. But Alfons already gave the first card to Michael who visits Natascha in the hospital.

Episode 2462

Gebeichteter Seitensprung

Michael and Natascha realize they love each other. Natascha gets upset when she still has to talk with a psychiatrist. She leaves the hospital. Norman visits them when they are back at home to offer his excuses for what he wrote on the card. Michael asks him to stay there for his wife. Natascha informs Norman that she has an incurable and deadly disease. Michael tells Werner he wants to give her secretly a drug that will improve her mood. Norman talks with Natascha about Anni's analphabetism. Michael pours a few drops of the drug in her coffee. She likes to go on a big voyage with at least a stop in Italy where her daughter lives; she falls when she dances on the meadow. She starts to suspect Michael of giving her secretly something to cheer up. He confesses it her. She agrees when he promises to end her life when her disease prevents her to do anything. Sebastian hides under the bed when Hildegard brings Luisa clean clothes. Luisa avoids a talk with David. Isabelle makes Sebastian clear that he takes a big risk on Paul's behalf. She doesn't reveal it to Beatrice. Isabelle tries to convince Luisa that Sebastian is not honest to her. Luisa asks him if he had sex with Isabelle. Norman tells Anni he falls for older women. Anni hears from Tina that he means unreachable women. Norman meets Anni in the Bräu Stüberl; he is impressed by her sexy dress. Alfons wonders the next day where Norman is. When Norman is finally there Anni hears him tell Alfons that she is a little bit cuckoo. Tina thinks Nils should show Charlotte his feelings but he makes her clear he can't do that because Charlotte is his chief. Tina hears from Ralph that he knows how to get Nils in Charlotte's direction.

Episode 2463

Größte Verzweiflung

Michael says to Natascha that he can't conduct euthanasia. He finds a place outside where he can be alone to face his pain. Norman tells Friedrich and Alfons that Natascha has an inoperable nerve disease. Michael tells André he has to be strong for his wife; André makes him clear that doctors are also just humans. Friedrich finds Natascha at Poppy's grave and gives her solace. André tells the Sonnbichlers that Natascha only has a few weeks to live. Natascha writes a bucket list. Michael assures her she doesn't have to suffer because he will be there for her. After he confessed her that he went to bed with Isabelle, Luisa tells Sebastian she needs time to cope with that. Sebastian asks Isabelle why she told Luisa about it and she confesses him that Beatrice did put pressure on her. Isabelle offers Luisa her excuses; she sees that Sebastian loves only her. They and Sebastian agree they all want Paul to be cured. There is the rumor that children work on Luisa's plantation. Sebastian suspects Isabelle behind it. Friedrich sees Beatrice outside giving a journalist something; she assures Friedrich that the man is only a tourist. Luisa tells David about the rumor and he reacts angry. It turns out there is really child labor on her plantation; she has to fire the manager. Luisa has the idea to finance the school so the children can have an education; this will also be a good story for the press. David makes Isabelle clear he doesn't agree to her intrigue. Friedrich discovers that the tourist is actually a journalist. He addresses this to Beatrice. Luisa makes Sebastian clear that her big deal is over and this means that Beatrice has all might again. Ralph asks Nils and Charlotte what they think about offering reiki to hotel guests. Both suddenly claim that they are very busy. Ralph forces Nils to undergo a session; he thinks Nils' sexual canal has blockades. Nils means towards Charlotte that reiki lessons don't fit into the hotel concept. Tina reveals Ralph that his reiki proposal has been rejected. He invites her to a session and during it he suddenly kisses her on the mouth.

Episode 2464

Liebeskummer

Luisa and Sebastian agree to keep Friedrich out of the case but Beatrice already confesses Friedrich that she informed the journalist about child labor on Luisa's plantation. Luisa wants to go to her plantation in Brazil but Werner can't come with her and she rejects David to accompany her. Isabelle blames her not to care for Paul's life when Luisa doesn't want to play David's best friend just a few weeks. She assures Sebastian she isn't jealous. Luisa decides to go with David to Brazil after she hears of Natascha's deadly disease. David is glad about her decision. He suddenly remembers her proposal; his memories seem to come back. Alfons and Hildegard invite Natascha and Michael to them to have dinner together. Natascha rather rejects their dinner light because she doesn't have to watch her weight anymore. Tina is indignant at Ralph's kiss. Norman notices that Anni behaves strange. She thinks she has to forget him. Ralph visits Tina later at home to make her clear she disturbs his sex abstinence so they have to take distance from each other. Norman realizes Anni must have heard him telling Alfons that she is odd. Ralph informs Charlotte that he quits his job. Norman tells Nils about his dreams of a romantic time with Anni including a proposal of marriage. He finds Anni the next morning sleeping on the couch wearing his pajamas. Charlotte ends the quarrel of Werner and Friedrich by inviting Werner to come with her to a meeting of her foundation. Friedrich offers Beatrice his excuses and invites her to dinner in the apartment. She comes into the apartment too late and after a dinner with David in a restaurant.

Episode 2465

Kuss im Aufzug

Luisa finds it difficult to keep David on distance. Sebastian and Luisa meet each other in the personnel room and secretly hug and kiss each other. They will meet each other on Tina's birthday party. Luisa is happy when Friedrich has time to go with her and David to Brazil. Beatrice convinces him not to do that because they can get rid of Sebastian when Luisa and David come more together. When Friedrich tells Luisa that it appears he is too busy Luisa guesses Beatrice is behind that. Tina invites David to her party although his rival Sebastian is there. David starts to dance with his wife Luisa and touches her behind. She pushes him away in front of everybody including Sebastian and tells him not to touch her. Anni wakes up with Norman sitting next to her. Norman likes to please her but he insults her with a joke about her bad writing abilities. Tina cheers him up. He lets Alfons know that he wants to do the late shift to have an excuses for not being on Tina's party. He meets Anni in the elevator during this shift; she suddenly has to work late. When the elevator is stuck it turns out she is claustrophobic. He puts her at ease with his stories which is followed by a kiss. Werner learns that Natascha wishes to lie next to her sister. But the double grave is for him and Poppy. Michael bares her bad temper when rules withhold her from enlarging the grave. Charlotte gives Werner the idea the turn the grave into a family grave. Michael and Natascha find the graveyard spot Michael reserved but the place is not near Poppy's grave. Charlotte visits Michael at home to be there for him; he starts to cry and she offers him her shoulder to cry on. Michael did find a doubtful clinic where Natascha could be cured. André wants to live healthier as a vegetarian and annoys Alfons with it. He feels weak later that day and Hildegard only has meat to eat for him.

Episode 2466

Eine neue Hoffnung

Charlotte addresses head of household Beatrice her rude and selfish behavior. Alfons and André find the Anni and Norman kissing each other in the elevator. Next day: Anni baked muffins for Norman. He eats them and thanks Anni for her gift. When he makes a joke about marriage she misunderstands it and walks away mad. Alfons gives Norman the order to bring flowers to Brown. Anni thinks the flowers are for her but when she reads the card she pushes the bouquet in Norman's stomach. Beatrice wants him to buy new ones from his own money. When Anni hears the story she makes it up with Norman. Beatrice catches them on an hotel bed kissing each other and hears them say she, Beatrice, only has this job because she sleeps with Friedrich. Nils stops drunken David from worsening everything after Luisa's rejection. Luisa asserts Sebastian she will offer David her apologies to prevent him from suspecting anything. Isabelle reacts indignant about Luisa's behavior towards David on Tina's party. Luisa excuses herself with David. Sebastian visits Luisa at home and gives her a present that means a lot to her. David discovers he did send Luisa hate mail when he was drunk. Natascha makes Michael clear she doesn't want a world journey. He tells her about the doubtful clinic in the USA that might have a possible cure for her. Natascha's mother Else calls to visit her daughter. Natascha gives her the idle story that they go to America for Michael's congress. Despite of that Else wants to come to visit Poppy's grave. Natascha wants Michael to visit the clinic alone to find out more about the cure and she will tell her mother the truth.

Episode 2467

Ein merkwürdiger Verdacht

David visits Luisa in her workshop. When she has to bring a guest his lost wallet David sneaks behind her laptop to delete his hate-mail. She catches him and he confesses everything; she deletes his mail. Luisa finds a bouquet with a heart hanging on the door knot of her workshop. It appears to be from David; Luisa makes him clear she doesn't love him. André brings Natascha the delicate food Michael ordered for her. She doesn't know how to tell her mother Else about her deadly disease. When Else is there she starts to do that but Else sees a photo of Poppy and collapses; Natascha comforts her. Natascha asks Werner to care for mother but to keep silent about the disease. Michael is positive about the American clinic. Next day: Else wants to visit Poppy's grave. Natascha comes with an idle story about why her arm is in a sling. She accompanies Else to the graveyard. Else is sure that Poppy has been murdered by a steward on the cruise ship, who Poppy recognized as a criminal. Suddenly she sees the putative perpetrator: Nils. Werner and Natascha think she seeks a whipping-boy. Natascha visits Nils with Else but Nils asserts her he was here in Bichlheim during that time. Else shows them the photo of the putative perpetrator. Anni and Norman meet each other in the community house after work and continue what Beatrice interrupted. Beatrice wants Friedrich to take measures against Anni and Norman who were together in an hotel bed during work time but he makes her clear to relax. Norman admits André he and Anni are officially a pair. Friedrich orders Anni and Norman into his office. Beatrice is also there. Anni is discharged because she got caught during her time of probation. Norman reacts angry and is fired too. Alfons worries about his daughter Marie who sounded tired on the phone.

Episode 2468

Das Bewerbungsvideo

Nils and Natascha recognizing Nils' double Patrick Auerbach on the picture. The police informs them that Patrick escaped out of jail. Did he murder Poppy to prevent her from reporting him to the police? The police finally calls Natascha to inform her that Poppy reported Patrick to the local police and that they caught him before Poppy died. Else is sure Patrick had a conspirator; she wants to investigate person. Norman tries to convince Anni they will find new and better jobs. They want to earn money by animating vacation-goers. Charlotte thinks that Friedrich had no reason to discharge them after such a small incident. Nils agrees with her. Anni and Norman produce an application video to become animators on Gran Canaria. Norman does it reluctantly. Nils will miss him but will be glad he has a job. Norman offers Friedrich his excuses. Anni did send in the application video. Norman lets her know they can have their jobs back but Anni likes to go to Gran Canaria. They quarrel about it. Charlotte can't find the key to open her jewel-case. She wants to wear some during the painting exhibition. Werner advises her to ask help from burglar-expert Nils. After Nils cracked the case she invites him to come with her to the exhibition. Friedrich calls them the new dream pair when they come back in an animated mood. Paul asks Sebastian to have a day out with mama. He will be discharged from hospital and continue his cure ambulant. Isabelle and Paul have to stay in the village and act as a couple in love for Beatrice. Sebastian tells Luisa about it when they secretly meet each other. Paul is missing. David tells Beatrice that he remembers something about his relation with Luisa. Beatrice fears he will remember her criminal actions and suddenly starts to keep him away from Luisa. Werner has a business meeting with Luisa and David. She reacts irritated when David proposes her to accompany her and do translations for her an extended period in Brazil. Beatrice reveals Friedrich her fear about her son David. Werner addresses Luisa her irritation towards David; he thinks it's because of Sebastian and advises her to forget him and look into the future. She reacts that she sees no future for her and David. David and Luisa meet each other in the forest. Suddenly Paul shows up there; he went out on his own. Luisa tries to find a place to call while David takes care of Paul. Paul tells him that Sebastian and Isabelle pretend they are a steady couple. Marie confesses her mother Hildegard that she and her husband have financial problems. Alfons and Hildegard don't know how to help them.

Episode 2469

Magische Nacht

Norman wants to stay here with family and friends; Anni decides to think about it. She tells Tina she doesn't go without Norman. Nils tries to convince Norman to take his chance and go with Anni to Gran Canaria. Friedrich calms down Beatrice who disagrees with his decision to hire Anni and Norman again. She threatens Anni with discharge for even a little mistake. Friedrich is astonished when Norman quits his and Anni's job. Anni is overjoyed Norman did that. Luisa managed to call Sebastian and Isabelle to tell them that Paul is with her. Sebastian asserts Isabelle he even wants to offer his life to save Paul's. Luisa reacts irritated when David asks her what she knows about the putative fake relation between Sebastian and Isabelle. The latter couple has dinner with Paul in the hotel restaurant where David serves as sommelier. Luisa talks with Sebastian about David's questions. David daydreams of a happy family with Luisa, their baby and as grandparents Beatrice and Friedrich. Werner catches Luisa daydreaming of the police arresting David and Beatrice. David detects Luisa and Sebastian when they secretly embrace each other. Hildegard worries about Marie and Hendrik; will they go bankrupt? Alfons has an idea how to help them. Hildegard asks André a job for her son-in-law. Natascha wants Else to stay here instead of doing a Caribbean investigation. She hears Werner trying to convince Else to be there for her other daughter and Natascha knows he had success when Else asks her if it is OK for her that mother stays a few days with her. Charlotte helps busy Nils. Together they check to route for the nocturnal tour.

Episode 2470

Abschied von Norman und Anni

The near-kiss between Nils and Charlotte is interrupted by breaking glass. Norman tells his father Nils that he's not consequent because he wants son Norman to choose the path of love but doesn't do that himself. David hides to avoid that Sebastian and Luisa see him. He visits Luisa later in her workshop and she notices that he behaves strange. Beatrice catches him when he starts a quarrel with Sebastian during work in the restaurant. David tells her about the secret meeting between Luisa and Sebastian; she reveals him how she puts pressure on Sebastian. David wants to end the blackmail and tell Luisa the truth. He remembers Sebastian's interruption during his wedding ceremony and reacts angry. Beatrice also wants to fly to Brazil. On the way to the airport David lets Luisa know he knows about her secret meetings with Sebastian. She blames him of lying to her and tells him she wants to report him and Beatrice to the police. She stumbles and lies unconscious in the grass. Anni and Norman don't have time to organize a farewell party. André convinces Norman that such a party has to be. Nils is glad with Norman's decision but he lets him know he will miss him. Tina encourages Norman when he shows his doubts during the party. Next day: Nils and Tina say goodbye to Anni and Norman. Else asks Werner to play golf with her and Natascha. They have dinner in the hotel restaurant after the golf training. Back at home Natascha gets an attack of paralysis in her leg and she lies towards Else that she drank too much. Else goes to bed. André comes in later and she begs him for a solution to hide her disease for her mother. But Else discovers a strange situation the next day and André digs up an idle story. Henrik doesn't accept the possible job in the brewery. Hildegard wants to go to him and Marie in London to seek a solution for the financial trouble.

Episode 2471

Die Erinnerungen kommen zurück

Luisa wakes up after a short period of unconsciousness and starts blaming David and Beatrice again; she walks away. Isabelle tells Sebastian she worries about the secret meetings between him and Luisa. David gives Luisa the memory stick that contains the video with which Beatrice blackmailed Sebastian. Their plain has already gone. Charlotte reveals Sebastian that she saw him early in the morning sneaking out of the house where Luisa lives. Luisa forgives David. The video turns out not to contain the incriminating evidence. Luisa tells David about his and Beatrice's intrigue against Sebastian. David gets some of his memory back and he confirms her story. He also remembers how mean he was, a bastard. They walk to the basement where he was kept prison during the kidnap and he remembers more and more about it. He calls Beatrice and makes her clear he now knows everything and she will pay for all she did. Beatrice tells Friedrich that David has gone mad and kidnapped Luisa. Sebastian who searches Luisa, finds the car they did rent. Charlotte finds Nils in the gym dancing on the music that reminds him of his son Norman. Nils still denies he's in love with her. André visits Natascha in the hospital to bring her some of her goods she needs there. Michael calls her to ask her after the putative affair with André; Else suspects that. Natascha calls Else to address this to her. But Else blabs to Werner the affair; he doesn't believe it. He invites her to live in one of his hotel suites for free.

Episode 2472

Öffentliche Zuneigung

Else persuades Natascha to go fishing with her. She hears a secret. David roams in the mountains; is he mentally ill? Nils confuses Charlotte.

Episode 2473

Der Plan

Nils and Charlotte don't know how to react on their kiss and decide to postpone the private yoga lesson. Later they make an appointment for the evening. Tina meets Nils in Bräu Stüberl but discovers his mind is somewhere else. Friedrich makes towards Charlotte negative remarks about her relation with Nils. Charlotte sends Nils a message with which she cancels the date. Nils tells Tina about it and about the kiss. He thinks Charlotte doesn't want him and asks Charlotte the next day. She tells him she is confused by it all. But she visits him later, kisses him and tells him she loves him. Luisa refuses to let David be declared irresponsible due to mental deficiency. She makes Friedrich clear she wants to help David and to bring the whole truth to the surface. David calls her to relief her by telling he is OK. She leaves the hotel and finds him. He reveals her only that he concocts a plan to get his mother. Beatrice dreams that David offers her a gun to shoot herself. Sebastian thinks they should help David because he is the only one who could get Beatrice. Luisa understands that Sebastian has to be there for his son Paul now and goes seeking David alone. She finds him in the field and he tells her he needs her to fulfill the plan. Nils shows the young Clara Morgenstern the hotel and informs her about the hotel director constellation. She says she wants to become hotel maid. During her application talk she tells Charlotte she studied fashion design and worked for a famous designer. Else remembers someone with the same disease as Natascha. Natascha tells her Michael will end her life precocious when only suffering remains. Else moves from the hotel back to Natascha. She reacts mad when she hears she is the last one who knows about the disease of her daughter. She prepares an healthy dinner for Natascha who reminds her that in her state healthy is not important.

Episode 2474

Glück im Spiel ...

Luisa doubts to cooperate with David but he doesn't reveal her all what happened. He decides to execute his plan alone. Beatrice and Isabelle meet each other accidentally somewhere outside. David hears their talk; Beatrice says that her son David slowly loses his mind. David asks Isabelle to help him faking his suicide. Michael calls to say he will be back tomorrow. Else and Michael doubt euthanasia but Natascha wants to decide herself how her life ends. Natascha and Else end their quarrel and decide to visit the casino. Natascha wins 1,000 euro there: champagne. She behaves impossible in the restaurant when she drank too much. The next morning her legs become suddenly paralyzed. Werner brings her to the hospital. Michael visits her there with good news: there might be a cure from a Swiss lab. Charlotte and Nils wake up in his apartment. Nils tells Tina that there is just friendship between him and Charlotte. Clara confesses Alfons she didn't want the job as hotel maid anyway, she wants to talk to Werner or Friedrich in a personal case. But Werner isn't there and Friedrich hasn't time now. Clara reveals Alfons and Charlotte she seeks her grandfather and he must be one of the male hotel owners.

Episode 2475

Vorgetäuschter Selbstmord

Alfons and Charlotte doubt Clara's story. Clara walks away quickly but returns in the hotel later. Alfons promises her to make an appointment with the hotel management for her. In the board office: Clara tells Werner that according to her mother grandfather went to the hotel years ago to own it. After hesitation Isabelle decides to cooperate with David. Luisa and Sebastian seek David in the forest. David explains Isabelle how he plans to simulate his suicide. Luisa makes Beatrice clear that David has a plan. Isabelle refuses to walk with Paul and Sebastian in the mountains tomorrow morning because she wants to jog although she hates that. Beatrice asserts Friedrich that David threatened to kill her. Sebastian tries to put worrying Luisa at ease. Friedrich hires a detective to find David. Paul hears that Isabelle says during a phone call she will jog to the lake. He tells it Sebastian and Luisa. David calls Beatrice when Isabelle is near the lake and sees him, to say her goodbye forever. David leaves an empty pill-box behind and leaves. Isabelle tells Friedrich and Beatrice she vainly dived into the water to find David. Sebastian and Luisa cross David's path in the forest; he stresses out to them not to tell anybody they saw him. They find desperate Beatrice on the lake shore. Michael brings Natascha home. He has a ticket for her from her showbiz colleague; it's in five months and the colleague wants her with him on stage. Happy Natascha calls her mother to tell her the good news that she can be cured. She also tells it Werner. Michael studies the Swiss research report and discovers that until now nobody has been cured; how he has to tell this Natascha? Nils meets Charlotte in the gym. Tina comes in between to give Nils the recipe he asked her for. Nils and Charlotte decide to find a better place to meet each other secretly: one of the romantic cottages.

Episode 2476

Mutter und Tochter

Beatrice blames Luisa and Sebastian for David's death. Isabelle confesses Luisa and Sebastian she helped David to bring his fake suicide in scene. They make her clear that this is not a solution because Beatrice wants to harm them. Sebastian finds David in the forest and thanks him for helping his son. Clara is disappointed after her discovery that Werner and Friedrich can't be their grandfather. She tells Alfons that her mother Melanie needs money. Suddenly Melanie shows up in front of the hotel; she wants Clara to stop looking for grandfather. Clara makes a picture of Alfons. He invites them to his home when their car strikes. Alfons tells them about his past where he had an affair with Gerti. Is he Melanie's father and Clara's grandfather? Werner helps Natascha to go to the hotel. André doesn't tell her that until now nobody has been cured. She visits her husband Michael in his practice. He tells her the bad news but despite of that she still wants to take part in the medical research. Later she changes her mind. Michael talks with the researcher and it turns out that lately there are successes among the patients that take part in the research. Nils and Charlotte order something from the hotel kitchen. Tina brings the food while they hide. Tina wonders that the hidden woman knows her name. André assures her he didn't tell these guests her name.

Episode 2477

Der Abschiedsbrief

Alfons needs a liquor after he realized he has one daughter and a granddaughter more then he thought he had. Clara learns to know Luisa. Melanie shows Alfons photos of Gerti. Melanie sees André lying on a bench with a bottle of liquor. She gives him a little bit of money and assures him things will go better. This although she is in financial trouble. Michael sends Natascha's medical samples to the Swiss lab. Beatrice and Friedrich tell Charlotte that David committed suicide but his body hasn't been found. Happy Nils finds sad Tina in the personnel room; she informs him that David committed suicide. Luisa meets the mourning Beatrice in the hotel restaurant and condoles her. Beatrice becomes her old self again when Luisa mentions the blackmail video Beatrice possesses. Isabelle brings David stuff to his hiding place. He asks her to come back with writing paper. Werner sees that Charlotte is in love and thinks she should show that also in public. Alfons brings David's farewell letter to the Saalfeld-apartment and gives it Friedrich to hand it over to Beatrice. David writes her to leave Luisa and Sebastian alone so Paul can be cured. She burns the letter in the wood and calls her lawyer to ask her USB-stick back. David sees and hears all this; he calls Luisa and tells her that. Beatrice visits Luisa in her workshop and makes her clear she wants Paul's death.

Episode 2478

Die Fettnäpfchen-Königin

Michael and Natascha throw drake-stones. Luisa tries to inform Beatrice that David still lives but she blocks that. Luisa tells Sebastian what Beatrice intents to do. Isabelle visits Michael and gives him all the money for the therapy at once. But he suspects it's not sound and refuses the money. She explains him her son's life depends on it. After hesitation he accepts the money. Luisa and Sebastian tell David that his mother wants to report Sebastian to the police. But David refuses to show up on Fürstenhof. Friedrich gets by anonymous post a video with Sebastian's theft of his 100,000 euro on it. He thinks Beatrice must have installed the camera in his bedroom but she suggests him it was Isabelle. Sebastian confesses Friedrich the theft but they disagree about who installed the camera: Beatrice or Isabelle. Friedrich makes Beatrice clear he doubts her story but she counters by telling him that Isabelle and Sebastian had a quarrel lately. Friedrich wants to report Sebastian to the police but Luisa makes him clear she knew about the theft from the beginning. Melanie hesitates to take the help of another lawyer. That lawyer discovers that the first one asked far too much for his services. Melanie finds André at home making coffee and wonders what a tramp has lost there. They learn to know each other better. He arranges an application talk for her in the hotel. Charlotte shows Alfons she is happy for him as "new" father and grandfather. During her application talk nervous Melanie makes one mistake after another. Charlotte suggests to organize a memorial service for David. She visits Nils and hides herself when Tina comes in to talk about David's suicide. Oops! Charlotte's cell phone suddenly makes noise. Tina discovers later that Nils and Charlotte seem to have the same ringtone; she realizes Charlotte must have been in Nils' apartment too.

Episode 2479

Manipulierte Blutwerte?

Friederike calls Michael for a talk face-to-face. Michael fetches her from the hotel and takes Natascha with him. Friederike informs them that Natascha's blood values lie outside the range of the clinical study; she can't take part in it. André has an eye on Friederike. Michael asks Friederike to falsify the values. She visits him in his practice the next day and informs him she is prepared to modify the values a bit. They tell Natascha it's a correction of a lab mistake. Friederike tells Michael she still loves him and opts for a secret affair with him. Luisa stops Friedrich from reporting Sebastian to the police. Will Beatrice convince him to continue? Luisa talks confidential with Werner about it but he rubs it Friedrich in. The latter tells Luisa he doesn't go to the police when they pay him every cent back. Werner gives Melanie the room maid job. Luisa agrees that Werner inspects her plantation in Brazil. Hildegard returns sooner than expected and sees her Alfons kissing Melanie.

Episode 2480

Plötzlich Vater

Michael makes Friederike clear he doesn't want an affair with her. She offers him her excuses and leaves. Michael fears she will take Natascha out of the experiment. Friederike claims towards Michael she can distinguish between work and private. But she shifts Natascha secretly into the placebo group. Friedrich sends Beatrice out of the apartment. David sees how she suffers while André suits her. He asks Isabelle to help him with the abduction of Beatrice but Isabelle thinks that goes too far and refuses. Beatrice visits Isabelle to tell her she has to confess Friedrich that she installed the camera in Friedrich's bedroom. Friedrich pays Beatrice a visit to urge her to go on holiday. David meets Luisa in the meadows where he makes her clear he starts a new life elsewhere. Sebastian signs the contract in which he declares to pay Friedrich the 100,000 euro back. Friedrich makes him clear he will report him to the police when he hurts his daughter Luisa. Isabelle talks with Beatrice in the forest; Beatrice thinks Isabelle records their talk. While she is distracted that way David grabs her from behind and stupefies her. Hildegard again catches Melanie and Alfons together. He confesses Hildegard that Melli is his daughter and he has also a granddaughter they didn't know she exists. Clara notices that Hildegard isn't happy with the situation.

Episode 2481

Déjà-vu im Verlies

Clara and Melanie want to make Hildegard feel herself at home again in her own house. André makes Alfons clear that Hildegard feels herself like being neglected. He finds her in the personal room and tells her a guest invited her on his hotel room. She goes after hesitation. Surprise: It turns out that Alfons is that "guest"; they have dinner together. Melanie and Clara leave the Sonnbichler's house so Hildegard and Alfons have time for themselves. When the Sonnbichlers come home they notice that Clara and Melanie gave the room for them only. Melanie finds the cake she baked for them back the next morning and wonders why they rejected it. André explains it her. Tina finds Clara in cafe Bräu Stüberl. Clara prepares her application talk there. They have a nice talk together. Clara's application turns out negative. Friederike has an emergency case when water falls on her laptop. Clara solves the problem. She wants to become a receptionist in the hotel just like her grandfather Alfons. Luisa prepares a picnic with Tina while talking about Luisa's relation with Sebastian and about Paul. Luisa, Paul and Sebastian have a nice time together. Isabelle wakes up in the shed cuffed to a warehouse rack. Isabelle gives her some water. At the hotel: Luisa makes Isabelle clear she thinks that giving Beatrice the fake believe that her son committed suicide, is inappropriate. Friedrich seeks Isabelle; Charlotte shows no interest in him. Beatrice dreams of 007 Friedrich saving her. Friedrich gets the message from Beatrice that she retreats a few days to think about everything that happened. David visits cuffed Beatrice in the shed and makes her clear he wants her written confession she stole Luisa's money via blackmail and almost killed her son David. Nils fears that Friedrich conquers Charlotte back. Tina puts him at ease.

Episode 2482

Eifersucht

Charlotte invites Nils to the opera. He discovers that one ticket costs 500 Euro. Hildegard and Alfons discover that both, Charlotte and Nils, can't come to their party tonight because they are in Munich. Friedrich sees that Nils and his ex-wife go romantically out tonight. Next day: he lets Charlotte know he doesn't like to see her so intimate with Nils in public, and tells Nils to seek a job elsewhere. This makes Nils mad and he decides to stay. Alfons gives Nils a bouquet of roses that their guest ordered. Friedrich thinks the flowers are for Charlotte; he starts a quarrel with him and when Nils calls him dumb he fires Nils. Luisa tells Sebastian that Beatrice retreated herself. She thinks that is a strange thing for Beatrice to do. Sebastian pays Friedrich the first 1,000 Euro of his debt back. Luisa tells Clara and Tina the story of her and Sebastian. Clara talks about her first love. Luisa figures Beatrice seeks David. Beatrice starts to write the confession. David is not satisfied with her confession that lacks the parts he wants to be in it. Beatrice makes him clear she refuses to eat and drink. Alfons talks with Charlotte about Clara's wish to become receptionist. Clara talks with the hotel director Friedrich about it. André notices that Melanie wears terrible repaired glasses. He destroys them on purpose to please her: he has to buy her new ones. But she reacts mad because for her there are memories connected to it. Natascha has the impression that her friendship is real but Friederike fakes it. Natascha thinks her first pill already works.

Episode 2483

Placebo-Effekt

Natascha still thinks the medicine already works. Michael thinks about Friederike's feelings for him. Friederike asks André to lure Natascha out of her house so she and Michael can prepare a surprise dinner for her. Melanie gets nervous when still famous singer Natascha visits her. Friederike talks with Michael about the time they were a love pair; she learns that night that he loves Natascha. Next day: Natascha is exhausted. Michael and Friederike see that her lab values show a worsening. He discovers that Friederike as leader of the experiment placed Natascha in the control group, that receives only placebos. She tells him she still loves him and asks him how far he would go to save the life of his wife. Melanie thinks André doesn't quite know how to treat women because he had bad experience with them. The Sonnbichlers assure her that André doesn't need help in that area. Werner returns from Luisa's plantation and school project in Brazil. He assures her everything is OK there. Luisa informs him and Charlotte about Beatrice. Friedrich receives an SMS from Beatrice that states she wants to take her responsibility. He answers by voicemail to stop being that hypocrite and David lets her hear it. Luisa and Sebastian don't believe that David went to Norway. Luisa discovers that Isabelle buys groceries that don't fit in her usual consumption pattern; she asks her if they are for David. Nils is fired but he doesn't want to give up. Alfons makes Friedrich clear he thinks Friedrich didn't handle fair. Friedrich makes Nils clear that the discharge is withdrawn. He hires tiny Clara as page.

Episode 2484

Die falsche Fährte

Isabelle doesn't admit towards Luisa that David is in this region. Isabelle talks via phone with David about it, who asks her to lure them away. Luisa suspects David and Isabelle to have kidnapped Beatrice. Sebastian secretly follows Isabelle into the forest; he informs Luisa. Beatrice can't resist water although she wanted to refuse eating and drinking. Isabelle stops in the forest and starts crying. Sebastian asks her what's wrong and she tells him that David keeps Beatrice captive somewhere to force a confession from Beatrice. Luisa has a hunch where this place could be and asks Nils to lend her his car. Beatrice writes the confession and means it is not legal because it's forced but David makes her clear that he is held dead by everybody so who forced her? She is too weak to follow him a longer time and stands still on a road in the field. Luisa comes driving in Nils' car around the corner and has to avoid a collision with her. David hears that the car crashes against a tree. Beatrice sees that Luisa sits unconscious behind the wheel. Nils discovers that Charlotte is not the cause for Friedrich's change of mind. They kiss each other intimate in public. Nils plans a journey with her to teach Friedrich a lesson. Werner grants him the advanced money he asked for because Werner sees that Charlotte is happy with Nils. Michael talks with André about Friederike's blackmail. André starts a flirt with her but she gives him the mitten. Melanie addresses his women problem to André but he makes her clear there isn't such a problem. Tina brings Natascha soup. They talk about her disease. What he means to her is what Natascha makes Michael clear. He suddenly has to go and visits Friederike on her hotel suite. Their deal is that they will have an affair as soon as Natascha gets better.

Episode 2485

Ehrliche Reue

David sees that Beatrice saves Luisa out of the smoking car and that Friedrich arrives there. Friedrich calls for medical help while Beatrice faints. He informs Sebastian about what happened. Michael diagnoses that Luisa is just slightly wounded but Beatrice has shortage of nutrients and is dehydrated. When Beatrice wakes up in the hospital Friedrich asks her what happened but she asks him to give her some time. Sebastian and Luisa talk about what happened. David doubts to burn Beatrice's guilt confession. Beatrice confesses Luisa the evil she did. She asks her to keep secret that the confession has been written under illegal circumstances. Luisa talks with Sebastian about it. The police shows up in Beatrice's hospital room. David who wants to go to the police meets Luisa who wants him to tear the written confession apart. Michael begs Friederike to ask the lab to replace Natascha into the group that gets the medicine. Friederike demands a romantic time with him. They have a romantic dinner on her hotel suite and Natascha notices that Michael did put out his cell phone. The next morning: he meets Friederike who tells him that Natascha is in the medicine group now but she expects something from him in return. Charlotte loves Nils' proposal to have a voyage together. He admits her that a flight to Paris is unfortunately not in his budget. Clara trains for her first day as page on Fürstenhof.

Episode 2486

Finanzkrise am "Fürstenhof"

Luisa manages to convince David not to go to the police with Beatrice's written guilt confession. Sebastian and Isabelle fear that they have to go to jail but Luisa assures them that nobody will have to. The police leaves after Beatrice answered questions about Luisa's accident. David visits Beatrice in her hospital room. He gives Beatrice the confession and she burns it. Sebastian promises Luisa not to tell Friedrich about what Beatrice did. Luisa makes Beatrice clear if she wants Friedrich back she has to tell him the truth or build a house of lies. Beatrice visits Friedrich to tell him that David lives but he doesn't believe her. He hires her as head of housekeeping and wants her to go away within three months. David wants to go to his friend Sven in Norway. Isabelle's father died of an heart infarct. Mother wants her to come home. Sebastian is sad because he will see his son Paul less often. He and Luisa say goodbye to Isabelle and Paul. Charlotte makes Nils clear for her he doesn't have to compete with Friedrich. Nils is astonished to see that David is back and still alive. The hotel has to pay 1,2 million euro extra taxes for illegal tax relief. Werner tells it his half-brother André. He asks the tax authority a pay delay and informs the other hotel directors. Hotel personal members fear to lose their jobs. Werner blames Alfons for spreading this rumor. The hotel doesn't get permission to delay the payment; will they lose the hotel now? Melanie and Clara pay rent to their relative Hildegard. Alfons thinks Hildegard shouldn't have accepted the money. To be there for Natascha Michael postpones his appointment with Friederike. He goes wandering with her the next day.

Episode 2487

Vom Himmel gefallen

Tina reads what's in the stars: she has to beware of the elements and Clara will meet today the man that will change her life. Chief André orders Tina to flambe a crepe; Tina fears the element fire. She asks Hildegard to do that for her. Outside the gardener accidentally makes her wet. Tina asks Clara to move to her community house. A paraglider falls into a tree right in front of Clara: he seems to be her dream man. Friederike wants to spend more time with Michael. He makes her clear he has patients and has to be there for Natascha. Natascha suspect something. She tells Friederike that Michael hides something for her. For the tax debt of the hotel Werner asks his brother André to lend money for him with the brewery as security; André has to discuss this with the brewery-co-owners. Friedrich reveals the debt to Beatrice and she gives him the hint of Isabelle's heritage. Charlotte talks about the debt with Nils and Nils tells it Tina. Werner asks Charlotte to look through the statutes; they conclude that Friedrich has to pay half of the debt. The Sonnbichlers tell André the amount is too large to lend it Werner. Werner suggests Charlotte to use her foundation for financing the hotel. Alfons lends Clara his porter's guest book, the Cardex. While Clara reads from it in the personal room Melanie accidentally spoils coffee on it. Alfons panics because a few pages can't be read anymore. Melanie confesses Alfons she did it. She arranged a book restorer for him and is prepared to digitize all the data. David informs Sebastian he leaves to Norway. Sebastian means he doesn't need to divorce. Isabelle and Sebastian are officially divorced; Isabelle uses her heritage to pay the stolen money back to Friedrich. David wants to make his marriage with Luisa undone by confessing that he married her on illegal grounds.

Episode 2488

Rückkehr der Jugendliebe

Charlotte refuses to abuse foundation money to save the hotel. Beatrice sold jewels and wants to give Friedrich 50,000 euro but he refuses it. He gets the stolen 100,000 euro back from Isabelle but still needs half a million to pay the full tax debt. He wants to sell hotel ground but Charlotte refuses to agree. Because of the financial trouble she has to disappoint Nils who wants to go with her on a journey. David can't go to Norway because the authorities don't allow him to leave Germany. Tina sees that Clara is in love. As page Clara meets the young man as guest in the hotel suite and forgets to take the tip he tries to give her when she recognizes him as her youth love Adrian. He understands she must be Clara. When he meets her later they make an appointment. Her mother Melanie quickly realizes it's a date which makes her glad. He turns out to be an hotel tester. Clara is disappointed when he tells her he sees her as his little sister. A well-known professor asks Michael to join his team. Friederike advised Michael to the professor. He fears he will have less time for Natascha but she motivates him to grab this chance. He hears via Luisa who's behind this and addresses this to Friederike. Natascha hears from her that the side-effects of the medicine will increase. Michael withdraws himself from the team.

Episode 2489

Doppelter Antrag

Michael pushes kissing Friederike away. She underlines his position: he gives their relation a chance or it's the placebo group for Natascha. He tells Natascha he wants to spend the night with her and nobody else. She prepares hear books and songs for him so he can join the professor's team and hear her voice every day but he hasn't the intention to go. Adrian tells Clara he still seeks his mother and little brother William. Just before he leaves he says that she is the reason he will come back. In the hotel he asks her to play badminton with him but her work as page starts. Alfons suspects Adrian of wanting something indecent from Clara but Melanie informs him about the situation. Adrian books page Clara for a badminton match. She hurts her foot during the match and learns he remembers the past with her less than she does. Nils is prepared to bring a surprise from Sebastian for Luisa into one of the romantic cottages. Sebastian makes Friedrich clear he will soon be his father-in-law. Nils accepts Charlotte's apologies. Tina helps Luisa to prepare a proposal of marriage. Sebastian brings decoration into the cottage. Nils does the decoration for him. Luisa and Sebastian meet each other in front of the Fürstenhof. Each wants to bring the other to the place where they prepared a romantic place for a proposal. Charlotte meets Nils in the cottage. Sebastian takes the decision and asks Luisa in the hotel garden to become his wife; she accepts his proposal. Tax debts: Friedrich and Werner think each loses the hotel ground they like most. But they don't find a buyer. Selling hotel shares is Werner's suggestion but Friedrich doesn't want to do that.

Episode 2490

Die Erpressung

Nils and Charlotte can't bring the decoration back to the right place in time; they improvise and leave the cottage. Sebastian and Luisa appear in the cottage. They talk about their upcoming wedding. Tina prepares a surprise party for Luisa and Sebastian. She invites Friedrich but lets him know Nils and Charlotte are also invited. The engagement party is a success. Friedrich doesn't accept David's resignation. Natascha notices that Friederike tried twice to call Michael. Michael comes with an idle story to put her at ease. Friederike apologizes herself towards Michael for her obtrusive behavior. She promises Michael to disappear out of his life after their one-night-stand. Michael tells Natascha he stays the night in Munich with a friend; she gives him her permission. Her health improves; the therapy seems to have a positive effect. Alfons informs Michael that Friederike stays in their pension for at least three weeks. Michael finally decides to tell Natascha the truth. Adrian opts to buy an hotel on Mallorca. Clara doesn't like it that he already leaves tomorrow. She prepares dinner for him and is very happy with the flowers he brings her. It disappoints her to hear he was in love with another woman during their school days. Adrian sees the next that Clara cries because he leaves. She informs him that hotel Fürstenhof is in financial trouble.

Episode 2491

Die Forderung

Natascha gets mad when she hears about Friederike's blackmail. She finds her in the Sonnbichler's pension where she shows Natascha the great medical progress. Natascha tells Melanie about Friederike's evil practice. Michael is glad that Natascha's blood values are almost out of the danger zone. Melanie advises Natascha to trust Michael. Natascha asks him to give Friederike this one night. Michael reluctantly visits Friederike in the romantic cottage; they are suddenly interrupted by knocks on the door. Werner fears a possible co-shareholder. Adrian reveals Clara he stays longer in Fürstenhof. Charlotte and Werner are convinced to sell 20% hotel shares to Adrian but Friedrich still objects. Adrian talks with the shareholders and studies Fürstenhof-documents. He ends a quarrel between Friedrich and Werner. Clara takes Adrian's doubt to buy hotel shares away. He offers the buy to the three shareholders. Sebastian and Luisa want to ask mayor André to marry them; will he do that? Tina accepts Luisa's offer to become her witness of marriage. Clara helps Luisa with the wedding preparation. David tries to make Beatrice clear she should thank Luisa. Tomorrow will probably be the annulment of his and Luisa's marriage.

Episode 2492

Alte Rechnungen begleichen

While Michael hides behind the door Melanie urges Friederike to come because Natascha's situation has worsened. She helps Natascha who thanks her "friend" Friederike for it. Michael and Natascha are relieved at first but fear Friederike will demand another night with Michael. Surprise, she does. The marriage of Luisa and David has been annulled. André is prepared to marry Sebastian and Luisa within four days. Sebastian's nephew Bertram Liebig appears on the Fürstenhof when he hears the good news. Desirée appears in the hotel as guest; she seems to be just out of a bad relation. The three shareholders agree; Adrian will get 20% of their shares. Clara is nervous when she dates him. They do basic exercises for paragliding. Melanie discovers she didn't tell him about her fear for heights. Clara climbs into a raised hide to test her fear but doesn't dare to climb down. Desirée helps her out. Adrian catches her while she daydreams about him. Alfons and Beatrice clash with each other because of the hotel service. Friedrich ignores her complaints. They get stuck in the elevator. She tells him the only reason she is still here is that she loves him. Friedrich ends a quarrel between Beatrice and her son David. Desirée greets Beatrice with "Hello, mother".

Episode 2493

Hilfe in der Not

Adrian doesn't give Clara the chance to confess him she is in love with him. New hotel co-owner Adrian wants Nils to offer more sports for young hotel guests. He asks Charlotte to talk with Nils about it. Clara tells Tina she doesn't know how to let Adrian know she loves him. Charlotte tries to convince Nils to change the sports area a bit; Nils means his sports program is what guests want. Adrian's proposal to exchange Nils leads to a quarrel between the hotel directors. Werner hints Nils that recently a physiotherapy practice in the village is available. Nils blames Charlotte for sending Werner with this message to him. Friedrich confesses Desirée he and Beatrice had an affair with each other. Desirée blames Beatrice for her cheating. She and David are glad to see each other and have to tell each other a lot. Charlotte learns to know her niece Desirée who moves to David. Beatrice wants to have normal contact with her daughter again. Clara gives Desirée the hint that she could become the PR-manager of the hotel. Friedrich tries to mediate between mother and daughter. Bertram and Sebastian didn't see each other many years after a quarrel about a woman. They reconcile.

Episode 2494

Verzaubert

Despite of Charlotte's denial Nils blames her for sending Werner to him with that insulting idea. Werner means the idea is the best solution for everybody. Nils takes a look in the village practice. He lets Charlotte know that he always dreamed of having such an independent practice for physiotherapy. Friedrich makes Beatrice clear he only mediates between her and Desirée because he doesn't want have trouble between hotel personal. Beatrice visits Desirée to warn her not to cause trouble. Adrian cancels his appointment with Clara. But after hours of working he still visits her that night. He falls asleep on the couch during a talk with her. The next day he accepts from Clara coffee-to-go in Tina's cup. On his way to the hotel Adrian is passed by a car with too much speed; he drops the cup out of fright and it breaks. The driver appears to be Desirée who wants to be on time for her talk with the hotel manager that turns out to be Adrian. Will she still get the PR-job? Michael will join the medical team in Frankfurt to avoid Friederike. She arranges a substitute and goes with him. He decides not to inform Natascha about it. Friederike and Michael sleep together that night while Natascha can't sleep. Friederike lets Michael know she has the feeling they are closer together than ever. Will she keep her promise? Natascha discovers that Friederike and Michael where together in an hotel room last night. Berti wants to arrange an expensive gospel choir as wedding gift for Luisa and Sebastian. Luisa hears him talking on the phone about a hot night; he explains her that he said that to motivate the choir to come. Berti motivates Sebastian to a bachelor party.

Episode 2495

Höhenangst

Natascha and Michael keep silent about what happened. Michael talks with André about it. Natasha roams in the fields thinking about what happened; afterwards she talks with Melanie about this item. In front of Melanie Adrian asks Clara to meet each other this afternoon. When it turns out he wants to go paragliding with her she confesses him she is afraid of heights. He confesses her he knew she was in love when the where very young. Desirée is hired on probe. She shows Adrian her first PR-ideas but he thinks they are too expensive and do not fit in the hotel concept. Vainly Beatrice tries to come closer to her. Desirée restyles her concept and presents it the complete hotel direction behind Adrian's back. Only Friedrich (40% of the hotel shares) agrees to it. Clara sees that Adrian is mad and addresses to Desirée that she is a poisonous snake. Clara does a good word for Desirée. She thinks Adrian brings her flowers but she is astonished to see they are for Desirée. Luisa hears a strange call from Berti about a red wig. He tells her he invited a surprise guest for Sebastian's bachelor party. Sebastian visits Berti on an hotel suite where they drink wine; Sebastian's glass also contains a drug. In the hotel lobby: Luisa hears that a young woman with red wig asks the porter after Mr. Liebig. Berti pays the woman, Carmen, and wants to make a video of Sebastian and her in indigenous positions to pay back what according to him Sebastian did to him once. When Berti is distracted for a moment Sebastian stumbles out of the suite into Luisa's arms. Later: someone watches at Luisa through a field glass. Nils prepares himself to become an independent physio-therapeutic. Charlotte suspects Nils to do that because of his private relation with her.

Episode 2496

Wo ist die Braut?

Luisa has a hen night. Friedrich gives Tina his OK to have the piano bar as location for it. Sebastian is the surprise guest. Tina discovers sad David in the dark kitchen drinking wine. She asks him to help her baking canapes and they cooperate very well. Next day: a strange phone call lures Tina away from Luisa, the bride. Luisa steps into the shuttle that she supposes brings her to the hotel. She is baffled to see that the driver is Berti who carries a gun with him. Ants in the Sonnbichler's kitchen. Clara tells Melanie that Adrian has more eyes for Desirée than for her. Desiréé throws the flowers he gave her away; Adrian discovers that she gave the pralines to others. He catches sad Clara in the bar after the hen party; she claims to be in an emotional phase. Clara hears from Desirée the she doesn't like the personal room Adrian reserved for her and finds the flowers and pralines an insult. Clara is relieved to hear she wants Adrian on distance from her. Nils doesn't accept seed money from Charlotte. Werner agrees to his business plan.

Episode 2497

In Lebensgefahr

Sebastian worries because Luisa doesn't show up on her wedding. Berti tells him on the phone he won't see her again because she is dead. But Sebastian doesn't believe him. He tells Tina that he wants to avoid a provocation of Berti so he refuses to inform the police. Incognito Berti spies in the hotel. Adrian and Clara find a gagged and tied bellboy. Luisa manages to free herself from the ropes that bind her. Berti calls Sebastian to make him clear it annoys him that he postponed the wedding instead of totally canceling it. Clara and Adrian help Sebastian by tracking the cell phone. Beatrice informs Friedrich she saw Sebastian behaving suspicious; something strange is going on. But Adrian and Sebastian refuse to inform him. Luisa escapes but Berti catches her and brings her back in the shed; will he shoot her? Melanie helps Hildegard and Alfons to keep ants away from their house. Werner advises Nils to accept Charlotte's seed money because the bank won't give him this credit that is too high. Hildegard still sees ants in the house. Nils doesn't want to accept Charlotte's money. André offers Alfons his help to fight ants but Alfons has already a better help for the job. Nils asks Michael after a guarantee for his practice. Michael surprises Natascha with a picnic.

Episode 2498

Die Hochzeit

Berti aims the gun at Luisa and shoots; Sebastian comes in between and the bullet grazes his upper arm; Luisa is saved. Adrian gets Berti under his control. Friedrich hears what happened and is annoyed because Sebastian didn't inform him immediately. Luisa makes him clear she loves Sebastian. Adrian accepts Sebastian's offer to become his witness of marriage. Hildegard urges Friedrich to accept Sebastian as the man on Luisa's side or else he might not see his grandchildren. Friedrich lets Sebastian know he wants to help him to give Luisa the wedding of her dreams. What has he in mind for Beatrice who wants to show her goodwill? Alfons and André got rid of the ants. From her hiding place Friederike sees Michael and Natascha during their picnic that is ended suddenly because he has an emergency case. Natascha assures Melanie she focuses on romantic with Michael but during a romantic moment with him she feels blocked. He stresses out to her one day they will have forgotten Friederike. Next day: he prepared a second picnic. Michael tells André he didn't tell her about his one-night-stand with Friederike to avoid trouble in his marriage. Friederike visits Michael in his practice; she is not amused when he tells her he and Natascha planned their honeymoon. She says Natascha right in the face she slept with her husband Michael. Michael makes Friederike clear her part of the deal is to disappear; she books a suite for a few days. Natascha unveils Michael that she knows he slept with Friederike.

Episode 2499

Trauung mit Ehrengast

Michael makes Friederike clear he won't have a night in bed with her again. Natascha and Michael decide not to go to the wedding and ask the question how to go on. Adrian tells Sebastian that he doesn't appreciate a steady relation. Surprised Clara gives permission for moving to the community house when Desirée asks her that suddenly. Friedrich assures Sebastian that Beatrice won't ruin the wedding. Luisa has a bright idea: there is a family member that could come to their wedding. David doesn't want to be guest on the wedding of Luisa, his love. Sebastian and Luisa despise the saying that spending the night before the wedding together brings misfortune. The wedding day: Luisa comes in a fairy coach accompanied by her father Friedrich. André marries Luisa and Sebastian but where are the rings? Sebastian's son Paul shows up with them. Beatrice did her utmost best with the organization of the wedding but is not satisfied with the pretty small compliment from Friedrich. Surprise guest: David congratulates the new pair. Adrian dances with Clara. Paul has another surprise for his dad.

Episode 2500

Romantische Hochzeitsnacht

Friedrich and Werner have a good talk with each other. Beatrice gets hope when Friedrich talks about forgiveness but it turns out that he means Sebastian. Luisa suggests he and Sebastian move to Paul so father and son can see each other every day. Adrian makes Clara compliments about how she looks today. Who will catch the bridal bouquet? Clear, Clara. As a joke Adrian asks her to marry him. Desirée and Adrian clash with each other about a guest but at the end he compliments her when she shows him a good solution. Adrian wants to see Clara's fashion designs. Due to a mistake the guest appears today; Adrian has to move to a sober room. Clara wants to show him her designs but he is gone. She talks about it with Tina who urges her to seek Adrian. Clara finds him undressed kissing Desirée. Melanie and Natascha talk about Beatrice and Friederike. Natascha shows Michael he is important to her. At home she tells him she can't bear the pressure anymore; she leaves the house with her luggage. André seeks interesting stories about Bichlheim. Werner seems upset when Alfons comes with a story about an hotel guest who has been shot approx. thirty years ago; he was the crown witness against organized crime and the murderer has never been caught. Werner hears in his head that someone offers him 100.000 mark. He demands André to stop talking about this story. But André sees he worries. Werner confesses him that in 1984 after taking bribe he concealed a murder.

Episode 2501

Das Angebot

1984: Werner and Hagen are hunting. Hagen "accidentally" shoots a man. Werner accepts 100.000 mark from Hagen. The dead man appears to be a crown witness in a crime case and Hagen turns out to be a contract killer. Presence: commissioner Meyser is there to speak with Werner. Werner digs up an idle story and gets away with it. Tina finds upset Clara in the hotel bar. Adrian immediate regrets his one-night-stand with Desirée. Clara tells Tina what she saw: Adrian slept with their roommate. Adrian makes Desirée clear this will never happen again. Clara keeps Adrian on distance but that doesn't last long. He confidentially tells her he made a stupid mistake by sleeping with Desirée; he considers romantic love as a concept for fairy tales. Desirée shows Adrian a concept of cottages in tree tops. Clara sees them together and Melanie notices her irritation. Melanie learns via Alfons that it has to do with Adrian. Adrian also sees Clara's irritation and asks her what he has done to her. Natascha moves to the Sonnbichlers. They think there is more going on than just her disease. She asks Friedrich if she can work behind the hotel bar again. Friederike visits Michael in his practice to inform him about Natascha's medical progress. When she tries to disperse him and Natascha he sends her away directly. Sebastian agrees with Luisa's proposal to move to Paul. Adrian helps him finding a job there and he can start within two days as hotel restaurant leader in Düsseldorf. Luisa decides to come with him.

Episode 2502

Der Abschied

Clara claims towards Adrian she just has a bad day. Tina interrupts them for a farewell video. Clara hears that night that Desirée stays longer in the hotel. Desirée comes home late after working on the tree house idea with Adrian. Clara goes on distance from her. Adrian is astonished about the high quality of Clara's fashion designs. Michael visits Natascha to bring her some of her goods. Alfons tells Michael to fight for his wife. Natascha works on probe behind the bar. In front of Michael Natascha makes Friederike clear she has to disappear from here. Friederike visits Michael again in his practice. During a hand-to-hand fight she gets an head wound. Beatrice sees wounded Friederike and the chaos in his practice. Police comes in later to take Michael with them because he is suspected of a rape attempt. Sebastian and Luisa find a house in Düsseldorf. The say goodbye to everybody and his last disappearing act makes it look like they dissolve into air. Nils' dutch qualification is not recognized in Germany. The German version will cost him weeks but the letter doesn't want to wait that long.

Episode 2503

Die Strickmaschine

Adrian asks Clara to knit a cap for him. He admires Desirée's tree house concept. Adrian surprises Clara with a knitting machine. Natascha thinks Friederike is again trying to disperse her and Michael. Alfons keeps her from attacking Friederike physically. Michael explains the police that his ex Friederike doesn't accept he is married with another woman. Friederike tries to influence the witness but Beatrice can't tell which version is the most likely. Michael tries to make Natascha clear it's not a good idea to tell the police the whole story because it will lead to her death. Natascha initiates the Sonnbichlers into the case. She decides the next day to go to the police but Michael stops her by telling her he indeed behaved indecent towards Friederike. She visits him later in his practice and makes him clear she sees through him and went to the police anyway. Tina has to get up very early to prepare filled puff pastry for her profession course. David who can't sleep, films her. The practice Nils opts to buy is sold to another.

Episode 2504

Geburtstagsplanung

Natascha is relieved after she told the police the complete story. She is back home. Friederike visits her and Michael to make them clear that Natascha's confession is her death-sentence. She asks Beatrice to make a false statement of evidence and offers her a lot of money. Beatrice lets Michael and Natascha know about it; what she saw as witness indicates Michael's innocence. Friedrich is against Desirée's tree house project because he sees no return of investment. Charlotte rather invests in the fitness area, of course in the first place for the hotel not for Nils. Friedrich makes Beatrice and her daughter Desirée clear they resemble each other physically and both are calculating. Adrian and Desirée decide to prepare the tree house project better. Desirée makes Nils clear she is against improvement of the fitness area and Nils is just the management's toy. Clara invites Adrian to her birthday party. Melanie tells the Sonnbichlers that Clara has her birthday tomorrow; she bought her a pair of skis. Traditionally she drives with Clara for fun that day but today Clara's car suddenly has engine-trouble. Desirée hears via Adrian about Clara's birthday party; will she blame Clara for not inviting her? Alfons buys another engine for Clara as a birthday present. Adrian appears hours before the party to bring flowers and wine because he can't be there that night. Melanie blabs towards him in front of Clara that Clara organizes this party only for him.

Episode 2505

It's My Party

Charlotte convinces Nils that the planned expansion of the fitness area is not because he has a relation with her; other directors also agree with this plan. Desirée and Adrian want to discuss their improved tree house project with Charlotte who wants to study it first. Clara claims towards Adrian that wine makes mama say weird things. During the trip of Melanie and Clara the car suddenly is out of gas and strands in the middle of nowhere. Will they be back in time for Clara's birthday party? Even Adrian is there; he dances with Desirée. Melanie and Clara arrive late at night and are surprised by all the party goers when they turn on the light. Clara looks sad when Adrian and Desirée leave to get some more champagne. They kiss each other in the wine cellar while Clara retreats herself in her bedroom where she dreams of being with him. Charlotte calls Adrian out of bed the next morning to discuss the tree house project; he leaves Desirée alone there. Desirée is astonished when Charlotte knocks on the door to see if Adrian is there for the project discussion. Adrian asks Clara if he is in love because he went to bed again with Desirée. Friederike is fired. She reacts mad towards Beatrice in front of Friedrich; Beatrice makes her clear she sticks to the truth and she is incorruptible. Natascha and Michael are relieved to see Friederike leaving the hotel. Natascha tells Friedrich about the blackmail and Beatrice's help. Friedrich thinks Beatrice did that to show him she has changed; she assures him her love for him is real. David is pleased when Tina tells him his heart is at the right place. He feels pain in his heart when his ex-wife Luisa calls Tina; Tina gives him comfort. He shows the Sonnbichlers Tina's baking video. He convinces Tina to upload it on the Internet. It has already more than 100 clicks the next morning.

Episode 2506

Das zweite Kochvideo

Charlotte makes Desirée clear that her relation with Nils has nothing to do with the expansion of the fitness area. She gives her a hint: Desirée's own position towards Adrian. Alfons notices Charlotte's stress. Friedrich envies Charlotte's relation with Nils and decides to change his mind in favor of the tree house project; that means there is a majority for it. Beatrice wants to drink on it with her daughter Desirée who in return blames her for neglecting her daughter. Beatrice is pleased to hear that Friedrich defends her during his quarrel with Charlotte. Desirée tells Clara she sees her relation with Adrian only as a business relation including sex. Will Clara learn that isn't so? Beatrice doesn't get appreciation when she tries to do her best to please everybody. Melanie thinks about taking over Beatrice's job. Beatrice asks Friedrich an employer's testimony; she wants to apply elsewhere. Hildegard and Alfons think Melanie hasn't got the competence to be the new head of housekeeping. Melanie already prepared a portfolio for a possible application talk. She accidentally hears Alfons telling Hildegard that Melli is not the right person for that job. André wants to produce a second baking video with Tina to promote the Fürstenhof but Tina refuses. She discovers David secretly makes a new video.

Episode 2507

Neustart

Beatrice breaks the kissing attempt with Friedrich off. She seeks solace at Natascha's bar. Friedrich informs Charlotte and Werner that Beatrice will leave them sooner than they thought. Desirée refuses to help her mother Beatrice with an application letter because mother never cared for her and David. Friedrich hands over the employer's testimony to Beatrice. She gets mad when it appears to have a small stack of money. She blabs to him she did have ten million but stayed here because she loves him. Desirée makes Adrian clear she doesn't want a private relation with her boss. Adrian lets her know he only sees her as his employee now. David means Tina should produce more baking videos. Tina is sad after André offered the guests her pasties she promised David. André forbids her to bake new ones during work time but when he's gone sous-chief Hildegard gives her permission. André serves the new pasties during David's wine probe with guests. He lets Tina know the pasties from now on are on the menu of the hotel. Clara thinks Tina has fallen in love with David. Melanie blames Alfons for not being honest to her. She wants to prove him she is able to organize by doing the complete household of the Sonnbichlers.

Episode 2508

Beatrices Abschied

Beatrice confesses Friedrich she did hire someone to kidnap her own son. He realizes she killed Larsen. Self-defense, according to her, and the money she took has been stolen by Dexter Torrence. He makes her clear it's over between them. David advises him to forget the past. Desirée asks David what mother has done but he keeps silence about it. Luisa asks Friedrich to let it be. He gives Beatrice until tomorrow to pack her bags and leave. She says goodbye to David. On the phone Adrian hears a quarrel between her and Desirée. Desirée pushes Beatrice from the balcony. Friedrich finds her lying on the ground and sees Desirée looking down from the balcony. She asks him not to forget she always loved him; he confirms her he did love her once. Tina thinks David won't start a relation with her because he hasn't overcome is separation from Luisa yet. Clara comes late at work the next day because she spend all night knitting a cap for Adrian. Charlotte invites Nils to her; Werner and Friedrich aren't there. But unfortunately both man stay home. Hildegard asks Alfons to give Melli a change. Melanie succeeds in doing the housekeeping of the Sonnbichlers on her own and, to Hildegard's annoyance, better than her. Alfons confesses Hildegard he feels sorry for making her too less compliments about her work at home.

Episode 2509

Die Notoperation

Beatrice is brought to the hospital. Desirée is shocked; she confesses David she pushed Beatrice after a provocation and Beatrice fell from the balcony. She claims it was an accident but fears she will be accused of murder. David finds Friedrich in the hospital. Friedrich confesses him he fears to lose Beatrice even after all the evil she did; David assures him he sees it the same way. Desirée claims towards Friedrich she wasn't there when the accident happened. Friedrich now thinks Beatrice attempted to commit suicide because everybody was against her. He is there when she wakes up. Tina comforts David; is she in love with him? Adrian makes Desirée clear he heard the quarrel between her and Beatrice. Beatrice tells Friedrich she doesn't remember what happened. Suddenly she notices she can't move her legs. Adrian suspects there is a man in Clara's love life. Should she have told him it's him? Melanie accidentally throws away André's note book containing his speech. She writes a new one and hands it over to him at the beginning of the meeting. Tina helps a biker. He recognizes her from the Internet video but she declines his invitation to drink a beer. This Oskar appears to be an experienced brewer and gives brewery owner André the advice to produce a new kind of beer that appeals young people: craft beer. Co-owners Hildegard and Alfons are against this idea.

Episode 2510

Schockierende Diagnose

Michael wants to have a scan of Beatrice's back. Friedrich informs David by telephone about Beatrice's situation. Beatrice remembers that Desirée pushed her from the balcony. Desirée reflects that Beatrice regretted not to have her aborted. Michael advises Beatrice to wait and see how the nerve system develops but she wants a surgical operation directly. Adrian tells Desirée about the trouble with his parents. After dinner with her, Clara advises him to tell the one he loves the truth about that. Natascha's symptoms are gone. Charlotte gives Werner the advice to give Poppy's goods away for a good cause. Natascha helps him. They remember the good times with Poppy and miss her. Michael worries about Natascha; will the medicine cause her death? André has craft beer to convince the Sonnbichlers but Alfons stays skeptic. André asks Oskar to talk with them. Does Melanie have an eye on him? The unsatisfied brew master doesn't want to develop a craft beer and resigns. André wants Oskar as the interim-brew master. Enamored Tina fears that David sees through her. David wants to produce a new baking video with her. Tina meets Oskar again.

Episode 2511

Erpressung

Adrian leaves Clara behind without noticing she is disappointed. He invites Desirée to an hotel in Swiss but she gives him the mitten. Clara tries to cheer him up. Beatrice makes Desirée clear she intends to report her to the police and asks 500,000 Euro from her. Desirée asks David to steal illegal money from her ex Lucien together in Swiss but he declines this idea. She offers Adrian her excuses and accepts his invitation with delay. He is prepared to go with her immediately until he discovers what she is up to. Nils accepts Friedrich's excuse for his behavior. He gives him advise how to deal with Beatrice. Beatrice thinks she doesn't need Friedrich or her family. Her sister Charlotte visits her shortly to make her clear she can count on her sister. Oskar invites Tina to bake together. He helps Tina getting in her coat and secretly puts a beer mat with his phone number in her pocket. Clara accidentally discovers it and is happy for Tina. David notices that he and Tina go about contorted with each other. He hears her making an appointment with Oskar. She and Oskar meet each other just long enough to exchange her baking recipe with his craft beer. Hildegard and Alfons meet the new brew master Oskar. They find him congenial. When Natascha notices he lies to her, Michael tells her that one of the patients in the non-placebo group died. He calls the experiment leader to ask after the autopsy but in response he is informed that Natascha is not a member of the medical experiment anymore. Michael receives her paper documents by post. He meets Natascha in the hotel lobby and reveals her that she is cured.

Episode 2512

Erinnerungen

Adrian refuses to go with Desirée to Zürich. She claims towards him that the money is for mother's medical costs and asks Clara to accompany her to abroad. Adrian hears from Alfons that Clara has gone to Zürich. Desirée deletes his message to Clara. Back in Germany Clara discovers money behind a wheel cover. She hides in the forest with the money while Desirée talks with customs-officers on the road. David blames Beatrice for blackmailing her own daughter. Doesn't Friedrich want to care for Beatrice? After dreaming of her he visits her in the hospital to make her clear she needs him. Oskar persuades Tina to bake something with him. David catches her when she starts to make a new baking video. Tina and David feel the blockade between them. Oskar starts to work as the new brew master. He stares at the wall of the wine cellar and remembers something that happened ten years ago. He fears something will be discovered when they look behind the wall during the renovation. André and Werner want to organize a surprise party in Poppy-style for the cured Natascha.

Episode 2513

Die Überraschungsparty

Friedrich calls Michael for a talk about Beatrice. He asks him to execute the complicated operation. Charlotte is surprised about Friedrich's change of mind. Nils suggests her to live together. She tells Werner that this idea makes her insecure. Clara doesn't want to have to do anything with Desirée's criminal business. Desirée moderates Adrian until Clara tells him what really happened. Desirée has to confess him that her mother Beatrice blackmails her. He shows up in the hospital and makes Beatrice clear to stop threatening her daughter. Desirée blames him for worsening everything but he reacts that she means a lot to him. Alfons tells Hildegard and Melanie they all have to organize the surprise party for Natascha. Alfons and Hildegard are convinced that Melanie has the capacity to be head of housekeeping. Werner invites Natascha to the blue saloon where a bunch of people wait to party with her.

Episode 2514

Geteilte Gefühle

Desirée kisses Adrian to make him clear he also means a lot to her. Adrian tells Clara that he and Desirée are a pair again but he doesn't see the sadness that it brings to Clara. Tina lends Clara her ear. Adrian and Desirée have a wild date. Clara hears from Desirée that Adrian is prepared to perjury for her. Adrian makes Clara clear that this is not of her business. Alfons suggests Melanie to Adrian as the new head of housekeeping and hands him over her papers. Adrian wants her to have the job but the other hotel owners have to agree. Werner makes Charlotte clear he wants her to stay in the apartment so he doesn't have to be the only one that lives with Beatrice and Friedrich. She tells Nils she wants to wait before they go and live together. He tries to convince Charlotte to try it on probe and he finds a house. When she hesitates he suggests her to marry each other. Beatrice's operation by Michael is tomorrow. David warns her in the case of the illegal money. Beatrice withdraws her blackmail. Oskar advises André a rebuilding of the wine cellar. André demands a thorough plan from him first. He visits Tina in the hotel kitchen where she tries his self-made food.

Episode 2515

Überraschender Kuss

Nils confirms Charlotte he asks her to marry him. She hesitates. He talks with André about it. Nils lets Charlotte determine the pace in their relation. Clara complaints towards her mother about Adrian. He invites Desirée to Zürich to bring Lucien the stolen money back. Adrian offers Clara his apologies. Desirée tells David she wants to trick Adrian out. Clara sees that Lucien checks in. David tells Tina his appointment with his barrister and the judge has been canceled. An official letter tells him that the lawsuit has been dismissed. Tina and Clara meet Oskar; Tina tells Clara he is not David. David learns people here like him and he asks himself should he cancel his plan to move to Norway? He asks Tina to toss a coin. Beatrice asks Friedrich to care for her adult children when the surgical operation goes wrong. She writes David a letter in case she dies, to tell him she made him wrongly believe he shot his father. Beatrice lives after the operation but her legs are still paralyzed. Natascha talks with a reporter about her decease and about Michael as surgeon. Michael thinks she exaggerates.

Episode 2516

Angst vor der Rache

Lucien gives Clara a letter for Desirée. Clara tells Alfons this man is Desirée's ex-friend. Desirée reads in the letter that Lucien knows about the money and invites her to a dinner. Adrian accompanies her and hands over Lucien the money. Friedrich accepts Melanie on probe as head of housekeeping. On her first day she finds a gun in the royal suite. She tells Clara about it who attacks Lucien when she thinks he draws his weapon. Tina claims towards David that the kiss was an accident. She tells Melanie that she spoiled her chance. David has a happy smile on his face. David finds the letter Beatrice wrote him for the case she didn't survive the operation. He thinks it contains only lies so he doesn't read it. Oskar wants to do the rebuilding of the wine cellar himself but André doesn't let him. The reporter writes that Michael is better surgeon than the one he replaces. The replaced colleague demands excuses from him.

Episode 2517

Die Bootsfahrt

It turns out that Lucien only wants to show Adrian a photo. Werner and Alfons search in the royal suite after a gun but find a lighter that looks like one. Lucien catches them in the suite and demands measures. He meets fleeing Desirée on the street and asks her for another chance while he gives her bling-bling. Clara offers Lucien her excuses with flowers and wine but he still wants someone to be fired. Werner and Friedrich want Clara to be the victim but Adrian first tries to talk with Lucien. David makes Oskar clear that Tina already has a boyfriend. André assures Oskar that Tina hasn't. David hears from André the idea to bring Tina and Oskar together. He cuts Oskar's tire open. Tina waits at the lakeside for the unknown person. David appears with a picnic basket and asks her for a boat tour. Oskar shows up but he can't convince Tina it's all his idea. Will she discover the truth? Charlotte and Nils find a house; Nils wants to pay half of the price but can't afford that. She reserves one of the cottages and invites Nils to live there three days together on probe. Beatrice worries about the confrontation with Werner and especially Charlotte in the Saalfeld-apartment.

Episode 2518

Die abgewendete Kündigung

Clara refuses to cooperate with Lucien. Adrian advises Clara an hotel in Düsseldorf in the case she loses her job here. In the moment that Friedrich starts to fire her Lucien enters the director's room to withdraw his demand; Clara keeps her job. Adrian invites her for tonight. Desirée involves her in a lie towards Adrian to keep silent for him that she got that bracelet from Lucien. After the kisses: Tina makes Oskar clear that she wants to slow down the building of their relation. She accepts his invitation for tonight. Adrian catches Desirée when she dolls herself up for Lucien and they both disappear in the ladies toilet. Oskar shows up that night but Adrian stays away and so does Desirée. On purpose David disturbs an intimate moment between Oskar and Tina. He hears Oskar talking on the phone with his "Honey" who's definitely not Tina; he warns Tina. Adrian apologizes towards Clara and confesses her that Desirée distracted him. She accepts it but what does she see in the hotel park? André gives Lucien a few photos of the Hartmann-treasure. Lucien calls Antoine; they want to exchange the cross with a duplicate. Charlotte and Werner see Beatrice coming home in a wheelchair. Charlotte and Nils in the forest cottage: a fly keeps her awake. Michael gets a small burden in the calumny case. Natascha promises him to compensate that.

Episode 2519

Oskars Schwester

Desirée breaks the kiss off; Lucien lets her know Clara saw the kiss. She makes Clara clear she slapped Lucien in the face but Clara thinks she cheats Adrian. Lucien rubs it Adrian in that he kissed Desirée. Clara confesses Adrian what she saw. Desirée explains him that Lucien took her by surprise. Lucien tries to convince Adrian that Desirée isn't his type of woman and Clara is in love with him. Tina worries if Oskar has a girlfriend. David is irritated today and it doesn't get better when Oskar teaches him that his girlfriend-trick doesn't work. Oskar and Tina have a fine evening together. Next day: Tina sees Oskar embracing his sister Pia and jumps to a false conclusions. Oskar introduces Tina to Pia. Michael encourages Beatrice not to give up hope. David accompanies his mother. He receives a letter from Philipp's mother Anne who informs him that her son after being lost for more than a decade, is officially declared death. Nils spoils dinner in the cottage. He and Charlotte agree not to call the hotel kitchen but open a can of ravioli because they simulate living together on their own.

Episode 2520

Ein düsteres Geheimnis

Pia defended herself when Philipp tried to rape her in the wine cellar more than ten years ago. She and Oskar hid his dead body there behind a wall. They and Tina prepare to go out to the new club in the village. But Pia and Oskar suddenly can't when the rebuilding of the wine cellar will take place sooner than expected. Alfons takes a look when he hears noise in the cellar. Friedrich has trouble dealing with sad Beatrice who recently depends on a wheelchair. Nils advises him to make Beatrice accept her new situation. Charlotte visits the hotel kitchen to learn to cook a meal for Nils and herself. She cleans the cottage. Adrian seems to fall for Desirée's trick to act pathetic. Lucien lets Clara know he told Adrian she is totally in love with him. He makes Desirée promises but will she fall for that? Adrian tells Clara not to believe that charlatan who doesn't know about their long during friendship. He sees through Desirée when she asks him a few days off for a party: she's going to meet Lucien. The package with the falsification of the golden cross is delivered to Lucien.

Episode 2521

Schmugglerin gesucht

Oskar tells Alfons the idle story that he already started the rebuilding of the cellar. He finishes the job and hides Philipp's corpse in the forest. Melanie finds an old watch with the initials PvK. The quarrel between Desirée and Adrian ends with fun in bed. Lucien wants Desirée to smuggle the golden cross to Buenos Aires. He is mad when she informs him she's not going. During the meeting about the sale of the golden cross: Lucien exchanges the real one against the falsification. Lucien brings Clara doubt about her life; should she show more guts? She decides to create her own fashion collection. Lucien sees in her the dumb one who smuggles the cross abroad. David and Tina had a fantastic dance night. Tina lets him know she understands he sees her only as a friend. She has to run the hotel kitchen when André and Hildegard are elsewhere. David tries to help her with a wine problem. André notices that Tina used another wine for preparing a dish and David confesses him he advised that Tina. Friedrich forces Beatrice to go outside instead of staying in the apartment all day. There are still tensions between Beatrice and Desirée. Last day in the cottage for Charlotte and Nils. He forgot the car keys and opens the car door with a metal thread. Pia reports a car theft to the police. False alarm but Nils misses his appointment. Despite of that they harmonize very well with each other.

Episode 2522

Eingesperrt!

Adrian asks Clara to organize a picnic for him and Desirée. Lucien adapts his plan to it: creating a situation in which Clara has to save his life. He invites her to a drink and asks her to show him her fashion designs. Adrian and Desirée wander in the mountain meadows and find there an unattended picnic setting. Lucien tells Clara he showed her design to a well-known fashion maker who wants to meet her now in Sao Paulo. Adrian finds that suspicious and Clara happened to hear hem accusing Lucien of abusing Clara's naivety and credulity. After that she reacts angry towards Adrian. Tina and David want to make a new cooking video; Oskar has to spent the night alone. André motivates Oskar to fight for his girlfriend and Pia thinks he should use the same means as David. David doesn't show up to make the video but Oskar appears instead. Tina and Oskar have an intimate time while David is locked up in the hotel cellar; David blames Oskar. Pia sees Charlotte and Nils kissing each other. She starts her first working day and Charlotte attends her jazz fitness training. Werner thinks Charlotte keeps an eye on Nils' attractive new co-worker because she is jealous. Beatrice fires her nurse. Friedrich takes the job over to her satisfaction. Next day: Beatrice asks Melanie to shower her and they agree that Melanie becomes her new nurse.

Episode 2523

Hartes Training

David lets Tina know he blames Oskar for locking him up in the hotel cellar. He hears Oskar confessing Tina that Pia is the perpetrator. Pia tells Nils she only wanted to teach David a lesson. André catches Oskar who looks at raw video material of himself imitating André. Tina spoils a souffle in the hotel kitchen. David cheers her up with a special gift. Natascha recognizes that he is in love. He finds Tina with Oskar in the lake and sees them kissing each other. Adrian tells Desirée that he probably did hurt Clara. He and Clara offer each other their excuses. He suggests her to have a fashion atelier in the hotel including a boutique. Does he get Friedrich's permission? No, but maybe he has more luck at Werner. Melanie is Beatrice's nurse and Friedrich wants Alfons to take over her other job, head of housekeeping, in cases of emergency. As agreed Melanie is strict towards Beatrice. Nils and Michael have a training program for Beatrice.

Episode 2524

Erinnerungen

Lucien tries to make Clara believe that Adrian's suggestion to have her own atelier is just power play. She ponders if she should go to Brazil or stay here? Friedrich fails in doing something against the knitting atelier that is planned in the hotel. Adrian and Desirée go to a ball tonight and Clara tells her mother she can't sleep because she thinks about Adrian all the time. He lets Clara know that the hotel management agrees to the atelier but she already has a flight ticket for Sao Paulo. David tells Desirée that he is in love with Tina but wants to forget her because she is together with Oskar. Desirée thinks he should not give up. Tina discovers that she and Oskar were in Bichlheim during the festival ten years ago. Pia emphasizes towards Oskar they have to pay more attention to what they say. Oskar visits Tina at her home and stays that night. David rejects Tina's idea to produce a new baking video. Charlotte and Nils go with Pia to the open air movie evening. Charlotte sees that Pia and Nils go along very well with each other. Pia gets the steady job as fitness trainer for the hotel. She is confronted with her trauma during stick fighting with Nils. Will she lose her new job now? André is astonished when he sees the watch that Melanie found. He buys it from her for 15 Euro and discovers on the Internet that it's worth far more than that. Werner finds André's buy immoral.

Episode 2525

Ignorierte Warnung

Melanie tries to do a good word for Beatrice towards Desirée. Despite of Michael's hope giving words Beatrice thinks she is paralyzed forever. Charlotte compliments Friedrich for the car racing speech he writes. Beatrice asks him why she is here when he ignores her. He is prepared to take her with him to the race car event. That turns out to be a success but back home he can't romantically end this night in bed with paralyzed Beatrice. She refuses to have breakfast with him and a rose doesn't make it better. Adrian tells Desirée he worries about Clara and asks her to talk with Clara. Tina encourages Clara to go to that fashion designer in Brazil. Desirée warns Lucien and Clara. Desirée enters illegally Lucien's suite and makes a picture of the golden cross she finds there. Pia confesses Nils someone almost raped her years ago and she still hasn't overcome the trauma. Pia talks with Oskar about it. Charlotte suspects that Pia flirts with Nils. André gives Melanie 100 Euro extra for the watch after his confession that it is far more worth than the 15 Euro he paid her for it. As doctor Michael has an emergency case during the start of a romantic dinner with Natascha. She has an idea how to combine that.

Episode 2526

Annäherung

From deep inside Beatrice refuses to end her life. She and Melanie agree that Beatrice assists her as head of housekeeping. Clara and Adrian make pictures of them together before she leaves to Brazil. André shows Desirée the golden cross of the Hartmann treasure but she knows it has been exchanged with a falsification. He tells her he thinks it is worth between 10,000 and 100,000 Euro. Via Lucien's business talk she discovers it's probably worth 20 million dollar. Beatrice catches her in Lucien's suite but Desirée already exchanged the real golden cross with a wooden one. Beatrice secretly follows her and discovers that Desirée has the golden cross and demands her to give it back. Lucien discovers the wooden cross and suspects Clara. He gives her a slow poison and demands the real piece back. Werner hears that Alfons discovers that the watch André bought from Melanie is worth a lot more than 115 Euro. André confesses Melanie everything; she reacts mild with a few demands. Pia and Nils agree to do the mambo like in Dirty Dancing. Nils can't go out with Charlotte because he has to practice. She talks with Natascha about her jealousy. Pia knows about the jealousy but still has eyes for Nils; Oskar sees that. Tina addresses David his rejection for the video blog but he says he doesn't mind when she produces it with Oskar. But his jealousy disappears and he realizes he loves Tina.

Episode 2527

Die Erpressung

Clara tries to find the golden cross of Good Grace. Beatrice is prepared to come with her connection who is prepared to buy the ornament. Desirée refuses to tell her where the cross is hidden but Beatrice guesses it is in the hotel safe. Lucien figures that Desirée has the cross and he wants Clara to get it from her. Desirée finds crying Clara at home, who asks her after the cross. Beatrice asks Werner to open the hotel safe for some of her jewels to put in. Werner blabs to her that Desirée asked him the same thing today. Desirée is prepared to help Clara and tells Beatrice she want to give Lucien the cross back; Beatrice thinks Lucien bluffs about the poisoning. Adrian suspects something. Friedrich notices that Beatrice is in a good mood. Desirée fears Lucien doesn't bluff and reveals Clara she has the ornament. But it appears not to be in the safe anymore. David and Tina make a commercial video to the cooking blog. Tina shows Oskar the video. André gives her permission to make the pasties she wants to sell, in the hotel kitchen. Tina thinks no one will place an order but an email check learns her it's the opposite. Natascha thinks passion misses in the dance of Nils and Pia. Charlotte sees them practicing. She tells Nils she saw that Pia has eyes for him. Nils doesn't believe it at first but sees it also when he focuses his attention on it.

Episode 2528

Konkurrentinnen

David supports Tina who reacts by calling him an angel. But André needs everybody in his hotel kitchen today so Tina can't make pasties for her first customers. Hildegard takes over her tasks in the kitchen. Oskar sees that David helps Tina by delivering her pasties but he discovers later that David only stores the delivery in his own home. Lucien puts pressure on Desirée. Clara reveals to Adrian that Lucien poisoned her. Desirée addresses the theft to thief Beatrice who refuses to give her the cross back. Adrian brings Clara to doctor Michael. Desirée searches the cross and finally finds it under Beatrice's wheelchair. Michael lets Clara and Adrian know that there is no medical evidence of a poison in Clara's body. Clara informs Desirée that there is no poison and Desirée throws the cross in the lake in front of Lucien's eyes. Lucien tires her to a park bench and finds the cross by diving. Will he get away with this? Nils makes Pia clear he likes her but is in love with Charlotte. Charlotte is invited to visit the opening of a new hospital in Tanzania; will Nils come with her? Pia lets Natascha know she is an eye on Nils; Natascha warns her. Charlotte asks Pia to replace Nils a couple of weeks in the case where she and Nils are in Tanzania. Pia blabs to Nils that Charlotte wants to surprise him with an Africa journey. Charlotte gets a nasty surprise during the dance show of Nils and Pia.

Episode 2529

Vorgetäuschte Aufträge

Big applause for Nils and Pia. Nils accuses Pia of kissing him on purpose in front of Charlotte. He offers Charlotte his excuses but although she doesn't blame him, she is irritated. She thinks about all the deceit in her marriages. Nils makes Pia clear he doesn't want her. Oskar staid the night with Tina; he doesn't tell her that David places all the orders. But when Oskar sees that there are new orders he reveals David's game to Tina in front of David. Oskar cheers Tina up. Natascha advises David to offer Tina his excuses ASAP. He does but Tina is confused: does he love her or is he a notorious liar? When Oskar and Tina have a picnic she gets an order for 20 pasties. It isn't David this time but a real customer. André thinks Desirée and Beatrice are behind the return of the golden cross and he invites them as heroes to the press meeting. Friedrich sees through thief Beatrice. Desirée tells the press during the meeting that mayor André promised them 200,000 Euro as reward. Adrian and Clara agree about her fashion atelier in the hotel.

Episode 2530

Verliebt?

Charlotte makes Nils clear that her bad experiences give her doubt about their relation. They plan a long journey. Pia has words with Charlotte. After an accident she blames the bruise on Charlotte. Natascha asks Charlotte if she caused that. Desirée is pictured in the newspaper as a hero. When Clara addresses this to her she asserts Clara that it has been very dangerous for her. Adrian gets an apartment in the hotel and wants to move in with Desirée; does Clara have an objection? David is interrupted by Oskar when he tries to tell Tina he loves her. Desirée means he should meet other people. Oskar invites Tina to a bike ride with a picnic but Tina is not happy and Oskar thinks that is because of David. She visits David at his home but next to David she finds Pia there.

Episode 2531

Die erfundene Ohrfeige

Tina thanks David again instead of talking with him about their love. David ponders what Tina actually wants. Hildegard notices something is wrong with Tina. They talk about her feelings for Oskar and David. Oskar names his new craft beer after Tina but she wants distance from him. David asks Tina if he is the cause for that. Adrian feels Clara hides something for him but she can't tell him that Desirée lied about the case of the golden cross. Clara talks about it with Melanie. Melanie can't stand Adrian's pressure and reveals the secret to him. Adrian accuses Desirée of endangering Clara's life; he quits their relation. Desirée accuses Clara of not keeping their secret a secret. Charlotte fires Pia. Natascha thoroughly asks Pia questions about her bruise; finally Pia confesses her that Charlotte didn't hit her. Pia offers Charlotte her excuses in front of Nils and Alfons. Mayor André is mad because the tenancy agreement for the mayor's room in the hotel won't be extended and he wasn't informed. André's brother Werner tries to put pressure on Adrian who doesn't give in so the agreement will be ended.

Episode 2532

Gesundheitliche Probleme

Again Adrian sees Clara only has a very good friend but she refuses to tell him she loves him. Clara helps him moving to his new room. He teaches her to play the quadro. She has the idea to write him a love letter. Beatrice has an idea for Desirée. Werner makes Friedrich see that Adrian will have the saying about the hotel as long as they don't ally. They grant each other their hotel project and Adrian sees they together have a majority. Werner surprises Friedrich: the municipal has to agree with Friedrich's project and the change that that happens is very small. André notices that Melanie takes pills; she claims that are vitamin pills. He prepares an exclusive dish for her. Melanie ran out of pills and because her own doctor isn't there she goes to Michael. But she hesitates to ask him. Michael finds her later in the hotel park where she confesses him her bipolar disorder. Oskar suggests Tina to do something together. Pia wants to leave to Stuttgart. She tells Oskar she had a one-night-stand with David. Tina rejects David and accepts Oskar's invitation. Tina finds David and Oskar, and ends their fight.

Episode 2533

In die Falle getappt

Oskar and David offer Tina their excuses. Clara brings Tina the idea to toss a coin to choose between both young men but the coin ends standing up. Adrian and Oskar wander together in the mountains. Adrian has to go back the next day. When Oskar roams through the wilderness alone he steps into a bear trap. Melanie has lost her husband through her bipolar disorder. Friedrich tries to make mayor André interested in a deal with him. Melanie is well dressed because she has a chic dinner with André. At the end of the dinner Melanie spontaneous starts to play a song loud and false. Will she spoil something? Adrian thinks mother left him and dad because she didn't care; she took his favorite son William with her. Clara tactically withdraws her love letter she wrote him. In the nearness of Clara Desirée and Beatrice talk on purpose about the golden cross but a loud lawn mower makes their talk idle. Beatrice makes Melanie believe she has high debts and that is why Desirée stole the cross from Lucien. In front of Tina Desirée provokes a reconciliation with Clara. Adrian hears from Clara that Desirée stole the cross for her mother. Desirée confesses the story and Adrian comforts her.

Episode 2534

Verletzt!

Tina hears Oskar shouting on her cell phone; she starts to worry. Oskar frees himself out of the bear trap. When Tina hears from Clara that Adrian already returned so Oskar is alone up there, she goes up the mountain and in the meantime a bad weather comes up. Clara calls Tina who says that Oskar stepped into a bear trap and needs a doctor. Adrian fetches doctor Michael and they go to Oskar together. Desirée reacts spoiled when Adrian can't come to their appointment. Michael saves Oskar's life. Tina and Oskar declare each other their love. Melanie tells Clara she spontaneous kissed André in front of all those people including Friedrich and a business partner. Clara sends her to the doctor. Alfons asks Clara what is wrong with Melanie but Clara only calms him down. Next day: Melanie offers André her excuses and he tells her his reaction was merely due to his nervousness. Friedrich's investor is prepared to invest in the new museum. Will Friedrich get his old timer race now? André informs him that the municipal council did vote against the race. But council member Hildegard assures him this item wasn't on the agenda. Beatrice has a counter plan for Friedrich. Desirée and Beatrice reconcile.

Episode 2535

Aus für den Golfplatz?

Clara invites Adrian to her house warming party for her atelier and she sees that Desirée is with him. Desirée isn't amused because she just tried to seduce him. Tina finds Clara's love letter for Adrian. Clara explains her that he doesn't want anything from her. Tina means he should read the letter. Desirée finds it during the party. Alfons asks his adult daughter Melanie what is going on in her love life but she ignores the question. She asks André to go for a walk but he hasn't time today. For the expansion of the golf court Werner discusses with an architect the parcel he wants to buy from the municipal. Beatrice makes Melanie find Celtic coins on the parcel. The contract signing has to wait. Beatrice explains Friedrich that a jail friend from her prepared the parcel so people will find these coins there. Werner thinks Melanie buried the coins there to impress André. Adrian is glad for Oskar; Tina tells David she is together with Oskar again. David talks with Natascha about it. Tina secretly visits Oskar in the hospital.

Episode 2536

Schmerzen im Bein

Clara reacts nervous when Desirée asks her if she is in love. Beatrice lures Clara away from Adrian with a buy of a dress and Desirée happens to be with Adrian at that moment. Desirée fakes the sprain of her ankle to make him care for her. After a while he starts to see through her. After their quarrel they reconcile in bed. Is their relation serious? She uses Clara's words to write him a love letter. Alfons and Hildegard prepare their journey to their daughter and her man in England but her employer doesn't give her permission to leave. Where is his flight ticket? Melanie accidentally pours tea over Beatrice leg; did she feel something? André promises Werner that he signs the selling contract when he doesn't find other artifacts on the parcel. André invites Melanie to come with him; they go seeking artifacts. After useless iron they find old spear ends and potsherds. This leads to a quarrel between brothers André and Werner. Oskar is discharged from the hospital and moves to Tina. Tina tells him during his fever he was delirious about someone he and Pia shouldn't have left behind. They see the trapper in the forest.

Episode 2537

Dem Wilderer auf der Spur

Clara is hurt; Desirée must have read her love letter. Desirée's love letter impresses Adrian; they reconcile. Has Clara lost him forever? Beatrice advises Desirée to become pregnant from Adrian or else she will lose him to Clara. Beatrice tries to stand literally on her feet. David and Melanie find her lying on the floor. She keeps silent to them and Friedrich about the progression of her not so paralyzed legs. But David lets her know he suspects something. Friedrich shows her that he accepts her also in a wheelchair. David warns Desirée for mother's friendship. Tina and Oskar decide to wait near the bear trap for the trapper tonight. They wake up in the forest the next morning. When they hear someone Oskar catches him; it's David but is he the trapper? Martin, the investor for the golf court, is there. Melanie knows him as a mean guy. They get a quarrel in front of Werner.

Episode 2538

Die Auseinandersetzung

David denies having set the bear traps. Later he sees the trapper and calls the police. Oskar hears that David made the police catch the real perpetrator. He offers David his apology but David makes him feel they are still competitors in love. André listens to Melanie and cheers her up. Hildegard makes Melanie see that Von Lützow is not worth to be mad about. Martin criticizes André's excellent dish and Werner has to keep André from insulting the guest. Melanie tells Martin she feels pity for him for how he disrespects his deceased father. In the elevator: André sees her slapping Martin in the face. Friedrich is informed about that by André and he makes Werner clear this has got to have consequences. Werner fires Melanie but André comes in between by assuring he didn't see any box on Von Lützow's ear. Clara shows Hildegard her new atelier. Her fashion idol comes to Fürstenhof tomorrow. Desirée wants to make PR-photos. Adrian asks her to bring this designer and Clara in connection with each other. Beatrice tries to become on speaking terms with Adrian and suggests that Adrian and Desirée once have children together. She secretly makes Desirée's contraception pills useless.

Episode 2539

Der erste Eindruck

Martin is indignant about the hotel decision not to fire Melanie; he threatens to withdraw his sponsorship of the golf tournament. Melanie offers Martin her excuses. Werner makes her clear he would have fired her when Martin didn't accept her excuses. David tells Friedrich about his suspect that Beatrice's legs are improving. Beatrice denies towards Friedrich. Fashion designer Kasandra Kron arrives at the Fürstenhof. Desirée tells mother that Kasandra can give Clara a career chance so she moves away and Adrian is left here merely for her, Desirée. Clara accompanies Hildegard who suddenly has to go to the hospital. When Clara returns Kasandra makes her clear she missed her chance and Desirée reacts mad towards Clara. Oskar accepts a pastry order for Tina who is happy about it. But André misses Hildegard in the hotel kitchen and gets a large order from a guest; he calls Tina to help out. Melanie and André prepare the romantic cottage but finally the guest, Kassandra, calls off because she has a quarrel with her husband. Kassandra learns to know Friedrich. André and Melanie have a romantic time in the cottage.

Episode 2540

Tina unter Druck

Melanie is in a good mood the next day. André has a bad mood. He tells Melanie that their night was just for once. Natascha gives her a shoulder to cry on and Melanie concludes after a talk with her that she could be the one that takes André's fear for love relations away. Desirée advises Adrian to break off all contact with Clara. He tells Clara he had a quarrel with Desirée. Clara ponders why he didn't tell her what they quarreled about. Adrian and Desirée reconcile. Desirée sees Clara tenderly kissing sleeping Adrian. After a hesitation Clara tells Hildegard that Kasandra canceled the design presentation. Kasandra visits Clara's fashion atelier. She advises Clara to go beyond her designs by getting inspiration from the heart. Adrian likes Clara's new designs. Desirée advises Kassandra to have Clara as her pupil. Oskar and Tina worked all night to make the ordered pastries. Oskar delivers them and could get a new order. But Tina has to do double duty in the hotel kitchen today.

Episode 2541

Ein ungeheurer Vorwurf

Tina doesn't want to play truant. Again she produces pastries all night. She is tired the next day and makes mistakes in the hotel kitchen. Before she has left the hotel ground she falls on it with her bicycle. Clara doubts if Desirée saw the kiss or not. Desirée tells Beatrice she acted as if she didn't. Clara talks with Melanie and Hildegard about the kiss and Kassandra. Desirée invites Clara to David's birthday tomorrow. Martin is not amused to hear from Werner about the archaeological excavation; he leaves. Melanie is disappointed when André cancels their concert appointment for tonight. Natascha gives her new courage. Mayor André seeks a new assistant. Melanie sees him with the attractive and young applicant Nadine; can he resist her? Charlotte is back to gather money; Nils stayed in Tanzania to help rebuilding the orphanage. Werner finds crying Nadine in the park. She accuses André of demanding sex from her in exchange for the job.

Episode 2542

Der gute Ruf

Beatrice dislikes Friedrich's envy towards Nils. Is he still willing to care for her? He emphasizes Beatrice that he doesn't want to come back to Charlotte. Mayor André claims Nadine did him an indecent proposal instead of the opposite. Werner talks outside again with Nadine. Beatrice secretly takes pictures when Werner gives Nadine an envelope she 'forgot' on the park bench. The police contacts André when Nadine reported him. Friedrich sees a quarrel between him and Werner about this. Beatrice explains him her intrigue and shows him something else. Desirée persistently asks Clara to lure David away so she and Adrian can prepare a surprise birthday party for David. David brings exhausted Tina home. Oskar appreciates that. David tells Desirée that he is prepared to help Clara with a presentation video. Desirée lets Adrian and Beatrice know that she wants to couple David and Clara to each other. David quickly realizes his sister prepares a surprise party for him. Alfons is back with stories and presents from London. Brewer Oskar presents him and Hildegard his new craft beer.

Episode 2543

Verkupplungsversuche

David and Clara enjoy sitting on a terrace to give his sister and Adrian time to organize the surprise party. David sees through Desirée who tries to couple him and Clara. Desirée sees them leave the party together and thinks she succeeded. Clara learns through Adrian the next day that he helped Desirée to connect her with David. She wants to walk away but he wants to know what is the matter with her. Friedrich is astonished to see that Beatrice can walk. Werner gives André contact information of a specialized barrister. Nadine accuses André of sexual intimidation in front of the press. Melanie wants to help him but he reacts angry. André tells Hildegard and Alfons about Nadine's accusation. Melanie reads it in the newspaper. She and André reconcile. Oskar suggests Tina to be independent but Tina wants to finish her education. He agrees with André that he signs the brewery contract when André supports Tina's pastry bakery. Tina thanks André but he reacts mad because of the scandal.

Episode 2544

Die Falschaussage

Michael refuses to lie for André. Alfons advises Melanie to delegate tasks. She confesses him she had a one-night-stand with André and he got her out of trouble. Alfons tries to stop her when she decides to return André the favor by telling the police a fake story. Clara is hurt by Adrian. He avoids kissing Desirée in front of her; this makes Desirée annoyed. Beatrice gives David an expensive wine for his birthday. Charlotte and David prepare a wine auction to gather money for the school in Tanzania. On purpose Beatrice breaks the bottle she gave David. Fabien is coming. Michael is unsure because he has to educate his son Fabien who is a teenager now.

Episode 2545

Freundschaft ist wichtiger

Michael learns that Fabien has become more mature. Fabien doesn't show up on their appointment. Natascha makes Michael clear to draw a clear line. But then it appears Fabien has music talent. Alfons makes André clear he doesn't want his daughter to give the police a false statement. Melanie finds as an adult she decides on her own; she pulls the false statement through. Alfons wants to know what André plans are with Melanie; does he really love her? Clara and Adrian reconcile. Desirée is glad to hear that Clara and David prepare the wine auction together. Tina has no time to make pastries to it; she reacts irritated towards David. When Tina sees David and Clara he suddenly kisses Clara. Friedrich discovers that Werner hired a detective. Beatrice assures him that a link to them won't be found.

Episode 2546

Schwanger!

André and Melanie make Alfons clear that their relation is not of his business but despite of that André tells Melanie that she is the wife of his life. Werner informs André that his detective discovered that Nadine has debts. Melanie and Alfons reconcile. Hildegard organizes a reconciliation dinner for all of them. Friedrich hears from André that Melanie is his lover and witness. Beatrice plans another strike against André. André buys expensive wine during the wine auction but it turns out to taste bad. David's kiss annoys Clara. Tina believes her and Clara sees through David who wants to make Tina jealous with that kiss. Clara forgives David but Oskar notices that the kiss still bothers Tina. Adrian sees an incomplete outfit of Clara and wants to buy it for Desirée. When ready he gives it Desirée who loves the outfit until she hears it's made by Clara. Beatrice knows how to solve this. Clara and Adrian aren't amused to hear that the outfit has been ruined. Desirée becomes unwell. She suspects pregnancy although she takes pills. Adrian asks her what's wrong. Natascha thinks she understands Fabien and gives Michael educational advise. He tries to impress Fabien with the thread to keep him here but didn't take into account that Fabien likes to stay.

Episode 2547

Üble Nachrede

Michael wants to keep Fabien here and Natascha agrees to his decision. But Fabien's mother Tanja wants him to come back to Italy. Michael decides to go to Tanja for a face-to-face talk. Natascha wants to go with him. Just before they would leave Fabien returns. For Beatrice a certain Gabi M. accuses mayor André of sexual intimidation. This scandal could also damage the good image of the hotel. Again Melanie gives the police a false statement in favor of André. But the public prosecutor doesn't believe her. Clara finds the pregnancy test and concludes, when it isn't Tina's, this means that Desirée has to be pregnant. She discovers that Desirée keeps it secret.

Episode 2548

Ein Herz für die Musik

Desirée emphasizes Clara that the baby of her and Adrian is not of her business. She tells Beatrice she wants to leave the Fürstenhof and have an abortion. Beatrice advises Friedrich to offer Desirée a lucrative salary raise. Will Desirée stay here? Alfons seeks a babysitter for the baby of a guest, and gives Clara the task. Adrian catches her with the crying baby and manages to silence the little one. Desirée's career abroad will not start when fashion designer Kassandra Kron calls her off. Clara tells her about Adrian's way to handle a baby. David, Tina and Oskar give Clara hints for her fashion collection. Melanie fears that her statement to the police is a bit out of balance. She talks about it with Beatrice. André wants to polish up his image and gives Tina more time to make her pastries and allows his kitchen personnel more time for their break. Melanie suggests him to marry each other. Fabien wants to study music in Bavaria. Michael convinces his mother Tanja to give him this chance.

Episode 2549

Das Strickfahrrad

Adrian sees Desirée and Clara leaving both upset the board room. Clara tells Tina that Desirée knows she is totally in love with Adrian. Desirée tells Adrian that Clara is still mad because of their attempt to couple her with David. Adrian asks Clara to reconcile with her. Desirée and Adrian go on horse to their romantic picnic. Desirée falls from her horse on the way back. Is the unborn unharmed? André doesn't accept Melanie's proposal; he means marriage is not a tool to make your public image better. He orders pastries from Tina. Hildegard doesn't like that because now they miss Tina in the busy hotel kitchen. André wants to give the municipal councilors pastries but Hildegard thinks that's bribe. Will it work? Fabien shows Melanie and Natascha his music talent. Oskar brings the hotel his craft beer. Clara dresses her bicycle with knitting for promotion. She and David discover in the village that someone stole it. Tina sees in the forest Fabien on the bicycle and stops him. Beatrice hears that Charlotte doesn't go to Nils in Nigeria.

Episode 2550

Glück im Unglück

Fabien brings Clara the bicycle back. Oskar tests Tina's pastries. He tells André that he shouldn't be on the promotional poster because he has a negative image. Alfons makes Melanie clear that the municipal council wants mayor André to retreat. André hears it from Melanie. He makes a scene in the hotel restaurant when a council member appears there as a guest. Friedrich talks about it with other board members and they disagree with each other. The public prosecutor suggests André that the lawsuit will be canceled when he pays the two women smart-money. Will Werner lie for him? Desirée is glad that the baby is unharmed. Adrian looks forward to his child. Beatrice wishes Desirée to be a better mother than her. She suggests Adrian to become Desirée's husband. Clara has a nightmare about Adrian and Desirée.

Episode 2551

Die Pasteten-Verkostung

Werner refuses bend the truth for André. Melanie advises André to accept the deal the public prosecutor offered him. He does but Melanie started to doubt her own advice. Tina and Clara let Oskar feel that his beer doesn't go along with Tina's pastries. Tina asks David for finding a wine to combine with her pastries. Envious Oskar locks David up. Tina makes Oskar clear that he behaves childish. Tina seems to have an eye on David. André thanks her with flowers. Oskar reacts mad when he thinks that David gave them to her. Michael asks his son Fabien on a social network to be his friend. Natascha tries to make Michael aware that a teenager doesn't want to be controlled by his parents. Clara makes a replica of Alfons' old but favorite cardigan. Will Alfons notice the difference?

Episode 2552

Weg von den Tabletten?

Tina makes Oskar clear that his behavior is misplaced. Adrian advises him to get control over his jealousy. Oskar asks Tina forgiveness. André asks Melanie to go fishing with him. She asks Clara to get her pills from the chemist's. Clara worries: is André the right one for mother? Melanie enjoys her day and night with him without her pills. Is his love the best cure for her bipolar disorder? Hildegard and Alfons see Desirée photographing their house and he shows her the building from the inside. Clara hears from Adrian that he and Desirée seek a house for them and the baby. Desirée lets Adrian know she wants the Sonnbichlers-house. Adrian tells Oskar that she is expecting. André bought the scandal off. Beatrice plans something new. Werner can buy the parcel from the municipality now archaeologists didn't find anything. Nadine brings André the money back.

Episode 2553

Schlechtes Gewissen?

Clara can't prevent that Melanie throws her pills away but she picks them out of the garbage and convinces Melanie to carry them with her just in case. Adrian addresses this to Melanie who reacts irritated and addresses him in return his twisted relation with Desirée. Desirée catches Clara in Adrian's arms when he comforts Clara. Out of fear Nadine doesn't tell André who blackmailed her. He talks with Werner about it. Beatrice and Friedrich enjoy the game they play with André. Werner sees that Nadine gets a phone call from Beatrice. He invites her as guest in his hotel and promises her a job. Beatrice gives her the money she owes Nadine and demands her to leave after her last job. Werner catches Nadine when she steps into the shuttle bus and discovers again that Beatrice is probably behind it. André receives 'proof' that Werner must be behind this scandal. Desirée does Alfons a brutal offer for his house. Hildegard and Alfons reject it. Tina invites Desirée to the dinner she prepares tonight with Oskar. David sends Tina a wine parcel. Fabien asks Charlotte to do a good word for him because he likes to have a stipend for his music education. Michael doesn't want Fabien to be that lazy and earn his career. Natascha is on Fabien's side.

Episode 2554

Party außer Rand und Band

Desirée shows her jealousy towards Clara and Adrian. She hints him to marry each other but Adrian wants to wait until the baby has been born. André blames Werner to be behind the scandal. Beatrice enjoys their quarrel and celebrates it with Friedrich. Melanie talks with André about the situation. Werner tells her that he suspects Beatrice to be the intriguer. When Melanie tries to convince André from Werner innocence, he starts to lose his temper. Clara worries; mother could get depressed and harm herself. Adrian and Clara seek her near a lake until they discover that Melli only picnics there with the Sonnbichlers. Desirée sees Adrian and Clara when they return. André resigns as cook. Michael tries to make Fabien clear that he has to work hard for his career. But Fabien means it's wise to choose the easy way. He thinks he will get the stipend and Natascha allows him to celebrate that in the shed. When Michael and Natascha come back that night they find a mess there. They demand form him the next morning that he cleans up everything. Tina designs the new Burger Bräu label for the charity beer.

Episode 2555

Die Uhr

Clara tells Desirée that Adrian helped her searching her mother. Adrian confirms what Clara said and denies towards Desirée an affair with Clara. He tells her also about Melanie's bipolar disorder. Charlotte is prepared to talk with André. Werner doesn't accept André's resignation. André offers Melanie his apologies. Alfons likes the new cardigan that Clara made for him. Charlotte and André approve Tina's beer label design. When they seek herbs outside Oskar keeps Tina away from the place where he buried Philipp's corpse; he means that a lynx lives there. Oskar discovers Philipp's watch that belongs now to André. He gets a nightmare about it. Oskar steals the watch during gardening. Alfons reports the lynx to the authorities; they want to talk with Oskar. Tina catches Oskar at the lakeside with the watch. Natascha asks Fabien to grant her and Michael an evening for themselves. But the start of their erotic time is interrupted by Fabien.

Episode 2556

Kein freundschaftlicher Rat

The reconciliation talk between Melanie and André almost leads to a quarrel again; they agree to disagree. After pondering André decides to talk with Werner once again. He also starts to work in the hotel kitchen. Natascha looks disappointed to hear from Michael that he planned a father-son day with Fabien tomorrow. Did he forget their first anniversary of their wedding day? Oskar explains Tina that he wanted to throw André's watch in the lake because André refuses to give him a salary raise. Oskar gives André the watch back. Alfons hears from André that the salary raise wasn't an issue. Oskar confesses Alfons his temper was ruffled because Pia has been raped ten years ago. He promises Tina he will have more control over himself. Does Adrian want to marry Desirée? Beatrice meddles too much with their relation during a supper with them and Friedrich. Clara reacts irritated when Adrian shows her the scan of his baby. Tina convinces Clara to tell him she loves him but when Clara comes outside it seems to be too late.

Episode 2557

Gebrochenes Herz

David returns a day earlier from the boring sommelier meeting. He misses Tina. David hears Beatrice telling Friedrich that she manipulated Desirée's contraception pills. Tina sees that something bothers David but he doesn't like to tell what is wrong. In front of Clara's eyes Desirée accepts Adrian's proposal of marriage. She sees that Clara is upset. Beatrice advises Desirée to marry before she is far advanced in pregnancy. Clara doesn't react enthusiast when Adrian tells her that he is engaged. Desirée and Adrian agree that the wedding will take place within two weeks. He asks Clara to become his witness of marriage. David has to say Beatrice and Desirée something. Charlotte keeps André away from the press conference. In the bar he ponders about the scandal. He tells a journalist his side of the story inclusive harsh accusations against Werner and the municipal council. Charlotte addresses cook André that interview but he reacts by resigning again. Hildegard makes André clear that the council wants to abolish him as mayor. Natascha feels neglected by Michael when he and his son Fabien game together. Fabien has to perform an audition today. Michael reacts enthusiast when his son succeeds. Natascha feels neglected when Michael complaints about Fabien who isn't there very often.

Episode 2558

Die Ausrede

Desirée is upset; did Beatrice really manipulate her contraception pills? Beatrice confesses her she did. Adrian is astonished but still accepts the baby. He slams Friedrich his annoyance in the face. Clara digs Adrian up an idle story. He intends to postpone the wedding. Clara tells Melanie she doesn't know what to do now. Desirée demands her to keep quiet and be Adrian's witness of marriage. But Clara explains Adrian she doesn't want to be that because Desirée is the wrong woman for him. Michael warns Melanie that stopping of taking her pills will have negative long-term effects. She agrees to see a psychiatrist. Mayor André thinks the people who elected him are behind him. But the social media cause a shit storm against him. André decides to retreat. Game night in the shed house. Fabien tells Natascha and Melanie that he has an eye on Nora. David helps Tina in the hotel kitchen to make her pastries. Oskar intends to fetch her from the hotel when she's ready but when he tries to call her it's David who answers Tina's phone. Next day: Oskar's bike that he parked in front of the hotel is gone. He gets mad at David who warned him not to park there.

Episode 2559

Der Unfall

Adrian warns Beatrice not to come to his wedding. Desirée tells Clara she moves out of the community house. Adrian, after a talk with Oskar, asks Clara if it might be the case that she is in love with him. David tells Desirée it disturbs him that Tina blames him of the theft of Oskar's bike. Tina and Oskar find the wounded Fabien and damaged bike. They call an ambulance and Michael. Fabien tells him he took the bike to impress Nora. Michael makes him clear he endangers his music study. Michael convinces Oskar not to report the case to the police. Oskar painfully offers David his excuses. David shows Tina that she disappointed him because of her accusation although she still loves him. After André's interview nobody shows up in his Bräu Stüberl. He has the urge to leave this place and plans to go to his son in Africa. Melanie and Tina say him goodbye. Charlotte organizes a charity tombola for the rebuilding of the school in Tanzania.

Episode 2560

Spontaner Antrag

Clara admits Adrian she loves him. He realizes he must have unintended hurt her often. They talk about it and agree it's better to go on distance from each other. Does that work? Cook André has gone. The hotel seeks a new chief. Michael didn't inform Fabien's godfather Nils about the trouble with Fabien. He confiscates Fabien's laptop to force Fabien to stick to the rules. The piano player for the tombola doesn't come and the new dish-washer Fabien offers Friedrich to replace him. Michael reacts mad when he sees that his son plays the piano in the hotel instead of working in the hotel kitchen. Alfons and Hildegard win the boat trip but their employer Friedrich doesn't give them his permission. Oskar wants to test a romantic cottage. Tina discovers he decorated the cottage fairy-like. David tells Desirée he claimed towards Tina that she is in love with him. Hildegard thinks Tina is in love with him but she claims that David is merely a friend. Desirée tries to couple Tina and David. Tina claims she loves only Oskar but what will she say when Oskar does her a proposal of marriage?

Episode 2561

Berufsziel Straßenmusiker

In front of all the people Tina says 'yes'. David is astonished and congratulates her with the engagement. Tina lets Oskar know how embarrassing his proposal was. He lures her to a picnic in the fields and asks her again to become his wife. How will he react when Tina only wants them to be friends? Charlotte finds via her son Robert a new chef for the hotel kitchen. The Sonnbichlers can now go on the Norway trip they have won. Dish-washer Fabien appears for the first time in the kitchen and leaves immediately when the new chef treats him raw. Michael demands Fabien to work in the kitchen the next day for the indemnification he owes Oskar. But his son finds another way to earn money. Beatrice denies towards Melanie that she is behind the intrigue against the Konopka-brothers. But as her nurse Melanie resigns. Clara helps Adrian to build a low board. It irritates Desirée that both go so well with each other.

Episode 2562

Geständnisse

Tina discovers that the new kitchen chef is severe. David asks Klaus to show some respect. Friedrich makes David clear not to mess with kitchen matters. Oskar tells Melanie that Tina declined his proposal. She explains him that Tina needs more time. Oskar brings Tina flowers and they reconcile. She confesses him she still has feelings for David. Natascha explains agitated Michael that faith in his son Fabien has to grow. Michael discovers that kitchen chef Klaus is the reason why Fabien doesn't want to work as dish-washer in the hotel kitchen. Michael gives Fabien permission to earn money as street musician. Nils is back. He enjoys time with Charlotte and Fabien. How will Michael react when Nils invites Fabien to move to him? Desirée wants Adrian to go on distance from Clara. He discovers that Clara thinks he avoids her and concludes that Desirée must be behind that. Adrian makes Desirée clear that undermines his faith in her. Pregnant Desirée falls on the gym floor.

Episode 2563

Geheimnisse

Tina seeks clearness about her feelings for David and talks with Clara about it. Melanie cheers Oskar up. Klaus forbids Tina to produce her pastries in the hotel kitchen. She declines David's help but accepts Oskar's. David sees her kissing Oskar. Desirée has lost her unborn baby. Clara informs Adrian about Desirée's accident. Desirée sends Beatrice away when Beatrice gives her the idea not to tell Adrian about the loss of her baby until they are married. Despite of that she keeps the baby loss veiled. She tells that Beatrice and they reconcile. Adrian makes Clara clear that for Desirée he goes on distance from her. Werner blames Beatrice and Friedrich for getting rid of André. Beatrice hears that Nils' suitcase will be brought tomorrow. She starts a plan to get rid of Charlotte too. Will she get caught? Michael and Nils quarrel about Fabien until they realize that they have to take into account what's better for Fabien. Nils makes Fabien the house rules clear. He cancels his date with Charlotte to spend time with him. Natascha tries to bring Michael in a better mood.

Episode 2564

Gefühlschaos

Natascha tells Desirée that trust in each other is a funding part of a relation. Desirée sees Clara and Adrian together again. He gets to feel Desirée's jealousy again and talks with Oskar about it. Adrian tells Oskar he imagined that he kissed Clara but felt that there was nothing special. Fabien enters the house but doesn't recognize that it is Beatrice who sneaks away. Nils gives Charlotte his present for her. David sees that Nils finds stuff in his suitcase; custom-house officers are already there. David informs Charlotte. Werner and Charlotte talk about it. They suspect Nils' father Curd behind the smuggle. Fabien tells Nils and David that the one he saw sneaking away must have been a burglar who came for the stuff. The newspaper has a surprise for Charlotte. David has to go away a few days. He asks himself if he should go on fighting for his love Tina.

Episode 2565

Wem glauben?

Oskar deletes David's love message on Tina's cell phone. He tells Adrian later that he made a mistake. Tina discovers the love message in the waste basket on her phone. Is the Elisabeth Saalfeld foundation involved in smuggling? The scandal causes the withdrawal of several donors. Friedrich and Desirée think it is better to suspend main witness Nils but Charlotte is against that. Charlotte and Nils talk to the press. Custom-house officers confiscate all documents of the foundation. Friedrich offers Charlotte money now she needs it and he wants her hotel shares as pledge. She wants to know from him if he is behind the scandal but he denies. The attempt of Clara and Adrian to go on distance from each other, fails; he celebrates his bachelor night with her, Tina and Oskar while his fiancee Desirée is cheered up by Natascha. Adrian doesn't tell Desirée that he spend the night with Clara. Michael serves Natascha a luxury breakfast and a new summer dress to make good that he neglected her lately.

Episode 2566

Offene Worte

Charlotte doesn't want Nils to take the blame. They declare their innocence under oath and save the money flow for the foundation this way. The bridal bouquet disappeared. Desirée's witness of marriage Natascha discovers that Fabien took it to impress a girl. She improvises. Adrian confesses Desirée he spend his bachelor nigh with Clara. He informs Clara about this. Desirée threatens him to postpone the marriage. Oskar advises him to marry Desirée or he might not see his baby. Adrian tells her that he wants the wedding to take place. Beatrice and Desirée drink champagne in the hotel toilet not knowing Clara is there and hears everything. Clara starts to suspect that Desirée isn't pregnant at all; should she object during the wedding? But it's too late when she sees that outside Desirée and Adrian become husband and wife. Tina dreams of David even during work at daytime. David returns and tells her he can't give her up.

Episode 2567

Unter Druck

Melanie welcomes Alfons and Hildegard who are back from their Norway-journey. She tells them sadly that André wants to stay in Africa but she has an idea to get him back. Oskar gives Adrian the key of a romantic cottage for the wedding night. Clara wishes Adrian the best and he offers her his help. Desirée discovers that during their wedding night which leads to a quarrel. They reconcile the next morning. She plans to destroy the friendship between Clara and Adrian definitively. Nils wants to proof that none of the foundation money was spend on illegality. Beatrice shows Friedrich that Nils won't succeed. Werner hires a detective and hopes to find proof against Beatrice and Friedrich. Charlotte discovers that Nils' foundation documents aren't complete. They try to find (a copy of) the missing receipt. David advises Nils to arrange a falsified receipt. Charlotte lets Nils know she discovered he really asked his father to produce such one for his son.

Episode 2568

Freundschaftsdienste

Nils confesses Charlotte that he asked father to produce a fake document for them. Werner listens when Charlotte talks about it. Natascha and Alfons lend Nils an ear. Friedrich asks Charlotte if she really wants her charity foundation to go down the drain for a lover boy. Clara advises her to write Nils a love letter. Werner makes Nils clear that they have to end their relation to save Charlotte's foundation. Alfons and Hildegard think they keep Melanie from renting a restaurant for André. But Melanie already tries to convince Werner to help her with her plan. Adrian helps Clara to take pictures for her online shop. Desirée sees them during the photo-shoot but she stays calm. Tina suffers because her boss Klaus is bullying her. David gives him contradiction. Hotel manager Adrian forces David to offer Klaus his excuses. Adrian also orders Klaus to apology with Tina and end his bad behavior towards her. David helps Tina caring for a horse. The distance between them disappears.

Episode 2569

Drohungen und Geständnisse

Tina likes the kiss with David but she tells Clara she loves Oskar; she has to decide. She asks David not to tell Oskar about their kiss. Nils starts to doubt because Werner thinks that the Elisabeth Saalfeld Foundation can only be saved by a divorce. Alfons tries to convince Nils that ending the relation doesn't work. Nils suggests Charlotte to separate from each other temporary but she doesn't believe that this will work. Charlotte makes Werner clear not to mess with her relation again. Nils' suspension ends. Werner makes Melanie clear he doesn't intent to invest in a restaurant for André. Hotel cook Klaus tries to bring her to reason when she starts to ask hotel guests money for André. Her father Alfons comforts her but Friedrich wants her to be fired. Desirée convinces Adrian to buy the house they inspected. She complaints at Natascha about Adrian and blabs that he married her only because of the baby. Clara lets her know that she doubts that she is still pregnant. Desirée shows Adrian a baby scan. Clara offers her apologies to Desirée who threats her to reveal Melanie's bipolar disorder when Clara comes near Adrian again. Natascha sees her evening spoiled when Michael can't go with her to the movies because he has to teach Fabien math.

Episode 2570

Der Druck wächst

Oskar is back already. Fear to hurt Oskar prevents Tina from telling him about the kiss with David who understands they both can't forget what happened. Clara urges mother to do something against the symptoms of her disorder. Adrian notices that Clara keeps him on distance. Melanie offers Friedrich her excuses. Adrian ponders why Clara leaves space between him and her; he asks it her directly. Melanie helps in Bräu Stüberl. She asks Oskar money to be able to rent a restaurant for André but the amount is too high for him. Melanie talks with Michael about her disorder and confesses him she didn't see the psychiatrist. She underwrites the rent contract of the restaurant "Das kleine Seehaus" although she still misses seed capital. Michael worries about Fabien. Natascha advises him to see it from the sunny side.

Episode 2571

Der Kredit

Clara keeps silent about Desirée's blackmail. Beatrice suggest Desirée a dinner with Friedrich and Adrian to come together. During the dinner: Adrian declines Friedrich's offer to go to the bank with him. Desirée agrees to look for a less expensive house. Melanie tries to put Adrian at ease who worries about her. She hears about a wine sale as charity event of Martin von Lützow. David informs her about wine. Fabien's street music doesn't bring enough money to pay the bill. Clara's idea to play together in Bräu Stüberl turns out to be a success. Tina and Oskar enjoy their time at the lake and Tina remembers her father. She blames David for his hidden hint towards her because Oskar could discover that they kissed each other. In her dream Tina's father tells her to stick to her principles. Will she? Werner helps Nils.

Episode 2572

Erschüttertes Vertrauen

Oskar is happy that after an hesitation Tina accepts his proposal. Clara is astonished because Tina didn't want to do that. Tina tells David that she and Oskar celebrate their engagement today; he advises her not to do that because it's a mistake. Adrian and Clara celebrate it with Tina and Oskar until the men accidentally make wrong remarks that hurt Clara. Adrian says to Clara he misses her. Oskar gets mad when Tina tries to tell him about her kiss with David. Adrian sees through Desirée by realizing that she didn't come to the engagement party to avoid Clara. Next day: Oskar forgives Tina but Desirée sows doubt in his heart. Friedrich refuses to accept Beatrice's suggestion to kill Adrian for hotel shares. Alfons worries because Melanie didn't appear on her work. Natascha is prepared to seek her for him. Melanie confesses Natascha she stole an expensive bottle of wine from Martin to get pledge for André's restaurant. David wants to sell it for her. André sends a souvenir from Africa but disappoints Melanie. Cook Klaus gives Hildegard a compliment. He wants to do culinary experiments with her tonight but she and Alfons find a reason to avoid that. But Klaus tries it the next day.

Episode 2573

Sorge um Melli

Clara tries to give solace to Tina. Nils interferes when Oskar reacts aggressive towards David. Tina tries to repair her relation with Oskar but he needs time. Adrian invites Desirée to the ball in Munich. Alfons tries to give solace to Melanie who thinks that André forgot her. Clara hears from Alfons that Melanie is extremely sad. She and Adrian fear the worst and start to seek her. Melanie puts them at ease with a phone call. She drinks wine in Martin's house and cries tears. In her ball gown Desirée reacts mad because Adrian canceled their ball visit. Melanie receives an African shawl and a letter from André; he didn't forget her. Desirée tells Beatrice that Melanie has a bipolar disorder. Clara discovers that Melanie didn't see her psychiatrist at all. Desirée starts a next move against Clara. When Alfons tells cook Klaus that his Korean shrimp dish was superb Klaus wants him to be his test eater for his experimental creations. Natascha is bored because husband Michael spends all his spare time to raise his son Fabien. He suggests her to write a book. But Michael objects when she starts her biography by revealing how she conquered her disease. Because of the recent scandal Werner thinks it isn't a good idea that Charlotte and Nils go together to the hoteliers ball. Charlotte is not amused when he convinces Nils to stay home. Charlotte and Nils respect each other's choice.

Episode 2574

Schuldzuweisung

Alfons tells Hildegard that Klaus is coming tonight to cook in their kitchen. Clara thinks she bumped with her car into Desirée. Desirée tells her mother she will make Clara believe that this caused the abortion of the baby. Adrian tries to suit Desirée by telling her that it's Clara's fault but he realizes that Clara didn't it on purpose. Alfons makes Klaus clear that the cooking evening is over. Hunter Friedrich meets Klaus who also hunts. Klaus confesses him that he doesn't have a game license anymore. Klaus is not amused that his chief Werner takes his heartbroken kitchen help Tina away to offers her comfort. Beatrice wants Klaus to do her a favor and uses the missing license to put pressure on him. Fabien wants to give a party for his new school mates. Nils advises him to use father's shed house for that because it's bigger. Michael allows it but Fabien finds it uncool when father will be at home during the party. Nils and Charlotte go to a card game tournament in Bräu Stüberl. Oskar blames Nils for hunting rhinos; he sends Nils away from there. Nils blames Charlotte for not defending him.

Episode 2575

Daddy Uncool

Alfons puts pressure on Oskar to make him offer Nils his apologies. Oskar does and Nils gives him a hint how to deal with frustration next time. Hildegard makes Tina clear she should take the next step instead of waiting for Oskar. Adrian interferes when Clara and Klaus clash with each other. Clara reconstructs the accident; Alfons asks "witness" Klaus questions. They conclude that someone blackmails Klaus. After Clara asks that Desirée Adrian has to stop their quarrel. He tells Clara he doesn't believe her. Fabien and Natascha don't convince Michael to leave during Fabien's party. To act cool Michael gives a keyboard jam session for the party guests but this appears as an embarrassing video on the Internet. Nils gives Natascha advises to get inspiration for her book. Werner sees them together and tells Charlotte about it.

Episode 2576

Doppelte Einbruch

Adrian sends Clara away, ends her labor-contract and the tenancy agreement for her atelier. Melanie comforts her. Melanie addresses this to Adrian who reacts by reminding her that there is a witness. Melanie accuses Beatrice of making a false witness out of Klaus. She hires a detective. Beatrice follows Melanie to Martin's house and sees where she hides to key. Beatrice sneaks inside to find valuable objects. But Melanie returns to steal more wine bottles and finds Beatrice's handbag on the desk. Tina asks Oskar to come to dinner when he is ready to be with her again. After a talk with Alfons Oskar appears on Tina's doorstep. But it turns out he is not ready. Charlotte misinterprets Natascha's remarks about last night so her suspect increases that Nils and Natascha have an affair with each other. David tells her that he doesn't know if his roommate Nils has slept at home. Michael assures Charlotte that instead of Nils he spend the night with Natascha.

Episode 2577

Adrians Bruder

After Beatrice hits her head with a book Melanie lies unconscious on the floor in Martin's house. Beatrice calls Klaus and demands him to come now. Klaus brings Melanie to the hospital and he discovers she steals wine out of the house. Beatrice took the egg jewel with her. Hildegard informs Friedrich that chef cook Klaus left the hotel kitchen for a minor reason. Melanie claims that she doesn't remember why she paid the house a visit. Klaus promises Melanie to keep quiet about the wine theft when she withdraws her detective from the case against him. Does David know Adrian's brother William? Clara hints Adrian about it but he doesn't respect that. Werner remembers the bribe he took from murderer Hagen. David's former colleague Daniel is prepared to give William's contact information when he gets paid 500 Euro for it. Clara gives David the money and uses the phone number Daniel gives her. William's mother Susan picks up the phone but assures her they are the Millers. Oskar tests sauces for Tina to find out if the one she made is the best. After the test they immediately cut of their intimate moment. Werner puts Charlotte at ease when she doubts the difference in age between her and her lover Nils.

Episode 2578

Der verschollene Bruder

Melanie tells her detective to stop the investigation. David sees through her when she asks him to evaluate three bottles of wine. She confesses him she needs the money to rent a restaurant for André. When Melanie hears from Hildegard that André told her on the phone he decided to stay in South Africa, she feels sad and confesses Alfons her theft. Adrian goes fishing on the birthday of his brother William to his honor. Desirée doesn't want to go with him. Adrian finds Clara at the lake side; she has the same idea and they fish together. Clara still has the feeling that William lives and, although Adrian has lost hope, she tries to reach him by phone again. William blames his mother Susan when he hears Clara speaking on the voice mail; why did she lie to him that dad and Adrian are dead? Susan tells him that father is also a hire murderer. William calls back. Friedrich asks Klaus why he is neglecting his work in the hotel kitchen. He is surprised when Klaus tells him about Beatrice's blackmail. Friedrich makes Beatrice clear he can't trust her because she lied to him again. Werner and Charlotte unknowingly spoil the surprise when Tina tries to seduce Oskar.

Episode 2579

Gestohlene Weine

An emotional moment when brothers Adrian and William have first contact after many years. Desirée reacts negative when she hears that Clara did find William who is coming. Susan shows William prove that his dad is a killer-to-rent. He has to promises her not to tell it Adrian. Beatrice sells the egg jewel. She reveals Friedrich that this William could become the next hotel co-owner. Adrian asks Clara to wait with him for William on the airport. Alfons reacts upset on Melanie's illegal entrance in Martin's house and on the wine theft. Hildegard notices that. Clara convinces Melanie to tell dad she has a bipolar disorder. Alfons contacts David to buy the wine back. David tells him that Werner bought one of the bottles. Werner refuses to sell Alfons that bottle of wine. Head porter Alfons celebrates 40 years of tenure. Werner gives him the expensive wine he asked for. Hildegard wants to open the bottle tonight. Alfons and Melanie bring Martin's wine back but when they want to go they hear the police outside. Charlotte tries to save the Elisabeth Saalfeld Foundation; the scandal causes the stream of donations to dry up. Beatrice gives Klaus a new order. Someone plays an evil game with Nils.

Episode 2580

Familienzusammenführung

Beatrice made photos of Klaus putting a rhino mask on and attacking Nils, so she has more means of pressure against him. Werner means they should report the paint attack to the police but Charlotte and Nils reject that. The rhino attack appears in the newspaper. Board members of the Elisabeth Saalfeld Foundation demand Charlotte to retreat as the foundation president. Desirée wants to come with Adrian to the airport. Clara still didn't find a new place for her fashion atelier. Adrian tells her that she can't accompany him to welcome William. Later: Adrian and Desirée return without William. While he tells it Clara he sees William arriving at the hotel. Alfons and Melanie escape from the police but fear someone saw them fleeing out of Martin's house. She can only get rid of the rent contract when she has a successor. Hildegard ponders why Alfons shields Melanie. Werner has a profile drawing of the burglars of Martin's house. Fabien convinces Natascha to present her profession on school's parents day. Michael realizes that his son Fabien shames himself for his dad. Natascha makes Fabien clear that Michael will do the presentation.

Episode 2581

Der Faustschlag

Adrian corrects William by telling him that he is married with Desirée instead of with Clara. William tells Adrian during dinner with Desirée that their divorcing parents agreed to split up the children. Adrian finds it strange that mother changed their name into Newcombe and told William that his dad and brother died during an accident. Will William tell his brother who father really was? Melanie and Alfons are glad that the burglar profile doesn't match with them. Hildegard and Alfons agree that Hildegard talks with her; she doesn't know about Melanie's bipolar disorder. Nils has the opinion that Charlotte should stay the foundation president but she wants to let the press know she quits. Friedrich and Beatrice hear from her that she intends to retreat. Klaus refuses to do another job for Beatrice. Nils suggests Charlotte to have Michael as her successor. He hunts the one with the rhino mask who appears during the press meeting. Beatrice pulls her rhino mask off in the forest. When Fabien finds the headgear he covers his head with it. Nils hits his rhino face not knowing it's Fabien. Michael demands that Fabien moves from Nils back to him. Natascha thinks he overreacts.

Episode 2582

Auf nach Afrika?

Adrian thinks William talks rubbish when he says that father was a hire murderer. He talks about it with Werner who doesn't tell that he once took bribe from Adrian's father Hagen to hide a murder. Susan hears Adrian's accusations on her mailbox. She makes William clear that he has to tell Adrian that mother was wrong claiming that Hagen killed people for ransom. Adrian tells Desirée he doubts that Clara did ride the car against her on purpose. He and William want to know how trustworthy eye witness Klaus is. Clara invites the family and William to learn to know each other. During dinner: Hildegard invites them in return to taste her famous Bavarian dish. Nils has to choose between risking years in prison here or move with Charlotte to Tanzania; he goes for the Africa option. Friedrich invites Beatrice to a Vienna trip. Charlotte wants to sell 2/3 of her hotel shares. When Werner is prepared to give her 500,000 Euro for them Friedrich offers twice as much. Beatrice has a suspect why Charlotte needs so much money. Fabien moves to Michael but dad has to work often. Fabien has the opinion that daddy is embarrassing for him. He rather moves to a boarding-school. Michael looks perplex when he does. Alfons and Melanie seek her successor to rent the restaurant. There are already two interested parties the next day.

Episode 2583

Die Bierkönigin

The police arrests Nils to prevent that he flees. Charlotte blames Werner who is convinced that Beatrice and Friedrich are behind it. Nils returns without passport. The brewery needs a candidate for the Upper Bavarian beer queen contest 2016 they organize. Alfons doubts that Tina wants to be that queen and he is right when Oskar asks her. After a talk with Natascha and David she gets convinced to take part in the contest. Oskar tries to learn her how to tap a beer barrel. Melanie candidates too. The competitors are impressive. Oskar can prevent that Melanie and Tina flee for them. The contest turns out to be a lot of fun. Who will wear the crown in the end? Clara doesn't want to talk about it when William brings up the car accident that causes the loss of Desirée's baby. He and Adrian see something irregular in Klaus' witness version. They play good cop bad cop during the interrogation and Klaus confesses he made a mistake. Hildegard informs them later that Klaus resigned. Adrian offers Clara his excuses for blaming her for the accident. Natascha's wrote the first capital of her memoirs. She asks Michael's opinion about the content but she is annoyed when he corrects her every little spelling mistake.

Episode 2584

Die Hündin

This time Tina convincingly accepts Oskar's proposal of marriage. David congratulates her with her new title, beer queen of Upper Bavaria. He is shocked when he hears from the Sonnbichlers that Tina and Oskar plan to marry each other. Natascha throws her writings away because she thinks that Michael proved it's not fascinating. Nils cheers her up. She lets Michael know that Nils checks the contents for her from now on. Adrian suspects that Klaus has been blackmailed. Michael talks in the class room about his profession and thinks he erased his painful image. Painful moments during the dinner with Adrian, David, Desirée and William. William and Clara see a dog that looks exactly like dog Kaszah from their youth; it knows even the same tricks. The dog owner calls the next day. It appears that Kaszah is the grandfather of this female dog. Clara tells Melanie she wants to stay in the neighborhood but doesn't want the atelier in the hotel back. Werner asks the president of the police to tell Charlotte who framed Nils. Werner reacts frustrated when it turns out that the one who did it used his name.

Episode 2585

Die Uhr

William and Clara stop their spontaneous kiss. Clara ponders if William is in love with her. After Adrian asks him William talks about mother. In vain Adrian tries to call her. Tina confesses disappointed David she has been a coward not to tell him about her wedding plans. Clara designs her wedding dress. Both interested parties for the restaurant cancel their option; the rent is too high. André calls the Sonnbichlers. Against Alfons will Hildegard tells André that Melanie rents a restaurant for him. After André's call with Melanie he wants to sell the wrist watch for her. Melanie tells Werner about the call of his brother and motivates him to contact André for a possible reconciliation. Alfons fetches the watch out of the safe. Oskar gets fright to see the expensive watch and fears that the murder will be discovered. He gets a loan to be able to buy it. Can he prevent someone recognizes to who belonged the watch once? Nils and Natascha seek a catchy story for her autobiography. Charlotte and Nils want to go alone to Fabien's concert but Natascha joins them. Charlotte offers her to become her text corrector. After a while she refuses the offer.

Episode 2586

Partyplanungen

David is sure that the wrist watch belongs to his friend who disappeared ten years ago. Oskar starts to becomes desperate. Melanie shows David the place where she did find the watch. David gets it from her for further investigations. Tina reacts that she wants to stay here when Oskar does her the proposition to emigrate into the USA. Clara comes with the idea to organize parties in the restaurant that Melanie rents; could be lucrative. William is prepared to invest and be the deejay. Hurrah, it's Mila's birthday! Charlotte ponders why Natascha didn't accept her offer to read her autobiography for comments before the publication. Nils suggests Natascha to conquer the writer's block by jogging a few miles. She gives him a massage in the hotel park when Charlotte arrives. Charlotte lets Nils know that seeing them gives her a bad feeling because other men deceived her too often. Werner and William learn to know each other in the hotel park. Werner tells him an old story about his mother.

Episode 2587

Die Wahrheit

Nils dreamed of an erotic scene with him and Natascha. He brings her contact information of publishers and she notices that he is somehow confused. Nils organizes a surprise picnic for Charlotte. Natascha asks Fabien to prepare a show for dad's birthday tomorrow. Will Michael cancel the appointments he has that day? Susan sends her sons the message she's coming to Germany to talk with Adrian. Adrian dreams mother is shot by father. He tries to avoid her but Clara convinces him not to run away. The first contact between him and mother is emotional. Adrian remembers suspect things of father and fears his heritage consists of blood money. Desirée asks Susan to stop scaring her son Adrian. Susan tells her the story of her life. The proof that Hagen was a hire murderer can be found in the suitcase on the airport. Hildegard tells Alfons that her friend Sigi from the police told her about a burglary in Von Lützow's house and the theft of a Fabergé egg out of there. Alfons now thinks that Melanie stole the ornament. Oskar gets an uncomfortable feeling when David spreads photos of Philipp in the neighborhood to ask information about his disappeared friend.

Episode 2588

Der Profikiller

Susan lies to Adrian that she made up the story about dad being a hire murderer; she claims that she left him and father because she fell in love with another man. William is astonished to hear from Adrian what Susan told him. She explains William that Adrian will give up his capital when he knows it's blood money. Desirée takes Adrian's doubt away. Clara doesn't believe Susan; William confirms her doubt by telling her the truth. Tina asks Oskar to move to her. Clara agrees to move out for them after a while. Tina advises David to contact Oskar who might know more about his lost friend. Melanie tells Alfons about the unknown handbag she saw in Martin's house and claims that someone did hit her on the back of her head. She confesses Hildegard her bipolar disorder and the wine theft. Fabien seems to have pain on the right side of his waist. When he tries to cancel his appointment with Natascha she thinks he partied too much. They do a duet for Michael who has his birthday today. Immediately after that Fabien has to be brought to the hospital: appendicitis.

Episode 2589

Die Wanderung

Michael blames Natascha for irresponsible behavior. Nils calms them down. He tries to take away Natascha's feelings of guilt. Michael calls her and they accept each other's excuses. William and Clara ponder if they should tell Adrian the truth about his father. William leaves the hotel to camp alone in the mountains. Adrian and Desirée have family time together. Clara lets herself be convinced by William to come with him. Adrian worries about his brother when a thunder storm comes up. Clara and William find shelter in a cottage. Adrian is astonished when Clara answers William's phone because William wanted to camp alone. Desirée blames Adrian for not taking their family time serious. Clara invites William into the bed she sleeps in. Werner and Susan have dinner in the restaurant together. Hildegard lets Alfons know she also knows the secrets of Melanie now. She convinces him that Melanie didn't steal the Fabergé egg. At first Melanie refuses to tell it all to the police. Oskar tells David that he doesn't know anything about Philipp. Bit he finds a picture of himself and Philipp in Tina's beer queen album.

Episode 2590

Das Lügenkonstrukt

Melanie confesses her daughter Clara her burglary. Instead of the party she prepares her talk with the inspector. But during the real talk she bends the truth a little to keep Alfons out of trouble. William asserts Clara he still loves her. Adrian already suspects that. Desirée wants Adrian to spend the evening with her. Adrian and Oskar agree to postpone the bachelor's party. Desirée surprises Adrian when she tells him she goes to a concert with David tonight. Oskar tells Pia he saw a picture that shows him and Philipp together on the beer festival ten years ago. Tina ponders why Pia doesn't want to come to her and Oskar's wedding. She discovers the picture in the beer queen album; she asks herself what Oskar has to hide that has to do with Philipp. Tina puts pressure on Oskar to hear the truth from him. Natascha gives Nils contact information of a barrister in case he needs another one. After a consultation of Charlotte's barrister Nils concludes this jurist doesn't take him serious.

Episode 2591

Gekränkt

Oskar confesses Tina the whole story about Philipp's death and what he did with his corps. Tina runs into David. Both, Oskar and Tina, are confused and worried. David sees Oskar in the forest later. Is Tina still prepared to marry Oskar? William invites Werner and Susan to the big party. Adrian ignores Susan on the party. William and Clara are often together there. Natascha promises Michael to be there for Fabien who undergoes a complementary examination. Michael is not happy to see that Nils took it over from her. Natascha wants to celebrate because the publisher wants to bring her memoirs on the market. When Fabien tells Michael that he wants to move back to the boarding-school Michael blames Natascha for that and accuses her of egoism. Nils helps Natascha getting rid of her frustration she got from that; where does that end? Back soon: André.

Episode 2592

Starke Zweifel

Natascha and Nils try to keep their one-night-stand secret; she left him a scratch on his shoulder. Michael succeeds to reconcile with his wife. Charlotte has the feeling that something is wrong with Nils. She informs Tina about what Pia tried to do to her relation with Nils. Tina tells Clara in confidence the whole story about Oskar and Philipp. David lets Tina know what a good guy Philipp was. She starts to doubt Pia's so called self-defense. Pia comes to Bichlheim to tell her the rape story again but will Pia get there? Susan wants to reconcile with Adrian but Desirée sees that he is not looking for that. Susan plans to go. Clara and William have fun together when flying a kite. Melanie prepares André's welcome and hopes to have him back. Werner is astonished to hear that his brother returns. Melanie is disappointed to hear why André is here.

Episode 2593

Eine herbe Enttäuschung

Beatrice complaints towards Friedrich that everybody is against her. Melanie is shocked to hear that André wants to go back to South-Africa after the sale of his brewery shares. He makes her clear that she still means something to him but that nothing binds him to Bichlheim. Vainly Werner tries to reconcile with his brother André. Werner lets Friedrich know that André is back. André pays the hotel kitchen a visit and he accidentally hears something important there concerning the sexual intimidation scandal that caused is downfall. Tina is prepared to bring Oskar to Munich to identify his perished sister Pia. Adrian gives her his car for that. Oskar denies Pia's death. David notices the scratch on Nils' shoulder. The lawsuit against Nils is today. The judge condemns innocent Nils to pay a fine. All notice that Nils is still stressed; Charlotte wants to know from him what stands between them. William knows famous actress Naomi Krüger and suggests Clara to design clothes for her. Desirée wants to use Naomi to attract young people to the hotel. Fabien is discharged from the hospital.

Episode 2594

Wichtiger Hinweis

Charlotte accepts it that Nils is stressed because of the tension that the lawsuit brought him. She lends him money to pay the fine. Oskar accepts Pia's death but he blames himself for her accident. He is not amused to hear Tina talking about the secret with Clara. David condoles him. He receives the message Pia wrote in the last minute before her death. Susan receives the proof that Hagen was a hire killer but in contrary to William she doesn't want to show it Adrian. She decides to go back to Australia tomorrow. Clara motivates Adrian to say her goodbye. André show Melanie his new acknowledgment that Friedrich and Beatrice pull the strings behind the screen. He provokes Nadine but Beatrice avoids that she does him a confession. Werner and André reconcile with each other. Werner accidentally spoils tea on Beatrice's bag. He sees a similar bag in the newspaper published in the burglary case. Natascha's publisher wants to change her biography into a boulevard story.

Episode 2595

Gemischte Gefühle

Oskar blames Tina for Pia's death because the accident could only happen when Tina made Pia upset with her disbelieve. Clara puts Tina at ease. Hildegard hints Tina to talk with Oskar. Oskar makes Tina clear that it's over. William suggests Clara to live in her old atelier in Fürstenhof a few days. Adrian gives her the permission. William promises Desirée an exclusive interview with Nadine if she leaves Clara alone. William helps Clara to redecorate the atelier. Fabien and Natascha reject Michael's suggestion to compromise with the publisher. She decides to seek another publisher. André asks Werner how Beatrice could be the burglar since she depends on a wheel chair. Werner means she hides that she can walk again. Beatrice tells Friedrich that she did get 2 million for the Fabergé egg. Melanie confesses André that she stole wine but not the egg out of Martin's house. Werner wants to place a camera in Beatrice's bedroom. Beatrice gives him hot tea to test that her legs are numb. Nils suggests Charlotte to start a new life in Tanzania. Hildegard prepares her journey but starts to feel that she is needed here. Alfons has to convince her to represent the village in Spain.

Episode 2596

Alte Liebe

Werner refuses to poor hot tea over Beatrice's legs because he thinks she will then claim a high indemnification from him. He buys a small camera and hides it in a flower decoration for Beatrice's bedroom. Friedrich appears to react allergic on the decoration so it is placed elsewhere. William's flirt with Clara is interrupted by Nadine's call. Desirée sends a "tramp" out of the hotel park. The "tramp" turns out to be famous actress Nadine. Desirée offers Nadine her excuses. The actress sleeps that night with William and he rejects her advances by telling her about his love for Clara. Nadine calls Desirée an arrogant bitch. Susan sends William the message that the proof that dad was a hire killer, is on the way. Desirée takes mail from Alfons for Adrian. It's the proof and Desirée hides it for Adrian. William catches her while she destroys these documents. Oskar emphasizes Tina that their relation ends here. David notices the irritation but Tina claims she only has a lot to do.

Episode 2597

Wahrheit über den Vater

William confiscates the documents to show Adrian the proof. Clara warns him for Desirée. He gives his brother the documents. Although upset a bit Adrian discovers that Desirée lied to him and they get a quarrel. Clara worries and knows where to find him. William finds them at the lakeside embracing each other. What Werner saw via camera convinces him that Beatrice really can't walk. André asks head of housekeeping Melanie to install the camera in Beatrice's bedroom. Beatrice almost catches Melanie while doing that. Tina doesn't accept David's help. She is upset when Oskar blames her again for Pia's death; David comforts her. Naomi advises Natascha to do her own publishing. Michael thinks that is expensive but Natascha wants to sell hardcover books via her homepage. Will Michael still invest in her concept?

Episode 2598

Eifersucht

Natascha seeks a sponsor for her memoirs. A musical connection of her appears to be prepared to help her with the publication. David convinces Tina to be reported sick and go home. Charlotte convinces André to take Tina's place in the hotel kitchen. Oskar hears from her what happened to Tina. Oskar finds David with Tina and fears she told him about the secret. She pushes him out after a quarrel. David meets her outside accidentally and they enjoy their time at the lakeside. Tina permits him to sleep on the couch when David seems to have lost his keys. One leads to the other. Clara notices William's pain when he sees her and Adrian together. Adrian returns to Desirée but they immediately get a quarrel again; is this the end of their marriage? Adrian wants to do justice to the relatives of people that his father killed. William and Clara visit the party in Bräu Stüberl. She invites Adrian who passes by. William makes Adrian clear that he disturbs his togetherness with Clara. The police seeks in the house of the Sonnbichlers after the stolen Fabergé egg. Melanie stops Alfons to help her as a witness.

Episode 2599

Das Casting

Adrian leaves William and Clara alone. He tells Desirée to stop playing games. Clara and William enjoy their time together. Adrian seeks a way to do good to the relatives of his father's victims without bringing is mother in trouble. He lets Desirée that he decided not to report the police everything but to sell his hotel shares in favor of victims of violence. David enjoys his time in bed with Tina. Clara discovers that she slept on the couch that night. Tina tells her that she had a wonderful time with David but she thinks it's cheating Oskar. David hears from Tina that she rather likes to develop their relation slowly. Fabien reads Natascha's manuscript. Nils makes Natascha clear that he can't act as if nothing happened. Because she needs money she wants to play in an action movie with Naomi. Charlotte wonders why Nils refuses to learn Natascha martial arts. She provokes Natascha to confess her secret affair with Nils. Nils father briefs André that the Fabergé egg has been sold on the regional black market.

Episode 2600

Romantische Kutschfahrt

Natascha claims towards Charlotte and Michael that she rejected Nils' flirt attempt which is the cause for his bad temper. At home Natascha minimizes the flirt attempt to temper Michael's jealousy. As soon as Nils starts to talk with Charlotte about the case Natascha interrupts by telling that she herself has been the one who flirted with the other. Desirée shows Adrian her annoyance because he asked for a shareholder meeting without discussing it with her first. Finally she pretends that she accepts the sale of all his shares. Beatrice hears that Susan is protected by her sons or else she would have to go to jail. Friedrich needs Beatrice to buy the shares. Charlotte asks André for money but he can't find a seller for his brewery shares. Adrian decides to have his shares spread 50/50 over Friedrich and the Saalfelds so none of the parties will get a majority. Beatrice lures Desirée out of her suite where she finds Adrian's documents about his father, a mean to blackmail him. Oskar visits Pia's burial. André informs Tina that for a guest she should bring a picnic basket to a specific place in the field. To her surprise she finds David with a carriage there for a romantic tour for her.

Episode 2601

Tödlicher Plan

When Adrian tries not to be influenced by the blackmail Beatrice addresses him his family. His barrister assures him that Susan has nothing to fear but William doesn't trust it. He suspects Desirée in particular. Desirée tells Adrian that Beatrice tricked her. Melanie thinks she knows where Beatrice hides the documents and sneaks with William into her bedroom. Friedrich almost catches them. Adrian is glad to have the complete dossier back. Melanie confesses Clara she spies via a hidden camera in the bedroom of Friedrich and Beatrice. Adrian makes Friedrich and Beatrice clear he now plans to sell his hotel shares to the Saalfelds only. After a quarrel with Friedrich Beatrice finds the camera. She waits in the forest with a gun for Adrian to pass by. David leaves Tina alone after the romantic time to give her time. That night she has a pleasant dream of him. The next day she steps towards David and kisses him. Oskar is back and he offers Tina is apology for his ridiculous accusations.

Episode 2602

Karriereträume

Beatrice aims the gun at Adrian but she thinks about the consequences for her daughter, Adrian's wife, and hesitates to pull the trigger. Clara feels that he is in danger but he assures her on the phone that everything is OK. Beatrice calls Friedrich to prevent that André and Werner discover that she doesn't depend on a wheelchair. Friedrich and Beatrice puzzle who is behind the not so secret camera. Charlotte and Werner have a quarrel with each other after Friedrich addresses them the hidden camera. Oscar and David give Tina time. Hildegard is back at her Don Alfonso. She took the sponsorship for an animal hostel in Spain. Alfons asks Fabien to help her finding sponsors. Naomi tells Natascha that the movie producers already choose someone for the role. Clara finishes the red carpet gown for Naomi. A hidden person makes photos of Naomi and her trainer William. She blames Desirée for the publication. When she appears in her new gown on top of the lobby stairs a lot of press people wait for her. During styling and profiling in front of the paparazzi the manipulation of the frock makes Naomi stand suddenly in merely her shapewear. Naomi reacts mad towards fashion designer Clara. Natascha has to confess Michael that she is behind the publication of the photos.

Episode 2603

Kein Recht für Vorwürfe

Clara and William enjoy their kiss. Naomi and William conclude that Desirée probably manipulated the gown. Desirée denies. She discovers that Natascha is behind the publication of the compromising photos and uses her knowledge to make Natascha confess the manipulation. Adrian makes Clara clear to stop accusing his wife or she will be sued for calumny. William discovers that Clara still loves Adrian; she thinks she fell in love with William. Natascha confesses Adrian the photo publication but denies the gown manipulation. Adrian mends his relation with Desirée. Tina pays Oskar a visit and tells him she enjoyed her time with David and had even a one-night-stand with him. How will Oskar react? The schism between Charlotte and Werner promises an advantage for Friedrich and Beatrice in the hotel's power struggle. Charlotte finds Beatrice in her bedroom and Friedrich interrupts their quarrel to act as if he reprimands Beatrice. Werner and Charlotte see how Friedrich sends Beatrice out of the apartment. Fabien offers Hildegard to help in Spain but instead he sees himself forced to accept a cleaning job in an animal hostel in Tölz.

Episode 2604

Schlechtes Gewissen

Friedrich tells Charlotte about the disintegration of his relation with Beatrice. Werner doubts that Friedrich has changed. Beatrice and Friedrich date in secret with each other. The hotel management decides what to do with Natascha who damaged the hotel image. The intrigues to get Adrian's hotel shares go on. David makes Oskar clear he doesn't give up Tina. Oskar sabotages his attempt to ask her for a wine meeting by inviting Tina with him to a lake. Finally she discovers that and both men ask her to choose between them right now. Clara keeps William from leaving by convincing him she only loves him. Their kiss leads to a one-night-stand. Fabien cleaned dog cages. His shoes and clothes are messy. Hildegard gives him money to buy new sneakers. Alfons doesn't know that and gives him also money.

Episode 2605

Frisch verliebt

Clara and William are a pair. Adrian is happy for them when William tells him that. Tina makes David and Oskar clear that the pressure they lay on her is too much; she decides to be with none of them. Charlotte can't get credit from her bank to buy 10% of the hotel shares. Werner is prepared to buy the complete 20%. Charlotte doesn't know that he talked to his golf buddy who is also the bank president. She doesn't want him to have also those 20% because he would then have the majority. Friedrich offers Charlotte a loan. The Sonnbichlers don't like it that André wants to sell his brewery shares to a Chinese company. Melanie and Hildegard clean out the loft for a street sale. When André stumbles over the goods for sale he exaggerates his pain so Melanie cares for him. Hildegard discovers that; she addresses this to André and tells him that Melanie is not as strong as it looks. But Melanie doesn't want him to know she has a bipolar disorder; she blames Hildegard for making that stupid remark. Alfons addresses Fabien the double pay and wants him to help Hildegard with the street sale.

Episode 2606

Zwei Väter - zwei Meinungen

Hildegard tells Alfons that Melanie calls her names. Clara wants Melanie to offer Hildegard her excuses. She does but Hildegard makes her clear that she has to stop hiding her disease all the time. Melanie confesses André her bipolar disorder. William has to go back to Sydney to train famous actor Mark Adams three months long. He tells Michael that he actually wants to stay here. But Clara is prepared to go with him to Australia. Fabien tells Michael he has lost his smart phone. He confesses Natascha that bully Leander confiscated it. Michael wants Fabien to pay his own smart phone. Natascha asks Nils to teach his stepson how to defend himself. He gives Fabien a new phone on the condition that he will sport with him. Someone stole the money of the street sale out of Fabien's jacket. Michael thinks that Fabien bought his new phone from it. He gets a quarrel with Nils. Werner convinces Charlotte not to accept Friedrich's loan offer. Friedrich shows Charlotte that he suspects Werner of being behind the refused bank credit for her. Charlotte uses a little pressure to make Werner confess his unfair play.

Episode 2607

Kampf um Tina

Tina experiences a quarrel about her between David and Oskar. Oskar mends unasked Tina's bicycle-tire. David helps her picking out the right wine to go with her pasties; when he tenderly kisses her cheek she leaves. Oskar is prepared to take a drastic step. Adrian thinks Desirée manipulated his mother behind his back when Susan advises him to rethink the sale of the hotel shares. William suggests him to spend his hotel income on charity instead. Charlotte is prepared to accept Friedrich's loan. Her barrister discovers a tricky clause in Friedrich's contract. Charlotte makes Adrian clear that she refuses to stay alone between two machos. Adrian recognizes that unbalance in the hotel top will affect the personnel negative. Desirée blames Adrian for not trusting her. Melanie and the Sonnbichlers need money for the dog transport out of Spain. Hildegard motivates Fabien to talk with Michael. His father wants to talk with the teacher about school bully Leander and his gang. Natascha recognizes Michael as a good father; can he forgive her? Clara fears she will miss William when he is in Australia. He accepts Adrian's offer to join Nils in the hotel's fitness team.

Episode 2608

Das Beweisfoto

Fabien is glad that his father Michael helped him. The reconciliation between Michael and Natascha is of short duration. Tina prevents Oskar from telling the police the story about Philipp by telling him she fears to lose him when he has to go to prison. Oskar tears the photo with him and Philipp apart. When Desirée helps André to improve the web presentation of Burger Bräu she shows David the digitized version of the same photo. Tina tries to warn Oskar that David discovered the evidence. Oskar denies towards David that he knew Philipp. The money of the street sale is back; the dogs can be transported out of Spain. Melanie convinces André to accept one of the dogs at home a couple of days. Alfons is not happy to hear that they have a new family friend. André runs after the dog when it escapes; the dog finds something shocking. Friedrich wants to maintain the fake divorce from Beatrice. Adrian withdraws the sale of his hotel shares. He and Clara both have a business appointment outside the hotel; he takes her with him. The road is blocked by a mud avalanche; they find a cottage to stay the night in. Desirée wants Adrian to do more to repair the relational damage caused by his lack of trust in her. Clara tries to separate the fighting brothers William and Adrian.

Episode 2609

Angeschwärzt

Melanie tells detective chief inspector Meyser about Philipp's watch she has found a few months ago. Alfons informs David about the corpse that has been found in the forest; is it of David's friend Philipp von Kehling? Oskar, Tina and Clara fear that Oskar has to go to jail. It appears to be Philipp's corpse. David hints Meyser to ask Oskar. Oskar answers Meyser he drank beer with Philipp on the party where he and Pia were as guests. Clara takes William's suspect away. William becomes officially the second fitness trainer of the hotel. Clara surprises him by giving him the house key and the invitation to move to her; they have a romantic time in one of the hotel cottages. Truce between Desirée and Adrian. Beatrice wants to return to Friedrich. Adrian suggests Charlotte and Werner to turn a part of the hotel's landed property into a wild park. Friedrich is against it but Werner agrees when the golf court will be renovated. Beatrice visits Adrian in the office with a narcotic. She tells Friedrich when Adrian doesn't show up on the meeting the others can vote without him. William and Melanie see paraglider Adrian crashing.

Episode 2610

Rettung in letzter Sekunde

David attacks Oskar. Hildegard separates fighting David and Oskar. She thinks about telling Meyser about the rivalry between them. Beatrice assures DCI Meyser that David and Philipp were very good friends. Tina finds it hard to keep her promise to Oskar to keep quiet about this case. Meyser finds David's motive why he could have murdered Philipp. Clara has the strange feeling that something is wrong with Adrian. William reanimates his brother. Friedrich informs Beatrice that Adrian crashed with his paraglider. Desirée, Clara and William visit unconscious Adrian in the hospital. Clara is the only one in the hospital room when he opens his eyes. Beatrice advises Desirée to make peace with William. Nathalie advises Melanie to keep distance from André this time to prevent another painful disappointment. Charlotte gives her the same advice and even dog Penelope does that in her own way.

Episode 2611

Weg vom Veto

The police detains David. Tina urges Oskar to confess everything to prevent that David has to stay in prison. Oskar tells the whole story to Adrian and the police. David is a free man again; he thinks Oskar murdered Philipp. Tina blabs to him that Pia instead of Oskar committed the manslaughter. Clare notices that Desirée wants to use the rescue of Adrian for hotel-PR. William doesn't like it that Adrian accepts Desirée's surprise to have them as heroes in a home story. Adrian and Desirée invite William and Clara to a dinner tonight. The decision of the board of directors is valid according to Friedrich's barrister. Werner makes Friedrich clear that Adrian will not be his ally in the future. Beatrice hears that Charlotte wants to sell 2/3 of her hotel shares. Friedrich wants to marry Beatrice when she manages that he gets those shares. André fails in proving that he is a good dog sitter.

Episode 2612

Unentspanntes Dinner

Hildegard lends Tina an ear. Is Oskar a murderer? Most indications are against him; the public prosecutor intents to complaint against him. Tina wants to talk to David. It became public that in the brewery a corpse has been hid. André fears that this is bad for the image of Burger Bräu. David is convinced that Oskar murdered his friend Philipp and he accuses Tina of covering a criminal. Desirée makes Beatrice see that Friedrich doesn't take the engagement serious. Charlotte offers Werner and Friedrich hotel shares, three percent of the total stock for the price of 600,000 Euro. Friedrich officially asks Beatrice to become his wife. Natascha refuses to accept Michael's money for the publication of her memoirs. She models for a skin cream advertisement but is embarrassed to see the result. Tension during dinner: Adrian, Clara, William and Desirée agree to play basketball together. Adrian has a bad dream about paragliding; Desirée puts him at ease. William advises him to conquer his fear by flying again but Desirée tries to stop her husband. He has a panic attack during his first try to fly but Clara takes the fear away. During the basketball game Desirée pushes Clara to the ground.

Episode 2613

Waffenstillstand?

William cares for Clara who assures him that Desirée didn't do it on purpose. Both know that's not true. Desirée reacts irritated when Adrian addresses the incident to her. Friedrich asks Desirée to promote the hotel to attract young guests. William makes martial arts poses for promotional pictures made by her. They disagree about the best picture and when Adrian comes in Desirée quickly pushes the tablet PC over the table edge and blames William for that. Melanie advises Clara to paint as a way to get inspired. Adrian decides to paint with her. Dog Penelope is nice but causes trouble. Clara finds a buyer, a shepherd where Penelope feels at home. But Melanie feels sad because she misses the dog. Beatrice accepts Friedrich's second proposal. Charlotte and David are not happy about the engagement. Beatrice wants to get rid of the wheelchair. Alfons and Hildegard try to save the brewery. Alfons tries to motivate André but the latter means that it is useless to fight for the salvation of the firm. But when André's sale of his shares to Chinese turns out to be no option anymore, he suddenly joins the Sonnbichlers. Natascha pays Fabien to spray all the promotional posters for the skin cream she is the model for.

Episode 2614

Eiszeit

Tina dreams about Oskar and David fighting for her baby. She finds Pia's diaries and on André's advice she seeks something about the manslaughter. André orders David and Tina to work together. She reads David from Pia's diary to convince him of Oskar's innocence. Due to a struggle between them the diary falls in the water and the important parts become unreadable. Is Tina pregnant and who could be the father? Adrian tells William to leave. But does Adrian believe his wife? He talks about it with Werner who has also a brother. Clara hears from Adrian that he doesn't want William to leave. When Desirée insults William he wets her with a water gun. Adrian warns him seriously. Michael takes Natascha ill that she used his son Fabien for her act of sabotage. An external party wants to buy hotel shares from Charlotte. She tells Alfons she is prepared to help the brewery financially as the last resort. In the greenhouse she finds Birgit Claasen, also a fan of roses; she appears to be the external party.

Episode 2615

Schwanger!

Tina is sure that David is the father. A blood test re-affirms her pregnancy. David tells the police that he doesn't know what the content of Pia's diary is. He thinks Tina made up the parts she red out of it. Nils tells David about Pia's panic attack once that Pia explained as a result of her rape trauma. Oskar meets Tina during a walk in the forest; he's out of custody. Oskar notices distance between him and Tina. Birgit does the job for Beatrice. Charlotte informs Werner about the lucrative deal Birgit proposed. Friedrich lets Werner know that he doesn't intent to use his right of preemption. Werner learns to know Birgit and thinks he saw her before. Friedrich gives him a hint to remember she tricked him many years ago. But when they prepare a trap for Birgit together Friedrich shows Werner his true face. Nils is back. Clara helps William who teared his trousers. The new trousers are very satisfying and William's friend is interested for his store.

Episode 2616

Romantische Nacht

Melanie seeks her real mother Gitti. Nils learns to know William. He differs in opinion about the hotel's martial arts courses. William is even more irritated when Adrian stresses out to him that Nils is his boss. Clara cheers him up with a walk in the forest. They find a balloon with a card there via which a golden wedding couple offers a love couple a suiting present. They find the romantic cottage as on the card. After spending the night there they are visited by the wedding couple. André seeks his brother Werner. Melanie's hint makes him find Werner who is stuck on a deer stand. They have to warn Charlotte but Werner discovers that she already signed the contract with Birgit. They find Friedrich joyful showing them he officially manages the hotel shares of Birgit. Tina tells Clara she doesn't know how to tell David and Oskar about her pregnancy. Oskar talks with Adrian about Tina who keeps him on distance for an unknown reason. David can't believe that Oskar who is discharged from prison, is innocent. Nils keeps David from attacking Oskar in front of the hotel guests. Natascha quickly discovers that Tina is expecting and suggests an abortion as solution.

Episode 2617

Glück im Spiel?

Clara tells William that she can't accept his proposal because she isn't ready for marriage. Nils cheers William up. Tina thinks Clara still feels something for Adrian. William wants to know from Clara if she does. Melanie challenges Werner to a golf match. When he loses the hotel will place Burger Bräu on the menu again. Tina rejects the abortion; Natascha advises her to act as if it's Oskar's child. When she tells Oskar that she is pregnant he reacts that enthusiastic that she can't tell him anything else. Clara looks astonished because she knows David is the father. Oskar's positive energy brings in a big order for the brewery. Tina messes up her work in the kitchen because her mind is with her white lie that turns black. Fabien asks Michael to teach him poker with Nils and Natascha. At the end it's a poker duel between Nils and Michael, Fabien's two dads. Natascha wants Nils to show her the secret of how it works so she can win on a poker tournament tomorrow.

Episode 2618

Im Rausch der Gefühle

Oskar blames Tina for keeping him in the belief that he is the father where in reality David is baby's dad. Adrian tries to make Oskar see it from her side. Tina realizes she has to tell David about it. But when Oskar understands after a while she didn't, he tells her he accepts the child to be his under the condition that David never experiences that he is the father. William doesn't believe Clara who tries to assure him that she doesn't love Adrian anymore. She writes him a letter to ask him for some patience. He finds her outside and confesses her that his distrust has been stupid. Beatrice stimulates Desirée to manipulate Adrian so he will vote against the wild park. Natascha is happy when Nils offers her to be her poker trainer. Charlotte tells him she has no problem with that. Nils, David and Natascha play poker to give her more experience. David notices how amorous Nils looks at her. Nils agrees to come with her to the poker night where she wants to gain money for the publication of her memoirs. But he makes up his mind just to discover that Charlotte already asked Michael to come with her to the opera. Natascha returns from the poker night as a winner. It's time to celebrate this with Nils. Alfons and Hildegard inform André about Melanie's bet with Werner that could bring their brewery beer on the hotel's card again. André looks astonished when Melanie wins but he suspects Werner of letting her win for some dubious reason.

Episode 2619

Der Ohrring

Desirée tries to manipulate Adrian in the wild park case but he sees through her and Beatrice. Werner smiles contented when Adrian votes the same as him during the hotel board meeting. Desirée scares one of Clara's customers away. Does Adrian believe Clara? He wants William as Nils' successor. Werner and Hildegard think André is jealous. Werner reveals Melanie his plan; André sees that Werner gives her a perfume. Friedrich sees suddenly someone in a unique horn costume on top of the stairs. The fable animal shoots him with a water pistol. Alfons promises Melanie not to tell anyone that she helps in the family program wearing a unique horn costume. Beatrice smells a strange perfume when she comes near Friedrich. Werner asks Melanie to execute the second part of the plan. Natascha leaves Nils after their second one-night-stand; her earring is accidentally left behind. Michael notices that she isn't enthusiastic although she has won the poker night. Nils confesses David his double one-night-stand with Natascha. Charlotte finds the earring.

Episode 2620

Manipulation

Melanie is caught by Beatrice but makes up a story about bad housekeeping. Friedrich and Beatrice suspect that Melanie cooperates with Werner to set a trap for them. Melanie is pleased when she notices that André worries about her. He asks her to restart their relationship. David saves Nils by telling Charlotte that one of his friends did lose an earring here. Nils promises David to avoid Natascha. Despite of that he meets her on the street and he acts surprised when Michael tells him that Natascha won the poker tournament. Desirée tries to discourage William who applies for the job as leader of the fitness area. Adrian suggests Clara to make fashion records for her Internet site together with William; William agrees to model with Adrian for her. The two brothers have reconciled. Adrian wants to edit the filmed material for a commercial. Desirée hacks his computer and discovers the accidentally extended end where Adrian tells Clara that Desirée is complicated. Beatrice edits the digital record so that it looks like Clara telling Adrian that she loves him. Desirée shows the end result to William. The Sonnbichlers think Tina expects a child from Oskar but they see she isn't happy. Tina sees through Oskar when he doesn't want to come with her to her gynecologist.

Episode 2621

Tinas Schwangerschaft

William thinks Clara's love declaration towards Adrian is a digital fake. Werner and Adrian both agree that William becomes Nils successor; all are amazed when William reacts irritated. Beatrice assures Desirée that William's doubt will grow. He tells Werner about the probably manipulated love message. Clara also notices William's irritation. Desirée prepares in front of William a love message for Clara on Adrian's cell phone and asks William to send it. André tells Natascha that Melanie rejects him has her partner for life. She advises him not to give up but his next attempt also fails. He blames Werner for it but his brother makes him clear that this is a lesson he has to learn. Oskar doesn't like it when David cares for Tina when she feels physically unwell. He confesses Alfons that David instead of him is the father of Tina's child. David asks Hildegard if Tina is pregnant; Hildegard confirms it and hints him to ask Tina if he wants to know more. David asks Tina in the nearness of Oskar who is the father. Charlotte talks with Michael about her worries about Nils. He tells it Natascha and she motivates Nils to go with Charlotte to Tanzania. Charlotte asks Nils what he thinks about running an hotel in Africa and he gladly accepts the idea.

Episode 2622

Die Beichte

Tina withdraws herself; Oskar tells David to go. Desirée gives her brother David solace until Beatrice asks them what is going on. Oskar makes David clear he can't proof anything. Will David accept mother's help? Desirée sabotages Adrian's cellphone. She acts towards Clara as if her husband behaves strange lately. Will William go to the see to see if Clara waits for Adrian there? Melanie rubs it jealous André in. The Sonnbichlers look astonished when he tells them that Melanie's new lover might be Werner. Melanie smiles when she finds to her surprise André in a romantic setting waiting for her in an hotel suite. Nils confesses Charlotte his deceit but makes her believe he did that with an hotel guest. Natascha disapproves it that he told Charlotte the truth. Charlotte rejects Werner's ear but talks with Alfons in confidence about this case. Werner tries to give Nils new courage. Natascha seduces Michael in his doctor's practice because she feels guilty. Charlotte reacts forgiving but asks Nils how he sees their relation now.

Episode 2623

Gefälschter Absender

Nils tells Charlotte he doesn't love her as much as he did; he ends their relation. Werner wants him to resign and leave Fürstenhof. Charlotte talks with Natascha about her fresh divorce. Natascha tries to hide her feelings of guilt. Charlotte tells Nils to quit his resign plan because she intends to go to Tanzania. Clara initiates William into the case of the strange messages from Adrian. William and Clara agree that they belong to each other. Werner advises William to confess Clara he knows who actually sent the messages and why. Clara asks Adrian why he sends her those love messages but he denies that he did. Desirée makes Adrian think that William could have sent the message. William confesses Clara the whole truth. A quarrel between Adrian and William leads to a fall. André is disappointed after Melanie's half-hearted reaction. But Melanie seduces him into an hotel suite for an happy hour. Beatrice shows David she wants to help him. He makes Tina clear he didn't expect her to keep him away from his child. Beatrice offers Sigmund money for a favor in return. She informs David that there is a witness of the murder on Philipp.

Episode 2624

Fieser Plan

William doesn't accept the help of Adrian who calls the doctor for him. Adrian confesses Clara that he is the cause of William's fall. She visits William in the hospital. Michael informs them that there might be a surgical operation. The operation takes place without complications. Adrian visits William on Clara's request; she wants them to have a good talk with each other. Fabien persuades David to a billiard match. Nils refuses to tell Fabien about his divorce. Friedrich tells Charlotte he thinks that Nils is an idiot. She invites Werner to come with her to a musical. David visits Tina but she still denies that she carries his child. He calls Beatrice to show that he considers her plan. They give Sigmund the information he needs to accuse Oskar of the murder on Philipp von Keeling. Sigmund accuses Oskar in front of Alfons; Oskar runs away while Sigmund calls the police. Tina faints when Alfons tells her what happened.

Episode 2625

Ein grausamer Plan

Oskar hides for the police and Tina doesn't betray him. He wants to know why Sigmund accuses him of murder. Desirée sees mother talking with Sigmund and suspects that she bought him as witness. David interferes when Tina addresses Sigmund his false accusation. Oskar finds Sigmund in the forest and forces him to have a fierce talk together. Tina and the Sonnbichlers worry about what Oskar will do to Sigmund. Adrian and William talk about their mutual youth and reconcile with each other. William lets Clara know he thinks about resigning and becoming an independent martial arts trainer in this region. Desirée hears Adrian telling Clara that he wants to offer William 50% of his hotel shares. Beatrice plans to ruin William's knee so he will blame Adrian; she wants Desirée to bring William a bottle of cranberry juice that secretly contains a narcotic. William drinks the juice that Desirée brings him. Later Beatrice sneaks into William's hospital room. André warns his brother Werner to keep distance from Melanie. Werner learns to know Saskia on the graveyard, who has lost her husband Martin last year. He invites her to go with him and Charlotte to the musical in Munich. Together they have a fine night. Werner offers her an hotel suite.

Episode 2626

Trennungsschmerzen

Beatrice leaves after the bacteria injection in William's knee. She puts pressure on Desirée. William tells Clara he dreamed that Beatrice stood at his bed. Adrian offers him the hotel shares. Desirée returns Beatrice the pressure. Doctor Michael wants to treat the inflammation in William's knee. Alfons stresses out to Oskar that he has to report himself to the police. David hears that Oskar went to the police. He asks Tina again who's the father of the baby and she confesses him that he is the father. Melanie teaches André how to play (indoor) golf. Werner is happy after his one-night-stand with Saskia. Hildegard tells Werner that Saskia's so called husband Martin Freiberger was strictly gay. Saskia cries and Werner hears from her that her son Dennis is very ill. He offers her money for his therapy. At that moment he reveals her that he knows she tries to deceive him for money. Natascha fears she gained weight. Charlotte and Nils talk with each other. She can't hide her anger and pain. Nils talks with Natascha. Charlotte hears them and discovers she wears similar earrings as the one she did find in Nils' apartment. She visits Nils.

Episode 2627

Mellis leibliche Mutter

Charlotte doesn't believe Nils' idle stories; she is sure it was Natascha. Nils warns Natascha by phone. She denies toward Charlotte having an affair with Nils. Charlotte remembers her only true love Julius on the graveyard. Natascha thanks Nils for shutting his mouth. Saskia refuses to seduce Friedrich for Werner. But she makes up her mind and impresses Friedrich. William accepts Adrian's offer: 50% of his hotel shares. Desirée prepares a romantic setting at home; she wants to become pregnant again but Adrian is tired and has to work. Melanie hopes to hear something from her mother Gerti after she sent her a letter. André breaks a window during indoor golf and almost hits a woman outside, who drops her cell phone out of fright. The woman demands an indemnification but withdraws herself when she hears that Melanie Morgenstern is the woman at André's side. Alfons recognizes the same woman later as his youth love Gerti. He plans to bring her and Melanie together but Gerti makes a withdraw again when she hears that Melanie wants to know why her mother gave her away. When Gerti finds Melanie crying outside she gives her comfort. David reveals Beatrice that she becomes grandmother. He builds a mobile for the baby but can he be a real father for his child?

Episode 2628

Gekaufte Falschaussage

Melanie takes away Gerti's fear to be rejected by her. Gerti rejects André's invitation to super in the restaurant together. He is still prepared to cook for them and gives Gerti a new cell phone. Alfons promises Hildegard not to offer Gerti to live in their house. Melanie has good contact with her mother. André is annoyed by Gerti who warns Melanie for him. Oskar asks Tina to hire a detective to find out who forced Sigmund to make a false accusation. But Tina can't afford that. Clara lures Sigmund into a trap to prove that he can easily be bribed. David warns Sigmund for the trap. Sigmund demands more money from Beatrice because it's getting more dangerous for him here. Desirée organizes the wedding party of Beatrice and Friedrich as a PR-event for the hotel. Friedrich prepares a surprise for Beatrice: he orders from Saskia a fireworks show for his wedding party. Charlotte prepares herself to move to Africa.

Episode 2629

Familienzusammenführung

Tina accepts Oskar's marriage proposal. David warns Beatrice for recalcitrant Sigmund. Melanie ignores Gerti's warning for André. Gerti wants to know Alfons' wife. Hildegard is prepared to cook for all of them at home. André refuses the invitation because he doesn't want to meet Gerti. Desirée sees the concept contract for the transfer of Adrian's hotel shares to his brother William. She informs Beatrice who warns Friedrich. William's inflamed knee hurts more and more; doctor Michael informs him that a new operation is necessary. During the operation so much tissue has to be removed that William will not be able to practice sports like he used to do. Adrian decides to visit William. Friedrich does Adrian the offer to buy 50% of his hotel shares. Michael calls the eating with Natascha off. She decides to eat something in Bräu Stüberl where she meets Nils. Can he help her to finish her manuscript in time? Werner loudly pretends that Friedrich stole his idea of a fireworks show. Beatrice knows this way to soon about Friedrich's surprise. Friedrich rejects Beatrice's idea to stand up from the wheel chair during the wedding ceremony just after the yes. Saskia blows off her deal with Werner.

Episode 2630

Schlamperei?

William accuses Adrian of destroying his life and sends him away. Adrian still cares for him and accuses the hospital of lousy treatment. Clara urges Adrian to visit William again. He does and both brothers agree to hold the hospital responsible although that won't heal William's knee. In front of doctor Michael William discharges himself. During his arrival at the hotel he sees Clara and Adrian dancing together. He thinks that Adrian takes his life and love away; he demands compensation. Gerti feels still a strong connection with Alfons who thinks different about that. André becomes weak when Melanie pleads him to come to the dinner. Hildegard sees through her husband who tries to postpone the dinner; he is afraid of rough confrontations. DCI Meyser informs Oskar that the situation looks bad for him; to get reduction of sentence he 'd better confess that he killed Philipp. Tina resists the questions Meyser asks her to put pressure on her. Jealous Beatrice sees that Friedrich and Saskia go along with each other very well. Werner pours oil on the flames.

Episode 2631

Trauung hinter Gittern

Clara interrupts the fight between brothers Adrian and William. Charlotte prevents Adrian to transfer all his hotel shares to William. William restarts his therapy in the hospital. When Adrian visits him he sends him away. Charlotte makes Beatrice believe that Adrian wants to give his brother all the shares; Desirée hears that. David helps Tina to make an application video for tomorrow's election of the Beer Queen of South Germany. Oskar calls her from his prison cell; they agree to marry each other tomorrow. Next day: after a bad dream David asks Beatrice to break the intrigue against Oskar off. Tina calls David off via voicemail. He finds her in a bride's dress at home and ask her to think her wedding plan over. Gerti arrives early for the dinner and helps Hildegard with the preparations. At the end of the dinner André gets enough of Gerti. He wants Melanie to choose between him and her mother. Saskia gives Friedrich a foretaste of the fireworks show. Werner lays an expensive ring in her room together with a fake note from Friedrich.

Episode 2632

Das Jawort

Wedding officer Wiener marries Tina to Oskar. David and Tina try to avoid each other. Saskia suspects that Werner secretly gave her the ring. He turns her attention towards Friedrich. Beatrice becomes the invoice for the ornament via Werner's trick. She thinks it's Friedrich's gift for her. But then she makes a few discoveries and suspects Werner to make her jealous. He denies everything and her suspect disappears when she sees Friedrich and Saskia intimate together. Desirée orders Tina to bake a wedding cake for Friedrich and Beatrice. Desirée is annoyed because Adrian didn't talk with her about his intention to give William hotel shares. André makes up his mind for Melanie and promises her to avoid her mother when possible. When Gerti gives him the cook book she wrote, he throws the gift away behind her back. Gerti applies spiritual healing to William's knee. He now hopes that herbs will cure his knee.

Episode 2633

Tango der Liebe

Friedrich rejects Sandra. Beatrice tells Desirée that she saw her fiance and Sandra kissing each other. Friedrich denies that he bought Sandra an expensive ring and kissed her. Beatrice takes the ring out of the hotel safe and puts the ornament on her own finger. When she and Sandra get a fight about it Friedrich prevents that Beatrice hits Sandra with a candle holder. Clara brews a stinky plant root extract for William. He drinks it for the healing of his knee. At night he has bad dream about Beatrice. Gerti means that that woman is an evil witch. Author Natascha shares with Nils her joy about the positive remarks of her lector. She looks forward to the doctor's ball with Michael but her husband hasn't much time to practice dancing with her. She asks Nils to replace Michael. Their tango is hot. Michael arranges a reading during the ball for Natascha. Will he catch her and Nils in the elevator? When Hildegard finds Tina in the hotel kitchen late at night she sends her away to make the wedding cake for her. Oskar can be bailed out of jail. Friends spend Tina half of the bail; is Charlotte prepared to pay the other half of 80,000 Euro?

Episode 2634

Bereit für eine Affäre?

Michael is very busy as a doctor; he hardly has time for Natascha. She takes part in Nils' yoga course and stays for the after course, the erotic after course. But Natascha makes Nils clear she doesn't want to endanger her marriage. Beatrice blames Friedrich for cheating and wants to cancel the wedding. Werner confesses Saskia he wrote the letter and bought the ring. Beatrice realizes that Werner is behind the intrigue; she throws the ring away in front of his eyes. Desirée convinces her not to drop her fiance Friedrich but does he still want to marry her? Clara starts to suspect Beatrice of contaminating William's knee. Michael discharges William from hospital. Clara invites Gerti to move to their community house. William looks surprised when he discovers that Gerti lives in his room. André and Tina try to persuade Charlotte to pay the second half of the bail for Oskar. She pays Oskar a visit because she wants to be sure he doesn't flee when he is out of prison.

Episode 2635

Schmerzvolle Erkenntnis

Friedrich leaves Beatrice alone in front of the altar. She doesn't think Werner's intrigue caused this; she believes Friedrich doesn't truly love her. She warns him and demands hotel shares but he reacts by sending her away. William and Clara share her bedroom so Gerti can sleep in William's room. He still envies his brother Adrian. Gerti uses singing bowls to heal his wounded knee. Nils tries to slow the pace when William wants to much physical rehabilitation at once. Clara talks with Adrian after his quarrel with William. In his drunken fit he seems to recognize his true love. Melanie finds the cook book Gerti wrote and gave André. He claims he has lost it but Hildegard knows when he is lying. Charlotte is convinced that Oskar truly loves Tina and promises Tina to pay half of the bail. Charlotte comes to the community house for a dinner with Gerti and Tina. She tells Gerti she also has a child together with Alfons. Nils and Natascha try to find time for each other without loading suspect on themselves. She cancels their night and Nils discovers later why.

Episode 2636

Geheimnisvolles Verschwinden

Clara stops the kiss with Adrian. He finds annoyed Desirée in the room when he wakes up. Clara doesn't tell William about the kiss. Adrian gives her a valuable present as his excuse. Nils dances a tango with Natascha in Bräu Stüberl in front of her husband and guests. Michael takes over the dance from Nils. He sees the distance between him and her. Is there still hope for the relation between Nils and Charlotte? David discovers Beatrice's wheelchair in the wine cellar; where is she? Desirée starts to investigate. Beatrice suddenly appears in the hotel and claims towards Desirée that Friedrich left her in an institution. She shows Friedrich an official document that states she manages 6% of the hotel shares now, and she starts to force him to marry her. Oskar is discharged from prison. Tina decorates her room for him.

Episode 2637

Im Alleingang

Friedrich means Beatrice's blackmail is ridiculous. She unpacks her hand bag in the hotel restaurant; guests leave when she lays a gun on the table and talks LOUD. Her children do not believe that she is insane. Charlotte asks Friedrich to talk with her. Alfons reluctantly sees that Oskar moves to Tina. The public prosecutor discovers that Pia was on probation; this lowers Oskar's chance to stay out of prison. Alfons catches Oskar who starts to pour alcohol in his throat; he gives Oskar new courage. Tina puts pressure on André to tell what Oskar hides for her. She talks with David about it. Oskar admits Tina that the public prosecutor pleas for a lifelong sentence. He plans to confess his guilt to shorten the length of prison time. Gerti tries to make Alfons see that there is still a bond between them. To study sports management in Germany William has to finish a course and a practical. For the latter he doesn't want to ask his brother Adrian. Clara asks Adrian to offer William a practical via Werner. William reluctantly accepts Mr. Saalfeld's offer to plan the golf tournament 2018 for the hotel.

Episode 2638

Auf "Seelenreise"

Although not true, David confesses Oskar that he bribed Sigmund. Tina is upset and Oskar is glad that she dumped his competitor. Desirée is against William as the planner of the golf tournament. It's Susan's birthday today but Adrian can't reach her by phone. William explains him that Susan takes time for herself on the beach. It brings the brothers together. Clara dreams day and night about the kiss with Adrian. Melanie has work stress. Gerti's recipe book rescues the restaurant kitchen that gets exorbitant demands from hotel guests. Gerti makes Alfons clear that she accepts the strong bond between him and Hildegard. Melanie and André prepare the seminar but he disappoints her. Gerti and Melanie practice a soul travel.

Episode 2639

Die neue Verwalterin

Alfons and Clara try to talk Melanie the resignation plan out of her head. He blames Gerti for manipulating their daughter. André thinks Melanie's change of mind is his fault; his sleigh turns out to be a good reconciliation present. Gerti makes Melanie clear to think over a resignation. Gerti feels rejected by Melanie and Alfons. Adrian tells Desirée that David bribed the gardener to discredit Oskar. Beatrice fears her name could be brought in connection with this case. She discredits Werner's golf tourney during the hotel board meeting. Natascha's biographical book is ready; she wants to sell the first 20 copies on the practitioner's ball. She asks Nils to stop sending her cell phone messages all day. Michael discovers that Natascha's reading on the ball won't take place because he forgot to confirm her appearance on the ball. Natascha reacts like a diva; Michael beseeches Nils to convince her to still go to the ball. To do Werner a favor Nils and Natascha wait in a romantic cottage for the electrician. The water incident brings contact between David and Tina.

Episode 2640

Gesprächsbedarf

Werner catches Nils and Natascha in an erotic situation; they ask him to keep silent. Michael wins a weekend trip for two to Venice. Nils talks with David about the incident with Werner. Charlotte makes Friedrich clear he wants too much. Beatrice arranges for him an interview with the renowned magazine "Hotel Heute". Adrian tells Desirée that he wants Beatrice to go away. André gives Werner the idea to administer Friedrich secretly a narcotic before the interview starts. But Friedrich distrusts Werner who pours him coffee and makes him drink it himself. Nils and Alfons take care of Werner who sleeps in the office. Friedrich discovers that Beatrice arranged the interview for him; they celebrate this with an erotic time together. Who will be the woman on his side for the interview photo? Hildegard suggests Alfons to invite Gerti to move to them. André seems to be the only one who doesn't react enthusiastic to this idea. During his soul travel session with Gerti, William sees Adrian and Clara kissing each other. Clara confesses him that Adrian kissed her also in reality a few days ago. She calms him down with difficulty.

Episode 2641

Die Drohung

Beatrice tells David that Friedrich humiliates her. William and Adrian are frustrated after the clash with each other. Clara doesn't know how to solve this. Oskar motivates Adrian to talk with his brother. They start a duel, smile and shake hands. Desirée is hurt when she accidentally hears that Adrian kissed Clara. She seeks a way to get rid of her. Desirée manipulates William's mail and informs Werner that William hires for too much money a well-known golfer for the tournament. Adrian shows Desirée he suspects her of mail manipulation but she hits back hard. André is surprised that Gerti moves to them today. Melanie persuades him to bring Gerti's luggage inside. Gerti wants to send the bad spirit away from the brewery. She and Alfons hold a spiritual session in the brewery cellar. Michael contacted a book critic on the practitioner's ball for Natascha. Pregnant Tina sends David away when he tries to help her. Michael sends Tina home because of her pregnancy sickness.

Episode 2642

Erneuerung der Gefühle

Desirée demands a divorce but Adrian wants to stay married with her. Beatrice doesn't think Desirée's bluff is a good idea. William hears from Werner that Adrian confessed him that he wrote that mail; William keeps his practical. Adrian tells Desirée he is prepared to meet her demand. She sends him a letter to put pressure on him; will he keep her from going away? Gerti tells Alfons she regrets that she gave her daughter away. Gerti accidentally drops a photo of the Sonnbichlers. Alfons, Melanie and Clara decide to do something against her loneliness. Hildegard can't go out with the whole bunch. She discovers the broken photo frame. Gerti flirts with Alfons. Tina can't stand the normal body smell of Oskar. André has an advise for him; the strong vanilla scent works but only for Tina. Charlotte finds unwell Friedrich in the bed room. He is brought away in an ambulance. Charlotte worries about him. Beatrice sees that doctor Michael on Friedrich's wish only informs Charlotte about the medical state and only allows Charlotte to visit Friedrich.

Episode 2643

Der Kuss

Clara is indignant about the kiss she saw between Alfons and Gerti. Alfons makes Gerti clear that there is only friendship and parenthood between them. He doesn't want to hear about her idea that he could have two women. Adrian calms Clara down when she tells him about the kiss. Clara warns Alfons not to tell Hildegard about the kiss. But Gerti already tells it her. Adrian didn't come; Desirée wants David to help her executing plan B. He tells Adrian that he fetched totally confused Desirée from the street. Adrian brings crying Desirée back home. Michael can't go to Fabien's school concert. He asks Nils who happens to have a massage appointment. Natascha begs him to postpone the appointment. When Nils and Natascha return from the matinee the car breaks down. They take a shortcut through the forest but walk in circles. Natascha stops the kiss between them; she wants distance from him, or not? Michael hears Werner and Nils talking about it. Werner brings Charlotte the bad news that she didn't get the teacher's job in Tanzania. But anyhow, she doesn't want to stay on Fürstenhof. She asks Michael a strong sleep-inducing drug. Friedrich has to stay a couple of days in the hospital to recover from a rejection response against his donor kidney. Beatrice pays him a visit.

Episode 2644

Verliebt

Alfons tries to make Hildegard clear he didn't plan to tell her about his kiss with Gerti but Hildegard walks away. Alfons stipulates to Gerti that he only loves Hildegard. Charlotte shows Hildegard understanding and offers her an hotel room. Next day: Alfons offers Hildegard an immediate trip to Madeira. They reconcile and leave together. At the bus stop they find Gerti in a sleeping bag. Werner tells Michael he worries about Charlotte. He threats Nils and indirectly Natascha with loss of their jobs when their affair becomes public. Natascha and Nils still meet each other in a romantic cottage. Natascha wants measures to hide their affair. Adrian agrees to drive Clara to a farmer on his birthday tomorrow. Oskar motivates Adrian to talk with his wife about their marriage. Desirée suggests Clara and William to prepare a surprise for Adrian. The party does surprise Adrian who actually likes to talk with Desirée about the serious state of their marriage. Next day: Clara notices that Adrian looks special to her when she gives him his birthday present. Tina thinks he fell in love with her; she suggests Clara a ritual to end her love past. Clara ends the ritual with an answer to William's important question. Beatrice tries to bind Friedrich to her.

Episode 2645

Schweres Erbe

Desirée doesn't show much understanding when Beatrice tells her that Friedrich just sent her away. Adrian feigns happiness when his brother William tells him that Clara just became his fiancee. Desirée notices that Adrian doesn't notice her and she suspects another woman in his life. Nils and Natascha coordinate their undercover affair. They secretly meet each other again. Beatrice gives Tina a hint how to cope with her pregnancy sickness. She informs her about a rare genetic syndrome in the Hofer-family. Oskar accuses David of irresponsibility. Tina has to tell doctor Michael that David is the father of her unborn. A test makes clear that there is 25% chance that the baby suffers from the syndrome. David hears this from Tina. Oskar reveals André that he's not the real father of Tina's baby. Should she test the baby via a dangerous amniocentesis? She gets a quarrel with Oskar about it.

Episode 2646

Aufregende Neuigkeiten

Adrian makes Oskar clear that he has to accept Tina's decision. Tina seeks Nils' company. Oskar finds the door closed and has no key. David calls Tina because he worries about the baby. Oskar and Tina meet each other the next day; he tells her he stands right behind her whatever she decides. Adrian persuades Clara to take part in the contest for the Bavarian Fashion Award for Young Designers. She asks him to assist her. He helps her and right at the moment that he wants to confess her his love for her, William enters Clara's fashion studio. Adrian reacts irritated. Desirée shows him her relieve about Clara and William now that they are engaged with each other. William asks Clara again to become his wife and this time it's formal including a ring. The day of the fashion award: Clara's presentation is not ready yet. Adrian sees the ring and fakes a business appointment to avoid her. William calms Clara down. She discovers that Adrian runs away from her and addresses this to him. Friedrich does a cure elsewhere. Charlotte receives a letter from Friedrich who writes her that he regrets having left her. Werner gives Beatrice this letter. Michael surprises Natascha with his organization of the premiere of her biography. Fabien is invited but rather attends a party. He has to do a school presentation about music structures and Nils hints him to study Natascha's songs for that. She lends him her laptop. Fabien looks astonished when he discovers correspondence on the apparatus about the affair between her and "Cato".

Episode 2647

Enttarnt

Adrian explains his behavior as a lesson for Clara to become more independent; she doesn't believe that. Oskar advises him to forget Clara. But he offers Clara his excuses. Desirée finds him back in the bar where he waits for Clara to tell her the truth. He asks Desirée to take a few days off with him. Fabien tells his former stepfather Nils that Natascha deceives Michael. Nils promises him to talk with her about it. Natascha realizes that Fabien must have read the SMS-contact with Nils via her laptop. Fabien discovers the eau de toilette bottle that Nils threw away and carries the brand "Cato". Werner talks with him about his suspect that Nils is Natascha's affair; will he prevent Fabien from telling it someone else? Werner warns Natascha who calls Nils to make him clear that they have to stop their affair immediately. During the premiere of her biography Natascha reads from her book and sings while Fabien sees that Nils shows up. Although she has it written that Friedrich only wants Charlotte, Beatrice does not intent to give him up. Friedrich is back from his cure. Charlotte makes him clear she handled his letter with respect but thinks there is too much that keeps them separated. Gerti has to visit a lawyer's office for an unknown case. After a long while Melanie tells André in the restaurant kitchen that she worries because Gerti still didn't return. At that moment Gerti comes in; she inherited an hotel on Sardinia. The cork of the champagne bottle she opens hits André's eye.

Episode 2648

Bittere Aussprache

Natascha turns Fabien's allegation into a bet to pacify the audience. Fabien sees that angry Michael controls himself and doesn't attack Nils. Natascha stays the night alone in an hotel room but Michael believes she sleeps with Nils. Natascha and Nils try to convince him that she still loves him instead of Nils. Werner gives her new courage by telling that Michael loves her. She goes back home and finds Michael there with a suitcase. Charlotte shows Nils her disappointment in him. After a clash with Beatrice and Nils she decides to retreat herself a few days into a cottage. Beatrice sneaks into the cottage and secretly enriches her drink with a sleep-inducing drug. She places numb Charlotte in her wheelchair, drives up a slope and throws Charlotte into the deep. Clara enters the next round for the fashion award. Adrian keeps thinking about her. Clara finds inspiration for her fashion designs but doesn't notice the loss of her engagement ring. Gerti asks Melanie to become manager of her hotel on Sardinia. Melanie asks André to come with them; what will be his answer?

Episode 2649

Angst um Charlotte

Michael throws Natascha on the street. André surprises his brother with the news that he accepts the offer to become cook in Gerti's hotel on Sardinia. Werner interprets it as an attempt to get a raise. André makes up his mind and decides to stay. Clara seeks the engagement ring. She keeps her mouth shut about it towards William. Outside André goes down on one knee and picks up the ring; Melanie interprets this as a proposal of marriage and accepts it. William looks astonished when he sees on Melanie's finger the ring he gave Clara lately. He addresses this to André who asserts him he did find the ornament outside near the dustbin. Clara has to confess William she has lost it. Melanie proudly shows Clara the engagement ring André gave her. Friedrich forbids Beatrice entrance of the house. She writes a farewell note on Charlotte's laptop; Friedrich finds it. While Friedrich calls the police Werner mobilizes a recovery team. While seeking Adrian and Clara find each other and go further together. Natascha feels guilty about the punitive suicide. Werner finds unconscious and hypothermic Charlotte in the "Krautinger Fallschlucht". Beatrice hears from Friedrich that Charlotte has been found alive.

Episode 2650

Gedächtnisverlust

Adrian accepts William's offer to become his witness of marriage. William suggests Clara to wed within three weeks; she agrees and wants Tina as her witness. Desirée hears sleeping Adrian say that he loves Clara. She tries to save her marriage by telling him that it's only love-sickness. Clara urges André to reveal Melanie all about the engagement ring. Melanie reacts sad when he does that and he makes up the story that he has been married once and his religion forbids him to do that again. Melanie doesn't believe he's a member of the "Bayerische Kriften" until Werner confirms the story. Melanie sticks André to the strict rules of the religious community and Gerti makes an appointment for him with the community leader Hans. For his own good Michael sends Werner who guards at Charlotte's hospital bed, home. Friedrich and Werner shake each other's hands for her. Birgit transfers the 6% hotel shares to Beatrice. Friedrich gets via Werner the idea that Beatrice is behind the so called suicide of Charlotte. He addresses this to Beatrice who denies everything. Charlotte wakes up in front of Michael but she doesn't know him. She recognizes Werner immediately and thinks it's May 27, 1987. Today is Oskar's lawsuit; does he have to go jail again?

Episode 2651

Ein naher Moment

Charlotte realizes something is wrong. Michael urges Werner to pretend that they are married. Friedrich accuses Werner for not telling Charlotte that she divorced from Werner; Beatrice seems to be pleased with the new constellation. She visits Charlotte in the hospital to make friends. Friedrich visits Charlotte to warn her. William persuades Adrian to ask Clara what she thinks about igloo hotels; he wants to spend the honeymoon in such a building. Adrian does him the favor and gives back to his brother that Clara likes the idea. Desirée and Adrian are drifting apart. He writes Clara how much he loves her from a distance; he loses the note. William sees how intimate Clara and Adrian are. When he finds the note that Adrian has lost, he addresses this to his brother. As participant Clara seeks models for the Bavarian Fashion Award 2017. Hildegard returns from Madeira while Alfons supports their daughter Marie whose husband has to undergo surgery. André attends the meeting for his initiation into the religious community. Melanie discovers there that he lies to her about his membership of this organization. Tina worries because her baby could have the Alpers-Huttenlocher-Syndrome; Oskar tries to put her at ease. David sees that a car has to stop when Tina walks on the street without paying attention. He persuades her to undergo the dangerous genetic test.

Episode 2652

Wahre Freunde

Adrian confesses William that he is in love with Clara. She bounces into their quarrel they deny. Natascha notices that Volker has an eye on Desirée. Clara hears form Adrian that he separates from Desirée. Desirée tries to make Adrian jealous with Volker. Adrian promises William he won't be a threat for his relation with Clara. When Desirée gives Volker the mitten he gets mad and starts to rape her. Werner convinces Charlotte that they are still married with each other; he means that Friedrich is just envious. Werner prepares the hotel for the arrival of Charlotte; she has to believe they were married all the time. Natascha thinks that she and Michael will come together again. Melanie is deeply disappointed; she doesn't want to see André anymore. He wants to move to his friend Michael. Natascha learns that Michael still rejects her. Michael his pleased when André comes to help him but realizes quick that it has to do with Melanie. David and Tina eagerly await the test result. Michael tells her that the baby is healthy.

Episode 2653

Zweifel an den Vorwürfen

Clara saves Desirée from Volker. She calls Adrian who comes to care for his wife. Desirée offers Clara her excuses for her bad behavior towards her. She and Adrian want to report Volker to the police and they are surprised when Volker appears in the hotel again. Volker presents himself as the victim. Adrian suspects Desirée of manipulation to make it look as if she is raped by Volker so she will get her husband back. After Beatrice's talk with Volker the latter walks away without planning to return. Desirée reveals Clara Adrian's suspect. Natascha tells Michael on the radio how much she loves him. Melanie uses a trick to make Michael listen to the radio. David is relieved when he hears that his baby is healthy. He and Hildegard hide the radio interview for Nils. Natascha waits for Michael on the spot she mentioned on the radio. Charlotte has to relearn a lot because she has lost thirty years of memory. She dances with Werner like in the good old times. The suspect in her rises that Werner hides something for her. André doesn't know what to write Melanie. Gerti suggests Melanie to come with her to her hotel on Sardinia.

Episode 2654

Blut an der Decke

Adrian asks Clara not to mess with his marriage. William confesses her that he made Adrian suspecting his wife. Desirée gets the excuses from her husband. When Adrian sees she has a nightmare about the rape he urges her to report Volker to the police. Michael shows up on the particular place to avoid that Natascha stays too long in the cold. He makes her clear that he doesn't love her anymore. She doubts that and visits him in his practice to get him back. But he makes her clear that her affair will always keep them apart. Friedrich sees that Charlotte and her sister Beatrice are social with each other. Werner warns Charlotte for Beatrice. Beatrice reveals her that Friedrich has an eye on her. Friedrich's distrust of Beatrice gives him a nightmare. He gives Desirée in confidence the suspect that Beatrice is able to walk again and harmed Charlotte. Meanwhile he secretly puts a microphone in her pocket. Friedrich hears via the microphone Desirée's discovery that Beatrice can walk.

Episode 2655

Verbotene Gefühle

After a cheap explanation Beatrice confesses Desirée that she pushed Charlotte into the ravine. To prevent that Desirée runs to the police now she reminds her her own involvement in intrigues. Friedrich awaits Beatrice. She leaves him immediately to visit doctor Michael because she fears to have breast cancer. While Desirée denies towards Friedrich that her mother can walk, he secretly fetches the microphone back. He demands money and hotel shares from Beatrice after he let her hear the recording. Natascha makes Nils clear she doesn't want to see him. Tension between David and Oskar leads to a pub brawl. Clara tries to design her wedding dress. Adrian gives her designer hints. André hides for Melanie that he is sad because of her Sardinia plans. Tina and Hildegard think he should do something to keep her. He uses his charm to get Clara's help. He has to give Tina a day off so she designs the invitation. Adrian helps Clara to decorate the cottage into a Sardinian style. He can hardly hide his feelings for her. They discover that something itches them. Gerti replaces André's romantic invitation for Melanie with an ill-mannered letter. Despite of that she comes to André in the cottage.

Episode 2656

Besuch von Robert

Adrian tells Clara that he is in love with a woman from the paraglider club but she is with another man. They accompany Desirée when she reports Volker to the police. Charlotte asks Werner if their marriage only consists of routine. Michael and Werner agree to confront her with an object or person that means much to her so she gets her memory back. Robert arrives in the hotel. Beatrice informs Desirée that Friedrich knows all because he recorded their talk. He urges Desirée to make a declaration against her mother. Beatrice hands over the money to Friedrich and her shares are transferred officially to him; she is left with nothing and wants to leave. When he tries to report her to the police she hits him on the back of his head with a phase. She says goodbye to her children. Michael has the result of her medical test for her. Desirée finds the tied and gagged Friedrich in his hotel suite. She unties him and he tries to stop Beatrice who turns out has a surprise for him. Clara wants to warn Melanie and André for the itchy pillows of Gerti but Melanie doesn't answer the phone. Despite of that the Sardinian night appears to be a success. André tells Natascha that love is a matter of give and take. Oskar, David and Nils have physical wounds after the brawl in Bräu Stüberl.

Episode 2657

Schwanger!

Friedrich is astonished to see that Beatrice is tested positive as pregnant. She assures him that he's the father. Desirée finds it disgusting that she uses her unborn to bind Friedrich to her. Charlotte is overwhelmed to see that her son Robert "suddenly" is a forty year old adult. He gets via Clara the idea to cook Charlotte a special dish. Melanie makes Gerti clear she is not going with her to Sardinia but stays here with André instead. Gerti prepares a goodbye dinner; she leaves the next day. Michael agrees to Natascha's suggestion to have a reconciliation talk. Gerti gives André a calming tea. André passes it through to Michael. Nils has to visit doctor Michael who reluctantly treats his stiff neck. Michael drinks from the tea and behaves strange in the restaurant during his talk with Natascha. She brings him home where he declares her under influence his love for her. The next day: he doesn't remember what happened.

Episode 2658

Das Ende der Geduld

Friedrich demands Beatrice to stop faking her leg paralysis. Werner wants Robert to keep quiet in front of Charlotte about what really happened in the past thirty years. Desirée informs David that mother is pregnant. Friedrich refuses Beatrice the alimony she demands from him; he walks away when Charlotte turns out to be on her side. Later he has something to tell Charlotte. William proposes a roast contest as preparation for their wedding party: ostrich versus swine. They invite Adrian and Desirée as test eaters. William persuades André to grill the ostrich steak outside for him while Hildegard makes her famous roast pork. Desirée finds that the pork is the winner; Adrian agrees with Clara who prefers the steak. Desirée and William have enough of the love tension between Adrian and Clara. Michael and Natascha have an intimate time together; Michael suddenly leaves. She is happy to be together with him again. He lets André know that he just made a mistake. Michael suddenly has to leave to Italy when his daughter Debbie has a car accident.

Episode 2659

Annäherungsversuche

Charlotte thinks that Friedrich's assertions about her broken marriages are just another attempt to disperse her and Werner. But she finds it strange that he even claims that he was married to her. Robert warns Friedrich not to confront Charlotte with the truth again. Friedrich threatens Beatrice with prison if she continues to abuse Charlotte's psychological state. Charlotte gets confirmation via Nils about Werner's theater as if they are still husband and wife. She drives away in devastation. Adrian and Desirée leave William and Clara behind in the restaurant. Desirée shows Adrian her disappointment; he informs her that he will make an appointment for the divorce. William tells Clara he fears that she falls in love with Adrian again. Adrian accepts in front of Clara his apologies for his behavior last night. Volker stalks Desirée in the woods. He claims that he only wants to offer her his excuses. William warns Adrian not to touch Clara. Adrian his Desirée's call for help. Natascha informs Nils about Debbie's accident. Fabien still rejects him. Oskar wants to give Tina a romantic surprise but he can't afford that and it suddenly appears that he has to help in the brewery. André and Hildegard tell Tina that her romantic evening has to be postponed. Hildegard convinces André to deliver beer for Oskar so the romantic couple can still be together tonight. Tina discovers a heart of roses in the snow but Oskar denies his involvement.

Episode 2660

Lügen und Fälschungen

Susan finds confused Charlotte in the car on the street and calms her down by having a talk with her. Werner tells Robert that Nils told Charlotte everything. They make her clear that they kept the truth from her on medical advice. Robert doubts that Charlotte's farewell letter is real. Melanie offers Clara to bake the wedding cake for her. She feels insulted by Susan. William reveals the kitchen personnel that Hildegard has won the roast contest. Melanie asks André to help her creating the cake but he returns to her that he promised Susan to help her baking the wedding cake. Clara notices that Adrian tries to hide something for Susan. She puzzles why he refuses to speak with her about it. Tina and Oskar have fun in the snow together. He needs money because they become a family; he accepts Adrian's hotel job offer. Desirée claims towards Adrian that Volker attacked her again. Entrance to the hotel is prohibited for Volker. Adrian tells William what happened. He makes Volker clear not to show his face in this region again. William gives Clara a lesson in self-defense. Volker appears on the hotel area to warn Desirée not to tell lies about him. Someone sends her anonymous a memory stick.

Episode 2661

Ein Schock für Desirée

Adrian and Desirée think that Volker intruded their hotel suite. They inform the police about this stalking incident. Desirée gets an anonymous text message on her phone. Adrian catches her when she wants to make a statement towards Volker. Unlike Werner, Robert suspects Friedrich to be behind Charlotte's fake suicide attempt. Friedrich refuses to answer his questions. Natascha gives Friedrich an alibi. She misses Michael. Werner confesses Charlotte that he wasn't a good husband and Nils talks with her about his cheat with Natascha. André tries to pass the wedding cake task from Susan to Melanie but Susan means they should bake the cake together. Hildegard convinces reluctant Melanie to cooperate. When Susan and Melanie begin they start a quarrel. Melanie decides to bake the cake alone. Susan suggests André to secretly make an identical one together for the case that Melanie fails.

Episode 2662

Sturmfrei!

A new start for Adrian and Desirée. She tells mother about Volker's stalking. William and Clara practice a waltz for their wedding party but the harmony fails. Adrian catches her later when she dances alone and he dreams of a romantic dance with her. Desirée's "biggest fan" sends her flowers. Adrian reacts strange when Clara asks what it is with the girl from the club he fell in love with. Fabien refuses to celebrate his birthday with Nils. Michael can't come but demands that André is there to watch them. Nils brings him a present but Fabien's enthusiasm disappears when one minute later Natascha enters the house. André leaves during the party because Fabien wants to be alone with Nora. Nils reacts indignant on André's irresponsible behavior. He sees that Nora leaves the house in frustration. Fabien asks Nils a dubious favor. Charlotte and Werner back in old times. Beatrice has to beg for money from Friedrich. With crocodile tears she tries to tear Charlotte on her side but Werner puts a stopper on it. Friedrich gives Desirée a new credit card after a talk between him and Werner.

Episode 2663

Das Geständnis

Nils refuses to steal for Nora and Fabien. When Natascha hears this she offers Fabien to help him. Nils almost gets caught when he tries to correct their clumsiness. Beatrice complaints towards Tina about the bad taste of the restaurant food. David makes mother clear that it was unnecessary to treat Tina so rude. Robert goes back to Italy. After long hesitation Charlotte confesses Werner that Alexander is not his son. He unveils her that he already accepted that and he shows her how glad he is about her honesty. André makes secretly cellphone photos of Melanie's backing products. When he gives them Susan for the backup-cake Melanie catches them. Susan gives Clara the bridal dress of William's grandmother Grace. When Clara tries it on in her atelier Adrian comes in. He is impressed and tries to avoid her wedding although he is witness of marriage. Desirée agrees to his suggestion to go on holiday to Bali. Clara hears a secret.

Episode 2664

Die Rose

Clara is upset when she hears that she is this mysterious woman Adrian loves. Susan shows him her disapproval of his plan to go to Bali during his brother's wedding. Desirée tries to stop Adrian when he decides to stay here a day longer. Clara has a sweet dream about her and Adrian. She makes him clear the next day that he has to be there for his wife. Volker shows up in Bräu Stüberl and argues with Desirée who is also there; Oskar sends him away. Someone dropped her a note and a rose on her pillow; Desirée discovers it wasn't Volker. Alfons arrives a day sooner. Melanie accidentally drops Marie's homemade lemon marmalade and decides to replace it with a product she prepares herself. She almost catches André and Susan when they secretly prepare the backup-cake. Charlotte receives sun flowers. Werner tells her that they are for his deceased wife, and takes her with him to Poppy's grave. She talks with Alfons about Poppy and visits the fitness room where she and Nils talk relaxed about their former relation. David makes a bad joke about Oskar who works as a technician in the hotel. Tina tells David not to do that; she refuses his money.

Episode 2665

Angriff des Stalkers

Desirée protects mother by claiming towards Adrian that Volker has been in their bedroom. On the street: Adrian grabs Volker to warn him but Volker has an alibi. Desirée tells David that mother's dubious actions saved her marriage. Adrian seeks the real "stalker". Volker attacks his wife and her mother on the lakeside. Clara fails in writing a speech of marriage. Tina gives her motivation. Will Clara kiss Adrian on her hen party? Friedrich moves back to the Saalfeld-apartment. Natascha thinks Nils is not credible when he tells his son not to cheat at school while he himself deceived Charlotte. Nora thinks Fabien fooled her. Alfons before + approx. 5 kilogram = Alfons now.

Episode 2666

Auf der Pirsch

Desirée uses the stun gun to knock Volker out. She and Beatrice tell Adrian that Volker has been arrested by the police. Beatrice shows him and Alfons that she can stand on her shaking legs; fear for Volker healed her spontaneously, she claims. Friedrich finds she made a stupid mistake. Others think that it is strange. Adrian kisses Clara when Natascha puts pressure on them. Tina is tricked out by Natascha about who is Clara's real love. After another uncomfortable encounter with Clara, Adrian decides to go to Bali with Desirée anyway. Nils stimulates Charlotte to practice her old passion photographing again. She recognizes Werner's jealousy. Nils assures David that he won't restart his relation with Charlotte. She scares the game away that Werner tries to hunt. Melanie shows André a picture of the wedding cake she made. He and Susan decide to get rid of the backup-cake but Melanie catches them.

Episode 2667

Episode #1.2667

Friedrich spoils the romantic atmosphere for Werner and Charlotte. Beatrice hears her telling Alfons that her kiss with Werner isn't enough for a restart of their love relation. Susan cheers Charlotte up. Melanie blames André for cheating her with Susan. Her mood gets better when Susan offers her her excuses. André and Melanie reconcile. Tina persuades Oskar to practice the Bavarian folk dance "Schuhplattln". Bad weather heads towards Bichlheim. Clara discovers that Alfons and William hide a surprise for her. Both men decorate the cottage in a romantic style. Adrian gives Clara a personal wedding present; their goodbye is painful for both. She blames William for not telling her that Adrian fell in love with her. For the snow storm she hides in the cottage. A moment later Adrian comes in because he had the same idea. They are stuck there when an avalanche occurs. Is this their storm of love?

Episode 2668

Episode #1.2668

William tells Tina he can't reach Clara by cell phone. When he doesn't find her at home he writes her a note to ask her for forgiveness. Adrian and Clara become conscious and aware of the situation: the avalanche buried them in snow. Desirée fears Adrian ran away with Clara; she wants a divorce. Clara and Adrian give each other hope. Beatrice and Desirée hear Adrian's emergency call on the answering device. Beatrice advises her daughter not to help. After a few seconds pregnant Tina breaks off the massage David gives her. She keeps thinking of him even when Oskar is near. Melanie accompanies Oskar during practicing the Bavarian dance. Susan tells Charlotte she has an affair with Lance, her employer. Charlotte persuades her to tell him it's over. Werner invites Susan to dinner. Charlotte seems to be jealous when she sees them together. Natascha and Fabien try to prevent that Nora quits her relation with him.

Episode 2669

Die neue Kollegin

Adrian confesses Clara he loves her and makes her clear that he wants her to be happy. After the night they desperately seek a way to get fresh air inside of the cottage that is buried in snow. Desirée tells William she thinks Adrian and Clara love each other and ran away together. William seeks alternatives to that. The next day: he wants to cancel the wedding. Beatrice keeps Desirée from seeking her husband. Melanie worries about her daughter. Desirée sees that depressed William sends the wedding guests away. He discovers what she keeps secret. Lance keeps bothering Susan. David accidentally spoils coffee on the bag of Anja but gives her his false identity. Susan can't become the new restaurant leader because Anja already has the job. David and Anja are unpleasantly surprised when they discover that they are close colleagues from now on.

Episode 2670

Eiskalte Zärtlichkeiten

Desirée didn't delete Adrian's message on the answering machine; she assures William that she just noticed this emergency call. William and Alfons help the mountain guard that starts to search for Adrian and Clara. Alfons informs the women that they dug out the wrong cottage. Clara and Adrian have no power supply anymore. David blames Desirée for listening to mother and maybe be responsible for the death of two people. These two drink champagne and start to kiss each other. Nils quickly sees that Anja didn't accept David's excuse. Friedrich informs David that he and Anja have to settle their differences themselves. Anja turns out to be a great fan of Natascha and gives her the idea to include a few of her songs in the hear book. David and Anja compete in wine knowledge and start to respect each other.

Episode 2671

Die Trennung

William's voice tears Clara and Adrian out of their dormant state. Alfons informs the women in the personnel room that the search has success and both victims seem to be OK. Adrian and Clara agree not to tell anyone about their one-night-stand in the cottage. Desirée hears another consequence of Adrian's adventure. Friedrich means that it is nepotism when Werner wants to replace restaurant leader Anja with Susan. David hears from Anja who her competitor is; she hasn't much chance. Susan hears this from her and makes Werner clear she doesn't want the job this way, especially not for a dubious favor in return. Nora left Fabien. Natascha sees that he now has eyes for Anja. Pregnancy talk between Tina and Beatrice. Alfons assures Hildegard that he sticks to his diet. She catches him at night in front of the open refrigerator.

Episode 2672

Ein harmloser Scherz

Susan rejects Werner's kiss because of Charlotte. Nils shows Charlotte on her wish the rift where she fell in just before her memory loss. Werner invites Susan to the hoteliers ball. Desirée is upset when Adrian informs her that he wants the divorce. She throws him and his clothes out of the hotel suite. Beatrice tries to persuade her to pay it Adrian back. Anja pushes her wine proposal through. David discovers that she cheats and executes a revenge plan with André. Anja shows up in the personnel room where she thinks she has to sing karaoke as an initiation rite. After the singing in front of her new colleagues she realizes that she has been tricked. Natascha cheers her up and advises her a payback. David invites her to a 5-course menu. In the middle of bistro Bräu Stüberl she sprays water on him with a squirt flower. Does love in an elevator make you blind? Tina and Beatrice return from the antenatal preparation. Tina as an uncanny feeling when Beatrice tries to become her friend. The obsolete cooling system of the brewery broke down. The submitted quotation says that a new one is very expensive.

Episode 2673

Blitzhochzeit in Vegas?

David is suddenly blind. Anja confesses Beatrice that she sprayed colored water in his face yesterday and spend the night with him in a guest room; Beatrice warns her. Desirée cares for David in the hospital. Oskar thinks it isn't a good idea that Tina visits him even when Beatrice insist on it. Anja makes David happy. Susan visits the fitness room with Werner. He and Friedrich compete together to get her attention. When Werner lures her away from Friedrich she understands that Werner is jealous. Natascha sings for Charlotte. Bankers offer André to buy the brewery. William fears that the end of the Lechner-marriage has something to do with the cottage-disaster of Adrian and Clara. Desirée tells him she thinks they slept with each other there. Adrian urges Clara to keep it silent but he tells Oskar what really happened. William has two tickets for Las Vegas to marry each other spontaneous; Clara reluctantly agrees. Clara confesses Melanie that she loves Adrian. What should she do?

Episode 2674

Wird die Brauerei verkauft?

Clara confesses William she can't marry him because she still loves Adrian. It becomes too much for him when she also lets him know about her one-night-stand. He gets a quarrel with Adrian and hits him in the face. Susan and Werner talk with the boys. Desirée warns Adrian that it will be a hell-of-a-divorce. Clara wants to keep Adrian on distance. Oskar advises him to fight for his love. André and Hildegard are prepared to accept the bank's offer for the brewery but Alfons fears the loss of a traditional firm and that of jobs. Melanie tries to change André's mind. Oskar tells Hildegard that he loves his job as brew master. Tina gathers money from the personnel to buy a present for David. At the moment that Nils leaves David, Tina comes into the hospital room. David discovers he can see difference between dark and light; he thanks Tina that his eyesight returns.

Episode 2675

Genesen?

Clara makes Adrian clear she doesn't want to hurt William. Tipsy Desirée blabs to Natascha that she didn't tell Adrian that she lost the baby before their marriage. William moves to the community of David and Nils. When he brings Clara the key back she lets him know that there is no relation between her and Adrian. Desirée can't find an ally in William. Hildegard and André agree to reject the buying offer from the bank. They don't get an investment credit for the brewery. Tina tells Oskar she caught Anja and David kissing each other. Now he can see again David leaves the hospital on his own risk. Tina realizes that Anja knows that David is the father of her baby. Charlotte and Alfons dance close together to a golden oldie. Susan informs Werner after the one-night-stand that she doesn't want more because they have to take Charlotte into account. When Charlotte discovers that Werner tries it another time with Susan she accuses him of irresponsibility. She blames Susan for the cheat with Werner decades ago during her marriage with Werner.

Episode 2676

Der Ausraster

David is alone in the middle of the woods and has lost his eyesight again. Tina gets the feeling that something happened to him; she worries. The next day: Anja, Beatrice and Tina seek him and find a track; who will find him? As representative for the hotel Adrian has to attend the event for the fashion awards. He notices that Clara misses when the other candidates arrive and blames Desirée for that. Adrian learns via Clara that he wrongly accused Desirée and offers her his excuse. On purpose she disturbs the first meeting of the candidates and almost hits Clara in front of the audience. Adrian hears accidentally how Desirée made a fool of him and he takes a fierce measure. William offers Susan his excuses when he rejects her help a little too rude. Nils invites him to go to Bräu Stüberl. He meets a nice girl there. Susan informs Werner she refuses to go the ball with him because he blabbed their affair to Charlotte. Hildegard has an happy surprise for Alfons who finally did find a bank that is willing to talk with them about a credit for the brewery.

Episode 2677

Tinas Cousine

Adrian ends the marriage. Desirée can accept half a million euro or come out with almost nothing after a lawsuit. Desirée takes the money; the marriage will be annulled. Clara seeks a place to show her fashion collection. Alfons makes her clear that the lobby is the heart of the hotel. She returns to the tree where she buried her poetry album. At that moment paraglider Adrian falls into the tree and they have a déjà vu (see episode 2487). Werner is sad when Susan tells him she soon flies back to Australia. William hints him that Susan adores birds. Oskar builds him a birds house. Werner dances with Susan. To save the brewery André suggests the Sonnbichlers to mortgage their house but they refuse to do that. Melany buys 4,000 lottery-tickets. Tina's cousin Ella introduces herself to Clara. She wants to earn seed capital to start a wedding organization with her friend Becky. David thanks Oskar who saved his life. Friedrich is prepared to pay the specialist for David.

Episode 2678

Das große Los

Tina asks Ella if she wants to work in Fürstenhof. Melanie tests the applicant positive; Ella becomes the new maid. Clara and Adrian kiss each other intense. They help Melanie and Alfons unveiling the codes on the lottery-tickets. Clara has a bad conscious towards William; Alfons advises her to follow her heart. Ella gets an eye on William. Clara opens her heart to Adrian. William helps Ella to get her lost chain back. Will the last of 4,000 be the first prize lottery ticket? Doctor told David that his blindness has a psychosomatic cause. Oskar has a present for David to please Tina. Dr. Knieström, Charlotte's psychiatrist, talks with David who tells him about his youth trauma: he thinks he shot his dad. The doc asks Beatrice which part of the truth her son can't see. It's a boy: the baby of Beatrice and Friedrich. Werner chooses between Susan and Charlotte.

Episode 2679

Spontan verliebt

Beatrice refuses to cooperate with Dr. Knieström. David realizes Anja's perfume remembers him of the day his father died. Beatrice wants to attend David's therapy session. Ella invites William to a coffee. He avoids the theme "marriage". Tina explains her why. Susan applies for a job in Bräu Stüberl. Melanie blames André for hiring Susan although the firm is short before bankruptcy. Alfons proposes Hildegard and Melanie to adopt his daughter. Desirée catches David and Clara in an intimate moment. She blabs this to William on purpose and prevents that her marriage with Adrian will be annulled. Werner and Adrian pull her off from the fashion project. Desirée brings Clara's collection to the hotel suite.

Episode 2680

Die zerstörte Kollektion

Oskar catches Desirée who demolishes Clara's fashion collection. He attacks her when she threats him with a pair of scissors. She makes him clear that when he betrays her she will accuse him of a raping attempt. Clara and Melanie find the ruined clothes. Clara tries to make the damage undone while Adrian investigates who the perpetrator is. Alfons convinces Hildegard: he wants both his daughters to have the same juridical status. André tells Melanie that he likes Alfons' adoption idea. Dr. Knieström tries a different approach to dig deeper into the trauma. Beatrice suspends the therapy. Tina finds blind David in the middle of the street. He tells her he did send mother away and suspects her of hiding something for him. Dr. Knieström makes David clear that his relation with Beatrice is probably the key to the solution. Tina cares for him. When David talks with Beatrice about father's death, he starts to see in more than one sense. Ella and Charlotte learn to know each other. Charlotte likes her love poem but William laughs about it not knowing who the author is nor that it is addressed to him.

Episode 2681

Modenschau mit Antrag

David accuses Beatrice of laying the blame for father's death at his door. He tells it Desirée who reveals him more evil that Beatrice did. Anja spends the night with David who doesn't tell her how he gained his eyesight back. David decides to withdraw the accusations he made towards Beatrice. Oskar admits Adrian he didn't tell that Desirée destroyed the clothes because he's on probation. Adrian makes Desirée clear that she is fired. She suddenly agrees to annul their wedding and they negotiate about the amount Adrian has to pay her. Natascha wants to sell her memoirs during the fashion event but she doesn't ask the hotel board for permission. Adrian asks William to arrange the music for Clara's fashion show. Hildegard and Melanie help Clara in her atelier. The show is a big success and climaxes in Adrian's proposal of marriage.

Episode 2682

Rache ist süß

Season 12, episode 183. Clara and Adrian are engaged. Second place for Clara. She tells Melanie and Tina the next day that she accepted Adrian's proposal. David shows Beatrice it was wrong to accuse her of murder. She invites her children to a dinner. Desirée informs David that proof exists with Beatrice's admission of her evil deeds. David illegally enters Friedrich's room to find that record. Desirée has to distract Friedrich who returns earlier than expected. Beatrice suspects something after a remark of Anja. Will she find David before he finds what he looks for? Susan regrets her rejection of Werner's dance invitation when she sees him dancing with Charlotte all night. William notices that she absent-minded; she's jealous. Susan makes Werner clear that he has to choose between two women. Werner and Charlotte have a wonderful time on the alp during photographing. Dog Anka "attacks" William who shows owner Becky as revenge the wrong way to Fürstenhof. Hours later she arrives at Ella.

Episode 2683

Das Bewerbungsgespräch

Charlotte and Werner arrive in the hotel but their intimate time is abrupt over when he sees Susan. Werner makes Charlotte clear he only wants friendship between them. Susan puts William's used spoon in a plastic bag. Werner discovers a fatherhood test in her room. Because Becky is too late Friedrich doesn't give her the job she applied for. Outside she tells William that he is to blame because he showed her the wrong way to the hotel. Becky looks astonished when she discovers that he is the man Ella is enamored with. William arranges a new application talk for her. Becky communicates freely with him. He slips when Becky spoils soap-suds on the gym floor. David and Desirée watch the record on the memory stick that he did find in Friedrich's bedroom. It doesn't contain proof against Beatrice. Friedrich discovers that the stick has gone. Beatrice convinces him that it wasn't her. Friedrich finds indications to her children and addresses them the theft. Clara lets William know that she is engaged with Adrian now. Soon the Sonnbichlers hear about the news. Designer Takayama asks Clara to come to her fashion studio in Tokyo within two weeks for the designer course she won. But she and Adrian have wedding plans and he has a job here; now what?

Episode 2684

Hochzeitsplanerinnen

Season 12, episode 185. William stands up after a short moment of unconsciousness but refuses to see a doctor. David and Desirée confess Friedrich their plan to make Beatrice pay for crimes she did commit. Friedrich wants to wait until the baby is born within a few months. Beatrice hears via him about the revenge plan of her children. She addresses this to David. Anja and David spend the night with each other. Nils advises him to accept Beatrice's invitation to the Karwendel-cottage. She offers him to report herself to the police and tell them she accidentally shot her husband and desperately blamed David for it. He reacts mad and doesn't believe the pregnant Beatrice who has sudden belly pain. Adrian wants to marry Clara before she goes to Japan. The marriage of Desirée and Adrian is officially annulled. Ella offers him to plan the wedding together with her co-planner Becky. He rejects her offer because they are inexperienced. Becky fails also in convincing Adrian of them as organizers of the wedding day. Susan informs Werner that there is a chance that William is his son. He gives her a cotton swab containing his saliva. Adrian gives Ella and Becky the order to gain the castle as wedding location.

Episode 2685

Traurige Erinnerungen

Season 12, episode 186. David has left Beatrice alone; she crawls to her hand bag while her belly aches. Tina worries when David tells her that Beatrice uses her unborn child as a means of pressure. Tina finds Beatrice lying on the cottage floor. David hears from Friedrich that mother is brought to the hospital. Everything turns out to be OK for the baby. Tina thinks David hides something terrible that happened between him and Beatrice. Friedrich thanks Tina for saving the pregnant mother of his child. Tina looks after David. Michael is back. He doesn't know how his marriage with Natascha continues. She is astonished to hear that Michael returned and already works in the hospital. He suddenly shows up in the hotel bar during her shift; they embrace each other. Clara and Adrian fail in finding an alternative wedding location. Becky tries to persuade the castle owner to allow weddings again in his building. She and Ella invite this count Von Thiesen to the Fürstenhof restaurant and show him proof in an insurance case. Adrian and Clara are happy when they can become husband and wife on their dream location. The two girls get the order to plan the wedding within two days. Melanie still misses her certificate of conduct. She confesses Natascha it contains painful information. Natascha advises her to falsify the document.

Episode 2686

Eine Hochzeit ohne Buffet?

Season 12, episode 187. Adrian knows it and Ella and Becky realize that the wedding organization is a very big task. Clara and Ella select the kind of wedding dress while Becky wins André as cook for the dinner. William rejects Adrian's invitation. When Friedrich puts psychological pressure on André, Becky has to seek another catering supplier. It irritates William when Ella asks him to come to the wedding of his brother. David lets Desirée know that he and Tina kissed each other. Tina talks about it with Clara. Desirée rubs Oskar the kiss in. The old passion between Michael and Natascha is back. She tells Nils the great news and André claims that Michael means he can't live without her. Michael looks astonished when Natascha moves back to him.

Episode 2687

Claras und Adrians Hochzeit

Season 12, episode 188. Natascha threatens Michael with a divorce. He tries to make her clear he can't easily forget what happened. Should he follow Nils' advice to forgive her? Tina suspects Oskar to know via Desirée about her kiss with David. William gives Ella a fortune bringer. Werner tries to persuade William to reconcile with his brother. André sees that Melanie tries to falsify a certificate of conduct and warns her not to go that way. She embraces Susan who just received the result of the fatherhood test. Wedding planners Becky and Ella are ready in time. According to an old tradition you don't spend the last evening before the wedding together so Adrian calls Clara and they sing their song together. Next day: Alfons and Hildegard celebrate their 44th wedding anniversary on the day of Clara's and Adrian's wedding. He accompanies his granddaughter and bride Clara down the stairs where they meet Desirée, the ex-spouse of her fiancée. Desirée secretly throws sugar in the tank of Adrian's car. While Becky saves the wedding cake that slips out of Melanie's hand, Melanie steps on the glasses of wedding official Wiener. Adrian and Oskar strand with the car on a lonely mountain top. While everybody waits for the groom, Adrian drops from the sky under his paraglider. William shows up and offers to replace Oskar as witness of marriage. Clara and Adrian become husband and wife. When time stands still the three musketeers unite. Both wedding planners catch the bridal bouquet while William seems to stand between them: a symbol for season 13.

Episode 2688

Das Angebot

Season 12, episode 189. The wedding ball continues. Werner flirts with Charlotte and hopes to get her back. Susan and Werner read that he is William's father. He tells it his brother André. He confesses Charlotte he is in love with her; they kiss each other. Susan tries to gain Werner back. Charlotte sees her kissing him but not his rejection. She suddenly remembers the times he cheated her and sends him away. Wedding planners Ella and Becky are proud of their efforts. Count Von Thiesen offers Becky to become her partner in a wedding planner firm. Oskar sees the embrace of Tina and David. He doesn't want to come to Adrian's wedding party to avoid Tina. He finds drunken Desirée in the bistro and brings her to her room. Beatrice is discharged from hospital. Friedrich leaves her alone after he brought her on her suite. Natascha gives Michael the divorce papers.

Episode 2689

Mr. Wrong

Season 12, episode 190. Charlotte's memory is back; Werner asks her a chance. William lets Susan know that he sees Werner as his role model. Friedrich and Werner disagree about Desirée's occupation. She decides to continue the job by a re-entry via her PR-firm. Susan hears from Charlotte that she saw her kissing Werner. Adrian wants to go with Clara to Japan a few days before she starts her practice there. Becky tells Ella about the count's offer and claims he wants to go to bed with her. She discovers who her anonymous SMS-contact Mr. Wrong is: William. Tina tells Ella about the constellation with Oskar and David. She reacts touchy when Ella shows her disapproval about the kiss with David. Desirée and Oskar are unpleasantly surprised when they wake up next to each other. They agree to keep quiet about their one-night-stand. He assures Tina he forgives her the kiss with David. Alfons feels that something is wrong with Melanie's certificate of conduct. She confesses him and Hildegard that the document states her offensive behavior.

Episode 2690

Eine letzte Chance

Season 12, episode 191. Tina runs away when she hears Desirée saying to Adrian that she went to bed with Oskar. Adrian calms Tina down. He tells Oskar what Desirée said and Oskar affirms her story. She talks with David about it. Oskar confesses Tina who looks forward to their holiday together, everything. Will she give him a last chance? Adrian doubts his trip to Japan. Susan makes him aware that designer Takayama adores the Bavarian culture. Clara fears to miss Adrian during her Japanese practical. Alfons and André accept Adrian's invitation to Bräu Stüberl. There they discuss the start of a Bavarian restaurant in Tokyo. But Clara has a surprise for her husband. Charlotte confronts Beatrice with the fact that her memory returned and she knows now what Beatrice did to her. Werner doesn't want Charlotte to know that William is another illegitimate child of him. But he promises her that he has no secrets for her so he confesses her that William is his son. Charlotte shows him how it pleases her that he is sincere to her. It disappoints Becky that William is her Mr. Wrong. Ella discovers that she hides for her why her enthusiasm for this anonymous writer has gone. Becky thinks about Marcel, the one she loved but rejected because he was Ella's friend.

Episode 2691

Alte Liebe neu entflammt

Season 12, episode 192. Michael thinks the divorce is Natascha's bluff. She tells Hildegard she actually doesn't want to end her marriage. Hildegard and Alfons lure Michael to their house to talk with Natascha. Oskar looks forward to his honeymoon with Tina who forgave him. Becky reacts moody when she finds William and Ella together in the community house. Susan snatches Werner away in front of Charlotte by inviting him to a business dinner tonight. Charlotte reacts jealous when she hears later from him that they talked about the management of Adrian's hotel shares by Susan. Werner and André misinterpret Susan's gesture in the restaurant as a flirt towards Friedrich. Charlotte catches Werner when he makes Susan clear that he declines to form a family with her because Charlotte is his one and only. Adrian and Clara decide to go to Japan together. They plea André to deliver per express special beer to Takayama and hand over a label with a Japanese text.

Episode 2692

Die Abschiedsparty

Season 12, episode 193. Natascha is glad that Michael shows up in the Sonnbichler's house. But he states that it takes two to reconcile. She surprises him later at home with a cake and seduces him to upstairs. Becky makes Ella clear that she is through with Mr. Wrong. Ella asks a photo from Mr. Wrong via Becky's phone. Beatrice notices that Tina reacts irritated and tries to find out why. Desirée gives in to her pressure and confesses her that she did it with Oskar. Tina notices that Oskar gets calls from an unknown woman. Clara gets green light from Japan. Immediately after the farewell party Adrian and Clara travel to the East.

Episode 2693

Die Bergtour

Season 13, episode 1. Becky already knows two days that William is Mr. Wrong but still denies towards Ella being in love with him. They quarrel about it. William and Ella go mountain hiking together when Becky avoids him and Nils suddenly has to work. Ella tells William about the course of her life. He reacts irritated when it is his turn. Becky and Ella reconcile; they ponder why William reacted that way. Oskar looks astonished when Tina accuses him of still having an affair with Desirée. Who is this anonymous caller? Oskar blames David who blocks his physical attack on him. David talks with Tina about it. Oskar asks Desirée why she makes anonymous calls. Tina sees them together. Oskar breaks into David's locker and fetches his cellphone. Tina catches him when he tries to hack the device.

Episode 2694

Wo ist "Mr. Wrong"?

Season 13, episode 2. Tina asks Oskar to let her go. She tells Hildegard she still loves David. David receives his cellphone from Tina who claims that Oskar took it out of his locker. Oskar moves to the Sonnbichlers. William offers Ella his excuses. She concludes not to talk with him about his father. Becky receives more messages from Mr. Wrong. She makes a deal with Ella who "accidentally" meets William. When Mrs. Wrong doesn't show up William accepts Ella's "spontaneous" invitation for a walk. He confesses her that his father really killed people. She shows understanding and they kiss each other. Werner discovers that Susan still didn't tell William who his real father his. Susan mediates between fighting-cocks Werner and Friedrich. André persuades Werner to attend an exercise course. Werner and William talk about Hagen Lechner. Beatrice sees Friedrich trying to get Susan on his side. Natascha tries to conquer Michael back. He still keeps her on distance.

Episode 2695

Der Kuss

Season 13, episode 3. William reveals Werner his diary. It contains stories about his putative father Hagen and he burns it. Friedrich rejects Beatrice. She offers Susan her cooperation in dispersing Werner and Charlotte. Werner sees that Susan and Friedrich go visit the theater together. Charlotte persuades Susan to tell William who his real father is. But Susan hears Werner's secret. Ella is impressed by the kiss with William. She talks with Becky about it and makes chocolate pudding for William. When he brings the empty dish back he finds Ella in a not so flattering outfit. Desirée moves out of the suite. Oskar wants to sell his van. The vehicle remembers Alfons of his honeymoon with Hildegard. In the restaurant kitchen she tells André she doesn't want to camp in a tent again. When Oskar can't find a seller Alfons buys the van from him including camping equipment and invites Hildegard to go with him to Sicilia. Pregnant Tina is too late for her medical checkup. She accepts David's offer to drive her to the doctor. They walk together after the checkup. David suggest Tina that their son should be named after its grandfather Thomas: Tom. Sad Tina lays her wedding ring away.

Episode 2696

Trennungsschmerzen

Season 13, episode 4. Susan now knows that Werner knew about Hagen's crime and let him get away with it. She tells William an idle story to explain why she is disappointed. Werner hears from her that she knows his secret and now doesn't want William to know who his real father is. She puts pressure on Werner to shut his mouth. Hildegard hesitates to go with Alfons to Sicilia. Natascha gives her the idea to book a hotel room. Dog Anka is unwell. Alfons gives Becky time to visit a vet. It turns out Anka consumed poison. Ella feels guilty because that happened during her time as doggy sitter. Becky gives William the blame. David confesses Anja that he still loves Tina. Fabien sees that she cries. Oskar and Anja join each other in Bräu Stüberl. Fabien wants a flirt with Anja.

Episode 2697

Abschied von Anka

Season 13, episode 5. Desirée moves to the community house of her brother. Beatrice confiscates the key of the royal suite and finds between Susan's properties the document that states that Werner is William's father. She uses it to put pressure on Susan to make Desirée stay as PR-manager of the hotel. Werner and Charlotte are astonished and Friedrich pleased when they hear Susan's change of mind. Friedrich first thinks it's because of his charm but discovers than that Beatrice must be behind it. Fabien visits the hotel restaurant and invites Anja. Michael finds him there and treats him like a child in front of her. He finds the difference in age between his son and Anja ridiculous. But Fabien dresses at his best and plays the piano in the hotel; Anja is impressed. Anka, the dog, probably won't survive the poisoning. Ella comforts Becky. William brings her a hand cart for the transport of Anka. Becky tells him how she met her dog. In the meantime the dog sadly passes away. William suggests Becky to bury Anka. He gives her solace. Hildegard finds a unique present for Alfons; she asks Natascha to give her piano lessons.

Episode 2698

Die zwei Streithähne

Season 13, episode 6. Fabien writes Anja a love letter. Just before she leaves to Hamburg she is touched when she reads it. Michael interferes when he sees his 16 year old son kissing Anja. Fabien blames his dad and finally decides to follow Anja to Hamburg. When Michael talks with him on the phone he hears an accident. David buys Tina a cradle. Oskar discovers that. He visits Tina and finds David there. Tina sends both away when they start to quarrel with each other. Natascha gives Hildegard piano lessons. Hotel guests complain when they hear an awful play. Natascha claims towards Alfons that she did that. Hildegard suggests Alfons that Natascha plays her relation frustration away. Mrs. Wrong and Mr. Wrong contact each other via cell phone again. William tells Ella that he notices that Werner suddenly keeps distance from him. Becky sees them.

Episode 2699

Der Unfall

Season 13, episode 7. André bumped with his car into Fabien who stays lying unconscious on the road. Michael and Natascha hurry to the hospital. Worries confuse André; he is relieved when Natascha calls him to inform him that Fabien has only a slight concussion of the brain. Michael ponders about his role has husband and father; he confesses Natascha his love for her. Ella fails in getting a date with William. She notices that Mr. Wrong still sends text to Becky. William discovers that Mrs. Wrong must be one of the girls. Becky claims that it was Ella all the time. Instead of telling William the truth Ella tries to cope with that lie. But she experiences that he has only Mrs. Wrong on his mind. Werner blames Friedrich for installing spyware on his laptop. Beatrice assures Friedrich that it wasn't her. He discovers that the office laptop is used by a hacker and suspects that the complete hotel is infected. They all conclude that an unknown outsider must be the perpetrator. Fabien lends Hildegard the keyboard of Michael.

Episode 2700

Die Versöhnung

Season 13, episode 8. Ella and Becky fear a lover crisis between them like in the past with Marcel. Becky withdraws herself with a fake knee wound from William's training. Ella wins a fitness bet against him. Hildegard sees that Michael and Natascha have reconciled with each other. She lends Michael's keyboard and André helps her to start the instrument. Fabien is discharged from hospital. The death announcement of Consuela Morales-Diaz alias Barbara von Heidenberg reaches Fürstenhof's board of directors. She gets a state funeral in San Cortez. Werner thinks that it is a trick to make them less aware before the still living Barbara attacks them. They all remember the evil that Barbara did; Friedrich remembers that he had to kill her half-sister Patricia. He runs after a woman that looks like Barbara but Werner sees that there is just a resemblance. The men agree to join forces. Both get post from San Cortez; it contains a letter from Barbara and poison for each to kill the other to gain 10 million. David likes to be the official father of Tina's child. Beatrice persuades David to abuse Oskar's vulnerabilities but he refuses to accept anything from his mother. Tina asks Oskar for a divorce and he guesses she wants that for David. David provokes him.

Episode 2701

Eine impulsive Aktion

Season 13, episode 9. David's provocation causes that Oskar refuses the divorce. Tina makes David clear how stupid he acted. Oskar reacts rude during work and refuses to apology to Charlotte who became almost his victim. David accompanies Tina who has to go to the hospital for a medical checkup of the baby; they kiss each other in the hospital. Charlotte's photo camera has been stolen out of the greenhouse. Beatrice tries to persuade Friedrich to murder Werner. Both man agree not to kill each other. But Werner doesn't trust Friedrich. Susan refuses Becky's offer to organize the wedding of action movie star Naomi Krüger on Fürstenhof. Ella and Becky agree that Ella asks William private details about Naomi so they can show Susan a concept wedding plan. Susan likes the plan and gives them a chance when they act more as professionals. The adoption authority refuses to recognize the adoption of Melanie by Alfons because they doubt her motives.

Episode 2702

Sorge ums Baby

Season 13, episode 10. Tina and the baby turn out to be OK. David sleeps on the couch in Tina's community house. Oskar, on probation, finds Charlotte's camera in his locker where Beatrice secretly placed it. Alfons and Tina see Oskar with the device. Charlotte doesn't believe he didn't steal it but Tina thinks that he is innocent. Oskar suspects David who has to convince Tina he didn't frame him. Ella and Becky discover that their desired firm name "Rebel" has already been patented. William succeeds when he thinks up new names: Herz Allies. Should Melanie and Alfons appeal to the judge's decision that she can't become his daughter? Hildegard knows that the judge is a municipal commissioner and invites him to the bistro. A mysterious jogger in a hoodie lurks around Fürstenhof. Werner and Friedrich receive the lab results; the fluid is really a poison. Werner still doesn't trust him. He gives Friedrich the blame when he gets stuck in the hotel elevator.

Episode 2703

Das Gelübde

Season 13, episode 11. Tina confesses David that she loved him all the time but feared to give in to that. David suspects Beatrice of framing Oskar with the camera theft. He tells her that he and Tina wants to raise their mutual son Tom together. Beatrice confesses him she put Charlotte's camera in Oskar's locker. David secretly records this on his cell phone but when he wants to let Oskar hear the record Oskar pushes him with as a result a broken phone. David confesses Charlotte that he did it instead of Oskar. He gets a dispute with Beatrice who confesses him she killed his father. Alfons seems to convince the judge of the adoption but the judge interprets his invitation to dinner as a bribe. Alfons doesn't know that the judge hears everything when he tells Melanie and Hildegard what he thinks of such a bureaucrat. Melanie's remark to that convinces the judge of their good intentions. Ella agrees to the new firm name and logo. Susan thinks William flirts with both girls. Becky goes on distance when William and Ella are close together. Ella blocks him when he wants more than just a kiss. Becky advises Ella to assure William of her principle: no sex before marriage.

Episode 2704

Voller Wut

Season 13, episode 12. Tina and hotel guest Diego stop David from choking his mother. Beatrice doesn't want the police to be involved but doctor Michael makes her clear he has to inform them. Tina talks with Becky about it. Werner almost finds David who hides in the stables. Beatrice told the police that David is paranoid. Desirée persuades David to report himself to the police and Tina to talk with him. She makes him clear that for their child's sake she doesn't go with him on the run. Nils misses a knife and Tina suspects David of a new attack on his mother; will she stop him in time? Natascha insults Hildegard when she tells her to forget learning how to play the piano. Melanie teaches it Hildegard overnight. Alfons is impressed. Ella makes William clear that she is still a virgin and wants only sexual intercourse with the man of her life. Ella hears William telling Werner that he thinks she's a freak.

Episode 2705

Davids Abschied

Season 13, episode 13. Beatrice gives David the opportunity to flee when the police knocks on the door. He calls Desirée; they meet each other outside. She demands proof against Beatrice from Friedrich but Beatrice sees that he refuses to give her that. Beatrice shows up during the farewell of David and Desirée; they leave her standing alone. Tina receives his farewell letter via Desirée. William runs after Ella when she lets him and Werner know she heard that William called her a freak. She shows him his disappointment. William lets Becky know that he sees major differences between Ella and the pseudonym Mrs. Wrong. Becky brings them together. Hildegard tells Ella and William that drinking from the spring of the holy Alvinius will bring a dream the next night about the love of his or her life. Next to the spring they learn to know each other better and both drink from it. Becky drinks bottled spring water Ella brings her. In her clear dream she gets a proposal of marriage from William. Pianist Fabien gets the opportunity to play in the school orchestra that will make a tour through Italy next week. But will the swelling of his finger allow this? André has a back ache. He gives begging Fabien his strong pain killer.

Episode 2706

Das Schachspiel

Season 13, episode 14. Becky avoids William. Ella assures Becky that she and William had a dream about each other. The girls get the order to plan the wedding of Naomi Krüger. William needs them for organizing the catering for the golf tournament. Becky hears via a talk between Susan and Werner that he is William's father. Becky promises Susan to keep this a secret. When Becky and William discuss the catering he reveals her he wishes he had another father than that murderer Hagen. Susan and Adrian intend to raise a foundation for victims of violence. When William asks him to give a part of the golf profit Werner donates everything. Susan accepts Charlotte's help in starting and managing a foundation. Theme: David. Tina and Beatrice shout angry at each other. Oskar fails in trying to calm Tina down. Nils talk with her and cooks dinner. Beatrice meets Diego. They have an encounter in the hotel restaurant where they learn to know each other better. André beats Alfons a few times at chess. He loses twice against Melanie. André hears her and Alfons mention him a braggart. He demands a re-match but this turns out in quarrel with Melanie. Michael orders Natascha on a hotel suite to surprise her with a romantic night.

Episode 2707

Mordgedanken

Season 13, episode 15. Friedrich sees Beatrice and Diego talking together. Friedrich dreams that Werner murders him. Natascha makes him aware that Beatrice tries to make him envious. He makes Beatrice clear that this doesn't work. She gets the idea to murder Friedrich and make it look like Werner is the perpetrator. Charlotte tells Werner that she and Susan reconciled with each other. Becky is convinced that it is wrong to keep silent for William who his real dad is. But Susan tells her it's not of her business. Werner takes away William's fear for horses; Becky sees the bound between them. She can't resist to tell Ella that Werner is William's father but will she tell it also to William? Desirée irritates William. He and Nils agree about sending her out of the community house. She acts emotional and tells Nils she misses her brother David. William is annoyed to hear that she takes over David's room. It surprises Nils when Desirée manages to become the main tenant. André's backache worsens. In his situation he prepares a reconciliation picnic for Melanie near the spring of love.

Episode 2708

William, ich bin dein Vater!

Season 13, episode 16. William asks Werner if it is true that they are father and son. Werner confirms that and advises him to talk with his mother about it. Ella calms down Becky who fears Susan's reaction. Werner thinks Susan will reveal William his dubious deal with Hagen. He follows André's advice to confess Charlotte that deal. She reacts by accusing him of covering a murderer. Susan tries to explain William why she kept secret who his real father is but he doesn't trust her anymore. She blocks Naomi's order for Becky but Becky persuades Ella to pull the order through alone. Ella insults Susan with support from Becky. Friedrich makes Beatrice clear that he took precautions for his son's future. Frightened Friedrich almost hits Alfredo in the forest with a branch. Ella catches in Friedrich's room Beatrice who hides for her that she made a photo of an invoice from his lawyer. Alfredo kisses Beatrice when Friedrich sees them. Nils moves out and takes his possessions with him. Desirée is not pleased to see that the community house will be practically empty. She visits him in the hotel's fitness room and tries with luxury goods to get her inmate back. Nils agrees on the condition that William can stay. She counters with five conditions to which Nils agrees also in William's name. Tina and Hildegard persuade Alfons to bake a cake for Fabien. André assures him that poppy seed has to be sprinkled on the cake although that isn't mentioned in the recipe. Fabien is too late to tell them that his mom reacts allergic to poppy seed. He goes to Italy as member of the school orchestra and secretly takes pain killers against the ache of his finger.

Episode 2709

Ein neuer Auftrag?

Season 13, episode 17. Ella and Becky lose their wedding planning order; they already made approximately 50,000 euro costs. Desperate seeking Susan has trouble finding wedding rings for Naomi. Becky and William pretend that they are wedding couple Rick and Naomi, and convince the goldsmith to make wedding rings for them. Susan gives the "Herz Alies" the order back. Becky can't help falling in love with William. Werner accompanies William during a horse ride. He concludes that Susan didn't tell William about the deal with Hagen; he thanks Susan for that. Charlotte talks with Alfons about it without mentioning the content. She is able to forgive Werner for what he did more than thirty years ago. André seeks people that want to bet with him in the lottery; the pot contains 23 million. Natascha asks Michael to hand in the lottery-ticket. Because they almost hit the jackpot it is sure the prize will be big. Unfortunately busy Michael still has the ticket. Desirée accidentally left her key in the office. Nils claims he forgot his too and pretends that he opens the door with her hair pin. He uses his key to get quickly in and shuts the door for her nose. Now he demands from her to drop a few of her household terms. Beatrice tells Diego that Friedrich blackmails her with a memory stick that contains compromising material and is deposited with a lawyer. He refuses to help her getting that stick. Now she tries another method.

Episode 2710

Verliebt!

Season 13, episode 18. Werner blames Friedrich when the tree houses have to be demolished. Beatrice sold her engagement ring. The hotel board is invited to take part in a hunt. Werner and Friedrich each fear the other could shoot him. Friedrich doesn't know that Diego manipulates his car and he lends Charlotte the vehicle. Friedrich experiences later that Charlotte did have an accident; the break failed. Diego looks astonished when Friedrich appears in the hotel unharmed. Friedrich accuses Werner of endangering Charlotte and gives him a punch on the jaw. Oskar, Tina, André and Hildegard look forward to their lottery win. Natascha wants Michael to pay the loss of profit. She doesn't tell André and Alfons about that. Michael confesses Hildegard that he forgot to hand in the lottery ticket. Nils and Desirée dart with household chores at stake. Becky doesn't tell Ella that she fell in love with William because she fears that history will repeat itself.

Episode 2711

Geldfragen

Season13, episode 19. Friedrich tells Beatrice what happened. Alfons cares for Werner who reveals him in confidence Barbara's game of death. Charlotte hears from Werner the same story; she is discharged from hospital. Friedrich refuses food in the hotel restaurant because he suspects cook André to join forces with his brother. He shows Werner he carries a gun with him. William informs his dad that he saw Diego yesterday with an oil smeared hand. Did he do a job for Beatrice? Beatrice discovers that her connection didn't steal the USB-stick with her confession. Diego pays a henchman who stole the right proof. Ella is joyful when William claims towards Peter and Max that she is his girlfriend. Tina rejects Oskar's proposal to buy her something for her baby. André doesn't agree when Michael only wants to indemnify Hildegard. The latter suggests Michael that Tina is the only one who really needs the money. But is Tina too proud to accept it? Oskar is shocked when Tina wants him to forget her. Michael pays a reconciliation brunch for Natascha, Melanie and especially André but it ends in a quarrel. A guest is victim during an incident between Melanie and Natascha. Friedrich takes a drastic measure.

Episode 2712

Erotische Träumereien

S13E20 Broad resistance against the discharge of Natascha and Melanie. A psychiatrist scans the personal. Werner drags Friedrich on his side. Diego intrigues against Werner. Ella keeps William on distance.

Episode 2713

Der Pass

Season 13, episode 21. Werner denies that he attempted Friedrich's life. He keeps the putative proof secret for Friedrich. Charlotte gets convinced that Werner is innocent. Friedrich's lawyer informs him that his USB-stick has been stolen from the safe. Friedrich now suspects Beatrice of sabotaging his car breaks. Beatrice finds Barbara's photo in Diego's hotel suite. He explains her it's that of his deceased wife. She looks secretly in his documents and sees on his passport that his real name is Alfredo Morales-Diaz. Dr. Hofstädter asks Nils and Desirée questions about social structures in the hotel. He is witness when they argue with each other. When André hears that Melanie and Oskar both had an individual consult, he calls Hofstädter for an appointment. Desirée keeps claiming that Nils has an eye on her. After telling Hofstädter about his bond with his brother, André invites Werner to quality time with him. Ella shows herself more open towards William. He decides to couple Becky and Nils with each other. Alfons and Hildegard agree to change their household roles. Melanie helps Alfons.

Episode 2714

Der Racheplan

Season 13, episode 22. Alfredo lets Beatrice know that he has the USB-stick that proofs her guilt. He uses this as a mean of pressure to make her kill Friedrich. Werner mobilizes his brother André against Alfredo while Friedrich accuses Beatrice of the car break sabotage. Werner rejects Charlotte's proposal to go on a holiday. Beatrice pours poison into Friedrich's orange-juice but saves him in the last second from drinking it. She tells him the whole story after his penetrating questions. Alfredo agrees to Beatrice's new plan: end the life of Werner now and that of Friedrich later to get the 10 million euro. Ella is of the opinion that Nils is too old for Becky and also not her type. William promotes Nils during the game night with Ella and Becky. He is not amused when Desirée joins them. Becky sees through William. She claims towards Ella that Nils is not bad at all. Dr. Hofstädter thinks that Susan has to prevent that the eternal fight between Friedrich and Werner will be the hotel's downfall. He is prepared to mediate. Tina practices hard for her study but still has time to find a craft beer contest for Oskar. Hildegard discovers the chaos in the kitchen caused by Alfons who cooks for them. Hildegard fixes the toaster against Alfons' expectation.

Episode 2715

Die Verbündeten

Season 13, episode 23. Alfredo sees Werner collapsing and informs Beatrice about it. In the hospital: Werner surprises worrying André and Charlotte when he tells them it's just a simulation to make Alfredo believe he died. Friedrich lets him believe he called the police to action. At the lake: Alfredo hands over the USB-stick to Beatrice; Friedrich shows up with a gun pointed at Alfredo. Beatrice warns Friedrich when the stranger in a hoodie tries to hit him with a stick. Alfredo meanwhile grabs Beatrice and holds a gun at her head. Friedrich has to hand over his gun to Alfredo's henchman. Werner discovers that the police isn't informed about the deal. Alfredo forces Friedrich to drink poison. Suddenly the police shows up and overmasters the two perpetrators. Will Friedrich survive? Tina tells Oskar about her final cooking test. He offers himself as test eater but she hesitates. André persuades her to ask him. Hildegard catches Alfons chopping wood; she emphasizes their deal to change their jobs and she sends him into the house to do his household chores. Nils and Becky prepare to go out together. They discover the lack of attraction between them but still have a nice night with each other.

Episode 2716

Überraschungsbesuch

Season 13, episode 24. Ella is irritated when she sees that her principle of prudishness is in the way of what she really wants. She reconciles with William who invites her to come with him to his father. It turns out that Ella and Werner understand each other very well. God gives her a sign. Ella tells William that he is the man of her life and she wants to have sexual intercourse with him now. The Fürstenhof-people are relieved because Barbara's widower Alfredo has to do jail time. Desirée convinces Nils of the idea to promote the hotel together. They make a promo video. Susan thinks Desirée doesn't look charming in front of the camera but Nils refuses to do the moderation. Charlotte sees a guest who looks very familiar. Later they recognize each other; Christine has been Charlotte's nurse long time ago. Oskar tests Tina's recipes. She makes him clear she doesn't want to wait any longer and asks him to sign the divorce papers.

Episode 2717

Der Video-Blog

Season 13, episode 25. William feels a blockade when Ella wants to have sex with him. Becky motivates her not to give him up. William gets advice from Werner. Ella and William take the tension out of their relation. Christine tells Charlotte she had an affair with Charlotte's brother Gottfried. Charlotte remembers him. She decides to go to Lübeck where she hopes to find him; Hildegard accompanies her. Christine gives Charlotte a letter addressed to him. Fabien is back from the Italy tour. He wears one glove, still uses pain killers and avoids Michael. When he is almost out of pills Natascha catches him looking in Michael's doctor's bag. Nils refuses to moderate the promo video until Susan offers him money. He and Desirée produce the video. Nils claims towards her that they find each other attractive and kisses her. Friedrich survived the poison and is allowed to leave the hospital. He proposes Beatrice to try a new start for their relation.

Episode 2718

Windpocken

Season 13, episode 26. Natascha discovers that Fabien's finger didn't cure. She tries to refuse him pain killers but he begs her to get them so he can play on that important concert tomorrow. But Michael misses the medicines and he forces Natascha to tell him what is going on. Fabien can't go to play on the concert because Michael forces his son to undergo a surgical operation immediately. André gets the blame for giving Fabien pain killers that need to be prescribed. Becky has the idea to make wedding pictures for their PR with Ella as the bride and William as the groom. She asks William when Ella doesn't dare, and he agrees to do it. Melanie asks Ella and Becky to clean a hotel room in which a little girl with smallpox staid. They react euphoric when Ludwig sends them the bridal dresses. It turns out that Ella mistakenly thought she had smallpox as a child; her niece Tina is sure they had the measles. William is astonished to see Desirée and Nils coming hardly dressed out of the same bedroom. She makes Nils clear that she doesn't want to repeat such a night with him. Werner sees that Beatrice moves back to the Saalfeld-apartment and Friedrich tells Werner that she belongs to him.

Episode 2719

Kuss im Brautkleid

Season 13, episode 27. Becky can't keep her eyes from William. Melanie sends Ella who has smallpox home. Becky has to infect the rooms that Ella visited. She plays the bride now and William convinces Nils to make photos. Susan convinces Friedrich to accept the photo shoot in front of the hotel. William accepts Susan's invitation to talk about the tension between them. According to the photo shooting script the bride has to kiss the groom. Pregnant Tina seeks a place to stay because she fears to get an infection at home. Oskar signs the divorce papers. Tina moves to the Sonnbichlers where Oskar also lives. Beatrice concludes from the talk between Desirée and Nils that her daughter had a one-night-stand with him. Desirée discovers that the USB-stick with proof against Beatrice has been destroyed. Charlotte and Hildegard let Werner and Alfons know they are on the track of Charlotte's brother Gottfried. André finds Fabien on the street and convinces him to undergo surgery. He prepares antipasti for him after the operation that has a good result.

Episode 2720

Sorge um die Treue

Season 13, episode 28. William and Nils notice the intense kissing of Becky. She avoids that Ella sees the photos of the kiss; William talks with Ella about it. Ella addresses the avoidance to Becky who responses that she didn't want to open old wounds. Susan and William reconcile. They have breakfast with Werner. For the blog Desirée wants to use electric equipment in the indoor swimming-pool despite of the warnings of Nils and Oskar. Nils poses with three models in front of the camera; Desirée is impressed. Havoc is caused when she forgets to turn off the equipment. Michael is surprised when Fabien invites Nora to them. But Michael realizes she doesn't come when he sees her leaving with the drummer of a band. Michael and Natascha have to tell this to Fabien. The toaster of the Sonnbichlers short-circuits. Mother Melanie advises pregnant Tina to enjoy her maternity instead of being anxious all the time. Alfons receives a parcel from Hildegard; it contains a new toaster. Tina is glad when Oskar wants to celebrate her passing of the cooking exam.

Episode 2721

Ein Fall für die Versicherung

Season 13, episode 29. Ella confesses William that she and Becky had a quarrel. He assures her she is the only one for him; he cares for her. Becky has to convince priest Rimpel to postpone the choir repetition for the wedding of Naomi Krüger. When she has a flat tire on the way to him William takes her with him on his bike. Lucky for her that the priest sees in William a Jesus for the Passion play. The personal room is flooded. Desirée lies about her technical failure because she is uninsured. She asks Nils to confess her story if someone asks him about it. Beatrice shows Friedrich proof against Desirée and they decide to keep her out of trouble. Charlotte informs Werner about the progress in her search for her lost brother. He thinks Friedrich wants to do Beatrice a proposal of marriage and warns her. Melanie hears Susan complaining about Werner who treats her like a child. She suggests Susan to have a walk with her into the mountains.

Episode 2722

Der große Streit

Season 13, episode 30. Beatrice reacts insulted when Friedrich does her a proposal of marriage together with a marriage-contract to make her reject a possible heritage. She tells Desirée that she and Friedrich hid proof against her. Later she signs the contract and accepts his proposal. Susan and Melanie visit a church and use two candles without spending. When priest Rimpel addresses this to them Susan falsely claims that she left some money. This gives Melanie a bad conscious. Becky accepts William's invitation to a meal. Ella who has smallpox lacks appetite and leaves. William and Becky talk about his performance as Jesus during the repetition of the Passion play; they start to sing loud. Ella accuses Becky of seducing William. She tells him about her conflict with Becky in the past. Rimpel calls William because he seeks a Maria Magdalena for the play. Becky rejects the offer because she fears new trouble with Ella. Charlotte finds her long lost brother Gottfried. He recognizes her and they have a good talk with each other.

Episode 2723

Die Scheidung

Season 13, episode 31. Becky steps out of the "Herz Allies". Ella is convinced that Becky takes her William away. Physically weak she walks in the park to offer Becky her excuses; William has to carry her back home. Ella talks openly with him about the traumatic experience in the resembling case of Marcel. Becky wants to quit her job but Melanie advises her to sleep on that decision. Gottfried refuses to come with Charlotte to Bichlheim. Alfons reacts as a grumbler when Hildegard tells him about her adventures with sailors in Lübeck. Charlotte talks with Werner about Gottfried who was fiercely rejected by his father. A surprise guest appears for her. Desirée drinks William's special wine. Newly engaged Friedrich and Beatrice decide to go to Vienna today. Desirée accuses Nils of drinking the wine; Nils embarrasses her deeply in front of William. Natascha gives her solace and discovers that she must be in love with Nils. Desirée's thirst for revenge disappears when she accidentally hears Nils talking full of understanding about her. Oskar and Tina end their marriage officially together. After the divorce meeting they have a drink in Bräustüberl where André announces that Oskar has won the first prize in the Bavarian craft beer contest. Oskar can't be happy about that; he still loves Tina.

Episode 2724

Das große Wiedersehen

Season 13, episode 32. Werner fears that Gottfried is here to claim his heritage. Charlotte puts him at ease. Gottfried is touched when he reads Christine's letter to him. Charlotte brings Christine to him. Susan wants Desirée to produce another promotion video with Nils as horse riding teacher. Natascha hints her that Nils likes to tango. He catches Desirée when she tries to learn that dance and he starts to be her tango teacher. He discovers her fear for horses. Ella tells William she can't continue "Herz Allies" without Becky. He makes this clear to Becky. When Becky decides to go and Ella wants to work in the butcher's shop of her parents William appeals to their friendship. Melanie spreads the church magazine. André "helps" her but priest Rimpel catches him when he secretly throws the magazines in a dustbin. Melanie gets involved in row between Rimpel and Dahlmeyer. She starts to blame the priest until Alfons explains her what really happened. But André already sent accusations against Rimpel to the newspaper.

Episode 2725

Die Traumreise

Season 13, episode 33. Desirée runs away after her declaration of love towards Nils. Later she tells him that she said it only for the show; Nils doesn't believe that. Beatrice asks "Herz Allies" suggestions for her wedding with Friedrich; Becky returns to the organization and reconciles with Ella. Ella and William test Tina's homemade dishes; Becky isn't there. Ella tempers William in bed. Priest Rimpel tolerates sex before marriage; he means that love is more important. Will Ella be Maria Magdalena during the Passion play where William has the part of Jesus? André fears the consequences when the newspaper article against priest Rimpel will be published. When he faces the priest he assures him he will write another letter for publication to set things right. But Rimpel's unctuous words irritate him that much he immediately changes his mind. C + G visit the personnel room, the personal room of Christine in the days she worked as a nanny for the Saalfelds. Gottfried tells Charlotte he likes to go on a journey to Tierra del Fuego with Christine. Alfons asks the hotel employees what the new color of the personnel room should be. Oskar's former boss asks him to take over the brewery in Franken. Oskar hesitates; Tina thinks he should grab this chance. He leaves to inspect the state of the brewery.

Episode 2726

Abschied von Oskar

Season 13, episode 34. Ella makes William clear she wants to play the part of Maria Magdalena. She shows him that she is prepared to end her vow of chastity. He invites her to a romantic cottage but she doesn't find him there when he is stuck in the wine cellar with Werner. Beatrice orders "Herz Allies" new concepts; Becky has to do everything alone. She is hurt because she knows what Ella and William plan to do tonight. Friedrich and Beatrice learn to know Gottfried and Christine. Disappointed Desirée tells Natascha that Nils doesn't want a steady relation. Natascha accepts her to do her PR. Michael has lost the manuscript for his speech. He seeks it in their chaotic house with Natascha. Desirée finds the manuscript in no time. André wants to keep his beer master Oskar and tells him that Tina still loves him. But Oskar and Tina immediately see he is lying and they say goodbye to each other when Oskar goes to Franken to take over a brewery. Alfons didn't get much response from the personnel about the color of their room. He decides for them and tells Susan it will be fair gray.

Episode 2727

Aus "Wrong" wird "Right"

Season 13, episode 35. Ella wakes up after her love night with William and has a good feeling about that night. Nils takes over work from William to give him time he can spend with Ella. Becky means that the lie about Mrs. Wrong is only as start help for Ella's relation with William. When he surprises Ella with a booklet full of chats of Mr. and Mrs. Wrong, she confesses him that Becky was Mrs. Wrong. Nils puts him at ease by convincing him to take it easy. William asks Becky if she fell in love with him. Gottfried doesn't want money from Charlotte. Friedrich stipulates to Werner that Gottfried or Gottfried's family could lay claim to their heritage appealing to Ludwig's falsification of the births-register. Charlotte believes that Gottfried is not interested in such. Werner and Friedrich decide to share the costs of tickets for a world journey. Charlotte looks astonished when she wants to give Gottfried tickets and he replies he already did get some from Werner. Gottfried's grandson Boris Saalfeld arrives. Tina advises Becky to go to the Bräu Stüberl tonight for having joy. Desirée rejects Nils' invitation to this bistro. While a Bavarian band plays music Becky and Nils enjoy their time there; Becky feels lonely when Desirée shows up and leaves with Nils. André sends in a job advertisement to find a new brew master not knowing that Alfons already has applicants. They get a quarrel about the candidates.

Episode 2728

Büchlein voller Erinnerungen

Season 13, episode 36. Becky tries to hide for William that she is in love with him. Ella throws the chat booklet away. Desirée reveals Becky that Friedrich left Beatrice right in front of the altar the last time they planned to marry each other. Friedrich refuses to marry in a catholic chapel; "Herz Allies" has to change the concept completely. Becky finds the booklet. The civil registration has a big problem so the marriage has to take place tomorrow or after two months. Natascha makes Boris clear that his grandfather has a girlfriend. He learns to know Gottfried's sister Charlotte and Werner. Boris tells them that his father Christoph has legal guardianship over Gottfried. Charlotte hears from Gottfried why: after his bankruptcy Christoph's lawyer bends the truth by letting it look as if Gottfried is not capable as a business man. Beatrice secretly listens when Charlotte talks with Werner about it. He gives Gottfried money for his journey with Christine. Suddenly Gottfried is gone. Boris lets Charlotte know why he has to go after his grandfather. Desirée doesn't grant Nils a last dance this night. She lets Natascha know that she plays hard-to-get. Melanie tries to reconcile Alfons and André by making them move a sofa together. But during that they quarrel and drop the sofa accidentally. Melanie screams and rubs her foot. She stumbles towards doctor's practice. When men reconcile Melanie walks to them with great ease and a smile on her face.

Episode 2729

Hochzeit auf der Alm

Season 13, episode 37. Christoph wants Boris to bring grandpa back to Lübeck. Gottfried shows up and it turns out that he controls his gambling addiction. He refuses to go to the old people's home and simulates to have a heart attack. Boris lets Werner and Charlotte know that Christoph comes to Fürstenhof to learn to know his family and to look after Gottfried. Werner fears that hotel owner Christoph only comes to inspect the hotel for a possible take-over. Charlotte suggests Christoph that she takes over the guardianship of Gottfried. Susan gets the signal that cook André feels underestimated. She gives him management support to gain a restaurant star. Tina has her practical exam in Munich. André promises her permanent employment when she succeeds. Boris helps her overcoming a transport problem. Natascha concludes that the music Fabien composed is not suitable for her audio book. Michael has a different opinion and convinces her to listen better. Beatrice reacts insulted when "Herz Allies" suggests her to have a spontaneous wedding tomorrow. But Friedrich doesn't like the alternatives and agrees to the suggestion; he convinces Beatrice to become Mrs. Stahl within a day. But on the wedding day the bride fears a repeat of last time's disaster when Friedrich said "No".

Episode 2730

Das Vorkaufsrecht

Season 13, episode 38. Christoph was raised in poverty. He tells his son Boris that he wants compensation by getting hotel Fürstenhof in his possession. He does Susan a generous offer to buy Adrian's shares she manages. Werner doesn't trust Christoph. When William seeks the bridal bouquet plus groom's corsage in Becky's room he finds the chat booklet there. Becky is not sure if William saw it. He lets Nils know that it puzzles him. Becky nor Ella succeed in calming Beatrice down. When Friedrich informs her by phone that his car has been towed away she gains confidence again. Wedding official Wiener declares Friedrich and Beatrice husband and wife. Desirée's tactic towards Nils doesn't seem to score any effect. She catches the bridal bouquet. Becky and she drink too much Champaign while they talk about Nils and William. The latter hears from tipsy Becky her secret. Tina passes her cooking examination cum laude. Boris offers her his assistance in the case she wants to start her own business. Is André capable of earning a culinary star?

Episode 2731

Das Zeug zum Sternekoch?

Season 13, episode 39. Medical exams show an aneurysm in the groin area of skeptical Gottfried who thinks that this is a payback for the simulation of his heart attack. Michael informs Christoph that his father Gottfried refuses surgery. In front of Charlotte, Christoph uses fierce words towards Gottfried. Later the latter calls Christine and wants to flee with her. Christoph and Charlotte hear this and they find Gottfried on the place where he wants to meet Christine. The old man runs away and threatens to jump when he stops on top of a very steep slope. Becky is relieved when William promises her that what she said last night stays a secret. But he talks with Nils about it. Hurray, the restoration of the personnel room is ready. All employees get a surprise heart as a gift on their locker door. Ella hangs her heart to William's. William thinks Becky did that but she assures him that she won't give her heart away. Cook André is not satisfied; his dishes haven't the right touch for gaining a culinary star. He doesn't want to give up but Susan withdraws her support and Werner doesn't want to help his half-brother. Will he convince Melanie to help luring Susan to a dinner he secretly cooks? Susan informs Werner that Adrian refuses to sell his hotel shares. But Werner means that potential buyer Christoph is a good party to sell to.

Episode 2732

Trauer um Marcel

Season 13, episode 40. Charlotte keeps Gottfried from jumping into the ravine. Christoph wants Gottfried to be placed into an asylum. He is of the opinion that Charlotte is not suitable to take over the guardianship because she has been a psychiatric patient once. Werner and Charlotte enjoy their time together in an open carriage. Nils does his best to become friends with Desirée who rejects him. Today is Marcel's dying day but Ella has to work overtime. Becky rejects William's help and bicycles to Garmisch alone for the commemoration. Nils lends her an ear and comforts her with an embrace. Desirée reacts jealous when she catches them. Friedrich doesn't give Tina a steady job. Christoph asks former singer Natascha to sing for him. Michael doesn't like it when she grants him this wish. Susan accepts Melanie's invitation to a dinner on the condition that André cooks plain ordinary. Priest Rimpel appears has unexpected dinner guest. André gets annoyed when the priest criticizes his cooking. His mood changes rapidly when Susan compliments him and shows herself prepared to contact the authority for culinary stars.

Episode 2733

Die Versöhnung

Season 13, episode 41. Gottfried is relieved after the surgical operation. Charlotte demands Christoph to reconcile with Gottfried; he sends a gift basket to the hospital. Boris gets a negative reaction from Christoph because he returned from Munich without business success. Becky tells Ella that Desirée reacts jealous on her embrace with Nils. Ella suggests her William's idea to seek reconciliation with Marcel's mother who still blames them for her son's death. Becky rejects that but Ella calls her and learns that Marcel would have lived when his helmet hadn't been damaged. Becky is relieved but something depresses Ella. Priest Rimpel has lost his purse containing 500 euro. The Sonnbichlers seek through the whole house without success. André who has a revenge motive, assures Melanie that he didn't steal it. Rimpel visits them and finds André holding the purse in his hand; how did it land there? Friedrich seeks a house for Beatrice and him. He is prepared to sell hotel shares to have enough money for an expensive residence.

Episode 2734

Kampf um die Anteile

Season 13, episode 42. Feelings of guilt press Ella down. Becky tells William about the call with Marcel's mother and her relief. William hears from her that Ella didn't react very joyful. Hildegard finds Ella roaming in the forest; she makes Ella clear that Marcel was responsible for using the damaged helmet that finally did cost him his life. Christoph convinced Adrian to sell his Fürstenhof-shares to him for 4 million euro, twice the intrinsic value. Friedrich has one day to make use of his preemption right; he distrusts Christoph. Beatrice and Friedrich withdraw their buying offer for the house and decide to stay. She has the idea to prevent the sale to Christoph via Gottfried. Gottfried stresses out to Christoph to be nicer to his son. Boris gets 10,000 euro from his father as support for his business. When Nils tries to help Desirée who has a flat bicycle tire Christoph gives her a ride and leaves Nils behind with two bicycles. André accuses priest Rimpel of prejudice. He pretends to like the idea when Susan suggests him to start his own herb garden as attempt to gain a star as cook.

Episode 2735

Wirklich Schuld am Tod?

Season 13, episode 43. Ella is about to tell Becky the truth when unknowing Tina interrupts their conversation. Ella still feels guilty and fears to lose William when he hears why. Has Melanie lost her pictures she stored in the cloud? William places Becky's photos of Anka back after Ella, faking desperation, told him that she deleted them accidentally. Alfons notices that Hildegard knows more; she finally tells him in confidence Ella's story. Christoph arranges tickets for Desirée although the concert is sold out. Nils invites her to a cabaret night but she gives him the ticket back when Christoph's are brought to her. Gottfried tells Charlotte in secret that Christoph let set a roof on fire to get a hotel in his possession. Werner finds this assertion suspicious. Christoph denies what he calls a rumor. He and Werner suspect that Friedrich forced Gottfried to tell this. Beatrice secretly puts something in Gottfried's jacket. Christoph wants Gottfried to withdraw his accusations; he places pressure on Gottfried by threatening him to burn Christine's house in Nuremberg down. Gottfried suddenly tells Susan that the hotel fire was cause of an accident. But Friedrich has proof against Christoph. Alfons tells Michael during the morning stress that the Blue Salon is reserved. Michael wants to surprise Natascha with a party for the finished production of her audio book but is the diva satisfied?

Episode 2736

Wer bekommt die Anteile?

Season 13, episode 44. Susan and Christoph hear the record of his threat towards Gottfried. Friedrich promises Susan the job as restaurant leader when she sells the hotel shares to him. She makes Werner clear that she has to sell. Gottfried is officially rid of the legal guardianship over him; Charlotte explains Werner that Friedrich arranged that in exchange for Gottfried's accusation towards Christoph. Vainly Werner tries to lend money from Christoph to prevent that Friedrich will possess the share majority. Friedrich spoils the night out of Christoph and Desirée. Christoph gives the tickets to Boris who finds Tina as his partner to go to the concert. Friedrich wants to celebrate with Beatrice that he owns 66% of the shares now but Werner sow doubt about his loyalty to her in her heart. Desirée deals with priest Rimpel about the right of way from and to the hotel. The priest turns out to be a tough negotiator. To her relief Christoph interrupts them to spend the rest of the night with her. Beatrice warns Desirée for him. Hildegard gives a hint to Ella who seeks a voluntary job. Friends think that three jobs is actually too much for her. Michael is satisfied with Ella's help in the hospital. Hildegard tries to take Ella's feelings of guilt away. Becky who works during the picnic of William and Ella, rather sees herself next to him.

Episode 2737

Working Mum?

Season 13, episode 45. Naomi Krüger apps William that she just arrived at the airport. Christoph blocks the road to the hotel by not granting the right of way; they forgot to register that right officially. Becky tries to get passage for the wedding tomorrow but will Naomi wait for that? Gottfried and Christine leave the hotel to go on a journey. Boris and Tina are back. David sends her a letter. Beatrice protests when Friedrich refuses to grant Tina a permanent job because of her pregnancy. André is prepared to do a good word for Tina although she appears to be physically weak. Beatrice discovers David's letter but Tina emphasizes that this is not of her business. Beatrice warns Friedrich for the connection between Boris and Tina. Not even André's threat to resign keeps Friedrich from rejecting Tina. Hildegard and Alfons visit Michael and his wife to listen to Natascha's autobiographical audio book. During the first part of the reading tired Hildegard drops off.

Episode 2738

Verknallt!

Season 13, episode 46. Tina is desperate. Hildegard tells Alfons the idea to hire her as cook for their bistro. Friedrich tells Hildegard and the rest of the present kitchen personnel that André, whose salary has just been raised, agrees to Tina's discharge. André makes Hildegard clear that Friedrich forced him to it. He refuses Tina as cook in Bräu Stüberl. Ella calls her voluntary work for tomorrow off. Michael persuades Natascha to take over Ella's role; she reluctantly starts to act as a hospital clown but learns that it is fun to make children happy. Desirée shows Christoph her annoyance about the closed road. He gives her flowers and the key of the traffic barrier. She lends the key to Ella who has to move several boxes of decoration stuff to the new wedding location. Naomi reveals William that she marries her director Rick only for PR-reasons. Tired Ella refuses to go with William to the bachelor party. She has a nightmare about Marcel. William tries to calm her down but Ella likes to sleep alone. Naomi visits William the next day and claims that she is in love with him. Becky sees Naomi kissing him. Werner makes Friedrich clear that an indemnification claim for Naomi would help to ruin the hotel. Christoph offers Desirée to become the PR-manager of his hotel chain. Werner hears Friedrich asking her to spy on Christoph for him; the owner of 66% of the hotel shares is prepared to give her 5% of the shares for that.

Episode 2739

Kurzarbeit

Season 13, episode 47. It's Naomi's wedding day. The photographer withdraws himself; Charlotte is prepared make wedding photos when Werner takes over her management task. The members of Herz Allies are disappointed when Naomi cancels the wedding; they have to call everybody off. William tries to change Naomi's mind. When Becky sees her attempt to bind him to her William tries to convince Becky that he only loves Ella. Hotel Fürstenhof lacks guests thanks to Christoph's road block. The hotel management thinks that reducing working hours is a better solution for the personnel then forced discharge; the works council agrees to that. Desirée makes Nils clear that she doesn't need him. Susan has the idea to change the detour to the hotel into a culinary event. Friedrich distracts Christoph while Desirée sneaks into Christoph's room to exchange his briefcase for a similar one. She needs Nils to open it. Tina remembers the good times on Fürstenhof; for the colleges she leaves a cake behind in the empty personnel room. They surprise her with a farewell party. She blames Boris who did not try to change his father's mind.

Episode 2740

Der falsche Shakespeare

Season 13, episode 48. Becky confesses Ella that she saw that Naomi kissed William. He is not amused to hear from Becky that she did that. Ella visits Naomi to warn her but that doesn't seem to work. William demands from Naomi that she leaves them alone. Ella has a nightmare about losing him. William asks her to go on a journey together; how will she react? The juridical claim against Christoph has been rejected. Desirée persuades Nils to open the briefcase. He even brings it back when she is ready copying the documents inside. One of the documents proofs that Christoph bribed priest Rimpel to get the parcel with the road to Fürstenhof. Friedrich makes this public via a radio interview. Christoph gives Desirée doubts about the authenticity of the document. Werner makes André clear that he informed Christoph about the deal between Desirée and Friedrich. Tina receives her cooking diploma; her mentor praises her. Cook André tries to get a culinary star by experimenting with herbs and wants to get Tina's mixture. But she is unemployed while he accepted a salary raise. The Sonnbichlers and Natascha start a literature circle. Michael gives Alfons the content of a Shakespearian play in brief. Melanie and Hildegard make Alfons see that he read another play than that they agree to read.

Episode 2741

Die Gewürzmischung

Season 13, episode 49. Ella cuts her relation with William off. Melanie hears him accusing Becky of provoking that. She finds Becky crying later during work and lends her an ear. Werner advises William to fight for his love. Becky offers William to help him getting Ella back. Hildegard figures that André wants Tina's herb mixture to earn a culinary star. She doesn't help him when he refuses to put in a word for Tina towards Friedrich. Tina helps inexperienced Boris to test the recipes of a customer. He recognizes that her special herb mixture has business potential. André visits the community house when Tina isn't there and starts looking for that mixture. Ella sends him away when he wants to search through Tina's room. André sees Boris in the hotel restaurant showing his father and financier Christoph the herb mixture in a bag. André uses a trick to steal it; can he find out the underlying recipe? Christoph dates Desirée. Nils fears that she will betray him. Rimpel demands 200,000 euro indemnification from Friedrich. Christoph hears from Werner that he arranged that. Melanie reveals Alfons that she avoids reading the play of Shakespeare by watching the movie. Hildegard joins them.

Episode 2742

Die Schmausebox

Season 13, episode 50. William is flabbergasted; Ella wanted to leave him and now asks him to marry her. Nils tries to make William understand Ella. Becky comforts her. When she meets William he lets her know that it is over. Christoph comes to Desirée for dinner. Tina gives her a fool proof recipe. When Christoph visits Desirée they immediately start to have an intimate time together. Tina warns her when she smells burned food. Boris convinces Christoph that his food delivery concept has potential; he gets extra time to gain profit. Tina reveals Boris the secret of her herbal mix. André who still didn't guess what that special ingredient is, hears the answer from Melanie. When the members of the literature circle gather Natascha discovers that Alfons and Melanie saw the movie instead of reading the book. But it soon turns out that she did the same. Werner asks Hildegard to talk with other municipal councilors about the idea to lay asphalt on the forest road. He does Friedrich the offer to buy his shares. Beatrice has the idea to pave the way through the woods. When Friedrich discovers that Werner already asked the municipality he realizes what Werner's intention must be.

Episode 2743

Streit unter Verflossenen

Season 13, episode 51. Desirée accuses Nils of jealousy when he reveals to her that Christoph has a steady relation. Boris hears that Werner and Friedrich want to pave the forest way to Fürstenhof. He informs Christoph about that who tries to drag municipal councilor Hildegard on his side. He reveals Desirée that he had a young affair recently. They have a one-night-stand and Desirée assures him that Hildegard is integer. Natascha and Michael are prepared to help the Sonnbichlers who organize a Shakespeare-movie night in the bistro. Hildegard forgot that the culinary tester comes. André is already very busy. He and Susan visit a bio farmer and get stuck underway without fuel. A tractor driver gives them a lift. They are back in time but the tester turns out to be Susan's ex. Natascha and Melanie invite people to the Shakespeare-movie night. Michael ignores Fabien's warning that his introduction speech is boring. Melanie hears Becky narrating about Marcel and her friendship with Ella. Melanie gives both girls a free afternoon so they can strengthen this friendship. William and Nils enjoy their time on the tennis court. They all visit the movie night. Ella and William stare at each other. She moves to him and all four leave after their clash. Guests show Michael that his Shakespeare-speech bores them. Becky blabs accidentally to Ella that she suppressed her feelings in the bistro.

Episode 2744

Neue Liebe?

Season 13, episode 52. Becky confesses Ella that she is in love with William from the beginning; Ella blames her for concealing that to her. Tina mediates between William and Ella. Cook André gets mad when Lance postpones the test eating to tomorrow. He is very nervous the next day. Lance forces Susan to drink a wine together; she fears he wants more from her. Natascha tries to cheer up Michael who is disappointed because the audience rejected his Shakespeare-speech. Is he really boring? With temperament he invites Natascha to parachute jumping. Hildegard doesn't fall for Christoph's bribe. Beatrice hints Friedrich the arson rumor about Christoph. Alfons discovers that a bunch of grass near their house caught fire; he and Hildegard suspect Christoph. Former rally driver Friedrich gets an invitation to take part in a car race; he has to leave this evening. The municipal council votes in favor of paving the forest road. Will Christoph give up?

Episode 2745

Eine böse Überraschung

Season 13, episode 53. Charlotte witnesses how her nephew Christoph physically attacks Friedrich. She is sure that Friedrich isn't innocent too. Desirée hears Christoph claiming towards the Sonnbichlers that Friedrich laid the blame of the arson at his door. He reveals Desirée that he withdraws himself temporary from the scenery and emphasizes to Charlotte that she in contrast to him is not a real Saalfeld. Alicia meets Desirée "accidentally" on the street; they like each other. Nils hears from Desirée that she accepts Christoph's job offer; Nils reacts sad in contrast to William who is glad to be rid of her soon. Alicia prepares herself with a fitness program to meet somebody. Susan refuses to jump in bed with the culinary tester alias her ex Lance. André offers his excuses for this suggestion. They agree to split up fifty-fifty the turnover that Werner promised him. But she refuses to have sex with drunken Lance who gets a punch in his face from André when he openly and rudely insults Susan. Michael persuades Natascha to jump parachute with him. But first they let their passion flow free in the practitioner's room. Becky lures William and Ella to the wine cellar and locks the door. Will they reconcile?

Episode 2746

Das Autorennen

Season 13, episode 54. After finding Desirée in his bed Alicia regrets that she came to surprise her friend Christoph. She accidentally meets Boris in the lobby and reveals him that she rejected Christoph's proposal of wedding not long ago because he doesn't want to have more children. Meanwhile Nils tries to cheer up Desirée. Christoph drives away and catches up on Alicia. Restaurant tester Lance makes André and Susan clear that they can wave goodbye to the culinary star. But even Alfons means that Lance deserved André's punch in the face. When Susan kisses her hero to thank him Melanie sees it. Pregnant Beatrice worries when Friedrich leaves 2 days to participate in a car rally in Scotland. During a walk in the forest she thinks about the harsh rejection of her children; the Sonnbichlers find her when she collapses and they bring her home. Friedrich calls her and tells her he agrees to have their son baptized. Alfons gets a telephone message from Scotland later; did Friedrich survive an accident? Tina learns that her house mates Becky and Ella reconciled. Becky shows William a breeding duck on the lakeside. He hears via his dad that the forester noticed that there is a too large fox population in the area. William and Becky discover that the duck has been eaten but the eggs are undamaged. Ella wants to give pregnant Tina presents and asks the hotel personnel to help her.

Episode 2747

Der tragische Unfall

Season 13, episode 55. Beatrice can't believe that her husband Friedrich might be dead after the car drove from a cliff. Charlotte talks with her. She calls Friedrich's son Leonard to tell him the sad news. Christoph receives the news flash about Friedrich's accidental death and sees new chances to get the hotel. Leonard arrives on location and tells Beatrice by phone that the car driver didn't survive the accident. Christoph convinces Alicia to stay. Desirée hesitates to go with Nils on a bicycle tour. Underway Nils comforts her with a kiss that he suddenly breaks off. She receives Christoph's offer for a top job in Bangkok. William decides to bring the duck eggs with him. Cook André knows a few egg recipes and also a farmer who can lend them an incubator. Becky concludes that she and William carry the same passion. Ella's collection campaign for Tina is a big success. Michael and Natascha jumped parachute. Fabien is impressed but then he sees the video about the mortal fear of the jumpers.

Episode 2748

Abschied von Desirée

Season 13, episode 56. Nils makes Desirée clear that his feelings for her are not big enough; she decides to accept the lucrative job abroad. Beatrice begs her to stay but she says her goodbye. She leaves Nils a farewell note. Becky enjoys her time with William. They try to be there when the duck eggs hatch. Charlotte suits Beatrice. Werner informs the personnel that Friedrich passed away. Beatrice hears Friedrich's voice on the answering machine and concludes that because of his wounded arm he must have been the co-driver; she has new hope that her husband lives. Leonard brings her his wedding ring. Christoph hears her telling Leonard that Friedrich must be the one they are still looking for; he calls a henchman. He informs Werner that he opens the access road to Fürstenhof. The henchman briefs him that according to autopsy the corpse is not Friedrich's; Christoph gives him the order to falsify the coroner's report. Susan reveals André that he gets a new chance to earn the culinary star. Melanie sees him caring extra for the guests and he explains her that one of them could be the restaurant tester.

Episode 2749

Kükenbabys

Season 13, episode 57. Leonard gets the message that according to autopsy Friedrich is dead; he informs Beatrice who starts to walk depressed into the park. Internist Alicia finds her when she collapses. When Leonard remembers his father in the park Pauline appears. William and Becky discover that the greenhouse is decontaminated; where is the incubator containing the duck eggs? Alfons tells Ella where he temporary placed the incubator. William discovers that the machine doesn't work although the plug is in and it's on. Ella worries because Becky and William are together all the time. Becky calms her down. She and William build a provisional incubator. Pauline is the first to discover that the eggs are hatched. William and Becky are about to kiss each other. Pregnant Tina almost discovers the stroller that Alfons wants to surprise her with. She is lured to the Sonnbichler's house for a surprise baby shower. Fabien wants a grand piano and Michael tells him to get a job first. He becomes page and gets Alfons as his boss.

Episode 2750

Der Trauerfeier

Season 13, episode 58. Pauline unknowingly prevents a kiss between Becky and William. He dreams of kissing geisha Becky that night. Ella pleads him to be with him again with or without marriage. Charlotte persuades Beatrice not to jump over the edge of the steep slope. Leonard tells Werner that Friedrich's heirs want to sell the hotel shares. André hints Werner the ten million of Barbara's testament. Charlotte and Beatrice are of the opinion that it's disgusting to talk about the financial matters now. Beatrice plans the funeral service for tomorrow. Next day: Page Fabien is also pianist for the ceremony, Natascha sings and there are speeches. The urn is buried in the forest. Werner receives a safe key from the notary in name of Barbara von Heidenberg. He fetches a suitcase out of the safe; does it contain money or a bomb?

Episode 2751

Die richtige Einstellung

Season 13, episode 59. Dauntless Werner opens the suitcase; inside a diamond stolen from a museum in Brussels. He and André intent to sell the gem. Reluctantly Werner reveals Charlotte everything. She wants to inform the police; he asks her to wait. Werner makes a sixty-forty deal with Beatrice who starts to look for a buyer. He discovers that the diamond has disappeared. Ella fears that William's hesitation will turn into a rejection of her. Becky asks William to give Ella a chance but he tells Ella that it is all meaningless. She packs her suitcase to go to her parents for a couple of days. Natascha wants Fabien as piano player in the piano bar but Michael is against this idea. Alfons brings grumbling Fabien to a more positive attitude towards his work as page. Michael is pleasantly surprised when this turns out to work. Vainly André tries to get Pauline in his kitchen team. Susan makes him aware of a guest that could be the restaurant tester. A little later she discovers that this person is just a poet. Beatrice plans to sell her hotel shares and move to elsewhere. Friedrich's video message contains his last will; his six children get all an equal percentage of the shares. He wants Beatrice to manage the hotel shares of their son until he becomes 18 but only when she raises him on Fürstenhof. Leonard and Pauline take the duck chickens with them to Vienna.

Episode 2752

Endlich ein Sternekoch

Season 13, episode 60. It's Boris' birthday but his father Christoph forgot that. Boris parties with friends. Becky blames William for letting Ella down. Nils recognizes William's jealousy when Boris and Becky embrace each other. William gives her a cake to make a little bit good of all her not-celebrated birthdays. Werner informs Beatrice that their deal is over because Charlotte brought the stolen diamond to the police. The insurance company gives the Saalfelds 1 million euro for that but this amount is not enough to buy 55% of the hotel shares from Friedrich's children. Christoph investigates in the case Hagen Lechner to use this as a mean of pressure towards them. Cook André is nervous because the restaurant tester could be there any moment. Suddenly he hears by phone that he has the culinary star. Sous-chef Hildegard reveals Alfons that she led the restaurant kitchen during the visit of the tester.

Episode 2753

Der neue Anteilseigner

Season 13, episode 61. William has to work and can't say goodbye to the duck chickens. Nils is prepared to take work overtime for him. William tries to confess Becky something but is interrupted by Ella's call. Boris gives Becky a tennis lesson; William reacts jealous. Werner and Charlotte conclude that Christoph has no proof against Werner in the Hagen-murder-case. But the police could find it and if not it would cause a scandal anyway. The Stahl-shares are offered to Christoph who looks disappointed when he hears that Charlotte and Werner buy 11% so he can buy no more than 44%, a minority. Charlotte tames angry Christoph. Pauline and Leonard return to Vienna. Alicia wants a lot of children but Christoph is through with that theme. She tells Boris that she stays with Christoph. But he wants to stay on Fürstenhof and to her is offered a job in Berlin. Melanie wants to go with André to the ceremony for the culinary stars in Paris. Alfons blabs to him that Hildegard ran the kitchen while the restaurant tester was there.

Episode 2754

Manipulation der Zukunft

Season 13, episode 62. Charlotte accepts Werner's proposal of marriage. They immediately make plans for their wedding and hire Herz Allies for the organization of the engagement party. Susan is not happy to hear the good news. Werner takes off Poppy's wedding ring. Nils interferes when William and Boris almost start a hand-to-hand fight. He urges William to offer Boris his excuses but William refuses. Werner talks in confidence with his son about their love lives. Boris and William play a game of reconciliation tennis. Ella brings William the purse that he has lost but when she finds him she hears him telling his secret to Boris. Disappointed Alicia makes Christoph clear she returns to Berlin without him. Michael treats his bruised hand. Internist Alicia gets from Christoph the idea to take at least a look at the hospital in Bad Tölz. It's above her expectations but she still prefers the Berlin hospital that has international allure. How will Christoph react? Hildegard hears from Tina that David wrote her a second letter. Beatrice hears during a quarrel with Tina about it. Ella is back. She and Becky cheer Tina up. Christoph is against a job contract for Tina; Beatrice, manager of 11% of the hotel shares, appears to be the decisive factor. Hildegard asks Tina to come to the restaurant kitchen for a surprise gift.

Episode 2755

Selbstzweifel

Season 13, episode 63. Boris promises William not to tell anyone that he is in love with Becky. Ella sees the repeat of history when she thinks about the case with Marcel; isn't she good enough? Becky brings William his purse back for Ella who claims to be too busy; he reacts with distance. Boris and Ella enjoy their time at the billiard table and in the piano bar. After drinking too much she kisses him. Ella wakes up in a hotel suite; did she and Boris have a one-night-stand? Ella decides she has to talk with Becky about William's secret but she doesn't have the guts at the right moment. Werner reacts mad when he hears that new co-owner Christoph promises the personnel a salary raise. Christoph wishes him good luck telling the hotel staff that the promise won't be fulfilled. He hopes to buy the other share owners out. Charlotte and Werner try to drag Beatrice on their side for a majority. The rumor of the broken promise already spreads among the staff members. The hospital in Berlin suddenly cancels cooperation with Alicia. Christoph fakes that he cares for her. Natascha reacts envious when Michael gives more priority to boosting Alicia's career than going on the alp with her. Natascha and Melanie impose Alfons to read the romantic book "Alp of Love" for their literature circle. Nils takes away his reluctance with the promise that this chick lit reveals what woman really want. Instead of two chapters Alfons reads almost the complete book that night. With sleep shortage he takes part in the literature mountain tour; his light goes out during Natascha's reading.

Episode 2756

Der Wünschebrunnen

Season 13, episode 64. Alfons' blood pressure is too high. Dr. Michael orders him to stay a night in the hospital for medical measurements. Melanie discusses with Werner about Christoph's promise of a salary raise. Staff members have to decide about a possible strike. Werner orders works council member Alfons to come to the hotel. Melanie tries to keep the patient in the hospital bed. Hildegard catches Alfons in the hotel toilet. Christoph motivates the personnel to strike but Werner is happy to see that Hildegard turns the poll into a matter of faith in Christoph. Charlotte asks Ella to use the wishing well nearby as motive for the engagement. Becky takes over that task when Ella doesn't have time for it. When William accidentally gives her a fright Becky drops her camera in the well. He fishes the device out of it while she holds him. Ella catches them when they test the magic of the well. Becky notices Ella's strange behavior and wants to know what is wrong. Alicia tells Natascha she starts to work soon in the hospital. Natascha fears Michael will keep her from it when to her is offered a lucrative job on cruise ship MS Heaven for the duration of three months. He convinces her he has no problem with it. But both get aware that three months is a long time for withstanding certain temptations.

Episode 2757

Der Tanz

Season 13, episode 65. Ella convinces Becky that William is in love with her. Becky can't be really happy because she knows that Ella is hurt. Werner tells Charlotte that Hildegard prevented a strike. Alicia persuades Christoph to do a step forward to the engaged couple. Werner invites his former affair Susan to his engagement party. Christoph and Alicia appear there as a pair. Werner stimulates his son William to invite Becky to a dance. Ella gives Becky the choice: the relation with William or friendship with her. Natascha and Michael see each other's jealousy; this gives them confidence in their partner. She has the idea to turn the cruise voyage into their honeymoon but Michael can't close his practice for three months. Michael gets doubt when Natascha's old affair who still has eyes for her turns out to be the on-board entertainment manager. Alfons convinces Michael to discharge him from hospital with the promise to eat only vegetables. Melanie and Hildegard assure Alfons that they will also refrain from meat, fatty and salty food. At night he catches both stuffing themselves with a midnight snack.

Episode 2758

Ein Mann zum Heiraten

Season 13, episode 66. Becky cancels her date with William. The next day she suggests him to try it again. She sees him and Ella having fun together and accuses her of flirting with him. Again she cancels her date. Christoph and Alicia picnic together. She meets pregnant Beatrice later in front of the hotel; they talk about a cesarean section. Christoph hears Beatrice saying to Alicia that she should force him to a baby by "accidentally" forgetting her oral contraceptive. He gets a quarrel with Alicia when she discovers his lack of faith in her. On the tennis court Christoph realizes she is the love of his life. In the meantime she talks with Michael about it. Christoph finds her on the stud. He tries to convince her that he accepts children in their marriage; how will she react on his proposal? Alfons's blood pressure is too high. Doctor's prescription: live healthier. He buys a training outfit with a bright yellow shirt.

Episode 2759

Der Heiratsantrag

Season 13, episode 68. André tells Melanie and Hildegard enthusiastic about his stay in Paris where he received his culinary star. Unknowing he insults jogger Alfons who wears his bright yellow shirt. Alfons exercises also indoor; Hildegard thinks that his perfectly combines with household tasks. Melanie misses André who has an appointment with a photographer. She sees that the Saalfeld-engagement hurts Susan. Melanie suggests André to team up with Susan for the photo shoot. But Susan's joy disappears when Werner and Charlotte join them. To cheer her up André gives her a sweet surprise that was mend for Melanie. During the dance night in the bistro Melanie leaves to give André free as dance partner for Susan. He gets a special reward. William understands that Becky only gave him the mitten to save her friendship with Ella. Becky is suggested a rosary hunt by Ella for the wedding of Charlotte and Werner. The young women have a good time together when they test this game. Alicia makes Christoph clear he didn't convince her that he really wants a child with her. Pregnant Tina went into the forest to draw pictures. Lucky for her that internist Alicia is there when preliminary contractions begin; she brings Tina to the hospital and supports her also there. Alicia thinks back on her first date with Christoph. She prepares a romantic surprise for him in the hotel suite to ask him something.

Episode 2760

Ein kleiner Flirt

Season 13, episode 68. André and Susan agree not to reveal their kiss to Melanie. Susan thinks again about the good times with Werner. She tells him about her dance night with André. When Werner addresses this to him André blabs about the kiss. Natascha discovers that Susan only flirts a little with André. Alfons races on his bicycle. Someone secretly follows him. Christoph accepts Alicia's proposal of marriage and places the engagement ring on her finger. Alicia shows it proudly to Boris. Becky asserts potential customer Quirin that he can find the Herz Allies-office in Fürstenhof. Christoph demands 2,000 euro rent per month for such an office. William gives Becky secretly the key of the empty room. Quirin enters the office that has minimal furnishing. Despite of that Herz Allies gets the big order. Christoph discovers the secret and demands an explanation. According to William his dad gave the allowance. Quirin sees through the trick; for keeping it secret he wants a kiss from Ella.

Episode 2761

Der verschollene Bruder

Season 13, episode 69. Ella and Quirin flirt with each other. They play cricket during their date. William accidentally hears that Quirin conceals his marriage for her. Becky is glad that the tensions with Christoph are gone. The other shareholders are advocates of a low office rent for Herz Allies; capitalist Christoph reluctantly agrees. He gives the wedding organizers the order to arrange his wedding day. Someone spies at them while Boris advises pregnant Tina acupuncture against her unrest. When Boris is alone in the forest he unexpectedly meets his brother Viktor who wants to make money with a horse; could father lend them 10,000 euro seed money? Boris carefully talks with father but Christoph rejects his other son Viktor. Boris helps Tina to visit doctor Michael for the acupuncture. Werner finds horse expert Viktor at the stud and suggests him to start working here; Viktor means that this is nothing for him. Boris pretends towards Christoph that he has 10,000 euro tax debts. Michael accompanies Alicia on her first working day in the hospital. Natascha reacts jealous and it gets more worse when Michael comes home late with flowers. Shame is her part when he makes her aware of what she has forgotten. Alfons persuades André to running with him. He tells Hildegard that he suspects André of flirting with Susan.

Episode 2762

In die Schranken verwiesen

Season 13, episode 70. William turns the hand-to-hand fight in his favor. Ella is impressed and thinks they belong together. Despite of the incident Herz Allies keeps the Pachmeyer-order. Christoph wants William to offer Quirin his excuses. He does that out of sportsmanship but Quirin stays arrogant and even sues him. Christoph gives Boris advises how to cope with the tax debt. Alicia asks her fiance to show Boris more confidence. Boris tells Viktor that dad doesn't even spend him a dime. But Viktor bets on a horse in the meantime. Boris fears he will become criminal again and liquefies his savings. Christoph is not amused to hear that Viktor is here. Viktor catches Alicia in time when she falls. Fabien is irritated by the sweet words between Michael and Natascha. Alfons explains him that the art of marriage lies in staying together and keeping that special feeling. Fabien asks Hildegard's help to bake a cake for the married lovers. Independently she tells him the same about marriage.

Episode 2763

Warten auf das Baby

Season 13, episode 71. Alicia wishes Viktor luck and leaves; she forgets her scarf. Boris lends him money to buy horse Taifun during the auction. Viktor tells him about the beautiful woman he met. Alicia tries again to convince Christoph to respect his son Viktor. During the auction Christoph increases the price by bidding higher and higher while Viktor finally bids more than his budget. Ella accompanies William who goes to the police for a talk about the fight with Quirin. Herz Allies cancels Quirin's order. Beatrice and Werner are persuaded by Charlotte to join dinner together. Pregnant Tina is overtime. Boris is there for her. Werner flees during desert when the ladies moan about maternal discomfort. Beatrice asks Tina to come with her to a spiritual healing session of Claudia Berggrün; Tina reluctantly does that. In contrary to Beatrice she enjoys the session in the middle of nature. When they return to the car Beatrice discovers she has lost her car key. At that moment Tina's contractions begin and those of Beatrice follow a minute later. Michael and Fabien learn that the cake Fabien brought Natascha and Michael tastes bad. Hildegard discovers that her diet cake and that of Fabien are accidentally exchanged. Alfons makes fun of doctor Michael who ordered him to a diet and has now a taste of his own medicine.

Episode 2764

Dramatische Geburt

Season 13, episode 72. Highly pregnant Tina tries to go to the street to find help. Highly pregnant Beatrice finds the car key; unfortunately the cell phone has no reach. André plans to walk with Susan; Melanie accepts his invitation to come with them. In the forest they hear someone honking SOS and discover that it his Beatrice. Susan brings her to the hospital while Melanie and André seek Tina. When they find her they bring her to one of the cottages. The frequency of the contractions increases. While Michael gives directions by phone André faints; experienced mother Melanie gives Tina support. Boris vainly tries to change Christoph's mind; Viktor has to give up bidding and Christoph buys the horse. Werner tells Charlotte he wants to hire that sympathetic young man for work at the stud. Viktor gives Boris the loan back; he intends to leave tomorrow. Alicia finds Viktor on the stud; he looks astonished when Christoph introduces her to him as his fiancee. Ella and Becky agree to relax together at the lake. Hildegard worries about Alfons. She tells him that William is prepared to become his personal trainer. She admits that she now has a watchdog. Alfons allows William in return the use of his bike. Becky accepts William's invitation for a bike tour. She makes Ella believe she almost forgot her dentist appointment for this afternoon. But Ella hears the truth from William. She begs him not to ride; Marcel crashed with his bike and died because after Ella threw his helmet on the pavement the headgear couldn't protect him sufficiently anymore. William wants her to confess this to Becky.

Episode 2765

Zwei neue Praktikanten

Season 13, episode 73. Beatrice became the mother of Frederik (3,600 gram); Tina gave birth to Tom (3,800 gram). Charlotte shows herself as her sister's friend but Tina refuses friendship with Beatrice, grandmother of her newborn. Beatrice dreams of Friedrich disappearing with their child. When she wakes up she gets fright when she discovers that little Frederik stopped living. Jo and Leo like to become successful music makers in the hip-hop scene but have no money to start that career. They start their internships as bellboys on Fürstenhof. William tells Becky that the bike tour has to be annulled because one of the helmets could be damaged after a fall. Ella confesses Becky that for years she threw Marcel's helmet on the ground during a quarrel and Marcel died because his helmet couldn't safe him during the bike accident. Becky reacts indignant. Alicia tries to persuade Christoph to a reconciliation with his son Viktor. Werner offers Viktor to become horse manager for the Fürstenhof. After hesitation Christoph accepts Viktor to work for him in the stables.

Episode 2766

Unter Schock

Season 13, episode 74. Beatrice doesn't accept Frederik's sudden child death. Her inner devil makes her realize that she could be accused of murder because via this death she is the new owner of the hotel shares; she has to do what has to be done. Werner and Susan see that she is a little disturbed. He talks with Charlotte about this. Alicia discovers that something is wrong with the baby in Tina's room. She calls Michael after determining the death of the child. He informs Tina about this; Tina is shocked. Charlotte encounters Beatrice with the baby in the lobby late at night. What has Beatrice done? Becky blames Ella for keeping secret why Marcel died. Ella fears the end of their friendship. Jo and Leo see that she is beautiful but sad. This inspires them to composing a rap. Christoph wants Boris to be the new hotel manager but Werner rejects that idea and suggests to have William on that position. Christoph asks Boris anyway but his son rather stays his own boss. In Christoph's order the bank doesn't allow Boris any credit.

Episode 2767

In die falsche Frau verliebt

Season 13, episode 75. Ella and Becky reconcile. Ella fetches mourning Tina from the hospital. Alicia allows horse manager Viktor to ride on horse Taifun that Christoph gave her. She and Melanie have feelings of guilt in relation to the sudden death of the baby. Boris sees that Viktor is in love with Alicia, Christoph's fiancee. André urges Christoph to more kitchen personnel. Nils addresses Christoph his shortage of empathy; Christoph fires him with immediate effect when Nils insults him. Witness André refuses to cooperate but Christoph lays pressure on him with proof that he didn't receive his culinary star in a fair way. Boris shows his father his disappointment about the bank's refusal to give him a lending for his business. Werner tries to persuade William to become the new hotel manager but his son makes him clear he is not a chess piece. William states towards Christoph that he resigns when Nils is officially fired. Becky fears to lose him. Beatrice agrees that Werner manages her shares. He takes a measure: both William and Boris become hotel manager; if William refuses Nils will be fired. Fabien and the Sendlers learn to know each other. Fabien has the idea to jam together. Their first jam session is promising but interrupted by Michael who comes home after a hard day of working.

Episode 2768

Tragischer Verlust

Season 13, episode 76. Becky lets William know that he has the capacity to be hotel manager. Susan makes Werner clear that he did something stupid by blackmailing William. But William accepts the job on the condition that he can make his own decisions. Christoph is against this but is overruled by Werner who represents 53% of the shares. Boris agrees to become William's subordinate co-manager. Becky's heart is filled with joy when she hears that William stays here for her. Viktor confesses Boris that Alicia is that beauty he met lately. She invites Viktor to a dinner with Boris and Christoph. He accepts it when Christoph promises him to keep it civilized. Mourning Tina enters her own room that is full of baby stuff and stays there a long time. She rejects a talk about the funeral arrangement. After that she goes walking in the forest where she meets Beatrice with her baby; she rejects Beatrice's compassion. Hildegard reveals Tina she also did lose her baby shortly after birth. She makes Tina clear not to reject other people's attempt to help her. Hip hoppers Jo and Leo perform successful in Bräu Stüberl. Unexpected they give a long concert. André comes home late but doesn't tell Alfons that his bellboys do too. Michael does both artists a lucrative offer.

Episode 2769

Die Beerdigung

Season 13, episode 77. Beatrice avoids that Tina sees the baby in her stroller. Hildegard writes a speech for the funeral service. Tina dreams that little Tom is still alive. Beatrice attends the funeral while Charlotte takes care of the baby. Becky and William give each other kisses. They send each other messages by phone that day. Becky tells William the next day that they don't belong to each other because her feeling are not as strong as his. First day of the duo hotel management: Christoph coaches his son Boris and William is backed by Werner. The Sendlers accept the job on the cruise ship; Fabien thinks that it is unfair that he doesn't get that chance. Susan and André think that it feels good to be together and they agree to meet each other after work in the restaurant kitchen. But Melanie joins André there a little before Susan arrives; André can avoid that Susan is being caught.

Episode 2770

Instinkte einer Mutter

Season 13, episode 78. Halfway the funeral service. Suddenly Tina shows herself totally convinced of Tom still being among the living. Hildegard stays behind alone in front of the open grave. Tina accuses Alicia of the exchange of her child with a dead baby corpse. William gives Ella a day off to care for Tina; Becky takes over her shift. Christoph means Tina needs professional help. Becky confesses William she still wants him. Curious Ella reads a message on Becky's cell phone and discovers this way about the kiss between William and Becky. Susan reminds André of his promise to cook a thank-you menu for her. They agree to meet each other in one of the romantic cottages. Melanie is sad because of the death of Tina's baby; André claims he can't relax with her this afternoon because he reluctantly has to attend a wine tasting in Munich. Werner discovers that his brother has a date with Susan and promises him he will hold his tongue. Melanie hears from Nils that he saw André with champagne and a food box probably going to the Karwendel-cottage. Melanie decides to have a look there.

Episode 2771

Desaströses Familienessen

Season 13, episode 79. While André and Susan kiss each other Melanie looks in another cottage. Susan leaves when André disturbs the romantic atmosphere; she knows that he can't forget Melli. At home he pretends that he just came from the wine tasting; he claims towards Melanie that bad eyesight must have made Nils think he saw him this afternoon. In the lobby Melanie recognizes the same women's perfume as the one she smelled on André's jacket. Tina still believes that her baby Tom lives. She reacts angry when Melanie suggests her to seek professional help. The status of her relation with William makes Becky insure. She avoids a direct answer towards Ella. The next day Ella addresses her the kiss with William. Becky talks with Melanie and William about it. Does this mean the end of her friendship with Ella? The family dinner with Alicia, Christoph and his sons Boris and Viktor. Christoph and Viktor start a quarrel about their family before the divorce. Alicia defends her fiance in front of the sons but in the hotel suite she addresses Christoph his share of the fight. Upset she leaves to ride on horse Typhon and doesn't change her mind when Viktor tries to make her clear she has to calm down first. She better had listened to him.

Episode 2772

Auf Wiedersehen, liebe Pagen

Season 13, episode 80. The end of a strong friendship: Ella is disappointed but Becky sees no other way. Tina hears Ella saying that this is somehow not a real ending. William offers Becky to have a few days off together. He sends Ella away when she wants to talk with him. He finds an invitation from Becky sticking on his locker. In the cottage he expects Becky but finds Ella. This way she succeeds in having a talk with him. William's weak knee causes trouble so he has to stay overnight in the cottage. Becky worries when a sign of Ella fails. Melanie sees William and Ella sleeping in the same bed the next morning. Becky is baffled when she hears this from Melanie. Boris avoids a hand-to-hand fight by standing between Viktor and Christoph. Wounded Alicia wakes up in the forest. A search operation is started. Christoph and Viktor are on the stud when horse Taifun arrives, bloody and without a rider. Viktor finds Alicia; he carries her when it turns out she can hardly walk. In the hospital a bruising of the ribs is diagnosed. Christoph thanks Viktor respectfully for saving Alicia. Melanie tells André about the women's fragrance on his jacket. He tell it Susan and gives her another perfume. Michael lets the Sedlers know that the shipping company wants them as supporting act on the cruise ship; he gives them contact information for an introductory meeting. She declines his offer when Leo asks Ella to come with them. Shortly before their departure the Sedlers manage to sing their song for Ella.

Episode 2773

Ein heißer Flirt

Season 13, episode 81. The one-night-stand of Ella and William: Ella confirms Melanie's story. Becky is confused. Ella embraces William on purpose in front of Becky. The girls get a quarrel with each other and Becky decides to leave a few days. William thinks after the discussion with Ella he is free for Becky. Ella secretly uses Becky's phone to text William that their relation doesn't have a chance and he should leave her alone. Tina visits her practitioner Michael in his practice. When he leaves the room she steals his hospital card. Boris offers Tina to work in the restaurant kitchen again to distract herself from her trouble but she declines that. Michael gets a new card from the hospital and in a moment of distracting Tina places the old one back in his goods. She brings copies of hospital documents home and seeks a possible newborn that could have been exchanged with her Tom. Nils catches her when she follows a woman with a baby. Werner warns André for an affair with Susan. André still flirts with her and invites her to a picnic at the lake. Werner invites his former affair Susan to his wedding with Charlotte. Melanie offers Susan her excuses for suspecting her of having an affair with her friend. Melanie discovers the picnic basket that André carries. He pretends that he wanted to surprise her with this. Melanie urges Susan to come with them. Wow, what a dull picnic. Alfons hurts himself as Charlotte's witness of marriage: a capsular ligament strain. He ignores doctor's order to rest sufficiently.

Episode 2774

Wilder Taifun

Season 13, episode 82. Melanie prepares a romantic dinner for her and André. During his secret one-night-stand with Susan he already had a meal and he claims to have a headache. Ella tells William that she doesn't know why Becky is gone. Her catholic believe doesn't take away her bad conscious so she decides to confess William her lies. Ella's first attempt is interrupted before it really starts. Boris is prepared to take over William's tasks a few days so he can seek Becky. Ella assures William that Becky doesn't love him. Nils reluctantly helps Tina seeking Tom. The shortlist contains three babies that could be her son. Alicia wants to ride on Taifun again but Viktor succeeds in stopping her. The next day she visits the horse but it rejects her fiercely. Christoph means it would be better to shoot the horse. He gives Viktor on day to tame the beast. Alicia and Christoph get a quarrel when Viktor succeeds. Taifun is kept alive because Alicia holds Christoph back with the argument that she owns the horse. She asks Viktor who is the one he is in love with. Co-owner Christoph doesn't want that the earnings of the golf tournament go to charity but he finds a majority of the Fürstenhof owners opposing him. Christoph tries to sabotage the event and places pressure on Boris to cooperate. Hildegard gives Alfons a hint when he tries to write a speech for the wedding of Charlotte and Werner. Ella gives him the idea to make a video instead. Fabien helps him as camera operator and editor.

Episode 2775

Zusammen auf Kreuzfahrt?

Season 13, episode 83. Viktor tells Alicia an idle story about the complex situation between him and Chloe, is putative love in Canada. William doesn't believe Ella's claim that Becky doesn't love him. Werner suggests him that Becky fears to be hurt because of her difficult childhood. Ella misses Becky in the professional area. Boris refuses to betray his friend William. But when Christoph increases the financial pressure on him he becomes weak. Werner reacts mad when he hears that the main sponsor of the gulf tournament makes a withdrawal. He blames William of sending by fax the childish mutilated picture of that sponsor as attachment to the invitations. During the hotel board meeting Christoph tries to get William fired while Werner minimizes the incident; Charlotte manages to make all board members agree to a reprimand. Ella notices that the fax transmission report states 11:12 and she is sure he was with her. Werner addresses this to Christoph. Ella takes her chance by kissing William. Nils convinces Tina to stop searching Tom and to accept Boris' offer. She starts a regular job in the restaurant kitchen. Natascha is back. She reacts disappointed when Michael didn't do anything to become on-board pianist; this means they will be separated three months while she works as a singer on the cruise ship. He tries to fix the problem; can he satisfy Natascha?

Episode 2776

Endlich wieder zusammen!

Season 13, episode 84. William emphasizes towards Ella that he doesn't love her anymore. He longs for Becky. Nils suggests him to call her. Becky is astonished to hear via voice mail that he misses her. Melanie reveals William that she told Becky about his one-night-stand with Ella but he makes her clear that he and Ella ended their relationship in that cottage. Becky ponders who is lying: her best friend Ella or the one that she loves. When she turns around at the wishing well she sees the answer to her question. Alfons hears by chance Susan and André talking about their rendezvous; he reacts outraged. Michael disapproves André's affair. The sound record of the camera is still on when André asks Susan to repeat their night. Alicia represents Michael in his practice as long as he is on board. Natascha is pleased to hear that Michael scouted the Sendlers to musical accompany them on the cruise ship, yeah. Her enthusiasm disappears when it becomes clear to her that she has been replaced by the Sendlers. Beatrice books a trip for mother and baby to avoid that Tina sees Tom. Tina receives a package from David. She gives Beatrice his letter so she can also read it.

Episode 2777

Das verhängnisvolle Video

Season 13, episode 85. When Fabien comes to fetch the camera André and Susan learn that their sensitive talk has been recorded. André tries to delete it at Fabien's home but he fails. Susan 'accidentally' drops the camera in soapy water. During their talk Ella's lies become clear to Becky and William. Ella realizes that they know what she did; she doesn't come home that night. Next day: William shows her his rejection and Becky addresses Ella her intrigue. Tina can't concentrate during her work in the restaurant kitchen. Hildegard brings her to a quiet place for a private talk. Tina accepts Michael's psychotherapy advice. Beatrice prepares her trip to abroad. Charlotte brings the baby to the restaurant kitchen for a bottle of milk. Beatrice panics when she discovers this. The next day she pays the hospital a visit with the child. While Alicia guards the baby Tina appears and picks the child up claiming it is Tom. Natascha is annoyed because her chance to a comeback is gone. Boris refuses to give her the job in the bar for the next three months.

Episode 2778

Tom

Season 13, episode 86. When Beatrice shows up Tina flees with the baby into a hospital room and blocks the door. Boris and Alicia don't believe that it is little Tom; she calls security. Alicia thinks a closed institution is the best for Tina but Boris convinces her that this is exaggerated considering her social network. But Tina sticks to her point of view that the baby is Tom; friends are of the opinion that she needs therapy. Natascha reacts enthusiastic on Michael's surprise: a three weeks long journey abroad. But first they visit the farm next door and discover that the cows are neglected. Michael hears that the farmer needs acute surgery. Natascha insists in feeding the cows as long as the farmer's replacement isn't there; the animals also need to be milked. All the camera records are unreadable. Charlotte advises to lay the wet device in rice. André invites Melanie to a romantic picnic in front of the hotel. She enjoys it. Later she watches the restored records inclusive the one on which André and Susan talk about their love night.

Episode 2779

Geheucheltes Verständnis

Season 13, episode 87. Melanie is upset now she knows about the night Susan and her André had together. She fakes a headache when André surprises her with flowers. The next day Natascha advises her to show him that she is the one for him. Melanie seduces him to a night in Bräu Stüberl. Ella and Becky try to separate their private dispute from their work. William comforts Becky. Michael and Natascha are tired of a day of hard labor on the farm. They want to start their journey tomorrow. Michael asks Becky and William for help on the farm. But Natascha wants the journey to be canceled so they can have an eye on the cattle as long as the farmer has to stay in the hospital. Tina demands Beatrice to give her Tom back. Beatrice emphasizes that the baby is her child Frederik. Despite of Boris' discouragement Tina asks Boris wage in advance for a lawsuit. Charlotte talks with Beatrice about the lawsuit and proposes her a DNA-test. Tina's barrister provides Tina the advice to refrain from legal steps. She happens to hear that Beatrice goes on a trip with the little one. Boris tries to stop Tina from pursuing Beatrice but is tricked out. Tina offers her excuses but Beatrice doesn't believe her. Werner asks priest Rimpel to give his marriage with Charlotte his blessing. He has to pay the catholic kindergarten in return.

Episode 2780

Der eigensinnige Pfarrer

Season 13, episode 88. Beatrice doesn't dare to call the police when Tina challenges her. Charlotte comes; she holds Tina back and calls the police. At the police station Tina sues Beatrice. In return she gets a court order that forbids her to come nearer to the baby than 200 meter. Ella sees that William and Becky have a relationship now. Werner and André talk bad about priest Rimpel who happens to hear everything they say. He refuses to give his blessing upon the marriage of Werner and Charlotte. Werner tries to hide this for Charlotte. Ella is prepared to talk with Rimpel. Charlotte hears from the priest what Werner has done. Christoph organizes Alicia's birthday party. She asks Viktor who rejects the invitation. Christoph asks him to give the sheikh a tour of the stud. Hildegard thinks Alfons is forgetful because he needs a holiday. The sheikh praises horse manager Viktor. Christoph gives his son a compliment and says that he might be prepared financing his plan to build up his own breeding stable. Viktor buys Alicia an expensive necklace with her name engraved in it. Christoph discovers this and asks him what this is good for. Michael and Natascha waive their journey and keep on working on the farm. That's hard labor and they seek help.

Episode 2781

Schwer verliebt!

Season 13, episode 89. Boris claims that the chain is his present for Alicia. Next morning, on her birthday: Christoph brings her breakfast in bed and shows her his plan of rebuilding the east part of the hotel for their new home. Charlotte and Werner are astonished about Christoph's extension plan. Despite of Christoph's promise to finance the east wing Werner and Charlotte reject his plan. Boris refuses to cooperate when Christoph wants to use mean methods to get rid of Werner; Becky hears that Boris learned from the last time when William was the victim. She tells it William. Christoph calls Desirée for assistance and offers Susan a large amount in exchange for proof in the Hagen-case. William shows his disappointment to Boris. Christoph drops from the stairs during a dispute with William. Viktor tries to avoid Alicia's birthday. She meets him on the stud and she persuades him to come on her party. They have a pleasant time with horse Taifun. On her party he gives her a towel with "Taifun" on it. They dance intimate to her favorite U2-song. Alicia still believes Viktor is in love with that Canadian girl. Hildegard advises Tina to object to the court order. She accompanies her to the lawyer. Charlotte addresses Werner the refusal of the priest; he reacts that Ella will fix that. Rimpel listens to Ella's confession about her lies towards Becky and William, and advises her to ask her best friend for forgiveness. Priest Rimpel asks Charlotte to present him three people who will tell him about Werner's good deeds. André and Melanie return from a fantastic dance night. She tells Natascha that she had to think about Susan all the time. They agree to invite André to the farm for doing labor.

Episode 2782

Der Unfall

Season 13, episode 90. Alicia cares for Christoph who lies unconscious below the stairs. William calls an ambulance. Christoph has a medium concussion of the brain. Did William push him from the stairs? Christoph demands Werner's hotel shares and threats to report William to the police. Werner's lawyer makes clear that the onus lies with the plaintiff in this case. Susan tears the check Christoph gave her apart when she sees that Werner and Charlotte belong to each other. She is upset about Christoph's threat. Melanie watches the embrace between Susan and André. Adrian sends his mother the Hagen-papers. Susan offers them to Christoph only when he drops the threat about William. Fabien asks 300 euro for the Charlotte-video but Alfons forgot their oral deal and plans to give him merely 100. During a talk with Michael and Ella about it Alfons remembers the deal again. Ella shows Becky that she is annoyed because she runs their wedding planning firm practical alone. When Becky wants to support William again Ella makes her clear that their firm will turn into a one-man-business when she goes to him now. Charlotte tries on her wedding suit. Werner accidentally enters to room and assures her he didn't see her outfit.

Episode 2783

Neue Chance für die Agentur

Season 13, episode 91. Christoph sees that proof against Werner in the Hagen-case is weak and he refuses these documents. Susan offers him an alternative, her written statement that Werner accepted 100,000 German marks to cover the murder. Christoph demands Werner's hotel shares with it. Alicia suspects that her fiance uses a trick to get the shares. Werner reveals his son William what happened decades ago. William reacts indignant to this. Alfons can't cope with the new software. Christoph plans to rejuvenate the hotel staff. Melanie claims towards André she has a headache. Natascha gives her a radical advice she rejects. André asks Melanie if it might be that she stopped taking her medicine. She can't stand the tension when Susan hypocritically pretends to be her friend, and makes her clear that she knows about her one-night-stand with André. Becky is astonished when Ella wants to buy her out. William means Becky should not give up their agency. Ella and Becky quarrel about the split-up. They agree to first organize the Saalfeld-wedding together and discuss the firm problem later. Becky and Ella motivate Tina to leave the house for improving her mood. Natascha is relieved when the three young women come to help her and Michael on the farm.

Episode 2784

Hintergangen!

Season 13, episode 92. Susan assures Melanie that there is no affair between her and André. They talk about it and agree not to tell him about this. André suspects that Melanie knows about the one-night-stand and Susan confirms this. During a picnic he follows Susan's advice to confess it Melanie. But Melanie sees through him: he talked with Susan. She quits her relation with him because of his hypocrisy. Werner is prepared to report himself to the police for his involvement in a decades old murder case. Despite of that Charlotte is on his side. William talks with Becky about it and decides to resign. He doesn't believe Werner who tries to explain him that he took the blood-money to avoid danger for his life. Although Werner fears to have to go to jail he confesses the police everything. Christoph has to tell Alicia that he blackmails Werner. She demands a withdrawal and when he refuses she leaves him. William suspects his mother to be involved in the blackmail against his father. Susan claims that she had to avoid that Christoph will sue her son. The lawyer gained for Tina a partly cancellation of the court order; she is allowed to near the baby less than 200 meters if this is for a professional reason. Tina wants to study videos made via security cameras in the hospital. Beatrice listens when Ella asks Alicia to help Tina. The hospital security informs Alicia that somehow the records have been deleted. Hildegard and Alfons seek a travel pass. Beatrice hired hacker and Tina suspects her to be behind the deletion. Hildegard finds the travel pass in the refrigerator and starts to worry about Alfons' mental health.

Episode 2785

Auf der Suche nach Beweisen

Season 13, episode 93. Viktor visits the practitioner and is surprised to find Alicia there who replaces Michael temporary. Detective chief inspector Meyser seeks through Christoph's apartment and finds the Hagen-documents. Alicia makes Christoph clear she disapproves his blackmail attempt. She calms down during a walk in the forest with Viktor and Taifun. They relax by swimming in a lake where he recites her poems. The Saalfeld-wedding is postponed. Ella thinks that this is the end of 'Herz Allies' but Becky makes her aware that Christoph and Alicia like to plan their marriage. Charlotte urges William to stay because his father needs him. William asks Becky to leave with him. She tells him that her wedding agency has a future upon which he decides not to go. Alfons seeks a new waiter for his bistro 'Bräu Stüberl' and he hires William. Boris refuses when Tina asks him to take some material from the baby for a genetic test. He catches her when she steals the hotel master-key; he lets her and even holds up Beatrice who comes back earlier than expected. Charlotte enters the Saalfeld-apartment when Tina is in Beatrice's room. Melanie doesn't trust André anymore. He talks with Michael who means he should leave her alone. Alfons and Hildegard send André out of their guesthouse. Michael and Natascha agree that André lives with them for a while on the condition that he helps them on the farm.

Episode 2786

Der Antrag

Season 13, episode 94. Viktor avoids to tell Alicia that he wanted to kiss her by digging up an idle story instead. Does she believe him? He talks with Boris about it. Christoph ordered Alicia a reconciliation meal and they enjoy it. Alicia addresses the kissing attempt to Viktor and makes him clear never to abuse such a situation again. Charlotte catches Tina who is illegally in the Saalfeld-apartment. Tina claims that she wants to make a DNA-test possible that proofs that the baby is her Tom. Charlotte sends her away with nothing. Boris and Nils decide to help Tina. Boris is almost caught when he vainly tries to steal a pacifier out of the stroller. Nils gives Beatrice a massage that relaxing that she doesn't notice he takes the pacifier away. André tries to get Melanie back but she doesn't answer the phone when he calls. Michael informs her that André asked her for a reconciliation in the Sissy suite tonight. André waits long and Susan visits him shortly for a business talk. Melanie catches them and thinks they flirt with each other. She addresses this to Susan the next day and André has to separate them during their hand-to-hand fight. Natascha brings André and Melanie together. He does Melanie a proposal of marriage. Becky assists William in Bräu Stüberl. They get that much tip that they can buy a camping equipment with it. William has trouble building the tent.

Episode 2787

Ein schlechter Tag

Season 13, episode 95. Melanie knees down and being on the same level she accepts André's proposal. Alfons reacts upset when he hears about the reconciliation; will he give them his blessing? Melanie accidentally loses the engagement ring in a lake. Sadly Ella hears that William and Becky have fun together. Becky stops her when she decides to moves out. Melanie arranges a room in the Sonnbichler-guesthouse for Becky. When Becky moves out she and Ella embrace each other. One floor beneath Becky gets her personal striptease show from William. Alfons and Hildegard leave for a holiday on Sicilia. He forgets to turn of the iron. Beatrice almost discovers the parcel that Tina wants to send to the lab for a DNA-test. Viktor and Taifun are in a bad mood. Christoph hears about his kissing attempt but Alicia assures him it only deals about a misunderstanding. Viktor and Nils talks about super-ego Christoph. Oliver is discharged from jail after eight years. He finds Viktor via the internet and demands 50,000 euro for not betraying him in a robbery case.

Episode 2788

Die Liebe ist zerbrochen

Season 13, episode 96. Melanie confesses André with difficulty that she has lost the engagement ring in the lake. Werner brings André diving stuff. Melanie starts to doubt her relationship. André jumps into the lake and finds the ring back. When he proudly gives her the jewel she tells him she can't marry him. Alicia gives wedding organizers Ella and Becky her wishes. Ella makes a standard concept but Becky thinks that something special is missing. Ella reacts irritated. Later: when Becky can't reach Ella and there is not much time Becky changes the concept on her own. Alicia is satisfied with the idea of a wedding theme. Ella and Becky get a quarrel about this. Becky agrees to Ella's idea of a bet: the one who has the best concept wins the wedding organization "Herz Allies". Oliver shows Christoph his interest in employee Viktor as horse expert; with him and 100,000 euro seed money he could start a business idea. Alicia convinces Christoph to give Viktor a chance. Viktor refuses to cooperate but Oliver raises the pressure by threatening to call the police. Charlotte tells Beatrice about Tina's plan of a DNA-test. During work in the restaurant kitchen Tina's mind is with the baby. Nils tries to distract her. Jogging doesn't quiet work but when they brought back a cow that broke loose they have fun.

Episode 2789

Drei gute Taten

Season 13, episode 97. Nils suddenly claims he has to leave Tina. Becky suspects that Nils fell in love with Tina. Beatrice asks her conspirator to send a fake lab report. Oliver tries during a dinner with Christoph, Alicia and Viktor to explain the business concept but he is not convincing especially when his 'partner' Viktor doesn't support him. Christoph tells Viktor that he doesn't trust Oliver; he wants to do business with his son only. Charlotte and Werner agree to marry each other tomorrow. Robert is already there. He reacts astonished when Werner reveals him the Hagen-story. Werner tries to do three good deeds convincing enough for priest Rimpel to give their marriage God's blessing. William and Robert meet each other for the first time. Melanie explains André why she rejects him. Vainly Werner tries to change her mind. Becky and William enjoy their time together. She wants to organize the wedding of Charlotte and Werner with Ella who blocks the cooperation. They present each their wedding concept to Alicia; who will gain 'Herz Allies'?

Episode 2790

Die Idee

Season 13, episode 98. Viktor informs Oliver about Christoph's plan to found a horse stud without him. Werner wants to donate the money Hagen gave him to Adrian's fund for victims of domestic violence; William should see that father isn't so bad at all but he reacts annoyed. William catches Oliver who fetched money out of the wallet that William left on the desk of Bräu Stüberl. He sends Oliver away without the money. Werner hears that Oliver wants revenge and he gives him money to prevent that. William makes his father clear he doesn't want to be bought. Becky won the bet; "Herz Allies" is hers only. Ella seeks work. Becky sees that Tina is on Ella's side but thinks that is injustice. Nils talks with Boris about Tina; they fear her reaction on the DNA-test. Boris thinks about a hippo-therapy for Tina. Beatrice receives the falsified lab report. Now she has to exchange it with the original one before Tina gets it. Natascha can start sooner as bar keeper in "Fürstenhof". She sees Susan accompanying André who is sad because he has lost Melanie. She wants to profile herself in a blog as part-time farmer.

Episode 2791

Der große Tag

Season 13, episode 99. The wedding day of Charlotte and Werner. William helps wedding organizer Becky. The music band calls off but Ella doesn't brief this to Becky. William forgives his father and appears on the wedding. Becky solves the music problem. Beatrice hits Tina unconscious and ties her up. She keeps Ella away and exchanges the DNA-tests. The hotel restaurant misses Tina; Nils worries. Beatrice has a gun and forces Tina to keep him on distance. She brings her to a railroad bridge and wants her to jump from it. Tina fetches the gun during a struggle but dares not to shoot when Beatrice approaches her. She is hunted by Beatrice in the forest. Ella writes Tina a farewell letter and leaves.

Episode 2792

Entwarnung!

Season 13, episode 100. Susan drove into Tina and calls immediate for an ambulance. Doctor Alicia is there for first aid; Victor takes over the care for the baby and he learns that Beatrice doesn't appreciate that. Nils talks with Boris about Tina's strange behavior. Their explanation is a negative lab result. Beatrice pretends to be a relative to find out about Tina's medical state. Susan tells Melanie that Tina suddenly ran for her car on the road. Nils stays all night in the hospital and finally hears from Alicia that Tina's life is save. Christoph finds the positive DNA-test that Beatrice has lost during the struggle with Tina; he waits. Becky visits Tina's room and reads the negative but falsified genetic test. Melanie catches the bridal bouquet; is André her dedicated one? She avoids him. Werner hears via telephone that he is not persecuted in the Hagen-case. Tipsy André speeches during the wedding dinner and begs Melanie on his knees for a second chance; she walks away when she recognizes that his begging text stems from an Ibsen-play. William continues his bachelor-study and starts to work in the fitness area again. He agrees to manage the hotel shares for Werner and Charlotte as long as they are on their honeymoon trip. André joins them for a while; Robert replaces him in the restaurant kitchen.

Episode 2793

In der Bredouille

Season 13, episode 101. Christoph demands Beatrice to tell him the truth. He wants Tina to have her Tom back. Boris tries to prevent that Nils blames himself for Tina's situation. Nils ponders about that strange last call from Tina. Michael and Alicia agree that the car accident is not the cause for Tina's coma. Christoph suspects Beatrice's involvement in that accident. Oliver increases the pressure on Viktor. Christoph pushes his expansion plan for a horse therapy station through; with Beatrice on his side he has a share majority. Alicia addresses Oliver her suspect that he hides something for her. Becky reads Ella's farewell letter to Tina. Eva draws a portrait of her. Both women feel sadness. Melanie welcomes Alfons and Hildegard who return from their vacation. Alfons mixes up memories with that of his holiday on the Canary Islands twenty years ago.

Episode 2794

Entführt!

Season 13, episode 102. Viktor takes Alicia's suspect away. Christian invests 50,000 euro in his business plan. Viktor keeps Alicia away from his business with Oliver who is not satisfied with 40% of the amount. Viktor makes him clear that he needs the remaining money to buy horses. Oliver hits him in the face and grabs all of it; Viktor has to tell father that he has been robbed. Alicia thinks Oliver is the thief but Viktor denies that. They discover that horse Taifun misses and they find in the stable a note that states a ransom of 100,000 euro. Hildegard has become Tina's caregiver. As sous-chef she sends annoying Robert out of the restaurant kitchen to his spouse Eva who misses him. Nils finds fresh traces of a struggle and suspects that Tina and Beatrice had a fight there short before Tina's accident. He finds a jacket clip on the spot. Beatrice catches Boris who vainly searched her room to find out if the clip belongs to her; she pretends that she does not notice him. Foundling Becky ponders now and then about her family she never knew. William persuades her to seek her mother. Alfons consults Michael at home but dares not to ask him for advice concerning his worsening memory.

Episode 2795

Das Geständnis

Season 13, episode 103. Persistent Alicia draws the robbery story out of Viktor. Christoph reacts mad on the horse kidnap by Oliver and on Viktor's confession. He demands the horse back within 24 hours or else he calls the police. Alicia tries to gather the ransom. Michael became member of the farmers' association. Natascha hopes to be nominated for the contest and to become the most beautiful peasant woman of Upper Bavaria. Former "Face of Bavaria" Alfons mixes up her family name when he announces the nominee during his speech. Natascha has to keep working on the farm to have the right to be elected but she and Michael fear that the new farm owner won't accept them. Michael enjoys the land life and wrongly thinks Natascha does too. When Alfons wins a memory game he gets new hope that his brain functions normal again. But the next day he doesn't know anymore that Tina lies in coma after a recent car accident. Robert invites Susan to a visit to a bio farmer. Because of her accident with Tina she fears to drive a car. Becky fears to ask her adoption parents after her real mother because the relation with them is difficult. Should William call them without her knowing? She gets the idea to look in the police file but this turns out to be a dead end. William hands over Becky the heartwarming letter her mother wrote her before she gave her daughter away.

Episode 2796

Der Alleingang

Season 13, episode 104. Natascha means Michael should have discussed with her his plan to buy the farm. He tries to convince her of keep working there next to her job as bartender. Memory loss: Eva sees that Alfons fears the diagnosis. He visits practitioner Alicia. He doesn't want Hildegard to know this. Eva talks discretely with Robert about it. Hildegard asks him to keep quiet about Alfons' forgetfulness. Oliver believes that Alicia will give him the ransom; he doesn't know that there is no money. Viktor promises Alicia that horse Taifun will not be harmed. But Christoph seeks already another horse. Viktor accompanies Alicia to the handover spot. They turn the tables by handcuffing Oliver to Viktor. Oliver leads them to Taifun but there he grabs a gun out of the car; a shot sounds. Becky talks with Melanie about finding lost parents. Fabien advises William to seek Becky's mother via the internet instead of spreading flyers. When Becky feels uncomfortable making the video with him Fabien leaves and William becomes the camera operator.

Episode 2797

Ein märchenhafter Traum

Season 13, episode 105. Oliver aimed on Alicia but Viktor redirects the bullet. She runs back and tackles Oliver who loses the gun. He runs away while she cares for Viktor whose arm is wounded. Alicia tells the police that she didn't see the kidnapper before. Viktor intends to go away and Christoph makes him clear how glad he is about that. Boris hears he leaves because he is hopelessly in love with Alicia. But she begs him to stay. Becky's video is online. Is Fabien in love with her? The Sonnbichlers and Nils pay comatose Tina a visit in the hospital. Nils dreams that he kisses Tina awake like in a fairy tale. Back in the hospital he gets the idea to do this also in reality. Eva and Robert have dinner with the Sonnbichlers and Alfons wrongly thinks their daughter is named Viktoria. He discovers that Hildegard makes notices of his forgetfulness and he reacts irritated. But Eva persuades Alfons to consult practitioner Alicia again. Melanie makes him clear that his wife worries. Alicia gives him a letter of referral to a neurologist. Alfons confesses Hildegard his fear of becoming demented.

Episode 2798

Wachgeküsst?

Season 13, episode 106. Nils sees that comatose Tina moves a finger. Susan wants to know more about her state. Boris and Nils use tricks to penetrate to Tina. Nils confesses William he fell in love with her. Christoph and Beatrice fear that Tina will reveal the truth when she wakes up. He wants Beatrice to leave without the baby. She leaves while Susan takes care of the child. Nils brings the baby to Tina's hospital room. How will Tina react? Becky and William discover a dead trace when someone claims to know more about her mother. Fabien starts a financial donor action for Becky; it is clearer now that he is in love with Becky. William and Becky have a romantic date with each other. She asks Fabien to stop the donation. Viktor reveals Alicia why he robbed a gas station with Oliver. She blames Christoph for not helping his son when he needed him. Christoph has to accept that Viktor stays and lets him feel how he thinks about that. Viktor packs his bags but Alicia stops him. He calls the police to confess his share in the robbery and to tell them about Oliver's blackmail. Boris agrees when Viktor moves to his brother.

Episode 2799

Die mysteriöse Frau

Season 13, episode 107. Honeymoon: Werner and Charlotte are back. They lament that André's presence spoiled everything. Their mood worsens when they see that Beatrice as shareholder is on Christoph's side. Nils is there when Tina wakes up. He brings the baby down stairs back to Susan who is relieved to hear the good news. But Alicia diagnoses a deeper coma. Viktor gives her hold in her profession. Christoph suspects Beatrice to have worsened Tina's situation but she denies it and makes him clear he depends on her as shareholder. Is she innocent? André pretends towards Melanie he doesn't miss her but in reality things are different. Viktor is interested in the free room of the community house. But André also wants to move to there and he tries to score with delicious food and many gallons of beer. In the meantime Nils accepts Viktor as new housemate. André sees Melanie cry in the personnel room and he thinks she misses him. He doesn't know she cries because of Alfons' mental state. Becky withdraws her video from the internet; it attracts too many fortune seekers. A well-dressed woman enters the hotel; she introduces herself as Astrid Westkamp to Becky and asks her to organize her wedding.

Episode 2800

Verräterische Kratzer

Season 13, episode 108. Nils tells Hildegard that Tina woke up but returned into a deeper coma shortly after that. But does someone believe him? He sees Tina's bloody broken nail. When Susan makes him aware of a scratch on Beatrice's arm it is too late to collect evidence. Hildegard finds Beatrice in Tina's hospital room; Beatrice tries to lure her away from Tina. Natascha writes her farm blog while Michael does almost all the hard labor. She blames him for being tired. Fabien visits her while she works as barkeeper. He makes her clear that she did Michael wrong. She surprises her husband with breakfast on the farm and promises him that she will take care of the work today. He doesn't know she pays Fabien to do that. William advises busy Becky to quit as maid. Melanie reacts irritated in this time of personnel shortage. Becky discovers in Astrid's hotel suite one of the leaflets they spread to find her mother. She confronts Astrid with her suspect; Astrid answers she knows who her mother is. Melanie offers Becky her excuses and accepts the resignation. Charlotte and Werner look forward to breakfast in bed. Their moods become bad when cook André joins them.

Episode 2801

Schutz vor Beatrice

Season 13, episode 109. According to Nils' theory Tina has been kidnapped by Beatrice, they had a fight and Tina ran away, right in front of Susan's car. Hildegard and Nils ask practitioner Alicia to look for residue of a sedative in Tina's blood but Alicia refuses this and makes them clear that it would be an unauthorized medical intervention. Beatrice secretly gets an envelope that contains a heart failure inducing substance. Alicia cooperates by transferring Tina to a secret place. Beatrice tries to put pressure on Christoph to find out where Tina is now. Fabien gets stuck in the pile of dung. Michael forces him to tell that Natascha pays him for doing all the farm labor for her. He also discovers that she has been shopping instead. André convinces Michael to keep the farm despite of Natascha's laziness. He trains her for the title most beautiful peasant woman of Upper Bavaria until she realizes she is actually doing the usual farm work. Astrid reveals Becky that her mother's name is Anna Meijer. William and Becky visit her in the Sissy Suite where Astrid tells them that Anna became pregnant in a very early age and she desperately left her newborn behind as a foundling in front of the fire department. Werner helps William getting more information about Astrid and Anna. The detective that Werner hired discovers that Astrid has lost husband in child because of a car accident a few years ago and is psychologically unstable. Becky hears from Astrid that her birthday is July 15 and that her biological mother is here.

Episode 2802

Die schöne Bäuerin

Season 13, episode 110. Becky gets convinced that she is her mother when Astrid describes the details of how she left her baby. William addresses Astrid her psychiatric past. He recognizes this is too forward and offers her his apologies. Astrid reveals Becky the car accident that ended the lives of her husband and daughter, Becky's half-sister. Nils explains Charlotte why Tina is brought to a secret place. Because Charlotte doesn't believe that Beatrice did all that evil Nils doesn't reveal her Tina's hiding place. When the rumor spreads about Beatrice Christoph demands that she disappears. Alicia sees them dealing about the money Beatrice gets from him for disappearing. Beatrice installs tracking software on Nils' phone. Christoph blocks Alicia who wants to know what is going on. Viktor helps her to cope with the anger. Boris and Nils turn off their phones when they pay Tina a visit. They agree to a second genetic test to find out if she is the mother of the baby. To gather a probe Nils sneaks into Beatrice's room and discovers that she has disappeared with the child. But he knows where to find her. Natascha takes part in the contest to become the most beautiful peasant woman of Upper Bavaria. She wins and she promotes her farm blog during her speech. But Michael is disappointed knowing that Natascha is not a lover of the labor on a farm. He addresses this to her.

Episode 2803

Gute Neuigkeiten

Season 13, episode 111. Alfons' mental state has to be studied but he fears the diagnosis. André lends him an ear and convinces him to go through the process. Fabien cheers Hildegard up. The neurologist doesn't find any physical damage and Alfons concludes that his forgetfulness is due to stress. Beatrice threatens Nils with an electroshock weapon but he conquers her and walks away with the baby. Boris is there when Tina wakes up from coma. He reveals this to Hildegard but wants her not to spoil this secret to anyone else. Christoph hears via Charlotte that Beatrice left head over heels with the baby. She looks astonished when she sees Nils entering the hotel area with the child. They ask practitioner Michael for a blood test but will he risk his professional career for such an illegal deed? Fabien stops Beatrice from committing suicide; a big mistake. Natascha catches Alicia who thinks enamored about Viktor. Christoph explains Alicia his quarrel with Beatrice by claiming that their harmless flirt has been falsely interpreted by Beatrice. Alicia doesn't believe him. William did get a bachelor degree in sports management. He invites Astrid to the celebration dinner and she accepts it with reluctance.

Episode 2804

Harmonisches Abendessen?

Season 13, episode 112. Nils informs Boris and Tina about the genetic test: Tina is the mother of the baby. She doesn't remember what happened. Beatrice shows Nils and Michael her kidnap video with Fabien as victim. She demands 50,000 euro. Nils promises her the money and the baby. Beatrice walks freely through the hotel while she has Fabien has pledge. The Sonnbichlers pay Tina a visit in the hospital suite. Nils and Michael initiate Natascha into the case. Nils tells Tina that Tom has fever and is in Michael's hands at first. Tina's memory returns. Natascha recognizes the chapel clock in the video background noise. Tina starts to suspect that something is going on. Melanie is glad when it appears that Alfons' forgetfulness is only due to tensions. Alfons praises André for his support. Hildegard sees that Melanie has feelings of love for André again. Christoph waits for Alicia on the stud. Viktor sees them entering one of the stables where they become intimate. Supper with Werner, Susan, Astrid, William and Becky. Astrid hints Becky a lucrative job in Paris.

Episode 2805

Große Suchaktion

Season 13, episode 113. Nils doesn't tell Tina about the kidnap. Michael allows Natascha to search Fabien via the trace she discovered; he rather sticks to Beatrice's instructions. André helps Natascha. Charlotte hears that Fabien saved Beatrice's life; with this she appeals to Beatrice's conscious. Boris promises Tina to find out what is going on. But Michael doesn't initiate him into the kidnap-case. Weak but stubborn Tina leaves her hospital bed. William tells Becky that he is prepared to come with her to Paris. They find Fabien's bicycle in the field and Becky persuades William to seek him; they succeed in that. Michael and Nils bring Beatrice 50,000 euro plus baby Tom. Unexpectedly Tina appears there but Beatrice plays the ace card "Fabien". William calls Michael to inform him that Fabien has been found. What will Beatrice do? Melanie thanks André for helping Alfons. They play chess together. Alfons has a busy job. Hildegard worries because stress makes him forgetful. He orders a meal for Astrid but forgets her walnut allergy. Alicia saves Astrid's life. Christoph suggests Werner to suspend Alfons and seek a new main porter.

Episode 2806

Endlich wieder vereint!

Season 13, episode 114. Tina bumps against Beatrice, Tom falls from the balcony. Tina hurries down to where Boris sits with the baby that he caught. They, Charlotte and Werner see the police taking handcuffed Beatrice with them. Viktor hears Christoph praising his son Boris. Fabien has nightmares after he has been kidnapped; Hildegard talks with him. Nils worries if Tina blames him his lie. Alfons holds a bunch of flowers and visits Astrid in her suite. She wants an indemnification from Fürstenhof. Melanie worries how to help her forgetful father Alfons. Charlotte and Werner want to send Alfons on a holiday. When Werner informs Alfons about this plan Christoph enters the board room and suggests to replace Alfons. Becky hesitates to accept the job in Paris. Astrid offers William a perspective in the French capital. He tells it Becky who confronts mother with this. Astrid admits that she has gone too far. A ring has been found in the massage area and it has the inscription "A and R, 15 August 1991". Becky was born in July the same year. She asks her mother if she has chosen a rich man instead of her baby.

Episode 2807

Ellas Rückkehr

Season 13, episode 115. Werner tries to convince Alfons that they do not want to fire him but Alfons states towards him and Christoph that he intends to resign. Christoph suggests "old" Werner to resign too. Melanie complains about how the hotel board treats her father; Christoph promises her that Alfons can come back when he is healthy again. Sadly Alfons says goodbye to his colleagues; does he leave Fürstenhof for the last time? Charlotte makes Alfons clear she refuses his resignation. Tina blames Nils for bringing the life of Tom in danger; she sends him away. Boris and Fabien ask her to forgive Nils. Michael wants Fabien to visit a therapist for his psychological trauma. Tina invites Nils to a talk; they reconcile. Astrid tries to convince Becky that she loves her daughter. Ella is back. Astrid goes back to Paris; Becky tells Astrid she decided to stay here and run "Herz Allies" as before. She also forgives her and accepts her as her mother. Tina tells Ella what happened lately while she wasn't here. Ella reveals her that she stayed in a monastery to contemplate about her life. Becky is pleasantly surprised to find her in the wedding planner's room and that is not the only surprise Ella has in store for her.

Episode 2808

Angst vor Beatrice

Season 13, episode 116. Ella asks Becky to organize her wedding within one day; she wants to marry Patrick. William thinks she asks Becky on purpose. Natascha accidentally loses her bag and a gentleman takes it up and hands it over to her. Ella hears him inviting Natascha to his hotel suite. He appears to be her fiance Patrick. Becky and William are introduced to him by Ella. William finds him suspect. Tina thinks Ella wants to marry another vert quick to get over William. Becky notices that Patrick flirts with Natascha. She informs Ella who wipes it away. William gets a lucrative job offer in Sydney; he could start within a few days. Becky reacts enthusiastic but William already rejected the offer for her. Alfons makes a to-do-list. Former family doctor Michael advises him a medical specialist. Alfons throws away stuff they don't use anymore. Hildegard discovers he also threw away a bottle that used to remind them on their first date. She and Melanie become more anxious. Fear for Beatrice prevents Fabien from eating. He gets a fright when suddenly Hildegard comes in. She advises him to visit a psychiatrist but he decides in favor of Natascha's idea to make sure he can defend himself. Nils convinces him to learn self-defense from him. Tina dreams that Beatrice comes and takes her Tom away. Boris helps her taking care of the little one. Nils comes too late to offer his help. Friedrich is officially declared dead; Werner means he has to make a deal with Beatrice because she will sell her shares to have money for the upcoming lawsuit. Alicia wins a bet and Christoph has to ride horse with her. He returns with pain in his crotch. Suddenly Beatrice calls him from prison and suggests him a deal.

Episode 2809

Die verlorene Liebesbotschaft

Season 13, episode 117. André helps Melanie seeking the bottle Alfons threw away. Alfons can't remember what the bottle means for his relationship with Hildegard. He suggests her to go back to the lake again to stimulate his memory. André and Melanie aren't lucky and return with empty hands. Hildegard and Alfons are ready to repeat the picnic they had together for the first time, at the lake. When they are gone Melanie finds the green bottle that contains Alfons' love letter to Hildegard. On the picnic spot it seems that Alfons doesn't remember anything of their first date. He finds a bottle in the lake; it holds a piece of paper inside. Melanie reveals André that she deposited that specific bottle there. Alfons now remembers many details again. Hildegard and Alfons visit the romantic cottage like they did more than 44 years ago, and they stay the night there. But the next morning they have a rude awakening. Beatrice offers Christoph her hotel shares in exchange for letting her out of prison. When he rejects it she tells him that Werner did her an offer; she gives him 48 hours respite. Werner asks Charlotte to persuade Beatrice to sell her shares to them but his wife refuses that. Becky, William and Tina think that Ella's head-over-heels wedding is a childish reaction on her loss of William to her best friend Becky. Ella reminds Patrick on their deal: she marries him to stop his parents from annoying him and he in return only can have affairs with other women as long as she doesn't know it. Tina visits Ella to make her refrain from the wedding; Ella reacts that she has lost everything and can have a steady base in her life with this rich guy. But doubt enters Ella's life when she notices the love between Alfons and Hildegard. Victor brings his stuff to the community house. He daydreams of him and Alicia being a love pair.

Episode 2810

Zweifel an der Hochzeit

Season 13, episode 118. Alfons doesn't recognizes his own wife Hildegard; he runs away. Crying Hildegard tells Melanie what happened. Alfons decides to see his children again before it is too late. William finds in the region jobs he could apply for. Becky shows him that she is prepared to move with him to Sydney so he can start his dream career. This means they have to leave already tomorrow. Werner looks astonished to hear that his son soon will live in Down Under. William spontaneous asks Becky if she wants to marry him. Today is Ella's wedding day. As bride she asks herself who the man with her named tattooed on his arm could be; he is literally the man of her dreams. Sadly she annuls the wedding. Patrick reacts mad. Viktor looks anxious forward to the lawsuit. Christoph is nominated for the contest Hotelier of the Year. Werner undermines this by briefing the press about a lawsuit against Christoph.

Episode 2811

Spontane Hochzeit

Season 13, episode 119. Becky accepts William's proposal of marriage. Civil servant Wiener shows flexibility by being prepared to wed them today. Witnesses of marriage, Nils and Tina, help the wedding pair to prepare as well as Susan does. Ella reacts sad when she hears that her former best friend and her former lover merry each other; she finds wedding rings in the personnel room. Can André prepare a wedding dinner in such a short time? Becky and William say "Yes, I will" but miss the rings. Ella jumps over her own shadow and hands them over. Viktor took horse Taifun's fear away. Alicia thanks him and loses a chain when she embraces him. Christoph has to pay a 100,000 euro as the fine for blackmailing Werner. Alicia misses the chain Boris gave her. Viktor decides he has to find the ornament. Tina catches the bridal bouquet. Viktor tells Alicia he didn't find her chain; they dance together on the wedding party. Becky and William enjoy their night in one of the romantic cottages. Taifun finds the chain the next day. Alicia visits Viktor's room to fetch a book; she sees a painting of a horse there and it resembles the horse on the ornament on the chain. Viktor confesses her that he bought the chain, not Boris. Christoph hears via phone how to put pressure on the judge. Werner still plans to buy hotel shares from Beatrice who is in prison now. Tina means she saw Beatrice in a car. Boris convinces her that this can't be. Charlotte and especially Fabien get fright when Beatrice suddenly stands in front of them in the hotel.

Episode 2812

Abschied vom "Fürstenhof"

Season 13, episode 120. Beatrice wears an ankle monitor during her house arrest in Fürstenhof. The chief inspector confirms Werner that Beatrice stays legally there. Michael finds terrified Fabien at home; he warns her. Christoph got her out of prison and wants her hotel shares in return. She tries to make him and Werner compete with each other for these shares. Werner addresses Christoph his suspect to be behind Beatrice's release from prison. Viktor reveals Alicia that Boris gave her the chain to avoid Christoph's negative reaction. Boris claims that Viktor tends to give personal gifts without thinking about the consequences. Alicia makes Viktor clear why she is engaged with his father. He reacts irritated; he confesses her that he is in love with her and seals this with a kiss. After the reconciliation: Ella rejects Becky's offer to take over the wedding organization "Herz Allies" and reveals her that the man of her dreams wears an Ella-tattoo. She wants to go back to Garmish. Becky surprises her with an application meeting for her in Paris tomorrow for the job in the marriage agency. In the Piano Bar: Ella bumps into Mark, a magic moment. When she misses her flight Mark offers her to take her with him in his car to the French capital. He accidentally spoils coffee on his shirt and when he changes clothes she sees his tattoo dedicated to jazz singer Ella Fitzgerald (1917 - 1996). William says farewell to his father Werner; Becky says goodbye to Tina. Nils and Susan are also there as well as Ella. Becky and William leave Fürstenhof and before they head for Australia they visit the wishing well for the last time.

Episode 2813

Demenz

Season 13, episode 121. Beatrice sees Viktor kissing Alicia who reacts confused. Boris moves to Tina. He talks with Viktor about the kiss and Viktor's suspect that Christoph arranged Beatrice's release. Christoph cheers Alicia up but she doesn't tell him what happened. He reserves the complete hotel restaurant for her and him. She and Viktor agree to forget the kiss but also see that this will be hard to try. Bar tender Natascha refuses to serve Beatrice and makes her clear that she and Michael won't forgive her what she has done to Fabien. Michael leased the farm to Franz and plans to works as family doctor again soon. Beatrice hires an IT-specialist to redirect the signal of the ankle monitor. She puts pressure on Christoph to raise the offer for her hotel shares. When she tries to leave the Fürstenhof-estate the monitor goes off. Beatrice underwrites the contract for the share transaction to Christoph and he hands her over a fake identity pass; his bank will soon transmit 2.5 million euro to her. She puts pressure on Alicia to get rid of the control device that is attached to her leg. Alfons and Hildegard met their family in Brussels. He has no sign of dementia since then. Melanie rejects Clara's invitation to come to her in Tokyo because she wants to be here for Alfons. She and Hildegard are astonished to hear that he works as main porter of Fürstenhof again; he forgot that he has resigned.

Episode 2814

Vorbereitungen für die Flucht

Season 13, episode 122. Alicia doesn't show Beatrice that she is impressed by her threat to reveal Christoph the kiss with Viktor. Family doctor Michael takes the practice back from Alicia. Viktor returns her the chain. Alicia tells him that Beatrice tried to blackmail her as witness of their kiss. Viktor leaves alone to make Beatrice his opinion very clear. Beatrice picks up the pacifier that dropped on the ground near the hotel when Tina runs away for her with Tom in the stroller. Scared and angry Tina tells Boris that she will carry a weapon next time. Boris asks Nils to keep an eye on her. Nils has to care for Tom so Tina goes to the pharmacy alone. Fabien is confronted in the elevator with Beatrice. He tries to drink his fear away in Bräu Stüberl. André sends drunken Fabien home alone. Werner hears from Beatrice that he should double his offer of 1.5 million for her hotel shares. Charlotte addresses her the suspect that she drives up the price; Beatrice blabs to her that she attempted to kill her in the "Krautinger Fallschlucht" half a year ago. Natascha is witness of their quarrel. Charlotte tells Werner what happened. In the Piano Bar: Christoph gives Beatrice the transfer money as cash and she underwrites the delivery receipt so he is now officially owner of 55% of the Fürstenhof-shares. She wants to flee abroad and makes to him a remark about his fiance. Christoph reacts aggressive and intimidates her physically. Charlotte reminds Alfons that he resigned; he wants to move to a home for the demented. André gives despaired Hildegard free from work to be at home for Alfons. Beatrice dies on the floor in the bar; the money is still there, blood on her temple. Charlotte's terrible shriek penetrates every corner of the hotel. Werner and Michael find her next to Beatrice's dead body.

Episode 2815

Mord im "Fürstenhof"

Season 14, episode 1. Doctor Michael reports Beatrice's death as a possible murder. D.C.I. Meyser investigates; it is sure that Beatrice has been hit dead, time of death: 0.20 a.m. There are many suspects. Hotel guests plan to leave earlier. Christoph confesses Meyser that he gave Beatrice that night in the bar 2.5 million euro in cash. But the money hasn't been found near the corpse. Natascha discovers that the bust of Amadeus is missing in the bar where she works. Is it the object of murder? Michael seeks an alibi for his son Fabien who can't remember quite what happened last night. Majority shareholder Christoph triumphs by demanding Charlotte and Werner to make room for him in the Saalfeld-apartment. Tina comes home without a pacifier from the night pharmacy; Nils thinks she has been away a very long time this night. She doesn't tell him she has been to Beatrice to demand the pacifier back. Nils discovers the next day that the pacifier is back. Tina confesses him that she paid Beatrice a visit to get it back and she tells him about her loud death wish towards her. The next moment Meyser stands for her door. Nils claims that Tina was with him after twelve that night.

Episode 2816

Kampf um den "Fürstenhof"

Season 14, episode 2. Tina confirms Nils' story towards Meyser. Boris discovers that this is a fake alibi and addresses this to Tina. Michael tries to convince Natascha to cooperate for a made-up alibi for Fabien. Alfons threatens André with an axe. Melanie explains forgetful Alfons that André is his co-owner of the brewery. Michael urges him to visit a specialist. He sees that Alfons takes various pills. Alfons embraces Hildegard and Melanie. Michael tells Hildegard that adjustment of the mixture of pills could bring Alfons' brain function back to normal. Alfons leaves his house forever to avoid being a burden for his family. Melanie finds his farewell letter to Hildegard. Alfons meets Romy at the bus stop. Christoph has 55% of the hotel shares and Werner loses hope. Charlotte thinks that Christoph will need their hotel experience. Alicia is against Christoph's plan to move to the Saalfeld-apartment. Viktor wrote an excuse letter to the lady of the gas station, Jessica Bronckhorst, who got wounded eight years ago during the robbery in which Viktor was involved; the letter returned because the receiver is unknown. Alicia manages to get Jessica's contact information and passes it through to Viktor.

Episode 2817

Schuld aus der Vergangenheit

Season 14, episode 3. Tina confesses Boris that she visited Beatrice to get the pacifier back and wished her to go to hell. He understands that she and Nils lied to the police to avoid that Tina becomes a main murder suspect. Nils reacts irritated when he hears this. André sees through him: Nils is in love with Tina. Nils is jealous because Boris is always there for her. André advises Nils to fight for her. Tina thanks Boris by kissing him on his lips; he shies away. Michael doesn't want his traumatized son Fabien to attend the memorial service that Charlotte organizes. Not many appear there; Beatrice wasn't quite popular. Natascha suspects Charlotte to have ended Beatrice's life. Charlotte tells Meyser about her quarrel with Beatrice but keeps quiet about Beatrice's murder attempt. She has a bad conscious about this and accepts Werner's suggestion to travel a few days to Vienna. Natascha witnesses towards Meyser about the quarrel and the inspector takes a measure. Michael explains the Sonnbichlers how it is possible that a wrong mixture of his pills causes a fake dementia. Melanie is relieved. Her daughter Clara asks her to come to her fashion show in Japan and she leaves direct. Whenever Viktor calls Jessica she immediately cuts the connection. Alicia is more successful. Jessica is already there that afternoon. She still has back problems as a cause of the shooting eight yours ago in the gas station where she worked. Viktor tells her what happened from his perspective.

Episode 2818

Die Verhaftung

Season 14, episode 4. The police arrests Charlotte and brings her to the police station. Werner arranges juridical help for her. The police discovers via a DNA-test an indication that burdens Charlotte more, and they start to seek through the Saalfeld-apartment. Susan tries to be there for Werner but he rather wants to be alone. Natascha confesses Michael that her statement as witness of the fight between Charlotte and Beatrice could have led to the arrest. Charlotte has to stay the night in jail. Michael has a clue that could help her. Tina offers Boris her excuse and makes him clear that the kiss doesn't mean much. She tells Alicia how she made a fool of herself. Christoph organizes a fall gala and asks Boris to come with a lady on his side. Boris and Tina reconcile and she is prepared to come with him to the celebration. Nils trains her to look better. He reacts jealous towards Boris and talks with André about the situation. Tina notices that Boris has a bad temper. He has to make her a confession. Christoph likes to expand the Saalfeld-apartment so he can live there with Alicia while Charlotte and Werner can stay there. Career is over and her friend is gone; Jessica emphasizes towards Viktor that he helped Oliver to destroy her life. She can't forgive him. Alicia and Viktor offer her an equestrian therapy.

Episode 2819

Freifahrtschein zum Wohlfühlen

Season 14, episode 5. Boris is gay but doesn't want his macho father to know this. Tina thanks him for his trust in her. Christoph asks Boris why he persists on Tina on his side on the gala; Boris avoids an answer. Tina regrets her fake alibi but Nils calms her down by telling her it's better to hide the truth. Meyser visits Michael to talk about murder suspect Fabien. Michael claims he brought his drunken son home. Meyser comes back later and interrogates the whole family. He sees that the alibi is incoherent and asks Natascha questions later when she is alone in the bar. Natascha plagues a bad conscious and she starts to believe that her husband Michael could have murdered Beatrice. She finally confesses priest Rimpel everything and he advises her to look after the truth. Michael answers to her question why he needs a criminal lawyer. It is a shocking answer, the confession that he killed Beatrice Stahl. Charlotte talks shortly from prison by phone with Werner. Alfons shows him a medical declaration that states he will soon be in good mental health and fit for work. Christoph overrules Werner's decision to take Alfons back into the hotel service. He surprises Alfons by telling him that Werner has to offer him his apologies before he takes Alfons back. Alicia dreams that she runs away during her wedding ceremony. Viktor and Alicia persuade Jessica to trust horse Honey Blossom during the equestrian therapy. Viktor hopes to make good what he did wrong to her. Jessica can live in a hotel suite for free and enjoys the expensive meal she doesn't have to pay.

Episode 2820

Ab in die Küche!

Season 14, episode 6. Michael tells Natascha about his quarrel with Beatrice. Out of rage a grabbed the Mozart-bust and killed her. Natascha is left confused by her husband. Fabien notices that his dad Michael behaves a little strange. Priest Rimpel talks with her about it. Natascha finds her husband in the doctor's practice and demands that he tells her every detail of what happened that night. He starts the narration: drunken Fabien came into his practice with fresh blood on his hands but no wounds. Fabien stated that he just met that Stahl-serpent. Natascha understands that Michael covers his son. Christoph is impressed by the piano play and Fabien accepts it when Christoph asks him to play on the gala. Viktor informs Alicia that Taifun overcame the psychological trauma. She hesitates to swing herself on the horseback and makes a retreat. Christoph shows Viktor that Jessica doesn't save costs; Viktor assures him he can handle those high bills. Jessica agrees when Viktor asks her to stay within his budget. She asks him to spend some time with her because he is the only one she knows in this place. Viktor gives Alicia confidence during her second attempt to ride on Taifun. Jessica sees they succeed in this. Hildegard tries to persuade Werner to help Alfons to get his job back. But Werner refuses to offer Christoph his excuses. Like Hildegard André gives it also a try. Boris is witness when Werner apologizes himself towards Christoph for ending Alfons' suspension without consulting the majority shareholder. Christoph reacts cynical. Boris reacts appalled towards his dad. Alfons can start to work the day after tomorrow. Romy applies for a job but hotel manager Boris makes her clear that they don't have vacancies at the moment. She and Alfons meet each other in the hotel lobby; he wants to help her seeking a job in hotels nearby. Romy accidentally bumps into cook André who drops a 2,000 euro costing truffle as a cause of that. He goes after her when she runs away. When he catches her with a trick she states that she can't afford an indemnification.

Episode 2821

Auf den Zahn gefühlt

Season 14, episode 7. Michael and Natascha fear that Fabien killed Beatrice. Fabien asks them persistent what has to stay a secret for him. She answers that Michael receives a lot of complaints about him concerning the night of his drunkenness. Later in the hotel: Fabien suddenly remembers that he met Beatrice that night. Jessica addresses to Viktor that he looks enamored to Alicia but he claims he is only happy because of Alicia's success. Werner eavesdrops Christoph who wants to buy the expensive ornament "The Golden Sun" as a surprise wedding gift for Alicia. Werner suspects him to have stolen the 2.5 million euro and he asks his brother André's cooperation to proof that. André enters Christoph's suite with Werner's master key and seeks the money there. Meanwhile Werner tries to keep Christoph and Alicia busy but he fails. Alicia enters the suite and André hides in the cupboard. She finds him the next morning and sees through the game of the two brothers. Lively Romy has to wash dishes in the hotel kitchen. She tells Hildegard that she feels at home here. Nils and Tina eat together in the community house. Hildegard misses cook André in the kitchen and calls Tina to help her.

Episode 2822

Überraschungsbesuch

Season 14, episode 8. Alicia doesn't quite believe that her fiance Christoph stole 2.5 million euro. He reacts irritated when she asks him questions about it. He puts Werner on a false track. Werner promises Charlotte to get her out of prison. He leaves Germany to follow the track. Boris comes back from a business trip. He met his ex-partner Justus who deceived him. Christoph and his son Boris go fishing at the lake side like in the old days, and catch a European sheath-fish. Boris dreams that Christoph and Viktor make fun of him because he is homosexual. Indeed Christoph discovers the next day an indication in this direction. Alfons helps Romy who has a flat tire. Hildegard talks with cook André and he agrees to hire Romy on probe in the kitchen. Main hotel porter Alfons is back in service and receives a warm welcome from his personnel. Boris lends Viktor money to pay the costs Jessica makes. Viktor makes her clear that he can't afford her high restaurant bills anymore. As a surprise she visits him in the community house where they cook together.

Episode 2823

Einladung zum Sushi-Essen

Season 14, episode 9. Boris assures his father Christoph he was in the gay club with his girlfriend Tina to shelter for the rain. She temporary plays the game with him but demands later that he sets things right. Christoph tells Alicia about his suspect that Boris might be gay. She laughs about his ridiculous thoughts and tells Boris about his dad's archaic reaction. Boris claims towards her that he isn't gay. Christoph makes Tina clear he doesn't tolerate his son to be from the other side. Konnichiwa; Melanie returns from Japan and meets André who invites her as friend and cook to a Japanese dinner. She is relieved that Alfons works as porter again. Cook André doesn't accept Romy's good advice how to boil the eggs for the sushi-menu. Viktor doesn't notice that Jessica flirts with him. She isn't happy when he arranged a therapist for her in Munich and pretends to have back pain suddenly. Internist Alicia examines her and makes a shocking discovery. After many time André notices that the eggs are too hard boiled. Romy hints him a good Japanese restaurant. The Sonnbichlers enjoy the meal they think is made by him. Hildegard discovers that he impresses Melanie by presenting others culinary products has his. Susan tells Nils and Natascha about Beatrice's attempt to kill Charlotte but they don't believe that Charlotte is the perpetrator.

Episode 2824

Traum vom Triathlon

Season 14, episode 10. Jessica is shocked by the discovery of cancer near her lower backbone. Viktor comforts her. Alicia asks Michael for medical advice; he tells her that, malign of benign, Jessica has to undergo surgery anyway. Christoph wants Jessica out of the hotel suite but Viktor reveals him her serious medical situation. Christoph sees Tina and Boris kissing each other. André confesses Melanie that he didn't cook the Japanese meal himself but ordered it from a restaurant. She reacts disappointed. Romy tells her that André really tried to prepare the meal but reacted desperate when he failed. Romy is sad because she tried hard but still didn't find a job. She repairs Christoph's car provisional. Alfons gives her courage to apply for a job at Christoph. He gives her contact information. Hildegard asks Melanie to give Romy application training; that turns out to be necessary. But the next day Romy means that the training didn't help because she messed up the talk in Augsburg. Alicia's brother Paul comes to visit his sister a couple of days. He wants to take part in a triathlon nearby. Paul almost collides with Romy on the road; she is in love with him immediately.

Episode 2825

Entspannter Ausflug

Jessica enjoys time with Viktor. Paul disappoints Romy. Alicia is annoyed when she hears that Paul did quit his study for a career as triathlete.

Episode 2826

Verdächtiges Verhalten

Season 14, episode 12. Alicia helps Paul who lies unconscious on the park path a few moments. She examines him in the hospital. The blood values appear to be normal. Paul promises Alicia to discuss what happened with his trainer Holger. Alicia suspects doping and addresses this to Paul who denies. She still decides to test for EPO. Michael informs Jessica that the tumor is benign but despite of that she has to choose between undergoing a risky surgery or let the growing tumor cut off signals to her lower body. Viktor asks Alicia questions about this for Jessica. Nils claims towards Tina that he only worries about her. Christoph discovers that his son Boris finances Tina's new car. Boris claims that a friend paid him lent money back. Nils notices his nervous behavior near the piano bar when Natascha accidentally drops tomato juice on the floor. Could it be that Boris has something to do with Beatrice's murder? Viktor and André find Nils' suspicion ridiculous. Boris grabs out the bag that contains the disappeared money that he stole out of the bar in the murder night. Sad Romy doesn't get a second change; the job in Augsburg is already gone. It's Paul who gives her comfort and invites her to a drink. She enjoys the time with him until he looks after another girl.

Episode 2827

Der Test

Season 14, episode 13. Werner came back and tells André that Christoph must be the murder because he has send him on a false trace to get time for money laundering. Christoph and Alicia move to the Saalfeld-apartment. He decorates the living room new. Charlotte is still in custody; André sees that Susan flirts with Werner. Both brothers suspect Christoph to launder the money via his son Boris. Susan finds the 500 euro that Boris has lost. Viktor blabs to Tina that he finds Boris' behavior strange lately. Natascha teaches her how to walk and dance on high heels on the gala. Boris has a flash back of an unpleasant encounter with Beatrice when she discovers his homosexuality. Viktor asks Alicia to give him the documents of Jessica who wants them. She tells him about her suspect that Paul uses doping. While Paul offers his excuses to Alicia he discovers she gets mail with his name on it. He looks astonished when the doping test turns out to be positive. He addresses this to his trainer Holger who after denying it first confesses him that he secretly gave him EPO. The triathlon is in two days. Alicia advises Paul to report Holger to the sports union. Holger tries to persuade Paul to keep it silence. Jessica asks Natascha for advice in her medical case: surgery or not. During a romantic dinner with Viktor she tells him she decided to undergo a surgical operation. Fabien dreams of a musical career. Michael urges him to learn his math.

Episode 2828

Stich ins Herz

Season 14, episode 14. Paul makes Alicia clear he plans to participate in the triathlon. She ponders if she should report him to the sports union. She threatens Paul's trainer Holger to take him into account if Paul should collide. Viktor lends her an ear so she can tell someone about her worries. He talks with Paul about his criminal past to make Paul turn away from sin. But Holger is one step ahead: he already told the sports commission that Paul uses doping. Michael tells Jessica that the chance of successful surgery is high at the moment. The operation could take place tomorrow morning. Viktor accompanies her. Jessica finds it marvelous when they dance in the hospital room but Viktor's mind is with Alicia. Melanie seeks another man to forget André; she has an eye on Holger. Christoph interrupts the discussion when Werner tries to question Boris to find out if he launders money for his dad. Werner asks in this case help from Nils who disappoints him by withdrawing his suspect that Boris is Beatrice's murder. Boris reacts irritated towards Tina and claims that he has a lot to do for the gala. He starts to pay 10,000 euro installment to his father who immediately notices that 500 are missing. Boris has difficulties to keep up his lie that a business partner paid him a loan back. Alfons is Tom's babysitter so Tina can go to the ball. Nils is upside down when he sees her in full gala outfit. Alfons and André try to calm the constantly crying Tom down. Because Werner misses Charlotte he doesn't want to attend the gala. Susan convinces him to be there as a statement against Christoph, also in Charlotte's name. Susan goes upstairs to get the 500 euro she found that she wants to give Boris back. Werner has the idea to check the serial number of the banknote. Boris confesses Tina that he found the murdered Beatrice in the piano bar. He thought Tina killed her and he stole the money to make it look like murder in the course of robbery.

Episode 2829

Bezaubernde Begegnung

Season 14, episode 15. DCI Meyser brings Boris for the eyes of Tina and Christoph into the boardroom for an interrogation. Boris declares that he found Beatrice's corpse in the piano bar and stole the money to cover Tina who he thought committed the murder out of revenge. Christoph appears with a lawyer. Meyser also asks Tina penetrating questions. Christoph bails Boris out of jail. Tina reacts mad towards Boris. Alicia asks her to forgive him. Christoph warns Tina. Paul makes Alicia clear that his sports career is over and she is to blame. Viktor invites him to live in the community house. Romy daydreams of Paul and sees him on the street but he doesn't take any notice of her. Jessica's tumor is token away. Michael tells her she will recover soon. Viktor embraces Alicia for joy. Melanie is disappointed when Holger appears to be interested in Natascha instead of her. She tells Natascha she has enough of men. Next day: a stranger helps her replacing fruit in the box on her bicycle. He gives her a kopeke as talisman. Wanja asks André for help.

Episode 2830

Der neue Mitbewohner

Season 14, episode 16. Tina and Boris are as suspects of murder in the newspaper. Nils gives Tina solace. He tries to hold her back when she wants to confess Meyser that her alibi is false. Alicia and Viktor understand that Boris, because he is in love, did a stupid thing by stealing the money. Christoph asks Nils where Tina was in the night of the murder; Nils assures him that Tina was at home with him. Werner tries to get the truth out of Tina but she denies that she or Boris are Beatrice's murder. Boris helps Nils to change the mind of Tina who wants to tell inspector Meyser the truth. Wanja is the son of the Russian sailor Aljosha (2014: episodes 2080-2125). He loves Tatjana, the wife of a cruel Russian oligarch who envies all other men. André seeks place to live for him but hasn't success. Melanie finds Wanja in the park in front of the hotel. He claims he had to flee abroad because there was a raid while he participated in a demonstration for LHBT-rights in Russia. She convinces Alfons to let Wanja stay with them. André is astonished when his friend tells him he has a roof over his head for free. Wanja tells him about that wonderful woman who helped him; he means that André should not give up to conquer his own woman. André is baffled when he sees that Wanja has a picnic with Melanie. Romy sees Paul sleeping on a street bench. She makes him clear that he should be at the start line of the triathlon that begins in a few minutes. He reacts depressed and sells her his expensive bicycle for 50 euro. Alicia discovers this and visits Paul for a talk and to offer him her excuses. He rejects her help.

Episode 2831

Mellis Gastfreundschaft

Season 14, episode 17. Someone is lurking with the Mozart-bust, the object of murder, in the bedroom of Werner and Charlotte. Werner disturbs this sinister person. Next day: Werner takes a look in the greenhouse and accidentally finds the bust there. He initiates André into this case and thinks Christoph to have staged this so Charlotte gets more suspect. Meyser catches them with the bust. The police finds Charlotte's DNA on the object. Christoph persuades Paul to snap out of his self-pity and train for the next year's triathlon. Alicia is glad that her brother overcame his crisis. To thank him she invites Christoph to a romantic mountain cottage. Viktor passes by accidentally and when Christoph calls off Alicia and Viktor have breakfast together in the cottage. After Viktor is gone Christoph surprisingly appears. Viktor daydreams of an intimate moment with Alicia. When he comes back for his forgotten key he catches Alicia and Christoph kissing each other. Tina has confessed the police the truth; Nils is on probation and fears the consequences of having given her a false alibi. He tells inspector Meyser he covered Tina because he is her friend. Alfons hints Romy the vacant job in the hotel restaurant. She immediately applies for it. Romy wants to sell the bicycle back to Paul but it appears to be stolen. André makes Wanja clear he has to leave Melanie alone. Wanja is astonished to hear that the woman he flirted with was the affair of his friend. André doesn't get an answer when he asks Werner how to get rid of this guy. Wanja plans to move to a guesthouse. Melanie assures her father Alfons that it is only a flirt between her and the Russian. When Wanja picks up his luggage a lumbago is his share. Melanie cares for him and doesn't see he fakes it.

Episode 2832

Die Nerven liegen blank

Season 14, episode 18. Alicia keeps it silent towards Christoph that she saw Viktor outside looking at their intimate moment. When she gives him his key back later he makes her clear that what he saw hurts him because he still loves her. Alicia seeks a way to go on distance from him. Romy seeks Paul's stolen bicycle. Hildegard, fresh back from Lübeck, advises her to spread a seek message. Fabien tells Romy that he knows Timo who has a similar bicycle. Timo sees how they steal the racing bike and while fleeing Romy loses her watch. Fabien remembers again how Beatrice kidnapped him and he also remembers fragments of the murder night in which he was drunk. Proudly Romy shows Paul the bicycle but he makes her clear that this is another bike. Charlotte denies and reacts aggressive when DCI Meyser provokes a confession from her after telling her about the recent appearing of the bust with her DNA on it. The public prosecutor does not allow Werner to visit her. Hildegard persuades Sigi Meyser to try to change the mind of the public prosecutor. Susan catches Werner who plans to press a confession out of Christoph buy using bullets. Melanie has to leave Wanja. His back pain is suddenly gone until Hildegard appears. André hears from Alfons that Wanja is a political refugee. He realizes this does not match with what the Russian lad told him. Boris wants to move out of the community house. Tina urges him to stay. They reconcile with each other; Boris stays.

Episode 2833

Ein überraschendes Geständnis

Season 14, episode 19. Werner reacts indignant when Susan kisses him. He thinks she abuses Charlotte's absence to start an affair with him. They talk with Natascha who gives them advice. He accepts Susan's excuse with understanding. Romy has to give Timo his bicycle back. She accepts Paul's offer to accompany her. Timo grabs his bike and leaves. Romy fears to become officially a thief and will lose her change to get a job. Hildegard hints her DCI Meyser, Timo's uncle, to talk with. Paul needs a job to buy a new bicycle. He helps Romy to bake a cake for Meyser. She is satisfied about the application talk with Susan. Christoph wants Paul working in his restaurant. Romy looks astonished when she sees that of all people Paul gets the job she applied for. Fabien wants to know what happened in the night of Beatrice's murder and is he perhaps her murder? He seeks for answers in Bräu Stüberl and asks father questions in the doctor's practice where he remembers that there was fresh blood on his hand. Michael seeks Fabien who ran away. Werner hears him talking with André about it and now knows that Fabien could be the murder. André stops Werner from informing Meyser. Fabien shows up the next day. He and Michael embrace each other. Werner urges Fabien to report himself to the police so Charlotte gets out of custody. Jessica can soon be discharged from hospital. She talks with Alicia about their love lives but hides for her the love she feels for Viktor. Christoph plans a family dinner with Alicia and his sons. Jessica reveals Viktor that she enjoyed the time with him and that she loves him.

Episode 2834

Die fehlende Aussage

Season 14, episode 20. Michael warns Werner to leave his son Fabien alone. Werner explains André that talking with Fabien is a desperate measure to get Charlotte out of prison. Fabien grabs his guts together and goes to the police to confess the truth; Michael respects this and accompanies him. Werner hears from DCI Meyser that despite of Fabien's declaration Charlotte stays in custody. He suspects Michael and gets a quarrel with him. During this he becomes unwell. Paul offers Romy in the restaurant kitchen his excuse but waits until they are alone to explain her why he accepted the job she applied for. She reacts angry. He surprises her later with a gift. Paul refuses to join the family dinner. Boris, Tina, Viktor, Christoph and Alicia eat together. Tina tells that she has to go with Tom to the baby check tomorrow. Boris and Tina agree the next day to reveal Christoph that they are not a real pair. Jessica is annoyed because after her love declaration Viktor made her clear he only sees her as a friend. Nils makes Viktor aware of the criminal trial tomorrow where Jessica could witness against him. She reads to him her juridical declaration. It appears to be honest and truthful. They agree to stay friends. Wanja lets himself be pampered in the Sonnbichlers-house by keep faking his back pain. Melanie rubs his back and Wanja means that his tincture she uses is also a love elixir. Unknowing Hildegard uses it as salad dressing. She and Alfons find the meal delicious.

Episode 2835

Die Kräutertinktur

Season 14, episode 21. Michael cares for Werner who has a heart attack. André calls an ambulance. Werner survives and has to stay in the hospital. Charlotte reads via a letter what happened to her husband. Christoph notices that Alfons is in an unusual good mood. Hildegard is like a bright sun in the restaurant kitchen. The Sonnbichlers have big fun in the "Fürstensuite". Melanie and Wanja play chess with each other for a bet. At the end Melanie gives him a little kiss. They discover the next day that there is almost nothing left of the tincture and her parents didn't came home tonight. Alfons and Hildegard prepare the suite to avoid that someone notices something. But Christoph finds something they forgot. When Wanja and Melanie hear the story they chuckle. She discovers a cheat. Viktor returns from the process against him. The judge gave him one year probation. Fabien accidentally hears it when Natascha suggests Michael hypnosis for his son to find out if he murdered Beatrice. He begs father, and Michael agrees on the condition that he is there during the session. Alicia starts to bring Fabien under hypnosis while a voice recorder runs. He remembers that he goes to Beatrice's suite - the door is locked and he shouts angry - he stumbles down the stairs and at the bottom of them he finds a vest with fresh blood on it - he picks it up and drops it - with blood on his hand he stumbles to Michael's practice. Father and son are relieved; Fabien isn't the murder. Alicia suspects that the vest belongs to Viktor and addresses this to him.

Episode 2836

Die Tonaufnahme

Season 14, episode 22. Alicia decides not to call the police. Viktor means they should still inform the police and agrees that Alicia meets DCI Meyser alone. When she and Michael talk about it on the street someone secretly listens to them. Christoph hears via Michael about the voice record. When Alicia wants to go to Meyser she misses the recorder. Viktor speculates with her who could have taken the device away. Christoph holds it in his hand and asks Alicia why she kept the record secret for him. He suspects an affair between is fiancee Alicia and Viktor. Nils is prepared to physically rehabilitate Jessica. Horse Taifun has a colic. Jessica sees Alicia embracing Viktor for his care for the horse. She visits him in the stables and when he sees her amorous look in his direction he places her on distance. In the hotel bar he offers her his excuse and makes her compliments. She reacts by kissing him. Michael informs Werner that Fabien appears to be innocent in the murder-case. Alfons cares for Werner in the hospital room and warns him for a "dangerous" romantic book. Wanja confesses Melanie that he faked his back pain but only to stay with her. Irritated André addresses him the lying about the reason for his stay here. Paul fails in folding napkins for the hotel restaurant. He leaves for a short time to cool his bumped head and when he returns all the napkins are done. He thanks Romy and invites her to drink a beer with him. She looks forward to this "don't call it a date". While she is together with Paul in the bistro she reacts sad when Fabien joins them.

Episode 2837

Spannungen

Season 14, episode 23. Viktor and Jessica kiss each other but suddenly quit. He leaves her while she enjoys her victory. The next day they agree to see the kiss as a mistake. Christoph states that he fetched the recorder out of her goods. Alicia assures him that she hasn't an affair with Viktor and she will bring Fabien's record to the police. She informs DCI Meyser about her suspect that the vest could belong to Viktor and confesses him that Beatrice blackmailed her and Viktor after she saw Viktor kissing her. Christoph sees now more indications that despite of Alicia's claim, they have an affair. He sees them embracing each other. Meyser hears from Viktor that he didn't find Beatrice and put off his vest while playing billiard. He never saw the vest again. Christoph interrogates Boris to find a confirmation for his suspect. Boris briefs this to Viktor who decides to confess their dad everything. Alicia offers Christoph her excuses for suspecting him of murder. He addresses her the chain. During their quarrel Viktor enters for the confession. Romy's bicycle has to be repaired; she walks a long distance to her work. Paul hears that Jessica seeks a place to live and leaves an advertisement for her behind in the personnel room. Tina calls. Paul informs Jessica. When they arrive in the community house it appears that Romy already has the room there. In front of Bräu Stüberl Wanja makes Melanie by phone believe he applies for an asylum at this very right moment. He earns some money as street musician. Werner discharged himself from hospital. He seeks a private detective. Susan urges him to calm down.

Episode 2838

Burning love

Season 14, episode 24. Viktor says he loves her and assures Christoph that Alicia isn't to blame. Christoph warns Viktor when he meets him alone. Alicia and Viktor are glad that the secret is told. Christoph means that Viktor only act his love as a pay back to his dad. Wanja comes to Fürstenhof to bring Hildegard her glasses. He tries to steal a bottle of expensive wine but André catches him. Melanie is invited to a piano concert by André who claims that a guest gave him the tickets. She quickly sees that he bought them himself and in disappointment declines his invitation. Wanja exchanges the label of a cheap wine for that of an exclusive wine. He invites Melanie to the green house where he arranged a romantic table. They kiss each other after the first glass of wine. Melanie sees through him but finds his label trick charming. Jessica accepts Paul's offer to sleep in his room while he uses the couch for the night. Boris is annoyed because Romy lives with him and Tina in the community house so he has to fake all the time his affair with Tina. He and Tina agree to separate from each other; Boris moves to the Saalfeld apartment. Nils, who is in love with Tina, is glad to hear this and sees his chance with her.

Episode 2839

Der Brief

Season 14, episode 25. After Nils' love confession to her, Tina means they are only friends. He talks with André about it and gets convinced he should talk with her again. Tina tells Romy and Hildegard that she doesn't want to lose Nils who is in love with her. Tina and Nils agree to stay truly good friends. Viktor is astonished to see Jessica "sleeping" on the community couch. Paul disturbs their cozy time when he comes in. Meanwhile, upstairs, Romy dreams that Paul chooses Jessica instead of her. In prison: depressive Charlotte has a nightmare about Beatrice. Susan confesses Werner she didn't call the private investigator. He promises 10,000 euro reward for the right clue. The police seeks for the bloody vest that Viktor lost in the night of Beatrice's death. Viktor likes to seek the murder on his own; Alicia tries to stop him from doing a stupid thing. Viktor sees that Werner gets an anonymous letter from someone who witnessed the murder on Beatrice Stahl; he knows more. When Boris tries to tell his dad that he is gay he can't say it. Michael is full of joy when he inherits a grand piano from a long-term patient. André sees Wanja giving Melanie a little kiss. Hildegard has a connection who knows something about asylum rights.

Episode 2840

Eine unverhoffte Erbschaft

Season 14, episode 26. Viktor reveals Werner his plan to lure the murder into a trap. Werner lets the rumor be spread so that the perpetrator will hear that he has a secret meeting with a witness tomorrow. Only Alicia sees through Viktor. DCI Meyser insists on coming with Werner. A big knife is secretly token out of the kitchen. Viktor sends Jessica who claims that her handbag has been stolen; she distracts Meyser. Werner and Viktor wait in the forest where a black dressed person shows up. Alicia addresses Christoph that he shows no interest in their relation. But without discussing it with her first he made big decisions for their wedding. Nils takes Fabien with him for a night in one of the romantic cottages where there is no internet. Michael expects to receive a grand piano today and makes room for it in the living room. When Fabien wants to leave earlier Nils tries to stop him but can't help that the teenager finds out what present his dad Michael has for him. A parcel supplier delivers a relative small package that contains an artificial wing. Fabien reacts disappointed. Melanie has the feeling that Wanja hides something for her and asks him if he wants to marry her for getting allowance for a permanent stay in Germany. He confesses her the truth.

Episode 2841

Träumereien

Season 14, episode 27. Susan appears to be the person in black who followed Werner. He holds Susan for innocent and stops Viktor who wants to call the police. Back in the hotel: Werner looks astonished to discover that she carries a kitchen knife with her. He tells Viktor about this. She catches them when they come out of her room after searching it through. She reacts disappointed and assures Werner that she isn't a murder. He offers her his excuse for suspecting her. André means that she had a knife to protect Werner whom she loves; he finds Viktor suspect. Werner reacts desperate when he hears that the Public Prosecution Department files a murder complaint against Charlotte. Susan remembers her struggle with Beatrice in the piano bar and how she hit her with the bust against her temple. Melanie shows Wanja her disappointment. Should she forgive him his lie? Hildegard tells Alfons that she discovered that Wanja never applied for an asylum. Melanie believes the story that Wanja had to flee for a Russian oligarch but Alfons has objections. Wanja receives an anonymous parcel that contains a pig ear. Christoph doesn't like Viktor to be on the guest list of his wedding with Alicia. She finds Christoph's macho behavior annoying. She and Viktor discover that horse Taifun disappeared out of the stable and together they run to catch the animal who only plays with them. While she inspects a bee sting on Viktor's throat there is an intimate moment of nearness. Michael means that the wing sculpture is art but artist Natascha only calls it ugly. He brings it to his practice. It is somehow familiar to Nils who looks up on the internet that this is actually a valuable piece of art. Natascha thinks of what they could do with all that money but Michael means he should keep this heritage.

Episode 2842

Deal mit dem Staatsanwalt

Season 14, episode 28. Surprise: William is there for a comeback visit. Susan abuses the situation to be with Werner. He explains her that the public prosecutor offers Charlotte a penalty reduction when she confesses to have committed the murder on Beatrice. Susan tries to prevent that Charlotte accepts the deal. She tells William that Viktor suspects her of being the perpetrator. William demands Viktor to offer his mother excuses for this accusation. Viktor reacts by putting pressure on Susan. Meyser tries to persuade Charlotte to accept the deal of the public prosecutor. She receives Susan's letter to her. Wanja explains Alfons that the pig ear is a threat to him. Hildegard talks with André about new recipes for the pig ears that he bought. He advises Wanja to go undercover at a friend in Halle. They agree that the Russian guy hides in the wine cellar of Fürstenhof. Melanie visits him there and just at the moment it gets intimate André comes down the stairs to join them. Hildegard tells her Alfons about André's idea to make dishes on pig ear base. Alfons informs his wife why Wanja hides in the wine cellar. André assures Michael he keeps fighting to get Melanie. Alicia had the urge to kiss Viktor but she kept herself under control and kept silence about it. Tina sees that she didn't get on even terms with her fiance yet. After a talk between the women about it Alicia tries to reconcile with Christoph. She invites Jessica to her wedding. Nils and Viktor clean the community house and want Paul to do more for the community. Viktor tells Nils that Alicia might feel love for him.

Episode 2843

Der Pakt

Season 14, episode 29. Meyser informs Werner that his wife has confessed that she murdered Beatrice Stahl. Werner, Alfons and Hildegard still believe in her innocence. Viktor is not happy to hear about this confession; he now has to offer Susan and William his excuses. William accepts them but reacts disappointed when Viktor tells him about Charlotte. Alfons and Hildegard pay André a visit in the restaurant kitchen and their pressure makes him confesses that he did send Wanja the pig ear. Melanie sneaks away during the following quarrel between André and Wanja. The men agree to a non-aggression pact so Melanie can decide between them in piece. They notice Igor who asks Max after Wanja. André helps Wanja to flee to Halle but Igor intercepts the Russian guy. Melanie finds Wanja on a lake peer where he tells her that he is a free man because the Russian oligarch refrains from hunting him. Paul tries to cover a colleague in front of Christoph and ends with a polishing task. He persuades Romy to do the work for him. Christoph soon discovers this. He gives Romy also the opportunity to practical learn to become a restaurant manager. This means that Paul and Romy have to compete with each other; who will get this job at the end of three months? Natascha tries to make her husband Michael to get rid of that ugly sculpture. Nils has some insurance tips for this art piece and what security measures to take. Michael gets a fright when he hears the amount that will cost him this.

Episode 2844

Betrunken

Season 14, episode 30. Wanja asks Melanie to come with him to run a hotel in Russia. André is astonished when he sees that Wanja is still here. He and Alfons do not like Wanja's invitation. Paul tries to prevent Romy from taking part in the competition for the job as restaurant manager. He persuades Alicia to talk with Christoph. Romy signs the contract and Paul acts cool by accepting this. Werner tries to change the mind of the public prosecutor by offering him free hotel service. William sees that Susan still has strong feelings for Werner and advises her to keep distance from him. The public prosecutor grants Werner a visit to Charlotte but she doesn't want to see him. The man drinks his pain away with liquor and Susan brings drunken Werner to his bed. Charlotte thinks she did the right thing to protect her husband. Werner wakes up the next morning with a hangover and Susan next to him in his bed. Alicia hears Viktor reading a poem to Jessica. She dreams of him and Christoph tearing on her at both sides and decides the next day to couple Viktor to Jessica. But Viktor directly sees through her.

Episode 2845

Gefühle für die Falsche

Season 14, episode 31. Susan lets Werner believe they had sexual intercourse; Christoph catches them in bed together and concludes that Werner deceives Charlotte. Susan talks about it with Natascha who tells her the story about Charlotte shooting at Friedrich. Susan intercepts Werner's letter to Charlotte and burns it outside. Jessica walks without crutch under the supervision of Nils. She visits Viktor near the stables and leaves her crutch behind when Viktor encourages her to do without. He catches her when she stumbles and they kiss each other. They go to the stables where he surprises her unpleasantly. Paul et Romy en la cave à vin. Paul comes back to help her with the wine inventory. Wanja bakes a farewell dinner. Melanie is annoyed when Alfons informs them that André will join them. When after dinner everybody drinks vodka Wanja wants to tell everybody proudly about the beauty of his land. André asks him to show pictures of the taiga where he lives. It turns out to be cold there in the middle of nowhere. How will Melanie react? Alicia takes care for little Tom while Tina works in the restaurant kitchen. Christoph already raised kids; Alicia is impressed how tender he helps her. Tina has a stiff neck and she allows Nils to give her a massage. He confesses Boris that he is in love with Tina. Natascha lets Michael see what they could do with the money after the sale of the sculpture.

Episode 2846

Ein böser Traum

Season 14, episode 32. Jessica is hurt after Viktor called Alicia's name during their intimate moment. Romy hopes Paul to become the new housemate of the community house. But he makes Jessica aware of the vacant room above. Jessica seeks solace with him in bed and he doesn't say no. The next day she gets the room and she moves one floor higher. William catches his mother when she burns the letter. He stresses out to her that she has to confess this Werner or else he will do that. Careful she explains Werner that she burned his letter to Charlotte; he reacts mad and fires her. Melanie suggests Wanja to stay here and be happy. Vainly she tries to convince Alfons to give him a job in the brewery but André is surprisingly enthusiastic about this idea. Melanie reserves a romantic cottage for Wanja and herself. André has a Russian dream of getting a fatal heart attack when comrade Wanja takes 'his' Melli away. In the cottage Melanie is very familiar with Wanja. He starts to work for the brewery by cleaning beer vessels. Hildegard hears that he can't get a work permit because his tourist visa had been falsified. Boris tries to manipulate things so Tina sees that Nils is the right one for her. He makes Nils aware that women like a man to be well dressed. Tina sees them when they return from their shopping tour.

Episode 2847

Alles verloren!

Season 14, episode 33. Melanie wants to marry Wanja who accepts her proposal in front of André's eyes. That is an opportunity for the Russian to stay in Germany. Worried Alfons asks Hildegard to talk with Melanie. André tries to make Wanja clear that a marriage should not be done out of duty. Hildegard gives Melanie the message. Boris lets Tina thinks that he has an eye on Nils. Alicia assures Jessica that she doesn't have more feelings then friendship for Viktor. She enjoys seeing Viktor dancing with horse Taifun and there is a look of intimacy between her and him. In Bräu Stüberl: Viktor tells his brother Boris about having called Jessica 'Alicia'. At that moment Jessica comes in while she flirts with Paul who accompanies her. Romy sees that Paul doesn't have the feeling for restaurant management. Susan tries to prevent being fired but Werner pulls it through. Christoph makes him clear that he intends to withdraw the dismissal of the restaurant manager. Susan assures Christoph that she refuses to fight against Werner's decision. She writes her son William a farewell letter stating the truth: she killed Beatrice and failed in getting Werner back. She carries the insulin set of a guest with her and withdraws herself in a romantic cottage. Alfons, Werner and William conclude that Susan could commit suicide.

Episode 2848

Unverhofftes Kompliment

Season 14, episode 34. Boris has a men's perfume for Nils who hopes to entangle Tina with this magic sent. But major bummer; it remembers her of David. Melanie is sure that she wants to marry Wanja. André makes her aware of the criminality of a fake marriage. When Tina opens the door Nils stands for her totally naked hiding his shame behind a newspaper. William and Werner find unconscious Susan in the cottage; Werner calls an ambulance while William tries to wake up his mother. Doctors save her from the overdose insulin. Susan claims she doesn't remember what happened and asks William to bring her the farewell letter. He promises her not to read it. Werner starts to doubt Susan's innocence in the murder case. William refuses Werner the letter and gives it Susan unopened. Viktor knows a trick to find out the letter's content. Alicia tries on her bridal dresses in the community house of the three young ladies who give her their comments. Later Romy tries on the veil. Paul enters and they dance a waltz together until Jessica joins them and Paul only has eyes for her. Next morning: Romy is in a good mood because she remembers the compliment Paul made her during the dance. A big disappointment is hers when she sees that Paul stayed the night with Jessica who notices how bitchy Romy reacts.

Episode 2849

Blitzhochzeit?

Season 14, episode 35. Werner doesn't believe that two half sentences do proof that Susan is the murder of Beatrice. He and Viktor can't think of a possible motive she might have. Signals that Susan tries to distract the murder suspect from her to Charlotte pass Werner's mind. He and Viktor set her a trap. Susan is discharged from hospital and informs Werner that she plans to go back to Australia soon. Werner tries to let her stay here. Wanja and Melanie have planned their marriage tomorrow on Fürstenhof. Alfons means this too hasty. André serves Melanie a Japanese dish with some water to drink. After she drank it he reveals her that this is miracle water from the holy source so she will dream this night of the one she truly loves. Melanie dreams that André catches her when she falls. The next day: André concludes that Melanie must have dreamed of him. He intercepts marriage officiant Wiener to prevent the wedding of Wanja and Melanie. A security man brings Christoph his wedding present for Alicia: chain ornament 'Die Goldene Sonne' that has a value of 500,000 euro. When Boris shows Paul this jewel in the office Alicia comes in. She promises not to tell Christoph that she knows what he wants to give her at the start of their marriage. Paul asks him for promotion. When Christoph refuses to grant him this Paul blabs to him that his fiancee already saw the gift.

Episode 2850

Bewegende Geste

Season 14, episode 36. Melanie seeks the marriage officiant so she can become Wanja's spouse today. Paul looks astonished when he finds angry Wiener in the wine cellar. André assures Melanie that he is the right one for her but in front of her Wiener shows up and asks André who he thinks he is locking her up in the cellar. The wedding is over. Biggi is witness when Wanja hits André in the face. The men reconcile drinking vodka. The next morning: Melanie and Wanja go to the civil registry for a new appointment and find André on their way. Wanja sees that André's harmonica play touches her more intense than his own guitar music ever did; he makes a drastic decision. Werner tells Susan that he regrets being so harsh to her; she accepts his offer to have a reconciliation dinner for two. William worries when his mother suddenly doesn't go to Australia. Susan enjoys the dinner with Werner. William buys her a ticket to Down Under because he means she should make a new start in life. Thinking of the fatal incident with Beatrice she gets convinced that it is better to accept the ticket and leave. Werner tries to stop her. The expensive ornament she carries on a necklace makes Alicia feel uncomfortable. She is charmed when Christoph offers her to spend the same value to charity. Alicia seeks family photos for the bachelor party but Boris can't help her when he has a business appointment. By chance Viktor passes by and he and Alicia have fun preparing the surprise for Christoph. But the latter reacts envious when he finds this out.

Episode 2851

Ein unmoralisches Angebot

Season 14, episode 37. William catches Werner and Susan kissing each other. She tells him she stays and William decides to do that too because he wants to prevent that Werner abuses her. Charlotte is back on Fürstenhof; she is still a suspect and is not allowed to leave Bichelheim. She catches Werner when he walks amused arm in arm with Susan through the lobby. Werner explains it to her. Charlotte is astonished to hear his suspect that Susan is Beatrice's murder. Werner is glad when the Sonnbichler's promise to support him in his plan to trap Susan. Charlotte moves to Am Berg 1, the house of Hildegard and Alfons. William tells his mother that he will try to find proof for such a plan; will he succeed? Wanja returns to Russia and leaves crying Melanie behind. Depressed André is in the restaurant kitchen visited by Wanja; they say farewell to each other. Christoph is prepared to pay the fine for his son Boris who stole money in the murder case. In return Boris has to tell him about Viktor's love for Alicia and Boris means that Viktor and Jessica have an affair. Jessica does silly walks for Viktor and asks him to walk with her. She flirts with him and while kissing each other they go to his room. But when the radio plays Alicia's favorite song Viktor creates a 'sudden death'. Jessica is hurt and leaves to Munich. But first she reveals Christoph that Viktor still loves his bride-to-be Alicia. He offers her 100,000 to pull the affair with Viktor through and lure him away from here.

Episode 2852

Aufrichtig?

Season 14, episode 38. Werner and Charlotte notice that William saw them kissing each other. They fear that he will tell this to his mother Susan. Werner tries to convince William that Charlotte surprised him with a kiss that he blocked. Charlotte and Werner make sure that Susan and William get the impression that they have a fight about the hotel shares that Charlotte offered Christoph. André gives Melanie roses to thank her for choosing the right one. She asks him to give her time. Jessica accepts the deal with Christoph. Viktor receives her invitation and he guesses she wants to try an affair with him again. Jessica starts as a room maid (according to the contract of labor). She reveals Viktor her affair with her former boss Christian who cheated his wife. With this fake story she hopes to change his mind. Paul accepts Romy's invitation to a Dexter Torrance-movie tonight.

Episode 2853

Das Kino-Date

Season 14, episode 39. Natascha and Fabien react euphoric: the art expert offers 300,000 for the sculpture. Michael stipulates that it will be his money. He wants to spend it wisely on dull stuff. Werner rejects Susan's invitation to an intimate time at first. She starts to doubt that his love for her is fake. William notices she behaves strange. Maid Jessica discovers that she packed her bag. Susan visits Werner in the Saalfeld-apartment where they have a romantic time. But she discovers the conspiracy against her. Werner tries to appeal to her bad conscious in the piano bar but she withstands his pressure. William joins them and asks her if she murdered Beatrice or not. She confesses but draws a gun when Werner wants to call the police. Viktor promises Christoph and Alicia to come to the bachelor party. She accidentally finds Christoph's love oath and reads it. They laugh when she confesses this to him. They wait in the piano bar for the guests; Boris arrives together with Viktor who is accompanied by Jessica. Viktor feels uncomfortable on the reception and Jessica goes with him outside where they slowly start to kiss each other. Alicia, who walks alone outside, witnesses this. Romy is ready for her movie date with Paul but he calls it off. Tina invites Nils to the Dexter Torrance-film. When they come back they have a drink in Bräu Stüberl where a flower seller steals Nils' wallet.

Episode 2854

Alicia in Lebensgefahr

Season 14, episode 40. Nils comes home without key. Only Paul is there but because of loud music he can't hear Nils. Tina offers Nils to stay the night on her couch. When he hurts himself she cares for him. At night she dreams of him as the frog prince who is kissed by princess Tina. Alicia walks into the bar where Susan aims a gun at Werner. Susan takes her in hostage and sends the others away. Main shareholder Christoph doesn't want the police to be called; Alfons has to evacuate the personnel and all the hotel guests. William tries to stop his mother Susan but she demands a fast car and 100,000 euro. Viktor and Jessica have sex in his room but he sees the painting that reminds him of Alicia. He calls her and notices that something is wrong. Boris reveals him that Alicia is token hostage by Susan. He runs to the hotel. Meanwhile Susan tells Alicia what happened during the murder night. Viktor thinks that Susan will take Alicia with her when she flees. Next morning: Christoph brings the money; a getaway car is parked in front of the hotel. When Susan wants to let Alicia go, Boris and Viktor enter the bar. A shot.

Episode 2855

Träume vom sportlichen Paul

Season 14, episode 41. Christoph breaks the bar door open. Boris is shot in the stomach. Alfons calls an ambulance, the police is already there. Doctor Alicia gives first aid, Susan is arrested. Christoph blames Viktor for bringing everybody into danger by invading the bar at the wrong time. Alicia has to calm him down. André blabs to Jessica that everybody in the hotel has been evacuated because a family fight happened and now Boris needs intensive medical attention. Quickly she goes to the hospital to be there for Viktor. He reveals her that Susan has hit Boris; he tells her that he feels powerless. Viktor regrets his heroic deed although Alicia makes him clear that she realizes he tried to save her. William tells Charlotte that he doesn't recognize his own mother anymore. Tina invites Nils to go with little Tom and Romy into the forest to seek mushrooms together. Paul passes by during his sports training and tells them that he is frustrated because Jessica had sex with Viktor. This gives Romy pangs of love. Natascha organizes a team to film her memoirs. But big stars have other contractual duties and she is left with amateurs. When she seeks someone to play the part of her former lover, the good looking Louis, Paul appears for her eyes. Michael is completely baffled when he finds his wife and Paul at home kissing each other during a film take.

Episode 2856

Die geheimnisvolle Frau

Season 14, episode 42. Viktor has to hold Christoph back when they notice that hospital personnel reanimates Boris. He informs his mother Xenia via the voice recorder about Boris' condition. Alicia dreams about her abduction by Susan. Later she sees Viktor and Christoph embracing each other. A mysterious women checks in. She visits Boris in the hospital. Romy has the suspect that Tina and Nils are secretly in love with each other. Tina denies an affair with this 'frog'. She and Nils invite Romy and Paul to a dinner for four. They hope that the latter both will start an affair then. Dinner: when there seems to be romantic between Paul and Romy he discovers a rash near her lip as a cause of a nutmeg allergy. Tina tries to camouflage this with make-up coverage. Meanwhile Paul goes with Jessica to a club in Munich. The juridical case against Charlotte has been closed. Natascha is dissatisfied with the raw footage. Michael promises her to finance her professional trailer when he has sold the expensive piece of art. Natascha is full of joy about this until she accidentally damages this sculpture.

Episode 2857

Enttarnung

Season 14, episode 43. Xenia sneaks out of the hospital room and escapes Michael. Boris is out of danger; Christoph is relieved. He and Viktor talk with each other next to the hospital bed while Boris becomes conscious. Boris lets them know that he dreamed of mother singing him a lullaby; meanwhile Xenia eavesdrops at the other side of the door. When Xenia checks out in the hotel she meets Viktor. She follows him to the stables where she spies on him and gets caught by him. Nils asks Tina if he can give her a kiss. She makes him clear that they are just friends. Romy means she should not reject him. Melanie refuses André's theater tickets. Nils and André ponder about visiting a flirt coach. Werner shows himself prepared towards Charlotte to travel with her to Tanzania. William wants to stay here for his mother and Charlotte notices that his father Werner wants to be with them. She suggests Werner to go to Africa later. Susan writes William that this is the moment of their separation. Charlotte departs towards Brussels, the first stop before she goes to Africa. William is not allowed to visit Susan; he says goodbye to his father and goes to Down Under. Fabien hears Natascha talking with the wing sculpture. A part of it drops off; she has to confess him that she tried to glue it but obvious for nothing. Fabien gives a young girl from Verona a bicycle ride to Fürstenhof. He takes a detour on purpose but ends with a flat tire. When they arrive at the hotel she gives him her phone number. Michael discovers that she gave his son a fake number and Fabien doesn't even know her name. Werner is surprised when his granddaughter Valentina, daughter of Robert and Miriam, greets him in person.

Episode 2858

Dunkle Vergangenheit

Season 14, episode 44. Viktor demands his mother Xenia to tell him why she left her two sons when they were little children. She claims that Christoph did send her away but doesn't say why. Viktor informs Boris that he didn't dream of mother because she has been really here. He suspects that Christoph blackmails Xenia. Christoph calls Xenia and warns her not to contact Viktor. Unknown Alicia talks with her and finally suspects that she must be Viktor's mother. She talks about it with Viktor who discloses her that Xenia claims that Christoph forced her to go away. Christoph is surprised when Xenia suddenly stands for him in the elevator. Tina reminds Boris that now is a good moment to confess father that he is gay. Jessica visits Viktor and flirts with him. Valentina asks Werner for an internship at Fürstenhof. He informs Alfons and she agrees to a learning job in the restaurant kitchen. Valentina's father Robert thinks she is on a school trip. She delivers good work in the kitchen. When Robert appears she flees into the boardroom. André and Nils go to a session of flirt coach Alejandro who makes them clear that they should stay who they are and approach women with their originality. They do a date simulation. Melanie reacts confused when André shows much interest in her. Nils gives Tina a personal gift. Romy succeeds in inviting Paul to a game of darts.

Episode 2859

Wahrheit

Season 14, episode 45. Christoph has video footage that could proof a possible murder by Xenia. She refuses to be oppressed by him any longer; she stays and intents to meet her sons. Viktor and Boris are surprised when unexpected in Boris' hospital room Xenia shows up. She tells them that, twenty years ago, she hit her affair Fernando on the head with a shovel to stop him from telling Christoph about his relationship with her: manslaughter. Boris doesn't believe her but Viktor in secret starts to search the video in the Fürstensuite. Paul challenges Nils to come with him to the darts evening with Romy. Tina is persuaded by Romy to bring herself and Tom to the bistro Bräu Stüberl. Except for Paul all have fun. He spoils the evening for Romy. Nils persuades him to make peace with her but Paul soon regrets doing that. Through a bet Nils has a free wish with Tina but a slap in the face teaches him that this doesn't include kissing her. Robert decides that minor Valentina has to go back with him to Verona against her will. Her grandfather Werner talks with her and promises her to seek a solution. He convinces Robert to stay here and manage his hotel shares when he is with Charlotte in Africa. Valentina is relieved until she hears she has to go to school here too.

Episode 2860

Platzt die Hochzeit?

Season 14, episode 46. Alicia refuses to open the safe for Viktor but saves him from being caught by Christoph. Viktor has to tell her the murder story about his mother and the blackmail video that her fiance supposedly possesses. She reacts by telling him that he should not believe such nonsense and advises Xenia to leave this place. But when she talks with Christoph about it he has to confess her that he extorts Xenia who ended the life of Fernando and that he has let his corpse disappear. She reacts upset and runs to Tina. She fears that there are more skeletons in his closet. Jessica invites Viktor to a dance party. They have fun and share his bed when they return. Christoph reminds her via a call that she has a deadline to keep concerning bringing Viktor away from Bichlheim. Jessica uses Alicia's upcoming wedding as an argument to persuade Viktor to move elsewhere with her. Tina finds Romy watching a romantic movie; Paul fell asleep while watching it with Romy. Tina tells her about the incident between her and Nils. But when she brings Nils a parcel the next morning she starts to swoon. Even when it is very busy in the hotel André doesn't accept Robert as cook next to him in the restaurant kitchen. Robert introduces the plan to source out the making of wedding confection and desserts in secret to himself. At night he conquers the kitchen with Valentina to start baking. When will André discover this? The person interested in the sculpture comes tomorrow. He offered already 300,000 euro. Natascha fears that this expert definitely will discover the damage and that means there won't be money to produce her movie trailer.

Episode 2861

Scharade

Season 14, episode 47. Jessica has to accept that Viktor doesn't want to leave his family and hangs on Taifun. Christoph's fine words do not make Alicia trust him again. She demands him to report what he did to the police. Boris tells his father that he agrees with Alicia. She tells Viktor that he was right; he gives her his shoulder to lean on. Back at home it charms her when she finds Christoph handing over the video to commissioner Bloomfeld. Viktor informs Xenia about it but she surprises him with her self-report to Bloomfeld. Alicia gains her trust in Christoph back. Both, Viktor and Alicia, do not know who Bloomfeld really is. André reacts mad towards Robert who used his restaurant kitchen without his permission. Valentina mediates by making André believe that her dad admires him. He thanks them for their help. Robert in return is prepared to help her to get rid of her troubles at school. He takes his daughter with him on a walk through the history of him and his first wife Miriam, Valentina's natural mother. Alejandro coaches André to get Melanie back. André thinks that he can impress her with martial art from Japan. Master Nils gives him a lesson. Melanie passes by to inform a guest and doesn't pay attention when Nils lets himself be conquered by André. Next attempt: André saws incisions in planks in front of a romantic cottage. When Melanie comes to inspect the cottage he chops a plank in two pieces. He takes it a step further by bumping his forehead on the next plank but this one is unprepared. Hurray-mood in the house of Michael and Natascha; the art expert paid 300,000 euro. She and Fabien praise themselves for how good they fixed the wing sculpture. Natascha sees in guest singer Beatrice Egli the actress that should play her younger self in the trailer to her biography. Michael gets a fright to hear that Natascha promises her 20,000 euro for this small role. The art expert complaints about the improper fixed damage of the sculpture. Natascha has to confess Michael that she broke it. He has to settle it with the art expert who refrains from a report to the police when Michael pays him the total indemnification amount plus an extra 30,000 euro. Michael concludes that they are broke when it appears that they also have to pay the film team for the trailer that won't be produced.

Episode 2862

Falsches Spiel

Season 14, episode 48. Viktor sees Xenia and Christoph together in the forest and suspects a conspiracy. She dishes Viktor up a white lie. Later: Christoph digs up a different version of their secret meeting in the forest. Tina takes fresh bride Alicia with her for a hen's night. Xenia asks Viktor not to ruin the wedding day of Alicia and Christoph tomorrow. Paul and Viktor go to bistro Bräu Stüberl where they are surprised to find six young women celebrating Alicia's last day in freedom. Not a pleasant experience for Viktor who is still in love with her. Next day: Christoph calls Viktor; because of illness of the coachman he needs him as replacement. Alicia is surprised that Viktor brings her to the church. Witness of the bride Paul places one of the wedding rings on Romy's finger. They soon discover that it won't come off. Alicia gets a fright when Viktor suddenly drives into the wrong direction. Will he ruin the wedding day? André returns in the restaurant kitchen with his wounded forehead. He seems to have a short memory loss. Practitioner Michael diagnoses a slight concussion of the brain and prescribes him rest. But André feels the urge to work in the busy kitchen and doesn't listen to hotel manager Robert. Hildegard begs Melanie to make André leave the kitchen. Robert takes over the cooking. Meanwhile Melanie gives André a massage until he falls asleep after whispering that he gets nowhere without her. Michael demands Natascha to negotiate with Beatrice Egli about an indemnification payment for the non-production of the movie trailer. Singer Beatrice happens to appear in Michael's practice for a throat treatment. He addresses her the financial problem.

Episode 2863

Die Hochzeit

Season 14, episode 49. Abduction of the bride: Alicia threatens to jump from the coach when Viktor doesn't stop. He tightens the reigns and she steps out. He explains her that he can't let her run into her misfortune but she claims to love Christoph and doesn't let anyone stand between them. Paul and Romy arrive at the church while the wedding ring she tried on is still on her finger. Tina knows a trick how to get it off. Bride Alicia arrives a little later on foot. While Paul seeks the ring that accidentally dropped on the floor he gets a kick from Jessica who misinterprets the case. Viktor appears while priest Rimpel executes the wedding ceremony. After her "I will" he closes the door and leaves church. With all his power he drives the newlyweds to the wedding party in the garden of Fürstenhof. Famous Schlager-singer Beatrice Egli gives a performance while Viktor leaves the party and Jessica. Romy has to replace a waiter of the hotel. Paul asks her to dance and she shortly takes a break from her duty. Xenia warns Alicia for her ex-husband Christoph who valuates his personal success, money and proud more than a spouse. Viktor makes Christoph clear that Alicia deserves someone better than him. André and Hildegard allow Romy to leave earlier. Paul is impressed by the outfit of Romy who catches the bridal bouquet. Romy makes an impulsive decision. Beatrice and Michael socialize familiar with each other. Natascha doesn't like their flirts. Later that evening: she hears their voices coming out of a hotel suite and she rushes in. Fabien meets Valentina in the lobby. He looks astonished when she and hotel manager Robert communicate informal with each other.

Episode 2864

Verhängnisvolle Suche

Season 14, episode 50. Christoph and Alicia enter their wedding night when he reveals her that he planned their honeymoon in Sri Lanka. In bed with Christoph she dreams of Viktor. Next day: her stepson Boris puts pressure on her and she confesses him discretely that Viktor tried to abduct her yesterday. Xenia tries to start a beauty salon on Fürstenhof. Romy gets a fright when she realizes how embarrassing her kiss with Paul is. Tina means that Paul reacted surprised because he didn't expect her to kiss him. After cleaning up the shards she sees Nicole going away with Paul. Robert has to run the hotel alone when Christoph leaves with his Alicia. He discovers the restaurant competition between Paul and Romy. His test shows that Romy is well prepared and Paul not. Paul blames her. Melanie finds André in the empty restaurant kitchen where he relaxes after work. There they dance a waltz for a few moments. Alfred advises her a hike on a beautiful height. André wishes her good luck when he meets her on the first part of her tour. When he checks the weather forecast later in the personnel room he sees that a storm is heading. Valentina picks up the phone in the lobby and promises to pass the message through. Alfons and André start to worry when they can't reach Melanie by phone. They start to seek her. Alfons sprains his ankle and stays behind in a cottage. André goes further alone on a dangerous mountain path. Meanwhile Melanie arrives in the hotel unharmed and dry. She took a different route because of the storm warning; Valentina didn't pass her message through. Shortly after her Alfons stumbles into the lobby. Melanie fears the worst when the mountain guard assures her that they can't save André because the weather is too bad.

Episode 2865

Die Versöhnung

Season 14, episode 51. Melanie gives André a new chance. They enjoy themselves in the laundry room and in the personnel room. Alfons warns André not to hurt her again. Boris refuses contact with his mother even when he knows what Christoph did to her. Jessica distracts Viktor from Alicia. Christoph shows her his disappointment because she should have lured Viktor away from here. They agree that he pays her less. She sees a videocassette in his safe. Paul invites Jessica to a soccer game in Munich but she makes him clear that she has a date with Viktor already. Alicia hears Christoph investing in Viktor's horse breeding. She meets Viktor outside where they reconcile with each other. Christoph sees that Viktor embraces his wife and he reacts aggressive. Paul shows Alicia his regret; he accused Romy wrongly of foul play. Meanwhile Tina notices that it bothers Romy. Robert fires Paul. Robert minimizes the smartphone use of his daughter to two hours a day. Valentina is bored without the device. As porter Alfons knows a lot of things you could do here; a theater course in Bad Tölz turns out to be her favorite. Fabien asks Hildegard to help him baking cookies for Valentina. Due to lack of transport Valentina can't go to Bad Tölz. Melanie looks astonished when she is prepared to clean a hotel car. Fabien catches Valentina and he lets her drive when she promises him a date.

Episode 2866

Der Liebesbeweis

Season 14, episode 52. Christoph hits his son Viktor in the face and warns him to leave his wife alone. Jessica doesn't believe it when Viktor claims that he walked against a stable door. He confesses her that his dad caused that face wound and she guesses that is because of Alicia. Paul calls Alicia and tells her that he accidentally blabbed towards Christoph about the abduction. Viktor visits his dad in the office to make things clear. Christoph is annoyed because he is the last who gets to know things about his wife. Christoph and Robert argue about Paul as waiter on probe. Paul goes one floor higher when Jessica comes down for Viktor. He invites Romy to watch a mafia film series. Jessica breaks her kiss with Viktor off when she has the feeling that Alicia stands in mind between them. Melanie advises her to forget him to avoid that she hurts herself. But she offers herself to Viktor to help him in the stables when a pregnant horse is about to bring a foal to this world. Christoph wants Alicia to proof her love for him by selling her horse. Enthusiastic Michael is offered 5,000 euro to sing with Beatrice Egli in Berlin. Natascha reacts envious. She puts some herbs in his cushion. The next morning: Michael has an itchy swelling on the left side of his face. He has to call Berlin off. Robert still seeks Valentina who stole a shuttle car from the hotel. She has no driver's license and causes the hotel costs. Nils has the right hint for him. Robert finds her and forces her to become room maid. Desperate Robert gets educational advice from Alfons and Hildegard. Fabien and Valentina place themselves on a forest bench; he gives her self-baked cookies.

Episode 2867

Das Liebesgeständnis

Season 14, episode 53. Alicia makes Christoph clear that she refuses to sell Taifun. Viktor and Jessica kiss each other; they have fun in bed. Christoph demands proof from her that she has a relationship with Viktor. Christoph wants a promotional family portrait. Robert wants to be on there with Valentina. Christoph mentions him place and time. The next day: Alicia, Jessica, Boris and Viktor surround sitting Christoph while the photographer makes various photos. Robert is annoyed when he discovers that Christoph gave him a later time on purpose. Jessica is pleased when Viktor introduces her to Xenia as his girlfriend. Xenia is witness when Christoph gives Jessica money for binding Viktor to her. She addresses this to Jessica. Nils is irritated when Tina keeps him on distance. André hints him to ask a flirt coach for advice. Tina confesses Romy that she has feelings for Nils. Alejandro sees that Nils' denial of being in love with Tina doesn't correspond with reality. He flirts with Tina in front of Nils to make him jealous. Nils has a big surprise for Tina. Michael seeks the cause for the swelling in his face. Hospital doctors can't find the cause and suggest that it is an allergic reaction. Michael is totally down and lacks the lust to do something. André fears that it is contagious. He discovers that Natascha knows more.

Episode 2868

Belastende Videoaufnahme

Season 14, episode 54. Nils asks Tina to give him a chance; they agree to have a romantic night together. Tina asks Alicia to help her with the preparation. André tries to calm down nervous Nils. That evening Nils comes to pick up Tina but baby Tom is restless and they decide to stay home together. The night turns into a romantic time for both until her feelings for David make her send Nils away. Xenia finds the money that Christoph gave Jessica. She gives it back and demands Jessica to tell Viktor the truth. Christoph is not amused to hear about her discovery. Boris still doesn't forgive his mother. Christoph shows Xenia the falsified document with content about the public prosecutor who will plea for manslaughter committed twenty year ago; she will not receive a penalty. Christoph warns her that he still has the video proof that could make her a murder suspect. When Viktor tells Jessica about what happened for 20 years she remembers having seen a video cassette in Christoph's safe. She confronts Xenia with this. Natascha confesses André that she caused the swelling of Michael's cheek by using a herb. She has to give a free concert in his bistro to keep him silent about it. Robert sees that Paul isn't working in the restaurant. Romy claims that he has to see a doctor for his ear ache. She calls Paul to tell him that she lied for him. He invites her to Natascha's free concert in Bräu Stüberl. There is not much audience on the evening of this performance because of an important soccer game on television. Natascha goes home after one song. Paul guesses that Romy is in love with Nils. Michael's swelling has gone back thanks to Natascha's household remedy. But he discovers that she is the cause of it all and addresses this to her.

Episode 2869

Strafe muss sein

Season 14, episode 55. When Xenia wants to force Jessica to steal the video for her the latter stipulates that she is not in the position to make her do that. Robert is in the Saalfeld-apartment when Xenia comes in but she doesn't get a chance to even come near the video tape. Christoph and Alicia reconcile; she doesn't have to sell Taifun. Xenia asks Viktor to lend 20,000 euro investment money from Christoph for his horse breeding program that she in fact wants to use as seed capital for her own cosmetic salon in Munich. She steals the apartment key out of Alicia's handbag. Viktor easily gets the money from Christoph by psychological exaggerating what he asks for. But Christoph gives it him on the condition that he continues his breeding program elsewhere. Xenia overcomes a few hordes but finally steals the video tape. She is shocked by what she sees and wants revenge. Romy can't give solace because Tina doesn't accept it. Paul gives Nils the hint that Romy is his secret lover but Nils is sure she isn't. Alicia means that Tina should forget Nils when she still has strong feelings for David. Tina tells Nils she fears to hurt him time after time. Michael blames Natascha for what she did to him. Melanie thinks that Natascha should not envy Michael for his opportunity to have showbiz success. Natascha prepares a reconciliation dinner but when she waits she falls asleep. Fabien pranks her by smearing makeup on her face until she looks like Batman's Joker. André sees her just before she leaves the house but he doesn't reveal anything. She appears in the hotel lobby where she meets Michael. While guests and personnel are staring at her he laughs. She looks at her reflection on her phone and blames Michael. Robert gets the advice from the Sonnbichlers to educate his daughter the flexible way.

Episode 2870

Späte Rache

Season 14, episode 56. Robert stops Xenia from driving into Christoph; he calms her down. At home Christoph gets a suspect and discovers that the video tape is gone. He visits Xenia in her hotel room. She reacts furious and threats him. When he doesn't find the tape he fears that his sons see the video and learn this way like Xenia that he made them all believe, 20 years long, that she killed Fernando. Viktor reveals Jessica about the money deceit of him and Xenia, and that to his surprise Christoph gave him 20,000 euro for a life elsewhere. Jessica enjoys to tell Alicia about her future plan with Viktor. Viktor looks surprised when Xenia refuses the money. Also Boris and Alicia notice the strange relationship between her and Christoph. Xenia demands 50% of his hotel shares as indemnification. André and Michael conclude that Fabien smeared Natascha's face full with makeup. André draws Michael's attention to the reconciliation dinner that she prepared. Natascha asks Melanie if she could stay this night with them, the Sonnbichlers. They persuade her to take it with humor. Fabien confesses her that he pranked her and she confesses Michael that she envied him for his show success. Boris has the idea of a billiard contest for the personnel to increase the team spirit. Thinking of Melanie André is suddenly enthusiastic when he hears that the winner gets a balloon trip for two persons. Robert broke his promise to go shopping with his daughter. Valentina invites Paul to go out with her. He accepts it but first finishes his training. Paul and Valentina enjoy their time darting in Bräu Stüberl. Robert is worried. Romy reacts jealous when she sees Valentina and Paul talking about a return match in the bistro.

Episode 2871

Verliebt!

Season 14, episode 57. Boris accidentally runs into Alejandro. He falls in love with him at first sight and accepts Alejandro's offer to become his personal flirt coach. Tina sees through Boris. He confesses her being in love with Alejandro. The flirt coach advises him not to hesitate but gets a fright when Boris wants to kiss him. Christoph refuses Xenia the shares she demands. They negotiate; he promises her 10% of the hotel shares, her own in-house beauty salon, not to send Viktor away and to put in a word for her towards Boris. Christoph claims towards Alicia that he couldn't get a visa for their honeymoon in Thailand. He withdraws the demand that Viktor has to start his business far away from Fürstenhof and invites him to the family dinner. Viktor persuades Boris to come too. Tension increases during the dinner for various reasons. Alicia and Viktor find the peace between Christoph and Xenia suspect. The billiard tournament for team building is near. André teaches Melanie how to play billiard. He doesn't agree that Michael takes part because he doesn't belong to the personnel. Nils hears from André about his plan to do Melanie a proposal during the air balloon ride.

Episode 2872

Schlimme Vermutungen

Season 14, episode 58. Xenia tells Viktor that she feels there is something between Boris and Christoph. Alejandro reacts annoyed on Boris' kissing attempt. Tina calms Boris down who fears that Alejandro will complain about him. Nils tells Alejandro that Boris' had an affair with Tina. Boris explains it to Alejandro and they become friends. Boris reveals Alicia his suspect that his mother blackmails his dad. Viktor and Alicia conclude they still don't know what is behind the strange behavior of Christoph and Xenia. Viktor reluctantly signs to Alicia his suspects that his parents have an affair with each other. Xenia denies it and reveals him the truth about the video and her deal with Christoph; he promises her not to tell anyone about this secret. Viktor dumps the investment money that his dad gave him on the desk in front of Christoph. Alicia addresses to Christoph his possible affair with Xenia. He assures her that there is not such a thing. But she catches him and Xenia later while they amuse themselves together. Viktor assures Alicia that it is not as it looks. Jessica can apply after the job in Xenia's beauty salon. Melanie is convinced that André turned into an honest person. Natascha catches him when he secretly marks the lottery notes of the billiard tournament. They agree to a conspiracy: André draws the marked lottery notes for both of them. Valentina drops in at the beginning of the official gathering and the attendees agree that she does the drawing. Paul closes a deal with Romy: she helps him to improve his wine knowledge and he gives her a billiard lesson in return.

Episode 2873

Der Ausbildungsplatz

Season 14, episode 58. Xenia tells Viktor that she feels there is something between Boris and Christoph. Alejandro reacts annoyed on Boris' kissing attempt. Tina calms Boris down who fears that Alejandro will complain about him. Nils tells Alejandro that Boris' had an affair with Tina. Boris explains it to Alejandro and they become friends. Boris reveals Alicia his suspect that his mother blackmails his dad. Viktor and Alicia conclude they still don't know what is behind the strange behavior of Christoph and Xenia. Viktor reluctantly signs to Alicia his suspects that his parents have an affair with each other. Xenia denies it and reveals him the truth about the video and her deal with Christoph; he promises her not to tell anyone about this secret. Viktor dumps the investment money that his dad gave him on the desk in front of Christoph. Alicia addresses to Christoph his possible affair with Xenia. He assures her that there is not such a thing. But she catches him and Xenia later while they amuse themselves together. Viktor assures Alicia that it is not as it looks. Jessica can apply after the job in Xenia's beauty salon. Melanie is convinced that André turned into an honest person. Natascha catches him when he secretly marks the lottery notes of the billiard tournament. They agree to a conspiracy: André draws the marked lottery notes for both of them. Valentina drops in at the beginning of the official gathering and the attendees agree that she does the drawing. Paul closes a deal with Romy: she helps him to improve his wine knowledge and he gives her a billiard lesson in return.

Episode 2874

Die Macht der Pasteten

Season 14, episode 60. Xenia officially gets 5.5% (= 10% of Christoph's 55%) of the hotel shares; she has to stay silent about it towards his sons and Alicia to keep them. This also means that Christoph hasn't the majority anymore. Boris has to pay Alejandro 60,000 euro to avoid that his homosexuality will be revealed. Xenia notices that Boris is disturbed. Jogging Alicia finds Boris roaming alone in the forest. She is prepared to give him the money even when he doesn't tell her why he needs it. Christoph catches her with the expensive "The Golden Sun". Boris fears he will discover his sexual orientation this way and tells Alicia he doesn't want her help anymore. Xenia addresses Boris the bribe. Hildegard says goodbye to Alfons and departs to Finland. Tina complaints towards Nils about the party noise but soon sees that innocent Nils is also victim. Priest Rimpel, the landlord, reacts indignant on the wild party. Romy and Paul claim they only wanted to celebrate their engagement and didn't know what to do with the uninvited guests. The priest talks about it later with Tina who reacts astonished; now he knows he has been tricked. Tina wants to avoid further damage. Alfons hints her that Rimpel loves good food. Robert realizes that his daughter played a major part in the havoc caused. Tina and Nils go on a religious walking tour with the priest; she 'bribes' Rimpel with her delicious pastries. Valentina tries to stay in contact with Paul who has the idea to fake a relationship with Romy to get rid of that teenager girl. Rimpel leaves Tina and Nils alone near the romantic cottage in the forest. She suddenly kisses Nils tenderly and they decide to overnight in the cottage.

Episode 2875

Ein neues Styling

Season 14, episode 61. Boris denies being gay but his mother sees through him and makes him clear she has no problem with it. She makes an appointment with Alejandro and secretly searches through his cell phone. Boris talks with Tina about Alejandro's blackmail. Xenia addresses Alejandro the lawsuit against him in a case of sexual harassment and forces him to refrain from the blackmail. What effect will that have on Boris? Robert discovers accidentally that Christoph gave Xenia hotel shares. Stubborn Paul finally persuades Romy to fake a relationship with him. Valentina backs off when Paul and Romy act as if they are a love couple. Jessica gives Romy a make-over to make her look self-confident. What effect will that have on Paul? Tina and Nils want to spend an intimate night in the romantic cottage. André assures them that baby Tom will be taken care off. Nils and Tina agree the next day to keep their fresh relation secret. But they can't hide it. Christoph tries to gain Alicia's trust back. He takes her with him the next day to an outside grill in the winter.

Episode 2876

Die Wunschliste

Season 14, episode 62. Boris thanks his mother Xenia for her help. Tina misinterprets Christoph's words and almost reveals Boris' secret. Today is the opening of the beauty salon and the introduction of Xenia's make-up brand 'Miss X'. Alicia and Christoph plan to start their honeymoon tomorrow. She realizes that she will miss Viktor. Robert warns Christoph in front of Alicia not to cause damage to his parents by giving away hotel shares. Christoph tries to turn himself out of it with a made up story but Alicia doesn't believe him. Him remains nothing but to tell her the truth about the video tape. They get a quarrel in front of Valentina and she disappears out of his life. André sees that Michael and Natascha enjoyed fulfilling the first wish. He gives Melli free wishes and she asks him to do work in the house although he wished something more romantic. Paul and Romy agree to play the pair in love a little longer. Valentina gets solace from her dad who shows understanding. Romy lies to Paul that it is no problem for her that Nils and Tina have an affair with each other. Tina and Nils have a good time together until there is a letter for her from David.

Episode 2877

Der geheimnisvolle Brief

Season 14, episode 63. Alicia has left him. Christoph reacts desperate and in vain he tries to reach her. Tina gives shelter to Alicia who tells her that her husband disappoints her. Boris catches Xenia and Christoph when they have a dispute about it; they initiate him into the whole secret. Alicia refuses to talk with Viktor. Christoph meets Alicia near a cottage at the frozen lake where they talk with each other; will he save his marriage? Natascha proudly shows Michael the professional cue she wants to use during the billiard contest. He uses the second wish to get it. The tournament starts: who will win a balloon flight? Michael is convinced he will. Paul gives Romy a compliment in front of Valentina even when they are not in the same team. Nils returns to Tina but fear that his relation with her will be ended makes him hesitate to give her David's letter. Paul spills coffee on Nils' sweater that contains the letter. Nils confesses Tina the next day that David wrote her. He finds the unreadable letter back for her in the washed laundry.

Episode 2878

Angespannte Situation

Season 14, episode 64. Romy and Alfons won a balloon trip at the end of the billiard tournament. But he is afraid of heights. Michael gives Natascha the last wish. Tina confess Nils that David still matters to her. She starts to seek information about Guatemala where David lives somewhere. Nils promises Tina to seek him in that country; he leaves already the same night. Natascha wants Michael to go with her to Hamburg for the class reunion tomorrow where she wants to compete with former school mate and diva Bettina. He refuses to come with her until she reminds him on her free wish. Alicia gives Christoph the wedding ring back and demands him to leave her alone. She cries on Paul's shoulder and shortly talks with Viktor. Paul clashes with Christoph when he tries to fetch Alicia's goods from the Saalfeld-apartment. He makes Christoph clear not to want his financial support anymore. Boris blames Xenia for not telling him the truth about Christoph's life cheat. Fabien means that Paul is not the right one for Valentina. André hints him that ladies fall for music talent. Fabien plays the piano for her without success. Paul assures Robert that Valentina is not his type. André warns Robert for Paul who had an affair with Jessica and is now supposed to have one with Romy. Paul changes his clothes and gives Valentina the mitten. He embraces her to give her comfort; at that moment hot tempered Robert enters the personnel room.

Episode 2879

Alte Gefühle

Season 14, episode 65. Robert pushed Paul to the ground but realizes quickly that he wrongly judged Paul negatively. Robert demands him to come to the office. Paul fears a reprimand or even discharge but hotel leader Robert reaches out his hand to give him his apologies. Paul bluffs towards Romy that he clearly expressed his opinion towards the chief. He pushes her to do the same but shy Romy spoils it. Strange: Christoph drinks alcoholic beverages. Alicia still leaves him and refuses the chain he offers her. He reacts by demanding stallion Taifun back. She visits the horse and fears to lose this beloved animal. Christoph feels that 49.5% of the hotel shares is a minority and makes him powerless. He catches Viktor and Alicia together and blames Viktor for misuse of the situation by flirting with his wife. Werner makes a tour in his hotel and does Christoph a strategic offer. Guest Joachim Lindner flirts with Melanie. André dreams that Joachim marries her. Fabien motivates him to fight for her. He invites Melanie to dinner at home and after a hesitation withdraws his attempt to ask her for marriage. Fabien comes in later and blabs to her what André intents to do.

Episode 2880

Die Überraschung

Season 14, episode 66. Christoph offers Werner his hotel shares for 4.5 million euro. Werner asks Robert, André and Alfons for the extra 500,000 he needs. Alfons sees that it causes Werner much stress. He talks about it with Robert who after hesitation is prepared to lend his father the money. André plans a romantic proposal of wedding. Romy and Paul bring his stuff to the romantic cottage but underway flee for wild boars on a raised hide. When André brings his Melli into the cottage only musician Fabien is there. André reacts nervous. Romy enjoys her stay with Paul when they wait for the boars to disappear. Eva and Robert agree that Valentina finishes her school year here. Jessica fears that Viktor hears about the money Christoph gave her to seduce him. She really loves him and can't stand it when Alicia and Viktor are together. Viktor catches Christoph who tries with force to make Jessica do something for him. Now she has to confess Viktor her money-deal.

Episode 2881

Der langersehnte Antrag

Season 14, episode 67. Viktor thinks that Jessica is bought by Christoph to keep him away from Alicia. He reacts irritated towards Alicia but then explains her what happened. She convinces him that Jessica isn't the problem but his father. At the billiard table she shows Christoph her disapproval of his bribe. Jessica wants to give the 50,000 euro to Viktor. He gives her a second chance under one condition. Together they give Christoph the money back. Robert lends Werner 500,000 euro. But surprise: Christoph suddenly refuses to sell his shares. Paul is ready to face the danger of the boars. André finds them but didn't get their warning and functions unwanted as distraction for the boars so Paul and Romy can go safely to the romantic Karwendel-cottage where Melanie is waiting with Fabien. A little later, with teared clothes and scratches André also enters the cottage. He release the ring from its frozen prison and asks Melanie to become his wife; she wholeheartedly accepts his offer. Romy hopes to be more than Paul's friend. She dreams that he is in danger and in real life saves him from a falling bucket filled with water. She means that these are signs and she calls the balloon flight off. Yoohoo, Hildegard returns from her Finland-business journey. Alfons dreads the air balloon voyage with her because he is afraid of heights. Robert has a solution for him.

Episode 2882

Ist die Katze aus dem Haus ...

Season 14, episode 68. Christoph makes Xenia clear that their one-night-stand doesn't mean anything. Robert catches them when she, dressed in a blanket, gives him a goodbye kiss in the hotel suite door opening. Robert informs Werner about it. Horse Taifun has lost appetite. Alicia asks Christoph to give her his horse. After hesitation he asks the exorbitant amount of 40,000 euro for that noble animal knowing neither she nor Viktor can pay that. He orders Viktor to offer the horse for sale on the market but the young man closes a deal with Werner. Christoph informs Alicia that he sold Taifun to Robert who bought the horse for his wife Eva in Italy. Viktor surprises Alicia with the real story behind this. Alfons and Hildegard are positive surprised to see battered André with Melanie in their living kitchen gladly announcing their engagement. Melanie wants to marry in church but André left the Christian community years ago and also has trouble with priest Rimpel. He tries to be member of the congregation again for a marriage on short term. Fabien asks André to spend the night elsewhere so he can have a night with friends in the shed house. Valentina bought a drone without her father's knowledge. Alfons persuades Fabien to ask her for a date and the boy succeeds in that. She brings the parcel with the drone to him and asks him to assemble the unmanned aerial vehicle for her. André begs Tina to look in the shed after Fabien. Valentina and Fabien fight for the steering console while the drone flies with high speed straight towards Tina in the opening of the door.

Episode 2883

Lebensbedrohlicher Streit

Season 14, episode 69. Viktor and Alicia realize with fright that they are kissing each other. He bought Taifun for her. Boris fears dad's wrath for the intrigue behind the horse buy. Despite of that Viktor reveals Christoph that Robert is only the straw man that bought Taifun. Alicia and Viktor deny towards each other that they feel more than friendship for each other but they know that isn't true. Werner lays pressure on Christoph with his knowledge of the one-night-stand between Christoph and Xenia. When he rejects Christoph's money offer to him Christoph grabs him by the throat. Fabien promises Valentina to repair the drone but he needs Paul for that. Robert prepares himself for his return to Verona. For a re-uptake in the Catholic church André confesses Rimpel the almost endless row of his sins; the priest is flabbergasted. Tina walks with Tom in the stroller through the forest. She accidentally leaves Tom's favorite plush animal on a park bench. When they are gone a mysterious person grabs the toy.

Episode 2884

Der Werbeclip

Season 14, episode 70. Christoph refuses to give Werner the spray for his heart. By chance Robert comes in so Christoph has to break off his pressure attempt. Werner reveals Robert in the hospital what really happened. Boris takes away Robert's doubt that Christoph didn't help on purpose but Xenia suspects Christoph of meddling with Werner's health. Christoph visits Werner in the hospital and asks him to sell his hotel shares to him. Werner reveals Alicia that Christoph did spend a night with his ex-wife. He sees in Robert the ideal person to represent him as Fürstenhof-share owner. Tom's baptism is postponed one hour. A mysterious young man seems to be interested. Jessica tries to make a lipstick commercial. She asks Viktor to kiss her in front of the camera. He hesitates when he thinks about Alicia and cuts the kissing scene off before it started. Paul lets Alicia know that he doesn't understand the kiss between her and Viktor. Jessica persuades Boris to replace his brother. Romy wants to participate in the cross country run of Bichlheim. She trains with unsuitable shoes. Paul is prepared to go shopping with her for a better pair of shoes. André thinks that priest Rimpel will always have objections against him. Melanie urges him not to execute the idea he suddenly has. But he suggests Alfons and Hildegard to donate brewery money for a repair of the church roof. Minority shareholder Alfons objects in vain.

Episode 2885

Toms Taufe

Season 14, episode 71. Robert means that he can't represent his father on Fürstenhof because it is about time to return to his restaurant in Verona. Werner did not initiate Charlotte into the last developments because he wants her to recover in Tanzania as quick as possible. Alicia asks Viktor not to provoke Christoph who thinks they have an affair. Paul accepts Christoph's offer to give lawyer Erik the order for finding a way to cancel Paul's sports exclusion. Desirée Bramigk flew in from Thailand for the baptism of her nephew Tom. She tells Christoph that he is an attractive man. Tom's baptism took place by priest Rimpel with the attendance of Alfons, Hildegard, Desiree and godparents Boris and Melanie. Carsten follows this from a distance. He rings Tina's doorbell and enters; Tina asks this stranger to leave but he claims to be David, Tom's father. Priest Rimpel asks cook André to abstain from flesh until Easter; non-vegetative food and physical love are forbidden. Melanie suggests her fiance not to marry in church but André wants to go through this devout process.

Episode 2886

Betrügt Carsten?

Season 14, episode 72. Carsten goes outside when Tina fiercely sends him away. From there he vainly tries to convince her that he is David and had a car accident. Tina talks with Desirée and Alfons about it. The women persuade Alfons to open the door of Carsten's suite where they find Tom's plush toy. Desirée meets Carsten outside and notices that he knows things only David can know. She calls the police but they refuse to come over. Carsten tries again to convince Tina. When she still doesn't believe him he gives her hair to compare it with Tom's genome. Paul gives Romy a personal fitness training; she has difficulties to concentrate when he is around. He tells Alicia that Christoph arranged a lawyer for his sports career. She suspects that Christoph only did this to impress her and tells Christoph that she didn't go to bed with Viktor. Christoph raises the pressure on Paul. Eva travels by train from Italy to Bichlheim and visits Werner in his hospital room. Her husband Robert and Valentina are happy to see her. Robert and his wife decide to stay a few weeks here. Bad news from the professor: it is highly probable that Eva can't have children of her own. Alfons prepares his presentation for tomorrow's talent show.

Episode 2887

Ein Schwindler?

Season 14, episode 73. Viktor needs a saddle for Taifun to make him ready for western tournaments. He and Alicia agree to pay each 50% of this expensive piece of equipment. Jessica suggests Viktor to take part in the talent show in the bistro to earn to first 500 euro. Christoph makes Paul clear that the sports exclusion will only be canceled when Alicia comes back to him. Robert is astonished when Christoph reserves the hotel restaurant for him and Alicia only. Paul tries to lure Alicia to there but she wants to attend the talent show. Instead of her Xenia comes into the restaurant to rub it Christoph in that he is a loser. Alicia sees Viktor as singing cowboy during the show and dreams of this winner. Boris persuades Tina to let the DNA-test to be done. Desirée doesn't trust Carsten and Tina is also not convinced. Tina visits him later on his hotel suite to make him clear that he is an impostor. The test result is there.

Episode 2888

Die Fastenzeitsuppe

Season 14, episode 74. According to the genetic test is Carsten the same person as David Hofer but Tina can't believe that. He is like a stranger to her. Desirée isn't also convinced and still thinks he is an impostor. Christoph suggests her to let someone investigate after him when she lets Carsten believe that all is good. Tina visits Carsten in his hotel suite for a talk. He tries to kiss her. Viktor tells Boris that Alicia reacted shy when he thoroughly asked her about her dream; was he in it? Laura calls Eva and lets her know that she found a possible surrogate mother for her in Belgium. Valentina does not know how to cope with the idea to have a brother or sister. Eva writes an emotional letter to Belgium. Full of Schadenfreude Xenia tells Jessica about Christoph waiting the whole night in the hotel restaurant for Alicia. Jessica lets Xenia know how Alicia enjoyed Viktor's act during the bistro's talent show last night. Christoph orders waiter Paul to clean the wine cellar. Paul blames Alicia and has to reveal her his deal with Christoph: lure her to the surprise dinner. Fasting André asks the kitchen personnel to show solidarity and eat with him a vegetable soup. The workers agree although some reluctantly. Later in the personnel room he catches them all eating chocolate cake.

Episode 2889

Dramatischer Drohnenflug

Season 14, episode 75. The kiss doesn't convince Tina; she feel that he is not David. Desirée and Tina discover later that Carsten has left. Romy sees a bicycle and thinks it is the one that has been stolen from Paul. After a few attempts to call him Paul comes and concludes it is his. They hide behind a pile of logs and overpower the suspect. André hears from them that priest Rimpel is involved in theft. He puts pressure on the clergyman with this knowledge and Rimpel sees no other option than to write the bishop that André is ready to become member of the Catholic Church. Christoph tells Alicia that Paul's sports exclusion is canceled. Paul organizes a party tonight in the piano bar. During the after party he gets the idea to attract sponsors via a promotional video. Romy comes up with the idea to hang a camera on a drone. Fabien explains her how to handle this machine but she doesn't pay much attention. This leads to an accident during filming. Viktor shows Alicia how to prepare the horse's leather goods. Jessica catches them in the community house. Xenia conspires with her because both women want to get rid of Alicia. She gives Jessica money to buy Taifun from Alicia. Valentina can't accept a surrogate mother for Eva. Robert tries to change her mind; his daughter means that they don't care about her opinion. But the next day she surprises him and Eva with a luxury breakfast and offers Eva her apologies for hurting her.

Episode 2890

Pauls Unfall

Season 14, episode 76. Paul has been hit accidentally by a drone and fell down a steep slope. Viktor calls Alicia who arranges an ambulance. She notices that Paul has something in his eyes. Christoph grabs the chance and visits Alicia in the hospital to repair his marriage but she blocks him off. Paul went through the surgical operation without complications but for some reasons doesn't wake up. Jessica is annoyed when Viktor is with Alicia again. André is officially a member of the Catholic Church. He wants Alfons to pay for his wedding with Melanie according to the local tradition that the father of the bride does that. Alfons tells Hildegard that he wants what his daughter wishes. Melanie catches them when Alfons and André quarrel about this and both men suddenly agree to pay each half of the costs of marriage. Michael and Natascha are back. She is still irritated by another diva that she sees as her competitor. It doesn't get better for her on Jessica's beauty bench. When Melanie asks her to be her witness of marriage Natascha finally feels better. Hotel board meeting: Robert suggests to postpone the golf tournament one week. Christopher and Xenia agree. Werner discharged himself from hospital. He doesn't agree to the decision that Robert took in his name.

Episode 2891

Unfallfolgen

Season 14, episode 77. Robert takes Eva's advice to talk with his dad about Werner's meddling with the hotel tasks he delegated to Robert. Werner tells Xenia that postponing the golf tournament wasn't a good board decision. She makes him clear that his son, who represented him, agreed with her and Christoph. Robert gets notice of that talk and lets his dad know that he decided to go back to Verona tomorrow. Annoyed Jessica blames Viktor for forgetting their date last night and being with Alicia instead. He offers her his accuses and means he couldn't let Alicia down. Jessica talks with Xenia about this and about the failed horse buy. Romy visits Paul in the hospital. She feels guilty for causing the accident. Alicia informs her about Paul's medical status. She confesses Hildegard that she accidentally hit Paul with a drone which caused Paul's dramatic crash from a steep slope. Hildegard and Alfons give her advises. Paul wakes up. Michael informs Alicia that Paul's eyesight is bad due to the accident. She is confronted with a frightened Paul who just discovered that he can hardly see something. André reveals Alfons his plan to arrange a singer who scored a hit in the eighties, for Melanie during their wedding. But the singer doesn't do private concerts anymore. André asks Michael to do that gig. Carsten moved to a forest cottage. It appears he is definitively not David. Nils calls and Tina tells him about that spooky guy. He didn't find David and plans to arrive in Munich tomorrow. Carsten shows up in front of Tina and demands her cooperation in getting David's heritage. He uses his knowledge where David is as a mean of pressure.

Episode 2892

Das Trostgeschenk

Season 14, episode 78. Alicia tells her brother that it might last a few weeks before he can see again. Romy visits him in his hospital room. Paul blames her for the accident and sends her away. Fabien gives her solace and a guitar. The supplier of biological hop to the brewery raises his prices again. Melanie advises Alfons to negotiate with him in an understanding way. Robert is prepared to run the hotel when father stays on distance. But that is a no-go for Werner. Alfons tells Werner about the successful approach towards his hop supplier. As a reaction to this Werner offers Robert his hotel shares. Eva and Robert discuss about it. Carsten tells Tina that David stole money. He and his friends caught him. Carsten demands Tina to pretend that he is David if she wants to see the real David back again. This way Carsten tries to get David's heritage. Nils returns from the jungle and talks with Desirée about lost David. Michael is dressed as eighties artist 'Abendbrot'. He quits when André wants him to sing also. Enthusiastic Melanie tells Michael that André wants to arrange this artist for her. Jessica is still annoyed because Viktor has spent time with Alicia again. Xenia urges her to accept his invitation or else she could lose him. Viktor makes Alicia clear that he has to be there for Jessica more often. When Jessica comes home she finds a romantic dining table and Viktor cooking her favorite meal.

Episode 2893

Geld für einen Spezialisten

Season 14, episode 79. Tina gives Carsten the phone back so he can show her a recent photo of David. Nils explains his ex Desirée what makes Tina so attractive to him. Natascha notices that Desirée still has an eye on him. Tina asks from Desirée and Boris 100,000 euro. Nils and Desirée suspect that Carsten is behind Tina's strange behavior. Nils secretly follows Tina to Carsten's hideout. When Christoph visits Paul in the hospital Alicia accuses him of trying to score with her. Michael and Alicia fear that Paul will lose his eyesight. They discuss the medical possibilities. Romy bought a bouquet of well-scenting flowers for Paul. She hears Alicia telling him that a callus transplantation could take place probably after two years. Paul demands Romy to leave him alone. Alicia reveals her that an immediate transplantation with artificial callus costs 70,000 euro. Christoph is prepared to give her the money on one certain condition. Robert reacts appalled when Werner tells him he has to talk with Charlotte first before the share transfer can take place. Eva tempers him. Hildegard tries to make Werner see that he has to have more confidence in his son. Eva sees the reconciliation between both men; Robert will represent his father who will go immediately to Africa to talk with Charlotte about the transfer.

Episode 2894

Keine Zeit für Romantik

Season 14, episode 80. Nils doesn't believe that Carsten is David but Tina keeps on claiming that he is Tom's father. Carsten refuses the 100,000 euro; he wants David's heritage and demands Tina's corporation. Nils tells Desirée that Tina behaves strange lately. Tina reveals them what is going on. Desirée arranges private investigator Schulz. When Carsten visits her she pretends that he is David but he sees through her. Robert wants to spend a romantic night with his wife Eva but she is too busy for her publisher. Her plan changes during a talk with Hildegard. Robert goes with Boris to an evening meeting in Munich. In the meantime Eva waits in the apartment for him until he tells her by phone that he will come home late. André terrorizes the staff with his nervous behavior. Michael calms him down by promising him to do the Abendbrot-act on his wedding day. André gets a fright when Michael asks a high charity gift in return. Werner is ready to depart to Tanzania. He assures André he will come back with Charlotte to attend the wedding. Paul is scared; he tells his sister that he fears never to be able to see again. Boris fails in persuading Christoph to lend money. Romy refuses to cooperate in making a voice message for Paul because he hates her. Alicia gives in to Christoph's condition to spend more time with him.

Episode 2895

Angst vor der Operation

Season 14, episode 81. Carsten ties Desirée's hands. He wants to abduct her but immediately bumps into Nils. Carsten forces both to go with him to the forest cottage and ties them up on two chairs. They try to get loose when he is away. Tina gets a fright when Boris asks her where Desirée and Nils could be. She brings baby Tom home where Carsten finds her. Alicia is confused about the love between her and Christoph. She informs Paul that Christoph is prepared to pay the surgery. But Paul fears that the eye operation will end deadly for him. André assures Melanie that Abendbrot will give a performance on their wedding. But she reads in a newsletter the announcement that the original artist gives a concert in Moscow that evening. She pays a visit to André where at that moment Michael practices the act. She pretends a short while that she holds him for the real Abendbrot. Michael brings his son Fabien into painful situations. The possible Belgian surrogate mother wants to meet Eva and Robert in person. They plan to go to Brussels immediately. Christoph mocks Robert who has to represent his father as shareholder. Eva reacts wounded when Robert places hotel business in front of their baby.

Episode 2896

Das neue Werbegesicht

Season 14, episode 82. Carsten hears from Tina that the police is coming for him. He assures her that David died from a wound infection. The police arrests him. But did he lie, is David really dead? Alicia tries to take Paul's fear for surgery away. She talks with Viktor about it and he advises her to give her brother time to think. Detective Schulz calls Desirée to confirm David's death. Romy visits Paul hospital room. She confesses him her love but then it appears that he sleeps. Romy leaves the song she recorded behind. Alicia assures Christoph that Paul's surgical eye operation will take place. Paul starts to listen to the music not knowing that it is performed by Romy. Viktor and Alicia come each other nearer. Robert discovers that he disappointed his wife for nothing. Alfons means that family goes before business. Xenia seeks a model for the presentation of her new makeup line Miss X. Jessica tries to convince her to take her for this. Viktor and Jessica persuade famous singer Natascha to give professional instructions. But during the photo shoot Jessica gets annoyed by her. The photographer takes also pictures of Natascha when Jessica has left. Xenia reacts enthusiastic on these pictures and announces Natascha as the face of Miss X.

Episode 2897

Absage aus Belgien

Season 14, episode 83. Viktor tells Boris that Alicia tried to kiss him again. Alicia can't get Viktor out of her mind. Paul made up his mind and chooses the eye surgery. When Paul is back he tells Alicia that the song on the player gave him the courage. He doesn't notice that the performer, Romy, sits next to him. Jessica is annoyed after Natascha pushed her out of the competition to become the Miss X-face. Natascha asks her to become her make-up artist and insults her when she rejects the offer. Jessica sprays her a dose of foundation directly into the face. Xenia get notice of this and fires Jessica. Viktor tries to change his mother's mind concerning his girlfriend. Xenia rehires her. Desirée goes to Guatemala to arrange the transport of David's corpse to Germany. Nils asks Hildegard to look after Tina. Hildegard brings her David's dairy. Robert's 'amore' Eva returns from Brussels. She tells him that the possible surrogate mother is a wonderful person. But the next day they get the message from Belgium that the deal is off. Eva blames Robert for placing the hotel business before family.

Episode 2898

Der Strip

Season 14, episode 84. Alicia avoids a talk about her feelings for Viktor. He suspects this but Boris means he should forget her. Paul eagerly wants to leave the hospital. Michael makes him clear that it takes a while before he can see again. Alicia wants him to pass a test. Christoph offers him to live in the hotel but Paul passes the test and picks the community house to move to. There he accidentally causes a fire. Robert and Eva reconcile. Natascha organized a stag party for Melanie tonight. André urges Michael to arrange also a bachelor party for him. But nobody has time to come. Michael and André sit alone in Bräu Stüberl and when Michael leaves for a short while a police woman comes in. André wrongly holds her for the sexy act arranged by his friend Michael. Eva and Hildegard motivate Robert and Alfons to join Andre's 'party'. A police man does a seduction dance for Melanie during the stag party. Later: André shows Melanie he can dance like that. But the dance doesn't last long.

Episode 2899

Hochzeit im Korsett?

Season 14, episode 85. Michael treats André's back pain. André refuses to postpone the wedding. Fabien seeks a wedding present for André and Melanie. Boris proposes him to perform together; he shows Fabien his skills as human beat box. Blind Paul discovers that there is a fire at home; he immediately shouts for help. Alicia blames Viktor for not keeping an eye on Paul. Christoph assures Alicia that he still has a hotel room + caretaker. Paul accepts the offer. Alicia insists on it to be that caretaker. Christoph gives Paul training motivation but not as much as Romy's songs. Desirée identified the corpse as David. Nils receives the urn with David's ashes. Tina speeches during the memorial service.

Episode 2900

Ein naher Moment

Season 14, episode 86. Tina walks with the urn through the snowy landscape. She reveals Nils by phone that she has spread David's ashes over the water because he loved this element. Werner returns from Tanzania without Charlotte; he is in time for the wedding. Robert reacts irritated when father wants to give him less than 50% of his hotel shares. Eva persuades Robert to stay and accept Werner's offer. André visits practitioner Michael who gives him a supportive corset against his back pain. Should the wedding take place: guests can't come because air traffic is disrupted throughout Europe, the wedding place has a power failure and the church roof leaks? Viktor and Jessica agree to go tobogganing today. But she is suddenly needed in the beauty salon. Viktor is already on the way when he receives her annulment. He accidentally meets Alicia and goes with her tobogganing instead; that's fun. Alicia realizes she desires him. Tina suspects that she is pregnant; what will be the outcome of the test?

Episode 2901

Mellis und Andrés Hochzeit

Season 14, episode 87. The test shows that Alicia is pregnant. She takes a long walk to cope with this and afterwards has a good talk with Tina. Although she decides to keep it she is not happy with the fact that Christoph is the biological father. Werner misses Charlotte who is still in Africa. Melanie is unwell because of the omens short before their marriage. Friends arrange the wedding in Fürstenhof. Surprise wedding guest Clara, Melanie's daughter, arrives. Witness of marriage Natascha cares for Melanie who has a cold while André's witness Werner tries to dress up his brother. During the wedding ceremony André gets breathing problems caused by the extra tightened support corset.

Episode 2902

Eine ungewöhnliche Trauung

Season 14, episode 88. Werner and Alfons bring André to practitioner Michael. Alfons and Hildegard fail in stopping the priest from leaving. But Melanie and André run after him and ask him on the alp field to merry them. Clara, Alfons and Hildegard make it just in time to be there as witnesses of marriage. Werner hears that Charlotte doesn't want to talk with him because she has an appointment. Nils kisses Tina but she makes him clear again that she is not sure about starting a relationship with him. Paul seeks the performer of the song on the MP3-player. Fabien promises Romy not to tell that she is the singer. Boris wants to find out for Paul who is on that song. Christoph and Paul feel that Alicia hides something. But she wants to keep Christoph on distance by not telling him that she is pregnant. Viktor and Jessica kiss each other and while he thinks about the kiss with Alicia he declares his partner his love. Jessica is full of joy because she thinks he addresses this to her. But Viktor finally understands that he belongs to Alicia. Does she see it also this way?

Episode 2903

Gezielte Provokation

Season 14, episode 89. After Viktor's love declaration Alicia claims that they can't be a pair. Nils and Xenia talk with Viktor about it. Alicia makes Tina clear that she loves Viktor but doesn't want him to raise Christoph's child. Viktor asks her what stands between them but after hesitation Alicia sticks to her statement that they don't belong to each other; Christoph sees them talking with each other. Viktor addresses to Christoph his suspect that he oppresses Alicia; they get a fight with each other. Newlyweds André and Melanie enjoy their time together. Clara says goodbye to her mother. André moves to Melanie and brings his ugly trophy with him. Paul does an appeal to the unknown singer to contact him. Nils has to leave him alone in the hotel garden for one minute. At that moment blind Paul hears Romy singing that particular song. She stops when she sees that he tries to get to her. Valentina wants to study French in Paris. Werner persuades Robert to give his permission. Christoph means that Eva is not educated to become the new restaurant leader. But Robert and Xenia think that Eva is qualified because she has many years of experience.

Episode 2904

Romys "Schwester"

Season 14, episode 90. Xenia interrupts Christoph's attack on her son Viktor. Christoph makes her clear that Viktor has to take distance from Alicia. But Viktor doesn't want to give Alicia up. Xenia demands her to take distance from both men. Alicia doesn't take commands from her and pays Christoph a visit to address the attack to him. He cares for her when she becomes a little unwell. Jessica tells Xenia she fears that Viktor wants to quit with her. Xenia assures her that Alicia doesn't love Viktor and encourages her to fight for her love. Alicia stipulates towards Viktor that a relationship between them wouldn't have any future. He keeps on asking her why. Romy tries to sneak away but returns when blind Paul falls. She pretends to be Romy's sister Lucy. He tells her that her song gave him the courage he needed for the surgery. Later she explains Nils why she fakes her identity; he advises her to be transparent towards the blind. Fabien notices that Paul fell in love with Lucy. Michael brings Paul bad news about his physical condition. Romy tries to follow Nils' advise but Paul blames her the downfall of his career. Nils sees that Paul loves Lucy. Fabien and Nils inform Romy about this. Valentina claims she has nothing in her closet. Papa Robert gives her a 500 euro note and they agree that she spends no more than 150. Eva bets against Robert that Valentina will spend more. She comes back with a total outfit and 350 euro; she assures them that the clothes were in the sale. Robert thinks he won the bet until he hears Valentina thanking Fabien for lending her 350 euro. For finding back his phone Werner gives Valentina 150 euro but Robert insists on giving the money back to grandpa.

Episode 2905

Ein Super Team

Season 14, episode 91. Alicia revealed Viktor that she carries Christoph's child. Jessica waits in vain to have a romantic dinner with Viktor. Nils meets Viktor in the bistro and hears from him that Alicia is pregnant. In the meantime Tina talks with Alicia about it. The next day: Alicia informs Viktor that Christoph still doesn't know it. She gets persuaded by Christoph to skate on ice together. She falls when they arrive at the frozen lake. Is she ready to initiate him in her secret? Viktor takes care of baby Tom. He suggests Alicia to pretend that Christoph's baby is his child so they can be together. Romy informs Paul that Lucy is gone to her boyfriend in London. He tries to meet her again. Romy calls him as Lucy and they keep on talking with each other. Alfons is not happy with the fact that André is now his son-in-law. He gets a quarrel with his wife about him. In the hotel kitchen: restaurant leader Eva takes the blame when Robert discovers Tina's mistake. He sees through her. They agree that they are complementary.

Episode 2906

Retterin in der Not

Season 14, episode 92. Alicia is pleased with Viktor's idea to pretend that he is the natural father of the baby. Viktor seeks a suitable moment to talk with Jessica who unfortunately is occupied today. Alicia lets Eva know that she is pregnant. Jessica throws the projector bulb in his direction when Viktor quits the relationship with her. The press presentation of Miss X has to take place without projector; Natascha and Xenia improvise with success. Alicia emphasizes towards Viktor that Christoph has the right to know that he is the father of the baby. Hildegard catches quarreling Alfons and André. Werner advises André to give in a little to save peace. Hildegard and Melanie lay force on Alfons to make him offer André his excuses. However, both strategies lead to a quarrel in front of the women and when Alfons drops André's trophy by accident André wants to move out. Blind Paul discovers that Lucy is in the community house. He wants to go to her and leaves the hotel alone to head in the direction of Bichlheim. When he is lost in the forest he calls Nils. Romy and Nils start to seek him. Paul thinks it is Lucy when Romy finds him.

Episode 2907

Die Rolle der Julia

Season 14, episode 93. Paul and Romy kiss each other. Romy initiates Alicia into her double identity. She fears that Nils blabs her secret to Paul. Xenia and Christoph enjoyed the restaurant dinner together. Boris is astonished to see them socializing well together. Christoph hears from Boris that Viktor and Jessica have separated. Viktor warns Alicia for Christoph but she still intends to tell Christoph the truth. Jessica wants to throw her out of the community house. Alicia decides to move out and sleeps one night in the boys' community. Jessica reveals Xenia that her son Viktor broke up with her. At home Jessica finds the sonogram of Alicia's baby. Alicia still hasn't told Christoph the he becomes father. Valentina rehearses for her possible role as Juliet in Shakespeare's play. Werner helps her. But the director rejects her in favor of Iris, the other candidate. The next day Valentina tells Robert and Werner joyful that the director ultimately gave her the role. Robert discovers that Werner paid Iris to refrain from the part. Hildegard and Melanie want a reconciliation between Alfons and André; they suggest that the men go fishing together. At the side of the frozen lake the men agree that ice fishing is not a suitable activity to match with discussing the matter.

Episode 2908

Zutiefst enttäuscht

Season 14, episode 94. Jessica informs Christoph about Alicia's pregnancy and shows him the baby scan to it. Christoph wants to know from Viktor who is the father and gets the response to ask Alicia. Jessica still longs for Viktor but thinks that she has lost him forever. Nils makes Viktor aware that he should have told Christoph who the natural father is. Christoph is hurt because he believes that Viktor is the father; he tells it Jessica who reacts disappointed. Tina writes Nils that David is still on her mind and that she visits Leonard and Pauline a few weeks to think it all over. André and Alfons return as friends after fishing together. Hildegard and Melanie suspect that they only pretend to be friends; they test their husbands. Robert urges Werner to make the bribe undone. Valentina reacts pissed off. Eva talks with her. Robert and Eva convince her to accept a minor role in the play. To Valentina's surprises she keeps the main part. Robert declines Xenia's plan to block the wellness area two days for filming a Miss X-spot. Michael finds the spot ridiculous and changes Natascha's mind about the spot content. Xenia tells Michael her opinion that he only fears to lose his wife.

Episode 2909

Prioritäten

Season 14, episode 95. Drunken Jessica burns a photo of Alicia and can't prevent that the stables catch fire. Eva and Valentina rescue her and call the fire brigade; Robert and Viktor care for the horses and the affected stable. Viktor suspects that Jessica started the fire because he quit their relationship. He enters Jessica's hospital room and blames her in front of Eva. Alicia convinces Christoph that only he can be the father of her baby. She makes him clear that this doesn't mean that their marriage is saved. Boris secretly brings her to the church of her marriage where her husband begs her for an ultimate chance. Christoph is in a bad mood after her rejection. Xenia means towards Michael that diva Natascha only pretends for him that she likes living and working in the country. She asks Natascha to meet top director Laurent Lambert in Munich tonight; will she miss the moment that cow Berta gives birth? Cook André's pride is hurt when his temporary replacement Robert made the restaurant kitchen more efficient. He makes Robert's improvements undone. But guests keep asking for that delicious risotto that has been on the menu lately. André insults Robert in front of the personnel. 'Lucy' gives a private concert to Paul. He invites her to the hospital when tomorrow the dressing will be taken off his eyes. She hesitates.

Episode 2910

Bye-bye Lucy

Season 14, episode 96. Alicia means towards Christoph that his threat to take the child away from her is ridiculous. He emphasizes he will do it; she makes him clear she won't let him. Boris talks with Alicia about it and addresses the matter to his father. Soon Xenia and Viktor know about Christoph's threat. Werner notices the disagreement between Robert and André. The latter protests in the form of a punctuality action by asking his boss Robert constantly permission also for minor decisions. Robert visits Jessica in the hospital and tries to press a confession regarding the stable fire out of her. She reacts envious towards pregnant Alicia who makes her clear that Christoph is the natural father, not Viktor. Later she gets a visit from Viktor; she hopes to win him back but instead he makes their separation official. Christoph is informed by the insurance company about the lighter that has been found in the burned stable. He recognizes the object as Jessica's and puts pressure on her to make a false testimony that would bring Viktor in jail. Natascha tells her husband enthusiastic about the successful night in Munich. Michael shows her the newborn calf. Xenia tries to disperse them tactically. Romy accompanies Paul to the hospital. She fears that when Paul's medical blindfold is removed, he will see who 'Lucy' really is.

Episode 2911

Miese Stimmung

Season 14, episode 97. Annoyed Jessica returns to the community house to fetch her possessions; Tina threw her out. She refuses to testify false against Viktor but Christoph threats her with a long stay in a mental institution. She confesses Eva that she caused the stable fire. 'Lucy' leaves the hospital room just before Paul's eye dressing is taken off. It turns out that his eyesight is back. He moves back to his old community house. Alicia urges Romy to reveal him that she is "Lucy" but she fears his negative reaction. Romy intends to leave for a while and writes him a letter in which she explains everything. Fabien is her postman. Alicia distracts Paul from 'Lucy' with her pregnancy. Natascha is still annoyed about Michael's remark that she has many failed comebacks. Fabien makes Michael look like a big Natascha-fan. Natascha finds that cute and wants him to reconcile with Xenia. André has a minor cold. When Robert meddles with the menu card André visits Dr. Michael for a medical attest. Robert leaves the meeting in Rosenheim to replace André in the restaurant kitchen. Melanie is convinced that André fakes his illness. When Robert wants him to see a company doctor the situation escalates.

Episode 2912

Eine mutige Ansage

Season 14, episode 98. Robert fires André who reacts by resigning. Christoph makes Werner and Robert clear that André manages the restaurant kitchen tomorrow or they have to seek another cook. Robert and André: who will take the first step towards the other? Fabien is prepared to bake a cake with Valentina for the theater play. Natascha thinks they are a good team and pays them a cake mixer. When the cake appears to be successful Valentina grants Fabien a wish. Jessica reveals Eva how the fire in the stables started. Eva convinces her to state this to the police. Eva talks with Robert about it. Jessica gets her advice to tell her employer what happened. Christoph hears this and pays Jessica a visit; he doesn't know that she records his threat this time. Unfortunately Melanie bumps into her which results in a malfunctioning smart phone. Hotel owners Christoph and Xenia agree that a repair of the stable is too expensive. Eva hears the record when the phone is works again and addresses Christoph his threat. Michael claims towards Natascha that Xenia provoked him. She emphasizes to him that he should take more control of himself because her career depends on it. Michael and Xenia make their children clear that they are important to them. Michael enters Xenia's beauty salon but she declines his invitation to a dinner; they agree that they don't like each other. Christoph offers Alicia her excuses. Viktor tells her that he doesn't believe him. She allows Christoph to visit the hospital with her for the next ultrasound scan of their unborn.

Episode 2913

Ganz alleine!

Season 14, episode 99. Eva makes Christoph clear that he is not getting away with his threat. He means that a voice record on an ordinary phone has no meaning to a judge. But later, when he is alone with Eva in the personnel room, he does her a lucrative proposal to make her forget the case. She realizes that he doesn't want Alicia to know about his pressure attempt. She declines his proposal and tells Viktor that Christoph placed pressure on Jessica to state against Viktor in regard to the stable fire. When Viktor calls Alicia Christoph takes away her phone. He confesses her his 'mistake' and she makes him clear that this is a breach of trust. Viktor talks with Boris about the case. Christoph clashes with Boris and sees that in the end he stands alone. Valentina gives Fabien the kiss he wished. Alfons notices that he is suddenly in a remarkable good mood. Fabien explains him what happened. Valentina successfully played Shakespeare's Julia. Fabien shows her his admiration but she reacts almost without emotion. She leaves to Paris for five weeks. André tries to raise the pressure on Robert via the kitchen personnel. But his cooking crew refuses to strike for him and wants him to find a solution by discussing the matter with Robert. Eva reacts appalled when Robert seeks a new chief-cook instead of trying to get André back in the restaurant kitchen. Hildegard reluctantly leads the kitchen after Robert's request to do so. André still hopes to hear Robert's excuse but instead he hears that Hildegard succeeds him. How will he react?

Episode 2914

In Lebensgefahr

Season 14, episode 100. André asks Melanie to stand by her man; when she quits her job they could start a gourmet temple. Werner receives Melanie's resignation. Natascha vainly tries to change Melanie's mind. Werner confronts Melanie with an improved contract and a salary raise. André means that Werner buys her when she underwrites it. Paul encounters Romy in the forest and begs her for forgiveness in regard to his accusation towards her. She accepts his apologies. He tells her he misses Lucy but Romy still doesn't dare to tell him that she faked to be 'Lucy'. Fabien didn't yet give Paul the letter of her confession. She asks him to throw it away. Hildegard calls Romy a coward. Paul is ready to work again and finds the letter to him in the waste paper box. Romy enters and intercepts the letter. Xenia sits in the restaurant with both her sons. When Christoph invites his boys to a talk Boris and Viktor decline it. Viktor made a calculation for the stable renovation but Werner thinks that the redemption would last forever. Viktor decides to report Christoph to the police. Xenia refuses to pay Jessica in advance. Eva catches Jessica who borrows without asking a hotel room key. Jessica begs Nadine for 2,500 euro for her bail. Eva promises desperate Jessica to talk with her husband to grant her a free stay in the suite for one night. Robert allows it. But can she live in the pension of the Sonnbichlers? Nils misses Tina; Fabien doesn't understand Valentina. Nils visits Bräu Stüberl with Fabien who means they both have to be distracted from the women. They ski to the lake where Nils suddenly spits blood on arrival.

Episode 2915

Eine geheimnisvolle Vision

Season 14, episode 101. Nils lies unwell in the snow. Fabien can't phone for help because he is disconnected from the grid. He drags Nils away. Nils wants him to seek for help. Fabien manages to call Michael. Meanwhile Nils has a vision of a mysterious nurse that sounds like Tina; she confirms him her love for him and an azure blue butterfly symbolizes this. Desirée comes to visit her brother's grave and to see Tina and her nephew. Alfons and Christoph suspect that she came for Nils. Michael informs her and Fabien in the hospital that Nils' gastric ulcer has burst. Is the stress for Tina the cause? Nils opens his eyes after surgery. Viktor wants to report Christoph to the police. Boris warns Christoph. Xenia urges Viktor to prepare himself thoroughly. Boris and Xenia ask Christoph to talk with Viktor to avoid this war. Meanwhile Jessica and Xenia are contacted by Viktor in the personnel room; they conspire against his father. Alicia talks with Christoph about the matter. Christoph offers Viktor a truce and a deal. Romy convinces Paul that the letter is embarrassing to her. They go jogging together and both accidentally fall in a shallow puddle of water. They go into a romantic forest cottage to dry their clothes. He makes fun of her thermal underwear. While clothes hang in front of the fireplace they lie under the blankets. Romy kisses Paul when she thinks he has fallen to sleep.

Episode 2916

Lucy ist Romy

Season 14, episode 102. Nils is glad that Fabien visits him in the hospital. Paul does that too. Desirée means that Nils should stop hoping for a relationship with Tina. Romy claims that she only whipped a fly on his face away. Paul misses Lucy. He tells Alicia that Romy tried to kiss him. Alicia has to confess him that Romy is in love with him for a long time. Romy feels it is about time to reveal Paul that she is 'Lucy'. Jessica makes her ready for the show and together with Fabien she gives a concert in the hotel bar. Paul runs in and sees Romy singing Lucy's song. Hildegard rather doesn't want Jessica as guest in her guest house. 'Arsonist' Jessica complaints towards André that she can't finds a place to live. Hildegard is baffled when André took Jessica with him to live in the guesthouse. Does Melanie envy Jessica? Christoph wants to report himself to the police. Viktor tells Alicia about the next crooked offer that Christoph made him; he is unpleasantly surprised to hear that she asked Christoph to do that. He makes Christoph clear that he refrains from a police statement when he and Jessica are no longer bother by him anymore. Viktor tells Alicia that, now the stables are not rebuild, he sees no other option than to go away. But Christoph pays the rebuilding costs with private money and vainly hopes that this impresses Alicia. When Alicia makes him clear that she won't come back to him her grandmother Anna enters the hotel.

Episode 2917

Schauspiel für Oma Anna

Season 14, episode 103. Paul walks away silently when the song is over; Romy vainly tries to explain him that she tried to reveal him everything sooner. Natascha compliments her for her golden voice and advises her to give Paul time. Romy finds Paul by chance in the personnel room where he accuses her of cheating. It becomes difficult when they have to work together in the hotel restaurant. Xenia feels a sting in her shoulder again. Practitioner Michael suspects a bursitis but Xenia refuses an examination in the hospital. The pain worsens. Xenia informs Viktor about Christoph's plan to rebuild the stable. He encounters Alicia in the forest and both are relieved that Viktor doesn't have to leave Bichlheim. Anna has a weak heart. Alicia has dinner with her grandmother Anna in the hotel restaurant. Paul cheers up when to his surprise he finds his granny in the restaurant. He tries to persuade Alicia to pretend that her marriage with Christoph functions very well. Alicia ponders if she should tell Anna the truth. Anna interprets her deviant behavior and guesses she is pregnant. Alicia confesses Viktor that she doesn't know how to tell her grandmother that her marriage with Christoph is over. Anna gets a fright when she sees them. Werner anxious awaits Charlotte's arrival. He is surprised when she took a plain earlier. They have dinner together and Werner is in a delighted state. But Charlotte blabs towards Alfons that she doesn't feel at home in the house where she did spend almost all her life.

Episode 2918

Das Angebot

Season 14, episode 104. Practitioner Michael places a medical tape on Xenia's shoulder and advises her to visit a physiotherapist. Natascha means that the shoulder ache is psychosomatic. Alicia confesses Anna that she separated from Christoph. Anna worries about the baby; should it grow up without father? Alicia is hurt when she compares the situation with that of Alicia's mother who left father alone. Anna stresses out to Viktor to leave Alicia alone when she really means something to him. Christoph confesses Anna that he lied too often to his wife. Xenia tells Alicia to get lost; Christoph calls Xenia a lonely, embittered woman. When Alicia doesn't want to reveal her Christoph's lies Anna gets heart trouble. Michael lends Xenia his ear and Christoph gives Alicia solace. Samia asks Charlotte to help her building a new school in Africa. Werner notices that Charlotte has changed and tries to make her feel comfortable in her former house Fürstenhof. Despite of that she rather wants to go back to Africa and asks Werner to come with her. Britney Spears-fan Jessica appears not to be punctual when it is her turn to do the housekeeping. André scares her by telling that she should wash the dishes before the Sonnbichlers return home. Beautician Jessica persuades him to do that because she loses her job when she neglects her appointments. Melanie lets him know that she can't appreciate that he does that for Jessica.

Episode 2919

Letzte Chance

Season 14, episode 105. Boris informs Viktor about the cut in the horse stock because of the additional renovation costs. Werner and Viktor blame Christoph. Werner shows to have no appetite for 10 months of Africa. Charlotte visits the Sonnbichlers and tells them enthusiastic about the school project in Tanzania. Robert tries to persuade Werner to go with her. But Werner wants to keep her here. Charlotte is witness when Werner quarrels with Christoph about the stable costs. Alicia promises Anna to rethink her marriage. Will she keep her promise? In the stable with horse Taifun she remembers how her relationship with Christoph began. Romy convinces Alicia to give him a last chance. Christoph and pregnant Alicia are near each during the baby check. Romy bakes muffins for Paul. Alicia makes her clear that Paul needs more time before he can forgive her. Romy gets new hope when he enjoy to eat one of the cakes until he realizes that she baked these. Natascha is astonished to see peace between Michael and Xenia. Jessica thanks André for taking over her dish washing turn. He discovers that she didn't have a client tonight but went to a movie. She feels guilty and agrees to do a few minor tasks in return on the farm next day. André and Michael appear to have enough to do for her the whole day and André pretends to have an important appointment.

Episode 2920

Mutter-Sohn-Tag?

Season 14, episode 106. Charlotte doesn't show impressed by Werner's threat to end their marriage when she goes back to Tanzania. She explains Robert and Eva that she has enough of all the hatred and intrigues on Fürstenhof. Werner laments about the situation in front of his brother André. It seems that none of the spouses give in. Boris notices that his mother Xenia wears her wedding ring again. She shows him old stuff she kept to remember her marriage with Christoph. He always took her with him to watch a ballet performance on their wedding day. Xenia suddenly receives two tickets for a dance performance in Munich. The giver Boris shows up and they enjoy the evening. Back in the hotel she shows her son she can dance like a prima ballerina. With Christoph she has fun digging up old memories but soon they start to fight again. The ultrasound scan doesn't reveal the gender but Christoph and Alicia both come with the idea to mention their daughter after her grandmother Anna. When granny hears this she feels very flattered. The reconciliation between Alicia and Christoph seems to be complete. Should she forget Viktor and give Christoph another chance? Fabien and Natascha agree that Romy is a very good singer; her talent should be stimulated by uploading on the internet the video on which she sings for Paul. Soon all personnel members watch it. Paul is not amused and blames Romy who denies. Jessica finds Paul in the bistro and seduces him.

Episode 2921

Charlottes Abschied

Season 14, episode 107. When Jessica notices that Paul is in love with Romy she goes frustrated back to Am Berg 1 where Hildegard listens to her lamentation. Fabien tries to convince Romy that her video is the hit on the internet. Paul apologizes himself with her. Delightful Christoph tells Boris that Alicia gives him another chance. Xenia and Viktor hear that Alicia returns to him. Viktor shows Alicia his disappointment. She stresses out to Christoph that he should reconcile with Viktor. A room maid finds Xenia's earring in Christoph's bed. Christoph informs Viktor that he refrains from the horse sale. Alicia reveals Paul her suspects that Xenia hided her earring on purpose in Christoph's bed. She confronts Xenia and Christoph with this. Charlotte tells her son Robert that she decided definitive to move back to Tanzania. Werner cynical wishes her much luck in Africa. Alfons, André, Eva, Hildegard and Robert wave her goodbye. When Charlotte looks back she sees Werner standing on the balcony; the last time she sees him? He gives up is marriage. Natascha tries to convince Desirée to buy the luxury entertainment swimming pool MWE. Nils is discharged from hospital. Desirée cares for him. Nils recommends the MWE to her.

Episode 2922

Droht eine Anzeige?

Season 14, episode 108. Viktor finds wounded Xenia in the hotel toilet room. She claims that aggressive Christoph pushed her against a washbasin. According to her he committed often domestic violence against her during their marriage. She convinces Viktor not to inform the police because they don't have any proof. Viktor demands Christoph to confess his bad deed or else he will pretend to be witness of it. It hurts Eva to see that Alicia is pregnant from that jerk Christoph. She discusses it with Robert. Jessica bought new clothes. Eva and Hildegard stress out to her that the money Eva gave her was labeled for a possible bail. Jessica gives Eva her savings and invites her and Robert to dinner. When she fails cooking she begs André to help her. He makes a deal with her. Desirée offers Nils a job as department manager in the swim resort she intends to buy. In the presence of Werner she asks Christoph who advises her not to invest in the Memminger Wasser Erlebniswelt (MWE). Werner blabs towards her that Christoph plans to buy it himself. The bank is prepared to lend Desirée additional money. Nils prepares himself to come with her for a local inspection. Christoph asks Natascha further information and states that he won't give Desirée any chance when his agent gives him a positive report after visiting the MWE. Tina calls Nils because she needs him. Desirée is disappointed when he cancels their appointment. Tina tells Nils that she stays a few weeks longer in Vienna. He accidentally hears that Desirée has an eye on him. Werner misses Charlotte. Romy sings a song for Anna. When Paul passes by Anna notices that Romy is in love with him.

Episode 2923

Christophs Taten

Season 14, episode 109. Desirée confesses Nils she is still in love with him. She claims towards Christoph that she bought the swim resort. He gives her the report of his expert. The buy turns out to be a financial flop because a major renovation has to be done. She initiates Nils. Robert and Eva find Jessica's dish delicious. He suspects that André helped cooking. Jessica talks with Eva about her impossibility to have children of her own. Hildegard quickly discovers that André helped Jessica preparing the meal. Michael has lost one of the chickens. Jessica helps him seeking Lotte. She gets a fright when she hears that the butcher awaits the animal. Xenia makes sure that Alicia sees her wounded eye. Christoph denies being the perpetrator. Alicia doubts that because the wound is real. Xenia tells Eva she fears that Christoph will be violent towards her sons too. Boris sees through Viktor who means he witnesses Christoph's act of violence against his mother. Boris talks with father about it and lets Xenia know that he doesn't believe her. Alicia asks Viktor and he assures her he saw Christoph attacking mother. Anna is convinced that Paul and Romy belong together. The latter two seek the necklace that Anna has lost.

Episode 2924

Überraschungsbesuch

Season 14, episode 110. Viktor is astonished to hear Xenia blabbing that Christoph is innocent; he didn't harm her physically. He tells Boris he has enough of this case and reveals his mother Xenia that he heard every word of her dispute with Christoph. Werner sighs when Viktor tells him that he lied about being witness of Christoph's act of violence. Alicia is perplexed when Viktor confesses her the truth. She thinks he wanted to disperse her and Christoph and reconciles with her husband. Jessica is desperate because the public prosecutor demands a prison sentence of one year. Eva tries to suit her. She persuades her husband Robert to lend money for an excellent attorney. Robert wants to adopt a child but the adoption authority means that he and Eva are too old and rejects them. Jessica saved the life of chicken Lotte; Alfons asks the farmer next door to keep it. But neighbor's chicken do not accept Lotte. Alfons tells Hildegard that he now wants to keep chickens himself. Desirée flirts with Boris. She tells him that she bought a lucrative water entertainment hall but can't afford the renovation. Will Boris be ready to become her business partner? Nils' doorbell sounds wild. Surprise guest Goran Kalkbrenner is there (episodes 1755 (May 10, 2013) - 2006 (June 18, 2014)).

Episode 2925

Verzaubert!

Season 14, episode 111. Eva hesitates to accept Jessica's offer to become her surrogate mother; she wants it but has to discuss it with her husband first. Robert has his doubts about the reliability of Jessica. Werner is of the same opinion. When Robert expresses his doubts towards Jessica she reacts insulted. He lets his wife Eva know that he is convinced that they should try it. Christoph invites Alicia to supper with him. After the romantic meal she asks him to stay; he sleeps with her. Christoph visits Xenia the next day to make her clear that he reconciled with Alicia and he demands from Xenia a written withdrawal of her accusations. Robert reacts appalled when Xenia confesses him and Werner that she lied about Christoph's attack on her. Boris asks Christoph to invest in the water entertainment center MWE. After the talk he informs Desirée that father is interested. She blabs to Nils that the deal is almost made. But Christoph offers Desirée to buy the MWE from her. Goran has lost his actor's job in the Argentinian telenovela. He calls Tina to ask after renting a room of her community house. There he meets housemate Romy and immediately flirts with her. Goran has the idea of a signature session in Bräu Stüberl; he means that this will attract many customers. Alfons and André start to build the hen house. Alfons joins Michael to sort out a few chickens. André finishes the building and gets stuck inside of it.

Episode 2926

Fasten oder naschen?

Season 14, episode 112. Alicia states towards Viktor that she loves Christoph who in contrast to him, is ready to change. Christoph invites Alicia to the opera in Venice. Xenia learns to know Desirée and tells her about the valuable jewel that Christoph gave Alicia. Natascha gets a shock when Xenia informs her that the commercial take will be within two days. She fears that she is too fat and forces her husband Michael to diet and sport with her. Xenia saves Michael from Natascha when he secretly eats fries. The next day Natascha has muscle pain everywhere. Xenia is impressed by Michael's charms. Actor Goran impresses Romy who is fan of the Argentinian telenovela 'Un amor salvaje y bonito'. She is there in the bistro when he gives signatures to a handful of fans. Paul enters and reacts jealous when he sees Romy and Goran doing a hot dance. When a spider scares her Goran is her saver. The signature session didn't bring him much; he asks Alfons to work in the hotel as bellboy again. Alfons frees André from his homemade prison, the hen house.

Episode 2927

Fang den Hahn!

Season 14, episode 113. Romy reacts outraged when Goran kisses her. Paul confesses Alicia that he feels stupid because it took so long for him to recognize that he loves Romy. Hildegard puts Romy at ease. Paul invites Romy to a game of darts in the bistro. Goran tries to reconcile with her and is disappointed to hear from her that she has a date with Paul. When Paul and Romy start to play darts in the bistro Goran comes in 'coincidental' and starts to compete with Paul to get her. Desirée refuses to accept Christoph's offer. Goran hers her trying to get Tina financially on board of the Memminger Wasser Erlebenis (MWE). He informs Nils about this. Nils makes Desirée clear he makes a withdrawal from the project and demands from her that she leaves Tina alone. Chicken 'Lotte' is victim during the pecking order. André and Alfons agree that a rooster should bring peace in the hen house. André asks Michael and hurries away. Michael has to catch aggressive rooster Ulrich alone. Although Xenia joins him the animal isn't caught. She cares for his neck wound he got during the chase. Physiotherapist Nils gives Alicia a massage. He leaves when he is done and she sleeps deeply. An unknown person enters the fitness room. Christoph accuses Nils of the theft of Alicia's valuable jewel.

Episode 2928

Leihmutterschaft

Season 14, episode 114. Christoph demands from Nils that the jewel 'The Golden Sun' is back within 2 hours. Desirée, who stole the chain ornament, suddenly accepts Christoph's offer to buy the MWE from her. Alicia blames herself for being careless regarding the jewel. Desirée states towards Christoph that Nils can't be the thief because she accompanied Nils all the time inclusive having sex with each other. She hints Christoph the suspect behavior of his ex-wife. Xenia reacts mad when he sends the police to her. Christoph finds it a poor excuse when Xenia claims she chased a rooster on Michael's farm at the moment of the theft. But Michael confirms her alibi. Robert plans a family dinner. Eva suggests him to invite also her future surrogate mother Jessica. She persuades Werner who misses Charlotte, to come too. During dinner Werner doubts that naive Jessica realizes what it is to be a surrogate mother. Later Xenia makes her aware of what could go wrong. Paul tries to convince Romy that Goran is the wrong one. She lets him know that his behavior towards Goran wasn't right. Boris advises Paul to give her a romantic surprise. Paul prepares a cottage and Boris sends Romy to the demanding 'guest' that waits there. Christoph intercepts Romy and wants her to prepare to Blue Salon for his business guests. Unknowing Alfons sends a bellboy to bring the goods to the cottage.

Episode 2929

Die Überraschung

Season 14, episode 115. Goran provokes disappointed Paul who expected Romy to come to see his romantic surprises for her. When Romy notices something Paul explains her what happened. Boris and Paul have a good laugh afterwards. Paul wishes to sing 'All of me' on the karaoke night that Fabien organizes in the bistro. Goran candidates also. He challenges Paul to a run but tricks him out at the stables when he locks him up in a saddle room. After that he accompanies Paul's date Romy into the karaoke night. Viktor frees Paul who hurries to the bistro where Goran already enchanted Romy. Desirée orders a duplication of the jewel to fulfill her mean plan. Christoph suddenly withdraws his permit for Xenia's film shooting. Natascha knows an alternative location. Michael gets big eyes when he finds a film crew in his house. Peter catches Melanie who sleeps in a hotel suite during duty. She tells Michael that she is the only one in the house that is kept awake at night by rooster Ulrich. Alicia accepts Christoph's invitation to a night in Munich with classical music and a chic restaurant. Emergency: Alicia takes over the care for baby Lina when a guest suddenly has to be brought to the hospital. They drop the night in Munich. André wants to organize a gourmet week in Bräu Stüberl. Alfons does not agree to that but finds Melanie and Hildegard on André's site.

Episode 2930

Der Verkauf des Spaßbades

Season 14, episode 116. Paul sees Romy giving Goran a kiss. He drinks whiskey with Nils while he tells that he has been blind not to see that he is in love with Romy. Meanwhile Goran brings Romy home where she kisses him goodbye. Goran tells Nils that Paul deserves to be locked in the saddle room. Paul tries the next day to explain Romy what happened but she thinks he forget their date because he boozed last night. Viktor confirms Paul's story. The film crew leaves a mess and an empty fridge behind; Michael is annoyed. Natascha and Xenia are satisfied with the concept commercial. Together they calm down Michael. Christoph and Alicia enjoy the special dinner he fetched out of Munich; they have a romantic time even when baby cries. Christoph signed the sale contract of the Memminger Wasser Erlebnis (MWE); Desirée takes the contract home for her lawyer to proof the document. She offers Nils to be his boxing sparring partner. Christoph makes an important discovery. Rooster Ulrich annoys Melanie again. Alfons and Hildegard are also awake earlier than usual. Jessica gets a shock later that day when she thinks that Melanie slayed Ulrich. Eva and Jessica are the first guests of André's gourmet week in the bistro. Robert hears via Eva about it and he immediately makes changes in the restaurant kitchen.

Episode 2931

Leihmutterschaft in Gefahr

Season 14, episode 117. Christoph doesn't believe Desirée who claims that the chain jewel he has found in her suitcase is a replica she let made by a befriended jeweler. He hides it in the hotel safe for the expert to examine it. Desirée receives the real replica. She sneaks into the boardroom only to learn that the safe code has been changed. Nils is persuaded by her to crack it and exchange the jewels. Romy hears that Paul and Goran had a hand-to-hand fight. Goran confesses Romy that he lied to her. She is overwhelmed when Paul confesses her his love for her. Christoph fires Goran for locking up Paul. Viktor gives Christoph two tickets for the western tournament. Alicia appreciates it that Viktor accepts that she and Christoph are together. She thanks Viktor who shows her a video of his horse-riding western style. Jessica has a sick feeling in her stomach and thinks that this is due to André's meal in the bistro. Viktor looks astonished when Xenia reveals him that Jessica wants to be Eva's surrogate mother. Practitioner Michael has an uncomfortable surprise for Jessica.

Episode 2932

Rüge vom Chef

Season 14, episode 118. Desirée and Nils kiss each other until he stops and means they shouldn't do this. He takes the genuine jewel with him. Desirée laments about unreachable Nils towards Natascha in the bar. Christoph's expert determines the other jewel to be a replica. Desirée vainly begs Nils to give her the original back; she needs it to get an extra loan from the bank. The chain jewel is anonymous returned to Christoph and Alicia. Confused Nils ponders who he really loves, Desirée or Tina? Robert convinces him that Desirée is his type of woman. Jessica is shocked to hear that she is already pregnant. She remembers her one-night-stand with Paul but doesn't tell Eva what is wrong. Practitioner Michael hears from her in confidence the whole story and he gives her particular contact information. Eva suspects something. Romy demands from Paul to ask the management to make Goran's dismissal undone. He refuses that. Romy asks Boris to withdraw the dismissal. Boris does that and gives Goran and Paul each a reprimand. It makes André nervous not to know if the gourmet week in the bistro will be successful or not. Robert hears about cancellations in the hotel restaurant and catches Melanie hinting the gourmet week to hotel guests.

Episode 2933

Romys Musikvideo

Season 14, episode 119. Nils sees the kiss between Boris and Desirée. He addresses this to Boris who finally confesses him that he is gay. Desirée sells the MWE to Christoph against a low price; she resigns. Natascha interviews André as cook and owner of Bräu Stüberl. Robert and Christoph fear that he lures hotel guests away but Werner sees no harm in André's attempt to compete with them. Robert puts pressure on Natascha to offload the interview and replace it with a blog that flatters the hotel. For time to write this blog she can't go with Michael to a matinee and convinces her husband that Xenia can accompany him instead. Werner and Robert visit the bistro to have dinner there. They must admit that André's meals are delicious and can easily compete with Hildegard's hotel dishes. The four Nordic walking poles Hildegard ordered have arrived. Alfons reluctantly joins her. Underway her blister is treated with a plaster and they find a hedgehog on the road. Christoph worries about the unborn. Alicia promises him only to see Taifun not ride the horse. But overcautious Christoph catches her when she wants to lift the heavy saddle. Viktor claims he wanted to ride the horse. Alicia leaves when the men start to quarrel with each other. She drives to the hospital; will she collide with Alfons and Hildegard who care for the hedgehog? Boris asks Romy to give her OK for uploading her music video on the hotel's digital platform to attract young hotel guests. Goran persuades her to demand that a video of him has to be uploaded too.

Episode 2934

Drang nach Rache

Season 14, episode 120. Michael dreams about a kiss between him and Xenia. Jessica wants the baby to be removed; for the money she has to be ready to be Eva's surrogate mother. Hildegard narrates about her pregnancy experience. Alicia avoided a collision with the Sonnbichlers by turning the car to the right against felled trees. Christoph hurries to the hospital. Doctor Michael informs him that his wife only has a few minor injuries; the unborn baby is unharmed. Christoph cares for her back in the hotel. Xenia tries to mess with their relation but both tell her to go. Jessica talks with Alicia about the baby. She throws her abortion pills away in the toilet room of the hotel. Xenia accidentally finds them and secretly mixes powder of it into Alicia's tea. André reacts upset when Natascha exchanges her blog story. He asks Melanie to spy upon Robert's new menu card. Hildegard complaints towards Werner that Robert demands too much from her. Desirée and Nils hike over mountain meadows. It's getting dark. They illegally enter a cottage and sleep in the same bed.

Episode 2935

Auf Streit folgt Leidenschaft

Season 14, episode 121. Xenia sees Alicia drinking the tea that contains a substance that induces an abortion. Alicia gets a cramp in her belly later in the restaurant. Paul takes her with him for a walk outside. Xenia drinks champagne when Alicia gets a cramp again. Christoph brings his wife to the hospital. Doctor Michael gestures towards Christoph that the unborn baby didn't survive. Desirée wants to start a diving school in Thailand. Nils offers her to be her advisor but she doesn't consider him to be an expert. Later they get a quarrel with each other and this elevator pitch changes into an intense kiss. Romy's video gets far more likes than the footage of Goran. Boris asks her to give concerts in the piano bar. Goran persuades her to do that by offering her to perform as duo. But Christoph and Robert are against Boris' plan. Goran and Romy decide to convince André that they should give a show in the bistro. Werner warns Robert not to place too much pressure on his cooking team. André tells Werner that Robert is too much on Christoph's side.

Episode 2936

Eine neue Köchin

Season 14, episode 122. Christoph blames Alfons for the loss of Alicia's baby; Robert interrupts his threat towards Alfons. Werner reacts appalled; Eva and Robert who had a similar experience understand Christoph and hold Werner back. Hildegard notices that something bothers her husband; he tells her about the threat. Boris tries to bring his father to reason when Christoph plans to fire Alfons. Alicia makes Alfons clear that it is not his fault; he gives her solace when she bursts down in tears. Romy encounters Paul at the lake and she is a good listener when he tells her what the baby drama of his sister does to him. Alicia comes back in the hotel and quarrels with Christoph. On her walk through the fields she meets Viktor; they embrace each other. Magda applies for the hotel job as chef-cook. She worked as emergency aid in Robert's restaurant once. As a test Robert lets her make baked potatoes. He discovers that her curriculum vitae is too flattered. Jessica confesses Eva that she can't become her surrogate mother because she is already pregnant. She states that the father is unknown. Eva tells Robert the disappointing news. André accepts Romy and Goran for a concert in the bistro. Desirée gets the option to buy the hotel in Thailand. She plans to fly to there for the underwriting of the contract. Nils hesitates to come with her to lead the diving school that belongs to the hotel. Natascha convinces Desirée to ask him again. Desirée frankly expresses him what she feels for him. Nils tells Tina about his decision to run with Desirée a hotel in Thailand.

Episode 2937

Abschied von Nils und Desirée

Season 14, episode 123. Werner refuses Alfons' resignation. He urges him to take a vacation with his wife. Robert makes Werner clear that they do not have a chef-cook yet. Therefore he hires Magda despite of her deceit. When Paul enters the personnel room Romy suddenly can't get out a note. She claims towards Goran that it is stage fright. Goran sends her to stage expert Natascha. Paul sees that the concert of Romy and Goran is a big success. Nils and Desirée are ready to move to Thailand tomorrow; how will their fresh relationship develop? Nils's stepson Fabien reacts sad and angry. Nils quits his job; he remembers his highlights on Fürstenhof. Friends organize a surprise party for him but they do not know that Nils spends his time in the bistro. Paul finds him there and urges him to go to Viktor. Christoph fears to lose Alicia again. Boris advises him to be honest towards her. Werner gives Alicia a tip for how to cope with the loss of her baby. Christoph fails in giving Alicia the support she needs.

Episode 2938

Pferdetherapie

Season 14, episode 124. Goran sees that Romy still has feelings for Paul. Natascha offers Romy and Goran to become their music manager. But Romy refuses this. Werner assures Robert that this duo will give a concert in Fürstenhof. Natascha uses a white lie to make Romy believe that Paul made her show in the bistro ridiculous. Goran reacts excited when Romy is suddenly prepared to go into show business. Michael tries to persuade Fabien to call Valentina. After five weeks of absence Valentina returns. Fabien plays hockey with her. Jessica is glad that instead of spending time in jail she is on probation. After a talk with single mom Melanie she has a nightmare about raising a crybaby. Valentina causes Robert and Eva difficulties with her typical teenager behavior. Jessica sees how parents Robert and Eva are there for Valentina and does them a remarkable proposal. Depressed Alicia keeps thinking of the baby she has lost. Eva talks with her about it on the terrace but this doesn't seem to work. Viktor has the idea to take Alicia to the stables. Christoph sees that horse Taifun has a healing effect on his wife.

Episode 2939

Ablenkung vom Liebeskummer

Season 14, episode 125. Robert and Eva are confronted with Jessica's suggestion to raise her child after birth. Jessica is disappointed when the Saalfeld-couple shows her its doubt. Eva means towards Robert that they should trust her. But Robert makes Jessica clear that she should take responsibility for herself and the baby. André tells Melanie that music duo Goran and Romy attracts more guests. Meanwhile the singers underwrite contacts with Natascha who becomes their manager. Paul congratulates Romy. André hears from Romy that Natascha is the new manager of the Rogos. Werner makes a deal with Natascha about the concerts in Fürstenhof. André learns from her that the duo can't perform in the bistro. He suspects Werner behind this and gets a quarrel with him. Paul seeks distraction from Romy and decides to apply for the vacant job as fitness manager. Christoph worries when Alicia rides horse. When she returns she assures him that it gave her new power. Michael addresses this to her when she works in the hospital again; she appears not to be strong enough. Michael sends her back home and makes Christoph clear that he is the most important one to be on her side during this phase of coping with the loss of their baby. Alicia fears that her mood affects Taifun negative. Viktor accidentally blabs that the horse should have only one rider to get ready for the western tournament. He fakes an injury and suggests that Alicia becomes Taifun's rider until after the tournament. Christoph sees through Viktor and accuses him of hoping to gain Alicia back.

Episode 2940

Ein pikanter Wunsch

Season 14, episode 126. Christoph and Viktor assure Alicia that spending a lot of time with Taifun is the best for her. Eva admits Robert that he is right refusing to adopt the child only because Jessica doubts being a good mother. Eva makes Jessica aware that a child has the right to know who the physical parents are. But Jessica doesn't consider Paul to be a good father. André decides never to talk with Werner again. Melanie encourages him not to give up. Robert demands from chef Magda to renew the menu card. He catches André who promotes Bräu Stüberl among hotel guests. André asks the hotel kitchen personnel to join him to his bistro but they all refuse. Multi-tasking Natascha tries to have some time for her husband tonight but Michael informs her about his planned ice hockey evening with Fabien. Fabien hits Valentina accidentally a nosebleed. He wants to make it up by going with her to the ice hockey match instead of with his dad. Michael is disappointed when this time Natascha hasn't time for him. Xenia invites Michael to a drink. She enjoys the tango with him. The next day she visits him in his practice and tries her luck with him there.

Episode 2941

Stimmliches Traumpaar

Season 14, episode 127. After Xenia's invitation to share the sheets Michael claims that he is happily married. Later in the piano bar it is Natascha who asks them to tango together. He blocks that and Natascha thinks that he doesn't want to make her jealous. He can't enjoy time with his wife because he has to think of Xenia all the time. André advises Michael to give Xenia the mitten. Romy and Goran start their general repetition under direction of Natascha. Unknowing Paul enters the repetition room and hardly recognizes Romy. She runs away and Goran has to put her at ease. He brings her to a forest cottage where she feels confident. After an intimate night together they are woken up by Natascha's phone call. Music producer Gordon J. Holbrooke sees the performance of the Rogos. Viktor ends the training of Alicia and horse Taifun. She reacts disappointed and starts to doubt that she is good enough. Viktor has the right words to encourage her to go on. Robert rejects Magda's first concept for the new menu card. He wants it to be revolutionary so it can compete with André's gourmet bistro. She doesn't accept Robert's criticism on her style as chef in the restaurant kitchen.

Episode 2942

Folgenschwere Lüge

Season 14, episode 128. Music producer Gordon only wants to contract Romy. Goran reacts insulted and Romy refuses a solo career. Natascha tries to change her mind. Romy rejects Paul's advice to accept the music contract and states that she knows what the best is for her. Goran wants to become Romy's coach but Romy only wants to perform as part of a duo with him. Sous-chef Hildegard learns to know the new chef Magda who seeks the producer of the mild cheese that could bring Fürstenhof an exclusive molecular gastronomic dish. Jessica has morning sickness again. Xenia guesses she is pregnant but Jessica assures her it is only an upset stomach. G.P. Michael persuades her to talk with Paul, the father of the baby. Xenia addresses the possible pregnancy to her son Viktor who starts to doubt that the contraception always worked. Jessica reacts disappointed when Paul tells her that Romy is truly the love of his life. Will she still reveal him the he is the father of the child? Boris and Eva see that Alicia minds little child Hansi. Paul asks hotel manager Boris to give him the vacant job as fitness trainer. Boris hesitates a while but promises him finally to promote him at the board of directors.

Episode 2943

Xenias Anziehungskraft

Season 14, episode 129. Jessica assures Viktor that he is the father of the baby. He has difficulties to cope with that. Natascha seeks a new producer for the Rogos and takes the car even when doctor Michael has to make home visits on a bicycle. Underway he meets Xenia who stands next to her broken car. He offers her his bicycle but she insists on a lift from him. Fabien catches him later on the couch while he dreams of kissing Xenia. Natascha doesn't manage to seduce her husband Michael and addresses this to him. He does her a confession. Valentina wants to candidate in the open casting tonight in Munich. She asks Fabien to pretend towards her parents that he helps her with her study. Robert sees through his daughter who confesses him that she wants to go to the casting. He grounds her but Eva disagrees with the house arrest. Valentina runs away from home. Alfons thinks that Christoph doesn't blame him for the baby loss anymore.

Episode 2944

Generalverdacht

Season 14, episode 130. Natascha is hurt when Michael confesses her that there is another woman he can't forget. She talks about it with Melanie who means that Michael told her this because he trusts her. She returns to him and they reconcile with each other. But André doesn't believe Michael. Natascha waits long in a romantic setting for her husband to come home. She suspects that he deceives her but instead he made a long journey to bring her a rare gift. Xenia hints her Magda as that other woman. Natascha places Xenia on her list of suspects. Later she sees Michael and Magda being familiar with each other and concludes that Xenia is right. Viktor denies towards Jessica that he wants an abortion. He talks with Boris about it. Xenia places pressure on Jessica who finally reveals her the pregnancy. Xenia also wants to know if Viktor is the father. Alicia persuades runaway Valentina to give her father a chance. Eva and Robert agree with Valentina that an acting career equals a career in gastronomy but meanwhile Robert secretly crosses his fingers. Cook Magda prepares a molecular dish with a base of mild cheese. Robert comes to test it. Paul is the new fitness trainer of the hotel. André invites via a text app hotel personnel to his bistro Bräu Stüberl. There Paul gives Goran a beer and serves others. Goran reacts unwell and blames Paul. But Paul and more guests get feelings of nausea. The brewery is forced to stop the production; the three owners fear that the company will be broke in a couple of days. How could this happen?

Episode 2945

Ein Stalker?

Season 14, episode 131. Natascha realizes that she accused Magda wrongly and shows Michael how much she fears to lose him. She offers Magda her apologies. Michael gives his wife the feeling he only loves her. Xenia reveals Christoph that Viktor is the father of Jessica's baby. Viktor promises Christoph not to tell Alicia, who has lost her baby recently, about Jessica's pregnancy. Christoph confronts Jessica with his doubt that Viktor is the father. He ignores her warning that Alicia and Viktor still feel attracted towards each other. Meanwhile the latter two almost kiss each other in the stables after a straw fight. Christoph's accomplice contaminated the beer of Bräu Stüberl with bacteria. André suspects Werner but during a quarrel between them he gets convinced that his brother is innocent. Alfons shows Christoph he suspects him of sabotage. Valentina prepares an indemnification surprise for Eva. Robert and Eva are impressed by her drawing. Valentina feels unwell. A young guy asks Goran where he can find Romy. Goran holds him for a stalker. When he tries to scare him away Romy tells Goran that it's her cousin. Tobias tells Romy that he left home after a quarrel with dad about his future.

Episode 2946

Spielchen

Season 14, episode 132. Alicia urges Valentina to visit the hospital for an examination. Viktor blabs towards Alicia that Valentina fakes her promise to do so. Alicia rehearses Shakespeare with her; when Valentina's nose bleeds again Alicia brings her to the hospital. Valentina looks forward to act in a school play in London. Alicia asks her parents to come to the hospital for a consult about their daughter. Alfons states towards Hildegard that he suspects that Christoph knows more about the sabotage in the brewery. The bistro is open again but is not allowed to sell beer; guests stay away. Natascha is in a good mood and makes Xenia clear that she agreed with Michael that he never will tell her when he cheats her. Because Xenia distracts him Michael falls from his bicycle leaving him with a scratch on his nose. When she encounters him again she plays with his feelings. Tobias tells Romy that dad wants to disinherit him because instead of taking over the farm he aims to become fire fighter. The hotel hasn't a temporary job for Tobias. The fridge strikes in the restaurant kitchen. Romy calls her cousin. Tobias causes a power failure when he tries to fix the fridge. Goran improvises to amuse the restaurant guests. Meanwhile Fabien and Valentina are stuck in the hotel elevator. Christoph uses a fake story to send Jessica to the restaurant. He searches through Jessica's goods in Xenia's beauty salon and discovers that Viktor can't be the father of the baby. Christoph doesn't tell it Viktor.

Episode 2947

Im Dunkeln

Season 14, episode 133. Robert and Eva find it hard to swallow that their daughter Valentina has leukemia. Further examination is planned within three days, by chance her birthday. The parents have to tell Valentina what is going on and decide to wait until after her birthday; the hospital agrees to postpone the examination one day. They can't hide it for Werner so Robert tells him this in confidence. Viktor sees through Alicia that something medical is wrong with Valentina. Robert tries to hide his feelings for his daughter. Power failure. Stuck in the elevator: Valentina stops Fabien's attempt to kiss her. He accepts this and forces the elevator doors to go open. Paul hears Romy singing in the candle light lit hotel restaurant. Goran invites the guests to the show given tomorrow evening. Boris accepts Tobias' help at the distribution board. Soon the electric current is back. It turns out that Tobias didn't cause the power failure. The next day he starts to work as the house technician of the hotel; unknowing Boris looks surprised. When Paul means that Romy is Goran's marionette she reacts insulted. But during the show her voice is stuck when she sees Paul. Hildegard tells Alfons and André enthusiastic about Magda's molecular gastronomy based in mild cheese. Jessica reveals Hildegard and Alfons that she carries Viktor's baby. André suddenly appears in Magda's kitchen. Finally Xenia lets him eat one spoonful of a molecular dish. He pretends that the quality isn't high but reacts disappointed when Michael makes him clear that Magda is his exclusive customer for mild cheese.

Episode 2948

Miriams Todestag

Season 14, episode 134. Robert is sad because Valentina has leukemia but he explains her he remembers his wife and her mother Miriam. Valentina makes him clear he shouldn't run away from that but visit Miriam's grave. She enjoys playing petanque with her grandpa Werner. When Goran sings without Romy the music producer walks away. Romy tells him later that her voice stroke because she missed her guitar. But Tobias sees that his niece Romy loves Paul instead of Goran. Tobias officially becomes the house technician of Fürstenhof. Paul agrees that he moves to the empty room in the community house. Alicia and Viktor ride horse for fun together. André serves the Sonnbichlers dishes based on mild cheese but Hildegard makes him clear that the dishes are very good but not as good as Magda's culinary creations. Natascha reveals him that the secret lies in the massage that cow Berta gets from Michael. A popular food blogger plans to taste Magda's well-known dishes tomorrow. André sneaks into the cow stable and milks Berta. Michael almost catches him. Clumsy André drops the bucket and is left with no milk. In the meantime Michael calls Magda to tell her that the cow suddenly doesn't give milk; Magda reacts frustrated because the food blogger comes. Hildegard addresses to André her suspect that he stole the milk. Berta disappeared. Michael addresses this to André who first denies but then admits he kidnapped the cow. Michael reacts upset especially when it turns out that the cow broke loose near a heavy traffic road.

Episode 2949

Vorprogrammiertes Chaos

Season 14, episode 135. André and Michael seek cow Berta. Xenia visits Michael in the practice and notices that he is nervous; he tells her about the lost cow. Magda announces André that he is not welcome anymore in the hotel kitchen nor in the restaurant. Michael discovers Natascha's list of suspects; she tears it apart in front of his eyes. On her running route Xenia encounters Berta. When she brings the cow to Michael she uses the opportunity to kiss him on his lips. Boris gets from Christoph the task to prepare the Karwendel-cottage for a sheikh. Robert tells Eva about the visit to Miriam's grave. Valentina likes to have a slumber party. Robert orders Tobias to secretly arrange the Karwendel-cottage for this party. Tobias accidentally locks Boris up in the wine cellar but notices it soon. When Boris arrives at the cottage to prepare it for the sheikh Tobias already build up a sun sail for the party. After their quarrel they laugh together and Boris starts to feel love for Tobias. It appears that none of Robert's siblings is a suited as bone marrow donor for Valentina. Goran made an appointment with a mental coach for Romy. Viktor confesses Alicia he faked his injury. Christoph sees how familiar they interact with each other. He feels distance from Alicia. Christoph demands Viktor that he should leave his wife alone. Alicia confesses Tina she still feels attracted to Viktor. Jessica is urged by Christoph to make more effort to gain Viktor on her side. When Alicia refuses to go with him on a business trip Christoph reveals her that Viktor soon becomes father.

Episode 2950

Geburtstagsbeichten

Season 14, episode 136. Alicia promises Christoph to think about a vacation. To bind him Jessica involves Viktor more into her pregnancy. Alicia talks with Viktor and Jessica about it and makes a decision. Fabien invites Valentina to a club party in Bad Tölz. Robert tells Christoph in confidence that Valentina has leukemia; the birthday surprise party should take place. Christoph calls Boris to inform him that the sheikh gets another cottage. When Valentina tries to sneak out of the apartment to go with Fabien to the club she encounters Werner who promises her not to tell this to her parents. On their way back Fabien and Valentina visit Bräu Stüberl where he arranged a small birthday surprise for her. For her house door they give each other a little kiss. Sweet seventeen Valentina gets her first birthday presents from friend and family. But symptoms of her illness appear more often; Robert and Eva ponder if they should tell her now that she has leukemia. Xenia encourages Boris to find out if Tobias is prepared for an affair with him. Paul persuades Boris to form a team with him for the local cross country run. The next day Paul discovers that he can take part in the important triathlon of Berlin that takes place in the same week. Boris reacts disappointed. But Paul surprises him with his replacement: Tobias. Jessica sees that Xenia is in love with someone. Xenia informs Natascha that she can't go with her to the photo shooting in Munich.

Episode 2951

Schlecht gelaunt

Season 14, episode 137. Natascha guesses that Xenia has a date today. Xenia makes up a fake person to let Natascha under her delusion. She invites Michael to the opera but he rejects it. Jessica means she should forget him. Valentina reacts angry on the announcement that she has leukemia. She thinks about it in her room and annuls the birthday party. Fabien encounters her in the hotel lobby where she tries to avoid him. Annoyed Fabien spoils accidentally the expensive shoe of a guest. Christoph fires him but Xenia persuades Christoph to give Fabien a chance. Michael thanks her and she shows to understand that for Natascha he refrains from other women. Natascha starts to suspect that Xenia as the woman Michael keeps thinking about. In the meantime Valentina gets an exam in the hospital. Alicia informs Valentina and her parents that the treatment has to be chemotherapy. Valentina visits Miriam's grave again and feels the urge to be with her mother. Boris accepts Tobias has partner for the cross country run. He gets a little jealous when he sees Tobias talking with Magda. On purpose Christoph lets Viktor know that he travels abroad with Alicia. Viktor sees that Alicia isn't concentrated during horse riding. They get a quarrel with each other and she blabs to him she wants to go on distance from him.

Episode 2952

Große Enttäuschung

Season 14, episode 138. Viktor asks Alicia if she flees for her feelings for him. She answers that she wants to take distance from all the tensions between them and Christoph. Next day she returns to train for the western tournament. Critically ill Valentina asks her deceased mother for a sign. A white feather whirls from nowhere on Miriam's grave boulder that states 'In liebevoller Erinnerung'. Valentina decides to start the therapy as soon as possible. When Fabien doesn't want to hear her explanation for her behavior yesterday, Alfons sees that this makes Valentina very sad. Werner lets Robert hire his detective to find a possible bone marrow donor for Valentina. Natascha seeks a way to revenge herself on Michael for his deceit. Melanie tries to change her mind. Michael tells Natascha that Xenia saved Fabien from unemployment. She confronts Xenia with irregularities in her version of the story. Xenia confesses her that she lied about her date. Natascha decides to spy on her husband and ends between rubbish where Alicia and Christoph find her. Hurray, Romy passed the restaurant manager test. She meets Paul on the street while she eats a bread full of powdered sugar. Gently he wipes some left sugar from her nose; they don't notice a photographer nearby. Goran persuades Romy to go to Thailand as artists in the reopening show of Desirée's hotel; he suspects a breakthrough for them both. The website of the 'Bichlheimer Zeitung' contains a photo of Romy on which she looks as if she is using cocaine. Goran means that bad news is good news. Paul sees she doesn't want all that publicity. Romy asks Paul to leave because she is working but time stands still when their hands accidentally touch each other.

Episode 2953

Die Spionage-Uhr

Season 14, episode 139. A famous food blogger calls André for a visit to Bräu Stüberl. André hopes that the bistro will now go back to a positive turnover; he serves the man a dish of high quality. Owners Hildegard, Alfons and André react appalled when the blogger writes negative about the bistro and next to that gives the hotel good advertising. Natascha gives Michael a fitness watch as a present. She shows Melanie that she is able to track her husband via her phone. Romy gets a fright and blocks off the kiss with Paul stating that she is Goran's girlfriend. Hildegard advises her to rearrange her life. Goran prepared a repetition in the community house. Romy confesses him she can't cope with showbiz. He reacts disappointed. Hildegard lets him understand Romy. Goran asks Romy to become his composer. Alicia agrees to Viktor's suggestion to stop her training with Taifun. Christian is glad that he can go with her on holiday sooner than expected. Pregnant Jessica pretends to be dizzy when she sees Viktor coming in her direction. He starts to care for her. She dreams of a happy life with him and their child. Viktor reveals Paul that he becomes father of Jessica's baby. Jessica gets in an awkward situation when practitioner Michael makes her a house call. He expresses her his opinion that it isn't right to make Viktor falsely believe that he is the father. Paul talks with Jessica about her pregnancy; she keeps up the lie. Viktor shows Michael his suspect that he might not be the father but Michael answers that he can't tell him much under the code of silence. Also Alicia has doubts and she confronts Jessica with them. Christoph laughs when he pays the food blogger money.

Episode 2954

Andrés Betrug

Season 14, episode 140. Pregnant Jessica accuses interrogating Alicia of jealousy because she has lost her unborn baby recently. Jessica informs Christoph about this. Viktor expresses Werner is suspects that he isn't the father of the baby. Christoph distracts practitioner Michael while Jessica steals a maternity card. Jessica shows Viktor the document to convince him that they are the parents. He informs Alicia who blabs this to her brother. Christoph hears Alicia telling Viktor that her love for her husband is less than it used to be. Alfons receives a buying order from a competitive brewery. He and Hildegard agree to a sale. Alfons tries to convince André to sell the brewery plus bistro. But André wants to keep it because he fears unemployment. Werner is not prepared to invest in the brewery. Jessica tells André that he gets nowhere when he sticks to the rules. Melanie catches André who practices Alfons' handwriting for the falsification of a credit application. Michael helps his son Fabien carrying heavy suitcases for guests. Natascha sees on her phone that her husband suddenly has a high pulse and she fears he has sexual intercourse with Xenia. Fabien and Michael look astonished when Natascha bursts into the hotel suite. She realizes her error and saves herself with a white lie. When Michael helps exercising Xenia in the gym his pulse frequency increases again. Natascha tries to keep herself under control this time. Fabien looks strange when Valentina seeks a feather. He finds it for her but when he makes a small joke about it she bursts out in tears. Michael's attempt to make confused Fabien understand her backfires.

Episode 2955

Anschlag auf Taifun

Season 14, episode 141. Melanie demands André to make the start of his falsification attempt undone. Werner and Robert offer André to become the kitchen help of Magda. Christoph fears to loose Alicia. Jessica stops Christoph from giving horse Taifun weed killer polluted drinking water. Alicia is ready to go on a long journey with him. Valentina rehearses a play for her guest role in London. Eva and Alicia make her clear that fighting against her cancer comes first. Unknowing Fabien hears that Valentina calls London of but she reacts annoyed when he tells her not to give up. Werner takes a way feelings of guilt from frustrated Fabien and asks him to be patient and show her understanding. Valentina relies on Alicia but gets a fright when Alicia soon stays on a long journey. Boris and Tobias train together for the cross country run. Boris says that he feels something in his back. He hesitates to let Tobias touch him there. But soon they learn that they love each other.

Episode 2956

Partnerlook

Season 14, episode 142. The brewery owners wait for the buyer to come but the buy is unexpectedly annulled. Christoph tells Alicia that his hotel in Bangkok collapsed so he has to go to Thailand. He reacts frustrated because his wife rather stays here for Valentina than travel with him abroad. He talks with Valentina but instead of changing her mind she changes his. Viktor is glad that Alicia stays. Christoph lays a burden on Jessica's shoulders: make that Viktor loses the western tournament. Eva tells Hildegard her sorrows about her daughter that suffers from leukemia. Tobias' sports shoes are obsolete. Boris seeks a new pair on the internet and Tina advises him. It appears that Tobias bought a similar pair of sports shoes in rainbow look. Goran tries to inspire failing songwriter Romy. He persuades her to let them be locked up in Bräu Stüberl. Alfons frees them from their 'prison' the next morning and Goran notices that one of Romy's song texts is actually awesome. André fears to start his new job in the hotel kitchen. He has to accept cook Magda and Robert above him. Christoph laughs about the deal he made with the potential brewery buyer.

Episode 2957

Das Liebeslied

Season 14, episode 143. Hildegard informs her husband Alfons that Valentina suffers from Leukemia. Natascha doesn't see much in Romy's song text where Goran is so enthusiastic about. He tells Romy that he promised their manager Natascha that she gets another song of her today. Paul gets new hope when Romy reveals him that she gave up her showbiz career. He inspires her. The same day Paul enjoys Romy's new song. Michael lends André the fitness watch Natascha gave him. Melanie seduces André to the Wedding Suite. Natascha sees on her phone that the pulse frequency raises very quickly; she holds it for Michael's pulse and while she runs up the stairs she encounters her husband. He discovers that she spies on him via her phone. Jessica persuades Viktor to spend the night before the western tournament with her; she plans to secretly knock him out with a sedative. But there is a suspect that weed killer is used in the stables. Viktor and Alicia overnight there as guards. Meanwhile Jessica fills whipped cream with a sedative. When Viktor doesn't show up without notice Melanie takes the whipped cream covered chocolate pudding for her and André. Gay guys Boris and Tobias enjoy their time together in the bistro until two girls flirt with them. Boris makes up a business appointment to get out of there. Tobias states towards him that he has a girlfriend.

Episode 2958

Das Westernturnier

Season 14, episode 144. Envious Goran interrupts the intimate moment between Paul and Romy and probably prevents this way that they kiss each other. Goran challenges Paul to a bet. Confused Romy talks with Hildegard about her ditto love life. Goran bluffs in front of Paul who doesn't let himself be intimidated and makes Goran clear that the bet result doesn't change Romy's feelings for him. Michael states towards Natascha that he had feelings for a guest who has already left. She still feels that he hides something for her. He lets André keep the fitness watch. Xenia and Michael agree not to tell Natascha about their kiss. At home Natascha and Michael quarrel about the putative affair. Later he suggests her to go in pair therapy. Cook Magda shows sous-chef André respect but lets him also know that she is his boss. Melanie tries to calm André down. Alicia falls asleep during guarding in the stables. Viktor wakes her up in the morning with coffee and croissants. Today is the day of the western tournament. Boris is sad because he thinks Tobias is unreachable for him. Valentina means she can do one day without Alicia who should support Viktor and Taifun on the tournament. Viktor explains Jessica why he guarded the stables with Alicia. Jessica informs Christoph that his weed killer action backfired. She buys an apparatus that produces an ultrasonic sound only animals can hear. On the tournament area: Viktor forgot to bring a starting document. Tobias hurries with it to the event. Boris allows him to stay. The tournament competition is hard. Jessica goes among the audience with the device and sabotages Viktor's riding turn.

Episode 2959

Das Filmangebot

Season 14, episode 145. Viktor and horse Taifun are disqualified during the western tournament. Jessica tells it Christoph via phone. By chance Tobias finds the ultrasound producing device in a dustbin on the event area. Alicia convinces the jury that somebody sabotaged Viktor's ride; they give the 'cowboy' a new chance. He wins and that means that his horse breeding can begin. Boris invites Tobias to overnight in his tent. Alicia tries to take distance from Viktor but can't resist true passion. Valentina is annoyed when Eva and Robert overprotect her. Fabien invites her to a shopping tour and she gladly accepts it. In the forest they try to save a butterfly. Fabien impresses her; Valentina's parents see that she has fallen in love with him. Werner informs Eva and Robert that the possible bone marrow donor went undercover due to tax debts. Paul finds a poetry book that gives him the idea to write a poem for Romy. She is a little overwhelmed by his stammering recitation. Hollywood calls Goran and asks him to take part in a movie with action star Dexter Torrence. Hildegard and Magda convince Romy that she should feel flattered when Goran and Paul fight against each other for her. Goran tells Romy about the Hollywood call and Paul sadly sees that she is glad for him. Will she go to America with Goran? Melanie makes Natascha clear that a pair therapy only works when she opens her soul. Natascha gets a fright and tries to persuade Michael to dance lessons.

Episode 2960

Was ist mit Valentina?

Season 14, episode 146. Romy feels flattered when Goran assures her that he wants to give up Hollywood to stay with her. But he already underwrote the contract and states towards Paul that Romy comes with him. Paul tells her he will wait for her. Romy feels that it isn't right that Goran refrains a film career for her. He reacts delighted on this news but it becomes sad for both when she wants to separate from him. Alicia and Viktor had a wonderful night in the tent together. By phone she declares her husband Christoph her love. Alicia makes Viktor clear she needs time to comprehend what is happening at the moment. When Fabien hears that Valentina likes to camp in a tent he invites her to a camping at the lake. But the result of her first chemo therapy is not as good as hoped. The second therapy will have a higher impact. Valentina tells Fabien that she can't come with him to the camping. To hide the truth she digs up a ridiculous reason. He says he has enough of her games. Robert reveals Fabien that he forbade his daughter to come with him. Fabien assures him that he will stay gentlemanlike towards Valentina. Robert tells him about Valentina's disease. Tobias has the impression that Boris is gay. But he hears from Romy that Boris had an affair with Tina. Doubt about the existence of Tobias's girlfriend grows in Boris. Tobias shows him a photo out of a magazine to convince him that he really has a girlfriend.

Episode 2961

Randale in der Brauerei

Season 14, episode 147. Fabien now knows that Valentina has leukemia; he sits depressed in the hotel park. Valentina catches him but he doesn't want her to comfort him. Alicia encourages Valentina to be transparent to him. Michael informs Fabien about the disease. Robert confesses Valentina that he told Fabien the truth. She almost explodes. Goran says farewell to Romy and departs to Hollywood, alone. Tobias hints her that Paul is still here. Meanwhile Paul thinks she is gone and he makes contact with two girls in the bistro. Romy accidentally sees it. The next day Paul smiles when he notices that Romy is still here. She slaps him in the face and blames him for flirting with the next best girl. Viktor confesses Boris that he and Alicia had sexual intercourse in the tent. Boris means that he deceives father. But it doesn't matter to Viktor when Alicia declares him her love for him. André catches three youngsters while they destroy goods that stand in front of the brewery, and he scares them away. The potential buyer offers far too less; the buy is off. Hendrik calls Alfons, his father-in-law, because he wants to invest in the brewery.

Episode 2962

Die Tanztherapie

Season 14, episode 148. Viktor blabs towards Alicia that Boris knows about their affair. She talks with Boris who means that she ought to stay with her man Christoph. Jessica has the idea to have dinner together but Viktor postpones it because he has another plan for tonight. He and Alicia meet each other in a romantic cottage for a ditto time. Paul tries to get a new change with Romy. Tobias thinks he is a womanizer and demands him to stay away from her. Fabien and Valentina talk with each other about how to cope with her disease. Natascha looks forward to the dance therapy with Michael. But he makes mistakes during the salsa dance because his mind is on his son Fabien. Natascha suspects that the Fabien-excuse is just a white lie. In the meantime Valentina and Fabien release butterfly Rambo. Werner is back and informs the family that he found the possible donor for Valentina. André is in a bad mood all the time because he doesn't like to be just the number two in the restaurant kitchen. Werner fears that chief Magda only pretends that she can handle it. Hildegard hears from Alfons that their son-in-law Hendrik is prepared to invest in the brewery. But bad experiences in similar cases make her reject family members to be involved in this. Melanie calms down her husband André who reluctantly accepts the decision of Alfons and Hildegard to sell the brewery far below its actual value. He hears about a pyromaniac gang that causes regular havoc in the region. Late in the evening André enters the empty bistro with a flashlight, fuel and matches. But instead of setting the brewery on fire he messes everything up. André quickly hides when Alfons comes in. The police catches Alfons in the act as the arsonist.

Episode 2963

Der wahre Übeltäter

Season 14, episode 149. Xenia reveals Boris that her lover is a married man. Indications are against him but Alfons claims to be innocent. Detective chief inspector Meyser states towards Alfons that the financial problems of the brewery could be a motive to burn the place down. He brings Alfons to the police station. Hildegard and Melanie worry. André in the meantime starts to hide evidence. Werner hears via Hildegard what happened. He suspects André and catches him when he tries to bury the evidence in the forest. Alfons is still in custody. Meyser's assistant finds a demand note from a possible perpetrator behind the windscreen wiper; the demand is 100,000 euro. Michael sees that Natascha receives flowers from an anonymous man. Later she thanks page Peter for bringing the bouquet. Michael offer Natascha his excuses for his jealous reaction. School friends don't understand why Valentina isn't there during their theater show in London. Fabien tries to cheer up Valentina by suggesting to show people their own play here on Fürstenhof. Natascha refuses to help them because she is of the opinion that the play 'Pride and Prejudice' is far too complex. Will Fabien and Valentina give it up?

Episode 2964

Er gehört zu mir!

Season 14, episode 150. Hildegard assures Meyser that she didn't write the money demand note. André confesses Melanie that he is the author but never would try to set the brewery on fire to gain insurance money. Werner demands him to confess the police the truth to get Alfons out of jail. Meyer is ready to hear André's statement when Melanie comes in claiming that she is the real perpetrator. Xenia puts more pressure on Jessica to bind Viktor to her. Stallion Typhon has the chance to become a popular breeding horse. Viktor shoots photos of models Typhon and Alicia. Jessica seeks a place to live and shows Viktor pictures of houses. They pretend to be a pair so she can be candidate for an almost ideal house. Afterwards on the hotel terrace they celebrate success. Viktor makes her clear that their baby won't mend their relationship. Later she sees Viktor and Alicia kissing each other and demands Alicia to leave him alone or else Viktor will never see his child. Valentina tells Fabien enthusiastic that she agrees to produce a play on the Fürstenhof premises. He thinks they should both play the main parts. Fabien convinces showbiz woman Natascha to be his acting coach. After practicing with Natascha he shows Valentina his new skills. She reacts impressed and they kiss each other with passion. Tobias advises Romy to forget Paul because he will make her unhappy. Via a dream Paul gets the message not to give Romy up. He acts as if he has fallen with his bicycle. Romy runs to him but quickly reacts disappointed when she discovers that he fakes an injury.

Episode 2965

Das Schuldeingeständnis

Season 14, episode 151. Meyser doubts Melanie who states that during a manic phase of her bipolar disorder she tried to set the brewery on fire. André informs Hildegard about it. He shows his wife Melanie that he is with her. Werner puts again pressure on him to report himself to the police. Hotel manager Boris makes Melanie clear that she can't continue her job as head of housekeeping because the insurance company refuses to cover for operational accidents caused by her. Alfons is out of jail. Melanie starts to suspect André and finds evidence. Alicia asks Viktor to calm Jessica down. Jessica is glad about his invitation but Viktor makes her clear that extortion will not bring her anything. She states that Alicia only made that up but Viktor sends her away in disbelieve. Boris makes him clear that he doesn't want to lie to father anymore. Alicia wants to tell Christoph about her affair with Viktor as soon as he is back. Robert tells his daughter Valentina that the relative turns out not to be a suitable donor. Michael talks openly with Fabien about Valentina's disease. Fabien produces a video with Valentina via which they make an appeal for bone marrow donors. Boris and Tobias train together for the cross country run. They seek Tobias' key in the woods. After a while Paul passes by and finds the key immediately.

Episode 2966

Überzeugungskünste

Season 14, episode 152. Melanie doesn't believe denying André and accuses him of lying to her. Alfons and Hildegard find upset Melanie at home when they come back. Hildegard thinks that this is not because of her dismissal. Werner urges André to make things clear. Alfons refuses when André offers him his brewery shares. Alfons suspects him to be behind the attempted arson; Melanie confirms his suspect. She takes off her wedding ring in front of André. Romy discovers that Tobias fakes his girlfriend. Boris sees that Magda flirts with Tobias. Boris buys Tobias a pricey aftershave but doesn't dare to say that this present comes from him. Jessica tells Xenia that Viktor and Alicia have an affair with each other. Xenia addresses this to her son Viktor and describes him a doomsday scenario for the case that he stays with Alicia. Viktor takes Alicia with him on a rowing boat; after the trip they enter a romantic cottage. Someone sees them while they are making love with each other.

Episode 2967

Der einzige Weg

Season 14, episode 153. Christoph hesitates to go with the axe inside the cottage where Alicia and Viktor make love. He lays away the tool and walks completely upset through the forest. Later in the hotel: Christoph invites Viktor to a family party to celebrate the western tournament victory. Alicia tells Christoph that they have to divorce because her love for him is gone. She confirms him that she loves Viktor. But he threatens her to harm her family when she doesn't stick to him. Tobias believes that Magda gave him the aftershave. Natascha hints Romy to bring them together via a trick. Romy asks Magda to visit her and calls Tobias for a minor repair. Instead of him Paul appears to mend that technical problem. Paul is the next one who attempts to bring Magda and Tobias together. But the latter soon has enough of Paul's fitness test and Magda reacts annoyed when she sees through Paul. Romy discovers that Tobias loves Boris. The appeal for a bone marrow donor is online. Melanie refuses to give André another chance. Alfons throws André out of the house. Michael makes Fabien clear that he is not the only one who cares for Valentina. Finally Fabien stays that concert night in Augsburg so Michael and Natascha have an evening for them alone. Really? André stands for their door; he needs a place to stay. Alfons means that Melanie should report him to the police. André tells the police in front of Melanie to arrest him because he did the attempt to set the brewery on fire.

Episode 2968

Eine ungute Ahnung

Season 14, episode 154. Christoph lets Alicia know that he saw her and Viktor kissing each other and having sex with each other. He demands her not to initiate anyone into the extortion. Xenia warns Viktor for Christoph who is in a bad mood. Viktor visits Alicia and sees that she took off her wedding ring. He invites her to his home. Christoph puts more pressure on Alicia and forces her to put the ring back on. Viktor notices this and Alicia states that they can't be together. André finally reports himself to the police. Melanie shows him no admiration for his honesty. Alfons reacts irritated when he discovers that Werner covered his brother André all the time. Werner promises him that Melanie will be re-employed. Alfons demands Werner to fire André because Melanie refuses to work under the same roof as him. Hildegard reacts appalled when André continues his work in the restaurant kitchen; Magda sends him away after a quarrel. Melanie surprises André and Alfons by announcing that she will leave Bichlheim. Fabien helps in the hospital to find a bone marrow donor for Valentina. Natascha and Michael are in the middle of an erotic time in his doctor's practice when Sigi Meyser calls because of his back ache. They can't put off the handcuff from Michael in time so Sigi forgets his injury for a moment when he comes in. Romy talks with Tobias about his homosexuality. She promises him not to tell it to others.

Episode 2969

Abschied von Melli

Season 14, episode 155. Alicia asks Viktor to give her time for the separation from Christoph. When Boris asks her what is going on she reflects that it is complicated but they will find a solution. Boris talks about it with his brother Viktor. The latter asks Christoph how he suppresses Alicia but Christoph means that she loves him. Viktor asks Alicia face-to-face how Christoph has a grip in her; Christoph enters and forces her to answer that her affair with Viktor was just a meaningless flirt. Melanie tells André and Alfons that she needs distance and therefore moves to her daughter in Tokyo. André tries via Werner to change Melanie's mind. Alfons misses her already. Family and friends organize a small farewell party. André tries to stop Melanie when she drives away. Commissioner Meyser arrests him when suspect André tries to leave the hotel with a travel suitcase. Natascha frees handcuffed Michael with Sigi's help. When Michael doesn't get the loose handcuff from his wrist, Xenia helps him. He is surprised because of the equipment she uses for that. Fabien sees Valentina disappearing with Paul, a basket and a blanket. He follows them secretly and doesn't miss the embrace between Paul and her. They discover Fabien and Valentina explains him that the picnic should be a surprise for him. During the picnic she gets an attack of weakness; Fabien shows understanding and tries to encourage her.

Episode 2970

Xenias böser Plan

Season 14, episode 156. Alicia tells Viktor that their affair was a big mistake because she only loves Christoph. Jessica is glad to hear that Viktor is free; she informs Xenia about it. Boris means towards Viktor that he has to accept Alicia's decision. He address to Alicia that Viktor is desperate. Michael tells Natascha that Xenia turned out to be an expert in opening locks without keys. Natascha makes Xenia clear that her husband is faithful to his wife. Xenia visits Michael on the farm and asks him to learn her how to milk a cow. When he does that she realizes that this misses the effect she wants it to have. She visits Michael and Natascha at home to celebrate the success of her cosmetic firm Miss X. She arranges for tonight a photo session in Munich for Natascha. When Natascha is gone Xenia visits Michael again. Later that night Natascha comes home; she grumbles because the photo session didn't take place. To her surprise she sees something that makes her mad. André calls Werner and begs him to get him out of jail. Paul invites Romy to a movie night. When she rejects his invitation he leaves the cinema tickets behind in her locker slit. Fabien asks Paul and Romy to take part in the Jane-Austen-play.

Episode 2971

Die Ohrfeige

Season 14, episode 157. Natascha grabs Xenia as a fury and sends her out of the house. Michael wakes up slowly and doesn't remember what happened. Xenia blabs towards Jessica that she had sex with Michael. Natascha demands Michael to move out. He goes to Xenia and she makes him clear that he must have drank too much champagne when he doesn't remember that they went to bed with each other; in reality she drugged him and brought everything in scene. Robert notices that Natascha and Michael are both disturbed; Michael reveals him that Natascha threw him out of the house because of a putative one-night-stand with Xenia. Werner seeks the pupil that was in love with Robert decades ago. Alfons remembers that her name was Madeleine. Hildegard finds another clue: a postcard. Werner asks Fabien to track this clue on the internet. When Fabien can't find the village Werner asks it Robert via a white lie. But skeptical Robert wants to know from Werner why he seeks Madeleine. Romy and Paul rehearse their part of the play, a love pair. Paul has only eyes for her. Tobias hears Boris' frustration about the triangle relation between Christoph, Alicia and Viktor. He accidentally blabs about it with Paul. Viktor reacts indifferent when Paul addresses the case to him.

Episode 2972

Der Geschäftstermin

Season 14, episode 158. Werner suspects that thirty years ago teeny Madeleine became pregnant after a one-night-stand with Robert. He reveals his son Robert that he gave her money for an induced abortion but maybe she kept her baby that could now be a possible bone marrow donor for Valentina. Robert talks with his wife Eva about it. Valentina ends a quarrel between Robert and Werner. Paul hears Alicia telling him that Christoph is her one and only; the affair with Viktor has been a mistake. She ponders if she should initiate Viktor into Christoph's pressure method. Boris covers Tobias in front of Christoph to prevent a dismissal. Christoph wants Boris' ex Vivian as the tough business negotiator for his Thailand hotel. He forces Boris to get Vivian on board also when this means he has to cancel his contest participation in the cross-country run. Tobias is disappointed about the cancellation. Next day: Vivian appears on the introductory talk. Boris has to show her the hotel and her suite. Romy tells her nephew Tobias that she saw Boris and his ex. Tobias shows Boris what he thinks about this. Michael does an attempt to get his wife Natascha back; he fails. Fabien reacts outraged when Michael informs him about the putative sex with Xenia. Practitioner Michael is annoyed when Xenia consults him for a possible tinnitus. He makes Natascha clear that he will do everything possible to fix their relationship. Bistro 'Burger Bräu Stüberl' runs well again. Hildegard agrees when Alfons wants them to sell their brewery shares to end the cooperation with André.

Episode 2973

Radikaler Schritt

Season 14, episode 159. Boris assures father that Tobias declared him his love as a foreplay of his role in Valentina's theater production. Boris takes Christoph's suspects of homosexuality away. Tobias complaints in front of Romy about his foolish deed. Xenia tries to stimulate Boris to grab his chance but he fears that father discovers that he is gay. Christoph suggests Boris and Vivian to go to his Thailand-hotel together. She states that she accepts Christoph's job only when Boris accompanies her to there. But Boris decides by heart. Natascha ignores Michael's plea for a second chance. She and Werner talk about the crack in her relationship. Main porter Alfons complaints when bellboy Fabien makes mistakes. Robert understands that Fabien has to think about the trouble between his dad Michael and Natascha. Fabien refuses to take a day off and promises Robert that he will do the rest of his work flawless today. Michael asks Natascha if he should cancel their dance therapy for tonight. She hesitates but agrees to give it a try. Michael listens to Xenia who is hurt after the accusation that she failed as a mother. Natascha sees how they socialize with each other. Fabien forgives his father but will Natascha forgive Michael too? Jessica's attempt to get Viktor's attention is swept away. Alicia refuses Christoph's offer to travel to Cuzco to visit Machu Picchu. Paul and Romy take their scarce time to watch the movie version of the play they rehearse for. Christoph stumbles over a mop stick that Paul has left behind in a hurry. When Viktor tries to help him Alicia thinks they have a fight. Alfons wants to surprise Hildegard with a mushroom soufflé. In addition Jessica applies a beauty mask on his face to look good for his wife. Hildegard returns sooner than expected. They are shocked when they see each other and drop the soufflé and a bottle of wine on the floor.

Episode 2974

Ausweg

Season 14, episode 160. Despite of Michael's begging Natascha packs her bags. The hotel is booked out; Werner lets her live in the Saalfeld-apartment. Fabien and Alfons motivate Michael to fight for his love. Boris and Tobias decide to stay a couple of days in the romantic forest cottage together. Romy is glad for her nephew Tobias who has found his love. Fabien refrains himself from a party to be with Valentina in her weak hours during the start of her therapy. But she hears that it doesn't deal about an ordinary party: Fabien becomes 18 tomorrow. She decides to prepare a surprise for him. Romy says farewell to Paul who leaves for his participation in the Berlin triathlon. Alicia hears that Christoph gives a telephone order to bribe high ranked people in Thailand. She secretly transfers Christoph's finger print from his glass to a tape and passes the authentication process of his mobile phone with it. Christoph has an awkward surprise for her.

Episode 2975

Der Sturz

Season 14, episode 161. Christoph makes Alicia clear that her family will pay when she deceives him again. He demands her to give Viktor the necklace back that he gave her. But when Viktor refuses to take it back she buries the jewel. Christoph assures Boris that deep in Alicia's heart she loves him. Romy anxious follows the internet broadcast of Paul's triathlon. To prevent that Romy neglects her duty Eva exchanges Romy's shift. Alicia and Romy watch together and see Paul making a terrible fall during the bicycle part. Alicia accuses Christoph who denies having anything to do with it. Paul is back with scratches on the right side of his body. Worried Alicia states that he could be dead. But Romy means that he should carry on living his dream. Jessica enthusiastic announces Viktor that their baby's gender is female. When they seek a name Jessica tries to avoid names that start with an 'A'. Xenia convinces her that Viktor will forget Alicia when Amelie is born. Xenia tries to set Viktor's mind to that. André is bailed out of jail. Robert makes him clear that he can't work in the restaurant kitchen because he ruined the Fürstenhof-image too much. Hildegard helps Valentina making a cake for Fabien who has his birthday tomorrow. Robert changes his mind when he hears André giving Valentina advises regarding the cake decoration. Alfons is not happy to see that his son-in-law is back in duty. Pregnant Jessica finds the cake in the fridge. She and Alfons think that Hildegard made it for him. While they enjoy the cake Hildegard calls Alfons and informs him that the cake in the fridge is for Fabien; their appetite is gone immediately. Eva convinces Natascha to attend Fabien's birthday party where Michael probably will show up. Michael agrees when Natascha suggests him to forget their conflict on the party.

Episode 2976

Flirt mit der Ex?

Season 14, episode 162. Alicia reveals Viktor that Christoph oppresses her by threatening her family. They decide to fight together against him. Viktor enters the board room and seeks through Christoph's briefcase for proof against him. Suddenly the office backdoor opens. Vivian emphasizes towards Boris that his refusal to move with her to Thailand is the cause for her to reject Christoph's order. Boris talks the next day with Tobias about it. He makes Christoph clear that he won't go to Thailand with his ex-girlfriend Vivian. Romy cares for Paul. Tobias advises him to conquer his niece slowly. Paul invites Romy to a game of darts tonight in the bistro. André smiles satisfied when he sees that cook Magda can't cope with the pressure in the restaurant kitchen. Romy sees guest Vivian flirting with Paul. Jealous Romy fills the coffee machine with a descaling solution but forgets to finish the procedure because of a quarrel with Paul. Unknowing André makes coffee and gives Magda the first disgusting cup. She accuses him of mobbing and poisoning. Paul takes the blame when Romy is near to confess that it is all her fault. Alfons and Jessica buy Valentina another cake. Fabien has his 18th birthday; he is mature now. He comes to the Saalfeld apartment to bring Valentina to the hospital. Alfons confesses Eva that he and Jessica accidentally ate from Valentina's cake. In the hospital: Valentina with Fabien on her side is prepared for her cure. Suddenly family comes in to congratulate Fabien who reacts delighted on the surprise party that Valentina organized for him.

Episode 2977

Duell der Damen

Season 14, episode 163. Xenia catches Viktor who reveals her Christoph's fraud with building material for his Thailand-hotel. They leave without proof. With a more lucrative offer Christoph persuades Vivian to accept the Thailand-job. Xenia gives Viktor a watch that contains a bug; with this they could eavesdrop Christoph. Viktor asks Alicia to give Christoph the watch as a present. Christoph warns Eva not to mess with his private life. André complaints towards Werner that according to a rumor Christoph plans to replace Magda by another chef cook. Xenia and Robert make Christoph clear that they do not support him. André briefs Magda about the rumor. Magda gives Christoph her letter of resignation. André is glad about that and hopes he may lead the restaurant kitchen from now on. Tina is back from Vienna. André looks strange when Robert introduces her as the new chef. The private detective discovered that Madeleine gave her baby daylight. Does Robert's first child still live? Michael asks Natascha to come to the after party with him and Fabien. He avoids Xenia. Michael has to work longer and informs Natascha about that. Xenia discovers this and makes sure that Natascha hears her fake telephone call about a date tonight. When he comes home Natascha isn't there. Next day: he finds her behind the bar where she accuses him of sharing the sheets with that Saalfeld-bitch after his phone call with Xenia that she accidentally heard. Michael addresses this to Xenia who states that she merely flirted with her tennis partner. On the tennis court Xenia and Natascha clash with each other. Michael's attempt to stop them goes wrong. Paul and Romy are in the seventh heaven now they are together. She looks surprised when he hires the Royal Suite for a romantic time together.

Episode 2978

Eine alte Bekannte

Season 14, episode 164. Natascha accidentally hits Michael a nosebleed during her struggle with Xenia. Boris needs a tennis instructor. Natascha knows for him an old acquaintance: Jochen "Joe" Möller (episodes 2073 - 2095, September 19 - October 22, 2014). Michael is flabbergasted when he sees Joe flirting with his wife. Christoph wears the bug containing watch. Viktor listens to the records from it. Werner's detective has found contact information of Madeleine. Robert drops her a voice mail. He grows impatient not to hear any response from her. Eva is surprised the next day when Madeleine suddenly stands in front of her in the lobby. Robert tells her about Valentina who needs a bone marrow donation. Madeleine reveals him that they have a son together. She makes Robert an expensive demand if he wants to know more. Boris reveals Tina that he and Tobias are a pair. Hildegard and Alfons are happy to hear that their brewery has got official permission to brew beer again.

Episode 2979

Keine Eifersucht?

Season 14, episode 165. Madeleine demands two million euro from Robert for more information about their son. Werner notices that this is exactly the value of Robert's hotel shares. Eva tries to change Madeleine's mind but the latter makes her clear that she wants to see them suffer as she did. Werner demands from Madeleine a saliva sample to find out if her son is suitable as Valentina's bone marrow donor. He reveals Robert that his detective monitors her so he will notice it when Madeleine tries to contact her son. Christoph meets her on a secret place. It appears that Christoph manipulates her by holding back information about her son; he aims for Robert's shares. Pale Valentina asks Jessica to do her makeup so she looks good for Fabien. He and Valentina enjoy their theater rehearsal and their time together until she becomes unconscious. Alicia and Viktor keep their secret meeting short to prevent that Christoph catches them. Christoph secretly listens to Alfons and Hildegard who talk about the disappeared pollution of the brewery's water source. He gives his henchman Schulz the order to commit sabotage again. Alicia and Viktor hear this via the covert listening device. The Sonnbichlers agree to stay owner of Burger Bräu. They do André an offer for his brewery shares. Joe flirts with Natascha during his tennis training. Michael assures André that he refuses to become envious. Natascha can't stand shallow Joe anymore and fakes a shoulder injury to get rid of him. She visits Michael in his doctor's practice but when he recognizes that she pretends it he makes her clear that her attempt to make him jealous fails. Later he sees her with Joe in the bar. He enters with Xenia.

Episode 2980

Angst vor der Wahrheit

Season 14, episode 166. Fabien calls an ambulance. Valentina becomes conscious again and is brought to the hospital. Robert reacts irritated towards Fabien but regrets it the next day. Christoph blabs towards Madeleine that her son is called Joshua; this makes her eager to hear more about him. Alicia informs Eva that Valentina's second cure doesn't have positive results. Robert and Eva bring Valentina the bad news. Xenia becomes aware of it that Michael only uses her for power play with Natascha who reluctantly lets Joe flirt with her. Xenia makes Michael clear that she refuses to be his pawn in this chess game. Alicia wants to indemnify the Sonnbichlers incognito for the damage Christoph caused them. Viktor hints them to check the brewery source regularly. They decide to install security cameras. Christoph invites Alicia to accompany him to an important business meeting. Viktor brings Alicia's filled envelope secretly to the Sonnbichlers. Christoph comes to fetch Alicia for the meeting; she is stressed and makes him clear that she sold the necklace for the indemnification of Alfons and Hildegard. Jessica discovers via an accident that the envelope contains a lot of money and she quickly drops it in her bag when the Sonnbichlers come home. Christoph discovers how Alicia knew about his brewery intrigue. Tobias and Boris prepare for an evening together in the community house. Viktor suddenly enters and Boris pretends that he just dropped by a moment. Viktor asks him the next day why he left in a hurry but Boris assures him that it just looked that way. Tobias wants Boris to initiate his brother but fear holds Boris back. When Viktor raises the pressure on him Tobias blabs that he and Boris are together.

Episode 2981

Ein Tag am See

Season 14, episode 167. Eva physically attacks Madeleine who keeps playing her role. Hypocrite Christoph talks with Eva about Madeleine who demands money for information that could save Valentina's life. He offers Eva to buy Robert's hotel shares. Werner is pertinent against that sale to Christoph but he doesn't succeed in gathering 2 million euro on short term. The help of André and Xenia turns out to be fruitless. Werner sells Christoph 20% of the hotel shares. Robert and Werner bring Madeleine the money; they are shocked to hear from her the information Christoph just send her about Joshua. Christoph confesses Alicia that he out of revenge for the loss of their child sabotaged the brewery. Alicia tells Viktor that she blabbed towards Christoph about the indemnification for the Sonnbichlers. Jessica digs a hole in the forest ground to hide the money in. Via the bug Christoph lets Alicia and Viktor hear that he withdraws the next attack on the brewery. Boris soon learns that Viktor knows about his affair with Tobias. Viktor doesn't understand why Boris kept his homosexuality a secret for his brother. Boris shows Tobias that he is annoyed. Viktor and Boris speak with each other about it and they reconcile. Romy has to learn now because tomorrow she will be tested. Paul invites her to a picnic at the lake. The learning book she takes with her falls unfortunately in the water when Paul teases her.

Episode 2982

Eine verwegene Idee

Season 14, episode 168. Madeleine tells Werner and Robert that Joshua Winter is in the Cologne penitentiary for manslaughter. Since a phone call is not allowed Robert decides to write his son. Eva helps him finding what to put on paper. Joshua answers that he is prepared for a donor test. Robert tells it in confidence to Fabian. Valentina is visited by Madeleine who reveals her that she has a half-brother. Joshua's test result arrives in the hospital where Robert and Eva eagerly wait for it. Natascha keeps Joe on distance. When she forgets her suite key Xenia lets Joe take it. Xenia informs Michael that she saw Joe disappearing in the hotel room of his wife. Natascha gets a fright when she enters the room and finds Joe in her bed; she sends him out. Michael sees half-naked Joe in her hotel room and concludes that he and Natascha had a hot time there. André hears the next day about it from Michael who has spent the rest of the night in the bistro. Romy's unreadable learning book is fished out of the lake. Paul offers her his copy of the book. They oversleep the next day; Paul brings Romy in a hurry to her waitress test in Fürstenhof where they arrive a little overdue. Test guest Boris distracts the examiner to prevent that he sees that Paul signs Romy answers. Jessica suggest the Sonnbichlers that she buys André's brewery shares from her heritage. André tells them with delight that he doesn't have to sell his shares anymore. But his mood changes quick when the Sonnbichlers make him clear that they insist on a sale of his shares. Jessica is caught when she digs the money out in the forest. Boris forgives Tobias for blabbing his homosexuality to Viktor. Alicia quickly hides herself when Boris interrupts her tête a tête with Viktor. In that position she hears that Boris is gay.

Episode 2983

Der Start einer heißen Affäre

Season 14, episode 169. Joshua turns out to be suitable as bone marrow donor for his half-sister Valentina. Robert conceals for her the fact that Joshua is a jail inmate. She writes her half-brother a letter. Eva convinces hesitating Robert to send this letter to his son. Jessica claims that it is her inheritance she dug out of the ground but Alicia is sure that this is the 400,000 euro mend for the Sonnbichlers. Jessica buys André's brewery shares; she agreed with the Sonnbichlers to be a silent partner. Christoph states towards Alicia that he has lost the watch. He makes everybody clear that he is now the main shareholder of Fürstenhof. Christoph orders Schulz to shadow Alicia. Romy and Tobias celebrate on the Bräu Stüberl terrace that she did pass the waitress test. Near the campfire Tobias suggest Boris to join him to the exercise of the fire department. Boris shows the firemen his first aid skills. Michael breaks off all contact with Natascha. Xenia is glad to hear how Joe ruined their marriage. His first flirt with her fails. Werner lures Michael to the farm. He finds Natascha waiting for him in a mountain meadow to have a reconciliation picnic. But he makes her clear that he knows about her sex with that moron Joe. As a coincidence he meets Xenia who not only comforts him.

Episode 2984

Schockierende Neuigkeiten

Season 14, episode 170. Tobias proposes that Boris joins the fire department like him. Joe who makes fun of a gay hotel guest, looks astonished when Tobias warns him and outs himself as homosexual. Christoph hears by chance about Tobias' sexual orientation. Christoph thinks Boris doesn't notice that Tobias flirts with him and urges his son to stay on distance from him. Tina advises Boris a coming out towards his father. Christoph discharges Tobias because of putative complaints from guests. Boris reacts on this. Michael enjoys his time with Xenia in bed; Natascha doesn't seem to care him anymore. Viktor discovers that his mother Xenia has an affair; she reveals him who her new lover is. Confused Michael in the meantime tells André that he slept with that woman. Natascha makes Xenia clear that she will fight for her husband. Xenia visits Michael in his barn house. Natascha catches them when they near each other. Michael realizes that Natascha is the love of his life. In a hidden position Schulz makes photos when Alicia and Viktor are intimate together in the stable. Valentina is prepared for the bone marrow transplantation. Robert and Fabien produce a hear book for her. Because Fabien has a cold he is not allowed to visit Valentina in her sterile hospital room.

Episode 2985

Joes Intrige

Season 14, episode 171. Christoph tries to deny that he raised a homosexual son. Xenia assures him that Boris has always been gay and she has no problem with that. Tina confesses Christoph that her relationship with Boris served merely the camouflage of his true sexual identity. She comforts Boris who has the feeling that he betrayed his dad many years. Alicia states towards Christoph that Boris has always been loyal to him. But Christoph hurts Boris deeply by rejecting his son. Natascha makes Joe clear that he ruined her marriage. Michael tells Xenia that he regrets the one-night-stand with her. Natascha sees Michael and Xenia talking in the lobby with each other and decides to go on a holiday. Joe confesses Michael that Natascha gave him the cold shoulder instead of sharing the bed sheets with him. Michael now seeks Natascha to save his marriage but Alfons informs him that she already sits in a plane to Melanie in Japan. Valentina's bone marrow donation starts tomorrow. André wants to do a test cooking for befriended cook Bertram but chef de cuisine Tina is in the way. When tennis trainer Joe loses his Dubai-order he wants to work longer for hotel Fürstenhof; hotel co-owner Robert and fitness trainer Paul make him clear that they don't need him. André catches Joe who installs a spy cam in the ladies' dressing room. Joe confesses him that he wants to ruin Paul's career to get that job himself. André proposes him a deal: when Joe lures Tina away during the test cooking André will see that he gets the job as fitness trainer. Jessica surprises her co-owners of the brewery, the Sonnbichlers, with her idea of an image makeover for Burger Bräu. Alfons doesn't like her idea while Hildegard reacts enthusiastic.

Episode 2986

Das Geheimnis

Season 14, episode 172. Joe makes kitchen chef Tina a compliment. When he introduces himself to her she reminds him that she already knows him from his embarrassing attempt to seduce Coco (episode 2077). At home: Tina receives roses with a card from Joe. André follows Paul's yoga course. He pretends that Paul causes him a backache and talks with Werner about it. Boris tells Werner that father fired him and rejects him. He moves to Tina's community house. Werner blames Christoph for his homophobia. Alicia catches Christoph having a bad dream on the couch. He tells her how his father abused him as a child; she promises him not to tell this to anyone. Jessica finds Hildegard on her side when she suggests to ask Boris for the new marketing of the brewery. Alfons doesn't hold much of that idea. Jessica interviews people on the street and discovers that despite of the scandal the brand Burger Bräu is still going strong. Valentina has a hard time during the introductory phase. The bone marrow transplantation is planned for tomorrow. Joshua sends Valentina a letter; Eva and Werner mean they do not have the right to open the envelope. But Robert is too curious.

Episode 2987

Teuflische Rache

34 mins

Season 14, episode 173. Robert reads in Joshua's letter to Valentina that he wants to see her but without her father or grandfather. Eva discovers that Robert opened the envelope despite of his promise not to do so. She tries to convince him that they should give it to Valentina as soon as she feels better. Christoph has the photos that clearly ooze intimacy between Alicia and Viktor. He surprise his wife Alicia with a designer gown. Xenia tells Viktor that father is seeking him and seems to be upset. Viktor initiates her in Christoph's suppression. Alicia indirectly denies when Christoph asks her after her possible secret meetings with Viktor. But then she finds the photos that he has laid on her bed. How will his revenge look like? Joe flirts in vain with Tina. Werner warns Paul after the incident of André's back injury during the yoga session. Joe 'heals' André for Werner's eyes. Werner hires Joe as the new yoga teacher. Tina and André meet Joe with a stroller and he makes Tina believe that he has a little daughter. Jessica asks Boris after marketing advises for brewery Burger Bräu. He gives her contact information of a good label designer. Jessica and Hildegard agree to visit this person. But Xenia doesn't give Jessica a few free hours. Coming out: Tobias states towards Boris that he is prepared to tell his parents that he is gay.

Episode 2988

Xenias Spielchen

Season 14, episode 174. Horseman Viktor lies unconscious on the meadow ground after Schulz' intentional shots to scare horse Taifun. Paul finds him and Alicia arrives soon on the spot. They bring Viktor to the hospital to check the bruises. Alicia reveals Viktor that Christoph must have given an order to cause this 'accident'. Xenia gets the suspect that Christoph might be behind the fall of her son. Christoph denies his involvement in this case. He invites Alicia to come with him to Alicia Island and promises her to let her go when her heart still doesn't open for him after two weeks on that location. Christoph pays Viktor a visit and warns him to stay away from Alicia. Xenia talks with Alicia about scoundrel Christoph; she gives her a shocking advice. Romy is proud of Paul; she accidentally blabs that he is the perfect man to wed. He pretends that he sees it as a slip of the tongue. But he tells Viktor the next that he feels flattered. The new label designs for the brewery are of good quality but lack local connection. The three owners agree to visit the designer again. Jessica wants her employer Xenia to give her time for that. In front of Michael she plays the family card by making Xenia clear that she is the baby's grandmother. Paul accidentally hears from a talk between Michael and Jessica that Paul is the father of her baby. André pumps Tina about her toddler. He briefs Joe the information. Tina finds during her break Joe outside at the personnel table. He pretends to blab a little about their children. She accepts his invitation to spend an afternoon at the lake with their children. Joe gives Tina a made up story when he appears without daughter Josephine. At the lake he suggests her to go on a toddler swimming course together. Joe jumps in the lake for a swim; a passenger brings him to the shore when he threatens to drown. Joe falls in love with Tina and he lets André know that their deal is over.

Episode 2989

Alicias einziger Ausweg?

Season 14, episode 175. Soon everybody knows that Christoph plans to go with Alicia to the Pacific island named after her. Xenia emphasizes towards Alicia and Viktor that they could knock out Christoph by using Alicia's medical knowledge. Alicia ponders if she should use a poison like digitalis. Viktor feels powerless because he doesn't know how to protect her against his father. Alicia takes the syringe and places the needle on the prepared spot on her arm. Viktor and Christoph are there when in the lobby she falls down unconscious. André tries to stick Joe to the deal. He prevents him from telling Tina that he has no daughter at all. Desperate Joe seeks a toddler girl to present Tina as his Josephine. Paul starts to talk with Romy about being parents. Jessica and Hildegard return from the designer and show Alfons their favorite concepts. Suddenly pregnant Jessica feels unwell. Paul's nightmare deals about Romy leaving him because she can't stand Jessica's cry-baby anymore. He reveals Tobias that he might be the father of Jessica's child. Paul finds in the personal room proof that the baby is his. Romy catches him messing with Jessica's property. Valentina is glad that Fabien's cold is over so he can visit her in the hospital. But Michael has to tell him that Valentina is not allowed to have any visitors. Michael executes Fabien's idea by giving Valentina a tablet-pc with direct connection to Fabien in the barn house. In the meantime: Robert and Eva change the color of Valentina's room into her favorite green. Tobias tests Boris' firefighter skills. Boris plans to fight to get back the job as business manager of Fürstenhof.

Episode 2990

Nein zur Patchwork-Familie?

Season 14, episode 176. Paul randomly grabs a red bra out of Jessica's locker and claims in front of Romy that Jessica asked him to bring this to her ASAP. Paul makes Jessica clear that he has found proof that he is the father of her baby. Jessica stipulates that it could ruin his relation with Romy when this becomes public. From a distance Romy sees them talking with each other. Hildegard takes away her worry that Paul could return to his ex Jessica. Paul visits Romy and does her a love declaration that she accepts. Alicia is brought to the hospital. Viktor accuses Christoph of being the cause for her hearth problems. Doctor Michael makes everybody clear that nobody is allowed to visit her. Xenia speculates that she wanted to poison Christoph but accidentally made herself a victim. Alicia tells Viktor by phone that she induced the heart trouble herself to get distance from Christoph. Michael discovers that Alicia took digitalis out of the medicine supply and addresses this to her with his suspect that she might have committed suicide. Boris gets a job offer from Hamburg, North Germany. Tobias is prepared to come with him but Boris makes him clear he wants to fight for his old job. Works council member Alfons informs Christoph that Boris' dismissal wasn't rightful. Christoph asks Boris for a talk about this. He warns his son not to inform the works council again. Boris gives him an USB-stick that contains an interview about his dismissal; he gives Christoph the ultimatum to hire him and Tobias again or the interview will be send to important online addresses. Tina cancels her date with Joe because she has to work extra in the restaurant kitchen. She accepts Joe's help when her babysitter has an emergency case in the family. Panicking André gives Joe the information that Bertram comes today, sooner than expected. Joe calls Tina and tells her about Tom's strange behavior. But when Tina sees that her son is totally healthy she gets the suspect that Joe tries to lure her away from Fürstenhof. He confesses her his intrigue with André and that he loves her; she reacts annoyed. André leads the kitchen staff to show Bertram what a star cook he is. Tina enters the restaurant kitchen, blames André for his part in the deal with Joe, and takes over the lead.

Episode 2991

Die Bierwerbung

Season 14, episode 177. Alicia confesses Michael that she poisoned herself because of her marriage crisis. She begs Michael not to inform the police or special advisers; she needs time to find a solution. Taifun finds Alicia's chain in front of Viktor who reacts surprised. Xenia confirms Michael that her ex-husband Christoph can be extremely dangerous. After hesitation Michael accepts her offer to go walking together tomorrow morning. Michael complaints towards André that Natascha, who is in Japan at the moment, doesn't give him any feedback. Xenia notices the next morning an incoming call from Natascha on Michael's answering machine and secretly deletes the message. The primary effect of Valentina's bone marrow transplantation will be clear tomorrow. Worries about her keep Robert and Eva from sleeping. Fabien on the other hand dreams of losing Valentina, his love. André explains Tina that Bertram has to get the impression that he is the chef so he has a chance to get a similar job in Bertram's restaurant kitchen. Tina decides to give André this opportunity. Later she finds him back with a sad face; Bertram went broke and doesn't seek a top cook anymore. André wants to resign. Alfons and Hildegard talk with Tina about it. Tina wants to keep André as her sous-chef and refuses to accept his resignation. The pseudo gay interview doesn't impress Christoph. Tobias tells Boris that his parents reacted tolerant on his coming out. Boris warns Christoph that placing the interview online is just the beginning. Christoph calls him later that night; he is prepared to give him and Tobias their job back under certain conditions. Among them the demand to pay back 500,000 euro of private investment money. The Sonnbichlers and Jessica discuss how to commercialize their beer. Jessica suggests the others that she should be the face of the new alcohol-free beer line. But the Sonnbichlers prefer a beer election to draw attention. Jessica agrees to Hildegard's idea to elect a beer queen and a beer prince.

Episode 2992

Schwindler unerwünscht

Season 14, episode 178. Michael and Xenia scare a roebuck away to avoid that two hunters shoot the game. Werner reacts mad because his hunting mate is a hotel guest. Michael appeals to Werner's feelings for his granddaughter whose cancer therapy seems to be successful at last. Jessica and the Sonnbichlers work out the concept of the beer contest. People can win a sail trip for two. Michael accepts Xenia's suggestion to take part in the contest and go sailing together if they win. While they make an application video Michael falls in love with her. Eva doesn't quite know what to say when Valentina asks her after Joshua's letter. Werner and Robert celebrate with cognac the rapid improvement of Valentina's physical condition after the bone marrow transplantation. Joe claims he teaches real yoga. Fitness trainer Paul frowns his eyebrows because he never heard of that. Tina reveals him that Joe lied to her about his daughter that appeared not to exist. Paul asks Joe friendly to resign or his swindle will be made known to the hotel directors. Paul keeps silent that he is the father of Jessica's baby but in the meantime his bad conscious about it grows. Boris and Tobias want to enjoy their free night. But Christoph gives Boris a ridiculous order that keeps him busy all night. Tobias helps him with success. Viktor longs for Alicia. He secretly visits her on her hospital room. When suddenly Christoph enters Viktor quickly hides in the side room.

Episode 2993

Im Bierprinzen-Wahlkampf

Season 14, episode 179. Fabien almost saw Michael kissing Xenia. Michael has to confess him that he has an appointment with Xenia tonight. André discovers this via Fabien. When Natascha calls that night, Fabien lies to her that Michael is not there because he is on his shift. Christoph discovers that Michael and Xenia have an affair with each other. Valentina is bored but is not allowed to leave hospital yet. She visits fellow patient Alicia. Werner convinces the doctor and Robert that under certain conditions Valentina can be discharged tomorrow. Eva accepts Robert's decision not to give Valentina Joshua's letter to her yet. When Valentina is home Fabien visits her. He finds the letter and gives it to her. Also Paul and Boris each make an application video for the beer prince contest. Paul blabs towards Christoph about the deal between André and Joe. Christoph addresses this to André who hesitates to cooperate in a plan to become chef in the restaurant kitchen again. In this plan Christoph wants him to give him a reason to fire hotel technician Tobias. Jessica finds a name for her unborn girl. André loosens a staircase rod that Tobias fixed but unfortunately pregnant Jessica becomes the victim.

Episode 2994

Werners Geheimnis

Season 14, episode 180. Jessica fears the loss of her baby after her fall from the stairs. Secret father Paul is extreme nervous. He hears in the hospital that the baby seems OK. Paul tells practitioner Michael that they both know that he is the father of the baby. Romy thinks Paul still loves Jessica; he tries to take her suspect away. André calls Werner for help. In front of Alfons Christoph accuses Tobias of not fixing the staircase rod properly. Just in time Werner tightens the rod that André screwed loose; Christoph arrives with Tobias to inspect the staircase. Christoph demands André to try something else to discredit Tobias but André decides to be a better human and refuses. Christoph wants a second opinion about Alicia's medical case. Viktor wants to drug Christopher to get the truth out of him. Alicia is back home at her own risk; she doubts Viktor's plan. Valentina demands an explanation from her parents who didn't give her the letter that Joshua wrote her. She doesn't show understanding for that it was for her own good. Fabien discovers that a certain Joshua Winter is condemned for pushing Muriel V. from the stairs. Werner narrates the whole story, as far as he knows, to Valentina. She wishes to know her older brother Joshua and wishes can come true.

Episode 2995

Die Bierprinzenwahl

Season 14, episode 181. Joshua shows Valentina a document to proof his statement that he is officially discharged from penitentiary. She wants him to stay and thanks him in person for his life saving donation. He avoids meeting other relatives. Valentina talks with Fabien about it. She meets Joshua again. He tells her that he fell in love with Muriel; when she told him she leaves him he pushed her from the stairs which resulted in her death. Michael wants to avoid his participation in the beer prince contest but Xenia persuades him to stay candidate. She intercepts Natascha's invitation to him. Natascha is invited by M. to the hotel bar at 9 o'clock. Xenia asks jury member Jessica to let Michael win. Tina convinces Romy that Paul is not in love with Jessica. The finale of the beer prince contest: Michael versus Paul. It's a tie but jury member Jessica claims that Paul violated a rule. Xenia takes beer prince Michael to the hotel bar to celebrate his victory. She kisses him when Natascha enters at 9 o'clock. Xenia thinks that Viktor's plan to drug Christoph with a truth elixir is ridiculous but despite of that she wants to help her son executing it. Christoph bribes a nurse to get Alicia's hospital file. Boris sees Viktor giving a man a full envelope. Viktor digs up a fake explanation while he hides the drug in his pocket. Alicia tries to lure Christoph to a romantic cottage. Christoph hears from his expert that Alicia might have poisoned herself with digitalis. Instead of going to the cottage he stays at home for a night with his wife.

Episode 2996

Kampf um Michael

Season 14, episode 182. The pseudo-romantic night in the Saalfeld-apartment goes on for Christoph and Alicia. He discloses her that he knows she injected herself with digitalis. She runs out of the room and locks the door. Although she took a soporific she drives away to reach Viktor who waits in the cottage for them. Christoph claims he went after her but only saw that she escaped him. Viktor suspects Christoph of abduction. He starts to seek her on the back of horse Taifun. The police finds Alicia's car; it looks like she had an accident. In the hotel bar: Xenia flirts extra with Michael when she sees Natascha looking at them with tears rolling over her cheeks. Natascha claims in front of Tina that she has lost Michael forever. In the meantime prince Michael and Xenia have fun in bed with each other. Next day Natascha and Michael encounter each other on a land road where they start to argue with each other without getting to a solution. Natascha gets the suspect that Xenia intrigues against her. But will Michael believe her? Robert warns Valentina that Joshua is released from prison. He wants her to inform him or Eva when her brother tries to contact her. But Valentina keeps silent that she already met him. Joshua says her goodbye and leaves. Valentina initiates Eva into her secret. Hitchhiker Joshua looks astonished when Eva intercepts him. She has a good talk with him; can she bring father and son together? Hurray, Tom's first birthday. Alfons tinkers a wooden fire truck for him; André bought Tom a full functioning RC-fire truck.

Episode 2997

Sorge um Alicia

Season 14, episode 183. Alicia's shoe might have been found at the river side but Paul can't believe that she drowned. Boris informs disturbed Viktor who accuses Christoph of Alicia's disappearance. Paul and Romy walk down the river to seek Alicia while the police combs systematically through the area. Fürstenhof cries for Alicia. Viktor seeks further. His horse Taifun runs away and Viktor goes after it. Alicia, shredded clothes, tired and wounded, has found a cottage in which she falls asleep on the bed. The horse enters the cottage and soon Viktor finds Alicia there. Robert and Joshua talk with each other; Joshua claims that Muriel's fatal fall from the stairs after his push was an accident. Valentina and Eva hold Joshua for innocent. Werner is skeptical. Jessica draws up a marketing strategy for Burger Bräu. She persuades Alfons to ask former customers to place orders with this firm again. He prepares himself to become a sales agent on tour. Xenia tries to make Michael forget Natascha and persuades him to go to Munich together. Natascha decides to burn all the photos of her and Michael. André calls his friend Michael to warn him for that. Xenia states towards Jessica that her affair with Michael is steady. Natascha and Michael have a fight with each other in the hotel park. Despite of that she confesses André that she still loves her husband. Michael makes Xenia clear that he doesn't love her; she has to skip the trip to Munich. She warns him that he will regret leaving her.

Episode 2998

Joshua ist nicht willkommen

Season 14, episode 184. Viktor has the idea to give everybody the illusion that Alicia passed away; her problems with Christoph would be over. Alicia ponders how this would affect her family (Paul and Anna). Viktor and Alicia spend the night together in the bed of the cottage. They speculate about fleeing abroad. Christopher attacks Tobias in the lobby; the disappearance of his wife makes him upset. Werner shows his grandson Joshua subtle that he is not welcome. André assures Robert that there is a concealed bond between father and child, and advises him to go fishing. Joshua and Robert learn to know each other better while they bring fishes to the lake shore. Joshua tells Valentina that he can't come on Werner's 75th birthday because he has to find a job for his existence. Valentina tries to persuade Werner to accept Joshua. On her suite Xenia fakes a phone call that loud that Natascha can hear it in the corridor. She wants her to believe that she quit with Michael. André sort of mediates between Natascha and Michael; he sighs that he is glad being single. Michael and Natascha meet each other in room 18 but the passion is gone because of a lack of trust.

Episode 2999

Hilfe von Xenia

Season 14, episode 185. Joshua agrees to 50,000 euro from Werner and accepts the condition to stay away from Fürstenhof. Werner reveals André that this test shows that Joshua is as money-grubbing as his mother. Meanwhile Joshua informs Robert about Werner's bribe and assures his father that he merely is here for his family, Valentina in the first place. Robert hires him as hotel gardener. He and Valentina address Werner the bribe attempt and make him clear that Joshua in reality declines his money. Christoph tells Michael that he knows about Alicia's self-poisoning. Alicia can't flee abroad before her family knows she is alive. Viktor fears that this raises the chance that Christoph will get wind of it. For Alicia he arranges contact between the siblings. Paul has to promise them that he won't initiate anyone else into the matter. Viktor wants to ask Xenia after someone who could arrange false passes for them. He digs up the money that Jessica buried. Paul pretends in front of Christoph that he has given up hope that his sister still lives. Xenia accuses Christoph of Alicia's death. Werner, almost 75, wants to celebrate his birthday in small circle. But party organizer André already made extensive preparations. Alexander, Werner's stepson, visits his natural father Alfons and meets his half-brother Robert in bistro Bräu Stüberl. Alexander helps André preparing the surprise birthday party. Alfons hears that Werner plans to hike alone in the mountains on his birthday tomorrow. He calls Alexander who assures him that this problem will be solved.

Episode 3000

Werners 75. Geburtstag

Season 14, episode 186. Early in the morning on his 75th birthday depressed Werner leaves the hotel with a rucksack. Robert discovers later that he is gone. Alexander notices that Werner didn't take is heart pills with him. In the mountains Werner talks with Poppy's spirit that cheers him up. Marlene and Konstantin visit Natascha and Michael. Marlene states towards her mother Natascha that she has to stay with her husband Michael. Viktor warns Alicia that she has to leave the cottage unseen because there is a big search after Werner. Konstantin and his brother Moritz catch her and while Alicia flees through a window she loses her necklace. Poppy tries to keep Werner alive while is heart causes trouble. Natascha gets a hunch via the spirit of her sister Poppy where to find him. She calls Alexander who follows her directions and finds his stepfather. Except for Laura all his children are on Werner's birthday party. Valentina and Robert find a way to reconcile with him. The whole family digs up memories. Natascha looks surprised when food on her serving tray suddenly has changed into Currywurst. Joshua makes a mysterious phone call; does he execute an intrigue? Werner ends the party by drinking cognac with Alfons and Hildegard.

Episode 3001

Interessante Neuigkeiten

Season 14, episode 187. Viktor and Alicia have to wait a couple of days until the false papers are ready. Paul catches them in a stable. They agree that Alicia hides in their part of the community house. Christoph still wallows in self-pity. Moritz tells Alexander that he saw in a cottage a woman that resembles Alicia Lindbergh. Alexander advises him to take a look there again. Moritz finds Viktor there who tries to prevent that he informs Christoph. Jessica discovers that her hidden money is gone; next to her only Alicia knows the hiding place. She enters the community house to seek the money and almost catches hiding Alicia in that building. In the hotel lobby: eavesdropping Jessica hears Moritz narrating Eva the story about the cottage-woman that looks like Alicia. Sniffing around the cottage Jessica finds Alicia's necklace. Tobias has to go to his ill mother. Boris reluctantly says farewell. He informs Viktor that their sisters Annabelle and Denise soon come to 'Fürstenhof'. Marlene pays a surprise visit to Natascha and Michael but lands in the middle of a quarrel. Fabien talks with her. Marlene reveals Natascha that Fabien wants to keep his family together. Natascha does Michael an announcement. Alfons goes on his way to gain former customers back for the brewery. Romy helps Hildegard to fix the door of the kitchen cupboard but has to conclude they need a plug. Because Romy has an appointment at the dentist Hildegard seeks someone else to help her and finally finds furniture maker Joshua prepared to that.

Episode 3002

Heikle Informationen

Season 14, episode 188. Jessica promises Alicia not to tell anyone about her hiding place on the condition that she gets her money back and Alicia disappears from here without Viktor. Alicia briefs this to Viktor and Paul. Christoph announces a memorial service for his believed dead wife. Viktor blabs to annoying Jessica that she should quit her blackmail. Vainly she tries to change his mind by emphasizing that they soon become parents. Viktor and Alicia plan to go abroad earlier. Jessica reveals him that she lied to him: he is not the father of her baby. Christoph gets a suspect when Eva talks with him about the Alicia-lookalike seen by Konstantin and Moritz. Romy convinces Paul to relax by going on a bicycle tour today. When she is ready she visits Paul but he suddenly annuls the tour. Not knowing about the trouble with Alicia she assumes his lost sister confuses him and she has to give him moral support. Marlene and Natascha say each other goodbye. Natascha assures her daughter she and Michael will go in pair therapy. She reacts with fake enthusiasm when Michael has already the introductory forms. They fill them in separately. Hildegard states towards Natascha that it can be better in a relationship not to know everything from their partner. Konstantin and Marlene go back home. Robert wants to know his son better. He makes a deal with his father that Werner is allowed to monitor Joshua but stays on distance. Robert plays billiard with Joshua who tells him a little about his abortion family.

Episode 3003

Die Entschuldigung

Season 14, episode 189. André and Michael notice that Natascha didn't take a peek in her husband's envelope. Michael secretly opens Natascha's and reads how she hides her egocentric behavior behind a facade of socialism. He decides to teach her a lesson. Verena leads the first therapy session. Michael looks astonished when Verena is on the side of his irrational but famous wife. Boris announces that his sisters Denise and Annabelle fly from L.A. to here to attend the memorial service the day after tomorrow. Christoph doesn't look forward to it. Their mother Xenia ponders how they will react on the mother that wasn't there in their lives. Christoph investigates after his suspect that Alicia still lives. He finds her falsified passport. Paul says farewell to his sister Alicia. Xenia tells Viktor that she is not sure if Christoph knows that his wife still lives. But soon Alicia is sure that he knows. Werner receives divorce papers from his wife Charlotte. The public prosecutor informs André about the upcoming lawsuit against him as suspect of an arson attempt. Valentina wants to go with Fabian to his family in Italy. But as she predicted papa has objections. Joshua convinces her that father is right; Italy is too risky because she still has to recover from cancer. Valentina tries to bind Fabian by stating that they now have a steady relationship.

Episode 3004

Angst um Alicia

Season 14, episode 190. Paul wants to pay Jessica, the mother of his baby, alimony but should he initiate Romy into this? Christoph stands in front of Alicia in the community house. He forces her with a handgun to come with him. Viktor calls Paul and tells him that Alicia has gone. Romy discovers that Christoph is in the Karwendel-cottage; she blabs this to Viktor. Confused Christoph lets Alicia go but he changes his mind when he sees her and Viktor outside kissing each other. Alicia and Viktor run through the woods while armed Christoph is on their heels. Paul reveals Romy that Alicia still lives. They hurry to the cottage where she saw Christoph. In front of another cottage Christoph aims the weapon towards Viktor and Alicia. But instead of pulling the trigger he finally throws the gun in the water. Viktor and Christoph get a hand-to-hand fight. Fabien prepares a romantic evening for him and Valentina. He accepts André's help. Valentina hesitates and Eva talks with her about it. Robert and Joshua try to persuade Werner to go fishing with them. But Werner persistently declines their offer. Joshua makes it look for Robert like Werner is seeking through his property.

Episode 3005

Misstrauen

Season 14, episode 191. Alicia pulls unconscious Christoph out of the water. Viktor hesitates first but finally helps her to revive his father. After a while they succeed; an ambulance brings Christoph to the hospital. Dr. Michael informs them later that the patient is stable. Christoph tells everything to the police and so do Viktor and Alicia. Everybody is glad that she is still alive. Eva tries to make Robert accept Joshua and his skeptical father Werner. Robert invites Joshua to his dinner but informs Werner that to avoid trouble he is not invited. Werner tells André that he still mistrusts Joshua. Eva and Robert enjoy the dinner with Joshua who sighs that his adoptive father ignores him. This Henning meets his adoptive son on a lonely place near a lake and encourages him to keep gaining their trust so they soon will be able to rip the Saalfelds off completely. Boris and Viktor wait in front of the hotel for their sisters Annabelle and Denise. The taxi driver tells them that their relatives decided to walk to Fürstenhof. In the meantime the sisters walk in the middle of nowhere. Michael reluctantly visits the next pair therapy session. Natascha agrees with his suggestion to cancel a few sessions to visit family in Italy together. Werner grants her a two weeks holiday but his term says she needs to present him a temporary replacement. A dilemma for Michael: disappointing Natascha or his daughter Debby.

Episode 3006

Die Schwestern

Season 14, episode 192. Christoph reported himself to the police. Xenia suggests Werner and Robert to give bad press to Christoph. Robert reflects that this would harm also the hotel image. When Werner and Xenia decide to pull it through Robert informs Viktor who begs his mother to keep him and Alicia outside of her revenge actions. Robert makes Werner clear that Viktor and Alicia are against the actual plan to dethrone Christoph. Jessica reveals Xenia that she won't be grandmother. Denise and Annabelle finally arrive and meet their brothers Viktor and Boris. Michael discharges Christoph from hospital. Denise visits Xenia with a friendly face. But it turns out soon she is after her mother's money. Annabelle on the other hand is invited by Xenia to a dinner in the hotel restaurant. When Xenia makes Christoph a fierce announcement Annabelle accidentally hears this. Robert is baffled when Eva tells him that Valentina and Fabien spend the whole night together in a romantic cottage. Valentina and Fabien are nervous but in the cottage everything goes well. They agree not to do 'it' tonight. Michael wants to visit his daughter Debby who has her birthday tomorrow. Therapist Verena demands Michael to wait going to Italy until Natascha is able to quit her job a few weeks. At home Natascha and Michael practice trust exercises when she gives him free to go to his family.

Episode 3007

In Christophs Fußstapfen

Season 14, episode 193. Denise sees the mutual hate between her parents. Viktor is persuaded by Alicia to talk with his mother again about her feud. Werner informs Xenia that Christoph-leaks has started but she, for her children's sake, withdraws herself from this revenge plan. Annabelle makes her father Christoph clear that she could learn the hotel business from him and once be his successor. Denise dines with Christoph who is disappointed in his boys and now wants one of his girls to follow him up. Denise declines his request. Fabien and Valentina enjoy their night together in one of the romantic cottages. Valentina breaks the frame of an antique mirror. Art expert and restorer Denise helps her to mend it. Story telling Denise states to Valentina and Alicia that the mirror can magically reveal the love of your life. She tries it herself and falls in love when she opens her eyes. Caring Paul accompanies pregnant Jessica to the hospital when she has an ache in her belly. Romy worries when he doesn't appear on his work without notice. When he is finally back he asks her for a personal talk tonight. Tina calms nervous Romy down; will he ask her to marry him? Paul confesses Romy that he soon becomes father of Jessica's baby.

Episode 3008

Schwärmereien

Season 14, episode 194. Joshua introduces himself to Denise who just fell in love with him. Her brother Boris sees through her but she denies her feelings for Joshua. Denise and Joshua meet each other again in the village where they quarrel about a music box. But actually they love this conversation because they share the same passion for old stuff. Annabelle goes to the lake for a swim. Joshua finds her on his place on the jetty. Annabelle makes Alicia in the hotel lobby clear that she is not a fan of her stepmother. Christoph tells Alicia that he respects her wish to divorce and informs her that he ordered his lawyer to speed up this process. Annabelle reacts irritated when Christoph states that he prefers Denise to follow him in his footsteps. But Denise stimulates her not to give up. Christoph gives Annabelle a chance: one month to finish her master. Romy fears that Paul's baby will affect her relationship with him negative. Tina is surprised when Romy tells her who the father of Jessica's baby really is. Paul initiates Alicia and Viktor in this theme; for a while they react outraged. Romy visits Paul in the gym; they agree that the situation will not separate them from each other. Alfons returns from a successful promotional tour for Burger Bräu. André surprises him and his wife Hildegard with roast pork. When they decline his delicious offer they show no mercy for his crooked deed even when he begs for it. Natascha advises André her therapist. He talks with this Verena who gives him a sparkle of hope for his lawsuit in the arson-case.

Episode 3009

Konkurrierende Schwestern

Season 14, episode 195. Annabelle tells Denise about a good looking young man she met at the side of the lake. Denise accepts Christoph's offer to have her own atelier in the hotel. Annabelle, meanwhile, writes her master in business economics when Joshua enters 'Burger Bräu Stüberl'. She discovers that her hunk is the gardener with whom Denise fell in love with. Denise sees them socializing in the hotel lobby. She suspects that her sister likes to have fun with him. The sisters compete in this area with each other. Christoph informs his daughters about a shocking aspect of Joshua. Robert worries about his children. Alicia and Christoph sign the divorce papers. Romy feels attacked by Paul after Jessica's accusations. She talks about it with Tina and Hildegard. Paul reconciles with Romy. Alicia initiates Paul in Jessica's money theft. Hildegard and Alfons make their brewery partner and housemate Jessica clear that her baby lie damaged the trust in her. They give her another chance. Paul demands her to tell them about the stolen 400,000 euro that she partly uses to buy the brewery shares from.

Episode 3010

Treuer Gefährte

Season 14, episode 196. Denise can't believe that Joshua committed manslaughter. Christoph urges his daughters to keep their hands off from this unreliable crook. Annabelle exaggerates the situation for her sister but flirts with Joshua when she is not there. Xenia advises Denise to listen to her heart. Denise shows Joshua that she still accepts him. Annabelle and Joshua play tennis and when she finally beats him they kiss each other. Jessica tries to change Paul's mind for nothing; she has to tell the Sonnbichlers the truth. Hildegard and Alfons blame the pregnancy hormones when Jessica offers them her brewery shares for free. By phone she informs Alicia that she gave them her shares. Alicia asks Christoph to give the Sonnbichlers the remaining money but he still blames innocent Alfons for the loss of their baby. Alicia visits Alfons and sees that Jessica concealed her money theft; she gives him 200,000 euro. Jessica looks astonished when the Sonnbichlers suddenly are able to buy her brewery shares against the full price. Taifun broke lose. Alicia and Viktor seek the horse. They discover that the stallion tries to prevent that mare Cassie is transported away. Next day: Boris lures Alicia to the horse farm. Victor prepared a treasure hunt for her, a voyage in their love past. At the end she finds Viktor who does her a proposal of marriage that she accepts. André lies and sits restless on the couch when he tells therapist Verena how he came to the idea to set the brewery on fire. She sees through him and concludes that he aims to get a medical certificate for legal incapacity that he can use during the trial. Down to earth André does his best to look pitiful to persuade Eva to give him her place in Verena's advanced yoga course.

Episode 3011

Ein ungeheuerlicher Verdacht

Season 14, episode 197. André can't endure Verena's yoga session especially not when a he is attacked by a wasp; does prison await him? Henning puts pressure on Joshua to continue their plan to infiltrate the Saalfeld-family and grab all the money. Annabelle tells Denise triumphant about her kiss with Joshua, leaving her sister with pain in her heart. Werner warns Robert who wants to adopt his own son. Valentina blabs Robert's plan to Joshua who tells his dad that he already feels part of the family. Henning sees the adoption has a welcome next step in their plan. Joshua accuses Henning of the murder of Muriel where he took the jail blame for. Alfons informs Alicia that he and his wife bought Jessica's brewery shares with the money. Alicia makes Jessica clear that the money doesn't belong to her and demands her to spend it on charity. Viktor announces Xenia his engagement. She offers Alicia to make peace and she has a pleasure in telling Christoph and Annabelle about the engagement. Alicia visits Xenia for a tea for two to settle their peace. There the suspect rises in her that Xenia provoked the loss of her unborn child.

Episode 3012

Die schockierende Wahrheit

Season 14, episode 198. Tina and Romy prepare a surprise party for Viktor and Alicia. Jessica is not happy to hear that it is for the engagement. She complaints about this when Eva listens to her and cheers up when she recognizes that Paul appears to be a good father. She thinks about founding a family with him. Alicia leaves her tea untouched and ends the tea party. She ponders if Xenia mixed abortion pills into her tea some time ago. Alicia starts to investigate. Xenia speeches during the reception in the framework of the engagement. Alicia openly accuses her of the provoked and sneaky abortion (episode 2934); Xenia denies and demands excuses from Alicia. The next day: Alicia visits Xenia to offer her an apology. But Xenia's fatal slip of the tongue convinces Alicia that her suspect is right. Henning motivates Joshua to continue their plan. He checks in and meets Joshua's natural father. Eva sees that Joshua is not happy about this new hotel guest. Henning digs up a plan change for Joshua who thinks that this is ridiculous.

Episode 3013

Schuldig oder nicht?

Season 14, episode 199. Alicia can't handle because she has no proof of Xenia's sneaky deed that caused the loss of her baby. She talks about it with Viktor. Boris lets Denise know that hell breaks loose when Christoph gets to know what Xenia did. Viktor talks with his mother but can't believe that she is innocent. Alicia reports her to the police. Annabelle hears from Denise what happened between Alicia and Xenia. She can't keep it secret for her dad Christoph who immediately pays Alicia a visit. Henning tries to make Robert believe that he suffers from a deadly disease: liver cancer. Robert promises him not to reveal this to Joshua. Eva convinces her husband to try to reconcile Joshua and his adoption father; Robert tries this in vain. Jessica gets the creeps when Hildegard and Alfons tell her about the trouble they had with their daughter Marie when she was still a baby. Paul cancels his date with Romy to go with Jessica to Rosenheim to fetch a baby simulator; will they be good parents?

Episode 3014

Schritt in die Zukunft

Season 14, episode 200. Alicia reveals Christoph the story that makes it highly likely that Xenia caused the loss of their baby. There is tension when Christoph approaches Xenia in the lobby without saying anything. He waits for her in her hotel suite to threaten her. Boris makes father clear that he should leave mother alone. Christoph grants the Sonnbichlers a big holiday; they suspect that their boss recognizes their innocence in the case of the baby loss. A baroness asks Viktor to lead her horse husbandry in Wachau and he can start horse breeding there also. Alicia is prepared to move with him to Austria. They both find their witness of marriage. Viktor gives Christoph his resignation. Alicia and Viktor can wed tomorrow and agree about the perfect wedding location. Annabelle and Denise move into the Saalfeld-apartment. Eva means that Annabelle comes after her father. Valentina gives Denise the restored magic mirror. Werner and Valentina like her. Joshua quits his cooperation with Henning who states that he will regret that. Valentina informs Werner about Henning's disease and asks him money for the liver surgery. Werner makes Joshua clear that he doesn't buy this story. Joshua tells him and Valentina that a clinical foundation takes over the costs. Fabien surprises Valentine with his presence. Tina has to work longer in the restaurant kitchen and begs Romy to care for her little Tom. Jessica is not pleased to see the strong bond between Paul and Romy. She leaves the baby simulator to Alfons and Hildegard. It starts to cry after a while and the duo sings a song to soothe the simulator. Jessica invades the upper store of the community house to care for a real child, Tom. Romy and Paul are not happy with that.

Episode 3015

Neues Paar?

Season 14, episode 201. On her jogging round in the forest Xenia gets a fright when she almost bumps into Henning. They have drink together and are starting to like each other. During their second talk she confesses him her fear for her ex-husband. Jessica lays away the baby simulator in her personnel locker. Werner inherits unsuspected a valuable jewelry collection from Freifrau von Ackersleben alias Uschi. André and Natascha hear baby noise in the personnel room and discover that it comes out of the closed locker of Jessica. Hotel technician Tobias forces it to go open. André tries to shut the doll down and at the end he fears he broke it. Boris asks Denise to organize the auction for Werner's jewel collection next week. Henning hears about this and tells Joshua that he stays here longer because a woman fascinates him. Denise is very busy organizing the wedding of Alicia and Viktor. The engaged couple declines the horse farm as their wedding location because they don't want to ask Christoph for permission. Annabelle briefs Christoph about the wedding that is planned for tomorrow. To Denise's surprise Christoph means he has no problem with the horse farm as the wedding location for his son and his ex-wife. Joshua helps her making a wedding surprise: two horse heads cut in wood. Boris stimulates Denise not to give Joshua up, even when he kisses Annabelle. Denise appears on the wooden pier to where Joshua invited her. When they accidentally drop the wooden horse heads in the water Joshua starts to seek them. He tears Denise into the lake and gets slapped for that. Fabien practices a play with Valentina. He gets nervous when Werner comes in during the scene of the love declaration. Annabelle promises Christoph to let him read the initial part of her master thesis about human resource management in the hotel business. Boris refuses to write it for her. Alfons hands her over an old brochure. Christoph immediately recognizes Annabelle's plagiarism when he begins to read her so called master thesis.

Episode 3016

Endlich Hochzeit!

Season 14, episode 202. After their one-night-stand Xenia narrates to Henning about Christoph's evil deed to keep her away from her own children. Joshua asks Annabelle to give Denise the two horse heads. They laugh about the slap Denise gave him after that he pulled her into the water. Denise offers her apology the next day and Joshua accepts them but takes distance from her. Alicia and Viktor look forward to their wedding. According to the Bavarian tradition bride and groom should sleep separated from each other. Alicia can't find a sleeping place that soon and she comes back to Viktor; will this bring bad luck? At night a dark figure injects an unknown fluid into the new cream of Miss X. Jessica gives Romy a facial in the salon and adds a free cream treatment for her neckline and cleavage to it. Annabelle is next to get a beauty treatment with this new cosmetic product. Paul discovers Romy's rash but Jessica claims that the cream is 100% natural so it must be an allergic reaction. Annoyed Romy changes her dress. Annabelle rushes into the cosmetic salon and demands 10,000 indemnification. Alfred and Hildegard are prepared to go to the wedding. He gets an emergency call and is needed in the hotel. Hildegard goes alone. Grandmother Anna arrives at the bus stop but is not pleased when of all people Christoph welcomes her. She reluctantly accepts his offer to drive her to the stables, the wedding location. Alicia arrives later in her car but Anna is gone. Christoph convinces Anna that he regrets what he did to the Lindberghs and Viktor. Bride Alicia's car has broken down while the wedding official Wiener already waits. Horse Taifun senses her trouble and breaks loose. Alicia is found and rides hands-free on horseback. She arrives on the horse farm where she and Viktor say 'Yes, I do' and be declared officially husband and wife.

Episode 3017

Ein spontaner Heiratsantrag

Season 14, episode 203. Annabelle postpones her appointment with Joshua. She posts her followers a negative review about the new Miss X-cream that gave her a rash. Christoph makes Xenia aware that next to their daughter she has a rash too. Xenia suspects sabotage. Jessica suggests her the idea that Christoph did that. Natascha points out to Xenia the anti-Miss X campaign on the internet. Xenia warns Christoph for the consequences. Joshua helps Denise by carrying the cake on a wheelbarrow to the wedding location. Werner is not happy with the boy as an uninvited guest on the feast. Joshua and Denise start to dance on the party but he disappoints her when he quits after a few seconds in which she felt herself being in heaven. He meets Annabelle in the hotel lobby and together they drink wine in the cellar. Romy catches the bridal bouquet. Friends persuade Paul to ask her to marry him. Robert catches jogging Henning and ponders how he can be so fit with lethal cancer in the final state. Eva gets a doubt and discovers that the charity foundation that is supposed to finance Henning's cure doesn't exist.

Episode 3018

Hennings Plan

Season 14, episode 204. Paul is sad when Romy declines his spontaneous proposal of wedding in front of friends. Boris initiates Alicia and Viktor into this. Jessica gets new hope when Paul sighs that he won't ask Romy again. Paul and Romy quarrel with each other about the proposal. Alicia makes her brother clear that he should be more convincing in his approach. Romy writes him an invitation to discuss the matter in an adult way. Jessica hides it for Paul and asks him to come with her. Christoph closes Xenia's beauty salon that is located in his hotel. A lab analysis shows that her cleavage cream has been contaminated but this proof cannot be linked to Christoph. Annabelle and Joshua turned the bodega into a bedroom. He visits Denise later when she values Werner's inherited jewel collection. Joshua discovers a sign on a necklace that could mean that it is worth several million euros. Security measures for the auction tomorrow are intensified. Henning hears this. Annabelle rubs Denise her sex with Joshua in the wine cellar in. Robert tells his father Werner that Henning pretends his fatal disease. Robert, in contrast to Werner, believes that Joshua refuses to cooperate with this idea of his adoption father. Joshua confesses his involvement to Robert and plays with open cards in this case. Joshua demands Henning to leave Fürstenhof but Winter Sr. rather has his eyes on the expensive auction pieces. Xenia catches him when he seeks through her bag for information about the new security measures. He reveals her his plan to steal the jewels; she likes to cooperate with him on one giant condition.

Episode 3019

Abschied

Season 14, episode 205. Denise writes her speech. Joshua tries to help her. She lets him know that she heard from Annabelle about his one-night-stand with her sister, and assures him to have no problem with it. Did he notice that she is in love with him? Romy waited in vain on the picnic place for Paul and finds her invitation to Paul on the floor. She encounters him with Jessica on their return from pregnancy gym. Paul and Romy agree to have a picnic right now; Jessica looks sour. Romy suggests Paul to live together; he reacts with joy. Xenia fires Jessica because the beauty salon stays closed longer. Xenia demands that Christoph will be eliminated. Henning explains her that he has a bad experience with murder. He says farewell to Joshua and leaves Fürstenhof. Behind Joshua's back he carries out Xenia's plan. Robert reveals Valentina that Joshua knew all the time that Henning faked his cancer to get a lot of money from the Saalfelds. During running in the forest Joshua sees near a cottage Henning giving two man money. He looks in the bags and concludes that his adoption father plans a big style theft of the jewelry that has to be auctioned. Joshua tries to call the police. Attempted arson: André is nervous because of his trial tomorrow. The public prosecutor calls him for an out-of-court settlement: one year in jail without probation. Alicia and Viktor say goodbye to family and friends. The horses should come with them to Austria but they refuse to enter the horse truck. Viktor decides that they travel by horse to their new residence.

Episode 3020

Der Überfalll

Season 15, episode 1. Xenia motivates Henning to drag Joshua into the cottage and tie and gag him there. Valentina misses Joshua and Robert notices that Joshua is not at work. Denise hears from Valentina that Joshua intrigued with his adoption father and disappeared traceless. Michael comes back from his family visit in Italy; Natascha welcomes him. They agree to have a romantic dinner tonight. André persuades Michael to spend his last night in freedom with him. Natascha is disappointed when Michael annuls their dinner. She decides to go to the late night movie but Michael rushes into the personnel room and convinces her to stay with him. Paul and Romy find their dream house for rent nearby but can't afford the 4,000 euro deposit. But Paul succeeds in convincing the bank to lend this amount to him. Hotel director and cook Robert helps in the busy kitchen. Homosexual Boris ponders if his father Christoph finally accepts him as he is. Annabelle persuades Christoph to come to the gala. Boris and Christoph are on the same business level. When the conversation is about the relationship between Boris and Tobias, Christoph reacts dismissive. Christoph shows Denise, who does the auction speech, that he is proud of her, and offers her to become his successor. He gives her an expensive bracelet and changes his testament in her favor. The exhibition of the expensive jewelry to be auctioned, is a success but Xenia and Henning bring the gaseous anesthetic secretly into the hotel. While Henning mounts the gas bottles to the ventilation system, house technician Tobias almost discovers what he is doing. Henning turns the bottles open; Fürstenhof changes into a sleeping beauty palace (sweet dreams).

Episode 3021

Schicksalhafte Nacht

Season 15, episode 2. Fürstenhof dazes. Henning grabs the jewels and also Paul's bank money. Tied Joshua is able to free himself and leave the cottage. Denise dreams that she drowns; in real life Joshua gives her mouth-to-mouth breathing until she is fully reanimated. He wakes others up. Tina feels delight when she dreams to go downstairs in a wedding gown; who is her groom? Eva dreams that she kisses Christoph. In reality: Xenia enters the Saalfeld-apartment where Christoph lies unconscious on the couch. She grabs a cushion. Detective chief inspector Meyser starts the investigation. Christoph and Robert suspect Joshua to be one of the perpetrators. Alfons and a constable catch half-dressed Natascha and Michael in the personnel room; how embarrassing. Robert addresses his son his part in the raid but Joshua assures him to be innocent. Under Robert's pressure Joshua confesses Robert that he went to prison to cover Henning who actually killed Muriel. Robert makes him clear that he should tell this to the police. Christoph discovers irregularities between the statements of Xenia and Tobias; he gets a hunch that Xenia is Henning's partner in crime. André goes to court for his arson attempt. Jessica gives him a fortune stone.

Episode 3022

Der Verdacht

Season 15, episode 3. After the raid: Xenia denies Christoph's accusation that she is Henning's ally. She informs Henning about what happens in Fürstenhof. Xenia wants to make Joshua more suspect. Robert thinks that his son is involved. Denise gives Joshua truffles and means that he is a great guy. DCI Meyser seeks through Joshua's locker and Xenia makes big eyes when they don't find anything suspect; there should be an expensive watch in it. Romy calms Paul down by making him clear that the stolen money will be covered by the hotel insurance. Paul wants to declare an amount over the 4,000 euro that is lost. Meyser interrogates Paul and Romy separately. Eva struggles with the kiss she gave Christoph in her dream. Christoph shows Annabelle the Tobias Ehrlinger-file. She spots strange transactions on his old bank account. Christoph suspects that Tobias is a slumbering gambling addict. Christoph demands Boris to pay his debt in the height of 500,000 euro to him within four weeks. Tobias hears about this from Boris. Annabelle orders hotel technician Tobias to exchange a light bulb in a hotel suite. He finds her and two guys there gambling for money; she challenges him to join them. He declines the invitation. She tries again later. Hildegard convinces Alfons that they have to go on a trip to New York City. The judge sentences André to 18 months in prison for the arson attempt. His lawyer means that to appeal against this decision is futile. André is kidnapped at the bus stop.

Episode 3023

Die Wahrheit

Season 15, episode 4. Eva sends chef Tina to doctor Michael to have look at her sore finger. Michael prescribes her rest for a week. Robert takes over her kitchen tasks and seeks a temporary cook. But when Robert has to leave the restaurant kitchen a few hours for other duties Tina goes back to her working place. Meyser informs Robert that André didn't show up yet to do prison time. He gives him the warning that André is considered to be a fugitive when he doesn't report himself at the penitentiary reception within a couple of hours. Robert is convinced that Joshua is a thief now that he has found the stolen bracelet of Denise in his locker. Joshua denies but Robert fires his son and sends him away. Valentina believes that someone framed her half-brother. Joshua informs the police about this case. He opens his heart to Denise by telling her the true story about Muriel's death. Denise's indoor atelier is ready for use. Christoph offers her to do the management of the mansion restoration on the horse husbandry. She asks Joshua to assist her during the restoration. Annabelle sees that Joshua accepts this offer with an embrace. She brings Boris Christoph's offer of 400,000 euro remission when he pays 100,000 within thirty days. Boris asks Paul to show him how the poker game works. Tobias overreacts when he sees both at the game table. Xenia stipulates to Henning that Christoph should be eliminated as part of their deal. She briefs Henning when he starts his jogging round. When Christoph catches Henning during a killing attempt Henning warns him for Xenia.

Episode 3024

Joshua

Season 15, episode 5. Henning offers Christoph to make a record for him that proofs Xenia's plan to kill him. Henning wants to be paid for it. Xenia is shocked to see that Christoph is still alive. Annabelle hears the details from him. Christoph visits Xenia and places in secret a bug in her jacket. He and Annabelle follow Xenia through the woods until they find the bug on the forest floor. Xenia discovers that Henning records her talk with him for proof against her. She knocks him out with her electro shocker. When Henning becomes conscious he and Xenia notice that he is bleeding to death. Tobias hears that Viktor wants to ask the bank a loan for Boris. Tina takes Romy's worries about Tobias away. Paul convinces Boris to visit the casino. Fabien spoils marmalade on Robert's morning newspaper. Valentina asks Robert to give Joshua his job back. Denise pleads towards Robert for the innocence of Joshua. Denise and Joshua find picnicking Jessica with baby Tom. Werner thinks that his brother André hides himself for the police. Michael informs him that he left André at the bus stop.

Episode 3025

Ein neuer Mitbewohner

Season 15, episode 6. Joshua and Denise seek the man who cried for help. Xenia drags Henning's corpse away and hides him and herself for Joshua and Denise. When they are gone Xenia buries Henning in the forest. His adoption father says Joshua farewell in a dream. Christoph suggests towards Xenia that he doesn't hear anything from Henning anymore so she must have killed him. Joshua and Denise get more familiar with each other. Annabelle means that he is not the right man for Denise. Tobias and Paul hesitate to accept Joshua who has a bad image, as their new housemate; they agree that it is on a provisional base. Annabelle reveals Joshua a secret of Denise. Everybody worries about the disappeared André; did he flee to escape his prison sentence? Werner does a radio appeal to him. Michael invites Natascha to a night together. Xenia calls him at that moment because she needs medical help. Natascha reacts disappointed. Michael gives Xenia her treatment and makes her clear that he won't fall for her seduction again. Natascha wants passion to return to her relationship with Michael. Robert gives Tina a kick in her behind when he sees that she despite of her sore finger still works in the restaurant kitchen.

Episode 3026

Ein unmoralisches Angebot

Season 15, episode 7. Denise in love with Joshua? Denise means that Annabelle says that out of envy. She makes Joshua clear that it is better that they don't work together anymore. Joshua doesn't understand it. Valentina advises him to asks that Denise politely. Boris has to hurry to be in time for the fire test. Annabelle initiates Christoph into her idea how to wake up Tobias's gamble addiction from slumber. They make sure that Tobias hears them quarreling about Christoph's plan to ruin Boris. In the hotel toilet she finally convinces Tobias to help his friend by playing for money. When the first poker round begins Tobias leaves because he gets an emergency call from the fire department. He reveals Boris what his father plans to do. Boris makes Christoph clear how disappointed he is. Tobias in the meantime confesses his sister Romy that he ruined himself financially through his gambling addiction a few years ago. Xenia is prepared to call her bank for Boris. Christoph invites Tobias to an all-or-nothing poker game: win, Boris loses is complete debt, lose, Tobias has to leave Fürstenhof. Robert runs more often the restaurant kitchen because cook Tina is not allowed to work as long as her sore finger hasn't healed. But his wife Eva wants also his attention. They meet Michael and Natascha in the bistro. When Robert and Natascha dance on Dr. Beat they get fierce competition from their partners. While Robert and Eva takes it easy, Natascha ponders what misses in her marriage.

Episode 3027

Eine Geschäftsidee

Season 15, episode 8. Tobias accepts Christoph's deal and starts to play. Unknown Boris waits for him with dinner. Hotel technician Tobias lets him know by phone that he has a job to do before he comes home. He wins the poker round so according to the deal Boris is free of his huge debt now. But Christoph is sure that Tobias is in trouble. The next day: In front of Boris eyes the loan contract is torn in pieces. Tobias has to explain how he changed Christoph's mind, without revealing Boris his addiction past. Xenia fears that Tobias has to do Christoph a favor by killing her. Annabelle seduces Joshua to her room. But Denise still draws his attention. Joshua reveals her his dream of Henning saying goodbye forever to him. Christoph reveals Denise that Xenia must be Henning's ally in crime. He wants Denise to bring Joshua to say where his adoption father hides out. The restaurant kitchen is out of burnet. Robert calls Tina where to find it. Robert and Tina turn in the forest when the basket is full of burnet but get a shock when the car is gone. It's a long walk back to the hotel but their conversation underway makes them forget time. Tina can't get enough of Robert. Paul and Romy enjoy their time together. They need every penny to afford a new place to live. Jessica clearly is pregnant now; she needs money from Paul, the father of her baby. She arranges a job as waiter for him in bistro Bräu Stüberl. Romy in the meantime buys an ice cream vending cart for 1,000 euro.

Episode 3028

Schmerzhafte Erinnerung

Season 15, episode 9. Romy took 1,000 euro of their savings to buy the vending cart without discussing it with Paul first; he calls that abuse of confidence. She regrets that she did that and decides to proof Paul that she is good in selling ice cream. Joshua convinces Paul that it can be lucrative if you have the right social skills. Romy doesn't have much customers. Tina hints her to seek a better selling locations. Robert tells Tina that he wants to surprise his wife tomorrow on their wedding day. At midnight he lets Eva see the romantically covered table in the apartment. They take the champagne and are surprised when Valentina and Fabien enter to express their appreciation in the form of a song. Eva persuades Robert to write a cookbook and he insists on doing that only when she makes illustrations to it. Boris calms down Xenia; he can't believe that Tobias will kill her as part of his deal with Christoph. Tobias finds Annabelle in the hotel lobby; she invites him to an online poker game but he sees through her and refuses cooperation. Tobias doesn't tell it Boris but Romy urges him to say what is wrong with him. He claims towards her that he has control over himself. Boris intents to pay his debt to father anyway. Denise suggest Annabelle to go to the lake tomorrow for their yearly ritual for the remembrance on their nurse Svenja who drowned eleven years ago. Next day they lay roses on the water while they are in a rowing boat. Denise follows Joshua later that day to the lakeside where he guides her when she tries to get overcome her fear for water. But Annabelle appears and blames her for Svenja's death. Annabelle warns Joshua for her innocent looking sister. Denise assures him that Annabelle is right; he listens careful when she narrates about the drowning drama that made her feel guilty of Svenja's life ending. Hildegard and Alfons are back from their trip to New York. He surprises her with a buy from the film set.

Episode 3029

Die Geocaching-Misere

Season 15, episode 10. With wet eyes Annabelle tells Joshua how much Svenja meant to her; she claims that Denise destroyed it all. Denise talks with Xenia about the drowning of their nurse 11 years ago. Christoph leaves his lawsuit about what he did to Viktor and Alicia, with the duty to do social service: ground and finance a juvenile meeting place. Denise congratulates him. Annabelle asks him how the judge could be so mild. Christoph reveals her that his henchman Schulz has found a mean of pressure. He arranges Annabelle as project leader and marketing expert of the youth center. The sisters make peace with each other. But Annabelle lets Denise know that the top architect has been withdrawn from Denise's project and now helps to set up the youth center. Upset Denise addresses this to Christoph. Boris worries about his boyfriend. Tobias keeps silent about gambling and claims that he worked on his mother's farm. But Boris starts to get doubts about that. Hildegard wears the dress from the film set. Jessica convinces her to do her hair and makeup. Jessica presents Xenia her idea to let Hildegard be the Miss X-model for the elderly lady. Fabien and Valentina follow a trace of geological coordinates via the GPS-signal that they receive on a mobile phone. They quit at the last post. Natascha reluctantly goes on camp with Michael to improve their marriage. She gives up when she has been bitten by a tick. Michael challenges Natascha to show Fabien that they are better in geocaching. Michael takes a survival kit with him. They finally enter an old shed where they find a filled treasure box. The door of the shed closes and they fail in opening it from the inside.

Episode 3030

Ein überraschender Antrag

Season 15, episode 11. Dark hours for Michael and Natascha who are stuck in a shed. Fabien starts to seek with Valentina. The intimacy between Michael and Natascha grows. He finds a way to get the door open and she calls him a hero. Passion is back in their marriage. Annabelle quits to build the youth center when Christoph makes her clear that it should not be an ambitious project. He informs Denise that the top architect stays on her mansion; he tries to encourage Denise to show Annabelle more self-confidence. Hydrophobic Denise asks Joshua to help her swimming. Annabelle confesses her that she hates her spoiled sister. Madeleine, Joshuas's mother, appears on Fürstenhof to seek her son. She wants to give Joshua the bribe money but he doesn't want these 2,000,000 euro. Pregnant Jessica persuades hotel masseur Paul, the father of her baby, to give her a free massage. Romy is hurt when she discovers this and reacts envious. Paul asks Alfons what he should do and he answers: 'certainty is the most important thing for women'. Romy makes big eyes when her ice cream vending cart has disappeared and she accuses Jessica in the hotel lobby of theft. Main porter Alfons states that she should take a look outside. Paul waits there for her with a restyled vending cart carrying the name 'Gelato Lindbergh'. In front of Jessica's eyes he goes on his knees and asks her to make him the happiest man in the world by marrying him; Romy gladly accepts his proposal. Eva discovers that a recipe that should be a part of Robert's cookbook is actually created by Tina. Eva let's Robert know that Tina reacted proud on that idea. Tina declines Robert's offer to take part in the project for a Fürstenhof-cookbook.

Episode 3031

Das Erbe

Season 15, episode 12. Annabelle finds stacks of money in the bag that Madeleine left behind. Joshua wants to give it back to Werner. In front of the Saalfeld-apartment Werner blocks his entrance and refuses a talk. Joshua tries to avoid that Denise gets involved in this case; she thinks he has no interest in her. Annabelle advises Joshua to put the money in a bank safe. Joshua and Werner have a confrontation with each other in front of Denise. Xenia has it official: the closing of her beauty salon is unlawful. Jessica is glad to have her job back. Romy makes Paul clear that before they marry each other he has to ask father's permission. Envious Jessica sees the opportunity to let papa know that she is pregnant of Paul's baby. Tobias states towards Boris that he has to help his parents fixing the milking machine. But henchman Schulz informs Christoph that Tobias is gambling again. Next day: Tobias has lost 1,000 euro but refuses Romy's money. He lends some from a colleague, and Boris gives him advanced money. Christoph sows doubt into Boris and even reveals him that Tobias is a gambling addict. Tobias in the meantime can't stand the desire to take part in a special poker game.

Episode 3032

Zur Rede gestellt!

Season 15, episode 13. Boris caught Tobias with his hands full of money next to the open hotel safe. He tells him how he became a gambling addict and confesses Boris finally that he won the bet against Christoph that made his huge debt disappear. Boris reacts disappointed and has to chew on this. Christoph wants to fire Tobias for the theft attempt. Tobias asks Annabelle to lend him 5,000 euro. He wins the game and gives Boris the advanced money back. Annabelle hints Joshua that he should invest the bribe money lucrative. But he visits his father Robert in the board room and hands over the money to him. Robert suspects that it came from the big hotel theft. Valentina tries to change Werner's mind about Joshua. Eva puts the money in a bank safe. Joshua talks with Denise about the 2,000,000 euro that he passed through. Annabelle blames Denise for persuading Joshua to give it all away. Annabelle argues with Joshua and ends their affair. Tina feels love for Robert but he is married to Eva. Ice cream seller Romy is out of stock while the weather service predicts sunny days. Tina asks Robert for a place in the hotel kitchen to produce ice cream. Romy can't get free from her restaurant shift and she asks Paul to help Tina producing the ice cream. Pregnant Jessica has stomach pain and Paul brings her to the doctor. Robert replaces him. Eva gets the impression that Tina is in love with her husband.

Episode 3033

Plötzlicher Sinneswandel

Season 15, episode 14. Tina emphasizes in front of Eva that there is only one important man in her life: Tom. She rejects Romy's idea to produce their own ice cream. Eva talks with Robert about Tina. Tobias promises Boris to never touch a playing card again. Boris makes his dad clear that he doesn't give up his lover. Tobias pays all his debts and asks Boris to have a holiday in Lisbon together. Christoph ends the quarrel between his daughters about the millions of bribe money. Denise tries to swim on her own but panics as soon as she is in the water. Tobias runs to her and helps her to cope with her trauma. Annabelle conquers Joshua back. Christoph puts pressure on Madeleine to keep her silenced about the deal behind the fake bribe. Xenia suspects that Christoph is the mastermind behind it. Denise in the meantime has an unpleasant encounter in her atelier. Romy accuses Paul of falling for Jessica's trick. Paul means that it is his duty to care for Jessica who is the mother of his baby. He repairs her vending card and sells ice cream for her. Paul doesn't get much customers and Jessica means that he should be there for her and not for Romy. When athlete Paul pulls out his shirt suddenly women stand in line to buy ice cream. Xenia reopens her beauty salon. Werner asks Hildegard to come with him to a gala where he wants to make people familiar with his new charity fond.

Episode 3034

Das erste Treffen

S15E15 Annabelle triumphs over Denise. Xenia brings Madeleine and Joshua together to get proof against Christoph. Boris fears that Tobias gambles again. Another fight between Natascha and Michael. Romy's father comes.

Episode 3035

In der Falle?

Season 15, episode 16. Paul breaks off the kiss with Jessica and makes her clear that she has to accept that he marries Romy. Tobias annuls the Lisbon-journey with Boris because he has to help his uncle on the farm. Romy talks with Boris who fears that Tobias sits at a poker table instead. But it seems that Tobias didn't lie. Annabelle visits the beauty salon where Jessica works. Due to frictions between them Jessica suddenly refuses her a beauty treatment. Xenia reacts mad when negative messages about the salon go viral again. Jessica offers Annabelle her apology and the women start to babble with each other about their failed relationships. Romy leaves because she has to replace her nephew Tobias; Boris finds that suspect. Joshua refuses to believe Madeleine who breaks her code of silence by telling him about the deal with Christoph. Xenia hides her in one of the cottages of Fürstenhof. Joshua sends Annabelle away but makes time free for Denise. Robert initiates Eva into the case of Madeleine's hotel shares blackmail that was provoked by Christoph's bribe. Joshua in the meantime tells Denise about it. Xenia explains Eva and Robert that Madeleine fears to do a statement at the police against Christoph. The latter gets a hunch that Madeleine is in the cottage. Robert pays Madeleine a visit but a moment later Christoph shows also up. Hildegard doesn't want to be the highlight of the ball. She wants to suggest Werner that Eva could be his partner on this event. Fabien expects to have his driver's license soon. Dad cancels the promised car immediately when family costs appear to be higher than expected.

Episode 3036

Miss X

Season 15, episode 17. Christoph states that witness Robert has no proof of him being the mastermind behind Madeleine's forced blackmail that made him the majority shareholder of Fürstenhof. At first Robert tries to persuade Madeleine to report Christoph to the police but they refrain from it when they see they have no chance. Christoph in the meantime tries to convince Denise and Annabelle of his innocence; he accuses the counterparty of damaging his reputation. Robert brings Madeleine to the Sonnbichlers to hide there. Denise and Madeleine have a short talk with each other. Denise brings Joshua letters from Madeleine but he doesn't accept them. Romy catches Tobias who gambled again. She makes him clear that she is tired of lying for him; he assures her that he will confess Boris the whole truth. Boris already suspects something. Tobias assures him that he didn't gamble but seriously worries about the sauna defect. Boris organizes his welcome party for the fire department tonight. But Christoph forces Boris to attend a business meeting at that time of day. At home Paul seduces Tobias to a poker game with him and his friend. When Boris comes home late he finds his love partner in this situation. Xenia invites Hildegard to her reopened beauty salon for a free beauty session. Xenia agrees to Jessica's suggestion to have Hildegard as model for the product line for the elder lady.

Episode 3037

Ein Traum von einem Koch

Season 15, episode 18. Tobias sends Boris away after their quarrel. Romy reveals Paul that Tobias is addicted to gambling. Boris talks about Tobias with Denise; they both know what a similar addiction did to their grandfather Gottfried. Tobias tells Romy that he contacted a therapeutic. Werner offers Madeleine his excuses. He urges her to bluff towards Christoph about proof against him. Werner asks Joshua to get even with his mother Madeleine. Joshua finally reads all the letters she wrote to him throughout the years. After that he has an emotional talk with Madeleine that leads to their reconciliation. Joshua thinks about tapping Christoph's cell phone to find that proof. Werner is against that idea. Denise asks Christoph and Annabelle conscientious questions about the forced bribe and about Boris' homosexual relationship. Joshua talks with Denise on a lake jetty. He persuades her to jump in the lake and it seems that she has overcome her fear of water. Denise lends the tablet of her father. But Christoph catches her when she finds proof against him. Tina has the medical permit to work again. Eva has trouble with the tensions between the Saalfeld-clans. Tina has the impression that Robert's marriage is unstable. Hildegard snaps Tina out of her love dream in which she kisses cook Robert. Eva makes Tina clear that there is no crisis in her marriage with Robert. Hildegard recognizes that Tina is in love with someone and guesses right that it is in Robert.

Episode 3038

Eingeschüchtert!

Season 15, episode 19. Denise already redirected the e-mail proof against Christoph to herself. Joshua is astonished that she feels guilty about this deceit; they agree that Christoph should get convinced to report himself to the police. Annabelle visits the atelier for Christoph and lets Denise's phone slip into her handbag. But Denise catches her when the phone goes off: quarrel. Denise wants justice so she refuses cooperation with revengeful Xenia. She deletes Christoph's mail but makes him clear that their father-daughter relation is disturbed. Annabelle gives Denise a shallow sorry. Joshua can't understand why she deleted the e-mail. Denise declines the interesting job that Christoph has for her; she thinks about leaving Fürstenhof. Fabien looks forward to Valentina who returns from her stay in Berlin. Michael tries to keep Fabien's attention to the driver's license study. Valentina arrives at home; Eva and Robert tell her what happened during her absence. Valentina visits Fabien; he almost leaves too late for the driver's license test. Madeleine tells Joshua about the threatening of Christoph's henchman and her love for Robert. Eva persuades Robert to invite Madeleine to dinner as a thank you. Hildegard starts to model for the new Miss X cosmetic line. Madeleine has disappeared. Eva and Robert start to seek her with success; it appears that she lost the way in the forest. Eva suspects that love for Robert lurks inside of Madeleine.

Episode 3039

Das fünfte Rad

Season 15, episode 20. Christoph finds Madeleine alone in the woods. When he threatens her Robert and Joshua interfere. Eva joins Madeleine, Robert and Joshua in the bistro but feels uncomfortable. She talks with Tina about her suspect that there is a bond between Robert and Madeleine. Robert sees through Eva and assures her that she has no reason to be jealous. Robert and Madeleine socialize with each other near the hotel; when she has to go they embrace each other. Tina sees Madeleine kissing Robert on his mouth. Christoph tries to stop Denise from leaving but she has enough of his ruthless way to deal with people. At first she moves to the atelier; Annabelle looks forward to be rid of her. Joshua informs Werner and Robert that Denise deleted the e-mail proof against Christoph. Annabelle tells Joshua that Denise left the Saalfeld-apartment; she seduces him. Denise in the meantime asks Christoph to report himself to the police. The restoration of the mansion becomes Joshua's responsibility. For Denise's eyes Christoph does Werner a remarkable offer. Jessica is sure that Hildegard will get the Miss X-contract. Hildegard negotiates with Xenia about it. Werner and Alfons are astonished to see her looking like a grand dame.

Episode 3040

Jessicas fieser Plan

Season 15, episode 21. It is September 11, 2018. Werner of course accepts the 20% Fürstenhof-shares that is offered to him for free by Christoph. Annabelle means that Denise blackmailed Christoph; Denise answers that it is good that father shows repentance. Joshua convinces Denise that she should give her father a chance. Chicken Lotte maybe suffers from a salmonella infection. When Madeleine sees that the kiss goes too far she states towards Robert that it is just a sort of farewell kiss. Tina asks Romy about the kiss between two anonymous people. Romy suspects that Paul kissed Jessica. Robert in the meantime informs Eva that Madeleine kissed him. Eva reacts jealous but Robert's charm calms her down. Madeleine says goodbye to her son Joshua. When Eva talks with her about the kiss Madeleine hints her Tina as Robert's secret admirer. Robert persuades Tina to write the cookbook with him. Eva sees them together composing a dessert. Paul wants to learn fishing to impress Romy's father. Romy goes to the beauty salon where Jessica works. Jessica confesses her the kiss. Romy wants to address this to Paul but he convinces Romy with his fishing story that she is the only one for him. Tina and Romy solve the misunderstanding about the kiss. Jessica eats an ice cream from Romy. After eating she visits her practitioner Michael who suspects that her symptoms could be induced by a salmonella infection. Later she sprinkles some stuff on Romy's ice.

Episode 3041

Rückzug

Season 15, episode 22. Romy and Paul are perplex when Jessica accuses Romy of infecting her with salmonella to make her lose her unborn child. Romy convinces Paul that the ice cream was flawless. General practitioner Michael informs them that analyses show that her food is contaminated so her business has to be closed for a while. They visit Jessica and offer her their excuses. But Jessica brings it to a higher level and announces that she wants to call the police. Paul still believes that Romy didn't it on purpose. He hears from the Sonnbichlers about chicken Lotte being infected with salmonella and immediately understands that Jessica tricked them out. After all that happened Helen decides not to go abroad but to stay. In secret she does that for the love of her life, Joshua. Valentina curses when she finds Christoph in the apartment. When Joshua enters they stop their fight. Annabelle quarrels with Joshua about it which leads to the end of their relationship. Does he see in Denise the love of his life? Xenia talks with a mysterious person on the phone. Boris does a step in Tobias' direction by inviting him to a dinner for two. Soon Annabelle and Christoph know this. Tina tries to see Robert's bad side to forget her love for him. Eva fears that she loses her Robert to Tina. Robert finds Tina's note on which she wrote his bad characteristics.

Episode 3042

Magischer Tanz

Season 15, episode 23. Denise's hope disappears when Joshua doesn't believe in the magic mirror prediction. When Tobias and Boris want to spend their break together Tobias gets an emergency call. Boris offers him to help him fixing the electric fence. Christoph gives Boris a phone number of Tobias' ex-friend. Boris reacts insulted but still calls Tim later that day. When Tobias finds this out Boris gets a quarrel with him. Boris blames Christoph for this. Tobias tells Romy that his relationship with Boris is over so now he can gamble whenever he wants. Romy warns Boris for that. Paul suspects Jessica of contaminating Romy's ice cream. He interrogates her and finds proof of his suspect with her. Jessica refuses to make her deceit public and threats Paul that he never will see his child. Paul briefs this to Romy; he means that she should state to the police what Jessica did. Alfons does an appeal to Jessica's bad conscious. Jessica offers Paul her excuses; he asks her to quit her bad behavior to become a good mother. Robert doesn't understand Tina; they socialize so well and now she wrote bad things about him. Eva is relieved because she feared that Tina and Robert were flirting with each other. Tina is baffled when Robert makes comments in the restaurant kitchen in his most arrogant way. Werner insists on Hildegard to join him on the charity matinee. After a while she gives in. When they return from the party they are pleased that it brought over 260,000 euro donation money for the battle against leukemia. Werner is sure that this is due to her charm. They dance the waltz in the piano bar together and Werner asks her to accompany him to the hotelier ball this year.

Episode 3043

Petri Unheil!

Season 15, episode 24. In front of Christoph Boris chooses Tobias' side. Boris forgives Tobias and they seal this with a kiss. Charming Hildegard requests Werner to refrain in nature's sake from the wellness building near the golf court. He asks her to come with him to that place to convince the other shareholders. Valentina wants a reconciliation between Joshua and Werner. 'Coincidentally' Joshua goes hiking in the same direction as Werner has to go. Underway Werner accidentally alarms wasps. Paul tells Romy about Jessica's excuse for her nasty accusation. Romy means that this brings her nothing because the image of her ice cream business is heavily damaged. Jessica tries to mend this. Fabien has the practical test tomorrow as the finish of his driver's lessons. Michael is strictly against driving without a license. But behind his back Natascha lets Fabien drive her car to practice his skills. Paul wants to make a good impression with Romy's father and hopes the mutual interest in fishing will do the trick. Alfons takes Paul with him to the lake to teach him fishing. When Alfons leaves for a short while to fetch a jacket from home Paul gets a quarrel with another fisher man. Alfons sees that grumbling man walking away and recognizes him as Romy's father.

Episode 3044

Lebensretter in Not

Season 15, episode 25. Joshua injects antidote into Werner's leg although he himself also reacts allergic to the wasp venom. Denise finds them and saves Joshua's life. Robert hurries to the hospital. Doctor Michael informs them that Joshua lies in a coma. Denise visits Joshua on his hospital room and kisses him tenderly on his lips. When Annabelle joins them Joshua wakes up from coma. He asks the sisters which one of them kissed him. Free cosmetics doesn't seem to boost Romy's ice cream sale. Hieronymus visits his daughter Romy on the hotel terrace. She convinces his father to give her fiance a chance. But when he sees Paul he recognizes the young man with whom he had a quarrel lately; Hieronymus refuses to give his blessing for the marriage. Jessica suggests Paul that she talks with that man to change his mind. Natascha lets Fabien park the car by improvisation. Jessica blabs to Michael that she saw Fabien driving their car. Natascha sees Michael coming and quickly switches places with Fabien; too late because Michael already saw his son behind the steering wheel. Eva addresses Tina the note with Robert's exaggerated bad habits. Tina responds that these were critics from some members of her kitchen crew. But Eva hears from Alfons that there are no signs of complaints about Robert among the staff of the hotel kitchen.

Episode 3045

Der Lebenskuss

Season 15, episode 26. Denise and Annabelle both deny that they kissed Joshua. He talks with his father Robert about the tender kiss that woke him up. Joshua is discharged from hospital. Denise confesses her kiss to Annabelle who reacts disgusted and means that Joshua is her boyfriend. Denise decides to play open cards towards Joshua about her feelings for him but Annabelle crisscrosses her plan. Werner thanks Joshua for saving his life; Robert and Werner offer him each 5% hotel shares. Christoph wants to give Annabelle 10%; she demands to become hotel manager. Jessica expects a baby from Paul who wants to marry Romy whose father Hieronymus comes to have breakfast with them. Can they convince the conservative man to accept their way of living? He clashes with the younger generation and leaves. Jessica guesses she will find him in the bistro. There she talks with Hieronymus who opens his heart. Michael bets with Natascha that he is better in parallel parking than her. He shows her is skills on a field way where she seduces him. Werner invites Hildegard to the opera but she has other plans. She and Alfons suspect that he is lonely; Hildegard decides to invite Werner to them for a card night.

Episode 3046

Die Spritztour

Season 15, episode 27. Denise is witness when Annabelle claims towards Joshua that she gave him the kiss in the hospital room. He reacts poor. Denise gives Joshua advice concerning the hotel shares; Robert is pleased when his son decides to become co-owner of Fürstenhof. Annabelle rejects Joshua's suggestion to keep having an affair. Fabien has to show a driving examiner his skills today. Valentina teaches him how to park a car the right way. Fabien invites her to the Beatz and Sun Festival at the border of the Chiemsee this weekend. But will their parents allow their children to drive without them in Michael's car? Tina takes Robert's doubts away; he gives Valentina his permission. Hieronymus examines Fabien. Eva tells Robert that Tina's note was a listing of negative comments of the kitchen crew about him. Robert asks the crew members to write him anonymous how they think about him. He suggests Tina to continue the production of their cook book. She assures Hildegard that she will grow over her feelings for him. Eva discovers that Tina is in love with her husband. Werner happily accepts the invitation of the Sonnbichlers. That card night it looks as if Alfons is the fifth wheel on the wagon.

Episode 3047

Die Frage

Season 15, episode 28. Tina confesses Eva that she is in love with Robert but tries hard to keep a safe distance between them. Tina hopes that Eva doesn't reveal this to him. Robert is curious why Tina suddenly ran away. Eva talks with Tina in the bistro where she shows understanding for Tina's difficult situation. Examiner Hieronymus lets Fabien fall through the driver's license test for a minor reason. Fabien can't disappoint Valentina so he states that he passed it. He begs Romy to talk with her father. Unknowing Michael is proud of his son and gives him the car keys. Romy doesn't make it to a talk with Hieronymus. After a few miles on the way to the festival the car breaks down. The pressure gets too high for Fabien and he admits Valentina that he fell through the driver's license test. Annabelle tries to manipulate new share owner Joshua. Co-owner Christoph wants to exchange hotel manager Boris with her but Joshua doesn't agree with that. Annabelle as PR-manager turns out to be OK for both. Boris is not happy with that and Annabelle's manipulation; Tobias takes his feelings of annoyance away. Denise quarrels with Annabelle about the latter's fake love for Joshua. Alfons shows Hildegard that he is unsatisfied with Werner as third card player. She thinks that he is jealous. Eva agrees with her and calms Alfons down a bit. He gives his Hildegard a bundle of flowers; they settle the case until he sees the flowers that Werner gave as a thank you for the fine afternoon.

Episode 3048

Joshua und Annabelle

Season 15, episode 29. Denise states in Joshua's direction that she worries about him and her sister. He persuades Annabelle to start a relationship with him. Boris assures Denise that when Joshua is destined for her he will one day say Annabelle goodbye and come to her. Joshua is invited to a dinner with Christoph and his oldest daughter. In the hotel restaurant Annabelle brings up a controversial theme. Afterwards she has to take Joshua's annoyance away. Annabelle hears him telling Paul that the kiss that woke him out of coma felt different than the kisses she usual gives to him. Werner misses his brother André. Xenia stresses out to Jessica to leave the promotion for Miss X up to a professional agency that she hired. But Jessica asks PR-manager Annabelle for advice. Now she needs a man on Hildegard's side for the photos. Alfons looks forward to the photo shoot. Werner thinks that instead of Alfons a man with class should be next to Hildegard on the photos. Jessica finds a way to decide between them. Valentina finds Fabien's attempt to drive without a license cool. But his father Michael reacts outraged and demands him to pay the car repair. Hot tempered Robert forbids him to come near his daughter Valentina again.

Episode 3049

Wer macht das Rennen?

Season 15, episode 30. Alfons and Werner prepare themselves for the model contest. The photographer does the shooting. Jessica sends the photos to Xenia to pick out the best of both; who will it be? Annabelle broke the magic mirror. Denise discovers that it has lost his function. Annabelle places Joshua's profile on the Fürstenhof website and asks him for some background to it. She rejects his invitation; she finds watching birds in nature silly. Denise and Joshua meet each other by chance in the field and they spot a golden eagle together. Tina tells Hildegard about her deal with Eva around Robert. Restaurant tester Ricardo visits the hotel unexpectedly. Cook Tina declines Robert's help. Christoph demands that star cook Robert takes it over from Tina but he learns that he is not the majority share owner anymore. Finally Robert informs Tina about the outcome of the restaurant test. Christoph sees something that surprises him. Valentina reacts appalled on Robert's ban on seeing Fabien again. The boy has a new chance to get a driver's license. Joshua tries to change Robert's mind. Valentina suggests Fabien to run from home together but he doesn't think that is a good idea and shows her his fresh license. Eva catches them together. Valentina states that when Robert keeps the ban up they will leave.

Episode 3050

Betrug?

Season 15, episode 31. Valentina refuses when Fabien and Eva try to change her mind; she is even prepared to run away from home alone. Thanks to Eva Robert prevents this by allowing Fabian and his daughter to see each other again. First Madeleine and now Tina who kisses married Robert, and this time Christoph sees it. Tina confesses Robert that she is in love with him and his wife Eva knows it. Although they promise each other not to tell this to anyone they find it difficult to keep it. Christoph tries to blackmail Robert with his knowledge about the secret kiss. But Robert votes different than demanded and Eva hears from Christoph that her husband Robert has an affair with Tina. While Joshua spots the golden eagle Denise watches at him with longing eyes. They go further to seek the nest. Bad weather surprises them and they find shelter in a romantic cottage. Joshua annuls his appointment with Annabelle who is annoyed about the reason. Joshua sleeps while Denise starts to enjoy lying next to him. Annabelle plays the jealous drama queen when they arrive at Fürstenhof the next day. Denise reveals Joshua that she gave him the kiss that woke him up from coma. Hildegard is not delighted about the fact that Werner won the model contest. Natascha assures Alfons that there is no reason to be jealous: Hildegard only loves him. Hildegard suggests Jessica to let the photographer take pictures of her with both men on her side; Xenia agrees.

Episode 3051

Ein gewagter Vorschlag

Season 15, episode 32. Joshua is overwhelmed by Denise's confession that she instead of Annabelle kissed him out of his coma. Paul tells Joshua that he should open his eyes and Annabelle warns Joshua for Denise's manipulation. Annabelle impresses him by studying boring stuff for him about the golden eagle. Joshua asserts Denise he believes Annabelle, not her. Eva believes her husband Robert when he states towards Christoph that he didn't kiss Tina. But Robert keeps the kiss that Tina gave him secret for his wife and pretends to be surprised when she reveals that Tina is in love with him. Tina talks with Hildegard about the kiss. Eva confesses Tina that she initiated Robert in her secret love for him; not so good liar Tina has to admit that she kissed him. Eva reacts outraged towards Robert and makes him clear she can't believe him anymore. It doesn't help when Robert has to tell her that Christoph tried to blackmail him with a putative affair with Tina. Eva addresses the blackmail to Christoph who does her the proposition to kiss him as revenge. Tobias brings his cousin Romy from her mother the bridal beaker that is handed over from generation to generation within the Ehrlinger-family. Paul and Romy decide to have their wedding in a few days. Paul accidentally breaks the beaker and he runs to Denise who declares him that she is prepared to fix it. The witnesses of marriage are: Tobias and Alicia.

Episode 3052

Der Brautbecher

Season 15, episode 33. Eva doesn't let herself into a revenge kiss with Christoph. But she remembers the dream in which she lay in bed with him and did just that. Hildegard unveils her that Tina told her everything and wants to resign. Eva asks Tina to stay and fight against her feelings for Robert. Christoph is witness when Eva reserves a romantic table in the restaurant for the reconciliation with Robert. Eva and Robert are full of passion for each other after this dinner. Xenia is back and she has a surprise message for Christoph. Boris and Tobias go to the new club in Bad Tölz. After hesitation Tina joins the other two sensation seekers. Denise wants to kiss Joshua to prove that she also kissed him in the hospital during his coma. But Joshua makes her clear he doesn't fall for her trick. Denise polishes the repaired bridal beaker and discovers an inscription on the inside. Is it a clue to a hidden treasure? Jessica secretly tries to solve and gets unexpectedly a little help from Annabelle. Werner suggests Joshua to come to the yearly hotelier ball. Joshua agrees with Annabelle that she should be on his side during this gala. Werner invites Hildegard as accompaniment; Alfons finds this too far going.

Episode 3053

Ist André zurück?

Season 15, episode 34. Xenia threatens Christoph to publish that he used low quality construction materials for his hotel in Thailand that caused a collapse. Journalists already caught up this scandal. Werner demands from Christoph that the Fürstenhof-image will not be affected. Christoph orders from PR-manager Annabelle a suiting tactic. Joshua means that her father abuses Annabelle to wash his hands. Boris shakes his head when Annabelle reveals him her offensive PR-plan. Christoph accuses Boris of passing through information about Donald St. Clair to Xenia so she could get knowledge about the building fraud. Denise enjoys to see Joshua practicing a duo dance on his own. Although she can dance she doesn't offer herself as his practice partner. Alfons narrates in front of Jessica about poacher Daniel. She gives Paul a fake clue where the treasure might be. But the next day Paul learns via Alfons and Tobias that she tried to set him on a false trace. Tobias gets the idea to replace Daniel's cross to provoke that Jessica digs for the treasure on the wrong place. Hildegard tells Werner that she can't go to the ball with him. He asks Alfons if he is jealous and the man answers that his wife is free to go where she wants and with whom she wants. Werner settles the appointment and leaves. The jaws of Alfons and Werner drop: a guest that resembles André enters the hotel.

Episode 3054

Auf Schatzsuche

Season 15, episode 35. Wolfgang denies that he is André and demands that Werner leaves him alone. Natascha persuades Michael to place her new fitness device in André's unoccupied room. Michael and Alfons see that the police enters the hotel to look for André. Werner tries to warn Wolfgang but the latter gets hurt after a struggle between the gentlemen. Michael shows him a photo of André and Wolfgang's jaw drops when he sees the resemblance. But in return Michael's eyes get bigger when he sees Wolfgang and the real André in the same place. Xenia convinces Boris to find with her compromising proof against Christoph. Christoph hasn't knowledge yet of a fresh expert report that states that the mansion needs construction support. Xenia wants to manipulate the document to be able to nail Christoph. The conference: Christoph assures the press that he wasn't involved in the Thai building fraud and took appropriate measures immediately after he got notice of it. Boris presents himself to the press as the business manager of the hotel. Xenia feels deceived when Boris confirms what his father said; Tobias shows to be proud on his life partner. Paul and Tobias relocate Daniel's cross and see that Jessica swallows the bait. Denise helps her digging and finds a big truffle. Tina gives Jessica 600 euro for it. Denise finds a new clue on an old map. To be prepared for the gala Valentina teaches Joshua how to dance a waltz.

Episode 3055

Die Schatzkiste

Season 15, episode 36. Paul sees Denise and Jessica going on the next treasure hunt. The young women reach the chapel of St. Daniel where heavily pregnant Jessica gets unwell. Joshua passes by and helps. Denise and Joshua find a new clue. They accidentally meet each other the next day and agree to seek the treasure together. After digging they find a box. André explains Michael that the secret service trained him to replace Wolfgang. His prison sentence will be annulled when he brings this job to a good end. Two secret service men kidnap Wolfgang. André pretends to be him. He reveals Michael that Wolfgang's wife Emily plans to sell a water driven engine to the Cuban government. Emily announces André the divorce for his deceit and sends him out of the hotel room. Michael keeps his lips sealed about André's fake identity even towards his wife Natascha. Fake-Wolfgang vainly tries to change Emily's mind with flowers. Xenia tries to get Robert on her side against Christoph but it's for nothing. Annabelle gives Valentina a dress. Eva allows Valentina to go to the hotelier gala with Robert. Paul gives Romy pearl earrings for the wedding day. Tina heard that they symbolize the tears of the bride. Romy makes Paul clear that she can't wear them on their special day.

Episode 3056

Nur ein Tanz

Season 15, episode 37. Denise and Joshua open the treasure box and find a few seeds in it. She postulates that during the Dutch Golden Age tulip seeds were a lucrative investment object. They give it all to Romy who decides to pass the box through to her mother and she gives Joshua the content. Annabelle sees that Joshua shows Denise how he enhances the germinating power of the old seeds. Denise gets a fright when Xenia wishes to see Christoph dead. Werner informs with pleasure that the committee urgently advises Christoph to stay away from the gala. This is due to the building fraud. Annabelle assures her father that the positive image transfer will do the trick. Christoph offers Robert a donation for the leukemia foundation; Robert declines this cheap trick to flatter him. Christoph day dreams of Eva. Robert informs Eva about the 30.000 euro donor money that he rejected. Eva successfully challenges Christoph to spend more. When they dance together they forget time. Robert comes home earlier and catches them. Suddenly Hildegard has to go to London for Miss X. She informs her colleagues about this and cancels the gala appointment with Werner. Valentina looks forward to the hotelier gala. Fabien forgives her that she forgot their movie night. When she returns later in her ball gown Fabien admires her. André the fake-Wolfgang asks Natascha for advice regarding his tilted marriage. He tries to convince Emily that he really loves her and suggests her the pair therapy like Natascha advised him. Michael gives him new courage. André brings Emily to a romantic cottage where he arranged an expensive dinner for two; it brings a smile on her face.

Episode 3057

Gefühle

Season 15, episode 38. Eva states that she and Christoph only dance to celebrate his generous donation. But Robert can't help finding it suspicious. Eva reveals Jessica that she finds Christoph attractive. Jessica reflects with a food analogy to make clear that solely dreaming of him is OK. Eva promises Robert that such a thing will never happen again. André the fake-Wolfgang pretends that he feels unwell to avoid an erotic adventure with Emily. She persuades him the next day to ride horse together just like the first day they met each other. But André never learned that. Sparring partner Michael can't give him really good advises. André fakes to have an injury. Positive feelings for Emily develop inside of him. Michael hears him complaining that he doesn't know how to keep a clear conscious when he steals secret plans from the woman he loves. She takes André with her to "Bräu Stüberl" not knowing that he is the former owner of this bistro. Annabelle and Joshua talk with others about their time on the hotelier gala. Denise finds Joshua in the green house. They both plant the 400 years old tulip seeds. Xenia visits Denise in her atelier when a moment later Christoph comes in. Denise tries in vain to reconcile her parents. Paul gets an invitation to take part in the triathlon in Barcelona next week. Since his wedding day is also next week he makes up an idle story to change their honeymoon location into Barcelona. His fiancee Romy looks forward to it until she discovers Paul's registration for the triathlon.

Episode 3058

Die Notlüge

Season 15, episode 39. Tobias persuades Boris to cross over the fields on a dirt bike together. Underway they have to terminate their picnic because of an alarm call from the fire department. Unfortunately the bike doesn't start. Boris' father drives by but refuses them a lift. Back in the hotel: when Tobias can't stand Christoph's provocation any longer, Xenia sees him hitting her former husband in the face. Eva withstands Christoph's advances. Annabelle wishes him good luck with this impossible conquering. Christoph teases Eva in the restaurant. Later he appears on her room where they start to dance again; Eva wakes up from this dream. Joshua hesitates who of the sisters kissed him awake in the hospital. Denise begs Annabelle to tell him the truth but she refuses that and means that either way he would stay with her. Joshua asks Werner for a Salomon judgment. Annabelle uses the drowning drama to make Denise forget Joshua and the kiss. Joshua interrupts their discussion and asks Denise a penetrating question. Paul has feelings of guilt when he explains Romy why he tried to combine a triathlon and their honeymoon behind her back. After her pseudo-interrogation she agrees to this. Tina helps her to fix her wedding dirndl. But Tina can't prevent Paul from coming in and seeing Romy's wedding outfit too soon. Emily suddenly states towards André that he is so different. He takes her suspect away. But not for long. When he questions the safety of her secret engine plan again she suggests that it is in her bag. She catches André when he takes a sneak peek in the bag while she pretends to stay a while in the bathroom. Emily concludes that he is not her husband Wolfgang.

Episode 3059

Der Polterabend

S15E40 Denise states that she lied about the kiss. Xenia sets up a deadly plan for revenge on Christoph. André reveals Emily his true identity. Bachelor party for Romy and Paul.

Episode 3060

Angst um Tobias

Season 15, episode 41. Alfons notices that Xenia is disturbed. Annabelle and Denise have fun on the mountain meadow. Suddenly they hear the noise of an accident. When they take a look they find Valentina in a state of shock and also unconscious Tobias. Boris informs Robert about the dirt bike accident. Joshua ends a quarrel between them. Michael hears Valentina telling Robert what happened during their bike ride. This makes Doctor Michael order an extensive examination of Tobias' blood. Worried Xenia asks Michael about this. Boris visits his life partner Tobias in the hospital where something shocking happens. André hesitates first but then agrees to come with communist Emily to Cuba. He says goodbye to Natascha who means that he should reveal Werner the truth. Werner is relieved when he recognizes his brother in front of him but totally doesn't like the idea that his brother will be far away in Cuba for the rest of his life. He warns André that Emily could betray him by revealing his secret identity. Jessica gives Romy a punky hairdo for the wedding. Paul helps Romy to solve the problem of the table arrangement. He confesses that he actually doesn't like the style of hair that she wears; Romy agrees with him. Christoph persuades Eva to seek a special unlisted wine in the wine cellar. There is a short moment of nearness when the bottle has been found. Christoph briefs Robert that he had a chat about this and that with Eva in the cellar.

Episode 3061

Wer ist der Giftmischer?

Season 15, episode 42. Boris calls for help when Tobias' physical condition deteriorates rapidly. Doctor Michael and his team rush in to save the life of Tobias. Denise tries to calm Boris down. Romy joins him guarding at the side of Tobias' hospital bed. Natascha hears the phone call when Michael informs commissioner Meyser about his suspect of an intoxication. Christoph arranges a gift basket for Tobias; Xenia and Boris understand that he does that only for the improvement of his own image. Meyser informs Romy that Tobias' blood contained poison; he holds Boris for the main suspect. But Boris thinks that his father is the perpetrator. Joshua is prepared to repair the fence of Tobias' parents. Denise joins him when he asks her for assistants. She can't help staring at his adorable body during the heavy labor. André and Werner suspect that the secret plan for the water engine could be hidden in the necklace of Emily. Werner pays Jessica for a favor in return. Jessica persuades Emily to have a beauty mask for face and neck, and take off her necklace for it. During the treatment Jessica brings the jewel to Werner who copies the content inside to a laptop. At night André vainly tries to grab the necklace. He doesn't know that Emily notices that. To his surprise she is gone the next morning. He panics because without the secret plan he has to go to jail. Robert calls Eva to account regarding her time in the wine cellar with Christoph. She convinces him that it was only a coincidence. Christoph sees it when Valentina and Robert embrace her on the hotel terrace.

Episode 3062

Hochzeit zu zweit

Season 15, episode 43. Alfons keeps aggressive Boris and Christoph apart when the son blames his father for Tobias' intoxication. Xenia fakes astonishment when Boris tells her about the arsenic in the blood of Tobias; she states that Christoph must be behind this. Xenia makes Christoph look suspect in front of commissioner Meyser. Boris is in the hospital room when Tobias wakes finally up. Romy is relieved when Boris informs her by phone. Christoph thinks that Xenia tries to attribute the blame to him. Meyser asks Tobias questions about this case. The police starts to seek after Tobias' drinking bottle. Schulz informs Christoph who tries to find it first. Romy and Paul cancel their wedding. Joshua and Denise sit close to each other on a tractor until it runs out of gasoline. Paul invites Romy to a romantic cottage where they marry unofficially. André is a free man. The security service has the secret plan and the legal process officially has a formal error. He works in the hotel kitchen again as sous-chef under Tina. Michael and Natascha have to confess him that his room in the community house has been transformed into a fitness area. Wolfgang is a free man. He hears Jessica telling Natascha about his wife Emily and André. He finds his doppelganger in a forest and threatens him with consequences.

Episode 3063

Im Visier

Season 15, episode 44. Annabelle drops the drinking bottle of Tobias in the mud and cleans it before she hands it over to DCI Meyser. Christoph is glad that via this trick his fingerprints that Xenia probably placed, can't be found anymore. Annabelle tells this Xenia to see how she reacts; Xenia can't hide her despair. Robert interferes when he sees Christoph grabbing Xenia. Denise doesn't believe that one of her parents is the perpetrator. Xenia states that she witnessed how Christoph dripped something in a drinking bottle. As a stakeholder she is not convincing and therefore she asks Robert to become a false witness. Paul and Romy hold their mutual wedding speeches and put a ring on each other's finger; they are now unofficially married. Tobias gives them his blessing for the honeymoon to Barcelona. André complaints about Wolfgang who demands 50.000 euro for ruining his life. He initiates Alfons into the genuine story about his job for the secret service. André makes Wolfgang clear that he doesn't get the indemnifying money. Wolfgang decides to change André's life into hell and leaves him unconscious and barely dressed in the forest while he dances half naked in the hotel kitchen. Artist Eva draws mushrooms near a path in the forest. She strains her ankle. By chance Christoph passes by and convinces her to carry her to the hotel. Robert catches them.

Episode 3064

Der Traum

Season 15, episode 45. Robert declines Xenia's suggestion to nail Christoph with a false testimony. Werner sees Christoph longing for Eva and briefs this to his son. That night Robert dreams of his wife Eva and Christoph kissing each other intensely in a bed. Robert talks about the case with Xenia again. Annabelle learns that DCI Meyser came to the hotel to arrest someone. Christoph ignores her warning. Boris reacts rude when Denise defends Christoph in the poisoning case. Joshua wraps his arm around her to suit her. Tobias has no sense in his left leg that recovers from the accident. Boris and Denise reconcile. Tina helps Boris to make delicious food for Tobias and the colleagues from the voluntary fire brigade. Doctor Michael has a bad message for Tobias. Wolfgang dances like a mad man through the hotel lobby. Tina and Alfons find André half naked in the bushes near the hotel and give him some clothes. Tina doesn't buy the story about the secret service and a lookalike. Christoph tells Werner that André has to be fired because he damages the hotel image. Michael gives André an advice regarding Wolfgang. André shows Wolfgang his neck tattoo that will distinguish them from each other. Michael doesn't want his son Fabien to have tattoos. But Valentina finds them cool. Jessica needs a male model for her graduation project in cosmetics. She and Alfons convince Fabien to assist her. Michael gets a fright when his son comes home completely in an emo look.

Episode 3065

Die Schlummermilch

Season 15, episode 46. Tobias is shocked when the doctor gives him the message that his left leg is probably lamed forever. Boris finds an expert in this area but Tobias declines this possibility because he has lost hope. Valentina makes Tobias clear that he never should give up. Xenia triumphs when she sees that the police arrests Christoph. Annabelle assures Robert that he will regret his false statement of witness. Robert finds it hard to lie to his family. Werner announces a meeting to vote about the tolerance for Christoph as shareholder. Christoph gives Annabelle the proxy to represent him as shareholder of Fürstenhof. Robert and Annabelle both try to manipulate Joshua but learn that they do it for nothing. Denise catches a talk between Robert and Xenia about the false testimony; she informs Joshua about this. Werner, Robert and Xenia vote against Christoph on the shareholder meeting while Annabelle of course in favor of her dad; how will Joshua break this tie? André convinces Wolfgang to fly to Cuba and conquer his wife back. He pulls off the tattoo cover in the hotel bathroom and gets distressed when he notices that the motive doesn't get off from his skin. Jessica has a substance for him to rinse it off. She practices cosmetics. Alfons has milk and honey for her for a good sleep the night before her test. He looks forward to the return of his wife Hildegard.

Episode 3066

Was ist mit Jessica?

Season 15, episode 47. Werner, Robert and Xenia see their victory over Christoph vanishing when Joshua votes for keeping Christoph on board as shareholder. Joshua explains Annabelle that he did it out of justice and addresses Robert his suspicious talk with Xenia that Denise has been witness off. Robert keeps his wife Eva from meddling in this case. Denise pays Xenia a visit. She gets her mother out of the room with a simple trick and vainly tries to search for evidence on Xenia's smart phone. When she is gone Xenia suspects something. Robert and Xenia get large eyes when they see Christoph in the hotel lobby. Tobias apologizes with his friend Boris and accepts his idea to ask for a second opinion. Boris ignores the orders of Christoph's substitute Annabelle. She wants to fire him but needs a majority of the hotel board. Doctor calls Boris to inform him that the second opinion gives the same outcome. Natascha tries to encourage Boris who has to tell Tobias that the leg will be lame forever. But for nothing. Now Boris hopes that spiritual healing will cure his friend. Jessica wakes up late on the day of her cosmetics exam. She hurries but the examiner has just left. Outside she begs a man to give her another chance until Xenia makes her clear that the other man is the examiner. He gives her green light and Jessica grabs page Peter to be her model. During the exam she has a blackout. The Sonnbichlers made a celebration meal for her but pregnant Jessica disappears in the forest where she gets contractions. André sees Werner flirting with Hildegard. He asks his brother: Hildegard, off all people? Werner means that she is a fine woman so Alfons should be pleased having her on his side.

Episode 3067

Hobbydetektive

Season 15, episode 48. The Sonnbichlers are astonished when Xenia tells them that Jessica fell through the exam. Annabelle finds highly pregnant Jessica in pain on a deserted street. Annabelle brings her to a shed where contractions come shorter and shorter after each other. Until Luna is born. Annabelle gets a shock when the mother rejects her baby. André reveals Werner that Hildegard serves because Biggi fell ill. A moment later they are in the bistro. Werner helps Hildegard a hand while André mocks him. At the end of the day she thanks Werner and they drink a beer to it. Denise reveals Joshua that she vainly sought through Xenia's room for evidence. They concoct a plan for a new attempt but don't know that Xenia sees through them; she writes a diary. Denise and Xenia start to play tennis while Joshua steals the room key. As planned he finds her fake diary. Boris seeks an alternative to get Tobias' lame leg cured. Christoph states towards Eva that Robert lies. She still believes that her husband saw him preparing the poisoning of Tobias. In the hospital: Christoph visits Tobias to find a clue who tries to attribute the blame to him. At that moment Boris comes in and sends his father out of the hospital room. Romy and Paul return from Barcelona. Boris initiates Romy into the case. Tobias gets the suspect that Boris keeps the bad result of the second opinion silent for him.

Episode 3068

Wechseljahre?

Season 15, episode 49. Jessica refuses to care for her baby Luna; a postnatal depression? Annabelle goes back to the hotel to fetch towels. She buys baby stuff and comes back to Jessica in the cottage. Denise saw Annabelle and starts to suspect something. Annabelle brings the baby away through a forest. Suddenly Natascha and Michael show up. They hear the crying of a baby and find Luna while Annabelle hides in the bushes. Paul has the chance to be part of the best triathlon team of Germany. With joy he declares Romy that they have to move to Cologne. She stipulates to him that he promised to care for his child Luna. Tobias means that he can combine his sports career and his duties as father. Tina tells Paul how wonderful your own child is. Natascha enjoys eating her kimchi. Tobias discharges himself from hospital. Boris visits him in the community house downstairs and informs him that he could work in the operator room of the fire department. Reconciliation between Tobias and Boris. Natascha feels that her body temperature rises. Fabian blabs something about menopause with a desperate Natascha as a result. André and Eva have the same explanation for her symptoms. But the next day Michael discovers that it was an allergic reaction to an ingredient of her kimchi.

Episode 3069

Annabelles und Jessicas Plan

Season 15, episode 50. Jessica pretends to be still pregnant. She tells Paul that she leaves a couple of days. Michael and Natascha bring foundling Luna to the hospital where the pediatrician gives the necessary care. Annabelle gives her father her permit application. She and Jessica discuss their plan through: when they are back Jessica will state that she gave her baby away. Romy notices that Jessica cries. She tries to talk with Jessica but the latter blocks it. Annabelle denies Denise's question about cheating her boyfriend Joshua. Werner takes Hildegard with him to seek mushrooms. Rain is coming and they return a little too late in her house. Hildegard gives Werner a pullover to wear instead of wet clothes. Alfons looks astonished when he sees Werner passing by in his pullover. Hildegard has a cold the next day. Werner sends her home. André claims in front of Robert that Werner flirts with Hildegard. Robert and Christoph are invited to appear in court for the lawsuit about the poisoning of Tobias.

Episode 3070

Veränderungen

Season 15, episode 51. Jessica and Annabelle use idle stories to keep their plan secret. Michael and Fabian spread the message that they seek the foundling's mother. Natascha is pleased to see how her husband Michael cares for the baby that he baptizes Felicitas not knowing that she is Luna. Jessica and Annabelle are gone. Natascha is baffled when Michael suggests her that they could become Felicitas' foster parents. Boris and Denise talk about Tobias whose leg is lamed since a few days. Christoph does an appeal to Robert's bad conscious; he wants him to withdraw his false testimony. Robert means that Christoph's share offer to him can be explained as an admission of guilt. Christoph offers Tobias a job. Tobias doubts, in contrast to Boris, that it was Christoph who tried to murder him. Robert lets Xenia know that he doesn't know how to lie on oath. But she stipulates to him that this was the second time that Christoph almost killed his daughter. Christoph's henchman Schulz shoots Xenia with an anesthetic dart. Werner confesses André that he feels far younger when he is near Hildegard; André means that it is inappropriate and stupid trying to gain Alfons's wife. Hildegard reveals Eva her suspect that Werner flirts with her. Alfons makes Werner clear that it is no use to run after his wife because she only loves her husband. Hildegard addresses Werner her suspect but he reacts with denial.

Episode 3071

Ein Tanz

Season 15, episode 52. Natascha is against Michael's proposal to care for the baby until definitive foster parents have been found. André means she has a cold heart. Schulz carries unconscious Xenia into a forest cottage. Christoph gives her a drug to drink when she recovers. Xenia confesses under influence that she still loves him. When Christoph almost has a record of her admission in the case of Tobias' poisoning Fabien enters the cottage. Xenia runs to Fürstenhof. André and Alfons catch Christoph and Xenia while they seem to flirt with each other. On her hotel room Christoph tries to make her tell what she did to poison Tobias but it is all for nothing. In a moment of his absence she walks out of the room on to the balcony from where she wants to fly. Joshua suspects that Annabelle deceives him. He blames Denise for messing with the relationship between him and Annabelle. Alfons suggests Joshua that his girlfriend might be in Ljubljana with Jessica. He intends to seek her but makes up his mind when Denise means it is useless. On the party that night Denise and Joshua are left alone by friends who are suddenly needed at home. Both stay and dance to the romantic song Eternal Flame.

Episode 3072

Gefährliche Ziele

Season 15, episode 53. Boris shows up before Xenia is ready to jump. Christoph pretends that he saves his ex-wife but Boris doesn't trust him. Xenia and Boris talk about it the next day. They get the suspect that Christoph used a drug on her. Xenia visits the hospital for a drug test but the test result turns out to be negative. Christoph visits Xenia on her hotel suite and lets her hear her love confession to him that she made under influence. Valentina and Fabien have left their romantic cottage and see on the party in the bistro that Denise and Joshua dance together. Joshua brings her home but that is it. He misses Annabelle. Valentina states to him that he matches better with Denise. When Denise cleans a charred portrait she finds it striking that the person on the canvas resembles Joshua. Michael uses a little pressure to get André to care for baby Felicitas tonight. He calms down Natascha. But in the middle of a romantic moment with her Michael gets a call from André who has trouble calming Felicitas down. Natascha reacts annoyed. The next morning she finds her husband sleeping in the hospital's baby room holding the baby tenderly in his arms. She makes Michael clear that she accepts that the baby lives in their house when only he cares for it. Alfons is pleased to see that Werner keeps distance to his wife Hildegard. He gets the suspect that something happened between her and Werner especially when André is cryptically about it.

Episode 3073

Schlechtes Gewissen

Season 15, episode 54. Xenia assures Christoph that she doesn't love him at all. She tells Robert about her love confession to Christoph while she was under the influence of a truth serum. Robert is relieved that she didn't tell Christoph more. Christoph talks on the terrace with Denise and sees in a reflection that Xenia hides behind him; he tells astonished Denise he now realizes that he still loves Xenia deeply. Christoph encounters Xenia later and invites her to dinner. Denise and Joshua ride horse together. He catches her when she falls from her horse. Hotel manager Werner catches Paul and Romy when Paul gives her a hot stone massage within the service area. Michael prepares the barn house for the coming home of baby Felicitas. Tina helps him. Natascha reveals Tina her fear that the baby stays longer than a few weeks. Meanwhile in Slovenia: Jessica did get a false death certificate for her baby. Now she has to tell Paul, the father, that their baby didn't survive but she hesitates. Romy and Paul care for Felicitas when Michael has to fetch something from his doctor's practical. Jessica calls Paul but Romy picks up the phone. Hildegard tells Alfons about Werner's arrogant remark to her. She asks him not to mess with this because it would make things worse. But Alfons can't keep his mouth.

Episode 3074

Eine aufregende Nacht

Season 15, episode 55. Paul is shocked when Romy tells him that Jessica has lost their baby Luna. Jessica gets doubts about the faked death of the baby; Annabelle has to make her clear that she did the right thing and has to go on pretending. Back home Annabelle 'informs' Paul about what happened. Tobias comforts Paul who feels sad and guilty. The next day Paul and Jessica talk with each other; she can't tell him much. Paul talks with Romy about the whole case not knowing that Jessica sees how sad and desperate he is. Werner misses Hildegard. Eva resists Christoph's flirt. Robert warns him not to touch his wife. Xenia and Christoph enjoy wine on a dry terrace during rain. They dig up old memories about the start of their love life. He brings her to her hotel room and seduces her to share the bed sheets with him. The next day Xenia can't hide the one-night-stand for their son Boris. She does Christoph a proposal in regard to his lawsuit.

Episode 3075

Schicksalshafte Verbindung

Season 15, episode 56. Christoph tells Xenia he will think about her suggestion to confess his guilt in front of the judge to receive remission so they will be a lot sooner together. Annabelle and Christoph agree that the idea is ridiculous. Denise talks with Joshua about the strange relationship between her parents. During the family dinner Annabelle means that Xenia fakes her love to get Christoph in jail. Werner can't do nothing else than to admit towards questioning Valentina that he is hopelessly in love with a married woman. To distract him from that she tries to arrange an online date for him with another woman. Alfons means that Werner will not give up his Hildegard. Three ladies candidate online and Valentina, André, Hildegard and Tina are watching how Werner meets them one after another in the hotel restaurant. Valentina is enthusiastic but Werner doesn't feel positive about this fuss. Valentina tells Alfons that she is sure Werner still has feelings for Charlotte. But Werner flirts in the meantime a little with Hildegard. André tells Hildegard that this asks for a clear cut. Jessica feels pity for Paul who mourns the death of Luna. Annabelle makes her clear that confessing Paul that they gave the baby away anonymously, leads to many years in a penitentiary. Michael cares for baby Felicitas. Natascha pretends not wanting to do anything with that but secretly gives him a helping hand. During a stroll with Felicitas in the stroller Michael passes by Paul who doesn't know that the little one is his own daughter.

Episode 3076

Ein Offizier und Gentleman

Season 15, episode 57. Hildegard hands over to Werner the resignations of her and Alfons. She tries to make Werner the point clear that he misses a woman on his side. He realizes that this explains his sudden preference for Hildegard. He offers Alfons his sincere apology. Christoph suspects that Robert could be behind the assault on Tobias. Robert lets Xenia know that Christoph's feelings for her are fake since he is secretly in love with Eva. Xenia tests this by sending Eva anonymous roses; she sees Christoph flirting with Robert's wife. She confesses Christoph that she caused Robert to make a false testimony. Christoph asks her to state this to the judge. He blindfolds her the next day to lead her to a romantic setting in the greenhouse where he does her a proposal of second marriage. Denise has revealed more of the portrait that shows a British army officer now. She and Joshua determine that the creation date must be between 1882 and 1890. In her dream Denise has an encounter with the officer. Back in reality she removes the frame from the linen; her suspect is confirmed when it seems that this is only one half of a painting. Michael is tired after trying for hours to get the baby quiet. Natascha picks up the child with immediate positive result.

Episode 3077

Zwietracht

Season 15, episode 58. Xenia means towards Christoph that they should marry today because already tomorrow begins the lawsuit. Christoph immediately arranges the wedding. Everybody reacts astonished. Robert addresses this to Xenia who reflects that this marriage will give her the power of the majority shareholder in Fürstenhof. Eva discovers that her husband lied about him being witness in the case of poisoning Tobias. Michael aims for environmental friendly ways to care for baby Felicitas. Romy lends mourning Paul her ear and embraces him. Natascha advises him to say goodbye to Luna via shamanistic ritual. Romy assists him during the ritual performance. Joshua and Denise speculate how the one half of the painting has to be interpreted. They seek but do not find the other half in the mansion. She daydreams of Joshua's proposal of wedding towards her. Annabelle supports Tobias after his fall. She calls Tobias' friend Boris who reacts concerned. But Tobias is too proud to accept Boris' help.

Episode 3078

Verfahren gegen Christoph

Season 15, episode 59. Boris leaves when Tobias is irritated by his thoughtfulness. Gambling seduces Tobias in his weak moment. He reveals Romy his fear that Boris only nurtures him because his father is to blame for his invalidity. Eva emphasizes in front of Robert that it is a crime when he testifies false. Robert claims that Christoph should be behind bars either the one way or the other. Christoph gets the impression that Eva knows more about the assault on Tobias but she holds her tongue. The wedding of Xenia and Christoph is postponed. After pondering Robert drops his testimony; Eva reacts relieved. Robert gets notice of it when she dreams passionate of Christoph. The lawsuit: Tobias' friend Boris tells the judge that Christoph hates gay. Tina persuades Denise to accept the invitation of her construction manager. But the young man leaves soon during the date because Denise only talks about Joshua and the painting mystery. Annabelle pours a whole bottle of herbicide into the pot in which Joshua and Denise planted the old tulip seeds. André makes sure he looks at his best on the photos for the dating site. But Werner has at least three dates while André still waits for the first one. Fabien sends him a fake profile.

Episode 3079

Belastende Aussagen

Season 15, episode 60. Robert suspects that Eva has positive feelings for Christoph but she claims that he is wrong. Valentina enters the room during their argument. Jessica hints Eva to seduce her husband and all will be forgotten. Also Denise states in front of the judge that Christoph has a problem with the homosexuality of his son Boris. Annabelle on the other hand means that her father only told a few jokes but seriously declines the gambling addiction of Boris' friend. Alfons testifies in a moderate way against Christoph. Witness Tobias reacts mad on Christoph's testimony and loses control when he tells the judge his point of view. Like Robert Xenia tries to convince Eva that the false testimony of Robert will bring Christoph into prison where he belongs. Robert is persuaded in many ways to do that and only Eva wants him to tell the truth. Denise gives Boris the advice to be there for Tobias who tries to cope with the assault on him that led to a paralyzed leg. Natascha emphasizes to tired Michael that caring for a baby is hard labor. She doesn't help him because she has to go to work to earn money for them. Will Michael cause a housekeeping accident? Werner's dates fail. André rubs him in that in contrast to him he has a super contact with a woman. Through a mistake he thinks that Tina is the anonymous person he chats with. Fabian agrees with Valentina not to write André a fake text for a while. But André sends his chat partner an invitation and visits Tina later with a bunch of flowers.

Episode 3080

Hochzeit mit der Ex

Season 15, episode 61. Robert claims in court that he saw Christoph putting something into Tobias' drinking bottle. Christoph shouts that he lies; Eva leaves the court room in silence. Christoph's chances look bad. Maybe it helps when he convinces Xenia of his love for her; she could confess the judge that she persuaded Robert to this lie. Xenia pretends she doubts that Christoph loves her so he has to assure her that he does. Finally wedding official Wiener declares them husband and wife. Eva gives Robert the choice between retreating his perjury or her official statement against him. Robert chooses the latter. Eva talks with Alfons about it. She thinks she is not able to testify against her own husband. Tina laughs when she realizes that André wrongly keeps her for his new love partner. He feels uncomfortable when he sees his mistake. Tina invites him to a beer in the bistro. When she reads the chats she concludes that the anonymous lover is probably male. André is sure it must be Werner and makes him pay for that. Too late he sees that Fabien tricked him. Michael falls asleep with the baby while he has left the iron on. Natascha comes home and prevents something worse than the burn mark on the shirt. Michael finds it adorable when Natascha sings baby to sleep. Denise cheers Boris up with a karaoke night. Tobias hears Boris singing their song. Romy means that Tobias should make it up with him.

Episode 3081

Konsequenzen

Season 15, episode 62. Eva moves to the Sonnbichlers. Alfons already prepared a bedroom for Eva, just in case. Valentina reacts disappointed but nor Robert nor Eva want to tell her what is going on; she suspects it has something to do with Christoph. Joshua comforts her and makes her clear that Eva needs time. Annabelle toasts with her newlywed parents. She emphasizes that when Christoph's lawsuit results in an acquittal nothing stands a happy family in the way. Boris thinks that the marriage with Xenia is a trick of Christoph to get away with the assault on Tobias. Xenia tells the judge that she persuaded Robert to yesterday's false statement; she burst out in crocodile tears and says towards Christoph that she can't keep up this lie for him. After deliberation the judge returns and sentences Christoph to ten years in prison. Denise assures Tobias that Boris doesn't give him up. Fabien feels neglected because his dad Michael spends almost all his time on baby Felicitas. Natascha feels old when someone calls her grandmother. Werner calms André down: Fabien's prank is nothing more than mischief like he did in his early days. Cornelia texts André that she is interested in him; her profile looks good. But André suspects that this is Fabien's next set up and sends hate mail back. A restaurant guest asks for him and André gets a fright when he recognizes that this guest is Cornelia; she has something to say to him.

Episode 3082

Eine zweite Chance?

Season 15, episode 63. Robert plays soccer with Joshua to distract himself from the fact that his wife Eva moved out. Fabien means that they should talk with each other. Valentina starts to mediate between her parents. Annabelle visits Christoph in prison and keeps him in touch with the occurrences in Fürstenhof. She brings his letter to Eva; they do not know that Robert witnesses this. Robert addresses this to Eva during the reconciliation breakfast that Valentina prepared. Denise hears how Xenia tries to get all of the hotel shares of her husband Christoph. Natascha is not satisfied by the beauty treatment of Jessica that is supposed to make her look younger. Cornelia accepts André's excuse although she doesn't quite believe his explanation that led to the misunderstanding. They agree to a dinner at his home. Natascha and Michael join them. Cornelia thinks the relationships in this community are unbound. Denis, Boris and Joshua watch the original Grease-movie together. Denise dreams of dancing this musical with Joshua.

Episode 3083

Geburtstagsüberraschung

Season 15, episode 64. Annabelle tells Valentina that Robert lied in court; he never saw that Christoph did something in the drink bottle of Tobias because that never happened. Joshua means that the marriage crisis is there because Eva is in love with Christoph. Robert can't do nothing else than to confess when Valentina addresses him the false testimony; he says that actually Xenia is the witness but no one would believe her. Robert talks with Eva about it; they still love each other but do not find a solution yet. Tobias brings Romy a cake on her birthday. He leaves after an invitation call from Xenia. Paul hops by shortly to tell her that he is too busy to stay. She reacts disappointed because he forgot her birthday. She doesn't know that Paul faked it because he prepares a surprise for her. Paul hears via Eva that Romy is hurt. Rome sees through Fabien who tries to lure her out of the house. Curious about the surprise she takes a look at the place in front of the hotel. Paul waits there and he invites her into a romantic setting. Xenia offers Tobias his old job, house technician, back. Tobias still pushes Boris away. The neighbor does odd-jobs today. His noise finally stops when he accidentally causes a short circuit. Boris takes a look if Tobias is alright. In the dark they find each other. Xenia claims she had a business discussion for her beauty salon but Denise is sure that the talk went about the hotel shares. Denise visits her dad Christoph who spends time in jail and tells him about Xenia's suspect telephone call. Christoph reminds Annabelle and Denise on the coup that must be committed by Xenia and Joshua's adoption father Henning (episodes 3020 and 3021). When they can prove that she still has the jewels Xenia's role in the lawsuit will get suspect. Denise is the key player; she has to gain her mother's trust until Xenia makes a mistake.

Episode 3084

Familienfehde

Season 15, episode 65. When Denise sees that an anonymous person accuses Xenia of the murder on Henning, Xenia reacts nervous. She means that Annabelle did send her this text in the name of Christoph. Joshua hears Henning on his voice mail; Denise reveals him the trick they used on Xenia. Joshua doesn't accept Henning's death. Annabelle and Denise agree that the suddenly appearing record of Henning's voice is strange. Annabelle persuades Joshua and Denise to a search through Xenia's laptop. Valentina justifies her father's false testimony with the argument that Christoph has to be behind bars. She accuses Eva of backstabbing the family. But Alfons agrees with Eva: Christoph should be punished for his crimes and not for what he didn't commit. Tina wants to give Robert solace but that could be explained as an attempt to flirt. Romy and Paul are in heaven. She thanks Boris for the hotel arrangement for them. Tobias and Boris enjoy their time together after their reconciliation.

Episode 3085

Angst

Season 15, episode 66. Xenia catches Annabelle and Joshua seeking information on her hacked laptop. She blames Denise for taking part in the conspiracy. Joshua asks Fabien's help to find out if the record of Henning's voice is genuine or not. Xenia visits Christoph in his prison cell. Fabien calls Joshua and tells him that the record appears to be fake; Henning is dead. Valentina awaits the result of her medical check and gets a fright when the appointment with the hospital is postponed three hours due to complications in the lab. Fabien worries if her cancer recurs. Michael and Eva try to calm them down. Werner convinces Valentina to take both parents with her to the hospital despite of the parental fight. Will this bring Eva and Robert together again? Tobias has found back joy in life. Michael needs a baby sitter because he has an important appointment with the bank. He has to bring a big offer to persuade Natascha into that role. André sees how she cares for the child during her work in the Piano Bar while she doesn't notice that the little one spoils her dress with vomit. André finally discovers it and makes Natascha aware of that. When she starts a walk with Felicitas in the stroller it flashes through her head that she has forgotten the wallet on the bar. She leaves baby outside to quickly fetch it. But baby and stroller are gone when she returns.

Episode 3086

Muttergefühle

Season 15, episode 67. Robert assures Eva that he will withdraw his false testimony. She stresses that he has to face the consequences. Eva moves back to the apartment in Fürstenhof. Werner thinks that Christoph will get free when Robert does what he promised Eva. Xenia protests in such a way that it makes Robert think that she didn't witness anything at all that could bring Christoph in jail. He confesses everything to DCI Meyser who pays also a visit to Xenia in this case and in the matter of Henning's disappearance. Joshua talks in confidence with Denise about his father. Denise tells Tina that she likes to know if the man on the painting is related to Joshua. Tina finds a clue for her. The painted man appears to be Duke George of Somerset, born 1852 in Canterbury as son of William and Elisabeth of Somerset. He adored German noble woman Dora who must be portrayed on the missing half of the painting. Natascha panics because baby Felicitas and the stroller suddenly disappeared. André makes her aware that baby Tom has been kidnapped once. Both start to seek. It appears that Michael went out for a walk with the unattended child. She has learned her lesson and places baby Felicitas above all. Now that they all closed her in their hearts they get a bad message.

Episode 3087

Ein großer Schritt

Season 15, episode 68. Christoph is released from prison. Joshua tells Denise that his father Robert withdrew his statement against Christoph. He is sure that Xenia is behind the assault on Tobias and is also the murderer of Henning. Tobias gets a fright when he sees free Christoph in the hotel restaurant dinning with his daughters. Eva gives the love letter back to Christoph. Joshua and Christoph talk about the possibility that Xenia killed Henning. They conclude that Henning's dead body might be buried in a certain spot in the forest. Natascha and Michael have to say goodbye to baby Felicitas since a definitive foster family has been found. To their surprise the carryover is annulled because the potential parents suddenly divorce. Michael proposes Natascha to become Felicitas' permanent caregivers. She says 'No' but her mother instinct makes her accept the proposal. Baby needs its own room. Natascha tries to tell André that he has to move out but he doesn't let her come to word. Suddenly the man from youth care stands for the barn house to inspect if this place is suitable for the baby. Michael and Natascha present themselves as the perfect family until unknown André enters. Denise asks André possible data about the duke on the painting. He now hopes to be fortunate having a noble branch in the family. Paul intents to study for physiotherapist. Romy takes away his doubt when he fears that the course manager will not accept him.

Episode 3088

Zum Äußersten bereit

Season 15, episode 69. André reacts insulted when he feels forced to move out. Werner has no acceptable solution for him. Marco from youth care does research on Natascha and Michael as possible foster parents. Alfons and Hildegard window dress a bit in their opinion about this pair; André keeps his comment shallow. Marco hears from gossip queen Jessica about Michael's deceit with Xenia. Natascha and Michael blame André for briefing this to the youth care man. Annabelle is formally divorced from Chuck. Joshua is sad when he thinks about his father Henning. Christoph is annoyed because DCI Meyser doesn't make much progress in the case of Henning Winter. Someone follows Xenia in secret and sees her hiding something in the forest. Christoph, Annabelle and Schulz take a look later and find only rubbish. Werner discovers that Xenia tried to get a bank loan over 0.5 million euro with her hotel shares as pledge. He does her a buying offer for her shares to the amount of 1 million. She comes with a few terms. Werner suspects that she brought Henning's life to an end and tries to flee now. Christoph's henchman Schulz finds Henning's dead body. Boris and Tobias go on a journey to Lisbon. Denise tells Tina what she has found out about Duke George: he couldn't marry his beloved Dora because the queen ordered him to become Agatha's husband.

Episode 3089

Auf eigene Faust

Season 15, episode 70. Denise tells Xenia that Henning's dead body has been found. Christoph emphasizes towards Xenia that they will soon find proof that she is the perpetrator. Henning's foster son Joshua helps with the identification of the corpse and tells DCI Meyser that suspect Xenia prepares to flee. Denise gives Joshua solace but his girlfriend Annabelle reacts rather insensitive. Meyser asks Xenia questions and takes a sample from her saliva. Joshua's acquaintance Gernot calls Xenia to make a jewel deal. Joshua wants to appear on the place meant to exchange the jewels with the money. Werner tries to convince Joshua to get the police involved. Denise wants to join Joshua but he doesn't wait for her. He appears on the exchange place where Xenia waits with a gun in her hand bag. Eva and Robert are back from a short trip. Christoph tries to near her and gives her a book as present. He announces that he withdraws himself as plaintiff in the case of Robert's false testimony. In contrast to Robert Eva wants to give him a chance. Michael and Natascha want to convince Marco from youth care that the baby will grow up in a stable family. André tells Hildegard that someone told Marco about Michael's affair with Xenia. Jessica, this someone, gets a shock when she hears that Natascha and Michael hardly have a chance to become foster parents because of this. She talks about it with Alfons who quickly realizes that she must have blabbed the affair to Marco; he advises her to be transparent towards Michael, Natascha and André. But Marco has already discovered Natascha's deceit with Nils.

Episode 3090

Gute Neuigkeiten

Season 15, episode 71. Denise places herself between them when Xenia aims the gun at Joshua. Xenia claims that Henning's death was solely an accident and the poison assault on Tobias wasn't meant to really harm him. She locks them up in the van. Werner and Christoph call the police; Meyser shows up. Xenia forces the young people to tell their parents that they are all right. Xenia is desperate because her falsified passport isn't there yet. While Denise and Joshua are locked up in the van Annabelle misses him. Jessica finds by chance Marco in bistro 'Bräu Stüberl' and tries to change his mind regarding the foster parenthood of Michael and Natascha. Fabien also tries to convince the man that his parents really are suitable. But Marco takes baby Felicitas with him. Michael and Natascha miss her that night. André hasn't found a place to stay and refuses Werner's offer. He tries to sleep that night on the massage table in the fitness room but Alfons catches him during the inspection round. Alfons regrets it when he allows André to sleep one night in the Sonnbichler's guesthouse. Romy and Paul are happy because he is accepted for the physiotherapist course. She gladly is his practice object.

Episode 3091

In Lebensgefahr

49 mins

Season 15, episode 72. Although Denise has a grazing shot after the struggle between Joshua and her mother, Xenia keeps them locked up in the van. Back in the hotel: Xenia uses the hostages as a mean to make Christoph pay her. Christoph and Werner try to find their children together but they keep Robert out of their business. Denise suffers from the blood loss. Joshua prevents that she loses hope. Xenia gets her falsified passport on the name of Monika Weber. Christoph reveals Eva that he seeks the children with Werner. They find the spot where the van stood. Paul's test person Romy has a stiff neck the next morning. She informs her employer that she can't work in the restaurant this way. After Romy's visit to the doctor she finds the community house completely cleaned by Paul. By Paul? Romy is proud on him until she discovers that he paid one of the hotel maids for the job. She simulates her neck pain to make him do other household chores. André clearly tries to please the Sonnbichlers who fear that he is going to stay more than one night. Natascha discovers from blabbing Jessica that she told Marco about their marriage problems. Michael calms Natascha down because he thinks that Jessica is emotional unstable since she has lost her own child at birth. André gets a visit from Natascha who offers him the apology of her and her husband but he doesn't find this enough. André addresses Jessica the trouble she caused him; she gives him free beauty treatments in return.

Episode 3092

Angst um Denise

Season 15, episode 73. Christoph does Werner a suggestion how to deal with Xenia. Joshua tries to prevent that wounded Denise fades away. He finds a hidden screw driver and manages to force the van door to go open. Christoph gives Xenia money in a suitcase that she checks thoroughly. Joshua carries Denise through the forest where he finds Alfons who calls an ambulance. Xenia gets notice of this and forces Christoph to come with her. Christoph secretly opens a telephone connection with Eva to give her hidden signs when Xenia prepares his death. André returns to the barn house. He lets Michael know that baby Felicitas changed his mind. Annoyed Fabian tells them that his graduation theme is totally boring. He flees for the enthusiasm of his dad Michael. Fabian confesses Valentina that he is late because he had to be there for her. Michael finds out that instead of a whole year Fabien has solely three weeks for his graduation assignment. André gets Fabian on the nerves with food facts. Fabian asks sports instructor Paul for help. An acquaintance of Paul could help him against a high fee.

Episode 3093

Der Polizeieinsatz

Season 15, episode 74. Eva sneaks from behind and hits Xenia who points a gun at Christoph, over the head with a shovel. Later: Boris and Tobias see the police bringing arrested Xenia away and hear that she is suspected of the murder on Henning and attempted murder on Christoph and Tobias. Eva and Christoph come nearer to each other. Jessica has baby stuff for Felicitas. She fears to lose her job in the cosmetic studio of Xenia since her boss is in jail. Annabelle is relieved when Joshua appears to be alive and unharmed. He tells Paul that Denise stated she loves him and does not know how to talk with Denise about it. Natascha warns Fabien that his father Michael knows that he has hardly time to finish his graduation assignment. Fabien gets an audition chance on the music academy but he realizes that he can fulfill this dream only when he graduates.

Episode 3094

Die Liebeserklärung

Season 15, episode 75. Eva asks Christoph to forget their kiss in the greenhouse but he tells her that he can't. Robert finds disturbed Eva in the billiard hall and asks her what is wrong. She assures him that everything is OK. Eva talks with Jessica about it. She makes Christoph clear that she will inform Robert when he approaches her so near again. Annabelle tells Denise that she confessed Joshua her love for him. Denise thinks that she has to forget him. Jessica quiets baby Felicitas in an instant. Michael tells her how he and Natascha found the foundling in the forest. Jessica wants to take over the beauty salon. Hildegard, Romy and Tina surprise Natascha with a baby shower. Natascha finds a Luna-sweater between the presents. Annabelle hears them talk about the credibility of Jessica's way to cope with her baby loss. Annabelle urges Jessica to be more convincing in her role. But Jessica hears from Natascha that Annabelle was there in the forest too. She combines the facts and concludes that Felicitas is probably her baby Luna. Valentina fears that Fabien has no time for her because he has so much to do and will not be near as a student at the music academy in Salzburg. Fabien asks Paul to contact his acquaintance for the realization of his graduation assignment. Valentina goes on a school trip to Prague. Michael wants a serious talk with Fabien. Applicant Tobias is rejected for the job at the fire department. Alfons suggests Boris that Tobias could work at the hotel reception. Tobias tells Boris that he loves him despite of what his family has done to him.

Episode 3095

Durchkreuzter Antrag

Season 15, episode 76. Boris wants to do Tobias a proposal of marriage. Tobias independently has the same idea. Joshua and Denise discover this and redirect the plans of the gay lovers with the help of Alfons, Tina and Romy. Boris and Tobias find themselves in front of the forest cottage were their love began. Annabelle explains Jessica how Luna became foundling Felicitas. Jessica fears that she will develop maternal feelings for the baby that isn't hers anymore. Robert, Hildegard and Paul notice that she is disturbed and offer her help. Jessica's plan for the beauty salon seems to crash. Christoph gives her two days to present him a business plan. Jessica places pressure on Annabelle to write it for her. Michael urges his son Fabien to ask his supervisor for a study vacation. But Fabien needs money to pay for a ready-made graduation assignment and asks for more shifts instead. Valentina finds this a bad idea.

Episode 3096

Die Vermittlerin

Season 15, episode 77. Boris and Tobias are engaged. Denise and Joshua react glad but Christoph is bitter after he hears this news. He interrupts the engagement party. Jessica seeks invest money to take over Xenia's beauty salon in hotel Fürstenhof. Werner ponders about it but withdraws himself. The Sonnbichlers keep Jessica from accepting a loan against usury. She calls Nadine to help her. Natascha gets a fright when Nadine states that she is the child's mother. Nadine does her an indecent proposal. Robert's court case is within two days. Christoph wants Xenia's hotel shares to accrue to the other holders. He proposes Eva that he influences the judge, an acquaintance of him, for a milder sentence but she declines this and means that Robert will only get probation. Annabelle addresses Eva her kiss with her father. Christoph emphasizes that she enjoyed it. Eva decides to confess it Robert. When Robert reacts furious Werner urges him not to let himself be provoked by Christoph. Eva and Robert reconcile and he shows Christoph that he is not impressed. Christoph does him an indecent proposal.

Episode 3097

Die Erpressung

Season 15, episode 78. Christoph promises Robert a mild punishment in return for a night with Eva. Joshua holds back Robert who reacts aggressive. Later: Eva and Robert sit in the restaurant at a table for two when Christoph makes her aware of his proposal. Annabelle thinks that her father is fairly in love with Eva. Werner is convinced that Christoph is able to manipulate the judge. Annabelle calls Christoph to account but he means that it is his decision. Eva in the meantime tries to find an answer on what Christoph proposes. Natascha refuses to give money or the baby but Nadine shows her how convincing she can act a desperate mother. Natascha talks with André about it. She fears rightly that Michael will be of the opinion that the child has to be with the rightful mother. André gives Natascha the idea to check if Nadine is the real mother. Nadine gets from Natascha a cotton swab for a saliva test. Nadine returns later with the sample. Natascha fears that Nadine is the natural mother and will continue her blackmail. Alfons wants to go on a motor cycle tour with his son Alexander. First he has to invest to prepare the machine. Denise convinces Hildegard to restore second hand saddle bags for Alfons. Joshua helps her to find these.

Episode 3098

Das 5. Rad

Season 15, episode 79. Jessica prepares the opening of her beauty salon that she didn't buy yet. Natascha demands Nadine to underwrite that this transfer of 30,000 euro closes the baby case. Jessica persuades Nadine to do that and disappear with her pay for good. But the latter raises the amount to 35,000. Natascha refuses to accept this deal. André informs her: according to the gene test Nadine is the natural mother. Natascha changes her mind. Nadine makes Jessica believe that the deal has been canceled but Jessica accidentally hears that this is a lie. When Natascha wants to head to the transfer place unknowing Michael insists on coming with her to the yoga session. She calls André for help. Eva agrees to the dinner with Christoph but he makes additional terms. He reveals Annabelle that Eva could set up a trap for him. Jessica is prepared to help Eva who doesn't tell anything of this to her husband Robert. Jessica isn't there when Eva appears at the cottage where Christoph awaits her for a romantic night. Joshua and Denise seek a way to get cheap saddle bags suitable for Alfons' motor bike. Joshua finds them as second hand. Denise confesses Annabelle that she declared Joshua her love but he responded that he feels only friendship for her. Annabelle raises the case with Joshua. They worry that it is all too much for Denise. Joshua decides to take distance to her. Alfons finds the saddle bags of his wish. Boris wants to ask his future mother-in-law for the hand of her son Tobias. Page Fabien needs more money and asks Alfons for more shifts.

Episode 3099

Pokerface

Season 15, episode 80. Eva starts the secret record and tries to let Christoph betray himself. He brings her home after the dinner in the romantic cottage. The record brings nothing against Christoph who behaved like a gentleman. The next day: Robert has to explain the judge why he gave a false statement in the lawsuit against Christoph. Werner claims that Robert doesn't have to worry but he tells André under four eyes that he can't eat for concerns about his son. Robert returns with joy: no time in jail for him, only on probation. Will he discover that his wife Eva let herself in to Christoph's deal? André meets Nadine in the bistro; they exchange money against her signed declaration that she waives her rights has Felicitas' mother. Jessica is immediately there and takes her part of the money. Denise is in love with Joshua who places her on distance. Paul thinks that Joshua in contrast to Denise can't handle the situation. When Joshua offers Denise his apology she states with bitterness the he was right about keeping distance between them. Tobias seeks a job that suits him. Fabien wants to do a down payment of 100 euro. Paul makes him clear that he has to pay the full amount at once. Tobias notices that Fabien gambles in the personnel room. As an ex addict he warns Fabien. Boris means that Tobias could work as an experienced expert in addiction care.

Episode 3100

Das Model

Season 15, episode 81. Robert is annoyed about Eva's lie. Joshua assures him that she and Christoph only had dinner together, nothing more. Eva wants to keep it secret but Robert raises the dinner when she enters the room. After a quarrel he moves from the Saalfeld-apartment to a hotel suite. Werner mediates. Denise receives a letter from her detained mother Xenia. When Boris holds up the trash can Denise opens the envelope. Xenia appears to justify her evil deeds. Denise goes through the traumatic experience again. Hildegard lends her an ear. Alfons bought second hand saddle bags. Denise tries to be discrete as possible to make him clear that they already have saddle bags as a birthday present for him. When Denise has a routine check in the hospital she encounters Xenia. Tobias wants to follow a course in addiction care but this season there are only free study places in Hamburg. Boris assures Tobias that he will come with him to the other side of Germany. Jessica gives Tina a makeover to test her skills as upcoming beautician. She succeeds the next day in her final cosmetics project so she can officially start her already bought beauty salon. Test model Tina in the meantime has overdone eyebrows.

Episode 3101

Tolle Neuigkeiten

Season 15, episode 82. The knee injury of detainee Xenia has to be medical treated in the hospital. Denise reveals Michael that the letter and the unexpected encounter with her mother brings the whole drama up again. Christoph thinks Xenia tricks the police and the medical staff. He urges Denise to fake a reconciliation with Xenia to provoke Xenia to transfer hotel shares to her. Doctor Michael misses his mobile phone and thinks that his patient Xenia stole it for an escape plan. He and a police officer do not find the device in the hospital room; they overlook a genius hiding place. Denise wants to visit her mother in the hospital although Joshua dissuades it her. Meanwhile Xenia demands her henchman by phone to smuggle a gun into the building. Annabelle accompanies Joshua to the funeral of his foster dad Henning. Boris talks with Tina about his plan to move to Hamburg; he will miss the Fürstenhof-people. He hands over his resignation papers to his father Christoph. Tina has the idea to initiate the wedding organization for Boris and Tobias before they go away. With some difficulty she persuades wedding official Wiener to shuffle time free for this gay marriage. Tobias and Boris react happily surprised. Fabien offers Alfons to sell his saddle bags via internet when he can keep everything that raises above Alfons' target price. Michael finds money that falls out of the coat of his son Fabien who claims that he sold stuff for Alfons. Now he can buy a finished graduation assignment. Eva surprises Robert with a romantic reconciliation meeting on their room. It is too much for him.

Episode 3102

Versöhnungen

Season 15, episode 83. Tobias and Boris prepare their wedding. As witnesses of marriage Tina and Romy also organize this event. Viktor claims towards Boris that he and Alicia unfortunately can't leave their horse farm to attend the ceremony and festivity. Christoph orders his receptionist to cancel the booking of the Blue Salon as wedding location but Robert obstructs his decision. Boris is pleasantly surprised when Viktor and Alicia jump up from behind a bar. Hildegard has lost he necklace in the restaurant kitchen. She suddenly realizes that it must be somehow in the wedding cake. Romy manipulates Paul to make him come with her to Bad Tölz where she wants the find a new dress to wear on the wedding. Annabelle reacts irritated on Joshua's attempt to stop Denise from visiting her sentenced mother Xenia in the hospital. Jessica talks with Annabelle about Joshua. Denise visits Xenia to hear in person why she abducted her own daughter. Joshua accepts Annabelle's mysterious invitation. Denise refuses to manage Xenia's shares; minor shareholder Christoph reacts annoyed because they could have gotten back the saying in the hotel. Joshua is fascinated by the pair of binoculars Annabelle gives him. This doesn't prevent that Joshua talks again with Denise about her mother.

Episode 3103

Der Überraschungsbesuch

Season 15, episode 84. Joshua hears about the deal between Annabelle and her father. He thinks she only manipulates him to get his hotel shares; he didn't hear her telling Christoph that she loves him for real. Denise sees that Joshua is hurt and suspects that it has something to do with her sister; she can't help him. He raises the case with Annabelle who fails in convincing him that she meanwhile really loves him. Christoph is struck when he is confronted with Alicia who returned to Fürstenhof with Viktor for the wedding of Boris and Tobias. She asks him to attend the wedding of his son Boris too. Robert wants to know from Christoph why he has a problem with his gay son Boris. Tobias and Boris are nervous on their wedding day. Tobias visits the village to fetch the rings and suits. One of the rings accidentally falls into the sewage system. Tobias tries but can't lift the manhole cover. A passenger calls the fire brigade for him. Boris suspects that Christoph did something to his fiance. Finally Tobias shows up in a fire truck. He forces Boris to reconcile with his father. André brought a metal detector with him. But it appears that Hildegard's special necklace is in none of the cake parts. Jessica also helps seeking. At the end it is Tina who finds the piece in a can filled with baking flour. Alfons repairs the slot. Michael's mobile phone has been located in the hospital. The device is found in Xenia's room.

Episode 3104

Die Hochzeit

Season 15, episode 85. Boris and Christoph reconcile. Denise informs them plus Tobias that wedding official Wiener left because she didn't want to wait any longer. Christoph convinces Wiener to return. Robert is annoyed by Christoph's heroic deed. André makes him clear that his envious behavior is not sexy. Robert and Eva start to discuss this. Boris and Tobias are officially spouses; they and the wedding guests dance in the Blue Salon. Christoph and Tobias shake hands. Annabelle talks about Joshua with Jessica who sees that she really loves him. Robert makes his son Joshua clear that reliance is the core of every relation. Denise hears from Joshua that Annabelle is his ex-girlfriend now. Denise gets hope when Joshua catches the 'bridal' bouquet and gives it to her. Annabelle goes to the hospital to visit her mother Xenia. Joshua reads in the meanwhile her touching letter to him; he doesn't know that a professional wrote it for her. Xenia has a shocking surprise for Annabelle.

Episode 3105

Annabelle in Gefahr

Season 15, episode 86. Boris and Tobias enjoy their wedding night in the romantic cottage. Paul surprises Boris the next morning with the news about a job for him as hotel manager in Hamburg. Will he accept this opportunity? Alicia thinks she has a hangover after the wedding party. But Tina suspects that she is pregnant. Alicia gets a good mood because of the positive result of a test. She and Viktor ride horse outside. On the place of their engagement she tells him the good news. Xenia points a gun at Annabelle and demands a police officer to keep her colleagues quiet. A special police force enters the hospital. Xenia demands among stuff for a flight, a talk with Christoph. But the police forbids him to come over. Denise talks with Joshua about it; they want to undertake something. The police allows Denise to talk with her mother but the influence of her and Joshua doesn't change Xenia's mind. Xenia takes the getaway car and exchanges it for another one. Annabelle is able to turn the table; now she has the gun. Xenia states that Christoph is not her father. A shot sounds.

Episode 3106

Die alte Leichtigkeit

Season 15, episode 87. Annabelle lays a screw driver in Xenia's hand. When Denise enters she claims that she shot Xenia out of self-defense. Denise gives her dying mother absolution. DCI Meyser investigates. Joshua ponders: should he give his ex-girlfriend Annabelle comfort? Annabelle remains one question: is or is Christoph not her natural father? It gives her a nightmare. Meyser asks Annabelle how her fingerprints came on the screw driver. She claims that she helps Joshua now and then in this workshop. But Joshua sees through her and asks her why she lies. André catches Werner who tries to copy Xenia's signature to get her hotel shares. Valentina is back from the school trip. She immediately runs to her friend Fabien. Robert and Eva enjoy dinner without their daughter. Paul gives Fabien the stick with the ready-made graduation assignment. Fabien reacts disappointed when the work appears to be full of jargon he doesn't understand. Paul reacts glad when Alicia lets him know that she is pregnant.

Episode 3107

Familie ist das Wichtigste!

Season 15, episode 88. Annabelle explains the incongruity by telling Joshua another version. He means she should correct her police statement. Annabelle complaints towards her sister Denise that Joshua indirectly accused her of killing her own mother in cold blood. Later she searches in Xenia's room for proof that Christoph is not her natural father. Denise asks Joshua to give Annabelle a chance. Christoph begs Boris to stay a few months longer as hotel manager until Annabelle is ready to take over. Joshua and Annabelle reconcile. Christoph brings his children together to arrange everything after Xenia's dead. He is perplex when Alicia lets him know that she pregnant again. Viktoria and Alicia go back home. Christoph congratulates his son for becoming a father soon. Werner aims for Xenia's hotel shares. André shows Werner how good he can falsify Xenia's underwriting. But he refuses cooperation unless Werner improves his labor conditions generously. Fabien refuses his father to have a look at 'his' graduation work. Robert and Eva enjoy their romantic time while their daughter Valentina and Fabien do the same. Michael can't help himself to take a peek into Fabien's laptop; he discovers that the level of the graduation work is too high for his son.

Episode 3108

Jessicas Plan

Season 15, episode 88. Michael gives his son a reprimand after his discover that Fabian clearly cheats with bought graduation work. The Sonnbichlers help Fabian to finish the graduation assignment on his own before he has to hand in the work tomorrow. Joshua and Annabelle reconcile. Denise shows Joshua that she is happy for him. Will Annabelle be the next hotel manager? Shareholder Joshua is the pivot between the two Saalfeld-clans. Everybody thinks Annabelle is not qualified. Christoph has to compromise and proposes to let her start has junior and follow a step-by-step program to become a full hotel manager. André enjoys his extra spare time. Paul misses his baby and asks Jessica for the place of the foreign cemetery so he can visit Luna's grave. Annabelle advises Jessica to give him an arbitrary address. Romy is prepared to accompany Paul to Slovenia. Jessica is there before them to apply a fake name shield.

Episode 3109

Die neue Geschäftsführerin

Season 15, episode 89. Paul agrees to Romy's suggestion to give Luna a decent grave shield. Jessica is back home right before them. They show her the new shield. Romy notices the resembling of the text on the fake name shield and the text on Jessica's chalk board. She talks with Tina about her suspect that Jessica did this wicked thing. Annabelle urges Jessica to deny her day trip to Slovenia. Tired Fabien comes home where he meets his cynical father Michael who looks astonished when Fabien tells him that he wrote all night on his graduation work and just gave it to his mentor. Annabelle wants to clean out the hotel room of her mother Xenia. She starts as hotel manager today. Joshua comes with Denise to pay the carpenter a visit. She sacks the craftsman for his blunder. They agree that Joshua produces the wooden constructions. Illustrator Eva has the chance to meet a famous writer who wants to cooperate with her. Robert seeks a restaurant manager as replacement for her. Eva reacts appalled when Christoph means that it is a shame that she is absent for a while. Sous-chef André has enough of Tina as his superior. He demands Werner to promote him.

Episode 3110

Das Jobangebot

Season 15, episode 90. Eva and Robert tell each other goodbye; she goes to Transylvania to meet the famous author. How little she knows that Christoph arranged this 'accidental' meeting. Annabelle starts in secret a genetic test between her and Christoph to get clearness about their family relation. Jessica sends Romy away when the latter interrogates her about Luna's grave. Annabelle thinks that Romy bluffs having seen Jessica in Slovenia. Romy initiates Paul into her suspect. Natascha and Michael ponder about baptizing Felicitas. The Sonnbichlers are prepared to borrow them the christening gown of Marie and Finn. Natascha asks Paul to become Felicita's godfather. Tina and Denise organize a farewell party for Tobias and Boris. Both men undertake action when they notice a fire in a house. They save dog Uschi whose owner died a few days ago. Denise 'warns' Joshua for fennel in the meals. Romy says her nephew Tobias goodbye in person. Before he leaves Boris has a last talk with Denise, Annabelle and Christoph who bought his son and Tobias a house near Hamburg. Denise finds a hidden note in the back of the magic mirror. It is from George addressed to Dora; is it connected to the half-painting? Werner declines André's promotion demand. When André comes to the point where he wants to inform the police about the signing falsification Werner makes him clear that only Andre's fingerprints are on the pen.

Episode 3111

Der neue Tierarzt

Season 15, episode 92. Annabelle 'reveals' Paul and Romy that neither she nor Jessica know what happened to Luna because they were overwhelmed and left in haste. Jessica confesses them that she placed the fake name shield above Luna's putative grave. Luna's father Paul reacts disturbed and copes with the frustration in the field. Tina hints Romy that Alicia might have connections with colleagues from hospitals in Ljubljana to find out what they did with the corpse of the baby. Unfortunately Alicia's research brings nothing. Romy tells this to Paul. She suspects that Luna still lives. Natascha convinces Michael that Paul is a suitable godfather for Felicitas. Annabelle seeks in the hotel room of her deceased mother. She finds a photo from her uncle; he might be her natural father. Towards her father and Joshua she pretends having a trauma because she had to shoot her mother out of self-defense. Denise seeks something about Johan Achleitner that could help her to solve the mystery around the story of Dora and George. Alfons knows that a descendant of Johan is right now in the hotel for an emergency case: Henry, a veterinarian. Denise waits for him in the lobby not knowing that Henry just left the building. She finds him later on the farm where he needs her assistance for the complicated birth of a calf. When this succeeds she gets into a euphoric state and falls in love with Henry. Robert misses Eva. To distract himself he invites Werner and Valentina to a night out.

Episode 3112

Die Hiobsbotschaft

Season 15, episode 93. Annabelle talks the hell out of her body to convince Paul and Joshua of the next version of Luna's death. Tina and Joshua find Romy's idea weird, that Jessica sold her baby Luna. Jessica suddenly cuts of the talk when Romy addresses her the loan for her beauty salon. Jessica confesses Annabelle that she hired Nadine to squeeze money out of Felicitas' foster mother Natascha. Romy is called to the hotel manager Annabelle. In front of Christoph their discussion about the matter escalates. Will Romy be sacked? Natascha and Michael discuss the christening ceremony with priest Rimpel. Annabelle tries to persuade Joshua to step into the hotel business. Robert agrees with Joshua to make his own decision. Henry knows more about Duke George. Denise invites him to come to Bräu Stüberl to tell her everything he knows about his ancestor and the noble man. Henry reacts surprised when he hears there was a Dora in George's life. Denise likes to be near to him. Christoph enjoys it when he sees that Robert and Eva miss each other. André gets a fright because he forgot to buy Alfons a present. On his birthday Alfons gets saddle bags from his wife Hildegard and he accidentally blabs a secret. Denise comes over to congratulate him.

Episode 3113

Die Kutschfahrt

Season 15, episode 94. Christoph places himself literally and figuratively behind his daughter Jenny who fires Romy with immediate effect. Jenny justifies this measure towards her father by stating that Romy as Paul's fiancee causes regularly trouble. Jessica and Paul do not agree to Romy's discharge. Joshua persuades Annabelle to withdraw it. Paul asks Romy to stop investigating in the case of Luna. He reacts mad when she reflects that she can't. Romy apologizes herself to Annabelle who gives her the job back. Henry has to run because his veterinary practice burns. Too late, practice and house are gone. Also several clues around the mystery of George and Dora are turned into ashes. Denise and Henry give a calf medical care. They socialize well during a picnic on the farm. Colleagues, friends and family members congratulate Alfons on his birthday; he gets a lot of presents. They all gather around the laptop to see Alfons' small part in an action movie; he better had not shown them this painful scene to his ridiculousness. Werner gives Alfons and his wife Hildegard a romantic carriage ride as a present. André prepared them a fireworks show near the horse stables. He does not obey Werner's order to take it down. Priest Rimpel lays a little pressure on Natascha to make her sing solo during the visit of the bishop.

Episode 3114

Annabelles Geheimnis

Season 15, episode 95. The fireworks make the horses go wild. While the Sonnbichlers in the carriage are drawn with high velocity Alfons climbs on the box to get control over the animals. Fabien hears from Alfons that a young guy filmed that. This acquaintance of Fabien placed it on social media. Personnel can't get enough of looking at this footage with Alfons as a hero. Denise and Henry flirt with each other. Werner offers Henry to become the Fürstenhof-vet. The investigations against Annabelle in the case of Xenia's death are closed. The funeral of Xenia is tomorrow. Denise convinces Christoph to attend the ceremony with her. Joshua joins them. What about Annabelle who shot her own mother Xenia? They all react appalled when the press appears on the funeral and asks Annabelle awkward questions. Annabelle receives the result of the genetic test between her and Christoph. The content shocks her. Natascha wants Michael to sing with her during the visit of the bishop. Romy moves downstairs. Joshua stays elsewhere that night so Paul and Romy have time for their own. Paul places the cardboard box with porcelain crockery that Romy did get from her grandmother, in front of the door. Joshua enters and bumps into the box with a broken can as a result.

Episode 3115

Der Porzellankanne

Season 15, episode 96. Crying Annabelle states towards Denise that the funeral and the paparazzi where too much for her. She doesn't let Denise read the letter from the gen lab that proofs that she is not the daughter of Christoph. Christoph catches Annabelle while she burns the document. She tells him and Joshua that it was a hate letter. Joshua puts in a word for her so she can have a few days off. Xenia's last will: 500,000 euro for each child - Christoph gets a package. Schulz scans show that the content is probably safe. Christoph finds a memory stick inside that contains a shocking message from Xenia to him. Henry rejects Werner's offer even when he could open a practice on the Fürstenhof-area. It is winter: Henry visits Denise and invites her to a picnic. Romy addresses Paul the damaged box. He assures her that all the crockery is intact except for a can that he will replace for her. On an internet auction he pays a high price for this replacement. Paul returns soon with the porcelain can that breaks when he plays around with Romy. Former cook André doesn't like to serve as sous-chef under Tina. They socialize well in the personnel room while eating exclusive cheese from a farmer. Tina is glad to be alone tonight but Natascha drops by with the intention to take Tina's loneliness away.

Episode 3116

Schlechte Karten

Season 15, episode 97. Angry Christoph asks himself which one of his four children is actually a bastard. Denise ponders why papa seems to be upset. Annabelle and Joshua go on a trip to North Italy. Denise enjoyed the indoor picnic with Henry. He accepts Werner's offer and becomes the veterinarian of the hotel. Paul loves to care for baby Felicitas. The tarot cards tell Natascha that something that means much to her will be taken away from her. Tina is relieved when Natascha has to go. Paul proudly tells Jessica that he will be Felicitas' god father. Natascha initiates priest Rimpel into the blackmail of Nadine. He pushes her a little to confess it all to Michael but at the moment of truth she doesn't dare. The next day: Felicitas is baptized and Jessica who knows that the baby is actually her daughter Luna, is confronted with that if she wants it or not.

Episode 3117

Jessicas seltsames Verhalten

Season 15, episode 98. Natascha notices Jessica's disturbed behavior. She finds her outside and shows her to be open for a private talk. But Jessica blocks off and walks agitated away. Jessica reacts worried when Felicitas cries; the foster parents calm her down. Natascha fears that Jessica whose baby Luna died, will take Felicitas away. The tarot cards predict that a man from her past will come into Tina's life again. Alfons warns Fabien for the last time not to chew on gum during work. Tina accidentally got his chewing gum in her hair. She keeps her head cool in the fridge literally. Fabien confesses Alfons why he is nervous. Bicycle seller Ragnar from Iceland but born in Bichlheim closes a deal with hotel owner Christoph. He and Tina meet each other by chance in the hotel. Henry starts on the Fürstenhof area as veterinarian with his own practice. When Werner brings his riding boots into the hotel a mouse slips out of them. He sends Denise on the hunt. Fabien helps her. Werner in the meantime calls the exterminator. Henry and Denise convince Werner that they can catch the rodent in an animal friendly way before the night falls in. They try but the mouse escapes. Finally there is a show down in the restaurant kitchen between the little animal and the kitchen staff. When Henry and Denise let the mouse free near the stables they passionately kiss each other.

Episode 3118

Ein weiteres Date

Season 15, episode 99. Joshua and Annabelle are back already. Did they see the kiss between Henry and Denise? Annabelle persuades her to call Henry for the next date. Denise enjoys playing billiard with him. Christoph still ponders who could be the bastard among his children. He and Schulz let genetic tests being done to find this out. Ragnar explains Tina that he whole sells electrical bikes. He bullies Tina like in old days. But Tina has other problems: her little son robs her from her sleep and the landlord terminates the rent. In the middle of nowhere Paul finds Jessica with tears in her eyes. He thinks she can't cope with the loss of her baby and briefs this to Annabelle. Jessica pretends to be strong when Annabelle addresses this to her. But in the house of the Sonnbichlers she tries to get rid of her frustration by doing housekeeping tasks. She visits Paul when he cares for Felicitas alias Luna. Fabien is depressed because his graduation work misses one evaluation point to be the ticket to a highly wanted stipend. Natascha wants to help him by influencing the right people.

Episode 3119

Annabelle in Panik

Season 15, episode 100. Jessica is overjoyed when she holds Luna. Paul tells Natascha about this. Jessica offers Michael to be the babysitter when he needs one. He convinces his wife Natascha to accept this. Michael and Natascha couldn't convince the school principal to give Fabien this one little point that he misses to get a stipend. Fabien blames Michael. He reacts disappointed when Valentina sees it in Michael's way. Michael vainly tries to hold up Fabien who carries a backpack to go to Italy. Henry brings Denise a cheese cake. She tells Tina later that he deserves a chance. Henry accepts Denise's invitation to a picnic. Christoph and Robert quarrel in front of Ragnar about new e-bikes for the hotel. Annabelle tries to keep bicycle seller Ragnar as the hotel's business partner. Because she succeeds in this Christoph promotes Annabelle to full co-owner of the hotel. But Annabelle gets doubts and seeks in father's briefcase. There she finds Xenia's memory stick with the message that one of the four Saalfeld-children is illegitimate. When Annabelle eavesdrops Christoph and Schulz she hears about the genetic testing. The new landlord also terminates Paul's rent. Tina and Paul seek a way to successfully make objections. The spokesman of the landlord offers them 10,000 euro when they leave within two months.

Episode 3120

Wo ist Fabien?

Season 15, episode 101. Michael worries about his son Fabien who ran away from home. Werner tells Michael not to worry because Fabien is an adult and smart. Fabien's girlfriend Valentina worries and finally gets contact by phone. He blames her for not supporting him. Sad Valentina waits the next day for the school bus to come when suddenly Fabien stands before her. Henry seeks a suitable housing. He moves to the Sonnbichlers when they invite him to live in one of their rooms. To his surprise he finds a suitcase full of documents between his belongings. Denise and Joshua find between them more clues about George and Dora. A sketch of a landscape for instance. But where is this? The housemates decide to hire a lawyer in the row against the landlord. Ragnar seeks a model to promote his e-bikes. Tina rejects his offer and André appears not to be the right model. Ragnar and Tina talk with each other about his bullying in their school days.

Episode 3121

Ehrlich währt am längsten

Reason 15, episode 102. Joshua spots Henry who embraces a young woman. The veterinarian gives solace to his ex-girlfriend after he had to end the life of her beloved dog to end its misery. Joshua warns Henry not to deceive Denise. Henry immediately informs Denise about this. Joshua means he only doesn't that to avoid that Denise hears it via another way. Tina recognizes the landscape that Johann drew. Denise persuades Joshua to visit that place where they might find the other half of the painting. Tina lets Ragnar know where she lives. He recognizes this address as that of the tenants he tries to get rid of. Werner gives Annabelle an order that she reluctantly accepts. The thought that she isn't Christoph's daughter gives her a nightmare. Jessica makes her aware of the fact that she is in a relationship with Joshua who has money and hotel shares. Fabien tells Valentina he returned because she is the most important one in his life. Michael is relieved to see his son in Bichlheim again. Fabien means he doesn't need to graduate. Natascha tries to make him clear that a graduation keeps him from living on the street. But Fabien interprets it in its own way: he likes to become street musician. Robert and Valentina are glad that Eva is finally back. Christoph shows exaggerated interest in her and her illustrations. Eva suspects that Christoph has his hand in the invitation of the famous child book author to her.

Episode 3122

Angst um Fabiens Zukunft

Season 15, episode 103. Joshua means that it is too soon but he sees that the rejection of her proposal of marriage hurts Annabelle. Paul agrees with him that he should talk with her about it again. But disappointed Annabelle avoids the discussion and drinks too much alcoholic beverage. In a state of drunkenness she blabs towards Jessica her secret that Christoph isn't her father. Christoph invites his daughter Denise to dinner and asks her to bring her new friend with her. She fears that father wants to test Henry. Joshua and Denise seek the location of the tower ruin. They come to a fence that seems to never end and they finally return without reaching their goal. Christoph asks uneasy questions but Henry has witty answers and the dinner ends well. Is Henry the right one for Denise? Parents Natascha and Michael try to convince Fabien that ending his school education the proper way is better than living from making music in public. But Fabien pulls his plan through. In the cold he plays classical compositions which doesn't bring in much money. Valentina convinces him to deliver popular songs that bring people in a happy mood. They go to a more crowded location and Valentina sings to his playing: success. Henry sees that Ragnar is still in love with Tina like in school times. Ragnar visits Tina. Romy is also there and they make plans how to stop the landlord who wants to throw them out. The ladies do not know that Ragnar is this landlord.

Episode 3123

Das Liebespaar

Season 15, episode 104. Henry respects Denise's refusal. Although she doesn't tell him that it has to do with Joshua, Henry suspects that. Denise and Joshua find the spot where the sketch must have been made but the tower appears to be demolished. According to Werner the old stuff in the tower cellar has been auctioned; he bought three paintings for the hotel. One of them could be the portrait of Dora as the other half of the split painting. Denise inspects the one the hangs in the staircase and discovers something special. Ragnar tells Henry about his ambiguous role in the rental case with Tina. Municipal councilor Hildegard has an idea how to help Tina in the row against the landlord. Ragnar hears from Tina that the tenants plan to request authorities to change their neighborhood into a protected living area. Jessica promises Annabelle not to tell anyone that Christoph isn't her father. Annabelle wants to intercept the genetic test result from the lab but Christoph is sooner. He tells Eva that Xenia stated that one of their offspring is not Christoph's natural child. Does he really want to know who it is? Jessica lures him away to give Annabelle the chance to take the lab mail out of Christoph's suitcase. Unknowing Robert delays Annabelle's plan. An official asks street musicians Fabien and Valentina after their permit. Fabien comes home and is annoyed because without a permit he is not allowed to play his instrument in public. Natascha lets Michael know that André gave her the idea to send this official to her son. Valentina tries to persuade Fabien to learn again for the graduation.

Episode 3124

Das Missverständniss

Season 15, episode 105. Joshua almost kisses Denise who sleeps on the sofa. Denise calls him later because she wants to show him the remarkable painting of Dora but confused Joshua claims he is too busy. He assures Paul that there is nothing more than friendship between him and Denise. Henry sees the paintings and tells Denise that there is something between her and Joshua. The famous author asks Eva to go on tour with him for the promotion of their children's book. Robert is glad for her. Jessica says weird things to keep Christoph busy; she even does him a declaration of love. Annabelle in the meantime falsifies the lab document in her own favor so that instead of her Denise is not Christoph's natural daughter. Robert sees that Christoph tries to give his wife Eva the document unread by him but she doesn't cooperate. Annabelle is witness when Christoph throws it away. Robert reacts disappointed when Eva keeps silent about the confidential content of the letter. Annabelle tries to convince Denise that they should open the letter. Henry makes Ragnar clear that he doesn't agree to his policy of making profit at the cost of tenants. Tina and Romy are ready for the demonstration against the landlord's plan to get them out of the house. Ragnar helps them and behaves friendly. The police arrests Alfons.

Episode 3125

Was ist mit Denise?

Season 15, episode 106. Denise is shocked to read that the genetic test proves that she isn't Christoph's daughter. Annabelle fakes her concern. She tells Jessica that she is sure that Denise will soon talk about it with papa. Christoph meets Denise at the bar and is astonished when she suddenly hurries away. He warns Henry not to harm Denise in any way. Henry hears from Denise that she is going through a difficult phase. Annabelle initiates Joshua into the secret. Christoph sees that something is wrong with Denise but she interferes when he wants to know from Henry what he has done to her. Christoph notices that Eva takes distance from him. She explains him that she doesn't want Robert to jump to false conclusions. Eva discloses towards Robert that one of Christoph's children is not his natural one. Again in jail as an innocent: the police doesn't give Hildegard any information about her arrested husband Alfons. She goes to the police station and finally returns with him. Romy catches Jessica and Paul watching the new pictures of baby Felicitas. Romy offers her excuses to Jessica who accepts them. Fabien announces Michael and Natascha that he decided to pick up his study again. Jessica offers busy foster parents Michael and Natascha her time to babysit. When Natascha returns she hears Jessica calling the baby Luna.

Episode 3126

Ragnars Plan

Season 15, episode 107. Christoph is hurt when off all his children his favorite one, Denise, turns out to be the unreal one. Eva talks with him about it. Denise wants to leave Fürstenhof head over heels but Joshua catches her when she packs her bags. He tells her he knows and convinces her not to run away but to give Christoph time. Annabelle is sure that Christoph will reject Denise. Jessica assures Natascha that it was a slip of the tongue to call Felicitas like her passed away daughter Luna. Her parents send her stuff from her youth time. Tina tells Ragnar that the press was distracted by Alfons' arrest so the demonstration against the landlord didn't hardly get attention. The next phase is to get tenants protection via applying for the neighborhood status: protected living area. Werner plans to buy the house as a speculation object and for the housing of personnel members. Ragnar proposes Paul and Tina to move to another house; she reacts insulted. He manipulates Tina's bicycle to get her on one of his e-bikes. Paul convinces Romy to move out. Ragnar falls on purpose during the bicycle tour of him and Tina. Last year's owners of the brewery get a tax refund. André books already an expensive trip on a ship. Hildegard hears via phone that the tax advisor made a miscalculation so the refund is literally decimated. André looks disappointed because it means that he can't afford the trip.

Episode 3127

Luft ... und Liebe?

Season 15, episode 108. First Tina is overwhelmed by Ragnar's kiss and then rejects him in every way. He doesn't want Werner's buying offer for the community house because it is too low to finance his bicycle business. Ragnar tries to act as if Tina doesn't exist. He makes Werner aware that the real estate object is to be sold without residents. André needs money after the tax debacle. He pushes pressure on Natascha who owes him some and points to the pricey bracelet she inherited from a fan. Jessica imposes Natascha a mobile. She and Michael fear that Jessica sees Felicitas as her dead baby Luna. Michael notices that the bracelet has disappeared from Natascha's arm. Natascha makes Jessica clear that she is not allowed near Felicitas anymore. But she lures babysitter Paul away and takes Luna with her for a walk. Natascha catches her. André takes the money that Natascha got for the bracelet. Christoph still loves Denise although he believes that she isn't his daughter. She ponders who might be her natural father and fears that Christoph doesn't like her to seek this man. Annabelle blabs to Christoph on purpose what Denise undertakes behind his back.

Episode 3128

Annäherungen

Season 15, episode 109. Jessica tries to proof towards Natascha that the baby they call Felicitas is actually her little Luna. Natascha gets convinced and lets André know that she fears to lose the baby. He thinks she should initiate Michael into this case even when he will be on Jessica's side. Annabelle fears that her part in this play will come to broad daylight. She urges Jessica to keep everything secret. Natascha doesn't dare to tell Michael the truth. Jessica estimates that she has not much chance to get her baby back and suggests Natascha to tell it to nobody. Denise tries to convince Christoph that he always will be her dad. Joshua means she should seek her natural father anyway. She wants to wait until everything has quieted down. Christoph changes his mind when he talks with Eva about it. He reconciles with Denise. She shows Joshua the second painting half that resembles her. Joshua falls in love with Denise. Tina gathers in the forest stuff for tinkering with her little son Tom. Ragnar warns her that the elves do not like her to do that in their territory. He means that only a power stone can protect her from their revenge. Tina doesn't believe him. In the restaurant kitchen she gets an accident. Ragnar advises her the stone again. Tina brings everything she gathered back to the spot in the forest. Hildegard and Alfons go ice fishing together. She takes a lot of stuff with her to keep warm.

Episode 3129

Angelausflug mit Folgen

Season 15, episode 110. Natascha and Jessica agree not to tell anyone that Felicitas is Jessica's baby Luna. They agree that Jessica can see Luna more often. Natascha keeps André in touch about this secret. Tina rubs the power stone to keep the elves away. Ragnar means that only a secret ritual will calm the elves down. Together they carry out a sacred practice that he sucked out of his thumb. Paul surprises Romy with a house buy but she doesn't agree because she wants to stay to support the other tenants in their fight against the landlord. But she gives in with a disappointed Tina as result. Ragnar hints Tina to accept the offer that the house manager makes. Hildegard is warm dressed during ice fishing. Alfons tries to stay tough although he starts to freeze more and more. The next day Alfons has a cold. Denise helps vet Henry shortly in front of a stable. In the bistro they socialize well together until he has to go away for work. Denise tries to forget Joshua in favor of Henry.

Episode 3130

Der Streich

Season 15, episode 111. Tina reacts in disbelieve when she hears that Ragnar is the landlord that tries to push her and the other tenants out of the community house. Angry Tina makes Romy clear that Ragnar is the house owner behind the company for real estate. Paul bought Romy a bracelet and tells her that he signed the deal with the real estate firm. She states that they should seek a way to refuse the buyout. A restaurant guest complains about nothing. When cook Tina discovers that it is Ragnar she makes him a hot chili dish. When cooled down Ragnar forces Tina to listen to his story. Joshua seeks a frame for the diptych of Dora and George. Denise and Henry seek a mare that ran away. Annabelle has found an ideal house via her broker; she and Joshua have to visit it this afternoon. Denise finds the horse. She and Henry react relieved when this mare accepts the strange foal; Denise and Henry kiss each other. When Joshua finds the frame he forgets the house viewing. In the meantime Henry and Denise enjoy being together. Eva goes next week to Bucharest for the publisher. Christoph lets them know casually that he has to go for business to that town next week. Robert finds that a suspicious coincidence. He puts pressure on Eva so she reveals him that Denise is not Christoph's natural daughter. Werner hears from Robert about an affirmation of his suspect that Christoph manipulates Eva's work abroad. Robert addresses Christoph his intrigue.

Episode 3131

Intensive Gefühle

Season 15, episode 112. Christoph states towards Robert that he gives Eva the opportunity to employ her talent. Robert tells Werner that he can't let her know without harming her self-esteem that Christoph manipulated her illustrator's success. Eva is happily surprised when Robert announces her that he accompanies her to Bucharest where she has a business meeting with her publisher. She briefs this to Christoph and doesn't notice his sad face. Early in the morning Joshua brings Denise the frame for the double painting. He suddenly leaves when he sees evidence that she wasn't alone that night. His fear that Henry and Denise have a relation with each other is confirmed when he sees them kissing each other in the Blue Salon. Tina is angry and makes Ragnar clear that she has enough of his lies. She doesn't believe anymore that his feelings for her are real. The municipal of Bichlheim refuses to implement a special protection status of Tina's neighborhood. Christoph plans to buy the house for his daughter Annabelle and her friend Joshua who already lives there as tenant. He does Ragnar a lucrative offer for the house in an uninhabited state. Werner visits Tina in the restaurant kitchen and means that Ragnar will sell the house to him as it is. The house buy gives Joshua a bad conscious which leads to his decision that has a big impact. Alfons cooks for Hildegard. Jessica finds the internet hint to use whipped cream for mitigating a pepper taste. André wants all his money back but has to pay the high annulment costs of a cruise voyage. Jessica reveals Natascha that Annabelle helped her to let Luna 'disappear'. Natascha confesses her in return that André is initiated into the story.

Episode 3132

Eine übergriffige Idee

Season 15, episode 113. Annabelle tries to mend it but Joshua means he doesn't love her enough to continue their relation. Christoph calms crying Annabelle down; she doesn't want to give her love up. Joshua tells Denise about his divorce; the real reason is that he loves her instead of Annabelle but he doesn't dare to say that to her. Denise assures Henry that his fear to lose her is unfounded because she only lives him. Annabelle visits Joshua to seduce him but when he keeps rejecting her Robert witnesses her mad reaction. Jessica is disappointed when her babysitting has been canceled; when will she be with her little Luna? André tries to keep her from bringing the truth to public. Natascha lets Annabelle know how despicable it is to leave a baby alone in the forest but Annabelle reflects to her that spending 30,000 euro to buy a child isn't any better. André warns Natascha that unstable Jessica could drop the bomb any moment. Ragnar decides to sell the community house occupied even when this means that his firm will get bankrupt. Romy and Denise do not believe Tina when she states not to be in love with Ragnar. New house owner Werner has no problem with keeping Romy and Paul as tenants. Ragnar wants top cook Tina to take part in a cooking contest; the main prize is enough money to save his firm from going under. She sends him out of the house when he signs her up without her consent. Hildegard tells Alfons that there is only one candidate for the next mayor elections. She assures Alfons that she doesn't want to take part again in such a campaign. Municipal councilor Henry has the intention to compete against the snob who already placed himself as candidate.

Episode 3133

Kommt es zur Anzeige?

Season 15, episode 114. Ragnar offers Tina his excuses for his hasty decision to sign her in for a cooking competition. Annabelle sketches Christoph the situation in which she threw a hatchet to Joshua's head. He prepares her for a possible police report against her. Robert wants to pull through juridical consequences while Christoph bagatelles the whole thing. Joshua refuses Annabelle's excuse. She talks with her sister about it; Denise promises her to discuss this case with Joshua. Denise ponders why she dreams of Joshua. She persuades him to decline a police report against Annabelle. But Annabelle recognizes that Joshua is in love with her sister. Natascha brings 'Felicitas' to Jessica to care for the baby. Jessica spends all the time with Luna and forgets to prepare the potatoes for Alfons. Michael reacts upset when Jessica wants to keep the baby with her all night. Natascha calms him down but she fetches the baby early in the morning and demands that Jessica offers Michael her apology. Werner reveals his daughter-in-law Eva that Christoph knows the Rumanian author in person. She declines her success as illustrator to avoid Christoph's claim that she owes it all to him. Robert tries to change her mind. Christoph looks forward to a romantic time with Eva. He hires pilot Chris Bergmann to fly him to Bucharest. Chris appears to be Joshua's acquaintance. Tina surprises Ragnar by taking part in the cooking competition to save his firm.

Episode 3134

Eifersucht?

Season 15, episode 115. Denise is witness when Annabelle tries to pull out of Joshua the statement that he is in love with her sister. In front of Joshua she flirts with Nick. The next day Joshua sees pilot Nick taking a pill; Nick denies that he uses drugs again. Eva lets Christoph know that she knows about his manipulations behind the screens. Will he sign her agent contract? Valentina needs money for a night out with Fabien. Pilots are on strike. Christoph offers Robert and Eva a place in his private jet to get to Bucharest. The married couple recognizes that taking the train won't get them there in time; they accept the offer. Christoph asks Annabelle to find a way to keep Robert here. Annabelle steals the wallet of hotel guest countess Winterfeld. Bellboy Fabien has to seek it. Annabelle arranges that Robert's daughter finds the empty wallet and she accuses Valentina of taking away the money. Michael shows Jessica his disapproval because of her decision on her own regarding Felicitas. He gives in when Jessica begs him to stay the babysitter. Ragnar and André help Tina to prepare for the cooking contest abroad; she is a top cook but still not good enough. After this long night Tina is tired the next day. She leaves the restaurant kitchen up to André. Hildegard informs Alfons that her sister Käthe invited them to her birthday party next week. Alfons sighs because his sister-in-law doesn't like him.

Episode 3135

Der Anruf

Season 15, episode 116. Denise helps Henry sorting his paperwork. Henry likes to candidate for mayor. Former mayor André offers him his support. Robert convinces the police to discuss the putative theft of Valentina in the office. Christoph and Eva wait for him but the plane is about the take off. Robert quickly says Eva goodbye and promises her to follow her soon to Bulgaria. When the police sees that there is no evidence against Valentina they let her go. Joshua and Werner find the whole story suspect. Joshua and Denise reconstruct the case. Denise asks her sister why she helped father in this intrigue; Annabelle denies and emphasizes that Denise isn't Christoph's natural daughter. Robert sees no chance to get to Bucharest in a fast way. He tries to call Eva but the phone stays unanswered on the place of disaster. Tina likes the small presents Ragnar gives her. They have a social time together until he hurts her feelings. Is David standing in the way of new love? But the same day she asks Ragnar to help her preparing for the cooking contest. They dance in harmony and Tina improves her cooking skills to meet the contest demands. Hildegard agrees with Alfons that they go to the other side of Germany to visit her sister Käthe on her birthday and do not stay longer than the next day. But Käthe lets them know that she planned a complete week full of activities with them.

Episode 3136

Angst um Eva und Christoph

Season 15, episode 117. Ragnar and Tina wake up after their one-night-stand. Tina doesn't understand why she let herself into this but she enjoyed it. He invites her to Iceland, his homeland. She ponders if he is the right one. Ragnar feels rejected. Christoph carries Eva from the place where the plane crashed; they are wounded and hope to be found soon in the middle of nowhere. Denise doubts Joshua's idea that Christoph carries through an excessive intrigue just to spend one night with Eva. Robert prepares himself for the trip to Bulgaria where he wants to meet his wife; he can't think of nothing else. Meanwhile it has gotten dark and Christoph sits with Eva near a fire while wolves are near. Paul finds the stolen money in a rubbish container. He can't resist to keep it but Romy grabs it from him and brings it to head porter Alfons. Robert gets the information that Christoph didn't arrive in Bucharest. Denise makes up her mind and concludes that Annabelle must be part of Christoph's intrigue. Soon everybody knows that Christoph's private jet is lost in the Carpathians. Alfons asks Werner a week leave for himself and his wife Hildegard to visit Käthe. When Werner notices that Alfons is not willing he makes up a minor mistake on purpose so only Hildegard can go. Valentina wins the game and André cooks for her a dinner that consists of three courses.

Episode 3137

Der Hinweis

Season 15, episode 118. Fürstenhof worries about Eva and Christoph: did their plane crash and are they still alive? Annabelle and Robert hear that an emergency call exists. With Denise and Joshua they hear the last words before the plane crash. Valentina prays and people give each other solace. Ragnar gives Tina a hug to comfort her. She finds him adorable when he sings a lullaby for Tom. Joshua discusses with Denise about pilot Nick. He remembers that pilot Nick used something before the departure of the jet. When Joshua finds pills in Nick's belongings Robert accuses him of having his wife Eva on his conscious. In the Carpathians: Christoph returns to Eva. Although she can hardly walk they follow the river and hope to find civilization soon. Christoph scares wolves away. A moment later Eva faints. Two babysitters for Felicitas: Paul and Jessica. Together they fix the job well. In contrast to Paul, Jessica knows that the baby is actually their child Luna. She decides to keep that secret.

Episode 3138

Nichts als Lügen

Season 15, episode 119. Tina wants Ragnar to stay but avoids another one-night-stand: he sleeps on the couch but tells her a little story about his homeland first. Ragnar plays with Tom the next day. He states that Tina has to marry him when she doesn't win the cooking contest. Robert accuses Joshua of neglecting an indication of possible drugs use by pilot Nick. André gives Joshua new hope to tell him about the plane crash that he survived. Robert and Joshua decide to go to Rumania to seek Eva. Annabelle and Denise get a fight about Joshua. When Denise wants to go with Joshua Henry discourages her to do so. Annabelle claims towards Denise that the Saalfeld-clan of Joshua planned to let Christoph go under with his private jet. Romy hurts her hand. Doctor Michael treats it and discovers on her wrist the bracelet that resembles the lost one he gave his wife Natascha. He informs Natascha who reacts unusual. After some research he discovers that she didn't lose it but sold the jewel. Natascha can't explain him why. André suggests that she reveals the truth. Natascha asks Michael for a dance and tells him she loves him. He gets suspicious and asks her what bothers her. Hildegard goes alone to her sister Käthe who has her birthday. She fears to miss Alfons.

Episode 3139

Michaels Entscheidung

Season 15, episode 120. Natascha hesitates but at the end confesses Michael that Felicitas is in fact Luna, the baby of Paul and Jessica. Michael doesn't understand her when she also confesses him the blackmail case of the fake mother Nadine. Natascha and André try to convince him to keep the child. Natascha sends babysitter and mother Jessica away. Michael leaves the house with the baby to think things over. He meets Paul underway and sees that he has a way to go along with children. Reluctantly he tells Paul the truth. Denise makes Annabelle clear that she doesn't believe her narration about Joshua who accepted that Christoph got into a perilous situation. Valentina gets solace from Denise. Robert refuses to seek Eva together with Joshua. Christoph tries to find something to eat for Eva and himself but he discovers that to do that is hard work and needs skills. Ragnar and Tina leave to go to the cooking contest. But she doesn't win. Ragnar makes her aware of the bet that she has to marry him now. Tina makes him clear she never let herself into that bet and she rejects his kiss. Later she hears from Alfons that Ragnar returns to Iceland. Tina reacts upset when she finds him in front of her door.

Episode 3140

Schwindende Hoffnung

Season 15, episode 121. Natascha deeply misses the baby. She mourns with Michael about the loss. Unknowing Romy is surprised to hear from Paul that Luna is the foster baby of Michael and Natascha. Jessica gets a fright when she hears that Paul knows about her lie. Annabelle tells Jessica to go on distance for a while. Jessica instead pays Paul a visit to say that she feels sorry. Paul states that she won't see Luna again. Annabelle is prepared to refrain from reporting Joshua to the police when he transfers his hotel shares to her. Ragnar has to go to Iceland to see what he can do for his bankrupt firm. He wishes he could stay and he promises Tina he returns as soon as possible. Later Tina gets a call: Ragnar invites her and Tom to come with him. Fabien is there for Valentina who misses her mother Eva. Christoph catches a fish for Eva and himself. He fails in starting the fire in the cottage again. Robert informs Werner and Joshua that they can't seek the two lost Saalfelds because a freezing storm is heading the Carpathians. Eva and Christoph eat homemade sushi and keep each other warm with their body temperature. When Eva seems to sleep he states that he loves her.

Episode 3141

Keine Vergebung?

Season 15, episode 122. Hildegard is glad to be back after a visit to her annoying sister. Paul sends Jessica away. She begs Romy for help and claims that baby needs its mother. Romy means that it depends on how her fiance sees it. Natascha and Michael have to care for the baby as long as the authorities do not recognize Paul as the natural father. But Paul defends Luna when Natascha wants to take the baby with her to her home. Finally they compromise that Paul keeps his child. Romy doesn't show Natascha understanding for her wish to have the baby. Jessica tells the Sonnbichlers everything. She packs her bags and wants to leave Fürstenhof. Joshua refuses to be impressed by Annabelle's threat. Robert and Joshua hesitate during the hotel shareholders meeting to recognize manager Annabelle as Christoph's deputy. Denise hears via phone that father dedicated her as his temporary replacement. Annabelle doesn't want to accept that. Out of heaven Miriam gives her daughter Valentina a hopeful sign. Despite of the extreme circumstances Christoph makes Eva laugh. When she doesn't want him to touch her he understands that she must have heard his love confession. Valentina is upset when she witnesses the dispute between Robert and Joshua; she intermediates.

Episode 3142

Intrigen

Season 15, episode 123. Hotel manager Annabelle refuses fitness trainer Paul a paternity leave. He reminds her that through her illegal action he believed until recently that his baby died at birth. Romy asks papa Paul to give Jessica a chance to care for her daughter. Hildegard makes Jessica clear that she can stay until she has found another place to live. Luna cries much; Romy convinces Paul to let general practitioner Michael take a look at her. Jessica worries about her child but Paul refuses her entrance. Michael means that the baby possibly tries to cope with the new situation. Christoph offers their only light gun to make a fire for keeping the room temperature in the cottage high enough to survive. Valentina has a spiritual encounter with Eva. Fabien listens when Valentina narrates about this; is it a sign of life? Physical weakened Eva holds Christoph for Robert during her hallucination. Running mate André gives Henry a restyling. Election candidate Henry means that his daily outfit is better. Denise worries about her dad Christoph; Henry suits her. Joshua informs Paul about his suspect that Annabelle is behind the money theft to make it possible that Christoph and Eva are together without Robert. He also tells it Robert who threatens to fire Annabelle. She tries to drag Denise on her side who manages Christoph's hotel shares but her sister states that she sees through her. Annabelle however receives interesting knowledge when André blabs towards Werner the fishy way he got Xenia's shares.

Episode 3143

Große Sehnsucht

Season 15, episode 124. Christoph kisses Eva who mistakes him for Robert. When Eva's fever has gone down she remembers that Christoph said that he would do everything to be alone with her. Eva realizes that he must be behind the money theft that brought Valentina and Robert into trouble with the police. Christoph goes outside to catch a fish. Will he ever come back? André hopes that Tina leaves to her lover in Iceland. He wants to take her place as head of the restaurant kitchen. Annabelle asks Jessica for information about André. Joshua reveals Denise the crooked things Annabelle did lately. He fears that Denise still defends her sister. Annabelle briefs André the offer to become a well-paid chef cook in a restaurant in Tokyo. She secretly drops a bug in his pocket. Later: André talks again with Werner about the falsification of Xenia's handwriting to get her hotel shares. Denise assures Annabelle that she won't vote for her discharge. André finds the bug. Henry for mayor: he breaks with running mate André because of conflicting points of view for the campaign. Natascha is glad when she hears that Paul invited Michael and her. Jessica seems to 'bribe' the Sonnbichlers but it appears not to be necessary. When Natascha and Michael visit Paul and Romy they soon leave because they actually came for baby Luna who sleeps in the bedroom. The police calls Jessica for the suspect of leaving her baby behind unattended in the forest.

Episode 3144

Entscheidungen

Season 15, episode 125. Paul sighs because caring for his baby turns out to be a hard and full time job. Romy motivates him to take a break. Luna's mother Jessica faces the shatters of her life. Romy and Paul conclude that they need a babysitter now and then. Romy tells Tina her sorrow that Paul dedicates her as Luna's mother although she doesn't feel that way. Joshua longs for Denise. He sees her with her lover Henry. Joshua and Denise are about to finish the hotel restoration together. Annabelle uses the blackmail about document falsification to force Werner to vote in her favor. She persuades Jessica to spy on him and André. Werner reveals André tricks to bypass the blackmail; Jessica listens from behind a tree. Annabelle hears from her that they want to destroy the fake buying contract about Xenia's hotel shares. Jessica manages to intercept the garbage from maid Petra. Annabelle and Jessica lay the pieces of the teared contract together like a jigsaw puzzle. The meeting of the hotel board is interrupted by Annabelle who shows Werner what she discovered. Robert and Joshua want to fire hotel manager Annabelle but Werner suddenly changes his mind and votes in her favor. Denise's vote is decisive now. Eva starts to seek Christoph in the morning. He didn't return from yesterday's fishing. It is cold. Near the river lies Christoph with a wounded foot. Finally Eva finds him there and she brings him into the cottage.

Episode 3145

Der Streit

Season 15, episode 126. Jessica has been interrogated by the police in the child neglect case. She persuades Hildegard to put in a good word with the child protection organization. Alfons doesn't trust Jessica to be a reliable mother for Luna. Romy says goodbye to Tina and Paul. She tries to convince the latter to keep his hands from trouble with Jessica. But when Paul walks with the baby in the stroller through the woods he encounters Jessica and they get a fight. Michael interferes and wants to take Luna back. Annabelle is glad that Werner changed his mind and voted in her favor. But her mood changes when Denise reveals her that the other board members want her to leave. Annabelle denies her blackmail. She demands Xenia's shares from Werner who makes her clear that she has to share them with the other three siblings. André warns Annabelle for Werner's evil plans and she reflects that his care for her looks ridiculous. Henry cheers Denise up. Annabelle has to make a statement for the police. The crashed plane with the deceased pilot Nick has been found but Eva and Christoph are still lost. Eva faces danger in the wild.

Episode 3146

Ein weiterer Traum

Season 15, episode 127. Michael and Jessica lay pressure on Paul who finally decides to let Luna stay in Michael's hands. Natascha is glad when the baby is back in their barn house. She wants to keep the baby; Michael talks with the child protection agency. Jessica and Paul make peace. Michael claims that it is better that the baby stays with him. Annabelle accuses Denise of letting father down and calls her his fake daughter. Joshua gives Denise new courage. She catches her sister Annabelle who tries to bribe a civil servant and makes it undone. Henry hears Annabelle blabbing that Denise is Christoph's stepdaughter. He shows Denise understanding. Rumania: Christoph opens the cottage door and Eva flees inside. They barricade the door to prevent that the hungry bear gets in. Robert is prepared to save his wife Eva. Valentina has lost hope; Fabien is with her for comforting. Robert can't get a flight to Rumania and attacks a journalist out of frustration. Eva tells Christoph that she saw her daughter in a dream. Valentina has the same dream but also sees a strange object that she later draws on paper.

Episode 3147

Naht die Rettung?

Season 15, episode 128. Paul tells Romy that Michael took baby Luna back. Jessica tries to impress the child protection organization by looking like a modest woman. André changes her mind when he means she should be herself. Child protector Marco interrogates Jessica who reacts annoyed on his demands. Valentina shows Robert the object she dreamed of. Veterinarian Henry recognizes it as a hoof knife that shepherds used in earlier days. Joshua and Valentina suspect that Eva and Christoph did find a shepherd's cottage for shelter, non-charted so that the search team overlooked it. They go with Denise to the East-Carpathians. Christoph shows Eva that he regrets his hunting after might and power all his life instead of showing his love to the children. He makes a torch to scare away the bear outside with fire. Werner and André plan to steal the proof Annabelle has against them. André enters her room and starts seeking. But Annabelle catches him and sends him away. Next day: Annabelle forces Werner to underwrite a grant agreement for the transfer of Xenia's former hotel shares from him to her.

Episode 3148

Eine neue Chance?

Season 15, episode 129. The trio finds Eva and Christoph. All the people in Fürstenhof react with relief and happiness. Valentina hangs up a welcome message in the lobby. There she gets a quarrel with Annabelle that is interrupted by Alfons. Eva and Christoph enter the hotel each in their own way. He is surprised when his son Boris suddenly visits him. Christoph reveals him that he fell in love with Eva. Werner gives in to Annabelle's blackmail. She proudly tells Christoph that they will have the minority of the hotel shares before the end of the day. Jessica fears she will never get the permit to care for her own child. Natascha sees how desperate she is. Henry gives Jessica the courage to convince Marco that she is motivated to become the best mother in the world for Luna. André brings Tina to the airport with Michael's car. He hopes he can take the lead in the kitchen but he didn't take Hildegard into account. When he gives Michael the car keys back the police enters to seek the driver that exceeded speed limit.

Episode 3149

Die Breiverkostung

Season 15, episode 130. Robert dines with his family in the hotel restaurant. Valentina notices that Eva looks at Christoph who stands in front of the open restaurant door. She tells him that it is his fault that Eva almost died, and she shuts the door. Eva looks OK but she finds it difficult to narrate about her traumatic adventure in the wild. Christoph is paid a visit by Joshua who reveals him that he knew about the pilot's past of drug addiction. He also confesses this to Eva. Christoph plays a classical piano composition in the Blue Salon and touches Eva with his music. Annabelle doesn't recognize her changed father who claims not to care for his hotel emporium. She thinks he is blind for love for Eva. Werner reluctantly transfers hotel shares to Annabelle who ends her blackmail: Christoph 45% (managed by Denise), Werner 20%, Robert 15%, Annabelle 10% and Joshua 10%. Robert reacts with a lack of understanding when he hears this. André betrays himself in front of the police and pays the price for exceeding the speed limit. Because he first tried to direct the blame to Michael, he now has to compose a high quality porridge for baby Luna. Unknowing Werner eats the food and enjoys the good taste. Mayor candidate Henry as good election arguments but Boris and Denise persuade him to wrap his themes into something that attracts the people. After seeking a while he finds a way that also helps the Sonnbichlers to get rid of their overstock of chicken eggs.

Episode 3150

Ein folgenschwerer Entschluss

Season 15, episode 131. Denise and Henry can imagine to be married to each other. Joshua wrongly thinks they are engaged. Natascha gets a fright to hear from Paul that next week Luna will return to him. She tells it André and Michael. Paul and Natascha worry when the baby keeps on crying. She gives Paul the key to her locker to fetch a pacifier. He discovers there Nadine's blackmail letter about Luna. Christoph states towards Eva that she made a better man out of him. Annabelle announces the staff that her mother gave her 10% of the hotel shares. Denise and Joshua think something is fishy about that. Christoph makes his son Boris clear that he wants to transfer his shares to him when he moves back to Fürstenhof with Tobias. But Boris decides to stay in the north of Germany. Christoph surprises his daughters Denise and Annabelle by deciding to give them his shareholder might only when they cooperate.

Episode 3151

Meine Wille Geschehe

Season 15, episode 132. Joshua reveals Valentina that he is in love with someone who is already engaged with another person. Annabelle did count on getting at least half of the hotel shares from Christoph. She refuses his proposal to balance their saying power fifty-fifty. Denise doubts her ability to run a hotel but Christoph is sure she can handle it. Annabelle changes her mind and agrees to have 27.5% of the voting power just like her sister Denise. Christoph arranges this. Annabelle reveals Denise the truth about her blackmail and the falsification of Werner and André to get Xenia's hotel shares. Denise talks about it with Joshua. They address the case to Werner. Natascha makes Paul clear that Michael wasn't involved in Nadine's blackmail. Paul also hears from her that Nadine is a friend of Jessica, Luna's real mother. Paul shows Jessica in front of the Sonnbichlers his disappointment about her selling her baby to be able to buy a beauty salon. Jessica bursts out in tears. Hildegard means she really regrets what she has done. Paul ponders if he should report Jessica to the police. Joshua makes him aware that Jessica is on probation. Paul leaves it up to Jessica who of them makes a statement about it to the police. Eva means she is ready to start working in the restaurant again. Her regular nightmares seem to fade away. Unexpected the publisher invites her to the premiere of the children's book in Bucharest. Robert assures Eva that he will bring her in person. He sees it when she gets a panic attack in the restaurant.

Episode 3152

Unfall auf der Baustelle

Season 15, episode 133. Robert brings hyperventilating Eva outside. General practitioner Michael gives her a sedative. He means it is PTSS and advises Robert to seek help for his wife. Christoph hears about it via the Sonnbichlers. Robert can't find immediate help for his wife Eva. Christoph offers Robert to arrange a therapeutic who can start today. Joshua and Denise make Werner clear that his falsification is a crime. Annabelle announces Werner the new share holder constellation. Joshua joins Denise to reach a truce between the Saalfeld-clans. The mansion hotel is almost ready. Denise denies towards Joshua that she is engaged. Denise makes a mistake that makes Joshua's hard labor undone. Joshua reacts mad and gets a quarrel with her. But what has he really to say to her? André gets a fright to hear that the falsification of Xenia's sign has been discovered. Natascha tells André that Paul knows about Jessica's blackmail. André lets Jessica know that the money came from him and he wants her to pay it all back. Paul tells Romy who just returned, that he is Luna's father according to a genetic test. She means that Jessica should not go to prison because she is the mother of Luna. Paul jumps over his shadow and tells Jessica that neither she nor he have to report her to the police.

Episode 3153

In Erklärungsnot

Season 15, episode 134. Joshua kisses Denise spontaneously. She ponders why he does that. Joshua confesses the kiss to Paul and means he should correct his mistake. Denise decides to seek him for an illuminating talk. Valentina persuades Joshua to accompany her to the dance night in Bräu Stüberl; Henry convinces Denise that she has to come with him to the bistro dance night. There Valentina sees Joshua staring at Denise and she gets sure he is in love with her. After hesitation Joshua visits Denise to confess her that he has fallen in love with her. Natascha, Michael and Fabien are looking with reluctance to the court process because they fear that baby Luna goes to Paul and Romy. The latter both are preparing for the arrival of the little one. Paul and Romy are full of joy after the process. When they fetch Luna from the barn house it is an emotional moment for all. Christoph wants to assist during repair of the motorbike but Alfons hesitates to accept his help. Unexpectedly he receives a package with a motor starter although he didn't order any. Christoph appears to be the altruistic giver. André makes the deal with Jessica that she pays him the blackmail money back via installments. Robert convinces Eva to give time to the healing process. Werner tells Valentina and Robert that they should not overprotect Eva. Robert misses his wife Eva when he comes home. He starts to worry when Valentina tells him that she has left alone.

Episode 3154

Der Rivale

Season 15, episode 135. Joshua confesses Henry that he told Denise that he loves her. Denise assures Henry that she feels blessed with him. Joshua states towards Denise that his love will wear. Annabelle addresses Joshua and Denise her suspect that Joshua left her for her sister. Both addressees deny. Tina is back and starts to work as chef cook in the restaurant kitchen. Paul and Romy bring Luna to their home. Natascha misses Luna; she already feels completely alone because her husband Michael soon leaves to Africa to help doctor Gregor. They each gives the other a farewell gift. André looks surprised when Natascha is dressed for a night out in Munich. Eva has gone and left her phone at home. Robert reluctantly accepts Christoph as help at seeking her. In the meantime Eva accompanies Jessica who discusses with her about the rights of access the judge attributed to Jessica as Luna's mother. Robert reacts annoyed when Christoph flies in his private helicopter to seek Eva. Alfons finds her in front of his home socializing with Jessica. While Robert, Valentina and Werner are ready for dinner Eva goes into the cellar to seek a suitable wine for the occasion. Christoph rushes in when Eva gets a panic attack in that room.

Episode 3155

Kurzschlusshandlung

Season 15, episode 136. Christoph calms hyperventilating Eva down. Eva defends him during dinner with her family. Robert fears that she is falling in love with Christoph. Eva and Christoph agree to call each other a friend. Eva discloses Alfons what happened in the cellar and her fear that Robert won't understand her special bond with Christoph. Annabelle knows Joshua to confess that he is in love with Denise. Henry reveals Denise that her sister already knows about the situation with Joshua. Denise and Annabelle quarrel about how to organize the opening of the new hotel. Christoph doesn't interfere. Natascha comes home after a night out immediately followed by André who has a black eye. Fabien asks them what happened. By defending Natascha André got a fight with a national footballer but he nor Natascha know his name. Bela is an acquaintance of Romy who makes him familiar with his new job. Did he come for work or for her?

Episode 3156

Streit um Luna

Season 15, episode 137. Werner sees Annabelle struggling with a flowerpot on the balcony right above her sister. Werner warns Denise. Annabelle flees unseen to the beauty salon and promises owner Jessica 2,000 euro to get her an alibi. Denise tells Joshua that Annabelle did get a beauty treatment at the moment of the alleged murder attempt. But Joshua thinks that Annabelle intrigues with Jessica. He bluffs by telling Annabelle that he saw her on the balcony. When Joshua visits Denise later he reveals her that Annabelle fell into his trap; will Denise report her sister to the police? Werner brief Christoph that his daughters fight each other instead of running the hotel as a team. Werner hopes to get the opportunity to buy Christoph's shares. Bela looks disappointed when he hears that the relationship of Romy and Paul is steady. Jessica finds Paul sleeping at the roadside with Luna in the stroller. He confesses her that the baby keeps him awake at night. Jessica means that she as the mother has the right to care for her baby but Paul states that he and Romy decide if she can see her little one or not. When Paul and Romy have to work Bela offers to care for Luna. Jessica enters the personnel room and takes the baby from Bela. Alfred addresses Natascha the newspaper article about the bar fight in Munich. She reacts delighted to get publicity as a star but when the articles frames her as ex-singer she walks away in annoyance. André and Natascha agree to claim compensation from the German football professional. Eva fears she can't ever cope her trauma. Alfons giver her solace. Robert hears from Christoph about Eva's panic attack in the cellar. He sighs when he hears that Alfons also knows it. Ragnar calls Tina to tell her that he has found an investor to save his firm.

Episode 3157

Eine verfängliche Situation

Season 15, episode 138. Christoph urges his daughter Denise to make peace with her sister Annabelle. He blames Joshua for partiality when it comes to the feud between the Saalfeld-clans. Henry lends Denise an ear. Christoph starts to doubt Annabelle's honesty. With crocodile tears Annabelle confesses Christoph and Denise that she accidentally stubbed against the plant pot on the balcony and feared that it would be explained as a murder attempt. Alfons makes Robert clear that envy doesn't bring him and Eva nothing; he means that Robert should give his spouse space. The Sonnbichlers hint Eva to show towards Robert more transparency. By accident Robert hears how open Eva and Christoph communicate with each other, and he notices that Eva avoids a talk with him about what happened. The next morning this leads to a quarrel. Later Robert offers Eva his excuse. She makes him clear that his jealousy is the cause she doesn't dare to tell him everything; Eva assures Robert that she loves only him. Valentina wants to join her grandfather Werner when he goes hunting. She could use this experience to prepare for the school play. Valentina gets parental permission because Robert and Eva have other concerns. In the field: when game manager Werner spots a sounder of boars Valentina stops him from shooting. Romy asks Paul again to reconcile with Jessica. When baby Luna cries all the time Jessica enters the community house and soothes the child. She sleeps on the couch next to Luna. Romy reacts jealous. Bela hears Tina assuring Romy that Paul won't get another affair with Jessica.

Episode 3158

Die Eröffnung

50 mins

Season 15, episode 139. When Christoph sees the continuous friction between his daughters he decides to take back the management. Werner predicts Robert that Christoph soon sells his hotel shares. In front of guests and press Joshua and Denise open the mansion hotel. Annabelle lets Henry know that Denise still loves Joshua. Henry seeks in Denise's atelier the key of the mansion hotel. Out of envy he ruins the double painting. Werner sees his prediction come true when Christoph announces them the sale of his hotel shares tomorrow. When Denise sees the damaged painting she blames Annabelle for it. Valentina reluctantly takes the rabbit that Werner shot with her to bring it cook André. Fabien and Valentina get a fright when the sack around the dead animal moves. Vet animals comes to help them. Tina finds everywhere in the hotel stones with foreign syllables. Romy as Ragnar's accomplice spreads them. Tina has to find out the meaning of this riddle. Today Hildegard and Alfons spend the whole day in bed. Paul comes helping when Alfons wants to improve the furniture.

Episode 3159

Romantisches Wiedersehen

Season 15, episode 140. Henry realizes that smashing paint on the painting wasn't a good thing to do. He takes the Sonnbichler's advice to confess this to Denise. Denise smashes Annabelle in the face and the latter falls into a glass shield. A shard has to be removed from Annabelle's right eye. Denise tells Henry that she hit her sister's face because Annabelle ruined the painting. But he makes clear that he is the perpetrator and did it out of jealousy. Denise visits Annabelle in the hospital room and reveals her what really happened. Annabelle blames her for ruining everything. Ragnar stays for a week. Tina enjoys his time with him. Tina's little son Tom and Ragnar go a day out while Tina works in the restaurant kitchen. He calls her to confess that they unwillingly have to stay a while on the police station. Werner urges Robert to sell his restaurant in Verona so they can buy Christoph's hotel shares. Robert discusses this issue with Eva who finally agrees. Eva receives a cardboard box with children's books she did the illustration of. But it reminds her on her terrible time in the Carpathians.

Episode 3160

Ein überraschender Verdacht

Season 15, episode 141. Eva is offered for free all the Fürstenhof shares of Christoph; will Robert become jealous when she accepts them? Valentina discovers this and promises Eva not to tell anybody until she has made a decision. Werner reacts delighted when Valentina can't keep it silent. Eva in the meantime reveals Robert that Christoph gave her all his shares. Robert makes Christoph clear that this will not do as compensation for the trauma that he caused Eva; Robert tears the donation agreement in pieces for Christoph's eyes. Werner reacts mad when he hears the decision of Eva and Robert. Tina fetches Tom and Ragnar from the police station. Ragnar finally finds the identity papers he couldn't show the cops. Joshua means that the glass injury is caused by an accident. Denise thinks he is biased and asks him to offer Annabelle his apologies. Joshua visits Annabelle in the hospital. Henry wants to let restore the double painting that he ruined by smashing paint on it. Ragnar asks Tina to help by restoring this piece of art. Tina has attacks of not feeling well. Romy suspects a pregnancy. Shortly after that Ragnar has the same idea. Bela signs up for the vacant room in the community house. Jessica reacts disappointed when she sees that many of the hotel crew already did that. She simply crosses Bela out and enters her own name. When he discovers this Romy persuades him to reverse this. The quarrel between Bela and Jessica is interrupted by Romy who defends him. Fabien wants to keep the rabbit. Cook André offers to care for the animal by fatten it until it is ready for the oven.

Episode 3161

Ein neuer Plan

Season 15, episode 142. Ragnar and Tina are relieved when she appears not to be pregnant. They agree not to hurry things within their relationship. But where to live together: Bavaria or Iceland? Romy and Paul lack tickets and the concert is sold out. Bela seeks a way to impress Romy. He manages to get VIP-tickets but the invitation to Romy accidentally lands in Jessica's bag. Denise and Joshua hike in the field to study cranes. She suddenly leaves to prevent that he gets false hope. Henry and Denise reconcile in the bistro. Christoph asks Werner and Robert 4.5 million euro for his hotel shares. Annabelle is back home to prevent the sale. Christoph sees Eva entering a cottage. She goes again through the dramatic experiences. He asks her if she is OK and she demands him to leave her alone. But near the hotel she gets a panic attack. Christoph brings her to her bed room. When she asks him to stay he lays down next to her.

Episode 3162

Die Falsche beschenkt

Season 15, episode 143. Valentina catches Eva and Christoph together in bed. Eva explains her that she had a panic attack and he calmed her down. She promises Valentina to tell Robert about it. Christoph remembers the intimate moments he had with Eva. Fabien tries to put Valentina at ease. But during the family trip she reacts annoyed when Eva avoids to confess Robert the incident with Christoph. Tina and Ragnar push their dispute about where to live together aside to enjoy a romantic time together. The next day he has to go to a business meeting that suddenly has been planned sooner. Tina and Ragnar check their agenda and conclude that they can see each other not earlier than after four weeks. Werner does Annabelle a buying offer for her Fürstenhof-shares but she wants to keep them. Her eyes sour during an encounter with Joshua. She fails in convincing her father Christoph that he should not sell his shares to the other Saalfeld-clan. Annabelle promises her sister Denise a reconciliation when they together stop their father from selling. Joshua accompanies Annabelle to the hospital when something seems wrong with her eyes. Jessica finds in her snail mail the VIP-ticket that Bela wanted to give Romy. In the meantime Bela believes Romy must have received his surprise. Jessica enters the personnel room and tells Bela she accepts his gift. Witness Romy now thinks that he is in love with Jessica.

Episode 3163

Ein ernstes Problem

Season 15, episode 144. Annabelle's other eye is infected; she fears to lose an eye or become blind. Christoph cares for her and keeps Joshua away. Denise hears from Joshua what happened to Annabelle. Werner suspects that Annabelle will make Christoph refrain from selling his hotel shares. He asks Joshua to manipulate her but the latter refuses. Denise has feelings of guilt about her sister's condition. She goes to the hospital to visit Annabelle who sends her away. Christoph and Joshua discover that Annabelle is gone without doctor's permission. In the mountains Alfons gives her directions to places with a great view. He gets a fright when Joshua tells him the fear that Annabelle might want to end her life. When Joshua finds her she lets him know that she wants to face sunset while she still can. She places her lips on his'. Valentina wants Eva to tell Robert that Christoph brought her to bed during her panic attack and gave her physical protection there. Robert has the impression that Eva and Valentina have a fight. Eva is surprised by the U-turn of Valentina who keeps Robert on distance with a white lie. Both women agree that it is not worth to reveal Robert the truth because Christoph soon leaves Fürstenhof. Natascha hears from André that she is asked to replace the singer of the national anthem tomorrow preceding the football match of the national team. She looks forward to this performance in front of millions of spectators and starts to practice a lot. The next day she gets a free styling. When she is about to leave to the stadium she notices that her voice has broken down. Romy suspects Jessica to misuse Bela. Jessica sees accidentally money in Bela's locker. Romy catches Jessica when she tries to open it with a credit card.

Episode 3164

Sprachlos!

Season 15, episode 145. Joshua withdraws himself from Annabelle's kiss. Her pain attacks appear more often and Joshua convinces her to go back to the hospital. Denise hears about the kiss and Joshua explains her the situation. Annabelle makes her father Christoph aware that he should not give up Fürstenhof. He has the feeling that Eva wants him and tells his both daughters that he decided not to sell his hotel shares. He pushes them to reconcile with each other. When Joshua visits Annabelle she uses a trick to make him stay. The Saalfeld-restaurant in Verona is sold to be able to buy Christoph's shares. Robert and Eva persuade their daughter Valentina to go on holiday with them. Christoph announces Werner and Robert that he intends to keep his Fürstenhof-shares. They react appalled and conclude that it must be Eva that makes him stay. Valentina hears from Werner that the canceled share transfer means goodbye to the holiday. She blames Eva for that. Natascha's voice sounds like sandpaper. André brings the herbs she ordered and Natascha brews an elixir from this stuff to recover her voice. The next day she can sing like a nightingale. In front of a nationwide audience she embarrasses herself by mispronouncing the lyrics of the national anthem. Jessica suddenly has to go to a birthday tomorrow. Bela points out to her that she can't go to the concert that day. Jessica gives him the ticket back. Bela hopes Romy will join him to the concert in Munich but it turns out that she doesn't want to leave Paul alone.

Episode 3165

Steh' zur Familie!

Season 15, episode 146. Valentina throws to Robert that Eva was in bed with Christoph. Eva explains Robert that it was only for calming her down during her panic attack. Valentina assures Robert that at least Eva had no intention to deceive him. Eva talks with Hildegard about the case. Hildegard means that she should make Robert clear that she only loves him. Christoph emphasizes towards Robert that this all wouldn't have happened when they would have accepted his hotel shares gift. Robert starts to think that it aren't the others who cause the tension in his marriage; he drinks alcohol out of frustration. Valentina and Eva settle their dispute. Fabien and the Sonnbichlers conclude that Natascha after her blunder on national television can forget a comeback as a singer. Natascha feels like being the laughing stock of Germany. Paul brings her to baby Luna to cheer her up. At home Natascha looks at the shit storm on social media. A producer texts her the invitation to become the main star of a music film. Annabelle and Joshua agree that they are friend, not lovers. He informs Denise who visits her sister. Annabelle plays the kissing incident down and lets Christoph know that Denise and Joshua intrigue against her. When Christoph grabs Joshua, Denise comes in between. Tina is sad because she can't get connection with Ragnar in Iceland. Tina suddenly decides to go with Tom to him and persuades Werner to give her a few days off. Ragnar has a surprise for her.

Episode 3166

Ragnars Pläne

Season 15, episode 147. Robert pretends that he wants to end his marriage. It is to test Eva but Werner warns him that he will drive her into Christoph's arms. Eva reveals her therapeutic Timothy that she has strong feelings for Christoph. He advises her to let loose. When Robert lets Eva know that he didn't mean a real divorce she moves out. André persuades Robert not to give her up. Eva gets a panic attack and makes the conscious decision not to call Christoph. Timothy persuades Eva to ask herself if her husband Robert provokes her to quit their relationship. Christoph accuses Denise and Joshua of intrigue against Annabelle. Joshua desires Denise but agrees with her that there is only friendship between them. Denise pays Annabelle a visit in the hospital. Annabelle sends her away when she asks her sister why she manipulates Christoph. Joshua talks with Paul about Annabelle. He visits her to avoid that she sinks into self-pity. Ragnar asks cook André to prepare a few Icelandic dishes for him and Tina. Ragnar surprises her with the message that he can live permanent in Bichlheim because his investor runs his firm in his homeland while he cares for the expansion in Germany. André tries to hide his disappointment.

Episode 3167

Zurück zur Ex?

Season 15, episode 148. Eva explains Robert that she has to take distance from him to be able to ponder about what is happening between them. She calms upset Valentina down. Christoph bribed her therapeutic Timothy and sees the result when Eva moves out. He initiates the next phase via a call to Timothy. Robert hears from Timothy that Eva is gone to mend the marriage that her husband destroys. Joshua tries to convince Annabelle that he really cares for her. Michael is back from Africa. Denise asks him to take a look in Annabelle's medical file. Paul expresses towards Joshua his opinion that he should not give his ex-girlfriend Annabelle false hope. Denise visits her sister in the hospital and is surprised when Joshua enters to bring Annabelle a bunch of flowers. Michael promises Annabelle to work on her wish to go home again. Denise's mind is with Joshua: does he tinker with Annabelle's heart or will they become a couple in love again? Henry notices her absence during the election campaign. Joshua assures Denise that Annabelle leaves him cold; he does it all for the Denise that he loves. Mayor candidate Henry lags behind in the election campaign. Christoph hands over to him proof that his competitor bribes voters of influence. Henry hesitates. André sees that superstitious Ragnar starts to fear that bad luck will damage his company. Ragnar asks Tina to come with him to a place for a ritual. She giggles when ants bite him constantly during the fulfillment. On their way back they miss their bicycles. Bela catches André with two bikes.

Episode 3168

Verleumdung

Season 15, episode 149. Denise enjoys the kiss with Joshua but then realizes that she has a relationship with Henry. She talks about it with Tina while Paul hears from Joshua what happened. Ragnar warns election candidate Henry not to publish information about his opponent's bribe. Henry decides to use this proof as a mean of force. Denise hears that Henry's election opponent suddenly withdrew himself. In the bistro: Henry catches Joshua who talks with Paul about his kiss with Denise. Annabelle shows her dad how Joshua cares for her; she is glad that Christoph stopped being Mr. Nice Guy. She soon leaves hospital for a private medical treatment at home. Timothy talks with Robert to bring him seeds of doubt about Eva's faith. Valentina vainly tries to convince Eva to move to Verona. Robert brings Eva all her belongings she had left in the Saalfeld-apartment. Eva knows for sure that she didn't cheat him with Christoph but Robert doesn't believe her. Of all people Christoph passes by and gives her a shoulder to cry on. Bela forces André to give Ragnar and Tina their e-bikes back. He has difficulties to see Romy kissing Paul.

Episode 3169

Das Angebot

Season 15, episode 150. Joshua fears that Henry might have heard him talking about his kiss with Denise. Henry did pick that secret up and talks with Denise about Joshua; he sees that she keeps the kiss silent for him. Denise tells Joshua that she doesn't want to cooperate with him anymore; she makes him clear that she belongs to Henry. During a romantic picnic at a lake Henry does Denise a proposal of marriage. Michael and Natascha celebrate their reunion. She tells him the news about her upcoming comeback and prepares herself for the casting. Paul and Michael talk with each other about Luna. Valentina proposes Robert the idea to move to Verona with Eva. Christoph lands with Eva in a hotel bed. She is gone the next morning. Denise enters for their business appointment and notices that her father didn't spend the night alone. Robert feels sorry about his rude behavior towards Eva and shows that to her. She tries but doesn't dare to tell him about her adventure with Christoph. Alfons tells Hildegard his suspect that Eva and Christoph did spend the night together. Christoph in the meantime intercepts Robert's letter of regret to Eva.

Episode 3170

Eine perfide Idee

Season 15, episode 151. Annabelle is anxious: tomorrow is the examination of her eyes. Joshua hopes that all is well so he can end his intensive caring for her. Annabelle in the meantime thinks that they will be a pair soon. Henry reacts disappointed on Denise's refusal of his wedding proposal. Denise means it is too soon. Ragnar talks with Tina about it. Joshua gets the hint from Romy that Henry must have asked Denise to become his wife. Annabelle hears in the lobby how Joshua tries to stick to Denise. Next day: Annabelle goes to the hospital accompanied by her nurse. Henry suggests Denise to build a house for them both. Denise and Joshua wait outside the hospital room when inside the bandages come off; Annabelle wearing an eye patch makes them clear that her right eye malfunctions and looks awful. Joshua calms her down by telling her he will not leave her. Ragnar's sighs because the elves stone is damaged again. Bad luck is overwhelming his company already so Ragnar has to go to Iceland to set things right. André is astonished when Bela brings a fragment of the stone with him from Iceland to Bavaria. André claims not to be superstitious but it starts to get noticeable that the number of his small accidents rapidly increases. Relieved Natascha tells Michael that the casting went very well. The producer calls her. He wants her immediately for the leading role in the music movie but under the condition that she gains 20 kg of weight. Fabien hints her to practice method acting. Romy promises Natascha to do a diet together with her. The Sonnbichlers inform Robert that Eva went to Italy. They do not know anything about his letter to her. Robert tells Valentina that he regrets to have hurt Eva.

Episode 3171

Eine prekäre Situation

Season 15, episode 152. Henry can't give direct solace to Denise who feels guilty about Annabelle's partly loss of eyesight. Annabelle wears an eye patch and loves it when Joshua cares for her. They have a drink in the Piano Bar. When Annabelle says that she feels stared and laughed at, they leave. Annabelle kisses Joshua on the mouth. Election candidate Henry cuts down a press meeting to gain time for Denise. The distraction of a billiard game with him cheers her up. Paul urges Joshua to end his pretended caring that he actually does for Denise. Henry suspects that Annabelle only cries crocodile tears. When Ragnar means he should find that out, Henry pays her a visit. Will he discover that she fakes her blindness? Michael makes big eyes when he sees slim Natascha stuffing her belly to gain the required weight for the movie part. Later she feels miserable. But against Michael's will she keeps eating high calorie food. Robert confesses that he stated towards Eva that Valentina is not her daughter. Valentina reacts upset and means that Eva will never forgive him. After discussing the situation with Fabien she makes up her mind and starts to understand her father better. Michael suspects that André tries to get Tina's job in a sneaky way. André can't hide for his friend the case of the elves stone. Michael wants him to stop this intrigue. André fools Bela with a fake flirt. To drive away bad luck from his company Ragnar has to pay 10,000 euro.

Episode 3172

Schlechtes Gewissen

Season 15, episode 153. Henry knows that Annabelle pretends to have a blind eye but she keeps hiding that secret for her sister Denise. Instead of that she shows false regret about blaming Denise for the partial loss of her eyesight. Henry addresses the dishonesty to Annabelle who scares him with the answer that the truth will drive Denise directly into Joshua's arms. Annabelle asks Joshua to give their love one more chance. He makes her clear that he cares for her as a friend and that he still loves Denise. Bela has a few small accidents in a short time. He fears that has to do with the curse of the elves stone so he tries to stop André from throwing the piece of evidence into the lake. Alfons witnesses this and tells Hildegard about it. She gets the suspect that André damaged the stone in Iceland and just got rid of the proof. Ragnar and Tina look astonished when Alfons brings them the fragment of the elves stone. André confesses his boss Tina that he planned to take her place in the restaurant kitchen while she moves to Iceland. In the meantime Ragnar's company gets into more trouble. André gives Bela a hint how to flirt with Romy. Romy's fiance Paul hears Bela telling Romy that her hairdo looks like his grandmother's. Later Romy asks him what is going on.

Episode 3173

Unerwartete Wendungen

Season 15, episode 154. Joshua sees that Henry accepts Denise's marriage proposal. He reacts angry. Christoph asks Annabelle what is wrong and she tells him that Joshua only pretended to have feelings for her. Henry asks Ragnar to be his witness at the wedding. Annabelle urges Denise to make Joshua clear that he has no chance with her. Denise gets her sister as the bride's witness. According to Joshua it is Denise who became Henry's fiancee only to please her father and sister. Tina gives new courage to Ragnar who experiences a huge financial setback. She is prepared to draw a loan for him but he refrains her offer. Ragnar seeks money for the restart of his company. He announces Tina, Denise and Henry that a possible financier is coming to him to discuss details. Tina and Ragnar discuss their possible marriage. Romy initiates Natascha into the case of her secret lover. Natascha means that Paul doesn't have to know about it: silence is golden. André is astonished to hear from Bela that he admires Romy; he advises Bela to write her a letter. Romy reads the love letter and hides it for Paul.

Episode 3174

Der falsche Flirt

Season 15, episode 155. Solveig gives Ragnar a kiss in front of Tina's eyes. She represents her father, an investor who is interested in Ragnar's e-bike firm. Jealous Tina fears that Ragnar's former lover Solveig conquers him back. Christoph welcomes Henry to the Saalfeld-family. Denise suspects something between Henry and her father but her fiance assures her that there is nothing. Henry is caught when he burns evidence material that contains proof of bribe against his former election opponent. Valentina and Robert are delighted because Eva comes back today. Eva reveals Hildegard that she had sex with Christoph. But she states that she wants to fix her marriage. Michael lends Valentina an ear when Fabien isn't there. Christoph accidentally hears that Eva returns and he thinks that she does that for him. Bela means Romy should forget his love letter. She makes him a compliment and tells him that he should consider a writer's career. Natascha warns Romy that she might have given Bela false hope. Paul helps Bela to write a song text. Bela has the idea to let Romy compose music to his song texts.

Episode 3175

Reden ist Silber ...

Season 15, episode 156. Eva emphasizes towards Christoph that he has to forget her because she belongs to Robert. Her family is glad to meet returned Eva. She has the burden of telling Robert that she had sex with Christoph. Robert and Eva plan a reconciliation dinner in a romantic cottage. Werner stresses out to his son Robert that he should have his temper under control when Christoph is the theme of their discussion. Christoph is sure that Eva will reveal her deceit and that this will cascade into the downfall of her marriage. Ragnar is glad to have an opportunity to temporary escape Solveig's flirt attack. She discovers that Ragnar knows the head of the restaurant, Tina, from earlier days. When Tina and Solveig are alone on a hotel suite Tina states that she is engaged with Ragnar. He now fears that he can forget the investment in the firm that has been founded by his father. Solveig laughs and reveals him that she is also engaged. She does him an indecent proposal. Joshua seeks evidence between the remains of the pieces burned by Henry. He gets the suspect the Henry's former opponent gave up via blackmail or so. Annabelle found that a hard to get location of marriage has within three weeks room for Denise and Henry. She draws the attention on this engaged couple during a press meeting for mayoral election candidate Henry. Paul makes Joshua clear that Denise chose Henry. But Joshua has no intention to give her up.

Episode 3176

Bleibt Ragnar treu?

Season 15, episode 157. Eva confesses Robert her one-night-stand with Christian. He leaves the cottage and during the thunderstorm he runs through the forest having a rage in his head. Eva in the meantime gets a panic attack in the cottage. Robert returns; he quickly gives her the medicine and calms her down. Robert decides to sleep on the couch. In the middle of the night she has a bad dream. When they wake up she notices that he lies next to her in the bed. But he makes her clear that he still doesn't understand why she deceived him. Finally they talk about their marriage crisis. She confesses him that she has genuine feelings for Christoph. Robert reacts by taking a drastic measure. Ragnar tries to refuse Solveig's suggestion the sleep with her to get the investment for his firm. Romy bring Tina at ease. André who caused all this trouble, gets a task from Ragnar. When Solveig and Ragnar return from the opera night Arthur Kowalski asks him to join him to the police station. Natascha hears fake commissioner André warn Ragnar that Solveig won't give up. Natascha means towards Tina that a signed contract would mean that Ragnar deceived her. Denise starts to prepare her wedding with the help of Annabelle. Joshua at the bar gets company from Annabelle who tries to show him her soft side; he walks away from her. She and Christoph agree that she becomes hotel manager again. Joshua discusses with Werner the suspect that Henry blackmails his election opponent. On Election Day he addresses this to single candidate Henry who denies. But Joshua sees him talking conspiratorial with Christoph.

Episode 3177

Niemals!

Season 15, episode 158. Robert gives Eva his wedding ring and walks away. He tells Valentina that his marriage is over. Christoph sees that Eva is not doing well. Valentina reacts appalled when Eva confesses her the deceit with Christoph. In the bathroom: Natascha finds upset Eva who just lost her wedding ring in the sewer. Eva returns later with a plumber's tool and gets the ring back. Joshua in the meantime animates Robert to fight for his love. Paul warns Joshua for seeing a conspiracy where there isn't. Joshua confronts Denise with his suspect that her fiance Henry blackmailed his election opponent via information Christoph has given him. Henry confirms Denise that the documents were illegally obtained. He means that he did that to halt the bribe culture. Henry warns Joshua. Tina reacts upset to hear from Ragnar that Solveig wants to visit the sauna with him. He ensures Tina that she doesn't have to worry. Solveig recognizes André as Commissioner Arthur Kowalsky. When she addresses this to Ragnar he makes her clear he won't sleep with her. Paul discovers that Romy has Bela's love letter and reacts laconic. He tells Bela to let all false hope go.

Episode 3178

Erklärungsnot

Season 15, episode 159. Denise demands Henry not to accept his election victory. Joshua is relieved to hear that Henry admits his blackmail. Henry tries to convince Denise that the blackmail purifies politics in Bichlheim and as mayor he will do so much for the people. He accepts the mayor's post. When Joshua reacts irritated Denise addresses that to him. Joshua states that he can't stand seeing her next to Henry. Tina lets Solveig know that she is informed about her crooked proposal towards Ragnar. Solveig drinks ice tea at Natascha's bar not knowing that it contains alcoholics. She waddles out of the bar and begs Ragnar to bring her to her hotel room. Alfons and Romy see him supporting Solveig on the way to her suite. Ragnar visits Tina in the hotel kitchen and tells her what happened. Will Tina believe that he didn't sleep with her? Eva refuses to leave because she wants to fight for her marriage. Robert reacts by leaving in his turn. Werner assures Eva that Robert will miss her. Robert tries to stop Valentina from blaming her mother for the marriage crisis. Eva suggests Robert to go into a pair therapy. Jessica is back and brings not so tasteful stuff from her deceased uncle Oswald with her. She convinces Annabelle to stop wearing her eye patch. But a spontaneous cure is not an option. Annabelle informs Denise that she will go away a couple of days for a treatment by an eye specialist.

Episode 3179

Notlüge

Season 15, episode 160. It is the first day that Henry works as the mayor of Bichlheim. Tina thinks that Ragnar had sex with Solveig to get money for saving his firm. Ragnar knows that Solveig will give the financial injection without her absurd demand. Tina won't believe that so he states towards his girlfriend that he has to find another financial source. Ragnar asks André's help. André pretends that a banker owes him a favor and is prepared to give a loan under mild conditions. Ragnar has to go to Iceland to rebuild his firm. Tina is prepared to come with him. Robert cares for Eva when she gets dizzy in the hotel restaurant. But he still has doubts and announces her that he thinks about a divorce. Alfons helps Valentina to practice her theater skills. Christoph talks with Eva about Robert and admits that he wants them to divorce. Robert regrets that he brought up the theme 'divorce'. He agrees to Eva's proposal to see if a pair therapy could mend their marriage. Christoph puts pressure on therapeutic Timothy. Paul wants to throw away the cuckoo clock that Jessica gave little Luna but the baby loves the sound too much. In the middle of the night the noise wakes up Joshua and Paul. When they are finished to stop it, the clock doesn't function anymore. Bela tries to repair the mechanism and finds a rare postal stamp inside.

Episode 3180

Im siebten Himmel

Season 15, episode 161. Ragnar looks forward to a life with Tina in his homeland Iceland. Hildegard reacts sad. André hopes to become chef cook of hotel Fürstenhof now. Christoph refuses to let top cook Tina go. The period of notice is three months; Ragnar and Tina encourage each other that they will survive being separated such a long time. Denise persuades her dad to give Tina a break. André reveals Werner his deal about the money source for Ragnar's e-bike company. Tina hears their talk and thinks Solveig pays Ragnar for sex. Ragnar wants to do Tina a proposal of marriage and calls her to ask her to come to the romantic place he picked out. But she reacts hurt and cuts of their talk. Ragnar reacts angry and falls accidentally from a steep slope. Natascha gained already 15 kilo and is ready for the last quarter of extra body weight; she gets the film role and ignores Michael's warning that the producer soon will notice that the fat is all fake. As doctor and husband he worries about her health. Natascha reacts annoyed when she discovers that her part is of low quality and contains nude scenes. Bela informs Romy that the postal stamp that was hidden in Jessica's heritage is valuable. Jessica gets notice of this and runs to Paul who in the meantime hides the stamp. Hildegard's wish is picked out of the box: riding an old-timer all day.

Episode 3181

Eine missliche Lage

Season 15, episode 162. Jessica begs Paul to give her the stamp back. She finally accepts Paul's proposal to give their baby Luna the money the valuable stamp brings. Jessica sees Paul's new bike the next day and accuses him of spending the money in advance. He suggests her to split the profit 50/50 and settle her alimony with her half. Jessica pays Paul a visit later. They fight on the floor for the stamp. Denise stops Tina from jumping to conclusions. Ragnar gets conscious and realizes he fell into a pit and can't stand up because of a shoulder injury. His phone went broke during the fall. Tina's unfinished dream goes further and shows her that Ragnar will be her groom. Henry reluctantly reveals her that Ragnar wants to do her a marriage proposal. He and Tina seek for him. Ragnar sees Tina above at the edge of the pit and she calls for professional help. On location they reconcile and engage. At midnight Robert's birthday begins. Eva hands him over a present that he lays away without love. They drink wine with Werner. Robert opens Eva's box after a while; he is pleased with her gift. Denise accidentally sees Christoph and Timothy having a talk together. Later that day Timothy treats Eva and Robert in the first pair therapy session. The therapeutic tries to disperse them by using Robert's first wife Miriam as a relational wedge. Denise gives crying Eva comfort after that session and gets the suspect that her father is intriguing in this case. The old scooter breaks down. Alfons can't find the cause so he and Hildegard have to walk a couple of miles. At home they decide to keep their written wishes in the box for a while.

Episode 3182

Eine Doppelhochzeit?

Season 15, episode 163. Practitioner Michael places Ragnar's shoulder back into its socket. Tina is with Ragnar in the hospital room where they kiss each other intensely. Michael gets a chock when a loud cry sounds through the corridor: Ragnar lies on the floor with his shoulder loose again. Henry visits them later and agrees with Ragnar to discuss details about their double wedding. André proudly announces that he creates the wedding dish for Henry and Denise. Hildegard, Henry and Werner take him by his word. André doesn't want to pay it out of his own pocket but it seems he has no other choice. Romy challenges Paul to give Jessica the chance to spend one hour with her baby alone. Hotel manager Annabelle makes Jessica clear that she has to give a hotel guest a beauty treatment now or she has to close her salon for good. Paul finds Jessica and a customer in the beauty salon with Luna crying. He accuses her of neglecting their baby. Valentina and Fabien give Robert a homemade cake on his birthday. Denise investigates after her suspect that the therapy of Eva and Robert is manipulated by her dad. Therapeutic Timothy discovers that Denise pokes her nose into his deal with Christoph. Henry emphasizes towards his fiancee that she should be careful with her suspect. Christoph and Timothy discuss the matter. Christoph visits Denise and states that he out of curiosity tried to hear from the doc something about Eva. But when Denise addresses him his deal with Timothy, Christoph confesses that he bribed him.

Episode 3183

Tiefe Verletztungen

Season 15, episode 164. When Ragnar and Henry finish their planning of the double wedding Tina finally gets the word and says that she doesn't want such a wedding. Ragnar hears form the civil registry that on short term there is only one time left for a wedding ceremony. This happens to be one hour before that of Henry and Denise. Tina changes her mind and agrees to the double wedding. One eyed Annabelle tells Joshua about a Swiss eye specialist that she has found. Denise condemns Christoph's crooked methods to get Eva. It doesn't help him trying to justify his deeds. Christoph tells therapeutic Timothy to stop the pair therapy of Eva and Robert. Annabelle knows someone for him to silence Denise. Christoph forces Henry to keep his fiance under control; Joshua sees them together in this conspiratorial setting. The therapeutic lets Eva know by phone that he is ill. Robert makes Eva clear that he has no interest in a therapy anymore. Joshua informs Denise about what he saw. Christoph fakes a sprained ankle when he encounters Eva somewhere outside. She supports him on the way to the hotel. Denise addresses Henry his meeting with Christoph and he confesses her that her father blackmails him. Natascha is easy irritated after the film producer lets her know that he is not interested in her anymore. Fabien makes her clear that Valentina has a bigger problem. Natascha stimulates Valentina to lay more emotion in her play part that she practices. Paul expresses his annoyances because he means that Jessica neglects Luna. Romy thinks that baby cries because Paul's temper is bad. Jessica visits them to see her baby but Paul states that he doesn't consider her to be Luna's mother. Jessica accuses Paul and Romy; Hildegard means that Romy is not to blame.

Episode 3184

Der neue Styling

Season 15, episode 165. Denise and Eva place pressure on Christoph to confess his therapy manipulation. Christoph makes his daughter Denise clear that she ruined his chances with Eva. When Christoph tries to give Eva an explanation she smashes him in the face and shouts that he has to leave her alone. He walks as a broken man through the field. His daughters seek him. Eva keeps Robert in touch about Christoph's intrigue. Denise finds her dad who makes her a terrible announcement. Annabelle reluctantly is prepared to organize the wedding of Tina and Ragnar next to that of Denise and Henry. Tina seeks a suitable wedding dress. Alfons hints her the bridal gown of Hildegard's mother. Tina rather doesn't try that attire on. Hildegard sees through her and gives her the phone number of an excellent wedding boutique in Munich. Denise makes Henry clear that their breach of trust is the result of his bribe; how can she merry him when this is in the way? Jessica discovers that Bela is not in love with her but in Romy. Bela fears that he can't win from Romy's friend Paul. Jessica gives him a makeover to have a chance with Romy.

Episode 3185

Aufgedeckte Intrige

Season 15, episode 166. Christoph declares Denise that he considers her to be dead. Annabelle has a good feeling about being Christoph's only daughter now. Joshua hugs Denise as comfort but she can't accept his advice to take distance from her father. Christoph forces her to end her atelier and leave the hotel. He threatens mayor Henry with revealing his blackmail. Eva talks with Denise about the dispersion between her and her father. Robert now knows about Christoph's intrigue. He rushes outside and smashes Christoph in the face. Spouses Robert and Eva hesitate to approach each other. The wedding of Denise and Henry has been canceled. Alfons makes André aware that he can still create his wedding menu. Despite of the cancellation of the other wedding Tina and Ragnar keep on planning theirs. Bridal witness Romy tries to find a new location for them. Bela wants to impress Romy with his rock 'n roll look. But she tells Bela spontaneously that it is not her taste. Jessica means he should not give her up and stimulates him to thrive sport for a better figure. Bela starts to do fitness and Paul trains him. The next morning he eats a carrot has healthy food but can he resist the chocolate muffins?

Episode 3186

Irritationen

Season 15, episode 167. Valentina hopes that her parents reconcile with each other. But Eva and Robert do not stay together because he can't cope with the one-night-stand she had with Christoph. Valentina reacts disappointed when Eva tells her that she moves out. Jessica comforts Eva with a wellness program for free. Jessica discovers that Bela gave up to fight for Romy. Bela helps Romy to write a poem for the bridal pair. Jessica is impressed by his written work. Alfons reluctantly bakes a cake for bride Tina and groom Ragnar. Desirée and Nils flew from Thailand to Bavaria to attend the wedding. Desirée fears that broke Ragnar wants to marry Tina to get access to Tom's fund. In the meantime Tina and Ragnar quarrel about a possible adoption of Tom by him. Nils tells meddlesome Desirée that at the end Tina decides in this case. The reconciliation of Ragnar and Tina takes place in the pantry next to the restaurant kitchen where Tina says farewell to her crew. Nils shows Robert the ring that he wants to give Desirée when she accepts his proposal of marriage. Denise moves the community house where Joshua is her neighbor downstairs.

Episode 3187

Vom Pech verfolgt

Season 15, episode 168. It is the wedding day of Tina and Ragnar. Denise is prepared to care for her little child Tom who has a raised temperature. André urges Tina and Ragnar to check in the cellar if the required wine is there. The bridal pair hears the cellar door closing and fears to be stuck for a long time. But a maid finds them soon. André warns Romy by phone that Tina and Ragnar are heading towards her. Bride and groom panic when they discover that their outfit of the day has disappeared. Romy tells them that Henry took them to the civil registry. But the van breaks down and the e-bikes aren't there. Tina and Ragnar go walking. In the middle of the forest Henry picks them up; are they too late? Single Jessica doubts that she has the right qualities to find a partner for life. Nils considers to do his loved one a proposal but Desirée means that marriage brings boredom into a relation. Fabien wants to ask Valentina to become his wife but she is too affected by her parent's marriage crisis. Christoph sees that Eva doesn't give him any chance with her and he thinks that she hates him. Natascha fears to sing for a big audience because the last time that she did that she blamed herself on national television. Michael convinces her that people love to hear her sing.

Episode 3188

Die Hochzeit

Season 15, episode 169. The wedding of Tina and Ragnar. The bridal pair performs a sword ritual. There is dinner and dancing; Natascha sings a song and gets a big hand from the audience. Ragnar also gives a music performance. Nils considers to do Desirée a wedding proposal and sees it as a good sign when she catches the bridal bouquet thrown by Tina. But Desirée's aversion of marriage withholds him. Later on their hotel room she accidentally discovers that Nils carries an engagement ring with him. The next day: Tina and Ragnar go to Iceland to live there with Tina's son Tom. Desirée addresses to Nils the ring. Henry lets Denise know that he is prepared to make his election blackmail publicly known. Annabelle sees it as a good sign that they dance together; she immediately seeks Joshua's nearness. Denise and Henry go home together. Annabelle calls Joshua later to tell him that she goes to Basel tomorrow for the eye operation. But he discovers that this renowned surgeon holds a speech in Shanghai that day. Joshua tells Denise about his doubt. Denise demands from Annabelle to lift her eye patch and show her true face.

Episode 3189

Ein falsches Spiel

Season 15, episode 170. Denise is shocked when Annabelle shows her the mutilated eye and explains that not the doctor but his team will do the surgery. Annabelle is disappointed because Joshua doesn't trust her. Valentina finds her in Jessica's beauty salon. Henry has seen that the eye is totally OK but kept that secret. Annabelle uses that to put pressure on him. Valentina tells Joshua about the strange encounter with Annabelle in the beauty salon. Joshua starts to investigate again. Jessica asks André after his love elixir. He states that the main ingredient is a rare plant with an aphrodisiac effect. Botanic expert Bela brings her to the place where it grows. Natascha discovers the engagement ring on Desirée's finger and shows how glad she is for Nils and Desirée who go back to Thailand. Romy misses Tina who is on her way to her new home in Iceland. Paul cheers her up. Hildegard finally made it home. Alfons has surprises for his wife. Christoph is amused when he finds Robert and Eva fighting in the board room. Valentina wants her parents to attend the play in which she has a main role. Robert refuses to come together with Eva. Valentina excludes her father from visiting the play.

Episode 3190

Der Liebesschnaps

Season 15, episode 171. Joshua tears off Annabelle's eye patch and reveals this way to Alfons and her father Christoph that she pretends her eye injury. Christoph reacts mad. Denise is angry and disappointed. Annabelle has the guts to visit her sister who tells her that she has gone too far this time. Annabelle realizes that she probably has lost Joshua so the pretending seems to appear counterproductive. Hildegard warns Jessica that Annabelle is not a good relationship for her. Bela brings Jessica the flower that has an aphrodisiac effect. André shows Michael that he has an elixir with that particular ingredient. He warns Jessica for the consequences. She tricks him so she can take his keys. In the barn house she seeks the stuff but has to hide when Michael and later Natascha enter. After a while Jessica manages to get unseen out of the house with the love elixir. In the personnel room she places muffins. One of them contains the elixir and is marked with a flag that states 'for Romy'. Fabien accidentally mixes them up. When Romy doesn't get under the influence Jessica eats a handful of muffins out of frustration. She suddenly becomes hot and gets attracted to unknown Bela. Without notice Romy's sister Lucy appears in the community house. Romy is full of joy to see her. Lucy makes Robert aware of the possibility of a Fürstenhof event with music bands, catering and so on. She tells Romy that she will hand in an event concept plan.

Episode 3191

Zukunftspläne

Season 15, episode 172. Bela flees for Jessica. André realizes that she took some of the love elixir. He gives her coffee and makes her give him the love potion back. André talks with Bela about Romy, Jessica and Bela's love life. Annabelle urges Henry to move away with Denise or she will reveal that he knew all the time about her cheat. But he means that Joshua will never come back to her. The love for Joshua returns to Denise. She unexpectedly gets an offer for a job in Sevilla and thinks that her father wants to lure her away from here. Henry discovers that Annabelle arranged this. Still he offers Denise to give up his veterinary practice and his job as mayor to immediately come with her to Spain. But when she hesitates to accept the job Henry suspects that she wants to stay here because of Joshua. He addresses Denise her secret kiss with Joshua. Natascha helps Valentina to get over her stage fright for the theater play today. Christoph sees that Eva and Robert walk together to attend the play. Husband and wife know to hide their relational tensions but ponder about their mutual future. Robert means Lucy has a chance as event organizer for Fürstenhof. They convince hotel manager and co-shareholder Annabelle to let Lucy hand in a concept. A certain Pete demands money from Lucy. Robert draws up a contract and gives her some money in advance. Annabelle informs her father Christoph that Lucy feels attracted to Robert. Paul lends Lucy money. Lucy makes Romy clear that it is to invest in the event organization.

Episode 3192

In Gefahr

Season 15, episode 173. Lucy and Joshua are introduced to each other. While discussing with Robert the event preparations, he and Lucy learn that they have a lot in common. Romy warns her sister to keep her hands from him because he is married. Denise states towards Henry that she can't promise him she will forget Joshua; she means it is better to split up. Henry is hurt. He tells Alfons that he did everything to save the relationship but it was all of no use. Denise and Romy talk about the end of the engagement. Angry Henry pays Joshua a visit in the shed. When Henry pushes him Joshua falls on the floor. Henry leaves and Joshua gets unconscious while a fire is caused by the soldering iron. Papa Paul hesitates a moment to participate in a triathlon in Berlin; he registers. Now Paul has to convince his fiancee Romy. But she discovers that he already registered. They argue about it in the personnel room. Hildegard surprises Alfons by taking him on an old-timer ride. André challenges Bela to flirt with women for gaining experience in this area. Jessica seeks a rich, good looking man. André tries to change her mind set. Hildegard catches him with the love potion and André is nothing left than to initiate her into his plan to couple Bela and Jessica. But Jessica starts to see through him and stops her cooperation. Natascha tells actress Valentina that she could apply for a role in a movie that is recorded nearby. Minor Valentina has to ask her parents if she is allowed to participate in the casting.

Episode 3193

Rivalen

Season 15, episode 174. Henry drags Joshua out of the smoky shed. When Denise hears this she immediately rides to the hospital. Coughing Joshua tells her that Henry pushed him to the floor. He lets Annabelle know that she is not welcome. Joshua's father Robert enters and she leaves. Henry reveals Denise that he blames himself for what happened. Denise decorates the room to give it a Spanish atmosphere and invites Joshua to dinner to ask him if he wants to move with her to Spain. Robert welcomes his father Werner who just returned. Valentina gets the permission of her father Robert to candidate in the film casting but only when her mother agrees. Eva invites Valentina to a trip to South Tyrol. Valentina refrains from going to the casting to be there for her mother. Natascha blabs this to Eva. Lucy tells Eva about the intensive cooperation with Robert, not knowing that Eva is his spouse. André makes a new appointment with beautician Jessica who lets him know she threw away his love cookies. But in reality she still has them. Hotel manager Annabelle orders Romy and Bela to romantically decorate a hotel suite together. Jessica gets Romy to eat cookies a moment before executing Annabelle's order.

Episode 3194

Gemeinsame Renovierung

Season 15, episode 175. Joshua doesn't want to move abroad because he wants to stay with his family. He persuades Denise to give the community room a makeover. Together they do the job. Denise discovers that her sister Annabelle is the one behind the unexpected job offer from Spain. Eva urges Valentina to go to the film casting; their Italy journey can be postponed. Valentina thanks her mother. Natascha and Fabien help Valentina rehearsing her role. Henry and Eva both have relational problems. Together they clean the Sonnbichlers-kitchen to get rid of their frustration. Jessica tries to bring the relation between Bela and Romy forward but Bela flees. Lucy encounters her sister Romy and emphasizes to her that she is engaged with Paul. Bela asks G.P. Michael about how to deal with the two women that are in love with him suddenly. Romy and Bela agree to discuss in the bistro what happened. André feels forced to tell Bela the truth about Jessica and the love elixir. Romy reacts annoyed when Bela briefs her about Jessica's mean plan. She means that he will find the right one for him because he is such a fine man. Jessica makes a pictures when Bela kisses Romy. Lucy and Robert sign the contract for the open air dinner. Both are in a good mood. Lucy uses the forwarded money to go shopping. She brings something for her sister Romy and gives Robert shawl. Eva sees her giving the shawl to her husband. Practitioner Michael prepares himself for the radio interview. Natascha gives her nervous husband motivation.

Episode 3195

Ein romantischer Tag

Season 15, episode 176. Denise rejects the Spanish job offer. Joshua brings her to the lake for a romantic trip in a row boat. Natascha makes her husband Michael clear that that he should not flirt with the radio interviewer. Practitioner Michael replaces a colleague for the periodical radio counseling. He postpones his night out with his wife Natascha when there is a change in the radio schedule. Inspired from Michael's radio interview Hildegard and Alfons go hiking. Alfons hurts his foot and Hildegard shouts for help. Denise and Joshua rescue them out of this awkward situation. Henry sees that his former fiancee Denise and Joshua are forming a pair. Joshua and Denise feel sorry for him. Robert notices that something bothers Eva. He discovers that she saw Lucy giving him the shawl. Werner warns Robert not to start an affair with Lucy. Restaurant manager Eva finds Robert and Lucy socializing well together in the Blue Salon. Eva confesses the Sonnbichlers that she feels jealousy. Lucy and Robert play billiard; Lucy adds in an erotic element. Romy and Jessica argue about the love potion case. By chance Bela sees that Jessica has a photo of him kissing Romy. He tries to get her mobile phone but fails. Romy gets an informing call from him. She demands Jessica to delete the photo. Despite of that Annabelle gets to see the photo when Jessica restores it out of the recycle bin.

Episode 3196

Der Wahrheit auf der Spur

Season 15, episode 177. Robert escapes Lucy's kiss by winning the billiard bet. Romy reveals her sister Lucy that Robert and Eva divorced because she had an affair with hotel boss Christoph. André agrees with his brother Werner and advises Robert to keep distance from Lucy. Eva offers Robert her excuses for being envious. He makes her clear he is not ready yet to come back to her. Lucy witnesses the last part of their conversation. Late at night jealous Natascha waits for Michael to return home. He narrates with enthusiasm about the radio interview with that female reporter. Natascha is surprised and relieved to see that the women is much older than her husband. Michael asks Henry to help him preparing the public counseling on the radio. Annabelle and Jessica have the impression that Joshua is unhappy in regard to Denise. Vainly Annabelle visits him in his workshop to see if she has a chance with him. Henry assures Annabelle that Denise and Joshua are totally in love with each other. But that is in contrast to the fight that Jessica thought she saw. Annabelle shows up in front of Denise's door for a talk with her sister about the atelier in the hotel. She places a secret camera in the community house and sees what she doesn't want to see. Valentina worries about the film casting today. Her coach Natascha is happy for her when Valentina passes to the next round. Natascha means she has to practice, practice, practice.

Episode 3197

Eigennütziger Einsatz

Season 15, episode 178. Robert makes Lucy clear that his marriage is not of her business. Eva and Robert agree that Valentina's speech training sessions with Natascha end too late. The Saalfeld-parents come each other nearer. Natascha means she wants to give Valentina a chance. But actually Natascha dreams of a career in acting coaching. Michael addresses Natascha that she pushes Valentina too much. When his foot improves a little Alfons works as hotel porter again. Christoph sends Eva a package. Alfons and Werner fail in hiding it for Eva and Robert. Eva asks Alfons to return the parcel to the sender. Annabelle plans to thrive a wedge between Denise and Joshua. A certain Elmar shows up; he carries a photo of Denise with him. Denise and Joshua talk with Henry who feels hurt after the separation from her. She accepts Annabelle's offer to use the hotel atelier for a while without Christoph to know that. There Elmar introduces himself to Denise. She shows him paintings and Joshua sees them together. Later he unexpectedly shows up at her home. He says he wants to see the masterpiece of Achleitner but what is his real purpose?

Episode 3198

Ein neuer Vater

Season 15, episode 179. Elmar tries to convince Denise that he is her natural father. She talks with Joshua about it. Annabelle pretends that she doesn't know anything about Elmar. Denise and Joshua investigate on him. Elmar talks with Denise about his love for her mother Xenia and about his passion for painting; will he gain her trust? Joshua suspects that this person is hired or something by Annabelle. He informs Robert about this. Robert and Lucy go to a basketball match together. Valentina has to know with whom her dad Robert goes out because it is not mom. Eva encounters her husband and Lucy when they return. Eva fears she loses Robert for good. Lucy notices that Robert is not concentrated during their drink in the hotel bar. Valentina eavesdrops when Lucy tells Romy that she aims to get Robert. Lucy is appalled when she sees 'slut' smeared on her locker. André informs Robert about this who discovers an indication that Eva is the perpetrator. Mayor Henry hears today the decision of the municipal council about his possible dismissal. Paul is back home. Romy tries to hide the love farce with Bela for him.

Episode 3199

Getrübtes Glück

Season 15, episode 180. Romy confesses Paul that Bela kissed her. Jessica can't shut her mouth and reveals Eva about the kiss. Lucy cheers worrying Romy up. Paul puts pressure on Bela and a moment later he knows the whole story. Paul threatens Jessica who tries to blame André. It turns out that Elmar has high debts and Annabelle abuses that to force him to pretend to be Denise's father. Annabelle aims to get her sister in jail. Denise starts to get convinced that Elmar is her natural father. Joshua sees Annabelle and Elmar together. The painting in the atelier turns out to be more valuable than thought. Elmar enters the atelier to steal this piece of art. Lucy reveals Werner her suspect that Eva is behind that childish deed against her. Robert also suspects Eva who tells this to her daughter. Valentina confesses her parents to be the perpetrator. Robert demands that she offers Lucy her apologies. He offers Eva his excuses for suspecting her. Mayor Henry stays in function despite of the blackmail scandal. He organizes the village fair; brewery Burger Bräu and hotel Fürstenhof offer their help.

Episode 3200

Eine missliche Lage

Season 15, episode 181. Elmar pushes Denise away to get out of the atelier with the painting. Annabelle sends him back to pretend that he finds her without knowing what happened. Wounded Denise states towards Elmar that she didn't see the perpetrator. She tells the police that the painting has an estimated value of 200,000 euro. Joshua rushes in to help her. Annabelle acts as if she cares for her sister. André hints Jessica that if she wants to see her daughter Luna more often she should show that she is reliable. But Paul and Romy do not believe her good intentions anymore. Lucy urges Paul to show Romy how much he appreciates her. He accepts Romy's idea but reacts disappointed when it appears to be taking part in the local dance event. Hildegard looks forward to dancing with Alfons but the doctor orders him to give his sore foot enough rest. Robert has muscle stiffness in his shoulder. Annabelle is witness when Robert gives Lucy a wellness voucher. Valentina means that her parents should start to fight for their love for each other. Paul gives Robert fitness instructions against the stiffness. Annabelle sends her employee Paul home sooner and locks Robert and Lucy up in the fitness center.

Episode 3201

Bedrohliche Situation

Season 15, episode 182. Robert makes Lucy clear he likes her but has to refrain from an affair. Alfons saves them out of the fitness area but tells Hildegard that he finds the situation suspect: does Robert deceive Eva? Lucy blabs to her sister Romy that Robert rejected her. The cookbook of Eva and Robert will be published and the publisher invites them to the presentation in Munich tomorrow. On Christoph's wish Annabelle starts to win personnel for the Top Comfort hotel chain. Alfons warns Robert who means that no one of the Fürstenhof crew would leave voluntarily. Joshua and Denise theorize about Annabelle's involvement in the theft. He confronts Annabelle with it but she denies everything. The insurance company informs Denise that they will not pay. Joshua offers her money for the indemnification but is confronted with the refusal of the bank to give him a loan. Elmar on his turn is prepared to sell a painting for his daughter. Fabien installed the home software for his father Michael to do the radio counseling remote. He and Valentina add a speech modulator to it. The next day Michael accidentally activates the speech module and doesn't know that his voice on the radio sounds extreme high pitched. André bets with Henry that he wins the dance contest. Jessica reacts insulted when André asks her to dance with him. Other women react annoyed or do not react at all. Finally Lucy shows herself prepared to become his dance partner but she sees that André first needs dance lessons and asks money for that.

Episode 3202

Kindheitsträume

Season 15, episode 183. Bela finds choking Fabien in the personnel room. Radio doctor Michael gives him directions while he is on air: lifesaving live. Bela and Michael are seen as heroes when Fabien breaths normal again. Bela lets Romy know that he plans to leave Fürstenhof. He applies for a job at Top Comfort hotels and hears from Annabelle that he can go to the hotel in Bangkok tomorrow for a housekeeping job. Next day: Romy and Fabien say goodbye to Bela. The maid that admires his poem flies with him to Southeast-Asia. Werner also leaves: temporary because his grandson Peter who lives in Brussels, becomes 16. Denise hesitates before accepting the offer; Elmar induces the sale of a valuable painting so she can pay her debt. Annabelle hears via the secret bug placed in the community house that Denise always wished to kite with her father. The next day 'papa' Elmar suggests her to do something they missed to do together during her youth. Soon they build a kite together. Joshua finds it a remarkable coincidence. The day after that Denise and Elmar have fun on an alp field even when the thing doesn't really fly. When Christoph returns Elmar hides for him behind a bush. Full of enthusiasm Eva and Robert discuss how to present their cookbook to the press. Annabelle hears André promising Eva that he will leave the hotel kitchen to her and Robert for the preparation of the presentation. Annabelle blabs to Eva that Robert and Lucy have been found together in the fitness area. Later Eva sees Robert and Lucy together in the hotel garden. In the hotel kitchen: Eva and Robert have fun recording a 'live' cooking session. When Eva feels unwell for a moment doctor Michael checks her; everything turns out to be OK. Eva discovers via a test that she is pregnant. Oh my dear, who is the father: Robert or Christoph?

Episode 3203

Christophs Rückkehr

Season 15, episode 184. Hildegard notices that something bothers Eva but the latter pretends that everything is all right. Later Eva initiates Jessica into her secret: she doesn't know who the father of her unborn baby is. Robert suggests Eva to stay after the book presentation in Munich for amusement a couple of days. But Eva claims that there is too much to do in the restaurant. Doctor Michael hears from her about the pregnancy and means that her birth giving problems could be out of the way this time. Robert places pressure on Eva to hear why she acts so strange since Christoph's return. Elmar explains Denise that via bribe Christoph did get a fake declaration of art falsification against him. Christoph starts to throw Denise out of the atelier and out of his last will. Annabelle breaks her promise to Denise and blabs towards Christoph that the natural father of her half-sister showed up recently. Denise doesn't believe Christoph when he states not to know her natural father nor what he did to him. Paul forces Romy to care for Luna. When Romy can't change her hotel shift Lucy jumps in as baby sitter. Jessica interferes and picks up her little daughter. Paul catches her and takes their child back under his protection. He blames Romy for all the fuzz with Luna. Alfons tries to write a poem for his wife Hildegard but his poetry skills are low. Natascha hints him her songwriting husband Michael.

Episode 3204

Ein waghalsiger Plan

Season 15, episode 185. Eva hides her pregnancy and states towards worrying Robert that she feels only a little unwell; it's nothing serious. Together they go to the publication of their cook book and she notices that he wears his wedding ring again. The press meeting is a big success and, back in the hotel, Robert convinces Eva to celebrate it together in the bar. Eva can't smell her favorite wine and claims she didn't fully recover yet. Elmar packs his bags and makes Denise clear that Christoph could blackmail him anytime with that fake document. Denise demands from unknowing Christoph to give them the document. He stipulates he doesn't have such a document and warns her for deceiver Elmar. Denise looks astonished when Elmar suggests her that she robs it out of the hotel safe. When Christoph refuses Lucy as event manager for the hotel she begs him for a job. Lucy thinks Romy has to tell Paul that he should be glad that she cares so much for his and Jessica's daughter. Joshua states towards Paul that he should be glad with Romy on his side. Eva advises Jessica to talk with her lawyer about an arrangement for contact with her child. But Jessica is on probation and Paul knows the secret about her illegal baby deal with Nadine. Paul and Romy his reconcile and enjoy their evening together until they get a quarrel about Luna again. Jessica asks Annabelle for fake passports so she can kidnap her own kid. Ridiculous plan according to Annabelle. Jessica takes a fierce measure as a response. Alfons pretends to feel unwell so Hildegard goes alone to visit a befriended farmer. While she is away he tries to write a poem for her again. But inspiration has left him.

Episode 3205

In die Falle getappt?

Season 15, episode 186. Annabelle promises Jessica to deliver her two false passports. Jessica breaks the leg of a chair and goes to Joshua to let it repair. There she distracts him to prepare to provisional production of key to the lower floor of the community house where her baby Luna lives. Valentina wants peace between her parents. Fabien jokes that they should let the elevator stuck when Robert and Eva are inside. Robert orders a dish for tonight in the romantic Karwendel-cottage. Valentina asks Eva to come to the lake for her rehearsal; Fabien has great difficulties to lure Robert to the jetty. Eva and Robert find a picnic setting there. Joshua warns Denise for Elmar's possible manipulations. Annabelle tries to give her the code of the hotel safe; Denise declines the offer. But Denise pick it out of the trashcan and waits in the hotel lobby until the receptionists are temporary gone. Annabelle sees that her half-sister steals a key from behind the reception. Christoph brings Annabelle's earrings on her request to the safe. Denise makes Elmar clear she can't illegally fetch the document from the safe. He acts as if he is insulted. Lucy works as hotel maid. Elmar offers Denise his apologies and persuades to come to the atelier so he can draw a portrait of her.

Episode 3206

Ein romantischer Abend

Season 15, episode 187. Christoph and Elmar try to convince Denise that the other is lying. Denise sees through 'her father' Elmar and forces him to confessions: his painting theft and the non-existence of Christoph's document. He keeps silence about Annabelle and still claims to be her father. Denise decides not to report Elmar to the police. Christoph accepts her decision reluctantly but shows respect. Annabelle sees that he leaves Denise in his will and allows her to keep using the atelier. Jessica puts force on Annabelle to get the passports in time. Eva and Robert enjoy the picnic that Valentina prepared for them. Cook André leaves the restaurant kitchen to practice for the dance event. Eva escapes an explanation when Hildegard calls Robert for his help in the kitchen. Eva and Robert agree to have a romantic night together. But when Robert sees her talking with Christoph he suddenly has lost appetite. The next day she states towards Robert that she loves him. Song writer Michael helps writing a poem for Hildegard but according to Alfons it is just not good enough. Lucy takes Romy with her to the bistro to let Paul learn how valuable Romy is. She secretly deletes Paul's message on Romy's mobile phone. Paul stipulates towards Joshua that Lucy is a wonderful woman; Joshua means that he should tell that his fiance. Paul blames Lucy for the disappearance of his message and throws her out of the house.

Episode 3207

Ein mörderischer Plan

Season 15, episode 188. Robert and Eva kiss each other in the wine cellar. He has the feeling something is wrong with her but she doesn't answer his question. Jessica motivates Eva to reveal Robert that she is pregnant. Robert talks about Eva with André who advises him to start his relation with his wife all over again. Annabelle means that it is remarkable that Denise chooses to trust wealthy hotel owner Christoph instead of poor Elmar. This confuses Christoph. Denise shows Annabelle her distrust. Christoph and Denise reconcile. Annabelle can stand it as well as the fact that Denise took her Joshua away. Jessica wants money from Annabelle for her plan to abduct her daughter Luna and flee abroad. She tries but the provisional key doesn't open the door of the community house. Lucy asks Romy to talk with Paul who wants her to move out of the community house. But Romy's words seem to have no effect on Paul. Lucy cleans the house but Paul keeps stubborn. Fabien has for Alfons the idea to perform his poem. Now Alfons wants to sing Hildegard a song. Fabien accompanies him on keyboard but they agree that Alfons can't sing.

Episode 3208

Entführung geplant

Season 15, episode 189. Romy believes that Lucy didn't delete Paul's message and wants her sister to stay. Paul decides to leave and brings little Luna to Natascha and Michael. They allow him to sleep that night on their couch. Lucy sees how much Romy suffers under the situation and confesses her that she deleted the message. Romy throws her out of the house. She moves illegal into a hotel suite. Annabelle seeks a way to commit the perfect murder on he sister. Denise gets a good job offer from an organization in Augsburg. Jessica ignores Annabelle's persuasion attempt and keeps seeking a way to abduct her daughter Luna. Annabelle gives her the false passes and 2,000 euro to flee abroad. Jessica's plan to stun childcare lady gives Annabelle the idea to use that on Denise too. Henry hears that Paul forbids Jessica to see her child although she has the right to it. Jessica lures practitioner Michael out of his practice and seeks in the medicine cabinet for the anesthetic. She fails but hears accidentally Natascha informing Michael by telephone that Luna is with her. Jessica appears on the farm and finds Natascha and her child there. Fabien tells Alfons that Natascha is prepared to sing for him as a surprise for Hildegard.

Episode 3209

Fatales Geständnis

Season 15, episode 190. Jessica confesses Henry that she is trying to kidnap her own daughter Luna. Henry lets her go without her child and doesn't reveal Natascha anything. He promises Jessica to help her in the case with the child's father. But Paul ignores Henry's attempt to give Jessica a chance to see Luna. Lucy states towards Paul that it isn't right that he treats Romy like a babysitter slave. Christoph sees the harmony between Robert and Eva. She receives two tickets for an exhibition of her favorite illustrator in Munich. Robert denies that he has send her them and they conclude that Christoph must be the sender. Werner is back and Robert tells him about the case. Eva smashes the tickets on the desk of Christoph who means that it was only an innocent gesture. Instead of going to the exhibition Eva decides to spend the night with her family. Halfway the night Valentina leaves her parents alone to be with Fabien. Now Eva feels confident enough to do Robert a shocking confession. Annabelle eavesdrops the Sonnbichlers when they talk about the lethality of herbs. She visits expert Natascha who informs her. Later Annabelle receives the poisonous plant that she ordered.

Episode 3210

Mordpläne auf dem Dorffest

Season 15, episode 191. Lucy and Romy reconcile with his other. Eva's pregnancy makes Robert happy. But a little later he knows that besides him Christoph could be the father too. While Jessica gives Eva solace Robert tries hard to keep himself under control near Christoph. Werner hears from Robert what is going on; they agree not to initiate Christoph. Annabelle extracts poison from plant leaves. Alfred gets a fright when due to a throat infection Natascha can't sing for his Hildegard on the village fair. But Natascha takes an unusual medicine and her performance makes Hildegard very happy. Henry hardly sells lottery tickets on the fair. Christoph heard that one of the prizes is to be portrayed by Eva. He buys all the remaining tickets but off all prizes only picks out the one that is special to him. André has a hiccup during the dance contest that is won by Denise and Joshua. Annabelle brings a poisoned drink to Denise and says they should celebrate the win. First Joshua and then others join them and in that tumult it becomes unclear to Annabelle who drinks the poisoned drink.

Episode 3211

Eva muss sich entscheiden

Season 15, episode 192. Eva wants to refuse to portrayal of Christoph but he persuades her to give him the prize that he won. Robert accepts Eva's nearness but doesn't want to have a serious talk with her today. The next day he is calmed down and they talk in confidence with each other; Eva doesn't want an amniocentesis to avoid that she loses her baby before birth again. Robert bears it when he hears about Christoph's prize. Christoph hopes to discover what Eva hides for him. Robert finds a method to get clearness about the father but he needs Eva's consent to that. Annabelle writes a list of all who could have consumed the poison: a 'death list' that also contains Joshua. She tries to get an antidote as soon as possible. Fabien is annoyed when Annabelle confiscates his mobile phone. The device is password blocked; Annabelle persuades Fabien to send her the records that he made from the village fest. But the footage doesn't show who did get the poisoned drink. Annabelle worries when she hears that Joshua feels unwell. Lucy enjoys all the prizes she did get. André suspects that Lucy stays illegal in the hotel. She quickly prepares 'her' hotel suite for soon to arrive guests. André discovers under the bed a piece of package that Lucy has lost there last night.

Episode 3212

Erfolglose Bemühungen

Season 15, episode 193. Robert wants clearness; Eva fears that Christoph is the father. Jessica advises her to do the test in the first place for herself. Eva and Robert agree to give their daughter a car on her 18th birthday. Valentina wants a fast sports car but the parents are against that. Pregnant Eva collapses in the hotel restaurant. Annabelle is very worried about Joshua who means he only drank a little too much. She keeps on seeking who is affected by the poison in the cocktail. During the board meeting her mind is not on the hotel business. The antidote arrives. Joshua and Denise buy an old box on the flea market. They find a ring inside in a hidden drawer. Annabelle brings them tea and cake in the atelier. In secret she adds antidote to the food. But soon she discovers that Joshua only faked for Valentina feeling himself unwell. Hildegard and Henry agree that they should do something to cheer up Jessica. Veterinarian Henry asks Jessica if she wants to look for the animals with him. But Jessica misinterprets his invitation as a cheap way to go to bed with her. André reveals Michael his suspect that Lucy sleeps in secret in hotel beds without paying. Michael thinks he fantasizes. André distracts from porter Alfons the information that only one hotel suite is vacant at the moment. He sneaks inside to install a camera. Lucy and Alfons look there for a burglar that she thought to hear.

Episode 3213

Ein besonderer Vorschlag

Season 15, episode 194. Alfons finds the camera that André installed in the vacant hotel suite. Jessica means that André is a voyeur that likes to spy on room maids but he reflects that the camera is for proofing that she sleeps secretly in beds of non-booked hotel suites. Denise finds Lucy sleeping on a bench outside. Werner urges his brother André to reconcile with Lucy before this scandal becomes public. Joshua wants to move one floor higher where his love Denise lives. But to his surprise it is Lucy who occupies the only left room now. Denise still finds a way to have Joshua has her housemate. Henry tries to convince Jessica that he only tries to be nice and caring. That night both can't sleep and they find each other back in the Sonnbichler's kitchen where they reconcile with each other. Henry asks Romy if Luna has the right to be with her mother. Romy asks Paul to give Jessica a chance to see her daughter; Henry also does an appeal to Paul's conscience. Robert and pregnant Eva rush into the hospital. Annabelle informs Christoph about Eva's breakdown. Medical staff finds out that the baby is OK and Michael advises her to avoid stress to prevent getting cramps. Although Christoph worries about Eva Michael discretely refrains from informing him. Next day Robert brings Eva to the Sonnbichler-house where she stays until her marriage crisis is over. Christoph intrudes that house and discovers Eva's secret.

Episode 3214

Auf den Zahn gefühlt

Season 15, episode 195. Christoph doesn't believe Eva who denies being pregnant. Jessica interrupts and states that she instead of Eva expects to have a baby. She presents Henry as the father. Does Christoph buy that? Robert pays Eva a visit and all is OK until Christoph gets the object of discussion. Henry doesn't want to pretend to be the father. Annabelle tries to make Jessica talk about the pregnancy. Robert states towards Werner that it might be good when Eva loses the baby before birth. Unfortunately she stands right behind him and is shocked by his assumption. Henry states towards Paul that Romy doesn't seem to be happy with the Luna-situation. Lucy looks surprised when she hears that Paul blackmails Jessica. She means that the baby has a right to have contact with the mother. Paul asks Romy to adopt the baby and she reflects that Luna doesn't need an adoption mother because it has a natural mother nearby. Romy suspects that his reaction has something to do with the fact that his mother left him and Alicia when they were young. But Paul rather avoids to talk about that. Valentina organizes her birthday party. Her friend Fabien has a headache because he still doesn't know what to give to her. André hints him jewelry but Michael makes Fabien aware that such a cliche present doesn't come from the heart. Fabien gets an idea when he eavesdrops a talk between Valentina and her grandfather Werner. Joshua moves upstairs where Lucy and Denise live. Lucy cleans up the community house. Joshua suddenly misses the small box. Lucy in the meantime brings it to the Sonnbichlers as a present for Hildegard. Alfons discovers that Lucy lied about her stay in the hotel.

Episode 3215

Eine verstörende Entdeckung

Season 15, episode 196. Eva wants to leave for a while. Werner motivates Robert to fight for her. Jessica doesn't tap into Annabelle's tricks and sticks to her statement that she is pregnant instead of Eva. Robert visits his wife but she keeps following her plan to go to her father and stay there during her pregnancy period. Valentina sees that her father Robert has tears in his eyes. He reveals her that mama is pregnant but he keeps everything else of this story secret. Romy talks with Denise about her trouble with Paul. Romy apologizes herself to Paul but he thanks her for opening his eyes. He brings baby Luna to Jessica and tears the contract apart. Lucy promises Joshua to bring him the little jewel box back. Hildegard is happy with the gift. Lucy explains Hildegard that the box belongs to Joshua who wants to surprise Valentina with it. Alfons and Hildegard try to solve the jigsaw puzzle that Lucy gave as indemnification. Denise finds a remarkable pen in the living room: it contains a camera. Joshua and Denise start to suspect Annabelle but his hacking software fails to get into Annabelle's laptop. When they hear that Annabelle stays the night elsewhere they use a better program. It runs all night but gives results the next morning. Now they know that Annabelle spied on them and is also involved in the Elmar-case.

Episode 3216

Unehrlichkeit

Season 15, episode 197. Vainly Annabelle tries to deny Denise's allegations. In front of her and Christoph she arguments that her sister took her Joshua away so she did it all out of envy. Christoph interferes the sibling rivalry. Annabelle begs him to keep Denise from reporting her to the police. He convinces Denise that it is better to sleep the night over it. Annabelle assures Christoph that she has no other secrets he doesn't know off. Jessica gives him the same reaction when he tries to tear Annabelle's secrets out of her. She runs to Annabelle for a talk. Christoph anticipated on that and while he eavesdrops them he hears another shocking secret. Valentina hopes that Eva doesn't get a miscarriage again and looks forward to a new sibling at her side. Robert informs Eva that he didn't tell their daughter the whole truth. Delighted Valentina tells Fabien and Werner the good news that Eva is expecting. Eva explains Werner that they want to initiate her in the whole case after her birthday; Werner and Robert raise the question how to do that. Valentina's birthday party: tomorrow she will be 18 and an adult. She notices that something is still wrong between her parents and later hears them quarreling in the toilet room. Henry encounters Jessica alone with baby Luna. She thanks him for his effort to bring baby and mother together. Around three o'clock she is back and hands Luna over to Paul and Romy. Inside Jessica tries to solve the jigsaw puzzle but makes a mess out of it. When the Sonnbichlers start to sort out the pieces again Hildegard accidentally and unseen drops the main piece on the floor.

Episode 3217

Kein Ausweg

Season 15, episode 198. Christoph heard Annabelle and Jessica talk about the document falsification that makes it seem that Denise instead of Annabelle isn't his natural daughter. He calls both daughters but gives Denise the chance to go to Valentina's birthday party. Christoph confronts Annabelle with the lie but she denies until he threatens her to have it genetically tested again. Disappointed he sends her away. Eva and Robert hesitate to tell Valentina that Christoph could be the father of Eva's baby. Finally Valentina guesses it and sees Eva's confirming reaction. Disappointed she goes back to her birthday party. Fabien asks her why she is so sad. Valentina reflects that mama could carry Christoph's child and wants to go away. He tries to cheer her up. Later she leaves the building without notice. Family and friends start to seek her without success. The next day Valentina wakes up in a van. She sees the Christoph she hates walking on the street. Hildegard has to force Alfons to stop sorting out puzzle pieces. In the middle of the night she catches him finishing the job. Henry is astonished to see how talented Jessica places all the pieces together within the remaining part of the night. The Sonnbichlers are astonished to see the 1,000 pieces jigsaw puzzle being solved completely the next morning. Completely? One single piece is missing.

Episode 3218

In die Karten gespielt

Season 15, episode 199. Valentina is missing; Eva and Robert worry. Werner manages to make the police look for her. In the meantime drunken Valentina bumps the shuttle bus into Christoph whose head smashes against a large brick on the roadside. Henry finds him and calls the emergency line for medical help. Christoph's daughters Denise and Annabelle hurry to the hospital. In the forest cottage Joshua finds his sister Valentina with a minor head wound; he calls her parents to relieve them. Michael examines her and concludes she only has to sleep off her intoxication. Joshua hears that a shuttle bus is missing. Doctor Michael informs the daughters that after heavy surgery Christoph is still unconscious and the brain damage is unclear. This gives Annabelle new hope. Joshua inspects the stolen shuttle bus near the cottage and discovers a dent at the right front side. On the dashboard camera he finds proof that with this vehicle Christoph has been violated on purpose. Joshua informs Robert. Annabelle disposes the poison plant. Paul hurries to the council house to be the first for making an appointment with the marriage officiant. He is in time but he and Romy have to wait several weeks because the marriage chamber is about to be renovated. Annabelle sees that page Peter has found the poison plant to take it to his home. How will she interfere? Alfons means that talented Jessica should take part in a jigsaw puzzle competition in Munich. But Jessica doesn't want that. Alfons keeps Hildegard from placing the 99.9% solved puzzle back into the box because that last puzzle piece has to be found first. Hildegard buys a copy and asks Jessica to seek out the missing piece so Alfons give his OK to clean the table. At home Hildegard pretends to have found the last puzzle part in the hall. Alfons reacts astonished.

Episode 3219

Eine riskante Operation

Season 15, episode 200. Robert is shocked to see footage of the shuttle bus attack on Christoph probably committed by his drunken daughter Valentina. Joshua and Robert ask Valentina what she remembers from her night of drunkenness but it seems she has a total blackout. Robert wants to keep the connection to Valentina secret to prevent that his daughter has to go to jail. Joshua and Robert let all traces be vanished. Natascha announces Valentina that the casting is sooner than first planned: tomorrow. Because Valentina has still to do a lot of practicing both women get stressed. The next day she performance excellent during the casting. Fabien informs them that Christoph has been hit by a vehicle driven by an unknown driver yesterday and he now lies with brain damage in the hospital. Valentina starts to fear that she was that driver. Eva talks with Alfons about what Christoph's accident does to her; she reveals him that Christoph could be the father of her unborn baby. Denise and Annabelle visit unconscious Christoph in the hospital. Suddenly he has an epileptic seizure. Medical staff induces an artificial coma. Denise claims to have the power of attorney. She has to decide: a brain operation or the natural healing process. Both are risky. Doctor Michael advises the brain operation. Denise talks with the other siblings and acquaintances. All wood choose surgery except Annabelle. Michael calls Denise to give her the message that since eight weeks Annabelle has the power of attorney. A marten makes noise in the Sonnbichler-house and spreads a terrible stench. Henry explains Alfons and Jessica that it is a law-protected animal so they have to endure the nuisance a couple of weeks. But Jessica has a booming idea how to scare that beast away.

Episode 3220

Eine Hochzeitsplanerin

Season 15, episode 201. Robert tries to calm down Valentina but she wants to know for sure if she drove the vehicle that bumped into Christoph. Commissioner Meyser investigates in this case. Fabien brings Valentina to the forest cottage where she tries to remember what happened in the night that she drank too much. Robert and Joshua deliberate how to distract Valentina from gaining her memory back. In the meantime Valentina tries to visit Christoph on the ICU; Michael makes her clear that Annabelle has to give her permit for that. Joshua informs Valentina that the recording on the dash cam of the shuttle bus only shows that she drove to the cottage and that Robert drove the bus back later. Hildegard advises pregnant Eva to stay with her family. Robert wants her to stay too even when the baby is Christoph's natural child. Jessica rubs Henry under the nose that she has been fined for violating a protected animal. Mayor Henry thinks that the shock is lesson enough for Jessica and he tears the fine in shreds. Alfons and Hildegard are glad that Jessica scared the marten away from their house. When to their disappointment the animal is still there Alfons grabs an animal trap out of the cellar. But Henry and Hildegard do not agree with that. The marten stench in Jessica's room is unbearable. Henry loses a bet and has to change rooms with her. Romy asks her sister Lucy to plan her wedding. But Lucy fears that Paul doesn't agree to that; Paul has no objections. Lucy blabs to Romy her impression that the wedding leaves Paul cold. But Paul reacts that he was only cynical after bad luck that forced them to several postponements. Next to the medical power of attorney Annabelle has total proxy concerning Christoph's business (she manages 45% plus her own 10% of the hotel shares now). Denise distrusts Annabelle. Schulz assures her that according to Christoph's instructions he will give Annabelle's laptop to no one.

Episode 3221

Eine heiße Spur

Season 15, episode 202. Michael assures Annabelle that Valentina has nothing to do with the accident of her father. Denise ponders what Christoph, who is in a coma now, had so urgently to say to her. Michael asks his son what he knows about the suspect against Valentina. Fabien answers that the dash cam shows that she is innocent in that case. Annabelle approaches Valentina and starts to ask questions. Valentina claims she wasn't involved in the accident. She briefs this to Joshua who runs to Robert to discuss what to do next. Annabelle in the meantime discovers that one of the hotel's shuttle buses is registered on the account of Robert during the night of the accident. She discovers that someone tried to repair the dent in the shuttle bus and places pressure on Joshua to tell her the truth. Natascha still has a cold. Eva thinks Robert's idea of a family dinner tonight is good. She tells Alfons that she dropped her plan to leave. Cook Robert is nervous because the dinner has to be perfect. After the eating Werner and Valentina leave Eva and Robert behind and the parents have a romantic time with each other. Paul wants to break Romy's family tradition of marriage in the council house. Romy sees through Lucy's attempt to change her mind in Paul's name. But Romy dreams of being a bride that steps in the field on the back of horse. Natascha gives her the device that it doesn't matter where you marry but whom you marry. Wedding planner Lucy suggests fiances Romy and Paul a romantic castle nearby. Alfons has a spray to spread a stench that will scare the marten away. But vet Henry discloses him that this illegal stuff has no effect on the marten. Jessica demands a lower rent. Housemate Henry agrees with her and stipulates that it is all according to the law. Lessor Alfons means that under these conditions it is better that they move out without considering the period of notice.

Episode 3222

Neue Hoffnung

Season 15, episode 203. Robert and Eva are together again. Annabelle is almost sure that Valentina caused the accident. Joshua keeps Annabelle from calling the police. He informs Robert. They hear that Annabelle has send the shuttle bus to the garage for repair. Eva has the impression that they hide something for her. Commissioner Meyser finds a trace to the shuttle bus park of the hotel. He hears that one vehicle is missing. By accident Eva hears this too and she asks Werner what is going on; they suspect Robert. Joshua enters the Blue Salon and is baffled to see that Annabelle turns their talk into a romantic dinner for two. Doctor Michael informs Denise that a new method in brain surgery gives her father more chance to cure. The leading professor in this area is in Munich tomorrow. Annabelle who has the saying, finds this of no importance. Alfons needs Jessica for his idea to get rid of the marten in the house. She lures Henry away and discovers that he temporary lives in the hotel to avoid the stench of the marten. Jessica is famous for her slips of the tongue and soon Henry knows that they try to scare the animal away with noise. Romy finds the field she dreamed of yesterday. Paul agrees with her that this should be their wedding location. But will the owner agree to that?

Episode 3223

Der Wiese aus dem Traum

Season 15, episode 204. Eva doesn't believe Robert who denies being the one that collided on purpose with Christoph. Werner tries to change her mind and she realizes that although it is not Robert, he hides something for her. Will he reveal her the truth? Annabelle wants to take Joshua away from her sister. Denise talked with the professor who is of the opinion that her father's case is eligible for the new way of brain surgery. Secretly Joshua copies coordinates from Annabelle's mobile phone. Robert and Joshua hope to find the missing shuttle bus there. Christoph's representative Annabelle rejects cooperation to the surgery. She wants to move the shuttle bus away and without asking takes Paul's bike to get there. In front of their eyes Robert and Joshua see Annabelle driving the bus away. Natascha tries to convince doctor Michael to grant Denise to study Christoph's medical dossier without her sisters consent. Annabelle visits Joshua in sexy lingerie right before Denise comes home. She blackmails him with his involvement in the shuttle bus accident. The meadow where Romy and Paul want to be married is owned by grumbling Margit who out of bad experience refuses that a wedding takes place on her ground. Franzi came yesterday from Northern Germany to help her aunt Margit in the field of fruit trees. Hildegard makes a deal with Margit: the permit to use the meadow when this afternoon 20 people help to finish the apple trees job before dusk.

Episode 3224

Joshua unter Druck

Season 15, episode 205. Robert initiates Eva in the matter of the attack on Christoph Saalfeld. She talks with Annabelle who demands that they give Valentina full disclosure about what she did. Commissioner Meyser suspects Robert as perpetrator. He tries to interrogate Robert but Eva assures him that her husband was with her all night. An affair between Annabelle and Joshua? Instead of explaining Denise everything Joshua runs outside. Annabelle states that the old love between her and Joshua is still very strong. Denise suspects that she blackmails Joshua. Michael emphasizes towards Denise that talking with Annabelle about the surgery on Christoph is a good thing to do. Annabelle gets convinced to talk with the professor and let him give inside in Christoph's medical dossier. Romy bought a wedding dress. Twenty people come to Margit's field to prune the apple trees. Margit is satisfied and gives permission to use the dream meadow as wedding location. Romy suffers from fatigue. Jessica finds a marten trap in vet Henry's practice. Henry confesses her that he violates his animal protection principle because he can't bear the nuisance anymore. When caught it turns out that the marten has an old wound. Vet Henry treats it. The Sonnbichlers see that Jessica looks enamored at him. Henry doesn't know yet that Jessica is in love with him.

Episode 3225

Ein unerwartetes Abendessen

Season 15, episode 206. Joshua claims towards Denise he doesn't love her; he leaves. He tells Robert he had to do that to avoid that Denise gets also involved into their trouble. Romy gives Denise solace; Denise means that Annabelle blackmails him. Joshua moves downstairs. Annabelle demands that he accompanies her to the wedding of Romy and Paul. Lucy gets inspired by wedding stories of the Sonnbichlers. She predicts that Franzi soon will meet the man of her life. Lucy gathers money via palm reading to realize an air balloon trip for wedding pair Romy and Paul. André and his brother Werner pay her for it. Franzi goes to the bank for a talk about the loan of her aunt Margit. Underway her bicycle breaks down and a young man on a horse offers her a ride so she can get to her appointment in time. When he leaves she realizes she forgot to ask his name. Hieronymus visits his daughter and his future son-in-law Paul to give Romy the family earrings. Her nephew Tobias and his husband Boris arrive. Natascha goes home from work early because she feels unwell. Annabelle suspects that she drank the poison on the village fest. Jessica wants to prepare Henry a dinner. The Sonnbichlers give her the kitchen at her disposal. Henry had an early dinner and arrives before Jessica begins cooking. They drink together and he cares for baby Luna. Jessica ruins Henry's shirt during cleaning. When Henry takes that easy she can't hide she adores him.

Episode 3226

Hochzeitsvorbereitungen

Season 15, episode 207. Henry and Jessica escape the uncomfortable situation by agreeing that they are only friends. She is relieved when he assures her that he got over his divorce from Denise. After a hospital visit to his father Christoph Boris goes to Romy where Tobias is at that moment. Franzi shows Lucy the badge that the gallant horseman that brought her to the bus station, lost. She tries to find him back. When Boris passes by she thinks it is him. But Boris assures her that she seeks another person; he must be a double. Soldier Tim seeks his badge. He goes on a mission to Denmark. Franzi helps Lucy to prepare the wedding of Paul and Romy. According to tradition bride and groom sleep separated the night before their wedding. Paul decides to sleep somewhere in his tent. Michael informs Denise that according to the professor her father has a high chance to survive the new brain surgery method and be among us again. But Annabelle refuses. The quarrel about this between her and Denise is finally terminated by Joshua.

Episode 3227

Die Traumhochzeit

Season 15, episode 208. It makes Valentina glad when Eva moves home again. But Valentina sees that her parents hide something secret for her. Fabien puts her at ease. To make Henry jealous André goes out with Jessica. But when it seems that it leaves Henry indifferent Jessica calls her date off. Tim rides horse Nero for the last time. Boris puts pressure on Annabelle to allow the new brain surgery for their father; it would raise the chance to wakes up from his coma. She wants a second opinion. In the meantime Christoph is transported from the hospital to Fürstenhof. Annabelle bribes a doctor so the second opinion will be a negative advice. Annabelle lets Denise know that she looks forward to go with Joshua to the wedding party. When Joshua wants to go alone to the wedding Annabelle grants him that. Denise asks him if her sister has control over him with something that has to do with the accident. Romy longs for Paul that much that she goes to him in the forest where he camps. The next morning they sleep too long. They prepare hush-hush for their big day and arrive in time. Michael and Natascha on the other hand have trouble to find the wedding location so they miss the ceremony. Mayor Henry marries Romy and Paul on the romantic meadow. When the bridal pair opens the dance floor Paul notices that something is wrong with his wife Romy.

Episode 3228

Eiskalte Egoistin

Season 15, episode 209. Joshua confesses Denise that Annabelle oppresses him. Annabelle lures out of Joshua a statement about the attack on Christoph and records it. Romy is brought to the hospital. Colleagues of Michael examine her while he asks relatives relevant questions. More family members appear and when Michael returns he announces them that Romy's heart is heavily damaged; she needs a donor organ. When Annabelle hears this via Joshua she now knows for sure who drank the poisoned drink. Paul waits at the bed side when Romy wakes up in a hospital room. She reacts sad when she hears from him what is going on. Annabelle complaints in front of comatose Christoph that it had to be Denise instead of Romy. Michael tries to give Paul hope. At home Michael finds his wife Natascha who gives him new power. André prepares Jessica a picnic basket. She hopes Henry joins her and Luna. Indeed he sits down with them. Werner and André talk about the prediction that they will soon meet their new partners in life. According to her gynecologist Eva and her baby are doing well. Eva and Robert gaze at the ultrasound scan of the little pea.

Episode 3229

Ein gemeiner Trick

Season 15, episode 210. Annabelle hands over the key of the shuttle bus to Joshua and discloses him the location of the vehicle. To gain his trust, she claims. Denise asks Robert what Annabelle uses to blackmail Joshua. Robert states that he doesn't know what she is talking about. He and Joshua agree that Denise is a problem for them. All try to cope with the situation of Romy who needs a new heart urgently; hope and give hope. Romy tries to write a farewell letter to her family; Franzi discovers this and helps her to put it all on paper. Doctor Michael informs Paul that his wife Romy needs a new heart right now. He gives Paul the chance to be with her the last moment of her life.

Episode 3230

Gefühlskalt

Season 15, episode 211. Romy passed away. Widower Paul wakes up without her. Lucy prepares the funeral and gets Franzi's assistance. Boris worries about Tobias who mourns about his niece but doesn't talk with him about it. Hildegard gives Franzi a hint how to deal with Romy's farewell letters. Doctor Michael has the impression that Paul blames him for Romy's death; he decides to stay home. Romy's father Hieronymus also doesn't attend the funeral because mother Mitzl collapsed. Near the graveyard Joshua embraces Denise while Annabelle tears the death list apart. Romy is buried. Franzi is there again when Lucy loses emotional control at her sister's grave. During the ceremony Paul runs away. He finds a sign that gives him new power. Pregnant Eva feels nauseous all the time. She and Hildegard have a problem with two Italian restaurant guests. Valentina interferes and shows her parents how she saves the situation.

Episode 3231

Ein waghalsiger Plan

Season 15, episode 212. Robert reveals Eva that he wants to smuggle the shuttle bus to Poland. Werner suspects something but accepts it when Eva and Robert do not initiate him into the case. He briefs them about the ransom the police gives to anyone who finds the shuttle. Robert and Eva ponder when they should tell Valentina about the accident she caused in her state of drunkenness. Joshua and Robert look at the shuttle bus that broke down. The police shows up to give a helping hand. Robert is relieved when the officers do not recognizes the stolen vehicle. But back at the hotel commissioner Meyser asks Robert questions about this shuttle bus. Annabelle is pleased when the second opinion dissuades Christoph's brain surgery. Denise and Boris suspect right that Annabelle bribed that well-known doc. A lawyer makes Denise clear that there is a winning chance to fight Annabelle's power of attorney over Christoph. During the reception in the bistro Franzi hands out Romy's farewell letters to relatives. Because Paul isn't there Lucy takes his' with her to the community house. Joshua cares for mourning Paul. Jessica and Paul reconcile with each other. Lucy accidentally throws coffee of the farewell letter to Paul. Joshua states towards Denise that their embrace only was to give solace during the funeral.

Episode 3232

Abgeführt

Season 15, episode 213. Alfons hesitates to go on holiday. Robert states towards the commissioner that he bumped Christoph off the road. He informs Eva and they synchronize their strategy. Joshua confirms Denise that Annabelle blackmailed him with the knowledge that Robert drove the shuttle bus that night. Valentina can't believe that her father is the perpetrator. Joshua can't help that Werner discovers that actually Valentina did it. Denise does Annabelle an announcement. Jessica invites Henry to dinner but he has a date. Lucy assures Paul she will give him Romy's farewell letter when she is at home. Franzi tries to rewrite the damaged text but has to add something of her own. Lucy gives Paul the new letter but discovers the next day that he still didn't read it.

Episode 3233

Zur Wehr gesetzt

Season 15, episode 214. Robert is back. Denise puts pressure on Annabelle by announcing juridical steps. Joshua gets to hear the recording where he confesses that drunken Valentina bumped into Christoph on purpose; Annabelle demands him not to be Denise's witness or else she will let Valentina know that not her father Robert but she is the perpetrator. Robert and Joshua discuss the new situation. While Robert lures Annabelle away Joshua tries to delete the audio record. Michael ponders why Romy died. He asks Romy's sister Lucy for a confidential consult. When Lucy worries she might have the same genetic defect Franziska tries to put her at ease. Jessica discovers that she has no date with Henry tonight because he meets Franzi. In the meantime Franzi seeks a job to finance a repair on the apple farm. Annabelle hires her as room maid. Eavesdropping Jessica hears Franziska and Lucy talk about Franziska's dream man. Jessica thinks wrongly that they mean Henry and out of jealousy she does a little revenge act. Jessica accepts the full care for their daughter when Paul leaves on a bicycle tour a couple of days. Denise's aunt Linda flies over from Hong Kong. André sees an interesting woman and tries to flirt with this guest. She appears to be Linda.

Episode 3234

Eine schwere Wahrheit

Season 15, episode 215. Robert is prepared to go to jail to prevent that his daughter Valentina has to. Annabelle discovers that the extortion record has been deleted; Joshua didn't withdraw his statement. Valentina hears about this mysterious record. She runs to Fabien and tells him that her father on purpose bumped into Christoph and drove through. Fabien asks Eva to talk with upset Valentina who suspects her parents to hide a secret for her. Eva tries to change Robert's mind but he doesn't want Valentina to know that she caused the accident that almost killed Christoph. Annabelle blocks the brain surgery on her father Christoph who is kept in a coma. Linda is sure that her brother Christoph would have chosen the new surgical method. Paul smashes in Michael's face that he is a bad practitioner for not detecting Romy's physical defect in time. Natascha tries to take Michael's feeling of guilt away. Lucy reluctantly continuous to be medical examined by him. His wife Natascha forces Michael to stop digging so deep into this case. Alfons prepares himself for the bike tour and shoves the security vest he doesn't like under the bench. But Hildegard discovers this and appeals to his common sense. Jessica refuses to admit Franzi her deed of revenge. Before Henry meets Franzi in the bistro Jessica pretends to be ill so he has to stay and care for her. But this plan fails. Next day: Jessica spoils Franzi's gift to Henry.

Episode 3235

Ein teuflischer Plan

Season 15, episode 216. Eva keeps on trying to change Robert's mind to let Valentina know that she bumped into Christoph with a shuttle bus. Robert still wants to offer his freedom for that of his daughter Valentina. Eva and Robert convince commissioner Meyser that their dispute dealt about when to reveal Valentina her father's crime. Meyser interrogates Valentina when Robert rushes in. The commissioner leaves after this interruption. Eva tries twice to tell her the truth but something interferes bot times. Valentina remembers something when she starts the shuttle bus to drive Eva to the hospital. Franzi, like Henry, tastes that the apple juice is very salty; she can guess who did it. Henry addresses the incident to Jessica who denies it. Linda informs Annabelle that the judge decided in short order she has no power of attorney over Christoph anymore. Denise and her brothers agree to the new brain surgery method for their father. Annabelle sews doubt into Denise's mind. Joshua makes Denise aware that everybody except for Annabelle is pro surgery. Annabelle concocts a plan to prevent this. André gets persuaded by Linda to bake a simple cake. He reacts annoyed until he sees how Lucy suffers under the death of her sister Romy. André tells Lucy how he coped with the death of his fiancee and his daughter. Linda tells André that the egg cake is for reconciling her nieces. When she is not quite satisfied with his cake Linda convinces André to bake one herself in his restaurant kitchen.

Episode 3236

Courage

Season 15, episode 217. Valentina brings Eva to the hospital and reveals her there that she remembers that she drove the shuttle bus during the 'accident' with Christoph. When Valentina realizes that her parents knew that all the time she hurries to Fürstenhof to get answers from Robert. He tries to convince her that he tried to protect his daughter by taking the blame on him. Valentina fears her deed could be explained as a murder attempt. She visits comatose Christoph and confesses him what she did. Denise finds her crying at her father's bed. Valentina discusses the matter with her brother Joshua. Other relatives also have their opinion but at the end she has to decide on her own if she reports herself to the police or not. Commissioner Meyser appears for a talk with her. Valentina denies first but makes up her mind and confesses her deed. Brave but when she gets panic she flees. André advises Jessica to lure vet Henry to a meadow for a romantic time together. The made up wounded deer is of course not there but wild boars with their offspring instead. Henry and Jessica flee on a raised hide. From there they look through a binocular at the sounder when Jessica sprains her ankle. He carries her home later. Jessica is disappointed when she realizes that she can't go to the dance night with him now. Franzi thanks Jessica the next day for the tickets for the dance night that she and Henry attended. Linda's attempt to reconcile Annabelle and Denise fails. Natascha catches her husband Michael who still seeks where he made his medical failure regarding Romy's death. Natascha talks with Lucy about it. Worries keep Lucy awake that night and she visits Michael the next day to make him clear he is not to blame for the death of her sister.

Episode 3237

Alle Mühen umsonst?

Season 15, episode 218. Christoph is brought to the hospital for the surgery. Commissioner Meyser induces a police search after Valentina. Fabien is astonished when he hears from Eva that Valentina in a state of drunkenness drove into Christoph. Denise reacts without understanding when Joshua explains her why he had to lie to her about this case. Hotel maid Franzi prepares a forest cottage for guests and gets a fright when a loud noise suddenly sounds. Valentina appears out of her hiding place and persuades Franzi to bring her stuff including her identity card. Franzi keeps Robert and Joshua away from the cottage. When Lucy catches her with that 'stuff' Franzi reveals her that these goods are for Valentina who wants to flee abroad. Back in the cottage Franzi tries to talk the idea out of Valentina's head. Jessica complaints towards André that her date has gone wrong; Henry went to the dance night with Franzi who did get a bug bite from him. Henry brings Jessica a sweet present but she keeps him on distance. André discovers that the bug bite came from a real bug. He opens the eyes of Henry who didn't see that Jessica is in love with him. Paul finished his bicycle tour but didn't get over Romy's death. He flips out when he discovers that Lucy brought Romy's stuff to the cellar.

Episode 3238

Überlebenschancen

Season 15, episode 219. Denise is overwhelmed by the kiss with Joshua. Annabelle fakes to be relieved when Denise gladly tells her that papa made it through the surgical operation. Annabelle seeks a parcel addressed to her. Room maid Franzi fetches it from the backroom where she temporary placed it to clean the office. Annabelle fires her. The parcel contains a syringe and a bottle filled with an unknown fluid. She wants to administer the stuff to Christoph but finds Denise guarding at his bedside. She uses doctor Michael as a mean to lure her sister away. Will she pull her plan through? Valentina says goodbye to her parents before the commissioner brings her into custody. On the driveway she gets the chance to give her boyfriend Fabien a last hug. Robert and Eva start to write her letters. Natascha succeeds to get out of Henry who the woman is that is on his mind all the time: Jessica. Natascha tries to make him clear that Jessica's changeable behavior is due to love and jealousy. Henry comes to Jessica's beauty salon for a facial. He doesn't know that he reacts allergic on fruit acid. Joshua stipulates towards Paul that Lucy tried to help him by bringing Romy's stuff to the cellar. Paul encounters Lucy near Fürstenhof and shows her his regret. André asks her when his predicted big love will come and she means that sometimes you have to look closer.

Episode 3239

Eine ungewöhnliche Lösung

Season 15, episode 220. By opening his eyes comatose Christoph affects Annabelle in such a way that she lacks the guts to administer him the mysterious fluid. Denise sees Christoph closing his eyes and doctor Michael explains her that this is a good sign. Annabelle hears from Michael about possible hallucinations the patient gets during the process of awakening. Michael does tests but Christoph shows no reactions. He tells the two half-sisters that this usually means no good. Robert persuades Annabelle to rehire Franzi. Annabelle surprises him by offering him her 10% Fürstenhof-shares. Major Henry has an important press meeting at an elementary school today but his reaction on fruit acid gave him a rash all over his face. Jessica doesn't admit towards Franzi that she is in love with Henry. Hildegard inspires Jessica to a solution for Henry: dressing up as a bee and a flower to inform the children about the threatening extinction of bees. Lucy persuades Paul to read Romy's farewell letter to him. He visits Romy's grave where takes her last words to him.

Episode 3240

Wachkoma

Season 15, episode 221. Comatose Christoph has a locked-in-syndrome. Annabelle shows Denise and Michael her disappointed that they against her will have chosen the brain surgery option for Christoph. Joshua gives solace to Denise who feels guilty. Robert is astonished when Annabelle suddenly doesn't want to sell her hotel shares. Doctor Michael is obsessed to find what he might have overlooked. Denise has the feeling that Christoph tries to say something to her. Valentina doesn't get allowance to leave prison on probation. Henry 'dances' wild in front of Jessica. After a while she helps him and sees the trapped bee coming out of his costume. Henry reveals André that he almost kissed Jessica and she tells Hildegard about the incident. During a date their next kissing attempt is interrupted by a telephone call. Mourning Paul drinks spirits. The baby cries and Paul can't handle it. He calls Jessica who makes him clear that he acts irresponsible. She stays the night with him to care for her baby. Henry now fears that Jessica and Paul have an affair. He reacts jealous. Natascha suspects that André tries to flirt with Linda. Alfons finished is bike tour with his son Alexander.

Episode 3241

Stille Kommunikation

Season 15, episode 222. Excited Denise tells Annabelle that their comatose papa reacts with his eyes on her questions. But Christoph is too tired to prove this to other relatives and doctor Michael. Denise finds it striking that her sisters wants to know explicit information about hallucinations during locked-in-syndromes. Joshua is there when Denise's next attempt to communicate with her father via eye blinking succeeds. The next day Denise and Joshua picnic together. Annabelle in the meantime visits Christoph in the hospital room; they 'talk' with each other. Cook André brings Linda spontaneous a culinary highlight to get to talk with her. He lets Werner know that she isn't bad at all. Werner invites Linda to the opera. Rush order for André: a five layer wedding cake. Sous-chef Hildegard has other duties. André asks confectioner Linda who means that you can't let down a bridal pair. Werner keeps calm when André admits that he forgot to inform him about Linda's annulled opera visit. But Werner tells Natascha that André lured Linda in the hotel kitchen to tease his brother. Joshua worries about mourning Paul. Lucy too and she challenges him to a jog with her.

Episode 3242

Kontaktaufnahme

Season 15, episode 223. Linda wrongly thinks that André abused her to teach his brother a lesson. Hildegard assures Werner that André had no intention to do so. Natascha in the meantime pulls André out if his lethargy: he should fight for Linda. In the hotel restaurant Werner narrates about family history to inform Linda. André enters the restaurant and sees how good they socializing without him. Fabien, Eva and Robert fear that the public prosecutor will request a high sentence for Valentina. Michael has an idea how Fabien can support his girlfriend Valentina who is imprisoned. At the prison gate Fabien sings and plays the keyboard for her but a male inmate does not appreciate this. Did Valentina hear him anyway? Doctor Michael presents a method for communication with locked-in Christoph. Annabelle believes that Christoph forgives her. She reveals him that Valentina on purpose bumped into him with a van causing all this. Denise arrives. Christoph waits. Annabelle leaves. Christoph starts to give Denise his message. Annabelle returns. Christoph closes his eyes. Denise leaves. Joshua and Denise derive from the message beginning that Christoph wants to communicate alone with Denise. Annabelle discovers the first part of the message. Denise sees through her and shows fake transparency by stating that their father wants to be alone. The sisters leave. Later Denise comes back. Murder, she wrote before she realizes that Christoph fears to be killed by Annabelle. Paul offers Franziska to repair her bicycle chain. Lucy is ready to babysit on Luna once and a while to give both working parents a break. Franziska discusses with Denise how to derive the original text from Romy's last letter to Paul. She lays out the damaged leaves in the room. The doorbell rings and Paul enters. He discovers the letter.

Episode 3243

Annabelles Enthüllung

Season 15, episode 224. Denise tries to get more about Annabelle's murder attempt out of Christoph. She learns that she is Christoph's natural daughter instead of Annabelle who falsified the test document. Denise should get in contact with Schulz to be protected from her sister. Joshua has the feeling that Denise keeps a secret for him. Schulz orders a man to shadow Annabelle. Denise has to do as if she doesn't know all this. Fabien brings Valentina's letter of thank you to her parents Robert and Eva. Robert visits Christoph to explain him how it came that Valentina drove in to him. Lucy and Franzi tell that Lucy damaged the original letter and they tried to restore the text. Frustrated Paul stresses that these are Romy's last words to him and they have nothing better to do than to spill coffee over it. Lucy asks him forgiveness later. Paul uses a technical method that Lucy mentioned to make the text readable. When this goes wrong he blames Lucy for leaving out important details about this method. Henry keeps Jessica on distance because he still believes she has an affair with Paul. Jessica orders Henry to stay away from her daughter Luna. Alfons tries to motivate Henry to talk with her. But Henry states that he has enough of Jessica. He accidentally hears via the baby phone Jessica talking with Paul and discovers that she only used a white lie to hide Paul's mistake to drink his problems away with spirits.

Episode 3244

Ein romantischer Ausflug

Season 15, episode 225. Annabelle stands up after Denise pushed her away. Denise claims she did that because he it is all too much for her. Joshua asks her if everything is OK but she avoids a plain answer. Instead she informs Christoph about her mistake. Annabelle stays suspecting when Denise reconciles with her. In the hospital Annabelle hides when she catches Denise and Schulz talking about her. Robert lets Eva know that he offered Christoph his excuses in the name of Valentina. Former detainee Joshua gives his sister advise how to cope with life in prison. Jessica refuses to accept Henry's apology. In the rebound he accidentally breaks two of her makeup mirrors. Alfons hears Henry saying that he treated Jessica wrong. He advises him to keep on talking with her. Hildegard and Alfons bring Henry and Jessica together for a picnic on a lake. Henry makes Jessica clear that he feared to get disappointed like when Denise cheated him. Jessica finally understands him. She makes him clear that this picnic plan has a minor flaw: he forgot to bring paddles. Swimming Henry draws the rowboat to the lakeside. On the jetty they attempt to seal their reconciliation with a kiss. Linda tells André that she feels sorry for overreacting and misjudging him wrong. Werner assures André that he doesn't want an affair with Linda. Despite of that André warns him to stay away from her. Franzi talks with Linda about the double of Boris she fell in love with. Linda asks horse expert Werner if he knows the double's stallion Nero. Together they visit horse husbandries in the neighborhood; no sign of Nero. Linda calls the army that has stables but for security reasons they do not tell her anything.

Episode 3245

Auf der Flucht

Season 15, episode 226. Paul interrupts the wild kissing between Jessica and Henry. He brings baby Luna to mama but Jessica worries about him. She visits mourning Paul and stays there to prevent that he harms himself. Paul laughs when the meal she cooked contains far too much salt. Jessica persuades him to work again. Henry and Jessica try to see each other often. She surprises him on a hotel room. Natascha interrupts Michael in his practice and means he should not work so much. Natascha follows Michael to where he wishes to go. But a bicycle tour in the mountain appears to be too ambitious for her. Hieronymus visits his remaining daughter Lucy. Together they mourn over Romy's death. Doctor Michael gives medical advises on the radio. When Hieronymus is on the air he blames Michael for the death of his daughter Romy. Annabelle tries to lose money as a preparation of her flight. Schulz sees through her and informs Christoph and Denise. He shadows Annabelle who is on the run through the forest. She gets rid of him. André owes Linda a favor; he initiates her into one of his culinary secrets. Later they seek mint in the meadows and get a fright when a camouflaged soldier rises in front of them. Linda asks him after the unknown person she seeks. The soldier states that he doesn't know him but calls his army brother Tim to inform him about this incident.

Episode 3246

Ertappt

Season 15, episode 227. Denise blocks the path of fleeing Annabelle. Joshua catches Annabelle when she wants to run away. Denise tells him about the murder attempt on her father and the falsified genetic test. They close Annabelle up in the workshop attic from where she escapes. Eva for the first time feels the baby kicking in the womb. She accidentally hears that Christoph fell back in a comatose condition. Eva visits him in the hospital. Doctor Michael tries to defend himself against Hieronymus' accusations. Paul hears the dispute on the radio and means that it is about time someone tells the doc the truth. Hieronymus' daughter Lucy visits Michael to apology for her father. People call Michael to give him moral support. Paul lets Fabien know that working distracts him from the death of his wife Romy. But an unknowing hotel guest asks Paul how his wife is doing. Alfons tells Michael in the hotel lobby that he is a skilled practitioner. At that moment Paul enters and blames Michael for Romy's death. That night Natascha catches her husband in the living room; he can't sleep and seeks why Romy had to die so unexpectedly. Romy shows up in Paul's vision to give him life courage. Werner ordered Fabian to buy a new uniform jacket for chef cook André. Alfons convinces Fabien he should take XXL because with clothes you can always size it down but never up. Lovers Jessica and Henry spent the night in the Fürsten-suite of the hotel without booking. Porter Alfons catches them when he brings a guest to the room. A rumor goes around about this; Franzi bets with Lucy that it must have been Jessica and Henry. The latter two surprise the Sonnbichlers with a wellness at home program.

Episode 3247

Erwacht

Season 15, episode 228. Eva notices that Christoph moves a finger. She immediately tells this Denise who sits in the corridor. Christoph tries to escape his comatose situation but doctor Michael doesn't find a sign of recovery. When they leave the hospital room Eva looks back and sees Christoph opening his eyes and even call her name. Soon everybody in Fürstenhof hears about this awakening. Linda hopes to end the feud with her brother. But Christoph refuses to see her. Franzi finds Annabelle's letter to 'Papa'. They agree that Annabelle needs psychiatric help. Alfons asks Joshua to bring it to the hospital. Denise reads the letter in her father's nearness. Robert tries to prevent a worse sentence for his daughter Valentina. Paul reveals Franzi what Romy said to him in his dream. Lucy visits Paul. She cleans up the living room with him and gives him moral support. Paul offers Michael his excuses; they reconcile with each other. Hildegard catches lovebirds Jessica and Henry kissing each other. She persuades Alfons to go to a movie with her so Jessica and Henry have an undisturbed evening.

Episode 3248

Das Fotoshooting

Season 15, episode 229. Christoph doesn't want to talk about Valentina. He is sure that he is the father of Eva's baby. Robert visits him to try to motivate Christoph to make a mild official statement about Valentina. Werner does the same later but Christoph already reported commissioner Meyser that he didn't see who drove in on him. He skipped Valentina's attack in the hotel on him. For Eva, Christoph claims, because he wants nothing but the best for his fourth child. Linda is in a divorce phase. But what hurts more is that her brother Christoph doesn't want to see her for a reconciliation. André tries to cheer her up. Paul wants to sell Romy's ice cream car. Lucy gives him the idea to give away ice cream in the name of his deceased spouse; it would give a purging effect. Paul and Lucy find Romy's recipes book and produce ice like in old times. Hieronymus wants to sue Michael for his neglect and incompetence that caused Romy's death. Paul initiates him to the ice selling idea and tries to convince Hieronymus to join them. Hildegard and Alfons come home where the light isn't working. Alfons stumbles over Jessica's stuff and hurts himself. Henry fixes the light. Next day: Alfons consults Michael who also measures his blood pressure and wants a routine body check to be made in the hospital. Werner wants to sell the painting restored by Denise. She wants to keep this artwork because she feels attached to it. Denise and Joshua agree to pose with the painting for exhibition photos. Joshua declares Denise his love for her. Together they seek at the creek what Doro and George hided there. A mysterious light shows them the spot and Joshua finds an amulet that has a message inside.

Episode 3249

Überraschendes Gespräch

Season 15, episode 230. Denise and Joshua enjoy a romantic time together. They want to lend money from Werner to buy the painting that has a value of approximately 300,000 euro. Werner gets the suspect that Annabelle fled. With Robert he discovers the mess in her room. Werner tries to gather money to buy Annabelle's hotel shares; he bluffs about the painting towards a potential seller to get double the amount. Werner informs Eva and Robert that Christoph prevented a heavy burden for Valentina by making a low profile statement towards the police. Christoph did this only for the child of him and Eva. She writes him a letter to thank him and letting him know it is better not to see each other. André wants to cheer Linda up and invites her to a hike. Underway in the mountains they talk about her trouble with Christoph. They ignore the storm that is coming up and arrive totally wetted in the hotel. Linda comes to Christoph in the hospital room to reconcile with her brother who at first thinks she wants his money. But she lets him know that she is divorcing from her husband. He seems to have a mean to make her keep silent about something secret in Thailand. Hieronymus gives Michael ice cream in Romy's name. He says he feels sorry to have been so harsh to him. Natascha tells Hildegard and Alfons that her husband Michael wants to be thorough while treating his patients; that's his way to cope with Romy's death. The medical exam shows that Alfons is healthy. Natascha tries to slow Michael down when he wants to travel to Berlin for a spontaneous medical course.

Episode 3250

Christophs Kampfansage

Season 15, episode 231. Linda packs her bags to go back to Zürich. She tells André that she tried to make it up with her brother but Christoph stays irreconcilable. André prepares a farewell dish for her. He tries to find a way to keep her here. Linda reveals Denise that years ago she faked Christoph's signature to get finance for her husband Dirk. André shows Linda an excellent location in Bichlheim to start her own cafe. Christoph told Boris and now Denise that Eva might be pregnant from him. As a father he wants to be there for his baby although he realizes that Eva loves Robert and won't come over to him. Paul cares for Christoph during his internship physiotherapy in the hospital. Christoph demands a paternity test; Eva and Robert make him clear that a. the test is illegal in Germany, and b. Robert is and stays officially the father. Christoph wants back to Fürstenhof and discharges himself from hospital. Back at the hotel he wants to push through the test via a threat towards Eva. The painting price is now 600,000 euro. Joshua has the idea to sell his hotel shares (10%, value approximately 1 million euro) to buy this piece of art. But Werner already sold the painting. He does Annabelle an offer for her hotel shares (also 10%).

Episode 3251

Die Bäckerei

Season 15, episode 232. Christoph wants to know if he is the father of Eva's baby. He demands an immediate paternity test or else he will reveal the commissioner Valentina's hate against him. Eva refuses to give in to his extortion. But after a discussion with Robert she decides to let the test to be done on their conditions. Christoph asks Schulz to seek a reliable lab for a paternity test. Eva lets Christoph know that he has to agree to a test in an anonymous laboratory; he gives his written OK. Linda inspects the old bakery but means that it is too expensive to turn this into a modern bakery-bistro and rejects André's offer to co-invest. Just before she leaves André gives her a culinary present; he misses her. Linda shows Denise this building in Bichlheim. Denise means she should not let her brother ruin her dream of her own bakery. André's bad mood changes completely when Linda enters the restaurant kitchen and tells him she changed her mind. Linda and André make investment plans. Werner and Robert refuse to accept Annabelle's demand of 1.5 million euro for her hotel shares. Before Werner does a counter-offer (800,000 euro) Christoph interferes and asks him to let him know if he receives a sign from Annabelle because he believes she is sick. Lucy shuffles free some time to support Paul when he has to seek out Romy's tomb stone. He finds the CD that forms a key factor in the start of his relation with Romy. Lucy finds him later with too much alcohol sleeping on the couch. He mistakes her for his wife Romy and kisses her. Alfons wants to return a parcel when it doesn't contain what he ordered for little Tom's birthday (2 year). Hildegard knits a sweater for the child. When Alfons shows his present, a jigsaw puzzle, to Henry and Jessica he accidentally spill red juice over the knitted work.

Episode 3252

Verdrängte Erinnerungen

Season 15, episode 233. Lucy pushes kissing Paul away and when through the alcoholic mist he slowly realizes that Romy isn't there the pain of missing her becomes too much. Later Lucy reveals Franzi about the kiss while Paul gets a shock when he suddenly remembers what he did in a state of drunkenness. Franzi longs for the unknown Boris-double and sees him in every young man when he resembles this man a bit. Werner insists on Linda to stay in Fürstenhof at his costs. But she declines his offer and rejects also the opportunity to live in Denise's community house. Joshua keeps Denise from trying again to reconcile Linda and Christoph. Linda's attempt to a discussion with Christoph bounces on his unwillingness. She accepts it when Werner wants to talk with the lessor of the old bakery to get a rent decline for her. André is irritated by Werner's meddling. Trainee Paul ceases the exercise against Christoph's muscular atrophy. The latter ignores Paul's warning and continues in secret. Linda finds lame Christoph in the gym and helps him into his wheelchair and accompanies him to his room. During their quarrel Linda raises a family secret. Alfons confesses Hildegard that her birthday present for little boy Tom has been ruined. Henry helps her knitting a new sweater. A passenger takes a picture and places that in the net with a denigrating text about the mayor. Fabien secretly records Jessica when she defends Henry against Christian who picks on Henry.

Episode 3253

Alte Wunden

Season 15, episode 234. Christoph states towards Linda that there is not a twin brother of Boris. But it seems that he once refused $ 1,000,000 ransom for his kidnapped son. Franzi tells Christoph about the anonymous horseman that looks like Boris as two drops of water resemble each other. Christoph orders Schulz to seek this person. Linda and Christoph reconstruct what happened around the birth. Eva receives the result of the genetic test; who will be the father of her child? Christoph wants her to open the envelope now but Eva wants to wait until Robert is back. Nervous Robert comes in. Valentina is allowed to leave the penitentiary for a reconciliation talk between victim and perpetrator. André keeps on asking Werner what he wants from Linda. Werner refuses to stay on distance from her. He negotiates the rent for the old bakery down to a suitable level for Linda. André is relieved when Werner withdraws himself so his brother and Linda have time for two. Werner is full joy when Annabelle is prepared to sell her hotel shares at the price of 1 million euro. Her flight plan is ready. Denise can imagine to run a business with Joshua. She is excited about the Achleitner exhibition and gets more excited when she is offered to become restorer in the Notre Dame-team. Jessica sees that a video goes viral, that shows her reprimand towards Christian. She reacts annoyed. But the comments are positive which makes her pride; Go, Jessy, go.

Episode 3254

Eine Fernbeziehung

Season 15, episode 235. Eva reads the lab result. Disappointed Christoph sees Eva embracing Robert who turns out to be the natural father of her baby. Will this affect the talk between Christoph and Valentina tomorrow? Denise considers the Notre Dame-job. Joshua means that the distance between Bichlheim and Paris doesn't harm their affair. Lucy means that such relationships do not last long. Robert urges Joshua to seek a job in Paris to be near Denise. But the contact person discovers Joshua's past with criminal Henning, and refuses to intermediate. Robert hints his son to do Denise a proposal of marriage. Denise thinks about staying in Bichlheim. On the jetty Joshua surprises Denise by asking her to become his wife. Werner informs Annabelle that the notary has no time for the hotel shares transaction any sooner than tomorrow morning. She hears that her father is almost recovered and back in Fürstenhof. Robert insists on being there too when the deal takes place. Annabelle feels hatred when she thinks about her sister Denise. Werner, Robert and the notary wait on the meeting point for Annabelle but she doesn't show up because she is at the jetty spying on Denise and Joshua. André is unexpectedly asked to become jury member in a well-known culinary contest. Alfons books tickets online for the journey to Iceland with Hildegard. André tries to keep her here as his replacement in the hotel kitchen so he can by member of the jury. But Hildegard refuses and steps in the taxi to the airport.

Episode 3255

Ein mörderischer Plan

Season 15, episode 236. Denise and Joshua are engaged. Annabelle hurries and finds Werner and the notary. They sign the contract. Fürstenhof-shares: Werner - 30%, Robert - 15%, Joshua - 10% (majority of 55% in total for the 'fake' Saalfelds), Christoph - 45%. Werner has to shut up three days long; he only initiates Robert into this secret. Annabelle hides the suitcase that contains 1 million euro transfer money that she received for the shares. In disguise she shows up at Fürstenhof; she carries a gun that she aims on Denise. Guarded Valentina is out of jail for the talk with Christoph. She reacts joyful when she hears that Robert is the father of Eva's baby. Fabien tries to see a glimpse of Valentina. Christoph meets her in the boardroom of the hotel for the official speak-out. Valentina tells Christoph that she regrets her deed and asks his forgiveness. The mediator sees that he accepts her apology. Fabien finds a way to pass the guard and get into the room. The mediator and Christoph leave them alone. Linda informs her brother Christoph that André could be jury member of a prestigious contest. She suggests him top cook Leon Hirschberger as replacement in the hotel kitchen during André's absence. But Christoph declines her suggestion. Michael is back from his long medicinal course. Paul wants to thank Lucy for her support. Franziska briefs him Lucy's favorite chicken dish. Paul arranges all the ingredients and prepares the meal. Invited Lucy arrives in the seventh chicken heaven when she starts eating. Henry is not glad that his mother Marianne comes. Jessica hints him to be friendly and you will see that it all ends well. But Henry can't hide his irritation when mother is there. Marianne learns to know Jessica and soon sees that she is Henry's affair.

Episode 3256

Ein Einbruch

Season 15, episode 237. When Franzi appears Annabelle postpones her murder attempt on Denise. Christoph suggests Denise to marry Joshua within the next three days on Fürstenhof before they move to Paris. Annabelle finds a way to steal a key of the community house and sneak in. Lucy misses her key and stays the night with Paul. When Joshua has left the next morning Denise looks in the rear of a muffler mounted gun. Annabelle forces her to write a farewell letter. Joshua reveals Werner that instead of Denise, Annabelle is not Christoph's natural daughter. He briefs Werner that Annabelle tried to kill Christoph for this knowledge. Denise gives Franzi the letter to Joshua and hopes that he discovers the secret message. Franzi suspects Denise to be in trouble and hurries to give Joshua the letter. He hurries to the community house and finds a clue. Henry informs Jessica that mama stays longer. There is planned a breakfast tomorrow for the three of them. Natascha convinces Jessica to be herself in front of that critical woman. Marianne promises her son Henry not to scare Jessica away. She gets impressed when Jessica tells her that she combines baby and beauty salon as an independent woman. Maid Lucy wants to organize events or be a PR-manager. Christoph has the suspect that Werner has something to hide. He asks Linda to spy on him. But her good conscious keeps her from doing that. Christoph answers Werner's mobile phone and hears about the hotel shares transfer between Annabelle and Werner. Linda seeks someone who does the public relation for her cafe. Paul recommends her Lucy.

Episode 3257

Tiefer Hass

Season 15, episode 238. Joshua informs Christoph that Annabelle abducts Denise. Christoph and Werner alarm the police. In a moment of paying no attention armed Annabelle is surprised by Denise's attack on her. Denise runs away with an advantage on her sister who stands up, grabs the gun and starts a pursuit. Werner tries to find a clue in Annabelle's old diary. Annabelle forces her sister to wear a red bathing suit like in 2007 when their nanny died tragically. Denise drinks water without knowing that Annabelle diluted a narcotic in it. Werner discovers an indication in the book. The pilot of the patrolling helicopter reports a car and two women near a lake. Henry can't stop Marianne from meddling with his girlfriend's business. Jessica gets the idea to sell her cheap beauty creme in jars of luxurious brand. Lucy talks it out of her head which Jessica inspires to produce her own cosmetic line. Paul forwards Lucy that Linda seeks a PR-manager like her. Linda invites Lucy to write a concept business plan as her product of application. Paul thinks that his sister-in-law is exaggerating the plan but Lucy refuses to listen to him. When Jessica means that it is very bombastic for a cafe in a small village, Lucy also sees that it is too much.

Episode 3258

Der Racheplan eskaliert

Season 15, episode 239. Joshua ignores Annabelle who points her gun at him. He jumps into the lake to save half-conscious Denise. Christoph can't keep Annabelle from running away. Joshua drags Denise on the waterside and revives her mouth-to-mouth. The police surrounds the forest cottage in which Annabelle hides. Christoph goes inside to make her surrender. The police arrests Annabelle when Christoph's plan succeeds. Werner feels sorry to have lured Annabelle to here for the hotel share transaction. Lucy seeks inspiration to get new ideas for Linda's business plan. Next day Paul and Lucy both have the idea to invite the other for a hike in the mountains. On a mountain meadow Lucy sees Paul in a different way. Marianne invites Henry and Jessica to her in France. Natascha's top pianist calls of at the last minute. She persuades Fabian to replace him but she has to pay a high wage for it. Unexpected Valentina calls Fabien to announce that she could be out of jail and on probation tomorrow depending on the judge's decision. When Fabian plays in the Piano Bar Marianne notices his musical talent and gives him the opportunity to get a stipend.

Episode 3259

Neue Gefühle

Season 15, episode 240. Lucy falls in love with Paul but he is her brother-in-law. Michael still feels responsible for Romy's death. Natascha catches him when he takes a sleeping pill. Michael keeps secret that this is not the first one. Fabien tells his dad Michael the good news that he can get a stipend via Marianne. Valentina is free on probation and has to do social duties. Fabien and her family are all very glad. Her jail time still stresses Valentina; Fabien calms her down. Marianne lets Fabien know that Gabriel is nearby only one day for an audition. Fabien has to leave Valentina alone when he takes that chance. Denise and Joshua announce their wedding to take place within two days just before they fly to Paris. Paul accepts to be Joshua's witness of marriage; Boris is persuaded by Denise to become her witness. Family and friends organize bachelor parties. Franzi hears Werner asking Linda about her search for that mysterious double of Boris. Linda knows he is Boris' twin but claims towards Franzi she only seeks out of curiosity. By chance Franzi hears that Christoph also seeks him. Christoph gives her back the chain that belongs to the double. He receives information from Schulz about Tim Degen and visits Linda to discuss this through with her. Christoph now knows that he as a third son but will he reveal Boris that he has a twin brother?

Episode 3260

In die Falle getappt

Season 15, episode 241. Jessica has her own cosmetic line: Jess-Line. André doesn't want to invest before she has at least 50 buying options within two days. Marianne suggests Jessica to promote her beauty box by placing a slogan framed photo with her and Henry on the salon's website. Jessica executes this plan without knowing that Marianne is testing her: dumb and greedy. Henry is astonished to discover this; town hall is talking shame about the mayor's unregistered additional earnings. Valentina motivates injured Fabien to go to the audition in Leipzig to get a stipend. She hides her fear to lose him. Eva puts her at ease. Hildegard and Alfons are back. Christoph avoids to tell Boris that he has a twin brother. He tells Linda: Schulz briefed him that Tim Degen is coming. Christoph finds Tim at a roadblock and has shallow talk with him. Christoph decides to tell his children about their unknown brother. Linda promises him not to say anything about the ransom Christoph refused to pay with the result that Tim as a kidnapped baby is sold to unknown parents. Curious André pays Linda's cafe a visit. She surprises him with the announcement that he is planned to make the wedding banquet within two days. Boris brings Denise her bridal gown. The Ouija board on the hen party predicts that Franzi's future husband is called 'Tim'.

Episode 3261

Zeichen auf Versöhnung

Season 15, episode 242. Both, Jessica and Marianne, claim that the other is guilty. At home Jessica argues with Henry but she sees that this makes things only worse. Hildegard advises Jessica to be diplomatic towards Marianne. Jessica and Henry reconcile with each other. Henry orders 15 beauty boxes via Franzi so Jessica reaches the required minimal pre-order status for André to invest in her new beauty label Jess-Line. Marianne accuses Jessica of abusing the name 'Achleitner' for own her fortune. Werner has to let Christoph know that he sold the painting of Dora and George. Christoph raises pressure to make the seller give it back to Fürstenhof. Werner and Christoph agree to give it as their gift to the wedding pair Denise and Joshua. Joshua forgives Werner who lured insane Annabelle to here which brought Denise's life in danger. Meanwhile Annabelle looks for a way to escape the psychiatric institution. Unknowing Alfons encounters Tim and keeps him for Boris. When Alfons meets the real Boris in the hotel lobby he learns that a double must be nearby. Hildegard and Alfons seek a mutual hobby but do not agree. Viktor arrives to attend the wedding of his sister Denise. He mounts paint bomb on the jetty to give the wedding pair a spectacular view from the other side of the lake. Maid Franzi solves Alfons' problem to help out as a waitress during the wedding. Christoph brings his only natural daughter Denise to the altar where Joshua waits. Tim shows up when the wedding ball in the open has just started. He recognizes Christoph who tries to avoid that Boris' twin brother is discovered by others.

Episode 3262

Ein romantischer Moment

Season 15, episode 243. Identical twins Boris and Tim are baffled to see each other for the first time without knowing they are brothers. Christoph introduces them to each other. Boris sees it as father's lifelong lie and Tim demands an explanation. Linda and Christoph inform them. They bend the truth to avoid to tell that Christoph ignored the ransom demand in 1991. Tim finds the story not quit plausible. Linda tries to persuade the lost son to stay. Boris and Christoph initiate Viktor. Franzi encounters her dream man Tim in the hotel corridor. Later they dance together. The wedding couple slices the high decorated cake. Guests dance and socialize, also the Sonnbichlers. Franzi catches the bridal bouquet. Bridal pair Denise and Joshua sneak away to the jetty that means a lot to them. They accidentally ignite the party bombs and kiss each other in colorful clouds. Eva and Christoph agree to a new start. After the audition Fabien has the stipend. Michael finds it hard to accept that the course in Leipzig starts next week already. Fabien tells Valentina that he refuses to go because he doesn't want to leave her.

Episode 3263

Etwas zu schwungvoll

Season 15, episode 244. Tim and Franzi separate after a fine evening together. Joshua gets the chance to work in the same Parisian restoration team as Denise. Christoph tells them that Boris has a twin brother. Tim briefly tell Christoph that he suffered in the past from violence and slavery; he decides to stay a couple of days longer. Franzi giggles and briefs Lucy that she met that particular person again. Franzi encounters Tim in his hotel suite but finds him strange; he seems tired but hides for her that he takes pills. Denise and Viktor learn to know their unknown brother. Does Christoph feel guilty? He offers Tim a lot but the latter rejects it. When Linda's bakery oven breaks down André calls an acquaintance for her who can fix it. Linda thanks him with a little kiss on his cheek. André daydreams of dancing with her like in that old movie. He has a uniform to impress Linda. Michael finds that ridiculous. Linda catches André who vainly tries to hide the uniform. He wears it in the barn house while she is dressed like a lady. They have fun together. Valentina wants to join Fabien to Leipzig next week. Robert makes her aware of her community service. Valentina decides to seek away to be still with Fabien. Robert gets a fright when she tells him that she is allowed to do community service in Leipzig instead of here. As her father he doesn't like to let his daughter go away. Alfons returns with Hildegard from the pottery course. He did that for his wife but he is glad that this is over. Jessica tells Henry that his mother accused her of aiming to get her son's money. Henry announces Marianne that she has gone too far. But Marianne challenges him to give Jessica his credit card and see what happens.

Episode 3264

Ein Schwächeanfall

Season 15, episode 245. André and Linda kiss each other on the couch. Unsure Linda ends this intimate moment. She asks Natascha if André is reliable. The diva reveals her not quit flattering stories about him. Linda proposes André to go on distance from each other; she has enough of a relationship with a cheater. He reacts disappointed. Eva makes Robert clear that his daughter Valentina will not listen to him when he uses that strict tone of voice. Valentina feels rejected when Fabien digs up practical objections to her plan to come with him to Leipzig. Joshua persuades Valentina to live a regular life here. Valentina and Fabien reluctantly accept a relation on distance. Franzi gives Tim his chain back. Boris lets him know that their father has not an easy character. Franzi and Tim walk together outside. Suddenly he faints. Denise says goodbye to family and friends. She even visits Annabelle for a couple of last words. Joshua transfers his hotel shares to his fathers: Werner - 35%, Robert - 20%, Christoph - 45%. The Winter-spouses leave Fürstenhof and drive to Paris. Henry places his money on Jessica and means that his mother Marianne will recognize that his girlfriend doesn't aim to get his money. He gives Jessica a partner credit card.

Episode 3265

Ein romantischer Traum

48 mins

Season 16, episode 1. Franzi cries for help because Tim went unwell. Eva passes by and calls an ambulance. Franzi accompanies Tim to the hospital. Eva informs his father Christoph. He visits his son in the hospital and discovers that he suffers from a viral infection. Tim doesn't want the army, his employer, to know about his disease because it could cost him his job. Franzi in the meantime informs two army colleagues that Tim collapsed and had to be treated in the hospital. Paul is studying too hard. Lucy gives him distracting. She has a romantic dream of him. But he is the widower of her sister Romy. André accuses Werner of blackening him with Linda. He complains about it in front of Natascha. She starts to confess him that she is the real perpetrator; she did it out of female solidarity. André has to apologize with Werner. He is prepared to cancel Jessica's remaining debt when she pays him 50% of it and works on giving Linda a positive impression of him. Linda sees through this trick. Henry lets Marianne know that he gave Jessica a partner credit card. Marianne shows Jessica her regret; they shake hands. Jessica realizes that the card is bait to reveal her greed. She explains Henry her deal with André and asks Henry for permission to withdraw 6,000 euro from their mutual account. Marianne accidentally hears this and distracts to another subject quickly. The opening of Linda's cafe is near. Her PR-organizer Lucy is nervous.

Episode 3266

Ein öffentlicher Eklat

48 mins

Season 16, episode 2. Tim blames Franzi for losing his job. She asks him to explain what he means. He tells her he had that army job only because he lied about his disease and now they will discover it because she told his colleagues about his hospital stay. Franzi asks herself what disease this could be. Christoph buys stallion Nero for his son Tim. Margit advises her niece Franzi to forget this soldier. When Henry leaves to room for a phone call Marianne makes Jessica clear that she is not good enough for her son. Eva encourages Jessica not to give up her relation with Henry. He visits his girlfriend in her beauty salon. Jessica blocks their talk but finally Henry makes her clear that the credit card is not for testing her but to show mother how reliable she is. He gives her permission to withdraw 6,000 euro from the account. Great opening day of Linda's cafe. Paul helps PR-manager Lucy to decorate the establishment. At home Lucy is desperate because she fell in love with the husband of her passed away sister Romy. Mayor Henry does the official opening. Linda reacts appalled when Marianne compares Jessica with a dog. Fabien films the fight between Marianne and Jessica ending in a pie in the face for Marianne. Natascha talks with Linda about André. When hydrangea arrive to congratulate her for the cafe opening Linda thinks André is the anonymous sender. Werner means that his brother did a stupid thing by asking Jessica to make him look good in Linda's eyes. André pays Linda a visit but she sends him away with the flowers.

Episode 3267

Eine große Bitte

49 mins

Season 16, episode 3. Jessica and Henry separate after their fight. He blames his mother Marianne and sends her away. Jessica talks with Eva about it and tells it to the Sonnbichlers. She stays that night with Paul to avoid Henry. Jessica and Henry encounter each other the next day by accident and make it up with a kiss. Marianne leaves the hotel but in the lobby she sees that through her actions Henry and Jessica came closer together. Tim accepts Christoph's offer to stay on Fürstenhof but only for a few days. Linda persuades Boris to attend the welcome dinner for his twin brother. Tim still blames Franzi for his dismissal with the army. He calls the dinner off. Boris faces Tim the next day and means he doesn't really care and only takes advantage of his family. Tim challenges him by confirming that and calling him a sissy. Boris hits him in the face. Linda learns from Christoph that he sent her the flowers instead of André. She converses with Christoph about Annabelle. He becomes officially Annabelle's guardian and announces Werner and Robert that she wasn't accountable during the hotel share deal with Werner. Christoph pays Annabelle a visit in the mental institution to rub her in that he has the full saying over her interests but doesn't care about her, his non-daughter. Valentina expresses her fear that she can't bare her relation on distance with Fabien. Michael makes her clear that he can't take his son this chance away of a musical career starting in Leipzig. Fabien lets his father know that he thinks he won't beat his musical competitors in Leipzig. Michael can't sleep again. He takes a double dose of sleeping pills.

Episode 3268

Gesetzlicher Betreuer

48 mins

Season 16, episode 4. Christoph urges Linda to keep distance from Annabelle. He announces that he is busy reversing the share transfer between Annabelle and Werner; the latter tries to prevent that. Werner and Robert wonder where Annabelle has left the cash transfer money. In the mental institution Annabelle calls Jessica to invite her to her. Henry warns her for that dangerous person but Jessica still accepts the invitation. That night Annabelle announces her she wants to commit suicide. Christoph suspects that his foster daughter is intriguing. By exception Jessica reveals him the secret about Annabelle's plan to kill herself. Dr. Borg, specialized in suicide cases, is assigned to Annabelle now exactly as she speculated. She awaits him in a tempting outfit. Boris talks with Werner about the punch in the face that he gave his brother Tim. Natascha guesses that Tim provoked him. Franzi tries to separate both brothers when they encounter each other outside but Tim only offers Boris his excuses. Franzi is impressed. The reconciliation is sealed with an embrace. Tim decides to stay on Fürstenhof. Boris goes back to Hamburg. Franzi's aunt Margit worries about the bad financial state of her apple farm. Unexpectedly Tim shows up and offers to help harvesting fruit. He also offers Franzi his apology for blaming her wrongly for his dismissal. Alfons made a fruit dish during the pottery course. When Hildegard finds the thing unpractical for their kitchen Alfons interprets this has her rejection. He feels unrecognized and lays the dish at the roadside. André finds it and means this is a valuable piece of art. GP Michael didn't appear in his practice because he overslept. He swallows a stimulating pill. Later Natascha and Fabien see that he is full of energy. She worries about Michael and suspects that something is wrong with him.

Episode 3269

Mitgehört

49 mins

Season 16, episode 5. The first therapeutic session in her room: Annabelle narrates her life story towards Dr. Borg. Christoph visits her to make her clear he sees through her. He warns Dr. Borg for Annabelle's manipulations: don't underestimate her. Dr. Borg consults her earlier than planned. Franzi and Tim spend time with each other. She knows that he is the one for her although they agreed to be merely friends. Christoph wants to become Tim's official father. He suggests him to be his successor as hotel entrepreneur but Tim states he has no ambition in that direction. Still Christoph introduces Tim to the hotel people has the one that might run the hotel in the future. Franzi accidentally hears a secret that Christoph and Linda hide for Tim. Fabien is about to move to Leipzig for his musical career. Valentina hates to say him farewell. Fabien has a last gathering with colleagues. Just before he leaves Valentina shows up with a gift to remember her. Eva gives her daughter comfort. André enters Linda's cafe and brings the dish that he found outside with him. She accepts his gift to her when he insist on it. Alfons comes to order from her products. He recognizes on the counter the dish that he made and feels proud to hear that people find it a fine and valuable piece of art. The search team didn't find the cash money that Annabelle must have hidden in the region somewhere. Werner wants to make use of a tracking dog. Bela visits Fürstenhof.

Episode 3270

Auf Konfrontation

49 mins

Season 16, episode 6. Margit lets Franzi know the emergency state of the apple farm: she received the final reminder from the creditor. Franzi talks with the bank but they won't give in. Christoph and Linda discover Franzi behind conifers and hope that she didn't pick up anything of the secret they discussed. Margit thinks that they should not meddle with this secret of the Saalfeld-family. But Franzi means Tim has the right to know. She visits Christoph and urges him to initiate his son into it. Christoph makes her clear that this doesn't bring Tim anything. He tries to seek a way to shut her mouth. Christoph does Franzi a certain offer. Tim assures Robert that he keeps himself far from the hotel business but likes to work in the security branch instead. Bela tells André the confusing story about his putative deceit which made his love Mona leave him. André digs up contact information for him. Mona wants to meet him not sooner than tomorrow. Bela decides to write her a poem. Jessica fears that Bela came back because he loves her. Alfons proudly tells Hildegard that the dish he made on the pottery course is the talk of the day. Hildegard briefs Linda that her husband made it but out of modesty likes to stay an anonymous artist. When Lucy hears baby Luna cry she goes to Paul downstairs. He practices massage on her for his test tomorrow and notices she isn't relaxed. Franzi has the hunch that Lucy is in love with Paul. Lucy confesses this and talks with Franzi about her conflict: Paul is her sisters' widower.

Episode 3271

Uneingelöste Abmachung

49 mins

Season 16, episode 7. Christoph offers Franzi cheap money for her aunt's debts with the bank in return for her silence about the secret of Tim's abduction in the past. Franzi discusses about this with Lucy who means that she should accept the offer. Christoph and Tim agree to go to the polo field together. Aunt Margit refuses the money for her niece's sake. Christoph offers Tim to become manager of the horse husbandry; Franzi gets notice of that. It convinces her to close the deal: one day Christoph will have gained enough trust and tell Tim that his abduction had been ignored. Franzi persuades Margit to sign the contract. Franzi fears that Tim one day discovers that she knew of the secret but didn't tell him. Paul announces that he passed the test and has now the right papers to start as physiotherapist. But busy Michael has his mind on other things. When Natascha asks Michael what is wrong with him he gives a derogate answer. Natascha expresses towards Eva her fear that Michael has heavy feelings of guilt regarding Romy's death. Jessica states towards her boyfriend Henry that Bela came out of Thailand because he loves her. André thinks that Bela and Mona made it up but disappointed Bela makes him clear that Mona has another lover. Jessica tries to make Bela clear that he should forget her because she has an affair with Henry. Bela reacts pissed. André and Alfons try to seek a job on Fürstenhof for him. Annabelle hopes to leave the mental institution by claiming that she can't remember what she did. Dr. Borg's analysis of this forms the base of the declaration that Annabelle wasn't countable during the hotel share transaction.

Episode 3272

Kragen geplatzt

48 mins

Season 16, episode 8. Lucy runs away because she can't say that there is nothing between Paul and her. Paul blames Bela for his false assumptions. In the personnel room he assures Lucy clear that they are good friends. Bela starts to work as bellboy for Fürstenhof. When Margit feels pain in her breast Franziska persuades her to see a doctor. GP Michael prescribes Margit a vegetable tranquilizer at the end of the consult. He gives her a referral to the cardiologist. Margit can't sleep and calls Michael in the middle of the night to tell him that the stuff doesn't work. Natascha and André ponder why Michael himself has sleeping problems. Nervous Michael hosts the radio call-in for medical issues. When Margit is on the air he flips out. By accident Tim hears about Annabelle. Christoph tells him about this evil half-sister that is locked up in an institution. The transfer of the Fürstenhof-shares between Annabelle and Werner has been declared unlawful: Christoph - 45% + 10% that he manages for Annabelle as her legal guardian, Werner - 25%, Robert - 20%. Tim feels the urge to visit Annabelle which he does. Annabelle tries to kiss her treating psychiatrist Dr. Borg who reacts clinically. Eva prepares her wedding anniversary and hopes Robert didn't forget. That morning he surprises her with breakfast on the balcony and a special gift.

Episode 3273

Wehmut

48 mins

Season 16, episode 9. Natascha doesn't recognize Michael who reacts irrational and overworked. Unfortunately the microphone for the radio broadcast is still on. Natascha tells André her suspect that Michael still has a bad conscious because of Romy's death. Margit accepts Michael's honest apology. Michael decides to slow down in life a bit. He offers Natascha his excuses and asks her to go with him on a holiday to Sardinia. Christoph sees how Robert and Eva celebrate romantically their wedding on the balcony. She gives Robert a personal present. Valentina gives Eva a beautiful pregnancy dress. The Sonnbichlers spontaneous declare each other their love. In front of the hotel Eva and Robert reiterate their yes-word during a ritual. Christoph tells Linda how he feels about it. Jessica gets in the mood for marriage. Tim confronts Christoph with Annabelle's assumption that he destroyed her life and put her in a mental institution. Christoph means that those allegations are absurd. Tim blabs towards Franzi about the job that his father offered him. He asks her for company to the gathering with his polo boys and Christoph. Lucy persuades Franzi to wear a chick dress that actually belongs to a Russian guest. During the party Bela rushes in to warn Franzi that the guest appeared. Tim distracts the Russian just in time. Is Tim the right man for Franzi?

Episode 3274

Ein Polofeld am Fürstenhof?

Season 16, episode 10. Henry doesn't know what to say when Jessica suggests that they should marry. His stupid remarks annoy Jessica. Henry discusses this with André who means that he should do her an impressive wedding proposal. Jessica holds Henry on distance. But Henry doesn't give up and invites her to a spontaneous picnic. Jessica is willing to come but first she discovers that he messed with her beauty business behind her back. Christoph in contrast to Linda means that Franzi isn't good enough for his son Tim. Lucy finds crying Franzi on a park bank. Franzi tells her that Tim has a spontaneous date with that rich Russian woman. After being in bed with that woman he sends Franzi a SMS that the Russian won't think about that dress incident anymore. The next day Franzi thanks him in a cynical way for his 'heroic' deed. Paul emphasizes towards Tim that Franzi must be in love with him. Tim closes a deal with Christoph: Tim becomes officially Christoph's son and will be the head of the horse stables when Christoph has a suitable field for the polo club that Tim will be the leader of. Robert wants to discuss the idea of a Fürstenhof-polo club with Werner. Linda can live in the Saalfeld-apartment. She asks André to keep an eye on her cafe during the two days that she needs for moving out of Swiss. Robert and Eva enjoy the romantic end of their wedding day. Valentina misses Fabien. Hildegard has the idea to bring him in Leipzig a home baked cake.

Episode 3275

Erhöhter Herzschlag

48 mins

Season 16, episode 11. As reaction on his direct question Franzi assures Tim that she isn't in love with him. A moment later she regrets it. After a talk with Paul Tim visits Franzi to say sorry. He feels save near her and discloses to her how Ralf once saved his life. He instructs Franzi how to ride a horse. Henry bought several beauty boxes via Franzi to make Jessica reach the minimum order level for getting investment money from André. Henry refuses to further help Jessica after her accusation of unfairness. André asks his money back from Henry. He convinces André to wait because the investment will soon make profit. Eva proposes Jessica to dance with Henry because this way they have to practice harmony between them. Henry is adored when Jessica invites him to dance. But he gets a shock when he sees the price of the dance course. Mayor Henry gives Alfons the order to deliver ten small pottery objects for the charity event. Porter Alfons arranges rare concert tickets for two hotel guests and explains page Bela that only with a good social network you are able to do that. When these guests, a professor and his spouse, separate after a fight in the restaurant the professor hands the tickets over to Hildegard. Werner is back. He brings dog Argo with him to seek the money that Annabelle hid after the unlawful hotel shares transaction. Werner wants to keep the million euro for himself. Robert means keeping it is illegal; he reluctantly helps his father seeking. Is the tracking dog much of a help? Dr. Borg suggests Annabelle a confrontation therapy. In the company of Christoph and a guard they go to the lake to gain her memories back. Annabelle acts pathetic to show how much she regrets what she did to her sister Denise. Christoph doesn't buy that. When Annabelle begs him for mercy he pushes her away.

Episode 3276

Tim darf träumen

48 mins

Season 16, episode 12. Annabelle falls hard on the jetty. Dr. Michael diagnosis a shoulder fracture and a light concussion. Dr. Borg tells Annabelle that she makes progress in her mental therapy. But he sees that she is still simulating. Natascha looks forward to the trip with Michael that starts tomorrow. At the end of the working day he still hasn't packed his travel suit. Natascha catches Michael downstairs in the middle of the night. He digs up a cheap excuse to hide his sleeping pill addiction for her. During his last shift in the hospital he lets some pills disappear in his travel suit. Than he surgically operates Annabelle. Lucy is surprised by dog Argo that points at the briefcase that Annabelle left in the boathouse. She is astonished when she finds one million euro in it. Werner and Robert meet her in the forest while she carries a full rucksack. Lucy informs them that she brought the pointer to Henry's veterinary practice. Lucy seeks a hiding place for the money. Via Bela she gets the idea to send friends and relatives anonymous financial gifts. Franzi and Tim drink homemade cider after her first horse riding lesson. Tim desperately seeks enough space for a polo field nearby Fürstenhof. Franzi hears that there is a meadow for sale. André gets briefed that a gastronomic critic is coming. He and Hildegard bake a hazelnut cake for the cafe of confectioner Linda who isn't there. André thinks he recognizes the critic when a man comes in.

Episode 3277

Obstwiese vs. Polo-Club

48 mins

Season 16, episode 13. Dr. Borg does a formal request for the withdrawal of Christoph's legal guardianship. Christoph confirms him that he wants to keep Annabelle in the mental institute forever. Annabelle suspects that Michael made a medical mistake. The physician assures her that everything is OK. Outside Michael secretly takes a handful of pills. For the eyes of Christoph he informs Annabelle that during surgery a nerve in her shoulder got slightly injured; physio therapy will help. Natascha looks forward to the journey with her husband Michael. The leading physician calls Michael to discuss about the possibility of a medical error. Trembling Michael flips out in front of Natascha. She demands him to tell her in confidence what is wrong. But their talk is interrupted by a call from her mother. Tim informs Paul how it pleases him that Franzi did find a piece of ground for the polo club. Enthusiast Franzi tells her best friend Lucy that she attended Tim's polo match and that it was great. Mayor Henry shows Tim that the only way to get access to the area is via Margit's fruit meadow. Margit shows Franzi that bugs are threatening the apple harvest this year. They need money for a biological insect repellent. Tim wants to buy the apple field and asks Franzi to talk with Margit. Because Christoph does her a higher offer Franzi reacts angry when Tim encounters her. Linda arranged her relocation from Zürich to Bichlheim. She thanks André for taking care of her cafe during her absence. Linda hears from Hildegard that André baked a hazelnut cake according to her recipe. Linda drops by in the restaurant kitchen and asks André to inform her in advance next time although his intentions are good. The publication of the gastronomical critic is online. Lucy sees that people receive the money that she has send them as an anonymous well doer: Lucy's parents EUR 10,000, Bela 8,000, Paul 5,000, Peter 1,000 and Jessica's customer also 1,000.

Episode 3278

Das Familienessen

48 mins

Season 16, episode 14. Henry refuses to spend so much money on the dance course. Jessica asks the 'Angel of Bichlheim' for a donation. The anonymous 'Angel of Bichlheim' still sends money to various people: Franzi EUR 5,000, Jessica 5,000. Bela offers Jessica and Henry to teach them how to dance properly. Lucy hears from André that the money actually belongs to Annabelle whose legal guardian is Christoph at the moment. Lucy gets a fright. Bela is delighted when Paul cryptically offers him the vacant room in his community house. Tim and Franzi kiss each other. But she interprets his remark wrong. During the following quarrel Tim announces her that he will seek another area for the polo field. Authorities recognize Tim as Christoph's son. Tim stipulates toward papa that he should not meddle with the Krummbiegl's business. Linda updates his knowledge about his 'new' family. During the family dinner with Christoph and Linda, Tim accepts the family name but also hears about dark secrets of the Saalfelds. Natascha's father Walter suffers from dementia. Worrying Natascha travels to Hamburg to support him and her mother Else. Michael has to stay for the important talk with his boss in the hospital. Valentina is back and tells her parents about her time with Fabien in Leipzig. She misses him and sadly hears that due to a workshop she will not see him the next four weeks.

Episode 3279

Eine überraschende Patientin

Season 16, episode 15. The maid kidnapped Tim as a baby. Tim discovers that his father Christoph ignored that and kept the ransom money for building his business emporium. Linda tries to explain him that they didn't know they were twins so to Christoph seeing that there was a newly born son, the kidnap looked fake. But Tim blames her for conspiring with Christoph. He moves to Bela and Paul. Franzi hears from porter Alfons that Tim checked out of the hotel but it is unknown to him where he resides now. Bela blabs towards her that Tim moved to them. During a polo match Christoph brings himself in danger by walking on the field trying to convince his son of his innocence. Lucy makes Franzi aware that Christoph might think she briefed Tim the secret about what happened immediately after his birth. Christoph makes it clear that he told the secret to Tim and he stipulates that this doesn't change their deal: she holds her tongue in return for money. Paul briefs Franzi that Tim plans to go to Africa for a security job. Franzi tries to change Tim's mind. Henry convinces Jessica to accept Bela as their dance teacher. Bela prepares the course. The next day they begin in the beauty salon. Annabelle accuses Michael of sweeping a medical error under the carpet. She is transported back to the mental institute. Physio therapist Paul is amazed when his next patient appears to be Annabelle. He doesn't know that she is responsible for his wife's death. Sneaky Annabelle hears the psycho-therapeutic records of Dr. Borg about her. She addresses his eager to become renowned in the field of sociopathy, and offers him a lucrative deal. Valentina misses Fabien every minute and sends him several messages a day. She fears that he cheats her with a musician in Leipzig. Suddenly someone stands behind her with a surprise.

Episode 3280

Neue Wendung

48 mins

Season 16, episode 16. Franzi discloses her deal with Christoph. Tim reacts disappointed and means she let herself be bought. He shows Christoph his disapproval. Franzi is astonished when Christoph doesn't withdraw the loan although he knows she told Tim the whole truth. Tim announces Christoph that he stays in Fürstenhof under the condition that the father gives the son the ransom he refused to pay. Dr. Borg rejects Annabelle's idea to give him the ultimate scoop about a perfect murder in return for her freedom. Jessica fears that the dance lessons are not advantageous for her affair with Henry. Hildegard makes her clear that a man needs a goal and points to the announcement for the Rosenheimer dance contest. Jessica convinces Henry to participate. But dance teacher Bela means that their quality level is far too low. Mayor and vet Henry is very busy so has hardly time to practice. Bela and Jessica soon have enough of that. Pills addict Michael sees that unexpected his son Fabien is at home. He reacts weird. Fabien has to go back to Leipzig soon. When Valentina proposes to join him he smiles and says he has nothing against that. She comes to tell this to her parents but they are too busy with themselves. André notices that Michael is absentminded. Fabien tells his father that he and Valentina soon live together in Leipzig. Grandpa Werner understands Valentina but stresses that she has to talk with her parents before she leaves.

Episode 3281

Engel von Bichlheim

48 mins

Season 16, episode 17. Tim demands from Franzi to sell the apple meadow to him and he will forgive her. But she refuses to do that. Tim lets Linda and Christoph know that the Krummbiegls won't sell. Franzi briefs Margit about Tim's discovery of the ransom that Christoph refused to pay for him. Christoph raises the offer for the meadow but Franzi still refuses. Margit and Franzi are relieved when they receive the bio pesticide just in time. Tim finds nearby another piece of ground; he wants the apple trees to be moved to there to make place for the polo club's parking lot and club house. Franzi accuses Tim of ignorance. Tim reacts by consuming alcoholic beverage and in a drunken state he exchanges the bio pesticide for a conventional insecticide. Robert doesn't want his daughter Valentina to move to Leipzig. Eva means that they can't change it; she is an adult now. Eva talks with Valentina and Fabien about practical things to think of. She talks again with Robert but he still tries to make her stay. Busy Henry can't guarantee Jessica to meet her requirement that he will be in time on all their dance appointments. He accepts it that Bela is her new dance partner for the contest. André hears from her that she never intended to candidate with Bela. He hints Jessica to play it á la bande and get in the end Henry as dance partner. Physio therapist Paul informs Dr. Borg that Annabelle doesn't eat and seems depressed. Lucy alias 'The Angel of Bichlheim' defends the anonymous benefactor. Paul gets the suspect that Lucy might be the Angel. Lucy fears that her secret identity will be revealed and the wrath of Christoph will come upon her. When Paul talks with her under four eyes he makes her confess to be the Angel.

Episode 3282

Hungerstreik

49 mins

Season 16, episode 18. Tim assures his business partner Christoph that he will gain the apple meadow as facilitation area for the polo club. Werner feels outraged when Christoph withdraws 1.5 million euros from the hotel's money reserve without notice. Majority owner Christoph rubs Werner in that he has no saying. Margit asks her niece Franzi to take over the apple farm after the next harvest. Franzi offers Tim her excuses for her accusations lately; he declines them. One million euro: Lucy gave away EUR 42,000 already but reveals Paul her fear that rightful owner Christoph as Annabelle's legal guardian, will find it out. Paul offers his help to spread the money among the poor. Christoph asks his sister Linda the favor to make notice of people who merely read the requests to the 'Angel of Bichlheim'. Lucy and Paul follow an Angel request. Paul spots Christoph's henchman Schulz who observes them. Cook André and hotel co-owner Werner see that Cafe Liebling is a serious competitor regarding confections. Werner makes the deal with Linda that she delivers her delicacies to Fürstenhof. André and Linda design a new cake together. A restaurant guest eavesdrops André when he states toward Werner that he instead of owner Linda produced the famous hazelnut cake for the catering critic. Linda sees this in an internet publication and thinks that André briefed this to a journalist. She rushes into the restaurant kitchen and gets a dispute with André. In the mental institute: Dr. Borg urges Annabelle to eat something and take her medicine. He visits her later and sees her eating. He suggests her to start a hypnosis therapy. She gives her consent. But when he has left she spits out the sedative pills she took under his observation. Hildegard's picnic surprise for her husband hits the wall because Alfons has to make pottery for the charity bazaar. She tells Jessica about Alfons' love letter to her that he put in a bottle fifty years ago; she shows Jessica this bottle and this time it contains her letter to him. Henry hears from Alfons the same story. He gives Alfons an alternative bottle when the original can't be found. Alfons and Hildegard meet each other in their house. They discover that they both have the same in mind and heart.

Episode 3283

Pestizidverseuchung

49 mins

Season 16, episode 19. Paul kisses Lucy to make the observer believe that they have nothing to do with the 'Angel of Bichlheim'. Paul recognizes him as Schulz, Christoph's man for dirty work. Bella assures Christoph that there is nothing between Paul and Lucy. Paul is confused because he kissed the sister of his recently passed away wife Romy and it felt good. Lucy blabs to Franzi that Paul kissed her and the she is the 'Angel of Bichlheim'. Christoph places pressure on Lucy and demands the money back. Paul accompanies her when she brings Christoph the remaining money. Paul defends Lucy but Christoph wants her to give him also what is still missing; he fires her. Jessica bought a dance outfit. Bela, her partner and instructor, gets sore toes during practice. Robert still can't let his daughter Valentina go her own way. Annabelle reluctantly starts her hypnosis therapy with Dr. Borg. She simulates a panic attack. Dr. Borg informs Annabelle's legal guardian. Christoph refuses to answer his questions. Annabelle turns the pills she gathered into a powder mixture that she hides in her lipstick holder. Bio inspector Springer comes for the apple meadow today. Margit feels unwell and asks Franzi to come. Hotel director Christoph doesn't want hotel maid Franzi to go but Tim means that he should give her a break. The inspector takes samples. He calls Franzi later to give her the test result. She reacts shocked to hear that traces of an ordinary pesticide are found on the apples. Is this the end of the bio apple farm? When Margit realizes this she collapses. Sad Natascha is back. She tells Michael about her demented father and how her mother copes with this fact.

Episode 3284

In Lebensgefahr

Season 16, episode 20. Franzi accompanies Margit to the hospital. Christoph hears that on the apple meadow the bio pesticide is possibly exchanged with a non-bio. Tim has a bad conscious because he knows he did that during drunkenness as an act of revenge. Tim confesses his father to be the perpetrator. Dr. Michael informs Franzi and Margit that they diagnosed a light heart attack. Tim and Christoph want to buy the apple farm now where the Krummbiegls probably have to sell. Franzi and Lucy pay Margit in the hospital room a short visit. When they are gone Margit gets a new heart attack. Tim hears from Franzi about the bad financial state of the farm. He is there when the hospital calls Franzi to inform her about Margit's latest attack. Jessica rejects Henry's invitation to the picnic that he could arrange on short term. She makes him clear that she is going to practice for the dance contest with Bela. Hildegard agrees with Henry who thinks that Jessica tries to make him jealous. Henry asks Bela to lure Jessica to certain place. There Henry shows up when Jessica appears. He carries a picnic basket. Robert and Michael both find it difficult to let their children stand on their own two feet. Valentina and Fabien are sure that they will be a pair forever. Robert jumps over his shadow although it breaks his heart; he says goodbye to his daughter Valentina. Fabien and Valentina step into the taxi that heads to the railway station while family waves them farewell. Annabelle mixes the sedative powder into her quark. To Dr. Borg she states that the food is poisoned. The doc eats as a food taster to show her that there is nothing wrong with it. But he falls asleep during the hypnosis therapy. Annabelle undresses him. Lucy doesn't want to ask back Christoph's money that she gave away to other people. Linda convinces her brother Christoph that he treats Lucy too harsh. Paul and Lucy are astonished and delighted when Christoph reverses his measures: she can keep working in the hotel and the missing 42,000 euro is now seen as a reward for finding and bringing back the money.

Episode 3285

Eine gemeinsame Wohnung

49 mins

Season 16, episode 21. Tim sees what suffering his sabotage act causes. He goes with Franzi to the hospital. Dr. Michael assures them that with the help of the hospital staff Margit will overcome the heart attack. Tim waits with Franzi until the positive surgery result reaches her. Franzi has the impression that Tim is a little bit strange. Werner utters his suspect toward Robert that Christoph probably exchanged or let exchange the pesticide on the bio apple farm. Werner addresses a possible sabotage to Franzi who remembers that next to personnel only Tim knew about the old school pesticide that still stood on ground of the bio farm. Annabelle inflicts an injury on her arm by scraping Dr. Borg's finger nails over it. Dr. Borg becomes conscious. He is half undressed likewise Annabelle but can't remember what happened. She bumps her leg against the table for extra impact. Physiotherapist Paul notices the injury on her arm. Annabelle says that she has no idea where that comes from and means she feels like being in a slumbering state all the time. Paul reports this to the department head and informs Annabelle's legal guardian Christoph. Dr. Borg states in front of Christoph that Annabelle tends to aggressive behavior. Annabelle gives Dr. Borg the choice to discharge her or he will have to face a claim for sexual harassment against him. Henry and Jessica have reconciled. Both have success in their professional area. They stay in the hostel of the Sonnbichlers but in different rooms. Jessica wants to live together with Luna and Henry. She finds a suitable house that is for rent. Jessica gets a fright when Henry gets the offer for an interesting job in Munich. Michael means that a man should build something with his own hands for his offspring. Robert seeks a cradle for the unborn in Eva's womb. When this fails he decides to follow Michael's device. Alfons and Michael offer their help but incompetent Robert wants to build the cradle on his own.

Episode 3286

Der Obsthof ist verloren

Season 16, episode 22. Franzi asks Tim if he has anything to do with the chemical poisoning of their bio apples. Christoph interferes but Tim doesn't want him to do that. Tim answers her question negative. Now Lucy and Franzi suspect Christoph behind the sabotage. Werner means that it doesn't matter if Tim or Christoph is the perpetrator, they both have gaining the meadow for the polo club as their motive. Christoph in the meantime visits Margit in her hospital room and offers her a buying contract. Franzi asks Christoph if he is involved in ruining the fruit farm but he stresses that her aunt did get a lucrative contract. Margit wants to sell to him and breaks her promises to transfer the farm to Franzi. Christoph appears with the notary at her bedside. Tim discloses his blunder to Paul who persuades him to confess Franzi everything. In the meantime Margit and Christoph sign the contract. Horse rider Tim finds Franzi on the apple meadow. He approaches Franzi to initiate her in the evil that he has done to her. Jessica keeps her idea of renting a house together in stock now Henry is offered a job in Munich. Henry tells her that this professional position offers him all the things that interest him. Alfons hears from him that he has to give up his life in Bichlheim and the woman he loves in return for the ideal job. Henry assures Jessica that he goes nowhere without her. Jessica is delighted and is about to propose him to rent the house that she has found in a newspaper ad. Michael is caught sleeping on his desk by Robert. He blabs something about working a lot makes you tired. Then he discovers that he is out of the pills that he is addicted to. Later he comes outside to help Robert building a cradle. Robert sees that Michael's hand is shaking and he asks what is wrong with him. There is still tension between André and Linda. Werner asks her to cut the birthday cake for a special hotel guest. André is forced by Werner to introduce Linda as new deliverer of confections for Fürstenhof. Linda is pleased when André praises her creations in front of guests.

Episode 3287

Ein Neustart

Season 16, episode 23. Tim wants to confess Franzi that he sabotaged their fruit farm but after her kiss he feels inhibited to do so. He fears that an honest admission could destroy the fragile relationship. Franzi tells Lucy that she doesn't know why Tim left in a hurry after the kiss. Paul calls Tim a coward. Margit is discharged from hospital and pays a last visit to the family firm. Tim sees Franzi working in front of the hotel. She invites him to a dinner for two. Michael explains Robert that his shacking hands is a symptom of water shortage and a lack of food. After recovering Michael returns. He starts to saw and cuts his hand. Robert worries but Michael plays the injury down. Natascha proposes Michael to bring her demented father to them and care for him a couple of weeks to give mother a chance to breathe through. Michael fiercely rejects her idea but apologizes a moment later. In the piano bar: Eva talks about him with Natascha who starts to believe that this is not an ordinary burnout. Natascha goes into his practice and finds a handful of medical recipes in his pockets. Linda feels great when Werner takes pictures of her and André together. On her way out she hears by accident André tell Werner how good she looks. Linda's brother Christoph means that she should forget André. But that day she makes plans with André for creating bonbon together. Henry wants to accept the influential job in Munich. Jessica shows him her dream of them living together as a family in Bichlheim. She runs away. Alfons advises Henry to wait until Jessica has calmed down and then talk about it with her. When during dance practice Jessica steps on Bela's feet again Bela quits. Henry appears in her beauty salon. He praises her idea and thinks that there is a way to combine the Munich job with it.

Episode 3288

Alte Liebschaften

49 mins

Season 16, episode 24. Jessica misses Henry who has an application talk in Munich. It strikes her that Paul only has eyes for Lucy. Tim accepts Franzi's invitation for dinner tonight. Paul asks him when he is going to let her know his crime that ruined her aunt's fruit firm. Tim hears by chance that Franzi could use help to empty the farm. Together they move stuff. Tim suddenly terminates an intimate moment between Franzi and him. Franzi tells Lucy all about it. Bellboy Bela sees porter Alfons as his role model. Christoph learns to know Nadja who comes to surprise Tim. When bellboy Bela treats the unexpected guest with incompetence, Christoph reacts charming and offers her a hotel suite for free. He introduces himself as the hotel owner and Tim's father but she on the other hand doesn't reveal much about herself. Werner sees how Linda prepares herself. He knows she is going to manufacture new kinds of pralines with André. Linda and André enjoy being together which gives them inspiration for their creations. And André learns something else about her. Michael tries to convince Natascha that the recipes are for his patients. She investigates and discovers that the side effects of the pills apply to Michael. When he comes home at night she addresses this to him and concludes that he is addicted to these pills. Hildegard travels to Lübeck to help her injured sister Käthe.

Episode 3289

Ein offener Heiratsantrag

48 mins

Season 16, episode 25. Franzi hears that Nadja did get a proposal of marriage from Tim. Nadja makes him clear that she thought about him all the time and now has decided to accept his proposal. Franzi blames herself for falling in love with someone who is engaged already. She blames Tim for hiding this for her. Christoph joins Tim and Nadja after their dinner in the hotel restaurant. Tim makes a scene there about Christoph's refusal to pay the ransom for him. Lucy tells Franzi that she discovered by eavesdropping on Tim telling Nadja that he doesn't want to have anything to do with her. Tim makes Nadja clear that he doesn't want to be with here because there is another woman and she means a lot to him. In the hotel lobby maid Lucy hears Nadja telling Christoph about it. Christoph urges Tim to marry her instead of running after Franzi the room maid. Michael vehemently denies being addicted to pills and states that ignorant Natascha insults him by her allegations. Eva comforts crying Natascha who doesn't recognize her own husband anymore. They talk about a solution and agree on a confrontation. The next day Michael hosts his call-in radio show on medical problems. After a while Natascha is on the air using a pseudonym. She asks him about combining certain pills. Paul finally confesses Jessica that he feels attracted to Lucy, the sister of his recently passed away wife Romy. He asks her for discretion and Jessica makes the sign that her mouth is shut. The job Henry applied for is more demanding than he thought. Jessica fears she has to move to Munich to see him regularly but this would separate her from her child Luna. Bela knows the solution: Luna's father Paul has to move to Munich too. Can Jessica persuade him? Robert has finished the cradle by himself more or less or so. André feels manipulated by Linda who let him think they created a new sort of praline together where as it turns out it was her own old recipe. He addresses this to her in Mandarin Chinese.

Episode 3290

Schuldgefühle

48 mins

Season 16, episode 26. Nadja seduces Tim to a kiss but he abruptly terminates the intimate moment. He leaves but she still has hope to gain him back. Franzi hears that she stays longer in the hotel on Tim's expenses. Christoph reveals Nadja that Franzi is her rival. Lucy stresses toward Tim that he has to clarify the matter with Franzi. He makes an appointment with Franzi. Nadja calls Franzi an insignificant affair that doesn't affect her big love with Tim. During the radio consultation: Michael redirects the obnoxious caller to her family practitioner. But she urges him to answer the question and Michael remains nothing but to publicly state that the combination of sleeping pills and stimulants is fatal. Natascha and Michael meet each other. He confesses her that he has a serious problem. She suggests him a detox clinic. Michael declines her idea; he wants to quit using pills with her support. Michael arranges a successor for his practice. It hurts when he has to tell his son Fabien that he can't come to his concert. Michael does relaxation exercises under Natascha's supervision. When she fetches a drink from the cellar Michael quickly grabs the chance to swallow a few pills. Paul gained information about the physiotherapy center in Munich. It looks attractive enough for the start of his own practice. Jessica presents the solution for all to Henry. When Henry gives Paul good advice they discover that Jessica 'forgot' to inform Paul about Henry's possible job in Munich. Annabelle has Dr. Borg in her hand. He fears to lose his accreditation when she would unjustified accuse him of sexual harassment and even gives convincing proof to it. Christoph loses his legal guardianship over Annabelle. He wants to warn his successor for Annabelle's intrigues. Annabelle enters the hotel and announces that she is declared fully sane and from now on manages her own hotel shares again.

Episode 3291

Annabelle ist zurück

49 mins

Season 16, episode 27. Tim does Franzi a love confession. Her doubt disappears and they kiss each other. Tim wants to make Nadja clear why her intrigue is of no use but she avoids a talk about that. Nadja applies for a job in the hotel restaurant. Disbelieve about Annabelle's sudden return after being a while in a closed institution. Fürstenhof -men guard her until Christoph receives the official acknowledgment that Annabelle is discharged from the psychiatric hospital. Werner and Robert express their worries when they sit outside on the terrace. Alfons informs the hotel staff about Annabelle's return. Christoph states toward Dr. Borg that his expert report is falsified probably because Annabelle blackmails him. Christoph offers Annabelle double the price for her hotel shares. Jessica informs her about the latest developments. Annabelle moves to the Saalfeld-apartment. Jessica shows Paul and Henry her desperation about having no contact with her daughter when she moves to Munich with Henry. The guys mean that she should have discussed this with them first. But they have no solution for the problem. Paul asks Lucy if it is better to stay in Bichlheim or also move to Munich to do Jessica a favor. Finally he makes a decision and informs Jessica about it. Linda says 'yes' when André asks her to seek mushrooms with him today. He digs holes in the forest soil and places mushrooms in them. Later, during his stroll with Linda, André can't find the spot back. Natascha is happy to see that Michael is doing better. She is unknown about the pills he secretly took during her healing session.

Episode 3292

Der Arzt und eine Waffe

Season 16, episode 28. Tim makes Nadja clear that he doesn't want her to stay here; their relationship is over. He reveals Franzi that his ex Nadja has a temporary job in the hotel. Franzi prepares for her first date with Tim. André and Linda agree to their date. He prepares everything. In a barn they enjoy delicious food and their favorite music. Christoph plans to lock up Annabelle in a private institution in Swiss. He orders Schulz to let her 'disappear'. Annabelle hands over a gun to Dr. Borg and orders him to eliminate Christoph. Christoph lets Annabelle know that the money she hid in the boathouse has been found. Bela means that the hotel staff should spy on Annabelle. He finds her behavior suspicious and stays on her tracks. Dr. Borg asks Christoph on the phone to meet him on a certain meadow because he has to tell him something important. Annabelle fetches something near a forest cottages. Schulz shows up with a gun and wants her to come with him. Annabelle discovers Bela 'hiding' in the bushes and she uses him to escape. Christoph meets Dr. Borg on the place of their appointment. Dr. Borg aims a gun at him. During the following struggle a shot sounds. When Dr. Borg lies dead on the ground Annabelle comes and accuses Christoph of murder. She blackmails him with this. Natascha gets a fright when she finds pills under the couch during house cleaning. Michael claims that it is his obsolete stock that he forgot to throw away.

Episode 3293

Eine romantische Nacht

48 mins

Season 16, episode 29. Extortion: Christoph fears that no one will believe that it was self-defense. He reluctantly accepts Annabelle's deal to be her father again like he used to be. Christoph orders Schulz to get rid of Dr. Borg's corpse without leaving a trace. But arriving at the crime scene they notice that someone else has let the dead body disappear. Annabelle lets Christoph know that she initiated this action but keeps silent over who helped her. Werner and Robert find it suspicious when Christoph suddenly is on Annabelle's side during the hotel board meeting. While celebrating with champagne Annabelle remembers what happened with the 'corpse' of Dr. Borg. Waitress Nadja has duty during the dinner date of Tim and Franzi in the hotel restaurant. She accidentally spoils water over a guest and runs away. Franzi gives her comfort and courage. Nadja hears about the sabotage on the former fruit farm of Franzi's aunt which paved to way to the necessary expansion of the polo club area. Tim cancels the dance with Franzi. He hears from Nadja her suspect that he caused the bankruptcy of the farm. Franzi visits the orchard where all the apple trees are being cut down. Tim gives her solace but he has extreme trouble carrying the burden of his bad conscious. Hasty Henry forgets the engagement ring in the hotel toilet. Jessica happens to be the one that finds the jewel and reads on the inside 'Jessica and Henry'. She thinks Henry wants to ask her to marry him. Linda and André had a romantic night together. But when André wakes up the next morning she is gone. He worries if he has done something wrong. Linda tells Natascha about her doubts in relationships. Natascha advises her to tell André just that.

Episode 3294

Ein Verlobungsring vom Himmel

Season 16, episode 30. Tim confesses Franzi that the pesticide sabotage came from him. He adds to it that he was drunk and wanted revenge on her accusations. Franzi is hurt and states that she doesn't want to see him again. His ex Nadja tells her that Tim has a dark side in which a can be relentless. Franzi blames Tim that he needed Nadja's push to do the confession. Christoph reacts upset when Tim stops the logging. Tim brings Franzi her log that she forgot. She shows him her disappointment and makes him clear that the meadow with only three apple trees left is of no use to her. Lucy means she should report his crime to the police and she gathers proof. But Franzi doesn't see how this will bring her and aunt Margit any benefit. Jessica secretly places the engagement ring back in Henry's bag. She prepares herself for his proposal when Henry announces that he has something important to tell her. Alfons knows that Henry doesn't have the short-term intention to ask Jessica to marry him but Alfons doesn't know how to make her that clear without disappointing her. Hildegard means that he should not mess with their business. Henry tells Jessica with enthusiasm that he has found a very good house for them in Munich. Alfons hints Henry why Jessica reacted halfhearted. Henry turns the rosary dome in front of the hotel in a romantic place. He gets a fright when at the moment of the proposal the ring is missing. André pays Linda a visit in her cafe where they talk about her sudden disappearance without notice. She explains him that due to her recently broken marriage she needs time to gain faith in a new relationship. Paul hurts Annabelle during a massage when he has Lucy on his mind. Bela reminds Annabelle on her promise to drink a cup of coffee with him. She lays pressure on him to become her informer.

Episode 3295

Die Verlobung

49 mins

Season 16, episode 31. The magpie that took the engagement ring away returned it. In front of Luna Henry goes on one knee and does Jessica the romantic proposal she has to say 'yes' to. Together they start to prepare their wedding. Paul notices the ring on her finger and congratulates her. Michael missed Fabien's first concert and now wants to visit him tomorrow. Robert reminds him on next day's first aid course that he initiated himself. Next day: Michael is energetic during the course and he bruises André's ribs during a heart massage demonstration. Natascha hears about Michael's strange behavior and discovers that he still carries pills with him. She confronts him with her find. Tim and Paul agreed on a night out together in Munich. But Tim doesn't want to go anymore because Franzi keeps him on distance. Bela joins Paul instead. Lucy almost interrogates Bela the next morning about what Paul did with girls during the party night. Nadja and Tim visit the stables together. When Christoph joins them Tim walks away. Nadja lets Franzi know about visiting the horses with Tim. Werner addresses Christoph that Annabelle must have a mean of blackmail against him. Linda doesn't trust Annabelle. She feels uncomfortable when Annabelle comes into her cafe when no one else is there.

Episode 3296

Flirtversuche

Season 16, episode 32. Michael pushes Natascha away during a dispute: domestic violence. Eva finds disturbed Natascha in the personnel room who starts to talk with her about Michael's pill addiction. Michael approaches Natascha and begs her to supervise him during his rehabilitation. Robert sees that she declines this and Michael's desperate eyes notice him. Michael discloses Robert how it all came to this. Physiotherapist Paul advises Annabelle to ride a bicycle for the recovery of her shoulder injury. Lucy sees them together at the start of a tour. Paul doesn't notice that Annabelle has fallen in love with him. She asks Paul what to do with the personnel file of his deceased wife Romy. She fakes emotions to gain Paul's empathy and compassion. Lucy and Paul encounter each other in the personnel room; she states that Annabelle fell in love with him. Christoph wants to do something against Annabelle's blackmail. He orders Schulz to meet him on a secret place. They try to figure out what happened to the corpse of Dr. Borg. Werner catches them when Schulz is diving near a jetty. Hildegard brings a violin with her when she returns from her sister. Her playing skills are far below average. Jessica by accident damages the bow.

Episode 3297

Der Liebesapfel

48 mins

Season 16, episode 33. Paul ignores Lucy's warning and means that he is merely Annabelle's therapist. Paul and Annabelle return late at night from the cinema. Lucy sees her flirting with him. In the personnel room: Lucy reacts upset but Franzi means that Lucy's worries are jealousy based. Paul in the meantime makes Annabelle clear that he is solely her therapist. Annabelle denies her flirt attempt and walks away as if he did hurt her. She quits her therapy but has no intention to give Paul up. Lucy makes Annabelle vehemently clear that she has to leave Paul alone. Annabelle concludes that Lucy is in love with the widower of her own sister. Hotel chef Christoph secretly places a hidden microphone in Annabelle's hotel room. Linda's husband Dirk appears in Bichlheim. Annabelle needs his help to provoke the downfall of Christoph. Tim joins Bela reluctantly to the Fall Festival. He returns the next morning and finds maid Franzi in his hotel room. Nadja hears how Tim fails in making peace with Franzi. A moment later Nadja visits Tim and accepts the sugared apple that was meant for Franzi in the first place. Hildegard suspects Alfons of hiding the bow because he doesn't like her violin play. Jessica blabs too much about it and has to confess Hildegard that she broke the bow and Henry brought it to a repair workshop. Natascha and Michael try to hide his pill addiction to avoid that he loses the accreditation as a G.P. She tells housemate André that her husband Michael caught a contagious virus; André moves out for a while.

Episode 3298

Neue Rachepläne

48 mins

Season 16, episode 34. Lucy calls Annabelle a lunatic in front of guests. Annabelle forces Christoph to undertake actions against her. Lucy assures Christoph that she only defended herself but he demands her to offer Annabelle her excuses to avoid an official reprimand. Dirk states toward Linda that he came to discuss their divorce. In front of André he invites Linda to dinner. In the hotel restaurant she lets him know that André is chef cook and her new life partner. Dirk vainly tries to flirt with her. Annabelle persuades Dirk to conspire with her against Christoph. He has one condition: Linda has to come back to him. Jessica and Henry have different ideas about their wedding day. The hospital calls Michael to ask him to replace a colleague. Natascha grabs the phone out of Michael's hand and gives a negative answer. When she wakes up the next morning she gets a fright because Michael is gone. Bela sees Tim struggling to write a poem for Franzi. That night Franzi dreams of being with Tim in bed when suddenly Nadja lies at the other side of him. Nadja catches Bela in the staff room of Fürstenhof writing a poem for Franzi in Tim's name. Tim receives the next morning the ready-made verses from Bela. But when Franzi reject the writings Tim throws the paper away. Horse Nero escaped because someone left the stable door open. Nadja helps him seeking in what appears to be her sneaky plan.

Episode 3299

Ein brisantes Geständnis

Season 16, episode 35. André hears Linda saying to cheater Dirk that she has only bad feelings about him. André notices her strong annoyance. Natascha means that Linda has to let her heart decide between Dirk and André. Annabelle challenges Dirk to gain Christoph's trust. Nadja thinks she conquered Tim after their sex in the stables but he doesn't seem happy. Franzi is charmed when Tim carries for her a decanter filled with well water. Nadja briefs Franzi that Tim was never a great poet. Franzi interrogates Bela who has to confess that he wrote the poem for Tim. Lucy doesn't understand why Franzi still forgives Tim. Franzi and Tim have dinner in the hotel restaurant together when they bring up Tim's secret. Jessica is totally satisfied in her glitter dirndl that she wants to wear on her wedding day. Alfons, 100% Bavarian, finds it an insult for the regional tradition. He blabs toward Henry about it. Henry takes a peek and is caught by Jessica. Although he doesn't admit it Jessica understands that he doesn't like the garment; she is ready to seek another bridal dress.

Episode 3300

Nadjas Triumph

Season 16, episode 36. It is too late when Tim realizes that Franzi didn't mean and even doesn't know about his sexual intercourse with Nadja. Appalled Franzi leaves him alone in the hotel restaurant. Henry's mother Marianne comes unexpectedly for the marriage of her son. But Henry doesn't trust her and bans her from attending the wedding. Jessica on the other hand wants to give Marianne a chance. Marianne finances bride Jessica's dream dress. The female duo convinces Henry to accept his mother as wedding guest. Soon he regrets this when Marianne meddles a lot with the wedding organization. Pill addict Michael can't bring up concentration during the period of abstinence. He falls asleep during a board game. Natascha suspects that he secretly takes pills again. Michael reacts irritated. When Alfons gives him resort advises he reacts the same way again. Natascha gives desperate Michael hold in life.

Episode 3301

Dramatische Worte

Season 16, episode 37. Lucy and Franzi conclude that it is difficult to avoid an encounter with Tim. He suddenly stands before her door for a talk but Franzi can't forgive him his sex adventure with Nadja. Natascha can't visit her demented father because she has to supervise her husband Michael who tries to get rid of his pill addiction. Sous-chef Hildegard makes her boss André clear that she can't do on her own a complete wedding banquet plus cooking for the daily hotel guests. André returns with Linda after an amusing day. Dirk sends her a bouquet. André urges Dirk to leave Bichlheim. Linda and Dirk agree to spend a farewell evening together. Henry and Jessica have an argument about Marianne. Hildegard suspects that the trouble between Henry and his mother Marianne must have deep roots in the past. Henry and Jessica reconcile. Werner addresses Marianne the case about her spouse Heinrich who left her after setting the building on fire; she walks away in disturbance. The parcel deliverer brings the bridal dress but Jessica refuses to wear it and brings the garment back to Marianne. By accident she sees Heinrich's letter on Marianne's hotel bed and convinces Marianne to let Henry read what his father wrote. Henry hears the dramatic content out of Jessica's mouth and asks mother why she never told him about this.

Episode 3302

Zerstörtes Hochzeitskleid

Season 16, episode 38. Linda pushes her still husband Dirk who kisses her, away. Disturbed Linda wants to be alone but André interprets this as that she wants to spend the night with Dirk instead of with him. Later they reconcile and she confesses him the kiss. In the hotel restaurant others witness how cook André yells at restaurant guest Dirk. Hotel boss Christoph refuses to follow up Dirk's demand to fire André. Marianne explains her son Henry that she sees in Jessica the same dumb blonde as the one her husband Heinrich cheated her with. Henry finally understands why she still handles like a helicopter mother. Annabelle does an attempt to gain Paul. Jessica and Henry are very nervous on their wedding day. Annabelle means that Jessica neglects her, her former best friend. After a hand-to-hand fight Jessica's look and outfit are ruined. Pregnant Eva follows the runaway bride and convinces her not to give up. Jessica jumps on a tractor and hurries back to the horse husbandry where she expects to find groom Henry. When Marianne sees that Jess has returned she rewinds the wedding cancellation.

Episode 3303

Ein verschwundener Vater

Season 16, episode 39. Jessica and Henry just married. After the party they enter the Royal Suite to spend the night there together. The next day they say goodbye to Fürstenhof and friends, and move to their new residence, Munich. Natascha's demented father Walter refuses to life in a care facility and walks away. His spouse Else still misses him the next day. Ding dong - Unexpected Walter shows up in Bichlheim. Annabelle reveals Dirk that she is in love with someone. Paul has to leave to care for his ill grandmother. Annabelle sees Lucy embracing him as a farewell. André sees Dirk working on a new relation with Linda. Full jealousy André talks about it with Werner. Nadja presents herself as Tim's co-worker in his polo club. Franzi gets a job offer far away in the north of Germany. Lucy briefs this on purpose to Tim. He addresses this to Franzi and asks her if she is running away for her feelings for him.

Episode 3304

Die Erinnerung aufleben lassen

Season 16, episode 40. Franzi rejects Tim's help and claims she wants to work on a fruit farm near Hamburg. Lucy asks her to stay. Tim tries to find a local job for Franzi. Robert discovers that she's an expert in non-commercial fruit and vegetables of Bavaria and offers Franzi a restaurant job in this specialization. But she thinks Tim has initiated Robert into her case, and declines the offer. Natascha reveals her demented father that his daughter Poppy is not among us anymore. Michael dives into this case of dementia but Walter means he is just a little bit absentminded. Natascha changes her approach toward her father by placing herself into his world. Dirk brings Linda the ship bell that brings them old memories of their great time in Thailand. André discovers this gesture of his rival. Linda tries vainly to take André's envy away. Christoph eavesdrops via the bug Annabelle when she orders Bela to spy for her on her father's business. When Christoph talks on the terrace with a banker he sends clearly sneaking Bela to the cellar to fetch an exquisite wine. Annabelle hears this from Bela and suspects that papa counter spies on her. She turns her room upside down to finally find the bug. Dirk and Annabelle, knowing Christoph could hear them, fake a discussion in which Dirk states that he came to become friends like in old times with Christoph, and Annabelle reacts by persuading him to conspire with her against Christoph's hotel emporium. Dirk's follow up is to warn Christoph for Annabelle's conspiracy. André by accident finds Annabelle and Dirk in the forest while they enjoy talking about Christoph's fall.

Episode 3305

Ein Zwischenfall

Season 16, episode 41. Tim makes Nadja clear he wants distance to her. Lucy means Franzi should apology toward hotel manager Robert and ask for the restaurant job. Franzi has to convince Robert that she is the right one. Alois Dirnberger sales old apple varieties. But underway to him Franzi's bicycle valve breaks. Nadja is not amused when of all people Tim gives Franzi a ride. Robert tastes the delicious apples. Will Franzi start to work in the kitchen area? Tim persuades Franzi to a horse driving lesson. Nadja plans to sabotage this. Michael quiets down Natascha who worries about her demented father. Walter sees Werner and pregnant Eva together on the hotel terrace. He blames Werner for deceiving his daughter Poppy (passed away 5 years ago, played by Birte Wentzek, episodes 2091 - 2412). Natascha interferes. She tries to convince him to take a medicine to linger his decease. Christoph shows Linda his doubts about Dirk's intentions. Werner urges André not to tell Linda that Dirk plans revenge on Christoph. Dirk has dinner with Linda and Christoph. At the end André sees Dirk and Linda leaving the restaurant together. He reacts jealous again and reveals Linda that Dirk conspires with Annabelle against Christoph.

Episode 3306

Retter in der Not

Season 16, episode 42. Franzi falls from stallion Nero after Nadja's sneaky attack. Tim accompanies Franzi to the hospital. Although he is not a relative practitioner Michael shows humanity and makes him know the medical status. Lucy hears from Tim what happened and blames him for what happened. After her, Tim pays Franzi a visit in the hospital. When Franzi wakes up Tim is still there sleeping in an uncomfortable position. Nadja fails in secretly bringing the stolen catapult back. Lucy catches her on the second attempt. She reasons that Nadja might have shot a metal pellet with the catapult with as a result a rearing up Nero that caused Franzi's fall. Dirk assures Linda that he is not on Annabelle's side and he informed Christoph right away about his fake daughter's evil plan. Christoph reveals Dirk about the lost twin son Tim. It seems that Dirk knows more about the abduction of Tim as a baby. Natascha leaves Walter alone on a bench in the forest to help her colleagues in the hotel bar. When Walter doesn't show up on a hospital appointment Natascha starts to seek him. Alfons reveals him that he took two rods to go fishing in the lake. Walter admits when Natascha finds him, that he on purpose forgot the hospital checkup. Father and daughter strengthen the bond between them during fishing on a jetty.

Episode 3307

Gewissensbisse

Season 16, episode 43. Franzi and Tim enjoy their kiss in the hospital room. Margit visits her niece Franzi. She doesn't know that Tim ruined her bio fruit farm. But Tim feels the pressure and confesses Margit that he is the culprit. Franzi steps out of her hospital bed because she worries about her aunt's heart. Lucy and Bela didn't find proof of Nadja's attack on horse riding Franzi. Michael urges Natascha to persuade her father Walter to consult the neurologist in the hospital for a medical examination of his dementia. Walter shows a paranoid trait by accusing Alfons and Werner of making fun of his forgetfulness. Later he offers Alfons a fish as an apology. Together they socialize well during the preparation of a fish meal. Christoph gets the suspect that Dr. Borg still lives. He invites Dirk as sailing expert. Annabelle and Dirk prepare a business trap for Christoph.

Episode 3308

Eine neue Bleibe

Season 16, episode 44. After the chimney fire the Sonnbichler-house is not suitable for living in. Hildegard and Alfons move temporary to hotel Fürstenhof. Mostly they are welcome but Christoph rather wants them to leave ASAP. An expert estimates that it will take at least two weeks before the house is habitable again. Alfons feels guilty because he messed up the appointment with the chimney sweep. Bela gives him a housing idea. Michael has found disturbed Margit but it needs Franzi to keep her stubborn aunt in the hospital for an observational night regarding her past with heart problems. Margit sees clearly that Franzi and Tim are in love with each other and hints her niece to listen to her heart. Linda has a cold but feels obliged to join the sailing tour of Christoph and Dirk; she has to mediate between the men. But when the cold becomes worse she annuls her presence. Dirk calls the tour off to care for her but he meets his competitor André. Together they run Linda's cafe and it happens that the health inspector visits the establishment and shuts it down. Dirk means that André hinted the inspector. Werner puts Linda at ease by assuring her that André is not the type of guy to do so. André in the meantime discovers that Dirk is the perpetrator.

Episode 3309

Ein Neustart

Season 16, episode 45. Dirk falls when André pushes him away and at that moment Linda enters the hotel lobby. What does she conclude from this scene? Dirk tries to convince her that André is a mean guy. Linda assures André that she choose him not Dirk. He urges Linda to make that Dirk clear too. In front of André's eyes she makes a clear cut. Christoph is interested in buying the seemingly lucrative beach in Thailand; he doesn't know that it is chemically wasted. Annabelle looks forward to his downfall. Tim assures Franzi he will never ever hurt her again. Nadja sees them kissing each other in the green house. Robert accompanies his pregnant wife Eva to the gynecological examination. Nadja secretly follows them and takes a probe from Eva's sample. Later in the hotel she lets Tim know that she might be expecting after their sex (episodes 3298, 3299). Alfons shows Hildegard their new temporary home: a camper with less comfort than what they are used to. Hildegard hopes this is all worth it because they will get a lot of insurance money for the fire in their house. Alfons confesses her that it is all his fault because he forgot the appointment with the chimney sweep. Lucy wants to present Werner a PR-slogan for the annual golf tournament and Bela helps her. Robert and Werner agree to announce a PR-contest. Lucy is astonished when Bela offered Werner their slogan before her.

Episode 3310

Keine Chance gegen Romy

Season 16, episode 46. Nadja makes Tim believe she is made pregnant by him. He doesn't know she manipulated the test with the sample of expecting Eva. Tim initiates Paul into this. When Nadja visits Tim on the horse ranch he makes her clear that despite of the baby he stays with Franzi. Nadja worries about raising a child with separated parents. Franzi catches them together. Annabelle complaints about shoulder pain but physiotherapist Paul can't find a cause. He is too busy for a date with her. Lucy makes her clear that both don't stand a chance against Romy. Alfons has a conflict of conscious but tired Hildegard wants to sleep instead of talking with him about the cause of the fire in their house. The next morning Alfons prepares a breakfast in the personnel room for his Hildegard. He arranges someone to repair the heather in the camper. Bela and Lucy argue about the ownership of the winning slogan and the 500 euro reward. André in the meantime has a better motto for the golf tournament. Lucy and Bela bring their quarrel into the board room where they look strange when Werner tells them that someone else has won the contest. The diagnosis confirms Walter's dementia. Reluctantly he starts to take his medicine to slow down this progressive disease. It hurts Natascha to see that her father Walter often forgets daily things. Michael catches Walter who studies highly poisonous plants in Natascha's herbal book. Michael talks with him about ending his life. Walter asks him to become his guardian in the case when he gets legally incapacitated by his illness. While Michael browses through the herbal book he suddenly has a eureka-moment.

Episode 3311

Eine ungeheuerliche Behauptung

Season 16, episode 47. Franzi is overwhelmed by the news that Nadja is pregnant. She blames Tim for not telling her this sooner. Paul encourages Tim who fears the end of his fresh relationship. Tim assures Nadja he will financially support the education of their child. Nadja lets Christoph know that his son Tim becomes father of her baby. Franzi talks with Paul about raising the child of another mother. Nadja has a message for Franzi that will shock her. André observes how Linda and Dirk have fun together making a video for their daughter. He manages to get a little bit of grip on his jealousy. Michael is convinced that poison from the South-American plant is the cause for Romy's dying. His wife Natascha fears that he gets lost in a new theory while he just conquered his last crisis. Walter and Michael sign the official papers for Michael's medical guardianship. Natascha remembers in a flash that she once informed Annabelle about the lethal doses of medicinal herbs (episode 3209). André states that Annabelle had no motive to kill Romy. Christoph does a higher bid for the beach that Annabelle opts to buy. He asks Dirk to become his partner and build the super hotel they dreamed of decades ago. Dirk briefs this to Annabelle. He struggles with a bad conscious knowing that purchasing the beach would ruin Christoph. The notary is already there to close the deal. Bela reacts enthusiastic on Lucy's idea to pimp up regional advertising slogans. Paul sees that they have reconciled and suggests Lucy that Bela might fall for her. When Bela storms her regularly with new ideas about slogans for a dairy farm she makes him clear that he is not her type.

Episode 3312

Eine neue Allianz

Season 16, episode 48. Dirk owes Christoph the explanation why he prevented the underwriting of the beach contract. Christoph postpones the buy to find out if the seemingly lucrative beach is chemical wasted. The second test appears to be positive. Christoph guesses that Dirk knew longer about it. Annabelle suspects that Dirk warned Christoph. She lets Christoph hear a snippet of Dirk saying that he wants revenge on Christoph. Dirk plants to buy the Bichlheim Villa that Christoph showed him. Linda makes Dirk clear that she definitely doesn't plan to live with him there. When Christoph pays Dirk a visit they fight in the villa cellar about their fake friendship. Suddenly the door is shut behind them. Satisfied Annabelle leaves the building. According to Nadja Tim wants an abortion. But Tim assures Franzi he never said that and he is prepared to financially support Nadja for the education of their child. Franzi accuses him of not wanting to take responsibility. Paul seeks a babysitter to bridge the time of his appointment in Munich and persuades Tim to fulfill that role. Luna appears to be in good hands what pleases Franzi. Nadja states toward Tim that she can't stand seeing him with another woman; she is ready to move to her sister in Bielefeld. Bela convinces Lucy that he didn't flirt with her. Under pressure she says that Paul's suggestion gave her the wrong idea. Bela shows Paul that it irritates him immensely. Lucy calls on Bela to make it up. During their reconciliation embrace Bela gets a special feeling. Eva and Robert agree about a name for their expected son: Leonardo. But soon both get doubts. Grandfather Werner makes them clear that he prefers a Werner Jr.

Episode 3313

Ein unvollendetes Date

Season 16, episode 49. Natascha finds Michael's procuration for deciding when demented Walter is not able to do so anymore. Michael and Walter mean that it is not of her business. Dirk and Christoph don't find a way to escape the villa cellar. Walter hears their cries for help and he shouts to them he will come back with assistance. Hurrying Walter returns from his hike but him escaped the important message. Natascha is hurt and wants to know why Walter didn't give her or mother this medical procuration. Walter makes her understand that he doesn't want his family to be possibly forced to decide about his life or death. Locked up Dirk and Christoph on and on understand that the promised help won't come. The enmity between them finally disappears when they share memories about the time when they were business partners. Linda meanwhile starts to worry about the disappearance of her two family members. Both men decide the next morning to make noise again to draw the attention of passenger. That has a consequence they didn't expect. Tim can't convince 'pregnant' Nadja to stay. She mimes the insulted and cries tears. Tim invites Franzi to a dinner in a romantic cottage. She accepts the invitation although she fears to be hurt by him again. They enjoy dinner and dance intimate. But Franzi hesitates and leaves after an argument with Tim about their relation. Alfons invites Robert and Eva to a game night in the camper. With Hildegard they enjoy the evening. But Hildegard can't get used to this way of living tiny.

Episode 3314

Das Versprechen

Season 16, episode 50. Gas streams out of the pipe hole into the closed cellar. Linda has a presentiment and gets through André the idea to seek Christoph and Dirk in the empty villa. She takes a look there with André and they find the two almost suffocated men in the 'gas chamber'. Annabelle has problems hiding her disappointment when Tim brings her the news of the saving. Dirk and Christoph cure in the same hospital room. Michael picks up the cold case of Romy's death. Page Peter recognizes the poison plant in the herbal compendium and gives information he knows about it (see also episode 3218). Natascha finds in the personnel room Michael's public request about the plant. She reacts worried and means that her husband is running right into his next misfortune. Annabelle hears from Bela about it. Michael is convinced to be on the right track and visits Romy's widower Paul for a special request. Bela finds an old wedding present of Romy's aunt in the cellar. It turns out to be a fondue set. Werner persuades Paul to have fun with it as Romy would want him to do. Lucy and Bela are invited by Paul for a fondue night. Nadja reveals Eva that she is pregnant. Franzi hears them saying that a baby strengthens the bond between parents. Nadja lets Tim know that she decided to stay.

Episode 3315

Eine schwere Entscheidung

Season 16, episode 51. Overwhelmed Paul finds Michael's idea to dig up Romy's corpse for a poison exam ridiculous and he sends him away. Annabelle remembers the poison plant from which she took an extract that accidentally led to Romy's death instead of that of her sister Denise. She gets a fright when she hears from Paul about Michael's plan. Lucy tries to persuade Paul to give his deceased wife Romy free for checking the murder theory. Michael in the meantime officially requests the exhumation of Romy Lindbergh. Natascha shows him an identical case in South America and lets him know that Annabelle has lend her herbal book a time ago. Paul holds up Michael in the hotel lobby to give him his permission. Nadja pretends to feel sick. Franzi sees how Tim cares for her. He wants to join Nadja to see the first ultrasound scan. Dirk and Christoph invite Linda and André to dinner to thank them for saving their lives. André accompanies Walter who goes out to seek mushrooms. Underway in the forest: when Walter notices that André rather avoids the dinner he gives him a hint. Linda is surprised when André gives a follow up to that hint.

Episode 3316

Späte Erkenntnis

Season 16, episode 52. Linda feels uncomfortable during André's proposal of marriage to her while Dirk is making cynical remarks. Because she postpones her reaction André fears he spoiled everything. Werner puts him at ease. Linda encounters André in the hotel lobby and tells him that she is not ready for her next marriage but has no intentions to leave him. Robert gives Franzi permit to lay out a garden for the hotel kitchen. Tim helps her in the green house. During a tender moment Franzi pushes him away. Tim asks her to make a clear decision. Nadja pleases it to see that Franzi decides against him. Lucy knows that Franzi loves Tim too much to take this decision seriously. Nadja in the meantime flirts with Tim and seems successful. Michael informs Paul that Annabelle is a suspect. But Paul doesn't see a motive for Annabelle to poison Romy. Lucy, Romy's sister, has trouble to cope with the emotional pressure of this case. Without revealing the suspect Paul informs Annabelle that there is formal permission for Romy's exhumation and examination. He sees tension in her eyes. Hildegard doesn't want to say Alfons she hates camper life. Eva conveys this problem to Robert who has an idea how to persuade the Sonnbichlers to accept a hotel room free of charge without injuring their pride. In the night someone lurks around the camper.

Episode 3317

Bitteres Ende

Season 16, episode 53. Only wrapped in a towel Tim runs through the hotel after Franzi to convince her she misinterprets the scene with him and Nadja half-naked in the same bed. Franzi assures Robert that she and Tim can't have a serious relationship with each other because they differ too much. Tim tries again to explain her the situation but Franzi thinks he covers one lie with the other. Today is the exhumation of Romy Lindbergh. Annabelle fears to be arrested when she is considered suspect of killing Romy. She books a flight to Buenos Aires. Paul attends the exhumation of his wife. When Romy's sister Lucy doesn't have the guts to accompany him she feels like a loser. Bela comforts her. Paul asks Annabelle if she is the perpetrator. She denies and visits the hotel bar. Natascha suspects that Annabelle tries to flee. She mixes sleeping powder in the drink of Annabelle who doesn't notice this. Christoph finds Annabelle sleeping in her bedroom while her taxi has gone an hour ago. In the meanwhile Natascha takes a seat next to her husband Michael when the email with the coroner's report comes in. Early in the morning Hildegard and Alfons wake up and step out of the camper into the middle of nowhere. A young couple hurries away in a car. Bela misses the Sonnbichlers and discovers that the camper is gone.

Episode 3318

Viel Lärm um nichts

Season 16, episode 54. Annabelle sends Christoph out of her room and books another flight. Autopsy on Romy's corpse didn't bring even the slightest indication of poisoning. Michael reacts disappointed but means that this doesn't disprove his theory. Paul is of other opinion and blames Michael for the futility of the exhumation. Christoph interrupts Paul's physical attack on Michael. The latter hesitantly reveals Christoph his suspect that Annabelle might have brought Romy to death. Paul tells Annabelle about the negative examination of Romy's dead body. Michael can't give up the quest for the cause of death. Christoph hears in his mind Annabelle saying evil things. Alfons and Hildegard are still stuck in the bush. Werner insists on helping the hotel by replacing Alfons temporarily as hotel porter. He soon learns that this isn't an easy job. The Sonnbichlers in the meantime encounter a sounder of boars and calmly walk away. Soon they are lost in the forest. When Tim holds Nadja on a distance she as waitress 'accidentally' spills water over him during his business meeting in the restaurant. They have a big argument following in the restaurant kitchen in front of kitchen staff including Robert and André. Franzi hears this rumor but sees a little later Tim giving Nadja a horse riding lesson as if nothing happened.

Episode 3319

Ein magischer Moment

Season 16, episode 55. Power failure in Bichlheim. Bela, Franzi, Lucy and Paul play a social game by candle light. The winning team of Lucy and Paul goes downstairs to fetch treats. He catches her when she stumbles, and both feel a moment of magic between them. Paul reacts confused and tries to explain this for himself. Franzi urges Lucy to tell Paul she loves him. But Lucy hesitates because Paul is the widower of her sister Romy. Walter wants to go back to his spouse Else in Hamburg. Dirk recognizes Walter as the man that didn't bring the promised help. He accuses Walter of gross neglect that almost costed the lives of two human beings. Natascha explains Dirk that her father suffers from dementia. In the meantime Walter feels guilty because he is aware of it that his deteriorating brain now forgets important things. Michael explains him that his medicines need time to fully function. At home Walter doesn't recognize his own daughter Natascha. Michael and Natascha agree that Walter can stay here together with Else. At a moment of full conscious Walter decides to go with Else in a care home in Hamburg because they belong to that town. Michael assures Natascha he quits seeking the cause for Romy's death. He secretly swallows pills again. Michael informs Christoph about memories former patients derived from their comatose time. Christoph addresses Annabelle her failed murder attempt on Denise she talked about while he laid in bed as a coma patient. The police announces that Alfons' last call has been located 100 kilometer from here. Pregnant Eva joins Robert when he wants to seek the Sonnbichlers. Alfons and Hildegard can't leave the camper because wild boars lurk around. But when Eva and Robert find the camper the Sonnbichlers are gone.

Episode 3320

Mit allen Mitteln

Season 16, episode 56. Overwhelmed Lucy accepts Paul's proposal to be merely friends. But actually both aren't happy with this status. Eva gets a call from Alfons who informs her about the camper theft and that someone saved them out of the wide forest. Famous singer Mandy Capristo brought them back to Fürstenhof. Bellboy Bela gets in contact with her and promises Mandy a professional song text. Lucy and Bela co-produce a romantic text that they present Mandy. Walter writes a bucket list. His daughter Natascha finds the idea to finally celebrate Christmas together with his family great. Tim made room in his agenda to join Nadja for the first ultrasound scan. She fakes her pregnancy so what now? Nadja and Tim are ready to go to Munich. When they encounter Franzi Nadja grabs the opportunity to make a scene and walk away. Dirk sees in the hospital how Nadja confiscates a filmed scan on the gynecologic department. To Tim she shows the film to keep him thinking that she is pregnant. But Dirk blames her for pretending. Schulz sends a record of the last village fair (see episode 3210). What strikes Christoph there is Annabelle's almost panicking behavior. Dirk wants to renovate the villa he just bought and asks Linda to take a look at the concept. André has some architectural ideas and Linda conveys them to Dirk who reacts enthusiastic until he hears that André is the author of these ideas.

Episode 3321

Den Reizen erlegen

Season 16, episode 57. Fake pregnancy: waitress Nadja states toward Dirk that it leaves her indifferent if he reveals her secret to Tim and Christoph. When she brings Dirk his coffee on his hotel room they soon have fun in bed together. After the deed he promises her to keep his mouth shut. Lucy and Bela do their best to act as a love couple in front of Mandy who asks them to kiss each other for a photo. Mandy accepts her song for her repertoire. Mandy makes an appointment with fitness trainer Paul. Therefore he cancels the dinner with Annabelle. Tim asks Nadja to become his co-babysitter tonight. Annabelle mixes an illegal sedative in Mandy's drink. Paul enters the hotel room where he finds Mandy being totally KO. Now through her manipulation Annabelle has dinner with Paul in the hotel restaurant. When everybody's attention is distracted she pours a love drug in Paul's champagne. They go to her room. André and Natascha prepare for Walter the Christmas party with excitement and persuade Michael to help them. Walter and Natascha cut down a tree but get caught by the forester. Will the postponed Christmas party still take place?

Episode 3322

Babyalarm

Season 16, episode 58. Paul suddenly retreats himself from the intimacy with Annabelle in her bedroom. Bela and Lucy see him walking out of the hotel in disturbance. Bela reveals to her that Paul had a date with lunatic Annabelle. The next day Paul assures Tim that he never took drugs in his life but Tim reflects that he noticed Paul's widened eyes last night. Practitioner Michael does a test on Paul that shows positive on traces of drugs. Christoph reveals Paul the shocking truth that in a chaotic moment Romy drank the poison that Annabelle poured in the drink of her sister Denise. Christoph underpins this with a video of this tumultuous moment during the village fair. Singer Mandy says farewell to Bela, Lucy and the Sonnbichlers. The pleasant Christmas party is enjoyed by Walter. Natascha and Walter seal their improved father-daughter relationship. He leaves the next day to his home town Hamburg. Pregnant Eva packs her suitcase for the delivery in the hospital. Robert worries because his first wife Miriam died when she gave birth to their daughter Valentina. Eva walks with Franzi to a farmer nearby and gets contractions on a deserted place.

Episode 3323

Alles auf eine Karte

Season 16, episode 59. On the meadow: Franzi calls for help while pregnant Eva has contractions. By chance Tim passes by with a tractor and brings them to the hospital. Robert hurries to his wife Eva. False alarm: Eva's discomfort appears to consist of preliminary contractions. Robert gets very anxious when he hears that a cesarean section might be necessary. Nadja wants to surprise Tim with a picnic. Franzi in the meantime repairs Tim's tractor and insist on driving the vehicle. Nadja enters the shed when Tim and Franzi are about to kiss each other. She lays down the picnic stuff and leaves. Dirk and Nadja want to have secret sexual fun together. Paul blames himself for giving Romy the poisoned drink. When Christoph convinces him of his innocence he has to keep Paul from attacking Annabelle. Christoph means Paul has to lure Annabelle who is in love with him, in a trap. Can Paul manage that? To hide being in love Bela states toward Lucy that he always adored clowns. Doctor Michael seeks a stand-in clown for the hospital children. Lucy recommends Bela and gets a suitable costume from the carnival society for him. Bela wears the clown's suit but when he tries to surprise Alfons the latter gets a fright and pushes him. Bela falls and hurts his back. In the personnel room he confesses Alfons that he is in love with Lucy.

Episode 3324

Der Heiratsantrag

Season 16, episode 60. Paul rushes outside with a pair of scissors only to notice that Annabelle is gone and left him a little present next to the door. Christoph presents Paul his idea to raise pressure on Annabelle. He assists Paul editing the sound from video footage. Annabelle gets a call and the creeps when she hears the voice of Romy who apparently talks to here from the hereafter. Christoph gives Paul the key to Annabelle's room to secretly deposit Romy's bracelet. Nadja explains Tim that her mother had to raise two children on her own and couldn't handle that. Nadja states that she rather lets abort their baby than to rear it alone. Dirk rejects her strategy because an abortion frees Tim from his parental duties. Franzi expresses toward Eva that she doubts to ever trust Tim again. Eva reflects that it always pays off to fight for true love. Nadja attempts to discourage Franzi. Tim reacts irritated when Franzi blocks him again. He presents Nadja an engagement ring and does her a proposal of marriage while he sees that nearby Franzi is watching the whole scene. Lucy offers Bela to join him tomorrow during his clown act in the hospital. He hears accidentally Lucy telling Natascha that Bela is not suited for this role. André is of the same opinion. André sees through Alfons who tells his spouse Hildegard that due to circumstances the renovation of their house lasts two days longer. When the Sonnbichlers take a look Hildegard is happily surprised by the new interior. But is everything to their wishes?

Episode 3325

Am Rande des Wahnsinns

Season 16, episode 61. Paul, caught by Annabelle, offers his excuse for rejecting his service to her. 'Romy' calls her with the demand to give the jewel back. Annabelle almost has a nervous breakdown when she finds the bracelet Paul once gave Romy as a present. Christoph sees that Annabelle mistakes someone for Romy. Physiotherapist Paul gives Annabelle a treatment. During the drink thereafter he secretly starts Romy's song to enforce her a murder confession. But Annabelle gets a suspect. Lucy and Bela have success as clowns for the children in the hospital. They find Dr. Michael sleeping over his desk. Bela blabs this toward Natascha who gets a fright. She visits her husband Michael and suggests him to get to bed early today. That night he is full of energy which worries Natascha. When she isn't looking Michael takes pills and leaves home to visit a patient. Tim and Nadja inform Christoph about their engagement. Room maid Franzi cleans up a broken glass in the Saalfeld-apartment and so witnesses the start of the engagement party. When Tim and Nadja lie together in bed Nadja gets a setback when he whispers the name of Franzi. Alfons finds an old box under the floor covering. At the end of his shift he tries to open it with all kinds of tools. Hildegard bumps the box on the table and the lid lets loose. But it seems empty so Alfons lays the box on the garbage container. He doesn't notice that the box slides away and when it hits the ground reveals a secret compartment.

Episode 3326

Lügen über Lügen

Season 16, episode 62. Paul grabs Annabelle and demands her to confess the murder. The police is soon there to mediate. Christoph enters and deescalates the case. Paul prepares a plan. Annabelle goes jogging alone. Christoph in a flash gets the suspect that Paul plans to harm her. He leaves when the hotel meeting just begins, and finds Annabelle's mobile phone laying on the forest floor. Bela and André find the box that Alfons threw away. Bela hides the coin that comes with it. He tries to sell it via an internet auction. Alfons recognizes the coin as the trophy his father once received and saved for him. Nadja persuades Dirk to offer Franzi a fruit farm not nearby. Franzi has a date with Matthias98. But when the young man appears to be boring Dirk saves her with a trick. Dirk draws her attention to a fruit farm for sale one of his connections has. But Franzi refrains from a buy when she hears that it is situated far away (from Tim). Nadja proposes Tim to marry next week. She promises Dirk a reward when the Franzi-mission is successful. Back from his night shift cook André finds Natascha still awake at home. She worries about her husband Michael who should be at home hours ago. Then he enters with a swelling that he plays down. The next day Natascha seeks at home if former addict Michael hides pills somewhere. Michael reacts upset when he catches her.

Episode 3327

Spurlos verschwunden

Season 16, episode 63. Paul ignores Christoph question about where Annabelle can be found. In the meantime tied Annabelle wakes up in a remote log cabin while Romy's song is playing in a loop. Schulz informs Christoph that it came to his ear that Dr. Borg has been spotted in Brazil. Paul has the suspect that someone is following him but Christoph hides quick enough not to be discovered. When Annabelle tries to free herself she falls on the floor, helplessly tied to the chair. Christoph postpones his attempt to illegally open Paul's locker when Alfons enter the personnel room. When Christoph later succeeds he finds chlorophyll in the locker. Paul intimidates Annabelle further for the confession that she killed Romy. Michael promises Natascha that she will never again see him suffering like during his pill addiction period. Natascha visits Eva and expresses her worries about her husband Michael. Eva visits him in his practice and secretly looks under Michael's desk stuff where a box of pills is hidden. Eva briefs this to Natascha who doesn't want to accept this truth. Prince and Princess Von Lichtfeld-Baaden are coming to 5-stars hotel Fürstenhof. Chef André reads 'vegetarian exception' on the note so he prepares them an exceptional vegetarian menu. Werner is convinced that it means dishes with the exception of vegetarian stuff. Lucy tries on an exclusive princess dress and places pressure on Bela to put on a costume of Prince Von Lichtfeeld-Baaden. Alfons proudly shows Hildegard the coin that belonged to his father and appeared recently. She means that Alfons should reconcile with his brother Günther.

Episode 3328

Merkwürdiges Verhalten

Season 16, episode 64. In the middle of nowhere André encounters somewhat absentminded Paul who loses a role of duct tape. Christoph mentions the bottle of chlorophyll found in his locker and asks Paul where he keeps Annabelle prison. But Paul reflects not to know where she is. Tim looks astonished about Paul's rejection to become his witness of marriage. Vainly Annabelle tries to seduce Paul. After hearing about André's strange encounter Christoph finds the log cabin in where Annabelle is tortured psychologically. Nadja rubs it Franzi in that she is engaged and from now on lives with her fiance Tim in one room. She hears from Robert about Franzi's long-term fruit project and fears that her rival in the love case will not be lured away by Dirk. Franzi hears a quarrel between Nadja and Dirk. Priest Rimpel knocks on the Fürstensuite-door that is reserved for the noble guests. Bellboy Bela, dressed in a white suit, opens and pretends to be the prince. Lucy fears that Rimpel will discover their deceit. The priest warns Werner but they don't find a single soul in the suite. Werner notices that the dress Lucy wore hangs sloppy on the rack. In the lobby: he discusses the search after the deceiver with priest Rimpel when suddenly Bela shows up there.

Episode 3329

Rache

Season 16, episode 65. Hotel owner Werner reprimands bellboy Bela for putting on a guest's expensive suit. His henchman Schulz informs Christoph to have proof that Dr. Borg lives. The suggestion of his death was the core of Annabelle's mean of pressure. She begs Christoph to free her but her 'father' lets her rot further in Paul's psycho torture setting. Paul enters later and demands Annabelle to underwrite a confession of murder; she refuses. Christoph informs Paul that Schulz can lock her up in an institute. When Lucy addresses Paul her worries about him he confesses her that he keeps Annabelle hostage. André and Linda get Bela's confession that he is in love with Lucy. They see him waiting in the bistro for his dating partner, and waiting, and waiting. Lucy in the meantime persuades Paul to free Annabelle. He goes inside and draws a knife to cut the tape that holds Annabelle to a chair. With regret she confesses and gives details to the manslaughter on Romy. Lucy waited long outside and comes in to check what is going on. Priest Rimpel lets Robert and Werner know that the piece of ground they want, could be bought from the church when more people came to the mass. Franzi tells Lucy her suspect that Nadja cheats Tim with Dirk. Lucy warns her for a false interpretation of Nadja's quarrel with Dirk. Nadja fears to lose Tim to Franzi and seeks a way to turn her fake pregnancy into a genuine one. Franzi sees Nadja and Dirk going upstairs. In the hotel lobby she hesitates first but then warns Tim about Nadja's possible deceit.

Episode 3330

Romy rettet Paul

Season 16, episode 66. Paul drops the knife when Lucy approaches him. He leaves the log cabin where Annabelle confesses Lucy that she is responsible for Romy's death. Lucy looks outside for Paul. Annabelle escapes thanks to Paul's precut of the tape. Lucy warns Christoph by telephone and he sees during the call Annabelle standing near the horse farm. Annabelle confesses the police several crimes she committed. Disturbed Paul roams through the area. A storm is coming and it is getting dark. Bela tries to calm worrying Lucy down. Paul collapses near the lake where Romy died during their wedding. When he opens his eyes in the morning he has a vision of Romy coming over the jetty to him and making him clear that she wants him to keep on living. Paul stumbles further until Tim finds him. Natascha informs Michael that his Romy-theory was right from the beginning. Eva tells Robert that she fears Natascha is suppressing the idea that Michael is addicted to heavy pills again. But Natascha catches Michael at home when he tries in secret to take his 'medicine'. Tim addresses Franzi her false statement about Nadja's deceit with Dirk. Nadja and Dirk celebrate in bed that they fooled Tim with a story about discussing an interesting house together.

Episode 3331

Die Hochzeit

Season 16, episode 67. In the hospital: Lucy sees Paul waking up. Dr. Michael determines that the medicine helped Paul to overcome the critical phase in his physical condition. Franzi brings Paul's stuff to the hospital. Lucy initiates her in the abduction story that Annabelle left out of her statement to the police. Bela supports Lucy when she tells her parents that finally the cause of death for their daughter Romy became clear: murder by Annabelle. André signals Natascha that he notices the tensions at home. At home Michael prepares her a romantic dinner. But the next day he reacts irritated toward André and Natascha. Tomorrow is the wedding day of Tim and Nadja. She cheats him with Dirk that night and hopes to get pregnant this way. Franzi wakes up after dreaming of Tim, and she feels the urge to call him and tell him she loves him. Nadja intercepts the message the next morning and deletes it. Dirk promises Christoph that he takes care of it that Franzi doesn't disturb today's wedding. Dirk and Franzi drive away and he pretends underway that the car breaks down. Franzi starts to run because she has to tell Tim that she loves him and avoid the wedding that way.

Episode 3332

Die Wehen im besten Moment

Season 16, episode 68. Franzi came too late; she could only witness that Tim and Nadja are being married. In the personnel room: Hildegard finds Franzi in tears and hears from her what happened. She dissuades her to spread the rumor of Nadja's adultery. Nadja sees herself as the winner and demands Franzi to leave Fürstenhof. Christoph is surprised when Annabelle calls him from the mental institute. She offers him her hotel shares (10% of total stock) on the condition that he visits her today. Bela falls on the stairs with his arm full of roses. He is unhurt but can't clarify Lucy that he tried to tell her that he loves her. Bela misunderstands Alfons and thinks Lucy will long for him when she sees him seldom. When she invites him to go out together he claims to be very busy doing important things. But it seems that he can't avoid her somehow. Finally he gathers all his courage and opens his heart to her. Michael fiercely denies toward Natascha his pill addiction. Natascha shows Eva a new method to turn the baby in her womb into a normal position. Alfons comes in and makes big eyes seeing Eva in a strange position. In the piano bar: Natascha starts a talk with her husband Michael but his annoyance grows bigger by the word. While Robert and Werner are underway to priest Rimpel, pregnant Eva steps in the elevator. Suddenly she gets contractions.

Episode 3333

Die Gewitternacht

Season 16, episode 69. Power failure in Bichlheim. André calms the Fürstenhof-guests down. Pregnant Eva in the meantime is stuck in the elevator while having contractions. On his wedding day Tim leaves his bride Nadja alone to assist the rushed in technician to establish the emergency power supply. When power is there the elevator opens and Tim helps Eva. Unfortunately the storm caused havoc on the road to Fürstenhof so the ambulance can't reach the hotel. Franzi runs to the practice of Michael but it is closed while the practitioner sleeps on his desk. Robert is coming through the storm with his father. Tim brings Eva to her bedroom and Franzi soon joins them. Michael wakes up and sees Franzi's message about Eva. He hurries to the bedroom but he can't focus on his job. Back in the practice he seeks uppers for a boost. Natascha enter in the moment when Michael throws the pills in his mouth. Tim and Franzi work as a team for Eva during the birth of her son. When Robert made it to the hotel and comes into the room he sees Eva with their healthy son in her arms. Overwhelmed by feelings Tim and Franzi kiss each other intensely. In front of the Sonnbichler's house a car hits something and drives further. Despite of the storm Alfons can't resist the urge to take a look: their rose arc turns out to be partly damaged. The offender left a bent license plate. In the mental institute: Annabelle promises Christoph her hotel shares when he finds her natural father for her. Alfons and Hildegard get a visit from Christoph who offers his apology and assures them to pay the costs. Lucy feels awkward after Bela's love statement toward her. She tells him that she has to process all that happened lately, and leaves. When she returns Paul is soon there. Lucy cares for him while he lies on the couch recovering from his illness. Sitting on the couch Lucy, Bela and Paul watch a film. The latter falls asleep. Bela addresses Lucy the obvious bond between her and Paul. He reacts disappointed when she confirms being in love with Paul.

Episode 3334

Ein Brüderchen

Season 16, episode 70. Due to the storm Christoph can't come to Fürstenhof. Only out of politeness Alfons and Hildegard invited him to stay the night. Christoph thanks them for their hospitality and repairs their rose arch. Michael arrives too late because the baby is already there and in good hands. In the hotel bar: Natascha states toward Michael that it is of no use to deny it: they both know he is addicted to pills again. Later they are in the Saalfeld-apartment where Natascha quickly intervenes when inattentive Michael drops the baby he holds on his arm. Franzi and Tim quit kissing each other on his wedding night. He leaves to his wife Nadja but doesn't wake her. The next morning she confesses him that she deleted Franzi's mailbox message. Nadja feels tired all the time and suspects she might already be pregnant from Dirk; she decides to do a pregnancy test. Tim checks the stables for storm damage. He refrains from a relation with Franzi and claims that he can't leave Nadja who is expecting their baby. Valentina visits her family in Fürstenhof especially her newborn brother. Eva and Robert still seek a name for the new family member. Lucy explains disappointed Bela that she fell in love with Paul but will never have him because he is her brother-in-law. Bela promises ill Paul to fetch his medicines from the pharmacist. Werner calls Bela for immediate assistance in the hotel garden that is heavily damaged by the storm. Lucy encounters coughing Paul outside and offers her help but he insists on going to the pharmacist himself. Lucy thinks that out of jealousy Bela 'forgot' to help Paul.

Episode 3335

In die Scheune gesperrt

Season 16, episode 71. Natascha demands practitioner Michael not to go to work in his unstable condition. She locks the door but he sneaks out of the house through the bathroom window. Natascha makes Eva clear that addicted Michael is irresponsible towards his patients. She ponders how to make him acknowledge that. Eva tells her that Robert has a solution but Natascha refrains from their help. When Michael stays in his behavior Natascha makes up her mind. Lucy offers Bela her apology. He begs her to leave him alone. Paul who recovers from his illness enjoys it when Lucy pampers him. She leaves when Bela comes in with the groceries. Paul asks what is going on and Bela answers that he fell in love with Lucy but she loves another. Valentina suggests Eva and Robert the name Emilio for her new brother. Nadja ends her relation with Dirk. He made her pregnant and that is all she wanted from him. Lucy finds it suspect when Nadja instead of hotel staff throws away her stuff. Curiously Lucy seeks this garbage through and finds the pregnancy test indicating positive. Lucy tells it Franzi; is Nadja cheating Tim with crooked pregnancy tricks? Linda brings drunk Dirk to his hotel room where he says something that is not meant for her ears. Hildegard asks Eva's assistance to establish contact between Alfons and Günther. She wants to end the feud between the two brothers.

Episode 3336

Ein mysteriöser Name

Season 16, episode 72. With serious reason Robert immediately closes the medical practice of addicted Michael. But Michael refuses to admit his problem and refrains from a detox. Natascha asks him how he is going to explain this his son Fabien. While Eva gives Natascha comfort in the Saalfeld-apartment Michael seems to change his mind. Werner invites his granddaughter Valentina to a journey to Peru. Alfons' brother Günther calls Hildegard and tells her that he is underway. Eva urges Hildegard to inform Alfons about this quickly. Tim asks the girls what they hide for him. Franzi and Lucy avoid to tell him their suspect that Nadja cheats him; Lucy instead states that she wants him to initiate her into polo playing. Bela assures Paul that he doesn't know with whom Lucy is in love. Paul doesn't see through him that he is this person. Franzi persuades Lucy to skip the distance between her and her friend Bela. When main porter Alfons orders Bela to prepare the hotel garden for the winter Lucy offers Bela to help him. Linda heard Dirk talking in his state of drunkenness. The next day he claims that a long time ago he had an affair with that Thai girl Pai Lin. Linda sighs about Dirk's many deceits. In the hotel lobby she hears him offering Tim a swimming pool in the garden of their new house. When Tim collapses on the horse farm Dirk brings him to the hospital. Nadja warns Dirk not to mess with her marriage. Christoph tells Linda about nanny Pai Lin who he suspects was involved in the abduction of Tim as a baby.

Episode 3337

Das große Geheimnis

Season 16, episode 73. Dirk confesses Linda that he orchestrated the abduction of baby Tim to solve the money problems that rose after Christoph threw him out of the firm. Linda forces him to tell the whole story to Tim and Christoph. That night she sees Dirk in the piano bar pleasantly socializing with Tim and Christoph. The latter two tell her that Dirk is going to invest in the polo club. André notices that something bothers Linda. Lucy and Bela agree to meet each other in Bräu Stüberl. He waits all night for her in the bistro while Lucy wakes up on the couch realizing that she is too late. The next day she explains this to him but he thinks she dumped him. To convince him of her good intentions she grabs a drastic measure. Hildegard tells Alfons that his younger brother Günther comes to visit them. Alfons means that a reconciliation with him is doomed to fail. A cab brings Günther to Am Berg 1, where the Sonnbichlers welcome him in front of their house. They have one of Hildegard's delicious dishes. After the meal Alfons says to feel sorry accusing Günther 40 years long of the confiscation of father's special coin. They reconcile and Hildegard offers Günther a guest room for the night. When she has gone to bed the men talk with each other while drinking a beer. Next day the brothers go fishing together and talk about old memories. Alfons and Hildegard allow Günther to stay two weeks with them. Hildegard lets Eva know that she hasn't a good feeling about her brother-in-law. Werner and Valentina look forward to their journey to Peru. Robert and Eva wave them goodbye when they leave.

Episode 3338

Verschwiegenheit

Season 16, episode 74. Franzi catches Lucy and Bela while they kiss each other in the greenhouse. Bela is unsure; Franzi advises him to stay who he is. Porter Alfons reacts appalled when he finds Bela and Lucy fooling around with each other on a hotel bed during duty. Michael's son Fabien comes. Natascha fears trouble when Michael keeps going on pretending that he isn't addicted. She wants him to initiate Fabien into his latent issue. But Michael acts toward Fabian as if he lives in a perfect world. Natascha tries to bear it until she can't take it anymore. During dinner in the hotel restaurant Dirk reacts cynical toward Nadja about her fake pregnancy. In the stable they continue their dispute. Nadja stumbles when she loosens herself from him. After her fall she claims that something happened to her unborn child. Initially Dirk doesn't believe her. André briefs Alfons that he has the feeling that Günther is a scoundrel. Hildegard accidentally sees a photo of her house on Günther's laptop. The juridical process of Annabelle continues and the verdict is near. Christoph still can't meet Annabelle's demand to find her natural father. On Linda's request he asks Annabelle to show repentance by transferring her hotel shares to him.

Episode 3339

Der Prozess

Season 16, episode 75. Nadja assures Dirk falsely that he isn't the father of her unborn child. She asks him not to inform Tim about her fall yet until there is medical clearness. In the hospital everything turns out to be OK for the baby. Dirk emphasizes toward Nadja that if the baby is a bastard that would be a reason for divorce. Natascha claims that what happened lately still upsets her. Fabien means that the Thailand journey will do her good. Michael spends the whole day with Fabien without revealing his pill addiction. Annabelle is suspected of murder and multiple attempted murder. Lucy and Paul, both relatives of Annabelle's victim Romy, attend the lawsuit together. Franzi puts worrying Bela at ease by letting him know that Lucy likes him. In the courtroom: Christoph does his statement of witness in front of the judge. Paul gives his verbal addition to the data protocol. Annabelle declares that she is guilty on all points brought into the process. The verdict: Annabelle is sentenced to a lifelong stay in a closed institution. Christoph hands her over an envelope with information about her natural father. She tears it apart without looking in it. Lucy and Bela promise hard working Franzi to remove for her the romantic decoration in the cottage. There Bela has to confess Lucy something awkward. Linda encloses André that Dirk was the abductor of Tim as a baby. André promises her to handle this information discrete. Günther visits Eva and the baby.

Episode 3340

Eine emotionale Bitte

Season 16, episode 76. Michael denies his pill abuse after Natascha underlined toward Fabien that his father is addicted to them. Michael leaves to the hospital claiming there is a lot to do. Natascha narrates for Fabien about the background including the closing of Michael's medical practice. Fabien visits his father in the hospital the next morning and Michael's boss hears him addressing the case. Michael can convince his boss that nothing is wrong. He blames his wife Natascha for inciting Fabien against him and orders her to keep her nose out of his life. She packs her stuff and tells Michael she leaves when he keeps refusing help. Dirk tries to provoke André but Linda soothes her friend. When Dirk tries it again André reflects that he knows his secret. When Dirk encounters Linda he addresses this to her. She means his time to confess it to Tim and Christoph is up, and provokes him when Tim accidentally passes by. Franzi and Tim gladly accept to become Emilio's godparents. Christoph could be majority shareholder (55%) of hotel Fürstenhof after the transfer of the 10% from Annabelle to him. Tim dreams that the baby of him and his spouse Nadja suddenly disappears: kidnapped? When he wakes up Nadja calms him down. Christoph calls on Tim to offer him Annabelle's shares; Tim becomes Mr. 10%. Bela did it for the first time. Together with Lucy he enjoys a romantic time in the cottage. Main porter Alfons misses his personnel: page Bela and room maid Lucy. Franzi promises Alfons to bring this to a good end. Paul asserts Tim that he wants to spend more time with Lucy. But then he sees Bela and Lucy kissing each other.

Episode 3341

Mit dem Rücken zur Wand

Season 16, episode 77. Tim reacts as stung by a bee when Dirk reluctantly states that he kidnapped him as a baby. Linda stops him and after Dirk has gone she explains Tim the sequence of what occurred. Nadja hears this from Tim and briefs it to Christopher. Franzi intercepts Tim who just gave Dirk a punch in the face. She asks him to think it all over before handling further. Günther persuades Alfons to go fishing together despite of Alfons' tasks. After a while Günther suddenly leaves the fishing spot for a putative conference call. A little later he guides people through the Sonnbichler's house and asks them a fee for extra house sale services. Alfons gets a call from Hildegard who heard from André that over one and a half dozen cars are parked in front of their house. Natascha has left the barn house with her belongings. Fabien wants to know from Michael why Natascha doesn't join them on the journey to Thailand. When he doesn't get an answer Fabian tries to convince Natascha that a holiday together will do good to her marriage. But she repeats that Michael needs professional help to work on his addiction. Michael in the meantime breaks into his closed down medical practice to replenish his pill stock. Robert catches him but lets him pass through. At home Fabian gets a shock when he discovers the excessive amount of pills in Michael's doctor's bag.

Episode 3342

Am Tiefpunkt

Season 16, episode 78. Linda covered her husband Dirk once what costed Christoph a heap of money. But Christoph now starts to realize that Linda never would hide the abduction of a baby. Blackmail: Dirk threatens Nadja with revealing that her baby is a bastard. He demands Nadja to calm Tim and Christoph down in the kidnap case. Christoph sends Dirk out of the hotel. Nadja does an appeal to Tim and Christoph for a calm and safe family life especially for the baby. But Christoph tries to ruin Dirk's firm. Dirk reacts with the threat to do the same to him. Nadja witnesses that Franzi keeps Tim from attacking Dirk. She conducts a mean plan to get rid of Dirk. Alfons finds Michael on the street, who seeks in a manhole his wedding ring that he threw away. After finding back this symbol of his wedding Michael visits his wife Natascha in the hotel bar to tell her he is prepared for a professional detox and asks her for forgiveness. But Natascha refuses to come back to him after all he did to her. André assures Michael that Natascha will understand that he wasn't accountable because of his addiction. Will Fabien and Natascha go without him to Thailand? Paul wishes Lucy and Bela the best with their fresh affair. He only tells Tim how much it hurts him that Lucy has another guy.

Episode 3343

Unter Druck

Season 16, episode 79. Nadja hits Dirk on the head with Tim's polo trophy. Franzi meets Tim near the lake where he thanks her for listening to what bothers him. Nadja wants to leave Tim because his bond with Franzi is too strong. He convinces her to stay. Later Nadja and Tim go inside the shed where to her surprise Dirk isn't anymore. She hides to bloodstain on the floor for Tim. Dirk in the meantime roams aimless through the forest not able to talk understandable via his phone. Linda has the feeling that something is wrong with him, and calls the police. André and Linda seek Dirk near the stables after a hint from the police. They find his mobile phone but where is the owner? Nadja finds Dirk lying motionless on the ground but she quickly hides when Lucy and Bela show up. Werner returns from Peru. He accidentally hits a parked car, leaves a note and drivers further. The vehicle appears to be of Alfons. Lawyer and Alfons' brother Günther informs Werner that driving further this way was not quite legal. Werner is prepared to pay a high amount to prevent losing his driver's license. Alfons means that it was unnecessary to lay so much pressure on Werner. Günther guides again potential buyers through the house of the Sonnbichlers while the unknowing owners Alfons and Hildegard are working in the hotel. André asks Natascha to come home. Michael longs for her. Michael is there when she and Fabien depart to the wedding in Thailand; Natascha doesn't say a word to him.

Episode 3344

Opfer eines Gewaltverbrechens

Season 16, episode 80. Nadja watches from her hideout how Bela and Lucy take care of unconscious and bleeding Dirk. André confesses in front of Linda that he threatened Dirk by phone. People start to guess who might have attacked Dirk physically. Main suspect: Tim. Commissioner Meyser is on the case. Linda states toward Meyser that Dirk was the kidnapper of Tim as a baby. It is not sure if the hospital doctors can save Dirk's life. André urges Linda to give Meyser Dirk's mobile phone that they found earlier this day, or else she can become a main suspect. Meyser's team discovers that the real crime scene is Tim's shed, and that's not the only indication that Tim is the perpetrator. Bell boy Bela wants to accompany Lucy to their home. Paul does that instead when Bela doesn't show up. Günther convinces Werner that he only mediates for the Sonnbichlers to sell their house as a resolution for their financial problems. Werner discusses this discretely with Robert. He offers astonished Alfons a cheap credit. At home Alfons suspects that Werner somehow knows about their high corporate tax they have to pay.

Episode 3345

Erstes Treffen

Season 16, episode 81. Franzi sees that commissioner Meyser brings Tim to the police office under the suspect of an attempt murder on Dirk Baumgartner. She immediately informs Christoph who contacts a lawyer. Franzi can't believe Tim that is the culprit, and ponders how she can help him. The next day Tim comes back on Fürstenhof. Meyser lets André know that he suspects him too; André has even two motives. Nadja hears that Meyser wants to seek the hotel through for evidence. Unseen she disposes a blood stained shawl into the waste container. André and Linda discuss the fact that they are also suspects. Franzi recognizes the shawl when the police confiscates the accessory. She doesn't tell them that it belongs to Tim. Christoph emphasizes toward his son Tim that this is an indication too many. Linda's son Steffen arrives on his bike. He promises Linda to visit his father Dirk in the hospital. Franzi accidentally bumps against him. Werner urges Alfons not to sell his house. Günther now has to confess his house sale swindle. Alfons demands that he gives victims their money back. Günther reveals Hildegard that he has debts after a bad investment which at the end also costed him his marriage. Paul can't get baby Luna silent. Fresh mother Eva talks with him about that; does Luna miss her mother?

Episode 3346

Eine beruhigende Stimme

Season 16, episode 82. Murder attempt on Dirk. Tim refuses to flee like his father Christoph suggests. Franzi confesses Lucy that she worries about Tim. Dirk has woken up from coma. Commissioner Meyser agrees with Tim that probably someone tries to frame him. Perpetrator Nadja fears that Dirk will sing. Christoph offers André millions to state the police that he hit Dirk on the head. Linda visits her husband in the hospital and Dirk tells her that he can't remember yet what happened. To pass the police guard Nadja dresses herself as a nurse; she manipulates Dirk to let him suspect 'evil' Tim. When the police believes Dirk they come to the hotel to arrest Tim. Nadja motivates Tim to run away. Of all people it is Franzi who actually sees him doing that. Room maid Franzi enters the hotel suite of Steffen who offers her his apology. She blocks his flirt attempts. Paul and Robert talk in the forest about their babies. Werner babysits on little Emilio so Eva and Robert have some quality time with each other. Paul fears that baby Luna cries a lot because of being deprived from its mother. At the end he sees no other option than to call Jessica and let her talk by phone with Luna. Günther gives Alfons a watch as a present. But Alfons means that his brother only tries to appease him. The siblings try to solve their argument with finger pulling (Fingerhakeln).

Episode 3347

Auf der Flucht

Season 16, episode 83. Franzi doesn't betray Tim when commissioner Meyser asks her where he went. Tim in the meantime packs useful stuff out of a romantic cottage, and calls Christoph. Meyser finds only Christoph in the cottage and makes him clear that the police is allowed to shoot on Tim when he keeps refusing cooperation. Christoph and Tim meet each other. They arrange his flight to Thailand and Tim insists on the transfer of his hotel shares to Nadja. But when unseen Christoph tears the underwritten transfer permission apart. Dirk still hasn't his complete memory back. Tim's twin Boris arrives in the hotel. Franzi gets a secret call from Tim who wants to see her. Günther asks Alfons for a loan to pay his debts. After talking about it Hildegard and Alfons agree to lend Günther 30,000 euro. Paul misses his little daughter Luna. Bela and Lucy try to cheer him up.

Episode 3348

Ein wahnwitziger Vorschlag

Season 16, episode 84. The police arrests Tim's twin brother Boris. Franzi talks with Tim somewhere in the field. She gets a fright when he tells her that he plans to flee to Thailand. Commissioner Meyser recognizes his mistake and lets Boris free. Tim and Franzi give each other a farewell kiss. Nadja packs Tim's stuff in a sack and orders Franzi to throw it away. Franzi is perplex when Christoph and Paul suspect that Tim did attempt to kill Dirk. Only Boris like her believes that Tim is innocent. After hesitation Franzi reveals him the location of Tim's hideout. Can Boris convince him to deliver himself to the police? Linda and André challenge Steffen to visit his father Dirk. In the hospital: Dirk and Steffen talk with each other but the latter only has despise for his father. Linda notices that Dirk's memories aren't fully restored yet. Lucy accepts Bela's invitation to dinner. He prepared her oysters. Bela thinks that Paul might be ready for a new partnership in his life. Eva worries about Emilio who looks yellowish. Robert means that a stroll outside will do the baby good. Despite of that Eva consults a doctor.

Episode 3349

Rollentausch

Season 16, episode 85. Boris reacts overwhelmed when Tim proposes the idea to swap places so he can seek the one that really attacked Dirk. Boris tells Franzi and Christoph that his shallow relation with Tobias misses too much. He pretends that he scorched his hair on a candle fire. Franzi and Paul encounter Boris in the forest and see his shortened hairdo. In the shed Tim and Boris change places. Christoph asserts Nadja that he manages Tim's hotel shares. In the hotel toilet room Steffen seeks his ring. Franzi finds it for him. After a sudden movement Dirk's legs are lamed and he has no feelings in them. He blames Linda. Nadja talks in the hospital room with him about Tim. Dirk gets the outcome of the medical examination and tells Linda he fears never to be able to walk again. Eva consults with baby Emilio the doctor who suspects pediatric jaundice. Robert falls asleep on the couch with the baby in his arms. Eva and Robert receive a letter with the lab result. Werner is interested but only out of curiosity. Lucy reacts sour when she discovers that Bela machine washed the wool sweater that belonged to Romy. Bela thinks this is the end of their relationship.

Episode 3350

Verwechslungsgefahr

Season 16, episode 86. Eva is shocked when Werner explains her that he influenced a staff member of the lab to let the genetic test result show Robert as Emilio's father instead of Christoph. Hildegard follows Eva who goes outside in the cold without a jacket. She discovers that Eva is not ready to tell her what is wrong. Robert has a hunch that Eva hides something terrible for him. Eva fears to lose Robert when he discovers that baby Emilio is not his son. Werner emphasizes toward Eva to keep the fatherhood deceit secret. Linda underlines toward Dirk that she will keep on supporting him during his recovery but despite of that she will also pull through the divorce. Tim investigates as Boris to find the real perpetrator who mistreated Dirk. He is confronted with Franzi, Steffen, Nadja and Paul and hopes nobody uncovers his true identity. Franzi and Steffen share the same passion for old school fruit. Lucy and Bela are clowning around.

Episode 3351

Unter Druck

Season 16, episode 87. Eva is still shocked because the father of her baby is not her husband Robert but Christopher. Ariane saves Christoph from the car that Eva as the driver does not have under control. He invites Ariane to dinner as a thank you. Eva blames herself but Werner promises her to talk with her husband Robert. Alfons worries about Eva but he promised Werner not to meddle with this case. Hildegard instead talks with Eva who lets her know that there is something that Robert must not know. Hildegard challenges her to be for her husband an open book. Werner vainly tries to stop Eva. Robert suggests Eva to do a family trip with baby Emilio. Franzi tries to convince Dirk that Tim wasn't the one that attacked him. She calls 'Boris' and informs him that Dirk starts to doubt his own statement. Dirk talks about it with Nadja who urges him to do nothing until she visits him tomorrow. He tells Franzi the next day that he is sure that Tim is the perpetrator. Franzi and Steffen socialize on the hotel terrace. He gives her solace when she talks about Tim. 'Boris' witnesses this. Bela and Lucy go to the circus together. Lucy feels sorry for the pony in the rain. When Paul shows her the next day that the animal broke out Lucy feels compelled to find it.

Episode 3352

Große Geheimnisse

Season 16, episode 88. 'Boris' assures Franzi that Tim did not beat Dirk on the head. During cleaning chores maid Franzi stops to look after horse Nero. 'Boris' investigates further undercover. When Linda visits Dirk in the hospital she notices that he didn't eat. She persuades cook André to make him a delicious meal. André is surprised when Michael comes back home after his detox. They embrace each other. Bela prepared an extensive dinner for Lucy but she wants to seek the pony that escaped from the circus. Reluctantly he joins her. After a long time they find the pony on a meadow. But it gets frightened when Bela touches it. The pony runs away and Bela goes home. Paul and Lucy almost simultaneous find it back. Lucy wants to keep it because the circus people neglect their animals, she means. But Bela thinks different and wants to call the owner. Alfons finds it remarkable when Eva reacts harsh toward Christoph when he shows interest in her baby. When Alfons addresses this to Eva she begins to cry and tells Alfons that Christoph is in secret the father instead of her husband Robert. Alfons talks about it with his wife Hildegard. Eva can't tell Robert the truth when she sees how proud baby Emilio makes him.

Episode 3353

Die Vollmacht

Season 16, episode 89. Lucy wants to breakup with Bela because she means that he doesn't support her in the pony case. Franzi thinks that Lucy owes Bela an apology. Bela and Lucy make it up with each other. The pony doesn't belong to her but the rightful owner, the circus, has moved to the next place of performance. Tim, undercover as Boris, discovers that Christoph didn't give Nadja the written authorization for the management of his hotel shares. He prepares a new document and deposes it in Tim's map near the stables. Franzi 'finds' this authorization and Tim asks her to hand it over to Nadja. Unfortunately the pony takes a bite of it. Werner wants Eva to hide for Robert that Christoph is the father of Emilio. But Alfons reflects to him that the burden of carrying such a secret is heavy. Werner talks also with Hildegard who means that in the end it is Eva's decision. She gauges Robert and he fears that it would have cost his marriage when the genetic test would have shown that Christoph is the baby's father. Eva shows Alfons that she is desperate. At the hotel bar: Ariane talks with Christoph about getting over her passed away husband. Christoph likes to bring her in person postal pieces to her hotel suite. Lamed hospital patient Dirk insists on more information about his physical condition. Doctor Michael reveals him that he has more or less 50% chance to ever walk again.

Episode 3354

Zwei Rivalen im Gespräch?

Season 16, episode 90. Franzi gives Nadja Tim's authorization for the management of his hotel shares although the underwriting has been eaten by the pony. 'Boris' sees how Christoph rejects this deformed document. Nadja blames Franzi for ruining the authorization paper. Steffen is annoyed about his father Dirk who pretends to be tough. Franzi explains Steffen that Dirk might try this way to protect his son. Franzi and Steffen have a bet who produces the best cider. Tim sees how good they socialize with each other. Linda and André look forward to a salsa evening. But first Linda has to visit Dirk in the hospital. He is desperate about his lamed legs. André and Linda have fun during the dance course. 'Boris' visits his uncle Dirk who almost mistakes him for Tim. 'Boris' tries to convince him that Tim didn't attack him. André means that Linda visits Dirk too often. In the hospital André challenges Dirk to show more perseverance. Lucy and Bela plan to go to the circus in Salzburg to discuss with the circus people about the pony. Maid Lucy gets a fright when she finds an urn in Ariane's hotel suite. When Christoph talks with Ariane in the hotel restaurant she lets him know that she spends her spare time on photography. Robert hopes that Michael doesn't blame him the closing of his medical practice in the hotel. Michael visits Robert in the board room to talk about this and their friendship. Eva makes an appointment with her husband Robert to initiate him into the secret of the falsified genetic test. But she can't tell it to him when Robert is very concerned about Valentina and Emilio.

Episode 3355

Verräterisches Wissen

Season 16, episode 91. Lamed Dirk tries to get into a wheel chair without help being around, and falls on the floor during this attempt. André confesses Linda that he merely persuaded Dirk to be more optimistic about the progression of his medical condition. Dirk turns out to have a swollen hand. He tells Linda that André was right about stopping to be in a state of self-pity. Michael asks Linda to be a sort of counselor for Dirk during the process of recovery. Linda wrongly thinks that her family will support her when she brings Dirk to hotel Fürstenhof. Boris and Tim push Christoph to let Nadja have the saying over Tim's hotel shares. Paul notices 'Boris' strange behavior and gets a certain suspect. Bela cares for the pony that bit him lately. He realizes that he likes this cute animal and feeds him his chocolate sandwich. When the pony lays down Bela gets shocked. Lucy makes him clear that he gave the pony the wrong thing to eat. Franzi helps Lucy and Bela by guarding in the stable that night so the other two can visit the circus people for a talk about the pony. Tim accompanies her. Robert leaves to his daughter Valentina who skipped school for climate protests. The Sonnbichlers almost blab the baby-secret to him.

Episode 3356

Der Zauber erlischt abrupt

Season 16, episode 92. Although Christoph forbade Dirk to enter the hotel Linda brings her lamed husband to the reserved suite. Werner intercepts Christoph's call to the police. André protests when Linda wants to move with Dirk to Zürich. Christoph makes up his mind and does a small toward Linda and Dirk. 'Boris' confesses Paul that he is Tim. Paul promises him his help. Together they theorize who could be the perpetrator that smashed Dirk on the head. Paul comes up with Steffen. Franzi is friendly to Heinz who is homeless. Steffen joins them and offers Heinz the use of his shower. Franzi and Steffen flirt with each other in the greenhouse. She doesn't understand why 'Boris' reacts irritated. Steffen doubts to be a whistleblower in the case of illegal GMO-baby food or to take the hush money the food concern offers him. Christoph does him a suggestion.

Episode 3357

Ein Dorn im Auge

Season 16, episode 93. Franzi declines Steffen's proposal to start a cider firm together although he is prepared to pay the whole. Lucy sees that Franzi avoids getting a personal relation with Steffen, and persuades Franzi to talk with him about it. Christoph underlines toward Steffen that you should always separate business and private relationships. Franzi asks 'Boris' business advice and gets Tim's negative reaction. Tim and Paul agree that they should discover what possible motivation Steffen could have to hit his own father on the head. Linda discloses 'Boris' that Steffen and Dirk a long time ago suddenly couldn't stand each other. Tim is convinced that Steffen is the culprit. Paul vainly tries to make Tim realize his bias in this case. Michael reopens his medical practice. He hopes Natascha will forgive what he did to her. At home he prepares dinner for two. Lucy seeks 2,000 euro to buy the circus pony. She declines Bela's idea to sell the valuable watch that his grandfather gave him. Bela accepts Steffen's order to create a commercial image plus text for a new local cider. Bela gives Lucy the money he gets paid. Hyper active Robert is back and gone again. Eva didn't have the chance to tell him the secret about her baby. Robert discovers the lab report and the curious result. Werner warns Eva for the consequences when the truth is known to Robert and Christoph. Robert tells Michael that Emilio can't be his son according to the test report. Michael gives him a quick test to determine blood types. When it appears that Emilio is not his son he feels the urge to initiate Eva into this.

Episode 3358

Überzeugungsarbeit

Season 16, episode 94. Robert reacts disappointed when he sees: Eva already knows that Emilio is not his son. Werner confesses Robert that he let falsify the prenatal test to prevent that Christoph became the official father. Insider Alfons talks with Robert about it. Is Robert ready to discuss this delicate question with Eva? 'Boris' reacts concerned when pregnant Nadja has a cramp. She assures him that it is totally normal that this happened now and then. Steffen reacts disappointed when he sees that Franzi declines his business offer because she thinks he does the proposal out of feelings for her. But Lucy persuades her to accept the deal. Steffen finds Franzi too fickle and refuses her as his business partner. Franzi decides to start her own cider production. She asks 'Boris' to help her writing a business plan. Tim starts to do a crash course in business economic. Hotel co-owner Werner (25% shareholder) wants to get rid of the polo project but the other owner Christoph (45%) is against that. Nadja (10%) agrees with Christoph and blocks this way Werner's idea for a change in the hotel policy. Christoph reveals 'Boris' that Werner is actually right. Nadja in the meantime starts a crash course in hotel management. André informs disappointed Michael that Natascha doesn't come home; she moved into a hotel suite. He inspires Michael to impress her in great style. The next day Michael encounters Natascha in the personnel room and makes her clear he got over his addiction and loves her above all. But she means something between them is broken and not easy to mend. Lucy and Bela need money for buying the circus pony. Their street action doesn't bring in much. They try to trick Steffen.

Episode 3359

Eine Chance für die Ehe?

Season 16, episode 95. Tim sees that Nadja is not looking good but she claims it is just a little headache. Tim has no knowledge of business plans but being 'Boris' he has to help Franzi making preparations for the launch of her cider production. Franzi and Tim play darts together. They go to her home to treat his wound. Next day he hands over the business plan the real Boris drew up. On Linda's instigation Dirk undergoes a hay therapy. The mystery around Steffen's ex strikes Paul and Tim. Emilio appears not to be Robert's natural son. Eva grants Robert the time he needs to cope with the situation. Werner talks about it with his half-brother André. Bela and Lucy make Steffen think that he bumped into the pony with his car; the animal is trained to play dead. But Steffen agrees that they send him the bill. Lucy states towards Bela that falsifying an official document is a crime. In front of Steffen Bela acts pathetic and means that they made a lot of costs but without bills because they are not a practice here in the country. When Lucy sees the stack that Steffen gave she demands Bela to return the money. Michael and Natascha live in a broken marriage. André conspires with Linda and lures them into the barn house pretending that Linda celebrates her birthday. André and Linda suddenly leave because they, so to speak, go to the opera. Michael and Natascha finally speak relaxed with each other and separate after an embrace.

Episode 3360

Eine Kuckuksuhr für eine Urne

Season 16, episode 96. Upset Michael addresses his wife Natascha her plan to leave. She means that she can freely go to Berlin because they are separated. Short before her departure she visits Michael in his practice and makes him clear that sometimes love is not enough. Franzi presents Steffen her business plan for the cider production. He promises her to let this pass his mind. In the stables Lucy draws Franzi into the pony swindle that costs Steffen 2,000 euro. When Steffen discovers this he revokes his trust in Franzi. Tim means Steffen had a motive to hit Dirk on the head: Dirk made Steffen's girlfriend walk over to him. Paul warns him vainly that he has no proof. Christoph sits at a restaurant table with black dressed Ariane who seems disturbed. He sees in her bag an urn. She asks him to postpone their appointment. Then she leaves. Hildegard shows Linda and André a cuckoo clock from the flea market. It's a surprise for Alfons. The bag where it is in resembles that of Ariane. It comes to a bag exchange by accident. Christoph follows Ariane until a picturesque place at a lake. When Ariane wants to fetch the urn she looks puzzled when the clock is in its place. The Sonnbichlers are also astonished when they discover their 'gift'.

Episode 3361

Der letzte Wille

Season 16, episode 97. Paul lets shine through to Lucy that Bela has lost his casino gain. Lucy offers Steffen her excuse for the faked pony accident. She asks him to pay the money back via installments. Bela sees Lucy crying because she can't keep the pony. Franzi signs the contract for the cider production with Steffen. They baptize their partnership 'Spatz' ('Sparrow'). Michael misses his wife. Nadja informs only Dirk that she had a miscarriage. 'Boris' sees her crying in the personnel toilet room. She claims to feel sad because the natural father will never see his baby. With the help of 'Boris' she gets the lead of the hotel's stables. Nadja reveals Dirk her intention. Alfons wants to return the urn. Coincidentally the equal looking bags are swapped again. In a mysterious talk with Christoph the initial exchange becomes clear to them. When out of the entanglements widow Ariane finally gets the urn back she strews the ashes down the place where her husband once did her the marital proposal. Christoph is there to encourage her.

Episode 3362

Ein schwerer Entschluss

Season 16, episode 98. Unknowing Tim has confidence in his spouse Nadja. As Boris he hears her saying that Tim asks her for an alibi. But he knows, being Tim, that's a lie. Paul brings her forth as the possible attacker of Dirk. Tim means that she has no motive. Christoph persuades 'Boris' to manage the hotel a while. Franzi suggests Steffen a name change for their partnership: 'Spatzl'. Steffen agrees and tries to design a label. Paul and Tim gauge Steffen. Robert accompanies Eva to the baby vaccination appointment. Back in the hotel he sees Christoph giving attention to baby Emilio. Robert reacts upset. Werner fears that Christoph soon will know that Emilio is his natural son. Robert dissuades Eva to tell it Christoph but she means that baby Emilio has the right to know who his natural father is. Lucy blames Bela for losing in the casino money they wanted to buy the pony from. But he surprises her by presenting himself as the owner of this cute animal; he sold the watch that his grandfather gave him. Lucy wants to return the favor. Natascha visits Michael in his medical practice for his sign on the form for the dissolution of their bank account. During his radio broadcast he sounds disturbed. André decides not to leave his friend Michael alone tonight.

Episode 3363

Eine schmerzhafte Erinnerung

Season 16, episode 99. Christoph sees that sad Eva avoids letting him know the true reason why her tears keep flowing. Robert doesn't want him to know that Emilio is actually his son. How long can Eva keep this a secret? Eva worries when Robert suddenly is gone. Alfons cares for Emilio while Eva is looking for her husband. Brewery owner Alfons is asked by Franzi for the production of 'Spatzl' cider. Tim's enamored look at Franzi strikes Nadja who now thinks that the guy who everybody keeps for gay Boris must be his twin brother Tim. Linda keeps wheelchair user Dirk company. She begs her son Steffen to help her caring for his dad. Dirk reveals Nadja his growing hope that his separated wife Linda comes back to him. Steffen reluctantly pays his father Dirk a visit. They meet Franzi when Steffen pushes Dirk through the hotel park. When Dirk socializes nice to her Steffen accuses him of wanting to take him another girl away. Linda accidentally hears that Dirk once deceived his son by having sexual intercourse with Steffen's girlfriend. Michael seeks a way to keep Natascha from moving to Berlin. Natascha gets an unexpected call from the local radio. They invite her to a casting for a new radio moderator. She sees that as a stepping stone for Berlin.

Episode 3364

Ein ganz neuer Blick

Season 16, episode 100. Robert is relieved now that Eva stated that she will not tell Christoph that Emilio is his flesh and blood. Linda takes distance from deceiver Dirk and states toward the wheelchair user that he should hire a nurse from now on. Annoyed Steffen talks with Franzi about the deceit. Dirk accuses Steffen of telling it Linda but Steffen truly denies that. Meanwhile Tim and Paul are hardened in their suspect that Steffen is Dirk's attacker. They think to know his motive but there are still irregularities. Nadja means the kiss with him is the final proof that he must be Tim. But Tim vehemently asserts her that he his Boris. Christoph assures Nadja that Tim is in Bangkok. Nadja checks also Franzi who is convinced that Boris is here and Tim is over there. Doubt about Boris' identity rises in Christoph. He takes 'Boris' to the test. Natascha returns from the local radio casting and tells Ariane that they have chosen her. Despite of that she organizes her farewell party. Michael begs her to stay but she wants to make a clear cut. André and Werner have an idea how to keep Natascha from going to Berlin. Natascha waits in the Piano Bar but none of the invited shows up except for André. He takes her with him to bistro 'Bräu Stüberl' where to her surprise friends and colleagues await her for the party.

Episode 3365

Pony randaliert

Season 16, episode 101. Steffen surprises Franzi with a production chamber for their cider. Tim has to admit toward Christoph that he his Boris' twin brother. They talk about Steffen who might be the one that mistreated Dirk. Linda is sure that her son Steffen would never attempted to kill his own father. But Christoph calls the police and Steffen has to answer questions on the police office. Linda shows Dirk her fear that their son Steffen might have to spend jail time when he doesn't have an alibi. 'Boris' initiates Franzi into the case of Dirk's deceit at the expense of Steffen. Franzi finds that unlikely as a motive. When Steffen comes back he accuses Paul of treason. They get a hand-to-hand fight and 'Boris' has to split them up. Ariane proposes Christoph to spend the afternoon together. The hassle with Dirk and a salmonella scandal in his Austria hotel make Christoph bad-tempered. But not for long when he hikes with Ariane on a mountain meadow. They seek warmth in a cottage. Eva urges Natascha to stay. Werner and Alfons are pleased to hear when Natascha asks to have her old job in the bar back. She moves for the time being to the Sonnbichlers. Michael soon hears this rumor about his wife. Natascha makes Michael clear she doesn't stay here because of him. Nadja means toward Lucy that according to stable personnel the pony causes too much disturbance. Lucy gets an ultimatum of three days. Paul asks horse expert Tim what to do. Paul appears on the horse farm and states in front of Lucy that his brother-in-law Victor advised him to give the pony a relaxing massage. It doesn't work. Paul still has hidden feelings for Lucy. Bela thinks that pony misses the circus.

Episode 3366

Nachtquartier

Season 16, episode 102. When Nadja recognizes that Franzi discovered her baby loss she starts to cry and begs Franzi not to tell anyone. Linda makes Steffen clear that he accuses Paul wrongly of treason because it was Christoph who informed the police. Annoyed Steffen moves out of the community house where Paul lives, and blames him for blabbing to Christoph his delicate discord with Dirk. Nadja hears from Dirk about the restarted police investigations. Dirk assures her that he sticks to his statement: it was Tim who smacked him on the head. Steffen narrates the whole story to Franzi who offers him to stay the night in her community house. It irritates Tim that Steffen socializes with Franzi. Ariane and Christoph wake up together in the bed of a mountain cottage. Her difficult past is present. Christoph tells her about his family and offers her a hotel job which she declines. Ariane suddenly checks out the next day. Christoph tries to persuade her to stay. Bela wants to organize a circus to make the pony feel at home. He decorates the stable to transform it into a circus ring. Suddenly he gets scared and jumps on a stepladder. Lucy notices that Bela brought down the circus decoration. He tells her that the real cause for pony's unrest is the mouse that he now caught. Natascha fetches her belongings in the barn house. Michael unexpectedly enters. He asks her to stay but she lays her house key on the table and leaves after a word of goodbye. André and Michael listen to radio host Natascha who gives a woman the advice to leave her husband when marital trust is broken. Hildegard means the mutual confidence can be build up when you give each other the chance to it.

Episode 3367

Überrumpelt

Season 16, episode 103. Jealous Tim sees Steffen kissing Franzi but misses her rejection. Steffen promises her that this will not happen again. 'Boris' addresses Franzi that kiss. She gives Steffen the bracelet back while they stay business partners. Tim shows interest in Nadja's baby. Ariane wants to depart, and states that Christoph is solely a friend. He states that this shouts for a clear cut, and he leaves her alone. Natascha encounters Ariane in Café Liebling. Widow Ariane explains her that she just said farewell to her husband but feels attracted to Christoph. Natascha urges her to return to Fürstenhof. Linda rejects Dirk. He feels lonely and assures Nadja that he will change positively. Dirk asks G.P. Michael a referral to a change coach. Later Dirk gets the personal message from Michael that according to a medical scan his changes to be independent from the wheelchair are practical zero. Werner thinks that Emilio's baptism would bring the family closer together. Robert and Eva seek the right godparents. Eva finds it hard to hide the fatherhood for Christoph. Werner gives her and Robert the idea to buy a house for them and Emilio. He is Emilio's babysitter while Eva and Robert have time for each other in a romantic cottage. Günther's daughter Vanessa wants to visit her aunt Hildegard and uncle Alfons.

Episode 3368

Stillschweigen

Season 16, episode 104. Robert ended his intense kissing with Eva because he is not ready. Sleepy Werner (babysitter) talks with Robert about this. Alfons means that Robert can only accept the baby that is not his by nature, but he and Eva should not ruin their marriage by that fact. Christoph enters the hotel lobby and sees Ariane who has just checked in. The widow came back for him but wants their relation to develop more slowly. Ariane reveals Christoph that she had a terrible accident that made her afraid for fire. Wheelchair user Dirk wants a second opinion when he hears from G.P. Michael that a cure is not likely. Michael addresses him that he should involve a friend or family member for support in this matter. But he doesn't know that Dirk is all alone. The second upon is there. Steffen sees his desperate father Dirk destroying that report out of frustration. Franzi urges Nadja to be open about her spontaneous abortion. In the hotel restaurant she sees Nadja talking with Boris about her next ultrasound scan of the baby. Nadja assures Franzi that when Tim returns she will tell the truth about the loss of her baby. André declines Bela as his dance teacher. Maintaining the pony appears to cost more money. Bela and Lucy are therefore glad to be asked for the making of a PR-video for the next big hotel event. Brewery owners Alfons and Hildegard agree that the cider production of Franzi and Steffen prevails above the beer brewer who likes to make use of the brewery's production capacity. But they get doubts when this brewer does them a buying offer for their firm.

Episode 3369

Heiße Gefühle in der Almhütte

Season 16, episode 105. Franzi breaks her promise to Nadja when 'Boris' urges her to tell what is wrong with baby. Nadja soon discovers that 'Boris' knows that she has lost her unborn child. She reacts mad toward Franzi but seeks 'Boris' for comfort. Tim holds a ritual to cope with the loss of his putative baby. When Franzi joins him and holds his hand a miracle happens. The second opinion gives also the result that it is highly likely that Dirk's leg paralysis is permanent. Dirk forces his son Steffen not to tell this to Linda; he doesn't want the mercy of his wife. Franzi and Michael talk in confidence with Steffen about it. Doctor Michael asks Steffen to be there for his dad in this difficult time. Dirk is astonished and thankful when Steffen offers him his company during the visit to a Swiss expert. Steffen by accident hears the Sonnbichlers talk about a possible sale of their brewery. He gets the idea to buy the whole place. Franzi means that the idea goes too far. Alfons gets a fright when he encounters fencer Vanessa, his niece, in the kitchen. Christoph enjoys his time with Ariane. Several subsidiaries of Christoph's hotel chain struggle with legionella problems. He hears a suspicious phone call of Ariane about his hotels and decides to send Schulz on the case. When they are together in a romantic cottage Christoph addresses the call to her. Ariane assures him she talked with a friend who is in the hotel business, about his Top Comfort-problem. When she leaves the cottage for a short time a fire starts there while tired Christoph has fallen asleep. Lucy and Bela negotiate with Werner about the event promotion. They construct a drone for the recording of the commercial and do not care about leftover parts. The test flight went well but during the first take at the hotel the drone 'attacks' Werner. Paul makes them aware that they need a license when they want to make aerial pictures.

Episode 3370

Nur ein Besuch?

Season 16, episode 106. Christoph wakes up in the cottage that is ablaze. Ariane places her fear for fire aside and goes in. The life of the almost choking man is saved for the second time by her. Eva worries when she hears what happened to Christoph. Robert reacts disappointed when Eva visits Christoph in the hospital. Eva still is of the opinion that Christoph should know to be Emilio's natural father. She writes him a revealing letter. Steffen strolls wheelchair user Dirk through the village. He briefs Linda that Dirk has the serious intention to change his attitude since he went into psychotherapy. Linda pays Dirk a visit to show him her appreciation. The Sonnbichlers want to sell their brewery but the potential new owner will not have any capacity left for the cider production of Franzi and Steffen. Franzi assures them to find another production place for the apple wine. Dirk proposes Steffen and Franzi to buy the brewery so they can keep their cider cellar. Steffen suspects that his father has hidden meanings with his seemingly unselfish gesture. Natascha wants to spot a pair of black swans that as she heard dwells in the region. Vanessa wants to work in the hotel's fitness area. But co-director Werner informs her that they have no vacant jobs at the moment. He hints her to gauge fitness trainer Paul; he might find a co-trainer useful. Paul is convinced that Vanessa is qualified and needed, but he has no saying power. During the application talk with Werner she uses a tactical asset.

Episode 3371

Wiedersehen am See

Season 16, episode 107. Eva assures Robert that she only wants to deposit the letter to Christoph with a notary. He reacts agitated and fears that his family will fall apart. Robert knows that his wife Eva is too honest to hide the truth away from Christoph and finally sets her free to tell him that baby Emilio is his natural son. Eva walks to Christoph. André annuls Natascha's appointment with the ornithologist and sends Michael instead. Natascha accuses Michael of this manipulation. But the quarrel ends when they spot a pair of black swans on the lake. These birds stay faithful to each other for their remaining life. Michael gets hope that Natascha now comes back to him but she takes of her wedding ring and drops it on the pavement. Both go their own way until they discover that on the jetty they must have swapped their mobile phone. Annoyed Paul rushes into the community house. He can't stand it that Vanessa took away 'his job' as manager of the fitness area. She signs the contract that makes her his boss. Dirk bought brewery Burger Bräu to prevent that Steffen and Franzi have to end their cider production in the brewery cellar. Steffen can't accept this because he suspects Dirk of making abuse of the situation. But Franzi changes the mind of her business partner. Tim is disappointed because Schulz sends Christoph proof that Steffen wasn't on the crime scene during the attack on Dirk. Christoph asks Nadja why she didn't tell him that she has lost her baby. Being shocked about this secret known to him and the fear to be rejected now, she accuses him of being a tyrant who merely sees her as a living incubator.

Episode 3372

Nero und der Traum

Season 16, episode 108. Natascha breaks off her kiss with Michael. He asks her not to give up their love. But she persists on her standpoint. Vanessa means they should come together again because they belong to each other. André calls in when Natascha hosts her radio talk show. But she makes his attempt to mend her marriage futile. Steffen is not the perpetrator. Dirk again states that it was Tim who hit him on the head. Christoph calls him a liar and wants to know who he is covering. Dirk has a similar experience with his son Steffen who also doesn't believe his assertion. Horse Nero threw rider Nadja off. Tim worries when Nero doesn't return to the stables. Paul tries to hold him back to prevent that he reveals his secret identity but Tim goes seeking in the field. Franzi dreams of finding Nero and Tim on a specific meadow. She wakes up and feels the urge to visit this meadow in real. When Franzi arrives there she can't believe her eyes. Trainer Paul doesn't agree with Vanessa's style to run the fitness area of hotel Fürstenhof. Eva decides for her family's sake not to tell Christoph that Emilio is actually his son. Lucy and Bela study for the drone license.

Episode 3373

Emotionale Worte

Season 16, episode 109. Dirk is now official owner of brewery Burger Bräu. He assures his son Steffen that although he didn't see the culprit, it was Tim who smashed him on the head because he is the only one who has a motive. Steffen demands Dirk to correct his statement with the police. Nadja (the real perpetrator) fails in trying to bring Dirk to different thoughts. When he returns, relieved to have told the truth to the officers, she warns him not to reveal their affair. Franzi concludes that 'Boris' is Tim. When Tim confirms this she reacts angry at first. Later he is able to make her understand his awkward position as undercover investigator. Interpol discovered 'Tim' in Bangkok. Christoph seeks a way to smuggle him out of Thailand. Franzi briefs Tim that Dirk's change of statement makes him less suspicious. She composes the theory that Tim's wife Nadja got pregnant from Dirk and tried to eliminate him being the only one who besides her knows that her child is a bastard. Christoph in the meantime is on the same trace. Paul declines when Bela and Lucy ask him to perform in their promo video. Paul's boss Vanessa intervenes and allows the drone recordings. When unknown Paul arrives at the hotel with his training group he smashes the drone down. Guests complain about being filmed without their permission. Paul and Vanessa are held accountable by the hotel board. Werner challenges Eva and Robert to participate in the Bavarian Business Run as representatives of hotel Fürstenhof. Werner knows that is not enough to mend their marriage.

Episode 3374

Auf der Flucht

Season 16, episode 110. Christoph mounted a bug on Dirk's wheelchair. He listens remotely while Dirk proofs Linda his newly gained honesty by being totally transparent about his affair with Nadja. Franzi and Tim enjoy the romance in the hotel suite together. After this night Tim announces her that he plans to report himself to the police. But Christoph initiates Tim by letting him hear Dirk's revealing record. Tim realizes that his wife Nadja deceived him and her baby is probably Dirk's child; that could have been Nadja's motive to kill Dirk and let Tim get the blame. Franzi and Tim freely kiss each other in the greenhouse. Nadja accidentally witnesses this and understands the game that is played. During her quarrel with Franzi about this she slaps her opponent in the face. Nadja goes on the run. Robert wants to proof his wife Eva that he is able to care for Emilio. He sits with the stroller on the terrace of the hotel while Eva visits the dentist. He goes to the greenhouse to see what all that noise is about. Robert helps dizzy Franzi who has been hit by Nadja. When he returns on the terrace Emilio and the stroller are gone. Eva blames him for leaving 'her child' unattended. Dirk is convinced that Nadja was his attacker that made him depend on a wheelchair for his remaining life. Franzi hears in what direction Nadja went. She lets Tim know it when she sees Nadja running toward the lake. When Tim arrives there he sees a hand-to-hand fight between the ladies. Nadja falls on a rock and wounds her head. Before she dies she states that Franzi pushed her. Bela and Lucy want to produce the promotional video but they have to serve in their regular hotel jobs first. At the end of the shift they go outside to let the repaired drone fly. Pilot Bela loses control over the unmanned aerial vehicle.

Episode 3375

Ende des Versteckspiels

Season 16, episode 111. Nadja's death is the sad news today. Lucy and Bela seek the drone until she has to go back to care for Franzi who appears to have a slight concussion of the brain. Christoph urges Dirk to tell the police all about his affair with Nadja; Tim is interrogated by them at the moment. Franzi tells Lucy about Nadja's fall. Tim is free of charge when Dirk informs the police about the extramarital affair with Nadja. Steffen has the intention to let Franzi know that he is the one for her. Bela discovers the drone entangled in the antlers of a deer. Robert thinks Eva loses confidence in him because he is not Emilio's natural father. Alfons tells Eva that Robert would neglect the baby only in emergency cases. Michael assures Natascha that he loves her with all his heart and soul. Paul complaints about his job position. Hotel co-owner Werner means that Vanessa is more qualified and Paul has shown to accept her as his boss. Paul immediately resigns. André has the idea to treat Paul and his boss Vanessa equally: Werner gives Paul a promotion so now they lead the fitness area as a duo. Vanessa likes to provoke Paul.

Episode 3376

Annäherungsversuch

Season 16, episode 112. Paul gets a shock when Vanessa unexpectedly kisses him mouth to mouth. Next day: Paul and Vanessa begin working professional as the leading duo of the hotel's fitness area. Bela thinks that Vanessa might be in love with Paul. The latter approaches Vanessa carefully about this but only makes a fool out of himself. Although Eva and Robert forgave each other, it is easier said than done. They agree that their love is strong enough to overcome these tensions. Baby Emilio soon will be baptized. Eva thinks that Tim would make a good god father but Robert is against that because Tim is Christoph's son. Linda invites her brother Christoph and Ariane to a brunch with André and herself. Christoph asks Ariane what she thinks about moving together. The next day all socialize well with each other during brunch time. Tim reveals Franzi the final words Nadja spoke out while dying in his arms: Franzi pushed her. Steffen calms down Franzi who worries about these words. Tim commits himself to cleaning out Nadja's room and to arrange her funeral. Franzi and Tim independently go to the lake where Nadja died. Lucy is moved by Tim's struggle with the death of his wife.

Episode 3377

Die Wahrheit

Season 16, episode 113. Franzi steps out of the elevator and hears Tim's doubt about her possible pushing Nadja a moment before the latter's deadly fall. Steffen notices that Franzi is a bit down today. She addresses Tim his unbalanced faith in her. The seed of doubt Nadja sew in him has begun to sprout. Bela films exercising Vanessa for the promotional video. Paul has no problem joining them because Bela uses a hand cam instead of a drone. Lucy is witness of the argument between Paul and Vanessa and the tensions between Tim and Franzi. She prepares her Bela a delicious surprise meal. Vanessa has left a mess in the Sonnbichler's house. This asks for a house hold table, sigh. Natascha warns Vanessa. When Hildegard and Alfons return later they find the kitchen as clean as never before. Christoph is suspected of tax fraud; the public prosecutor is already broadly informed. Ariane moves to the Saalfeld-apartment. Christoph reveals her that he founded a fictitious company five years ago. He thinks Robert exposed him but Eva means that her husband wouldn't do such a thing. But later the suspect in her rises that Robert and his father Werner conspire against Christoph. Eva wants, as promised, Tim as Emilio's godfather. But Robert doesn't find it appropriate since Emilio is Tim's secret half-brother. He is prepared to tell him that they chose Natascha as godparent. But the latter is of the opinion that the privilege belongs to Tim; she withdraws herself. Robert tries to reverse this.

Episode 3378

Eine klare Ansage

Season 16, episode 114. Franzi quits with Tim because she means he believes Nadja who stated that Franzi pushed her; that would make her responsible for Nadja's death. Steffen listens to Franzi and gives her comfort. Tim ponders how to cope with the situation. Christoph is suspected of tax fraud. Werner and Robert assure Eva they have no intentions to harm Christoph on purpose. Eva informs Fürstenhof owner Christoph that his co-owners arranged a lawyer to find a legal way to place him out of function. Meanwhile Christoph's bank accounts are blocked which endangers his complete hotel empire. Will family members take over his Fürstenhof shares before his hotel chain goes down the drain? Eva and Robert discuss with the chaplain the baptizing ceremony for little Emilio. Robert, not being Emili's natural father, can't take it anymore. Bela tries to convince the Sonnbichlers to participate in the promo video for the hotel event. They are in for it when they can wear their traditional costume in front of the camera. Diligent Vanessa washes Hildegard's dirndl apron and starts to iron it. But when she in between brings Bela his drink the iron sears the fabric.

Episode 3379

Ein wichtiger Termin

Season 16, episode 115. Eva thinks it is better that Robert doesn't attend the christening of Emilio because he has no control over himself. Robert moves to a hotel suite. Eva tells Franzi that her husband Robert won't come to the christening. Christoph eavesdrops Werner and Eva when they discuss this. He gets a suspect that something is fishy there. Robert goes to the bedroom for a constructive talk with Eva. Stubborn Christoph finally persuades Linda to buy his Fürstenhof-shares to prevent that they are affected by the tax measures. Franzi keeps on thinking about Tim. She talks with Eva about her troubles with him. Alfons hurts his back when he attempts to unblock the kitchen drain. Doctor Michael treats him when Natascha enters the room. Natascha holds nothing of Michael's traditional medicine. The next day she gives Alfons a dose of her alternative therapy. When Natascha seeks in the field a special herb she falls on her back and can't get up. Michael seems to feel that his wife is in trouble. He doesn't give up to find her and finally succeeds. Michael calms Natascha down after the diagnosis, and helps her up. They make it to a Fürstenhof cottage where they find shelter. Vanessa tries to repair the kitchen drain and finds Hildegard's ring in the siphon. Steffen moves back to the men community.

Episode 3380

Endgültige Entscheidung

Season 16, episode 116. Natascha accepts Michael's care and nearness but her trust in him is not quite recovered; she refuses him the intimacy they used to have. André states toward Natascha that Michael is about to move to Berlin from where he did get a job offer he can't reject. Despite of her back ache Natascha runs to Michael and begs him not to go because she doesn't want to lose him. Eva accepts Robert's presence during the christening today. Christoph asks Eva questions about the absence but she and Robert make him clear that both parents will attend Emili's baptism. Robert's toast on 'his son' Emilio is lame. Eva draws a shocking conclusion. Franzi enjoys time with uncomplicated Steffen. Tim reluctantly accepts that. Depressed Dirk drinks alcohol while he lives day after day in a messy hotel room. Room maid Lucy signs Linda in. When Linda visits neglected Dirk he reacts apathetic. But that day he goes outside in his wheelchair. Linda pushes him on the terrace but he demands her to let loose. Dirk leaves the terrace on his own but when he rolls over the heighten terrace boarder he falls leaving him lying helplessly on the ground in front of Linda and hotel guests.

Episode 3381

Der Abschied

Season 16, episode 117. Eva thinks it is better that she and Robert separate because he can't accept Emilio, the son of her and Christoph. Robert begs her to stay with him but she begins to pack the bags of herself and Emilio. Werner and Alfons talk with them. Christoph sees that Eva is ready to move out of the Saalfeld-apartment. He asks her penetrative if Emilio is his son or not. Werner interferes. Eva writers Robert a farewell letter. After a last quick goodbye she closes the door behind her. Robert discovers that she doesn't move to the Sonnbichlers but to an unknown destination. Can he catch up with her? Steffen and Franzi start up their cider business together. Tim warns Steffen to keep his hands from her. Michael is prepared to fulfill Natascha's plead to stay. They realize that André manipulated things to bring them together. Michael prepares a romantic evening for two. Natascha walks through the village leaning on a shopping trolley to release her aching back, when a police officer arrests her for the theft of the trolley and not carrying an ID with her. Michael worries why his wife isn't showing up. It is getting on André's nerves when Linda talks with him about Dirk all the time. She drives wheelchair user Dirk around to cheer him up. Later, when Dirk is alone on his hotel room, he begins to pen his last will.

Episode 3382

Dirks Testament

Season 16, episode 118. Robert returns to Fürstenhof without Eva nor her son Emilio, without knowing to where they go. Robert hopes his wife will soon come back to him. Werner and Michael talk with him and try to give him a little bit of solace. Rivalry between Tim and Steffen. Franzi and Steffen continue the start-up of their cider production. Tim arranges Nadja's funeral but can't concentrate on the matter. He tries to talk with Franzi but she blocks his attempt. Steffen dreams of a love relation with her. Christoph advises Tim to forget Franzi. The love bond between Michael and Natascha is repaired. On his knee he shoves her wedding ring back on her finger. 'Into the Forest' gives a concert tonight; tickets are rare. Michael bought them for him and Natascha. But he finally gives them André as a thank you for bringing them together. When room maid Franzi does Dirk's hotel suite she accidentally sees his last will. Dirk demands her not to speak with anyone about this document. But she fears he will harm himself, and talks about it with Steffen. Linda soon knows it too and she has the feeling she has to be there for Dirk. André is disappointed when she can't go with her to the concert tonight. Steffen and Linda pay Dirk a short visit to gauge him. Fitness colleagues Paul and Vanessa are like yin and yang. They get the tickets from André. Paul hesitates to go alone or to join Vanessa.

Episode 3383

Brisante Dokumente

Season 16, episode 119. Dirk blames Franzi for blabbing about his last will to others. He forbids her further cider production in his brewery. Steffen means that this is not a reason to breach contract. Linda and Steffen go to Dirk for a discussion. Dirk withdraws his measure and accepts unwillingly that Linda and Steffen keep an eye on him. Another setback: Schulz calls Christoph to inform him that his flag ship hotel 'Grand Resource' in Bangkok is going up in flames. Ariane stands by Christoph. He feels stimulated to sell his Fürstenhof-shares to his sister Linda to keep them in the family. Linda is reluctantly prepared to sign the contract with the falsified date. André discovers this unlawful deal. Eavesdropping Ariane hears that Linda blabs all ins and outs to him. She informs Christoph about it. André in the meantime has a conversation about it with Michael in the medical practice. He hears the other shareholders Werner and Robert discussing the insolvency trouble that fellow board member Christoph has at the moment. The notary is there for the official contract signing. Bellboy Bela asks hotel co-owner Robert something to eat. Robert reacts absentminded and allows Bela to order from the kitchen all he wants for free. Robert slept in the barn house of Michael and Natascha to stay away from the place where he spent so much time with Eva who has left him. Paul and Vanessa enjoyed a fantastic concert together. They end the night in the bistro with a beer and a bet: will Vanessa become fencing champion of Upper Bavaria? She is too late to get a place in this year's competition. But her uncle Alfons has connections.

Episode 3384

Sorge um Dirk

Season 16, episode 120. Christoph sees a copy of his tax document coming out of Linda's bag. Linda denies that she has something to do with the sudden audit of his entire hotel chain by the tax authority. She withdraws herself from signing the unlawful contract for the transfer of Christoph's Fürstenhof-shares to her. Werner assures them that he nor Robert are culprits in this case. Ariane encourages Christoph not to give up. She informs Tim about the failed transfer. Tim refrains toward Christoph the illegal and risky offer to take over his Fürstenhof-shares. Desperate Christoph asks his life partner Ariane to become the new holder of his shares. She hesitates but finally agrees. Werner thinks that Annabelle Sullivan executes a revenge plan against her hated father Christoph. Wheelchair user Dirk has gone by cab. Steffen and Franzi fear that Dirk has the intention to commit suicide. Linda joins them after a call from Steffen. Together they hit the road to seek Dirk. The quest lasts long and there are not much indications. Vanessa finds the promotional video lame. She organizes a retake. Paul gives Vanessa a massage while Lucy films him only while she is supposed to film the scene. Bela sees the footage that according to Lucy appeared to be blurry. He states that she has still feelings for Paul but she reflects that his assumption is nonsense. Robert asks Werner to stop the rumor that he deceived his wife. Eva writes letters to the Sonnbichlers and Valentina. Robert leaves the hotel to seek Eva.

Episode 3385

Ein Hoffnungs-Kuss

Season 16, episode 121. Linda kisses Dirk to keep him from suicide. She immediately tries to eliminate his hope that she will form a pair with him again. But it is of no use. Linda calls Steffen to give him note of Dirk being in safe hands; Steffen and Franzi quit seeking. He tells her that she means more to him than just being a friend. They find Bela's drone but the chip seems to be damaged. Steffen could repair it but Werner doesn't grant a postponement of the delivery time of the promotional video. After a night without sleep Steffen succeeds in getting footage from the chip. It baffles him when a sequence shows proof of Franzi's innocence in the case of Nadja's death. This could bring Franzi and Tim together; should he delete it? André feels guilty toward Linda who he betrayed to Werner and Robert. When Linda shows understanding he suggests her to form a team and candidate for the upcoming business run. Jealous Bela thinks that his girlfriend Lucy is charmed by Paul but she claims she only loves him. Christoph is glad that his life partner Ariane is willing to participate in his fraudulent construct that has the aim to keep his Fürstenhof-shares out of the insolvency. But he doesn't know how cold-hearted she executes a well thought out plan to destroy him. A spark of doubt arises but quickly extinguishes in Christoph. Co-owners Werner and Robert start a procedure to suspend Christoph for being unsuitable as a board member. But the latter reflects that it is of no use because Ariane is the actual share holder since several weeks.

Episode 3386

Vertrauensbruch

Season 16, episode 122. Steffen shows Tim the footage that proofs Franzi's innocence in the case of Nadja's death, knowing that there is a chance of losing Franzi to him. Tim goes in the cider cellar where he tells to Franzi about it and asks her for forgiveness for not believing her in the first place. Will Franzi show mercy again? Steffen fears that he will soon regret his unselfish deed. Paul stresses toward Tim that he should open his heart and tell Franzi that he loves her. Franzi tells Lucy that Steffen is a great guy. Lucy asks her: 'What about Tim?' Linda accepts Dirk's invitation to go outside together. André is annoyed because his Linda is with Dirk all the time. His friend Michael advises him to plan a holiday with her. Michael tries to persuade Natascha to do with him a mountain bike tour but it appears that he has to go alone. Christoph and Ariane meet his accomplish Schulz on the agreed place in the field. Schulz gives them the 5 million euros out of Christoph's financial stock, for the transfer of the Fürstenhof-shares from Christoph to his life partner Ariane. After closing the deal (with a falsified transfer date) at the notary office they come to the scene where the fake theft of the transfer money should take place. Masked Schulz shows up and carries the 'loot' in the van. To make it look realistic he has to hit Christoph. Mountain biking Michael is witnesses and tries to take a short cut to be able to photograph the license plate of the van in which Schulz flees. Werner praises Lucy and Bela for their promotional video and their commitment during the production. He rewards them with an envelope full of money. Vanessa accuses Paul of stealing her fencing bag to make her lose the bet. Alfons point out to her that all staff members have access to the storage room of the fitness area. He remembers that bellboy Bela was there to get a toolbox. Vanessa means Bela forgot to close off, and demands from him to pay her a new floret. Bela's girlfriend Lucy means that they could buy it with the extra money Werner gave them. Vanessa's training partner Friedl enters the hotel lobby to bring her the floret that she forgot at the sports club.

Episode 3387

Die Nacht mit dem Falschen?

Season 16, episode 123. Franzi spontaneous kisses Steffen. Later they come together in her place where the passionately 'raid' the bedroom. Tim drops by to confess Franzi his love for her and reacts disappointed when he finds her and Steffen sleeping in bed together. In the cider cellar: Franzi and Steffen agree to continue as a real pair. Will Tim give up? Michael misses the get-away car not knowing that Christoph warned Schulz. Christoph and Ariane state that the van unexpectedly came back and passed them without giving them a chance to make note of the number on the license plate. Michael ponders why the guy made a turn. Werner makes Christoph clear that the transfer of the hotel shares and the subsequent robbery are unconvincing and show irregularities. Schulz assures Christoph that the 5 million euros are in a save place. André proposes Linda the idea of a journey together into the Czech mountains which she gladly accepts. Robert returns after his idle quest for Eva. The Sonnbichlers and Robert have to hide for others that Eva and baby Emilio left to be not found. Mutual secret love in bistro Bräu Stüberl: Lucy and Paul are uncomfortable with each other. Franzi confronts Lucy with the fact that she is together with Bela. Lucy hopes that her love for Paul will vanish. The Fürstenhof is assigned the premium for the organization of the Bavarian business run. Robert appoints Paul and Lucy as participating duo that represents the hotel during the run.

Episode 3388

Ein Lauf der Entscheidungen

Season 16, episode 124. Tim utters in front of Franzi that he loves her. But she means that his confession comes too late. Tim reacts that he will wait until she changes her mind. Natascha hears from Christoph that Eva and Emilio probably aren't on a recreational trip. She visits the Sonnbichlers who hide with Werner and Michael the secret why Eva left Robert. Robert gets desperate when he discovers that Eva's phone number is no longer valid. Werner distracts him with their continuing opposition against the Christoph-Ariane combination in the area of the Fürstenhof-shares. Werner raises the pressure on Ariane. Christoph puts her at ease while she has no luck when she tries to lure out of him where the money is stored. The ambiguous behavior of Ariane strikes Linda. She discusses this with André who promises her to keep this secret. The business run: André prepares himself for his run participation. Robert 'orders' that Paul and Lucy represent the hotel as a running duo. Bela reluctantly accepts that she doesn't team up with him. Paul and Lucy enjoy the training together while Bela assures Steffen that he fully trusts her. Did Bela see a moment of intimacy between Paul and Lucy? Robert allows her to seek another partner.

Episode 3389

Sabotage

Season 16, episode 125. Christoph is offered a 1.5 million euro settlement in his case of tax avoidance. Dead line: he has to pay tomorrow before noon. The next day: Ariane takes away Christoph's mobile phone without him and Linda seeing it. Christoph drives with the money to his appointment but his car breaks down underway. Linda accidentally finds an open bag of sugar in Ariane's handbag. Several cars of the hotel and of hotel guests all strike. Will Christoph make it in time? Dirk puts upset Linda at ease. Natascha believes that Robert cheated on Eva, the reason that she is gone. Natascha addresses this to him not knowing the secret that baby Emilio is actually Christoph's son. Michael tries to calm things down. The next day Natascha gets an email answer from Eva who asks her not to contact her again. Bela hears that Lucy still feels love for Paul. He pretends toward Lucy that everything is OK. Steffen motivates Bela to fight to make her stay with him. Bela starts to do exercises and goes on a diet. He leaves Vanessa no chance as to form a team with Paul for the Bavarian business run. Steffen and Franzi get a lucrative business opportunity: a tasting of their cider for a big customer. Bela, Paul and Lucy help organizing the tasting in the bistro.

Episode 3390

Schwächeanfall

Season 16, episode 126. Ariane notices that Linda is somewhat distanced. Christoph sees on Ariane's phone display that Karla tries to call her. Arianne explains him the next morning that Karla is a former friend of her. She receives a mysterious parcel and waits until Christoph has left before opening it. It turns out to be a memory box. Natascha thinks that Robert deceived Eva. Werner and Michael keep her uninformed about the real reason why Eva left Robert. Valentina shows up for a surprise visit. She doesn't know yet about the separation of her parents. Linda reveals André that she and Steffen care about Dirk who tried to lay hand on himself. Dirk is interested in horse therapy to mitigate his paralysis. Stable master Tim refuses him his help. Steffen talks with Tim and changes his mind a bit. Horse Nero is injured and Tim means that Steffen did that by frightening the animal. Bela is physically broken after the hard training for the Bavarian business run but he continues foolhardy because he wants to beat Paul. Sports trainer Paul advises him to slowly intensify the exercises and stick to a diet that is low calorie and high in protein.

Episode 3391

Spontaner Heiratsantrag

Season 16, episode 127. Werner and Robert apply white lies to get rid of Valentina's suspect. Robert goes shopping with his daughter. How long will it last before Valentina sees through him? She asks Werner what is going on. Franzi mediates between Tim and Steffen to avoid escalation of their fight. Can she be impartial? Tim visits the animal hospital and fears Nero will not get well through the surgery. Franzi gives Tim moral support while Steffen waits for her with a potential business partner. Christoph addresses Ariane the documents he sees her burning. She tells him she tries to cope with an old trauma this way but doesn't reveal anything. Christoph asks Schulz to investigate on Ariane's background. Ariane discovers that and warns Karla for Schulz. She tells Christoph she wants to separate from him. Bela trains hard but has trouble to resist his appetite for junk food. André discovers that Bela sees well build Paul as his competitor regarding Lucy. He gauges Lucy who assures him that she chose Bela for his traits. Alfons catches Vanessa who bets on herself for the fencing tournament. He warns her that this could be considered illegal.

Episode 3392

Die Wahrheit auf der Spur

Season 16, episode 128. Ariane accepts Christoph's proposal of marriage. A welcome step in her project to destroy him. His sister Linda is not so enthusiastic. Christoph loses his bankrupt hotel chain. Werner initiates Valentina in the secret that Eva has left her father Robert and took baby Emilio with her. She addresses this to Robert who refuses to tell her the cause for Eva's departure. Fabian arrives in Bichlheim to give upset Valentina support. Alfons gives her Eva's letter. Franzi hurries away from Tim to the appointment with the journalist for the promotional report. Tim worries about the survival chance of his injured horse. Franzi calms him down. Urs appears on Fürstenhof and offers Vanessa to give her training in fencing. She declines it. But a little later he contacts her again.

Episode 3393

Evas Brief

Season 16, episode 129. Robert avoids that Valentina hears the rumor that he deceived Eva. Valentina lets Robert reed Eva's letter to her from which can be derived that Robert is innocent of the separation. They stuff boxes with Eva's stuff and place them in the cellar. Valentina notices that Robert suffers from the situation. Urs lets Vanessa hear a record that proofs she was clearly involved in match fixing during her participation in a fencing tournament. He demands her to steal personal information about hotel guests for him. Vanessa hesitates to end her fencing career. She fails an opportunity to get computer access to the guest data. Urs gives her pills to bring the hotel porter asleep. André and Michael collide when preparing a night with their loved ones. Bela and Lucy want to start a PR-office. Bela shows André the appetite suppressant that came via express order. André states that this preparation is unreliable. But after training Bela takes some drops of the goo. Dirk accepts the divorce from Linda.

Episode 3394

Eine Frage der Ehre

Season 16, episode 130. Vanessa takes a zip from the coffee to convince Paul that she added nothing special to the drink. To meet Urs' demand she has to get access to hotel guest data. Vanessa prepares the hotel porter a new sleeping powder mixed coffee. Late in the evening Werner enters the hotel lobby and helps putative porter Vanessa to enter the computer. The next day she decides not hand over the data list. Valentina tries to cheer up her dad. Robert and Valentina go hiking in the mountains. Ariane claims to have birthday soon and she states toward Christoph that she always wanted a top design dress. She takes a peek to see his phone code. Christoph surprises Ariane when he orders five expensive gowns for her to seek one out. She secretly installs a tracking app on his mobile phone. Where are Christoph's millions hidden? André and Michael spend the Moroccan night together when Linda calls off and Natascha announces Michael that she comes a couple of days later. Fabien joins them.

Episode 3395

Die Wahrheit über die Trennung

Season 16, episode 131. Vanessa catches Ariane who tries to open the pen with a cobble to see if Christoph's millions are hidden there. Ariane blabs her way out of the situation. Dirk lets Christoph know that he knows: his brother-in-law has a financial reserve somewhere. The official engagement of Christoph and Ariane is near. She urges him to tell her if Linda distrusts her. Dirk and Linda officially divorce today. Robert and Valentina hear the gossip about adultery between Eva and Robert as the cause for the separation. Robert denies it but tells Valentina he can't tell her the actual reason Eva has left him with baby Emilio. Michael dissuades Robert to tell his daughter that Christoph is the natural father of her brother Emilio. But Robert decides to initiate Valentina into this secret. How will she react? Tim's stallion Nero is back on the horse husbandry and recovers from the injury. Franzi brings Nero carrots and meets 'accidentally' Tim there. The next morning she appears at the stables again to do her maid's duties and happens to have some bread and coffee for Tim with her. Colleagues and friends are ready to support Vanessa who takes part in a fencing tournament.

Episode 3396

Im Kreise der Familie

Season 16, episode 132. Dirk is divorced from Linda now but he still loves her. When he sees André and Linda together he gets demotivated. But hope is not far away; it can be in a toe that moves. André and Linda hope to get the call that they have won a journey for two to the Azores. On the radio live show they hear how Alfons gets the call. When Franzi plans to bring injured horse Nero some herbs Steffen takes it over. When Tim discovers that he forbids Steffen to come near the stables. Linda ends their dispute. Robert explains Ariane that he damaged the engagement cake because Christoph destroyed his marriage. He is baffled when Ariane drops the whole cake on the floor on purpose. Later that day Christoph reacts mad and blames Lucy. Bela confesses her and Paul that he brought the cake into that room but didn't drop it on the floor. Linda brings a replacement. On the engagement party Franzi sees Tim and Steffen reconciling with each other. Natascha sends Fabien a new game console because he passed his music test. Michael and Fabien play against each other. Vanessa wins the Upper Bavarian Fencing Tournament. She reminds Paul on the bet that he has now lost with the consequence that he has to give Bela a passionate kiss. When Paul reluctantly tries to kiss Bela the latter reacts with disgust.

Episode 3397

Sinneswandel

Season 16, episode 133. Vanessa fears Urs' revenge after her ignorance of his blackmail. She could lose her reputation as an exemplary fencer. Personnel shortage at the reception: Robert orders Vanessa to help out. Robert seeks his father Werner who seems to be unreachable and doesn't show up at appointments. Ariane states on the wedding party that she can't marry Christoph because she discovered recently that his five million euros aren't stolen from him because the robber is in fact his accomplice. Christoph doesn't understand what suddenly has come over her. He is unknown about Ariane's plan to destroy his life for what he has done to her and her mother. When Christoph comes in the hotel lobby he sees his stuff lying there. Vanessa explains him that Ariane ordered the bell boys to bring his belongings down stairs. Christoph asks Ariane what she thinks she is doing and she reflects that they can't live together anymore. She stresses that she has the saying because in contrast to him she owns hotel shares. A reporter asks Steffen after his former employer that brings to market a baby formula that contains GMO-ingredients. Does Steffen know about that illegal business? He confesses Franzi that he has knowledge of this market deceit. Bela, out of an impulse, challenges well-trained Paul to a race at dawn. He knows that he hasn't a chance. Paul mocks him during the race until he sprains his ankle. Bela arrives first at hotel Fürstenhof where Lucy asks him where he has left Paul. Bela answers that he doesn't know. Worried Lucy leaves to see if something happened to Paul. Dr. Michael exams Dirk's feet but they appear still to be numb. Wheelchair rider Dirk manipulates Linda to make her stroll with him into the mountains.

Episode 3398

Wechselbad der Gefühle

Season 16, episode 134. Franzi gets a fright when she hears from Steffen that he invested hush money in their firm. Tim finds her on the veranda and asks her what worries her. But she states that it was just a minor annoyance. Steffen gets a fright when Franzi announces him that she steps out of the firm. Tim is witness of their argument. Later Steffen visits Franzi in the cider cellar and states he is convinced that has to do something against the illegal practice of his former employer. Lucy finds Paul in the forest. He plays his sprained ankle down. Bela tried to impress Lucy with the race against Paul. He tells Steffen that he is disappointed because Lucy cares for Paul instead. Tim pushes Paul to confess Lucy his love for her. Christoph discovers that his five million euro are not in the hiding place anymore. He demands Ariane to tell him where his money is but she denies knowing something about that. Christoph ponders why Ariane executes a long term plan to ruin him. He begs his sister Linda who lives in the same apartment as Ariane, to get information about her as much as possible. But Ariane sees through them. Linda moves to the barn house of Michael and Natascha. Today's surprise guests: Leonard and Pauline Stahl.

Episode 3399

Ein Kuss im Traum

Season 16, episode 135. Paul openly confesses Lucy that he loves her. She reacts overwhelmed and jumps into denial. But Paul has the feeling Lucy hides her feelings for him. Bela tells Paul that he doesn't understand why his girlfriend Lucy wants to be alone. Franzi advises Lucy to follow her heart. Werner seems to trace Eva on Sicily. Vanessa finds Robert's wedding ring. Late at night; Leonard and Pauline find Robert working in the kitchen of the restaurant. Robert can't sleep because he misses Eva. Pauline starts to bake her famous cupcakes. Ariane wrote Werner a fake letter to lure him to Sicily. She reveals Christoph her maiden name. Steffen's former colleague and friend died in a tragic accident. But Steffen suspects that his former employer gave orders to eliminate this employee who knew too much. He decides to investigate in this case and he finds a major clue that the firm provoked that accident. Franzi has an idea how to get the criminality of that firm into broad daylight and stay anonymous as information source: publicity via the Swiss journalist. Wheelchair user Dirk wants Paul to be replaced by another physiotherapist. He misses the love of his life, Linda who left him after his various deceits. In her cafe he persuades her to motivate and support him during his training.

Episode 3400

Eine Unbekannte bei Nero

Season 16, episode 136. Horse expert Amelie arrives at the horse stables and inspects the injured stallion. Tim reacts harsh when he discovers this unknown person near his horse Nero. She came for a job but Tim means that there are no vacancies. She comes back later and asks for work again. The third time she appears Tim gives in and gives her a job on trial. Instead of clarifying her love feelings Lucy states toward Bela that she neglected her training for the business run. She has fun with Bela during jogging through the forest but back at Fürstenhof she meets Paul. Vanessa notices the love tension between Lucy and Paul. Christoph wants to build up a new hotel emporium but the bank doesn't grant him a loan. Linda hints him to ask Dirk. Former brother-in-law Dirk assures Christoph that his capital is incorporated in his firm and his private money is scarce. Shareholder meeting: Leonard, Ariane and Tim. Tim announces that he wants to give his hotel shares to his father Christoph: Ariane (45%), Werner (25%), Robert (20%), and Tim (10%). The house mates find Linda's harlequins in the barn house creepy. Proof of the scandal is send to the journalist by Steffen. Although they are as information source anonymous it feels uncanny for Franzi and Steffen. Under Pauline's pressure cook André reluctantly asks Robert to join him in the restaurant kitchen.

Episode 3401

Der Enthüllungsartikel

Season 16, episode 137. Ariane threatens Tim to take away the polo club when he gives Christoph his hotel shares. Werner's advocate Leonard tells Tim that Werner won't support further building of the club house and Robert will be of the same opinion. Christoph remembers the he ordered Schulz once to falsify the coroner's report so that it looks as if Friedrich Stahl died (episode 2748). Friedrich is the in fact lost father of Leonard, the son who now informs Christoph about Ariane's threat toward Tim. Linda means that morally Christoph shouldn't accept Tim's shares. Whistleblower Steffen proposes Franzi to let their firm 'Spatzl' settle down and donate all of the hush money to a good cause. Christoph warns Steffen for the wrath of the firm; retaliation awaits when they find out who is behind the publicized scandal. Andreas calls Steffen for an appointment. He appears to be the lawyer of Steffen's former employer. Steffen does his best to evade Andreas' tricks to get evidence for his involvement in the damaging publication. Subsequent Steffen deletes all files on his laptop that could proof that he is the information source of the journalist. He calls Franzi in the cider cellar and asks her to fetch the USB-stick that contains the backup files. Bela, Lucy and Paul enter by accident the personnel room almost at the same time. Lucy can't stand the tension and flees. Bela talks with André about his frustration. Robert enjoys doing sport with Vanessa. It distracts him from his bothering troubles.

Episode 3402

Geldnot

Season 16, episode 138. In the cider cellar: Franzi can't find the USB-stick in the drawer. She turns around and - Steffen hears a scream through the phone. He hurries to the cellar and finds Franzi who has been knocked down. Tim encounters them when they are on the way to the doctor. He ponders what a burglar would seek in that cellar. Steffen coded the USB-stick. Tim persuades Franzi to initiate him in the story. Steffen follows lawyer Andreas to the railway station and demands the stick back. Andreas refuses. Tim cooperates with Steffen by pick-pocketing the data carrier. Christoph lets Tim know that Steffen took hush money first and still published the illegal GMO activities of the firm. Christoph refuses to accept Tim's hotel shares. He calls all former business partners but none of them wants to lend him seed money. Linda hires her brother Christoph, and while he serves in her establishment Ariane comes to mock him. Ariane hears about the background of her own Fürstenhof-shares, and talks with Leonard about the tragic race accident of his father Friedrich. Hanno has birthday. Paul complains in front of Tim that Lucy ended their friendship after he did her a love confession. He confronts Lucy again with their mutual love. She assures him she only loves Bela. When Bela asks Lucy who might be the one Paul is in love with she avoids an answer. Suddenly Bela sees the light and he knows what to do. Amelie signs her contract and becomes staff member of Fürstenhof. She asks salary in advance but Ariane rejects that. Soon colleagues know that Amelie is broke. She explains Vanessa that her money has been spend on her horse Umberto.

Episode 3403

Streit um Franzi

Season 16, episode 139. Tim blames Steffen for pulling Franzi into his war with that firm. Tim talks about it with Christoph who means that there might be some love in the game. Steffen tells his mother Linda what happened and she states that he did the right thing. He refrains from telling Franzi that he had a quarrel with Tim. But Franzi discovers it via Michael. Bela wants to do Lucy a proposal of marriage. André warns him not to be hasty. Paul assures Bela that the only woman that is important to him is his daughter Luna. Paul reveals Tim that he finds it hard to lie all the time to his friend. Paul writes Lucy a love letter that accidentally is found by Bela. Dirk suggests Linda to do something together tonight but she has to disappoint him because she and André are going to a dance night. When André and Linda have a break from the dance lesson unexpectedly Dirk comes in. Wheelchair user Dirk tries to compete with André on the dance floor. Ariane tells Leonard that she saw Christoph's henchman Schulz during the races a few years ago in Scotland where Leonard's father Friedrich had a terrible accident. Leonard doubts that Schulz manipulated Friedrich's race car. Amelie moves to the Sonnbichler's house. Vanessa introduces her to the house customs. Vanessa sneezes and the next day they conclude she suffers from a horse hair allergy. How can she live together with horse girl Amelie?

Episode 3404

Verlustangst

Season 16, episode 140. Paul states toward Bela that he loves Lucy as much as he does. Bela answers that Lucy is with him and loves him. Bela stresses he will quit their friendship when Paul gives Lucy the love letter. But Vanessa means Paul should find out if Lucy only hides her love for him to avoid hurting Bela. Steffen assures Bela that Lucy would have left him when she didn't love him. Paul tries to give Lucy the letter but he hasn't the guts to do so. In the community house: Paul tears the letter apart in front of Bela's eyes. Tim makes Franzi clear that he regrets his overreacting but he couldn't help himself because he worried about her out of the love that he feels for her. Franzi ends their talk with the allegation that she is in a relationship with Steffen. André assures Robert that he saw wheelchair user Dirk moving his leg. Robert is not sure about that. Linda finds that ridiculous because Dirk is lamed. Practitioner Michael explains André that lamed body parts sometimes move uncontrolled, and these movements are called spasms. Dirk in the meantime stands up a little bit wobbly from his wheelchair when he is alone on his hotel room. Leonard remembers his father Friedrich and ponders about his suspect that Christoph might be involved in his father's deadly accident. Schulz conveys information about Ariana to Christoph. The latter remembers that he once deceived a guesthouse owner that could have been Ariane's mother. Tim discovers that for this woman, Isabel, it was a big shock to lose her beloved guesthouse. She drove in a drunken state against a tree. Ariane makes Christoph clear that she had to care 20 years for her injured mother. She blames Christoph for everything and announces that her vengeance trail has not ended yet. Christoph suspects that Ariane wants to ruin hotel Fürstenhof, Christoph's family residence; he warns Leonard who temporary manages Werner's hotel shares. Vanessa gets a severe allergic reaction when she gets in contact with horse hairs again, this time via Amelie's jacket. Doctor Michael treats her immediately. Amelie feels guilty and is depressed. Pauline and especially Tim cheer her up.

Episode 3405

Höhenflug

Season 16, episode 141. Leonard thinks that Christoph's warning for Ariane has no plausible arguments. Christoph starts to drink too much and causes trouble. The next day he realizes that life goes on. Ariane gives Leonard a photo of the Scotland race. Christoph's henchman Schulz and Leonard's father Friedrich are together on this picture. Leonard doesn't know that only on the manipulated photo Schulz can be seen. Christoph assures Linda that he didn't directly nor indirectly cause Friedrich's death. But Linda sees that her brother knows something and on her insisting Christoph confesses her that he let the coroner report to be manipulated: Friedrich's dead copilot has been pulled out of the remains of the race car and under Friedrich's name stated in the report. Hotel Fürstenhof: a millionaire books a complete floor for two weeks. Ariane hires a non-competent man as new hotel porter to replace Vanessa who can focus now on her participation in the national fencing tournament. To Vanessa's surprise Urs is back. He has his arrow on the millionaire's collier that has a value of 2 million and is placed by hotel manager Robert in the hotel safe. Tim offers homeless Amelie to sleep in his hotel suite for the time being. Maid Franzi discovers her the next morning in Tim's room. Amelie briefs this at the stables to Tim. When Tim meets Franzi he explains it her. A customer of 'Spatzl' annuls an order. Linda gives her son Steffen new courage. But another big customer cancels the contract with cider producers Steffen and Franzi. Steffen believes that his former employer 'Grükon' tries to ruin him this way out of revenge.

Episode 3406

Antrag unter Druck

Season 16, episode 142. Ariane systematically damages the hotel. Christoph asks Tim not to tell anyone that he knows Schulz. Leonard shows Tim the photo of Friedrich and Schulz during the Scotland race. Tim lies by assuring Leonard not to know that man. Leonard tells him that he suspects that 'Schulz' has something to do with the dying of his father Friedrich. Blackmail: Urs demands Vanessa to help him to get the expensive collier. Urs distract the porter while Vanessa puts Urs' phone in the porters' rucksack. Main shareholder Ariane sees this. Hotel manager Robert comes into the lobby and Urs asks the porter if he has seen his phone. Robert finds the device in the rucksack. Arianne addresses this to Vanessa and comes with a surprising measure. The company 'Grükon' demands Steffen to take the full blame of the food scandal or else his cider production firm 'Spatzl' will be ruined. Linda means that this isn't fair because Steffen wasn't at all involved in the crooked business. Steffen decides to withdraw from 'Spatzl' to spare Franzi. But his father Dirk means they should try to get new customers and Steffen ads to it that he also could try to regain old customers. Franzi still doesn't know what is going on. Steffen discovers that old customers are indoctrinated by 'Grükon' and stay away. Dirk does him an offer. Lucy tells Bela that she loves fairy tales. Bela has a box full of stuff that brings back youth memories. It contains a book filled with self-conceived fairy tales from which Bela reads while Lucy listens. Paul interrupts to bring him his mobile phone. Bela accuses him of doing that on purpose to be able to flirt with his girlfriend Lucy. Paul ponders to move to Munich. Bela plans to do Lucy a marriage proposal. Robert and André help him to surprise her. While Lucy, looking like Little Red Riding Hood, is underway to the romantic cottage where Bela waits for her with the engagement ring she encounters Paul.

Episode 3407

Entflammtes Herz

Season 16, episode 143. Lucy stops Bela's proposal of marriage and claims that it is too early for this in their relationship. André talks with sad Bela about it and Pauline with upset Lucy. Franzi thinks Paul is the core of the problem. Lucy experiences that Bela has lost trust in her but that there still is hope for a revival of what has been between them. Christoph swears to Tim that his man wasn't in Scotland on the day of Friedrich's lethal race accident; the photo is a fake one. Leonard and Pauline ponder who is playing tricks on them: Christoph or Ariane. Tim is annoyed when he sees Franzi and Steffen going very well with each other. Therefor he reacts harsh toward Amelie. The next day he offers his apologies to Amelie and gives her the opportunity to a polo course. During her first lesson she falls in love with Tim. Steffen reluctantly accepts Dirk's investment money for the cider firm. The Baumgartners have family dinner together in the hotel restaurant. André is sure that Dirk only saved his son's behind to impress Linda. She brings Dirk 'home'. Steffen tells Franzi about the new developments concerning their cider firm and she urges him to initiate her sooner in such conflicts. They have the idea to recruit new customers during the business run but Steffen hears that sponsoring the run is expensive. André means to see proof that wheelchair user Dirk must have stood up to adjust a picture on the wall. He runs to Michael who doesn't believe him. André decides to take it to the test: as hotel cook he brings Dirk soup. Ariane offers Vanessa to become porter with the career opportunity to be the main porter. Urs finds this a good course of facts because Vanessa gets in a better position to steal the collier for him. But Alfons is the main porter for years and Vanessa doesn't want to be in competition with her uncle for that job.

Episode 3408

Bewusstlos

Season 16, episode 144. André threw lukewarm soup over Dirk's leg and saw that the wheelchair user moved his limbs. Michael makes André clear that it is one word against the other. Dirk pours hot tea over his leg. When he visits Dr. Michael he accuses André of causing these burning. Linda reacts appalled toward André who tries to convince her that so called paralyzed Dirk can move his legs again. But she demands that André apologizes with Dirk. Michael is also indignant about André's deed. Lucy tells Franzi that she can't get Paul out of her head. Bela wants to give up his relationship. Paul assures Bela that he will not meddle with the relationship between him and Lucy. The latter cooks a special dinner for Bela to gain him back. When she causes a cooking accident she asks Paul for help. Bela gets new hope that he and Lucy come together. Paul informs hotel manager Robert that he wants to move to Munich where his little daughter lives. Robert makes him aware of his contractual expiry period. Lucy in the meanwhile thinks about Paul. She decides to openly confess Bela that Paul is the love of her life. Tim does a good word for Amelie so maybe her horse is allowed to stay in the Fürstenhof stables against low rent. Amelie tells her newly gained friend Franzi that she is in love with Tim. Franzi suppresses her feelings for her ex Tim by reminding herself that she is in a relationship with Steffen. On purpose Ariane almost bumps into Leonard with a shuttle bus but she doesn't hold on. When Leonard arrives at the hotel he sees driver Christoph stepping out of a bus that has the same license plate.

Episode 3409

Luftküsschen

Season 16, episode 145. Bela collapses for Lucy's eyes. Dr. Michael informs Lucy that Bela took high doses of appetite suppressant that he must have ordered illegally via the internet. She visits Bela in the hospital room and they agree that using that stuff was a bad idea. Bela asks her what she planned to tell him just before he became unwell. Leonard accuses Christoph of almost running him down with a shuttle bus. Christoph states that it must have been someone else. He suspects Ariane. Pauline sees some irregularities. She and Leonard conclude that it is not clear who was the reckless driver. Christoph tells Tim that he gives up the conquer hotel Fürstenhof back. Tim tries to change his mind but it is Linda who succeeds in that. Ariane provokes Tim by stating that she will offer his dad a technical job in the hotel. Franzi holds angry Tim back. Ariane informs Robert that Tim is too hot tempered for a co-share holder. She tells Christoph that Tim should sell his hotel shares to her. Christoph surprises her by applying for the job as hotel engineer. Franzi and Tim socialize together and both thinks it feels familiar. Amelie's horse arrives on the horse husbandry of Fürstenhof. Franzi sees how Amelie thanks Tim with an air kiss. Tim notices Franzi's jealous reaction. Dirk acts in front of Linda as if he can't find a new physiotherapist. Pauline talks with André about the case of putative paralyzed Dirk and gives him advice how to act. André offers him his humble excuses while Linda and Dirk sit at a restaurant table together.

Episode 3410

Lebensgefahr

Season 16, episode 146. Franzi suddenly withdraws from the kissing attempt with Tim. Why? She goes outside to cope with her annoyance about letting herself be seduced to a kiss with Tim. Her friend Steffen distracts her with the news that Dirk's investment money is on their bank account. Lucy avoids the P-word and instead tells Bela that she retaught his wedding proposal. Bela rejoices in the upcoming great time with Lucy. Meanwhile Lucy fetches the engagement ring out of Bela's locker. Paul stipulates that she knows she is about to make a big mistake. In the hospital room: Bela drops on one knee and reads Lucy a romantic introductory poem. This time she reacts positive to his proposal. But Franzi and Paul notice it doesn't make her happy. André begs Robert to install a hidden camera in Dirk's room to record proof that Dirk fakes his paralysis. André brunches with Dirk and Linda in the cafe. Robert is disturbed by room maid Lucy when he places the camera. When he leaves the room the device drops on the floor and finds its destination in the vacuum cleaner. André and Robert talk on the phone about it and Linda by change hears a part of this. She reacts appalled toward André. Dirk rolls in and asks what happened. Christoph is hired as hotel engineer. Revengeful Ariane is pleased that he now has to see in close up how is former hotel and family seat goes down the drain. Christoph on the other hand thinks that Ariane sooner or later will make a mistake and then he will be there to send her away.

Episode 3411

Der Diebstahl

Season 16, episode 147. André tilts the wheelchair with Dirk in it on the road. An approaching car stops just in front of scared Dirk who temporary can't move his legs because he let a paralyzing fluid be injected into his limbs. When Dr. Michael cares for Dirk's abrasions Linda avoids involvement of the police by promising to have a serious talk with André. Linda goes on distance from André who is shocked by this. Dirk binds Linda to him by faking to have panic attacks caused by what André did to him. Urs visits Vanessa on her work place, the hotel lobby, and raises the black mail pressure up. Vanessa tries to snatch Urs' phone that contains proof against her but she fails. She finally steals the expensive collier for Urs out of the hotel safe, and hands it over to him. Urs refuses to delete the record on his phone. Amelie agrees with Tim to meet each other later and drink a beer together. She cheerful tells Franzi that she has a date with Tim. Franzi ponders what to do knowing that Tim doesn't love Amelie. During the date: Tim rejects Amelie's kissing attempt. The next day Amelie asks Franzi if there is another woman in Tim's life. Ariane claims toward Leonard that the picture of proof has been stolen out of the hotel safe. She makes Christoph suspect. Leonard asks him in a penetrating way where he has the picture. Christoph means that Ariane let it disappear.

Episode 3412

Der Business-Lauf

Season 16, episode 148. Porter Vanessa confesses hotel manager Robert the theft of the very valuable collier. Blackmailer Urs has already disappeared. Vanessa lures Urs with a bluff story to a meeting point. They talk about the blackmail and the stolen jewel. Robert steps out of the neighboring cottage and demands from Urs his phone and the collier. Urs offers some resistance but finally gives in. Robert fires Vanessa but refrains from reporting her to the police. Alfons and Hildegard return from their vacation and find a mess at home. They decide to leave it that way and go to cafe 'Liebling' for coffee and cake. Linda demands psychotherapy for André who seems to be obsessed by proving that wheelchair user Dirk simulates his paralysis. André offers Dirk his apologies. The latter calls him sick. Pauline persuades André to send Linda a message via the local love radio. Tim accidentally hears about Christoph's manipulation concerning Friedrich's putative death. Tim urges his father to unveil this to Friedrich's son Leonard. Steffen eavesdrops in the hotel toilet a talk between Tim and Lucy; Tim tried to kiss his girlfriend Franzi? Today is the Bavarian business run 2020. Lucy's running partner Bela is discharged from hospital but has to remain at rest. Paul also seeks a new 'running mate' since Vanessa has called off. Lucy declines his offer to team up with him. Leonard links Paul to Amelie. Tim forms a duo with Lucy. On your marks, run. Paul loses his partner underway and starts to seek her. Meanwhile Steffen and Tim compete with each other; who will be first to pass the finish line? Paul is on his quest for Amelie and sees another woman on the jetty.

Episode 3413

Provokation

Season 16, episode 149. Christoph confesses Leonard the falsification of his father's dead report. Friedrich Stahl is lost and the buried remnants are those of copilot Jack who has been found in the race car wreck. Leonard gets hope that his father is still alive somehow. He and his spouse Pauline decide to go to Scotland to seek for clues. Michelle on the jetty asks Paul why he shouts that way. He explains her that he feared she is going to jump in the lake. Michelle replies that her jewelry has been fallen into the water. Paul finds a pair of designer glasses and suspects the spectacles belong to her. He seeks her and barely misses her. The Sonnbichlers find Vanessa at home who is cleaning up the mess in the kitchen. She keeps silent about her discharge from her hotel job and plays fair weather. Ariane (owner of 45% of the hotel shares) tries to change Robert's mind but he (20% hotel shares) keeps of the opinion that firing Vanessa is the best option. Leonard (representing 25%) comes in and agrees with Ariane. Linda heard André's love message on the radio but despite of that she still wants him to visit a therapeutic. The practitioner sees good healing chances for André in doing things together with Dirk. Linda is satisfied when she has the impression that the first therapy session brought both men closer together. Steffen explains Franzi his jealousy because he heard about her kissing attempt with Tim. Franzi calms him down and assures him that nothing will disperse them.

Episode 3414

Eine Schönheitsklinik?

Seasons 16, episode 150. Dirk provokes André by standing up from his wheelchair when Linda is not looking. When André reacts Dirk quickly sits down. Linda means André has delusions. He ends their relation. Dirk finds upset Linda in her cafe the next day. She declines his invitation to help her. Tim stimulates the acquisition of a new customer for cider producer 'Spatzl'. Franzi and Steffen hope that this succeeds because it would bring their firm out of the red. Ariane's former husband Karl checks in, an aesthetic surgeon. Ariane is baffled to see him. Karl wants her back. Ariane ignores his warning for Christoph and declines his suggestion to turn 'Fürstenhof' into a beauty clinic. But he has a mean to extort her. Werner is back without any trace of Eva. Paul is astonished to meet Michelle again. It is her first working day in bistro 'Bräu Stüberl' and they understand each other very well.

Episode 3415

Achillesferse

Season 16, episode 151. By way of illegal euthanasia Ariane ended her mother's life. Karl reported another cause of death on the death certificate; he did that out of love for her. Ariane demands him to bury this theme for good. The Saalfelds notice that something upsets her. Christoph suspects Karl to be her weak spot. Karl tries to make Ariane rethink her plan of destroying hotel Fürstenhof completely. Christoph shadows them. Tim invites Amelie to a few drinks in the Fürstenhof-bar. She is surprised to hear from Lucy that Tim is in love with Franzi. The next day: Amelie brings Tim the shocking news that Nero's condition suddenly decreased. The medical expert means it is better to end the horse's life in a decent way. Steffen and Franzi are there to celebrate the engagement of Bela and Lucy. When Steffen honestly tells Franzi that he loves her she can't react in a natural way. Steffen immediately responses when his mother Linda texts him to come. Linda tries to stay strong but soon can't hold her tears. Steffen hears from her that she feels guilty of André's mental state because she neglected him. Although Linda and André miss each other the latter sticks to his standpoint that their relation has ended. Dirk is not able to comfort Linda. Vanessa gets more respect for Robert. Alfons who knows Robert through and through, tells her how upright he is.

Episode 3416

Schönheits-OP

Season 16, episode 152. Christoph films Karl begging his ex-spouse Ariane to make a restart; Ariane seems to grab something in her hand bag. It's money but Christoph suspects a weapon. He enters Karl's hotel room and photographs his passport. Although Ariane rejected him Karl convinces her in the rebound to team up. Ariane tries to play down Alfons' quality as head porter. Hildegard has another point of view about this. Esthetic surgeon Karl convinces André to let his face be lifted. Michael reacts laconic when his wife Natascha dines in Hamburg with an unknown man. Tim and Amelie worry about the bad physical condition of Nero; will Tim have to agree to let the horse be euthanized? Franzi encourages Tim not to give up and fight for Nero. She wants to help and studies on horse illnesses on the internet. Steffen reacts irritated to that: he means she neglects their firm for Tim. Tim hesitates when Amelie proposes her a 'healer' to have a look at the horse. Tony, the ex-friend of Michelle, wants to talk face-to-face with her. Paul means she should not fall again for such a deceiving womanizer. Tony calls Michelle during her work in bistro 'Bräu Stüberl', and demands to give him the jewelry back that he gave her. It makes her so upset that she messes things up and gets fired. Paul is prepared to dive for the jewelry that she threw in the lake. But they find nothing. Lucy gets distracted by Bela when she orders flyers. Instead of the 200 expected copies the deliverer brings 200,000 of them.

Episode 3417

Wasserschaden

Season 16, episode 153. Michelle thanks her hero Paul with a cheek kiss. Paul recommends Michelle to cook André as new staff member. Dr. Michael tries to withhold surgeon Dr. Karl to give his friend André an unnecessary face-lift. Karl makes him aware of his frontal wrinkle which makes Michael worry about his appearance. André thinks about his time with Linda; he misses her. Bela means they should distribute the huge overstock of flyers somehow. Vanessa gives Robert fencing instructions in the hotel park. Robert enjoys this but when something remembers him on Eva he feels down and withdraws himself. Belongings from Eva is removed from the cellar because of a water leakage. Vanessa briefs this to Robert. He orders to throw the stuff away. Vanessa tries on a dress not knowing Eva wore it once as a bride. Robert suddenly enters and reacts upset. Reconciliation between Steffen and Franzi. Amelie's 'horse whisperer' didn't succeed. Tim asks the doctor to practice euthanasia on horse Nero. Through her tears Amelie tells this to Franzi. The latter goes to Nero and gets the horse to drink.

Episode 3418

Zornesfalte

Season 16, episode 154. Franzi and Tim are full of hope that horse Nero is cured soon. When Amelie is frightened Tim soothes her. They guard Nero together during the night. Steffen confesses Franzi that he fears to lose her. Dirk he tells how hard it is to control his jealousy. Christoph warns Linda for her ex-spouse Dirk who is known for using tricks to get her back. Dirk simulates during a talk with Steffen to have emotional pain because he misses Linda. Steffen begs her to give Dirk a chance. Vanessa seduces Robert in the gym where they have sex with each other. Robert initiates André into this secret. After the late shift the restaurant kitchen is free for Robert to give Vanessa a private cooking course. They also enjoy the erotic 'after party'. Werner warns his son Robert for possible consequences of this affair. André hires Michelle on probe as hotel waitress. Lucy sees that Paul and Michelle socialize very well together. She gossips about it in front of Bela who derives from her way of talking that it must be Paul that the new one had a flirt with. Michelle lets Paul know that she doesn't want an affair with a colleague because she has bad experience with that. André discovers that Michael is interested in a surgical treatment to remove the wrinkle between his brows. He mocks his friend with that. During the treatment start in the medical practical Michael breaks it off.

Episode 3419

Todesangst

Season 16, episode 155. Amelie is enamored by Tim but sees that he has only eyes for Franzi. Tim is full joy to see that horse Nero has recovered. Amelie throws her present for Tim away. He happens to find it and Amelie claims she accidentally lost it. Tim thanks her for the present that he truly appreciates. Amelie and Steffen do not like it that Franzi cares so much for the horse of Tim. Linda refuses to help Dirk during his recovery. She accuses Dirk of sending Steffen to her in his name. Christoph suspects that Karl put his main hotel in Thailand on fire. He sees Karl in the Piano Bar and in the toilet room, and warns him for Arianne: she will dump you when she has got what she wants. Christoph reminds him on the quarrel with Ariane on the meadow where she might have grabbed for a weapon in her handbag (in fact it was money to stimulate Karl to disappear). Ariane gets to know this and asks Dirk to tell her what Christoph said. Ariane fires at Christoph. Michelle and Paul help Bela and Lucy to spread their abundance of flyers. Michelle gets the impression that Lucy feels enamored by Paul although Bela means that he will marry his fiance Lucy soon. Paul tells Michelle that Lucy is the sister of his late spouse Romy. Michelle shows him her appreciation for entrusting this to her. Alfons is proud on his niece Vanessa who apparently is a worthy successor: the next generation of the Sonnbichlers. Hildegard warns Vanessa not to go too far with her affair; Robert is still married and he is her boss.

Episode 3420

Kindergeburtstag

Season 16, episode 156. Amelie assures Steffen there is something going on between Franzi and Tim. Steffen hides his fear and claims that Amelie's assumptions are based on loose sand. When Nero refuses to drink Tim asks Franzi to help him because she has such a positive influence on the horse. Steffen seeks her because they had an appointment and Franzi didn't show up. The aim of Vanessa's crowd funding action has been reached. Hildegard reveals Alfons that Vanessa has an affair with Robert. Ariane still wants to undermine the position of figurehead Alfons, the head porter of the hotel. Assistant porter Vanessa makes her clear she refuses to conspire with her against her uncle. Ariane switches her tactic and unseen pours a pharmaceutical in Alfons' coffee. When Alfons loses control Werner thinks he is tipsy and orders him to drink strong coffee to get sober. Lucy and Bela find Alfons lying on the couch in the hotel lobby. Vanessa suspects Ariane to play a trick on her uncle. The next day Alfons hears hotel co-owners Werner and Robert talking about ending his career. Christoph starts a talk with Dirk about Thailand. The latter hides that he has been there recently. Werner has a small order for promo service Mehrlinger. The son of guests wants a birthday party with a piñata. Lucy and Bela tinker a blue one. Confectioner Linda brings cake.

Episode 3421

Rentner-Dasein

Season 16, episode 157. Ariane grins when main porter Alfons voluntary resigns. Hotel co-owners Werner and Robert try to change his mind but Alfons means that yesterday's incident shows that he gets obsolete. At home Alfons tells his wife Hildegard that he has four months to build off his work and prepare for his retirement. Dirk gives Ariane his suggestion in this case. Ariane pretends to be gracious by releasing Alfons from his remaining duty and ostentatious lets him bring a present basket in the hotel lobby. Steffen addresses Franzi her frequent times she cares for horse Nero but meanwhile neglects him. He asks Franzi what happened in the stables. She reacts furious and states that there is no affair between her and Tim. Next day Steffen and Franzi reconcile. She tells Tim that they should see each other less often. Tim on his behalf makes Steffen clear that he and Franzi belong together. By eavesdropping Steffen hears his girlfriend Franzi say that she until now forgave all of Tim's mean things. Dirk challenges Steffen to boot out Tim by making it look as if he has done something unforgivable evil. Michael misses his spouse Natascha. She texts Michael that she broke her pulse yesterday. Werner and André see Natascha on a picture celebrating on the opening gala of a hotel in Hamburg. She is depicted together with her dance partner Joe Star Jackson but without a sign of a broken pulse. André suspects her of adultery. Michael and Werner mean that there is no proof for that. Bela and Lucy organized a birthday party. Their success brings them new orders. Bela reacts optimistic: when the business runs good, his wedding with fiance Lucy is near. Paul invites Michelle to the monthly informal dinner among colleagues. That night Michelle enters on time. Nobody shows up and Paul fakes cancellations from other guests.

Episode 3422

Verkostungsfiasko

Season 16, episode 158. At night Amelie catches Steffen who injects sugar in the cider and asks for an explanation when she finds Tim's boots there also. Steffen states that he wants Franzi to give Tim the blame for this sabotage. Will Amelie betray him? The CEO of a large super market chain comes the next day for a probe of the cider. Franzi makes the greenhouse area look presentable. CEO Steinfeller makes a nasty face when he drinks a zip of the cider; it is just far too sweet. Slowly Franzi realizes that someone spoiled the content of the bottles in the greenhouse deliberately. Sole traces lead to the boots that Tim is wearing. Alfons' career has ended abrupt. He assures Hildegard he accepts that. Werner bets with Robert that their former main porter will return within three days. The next day Werner finds Alfons in the hotel park. He offers him to come back working under a new labor contract. Christoph suspects that Karl and Ariane conspired against him. He asks Linda to lend him some money so he can go to Thailand to prove that Karl caused the hotel fire on purpose. Ariane allows Christoph to go on a leave a couple of days. She calls Karl to warn him that Christoph might be on their trace in Thailand. Bela proposes in a creative way to marry on the 29th of August. How will Lucy react considering she still loves Paul? André shows Michael the picture of his wife Natascha with that guy on the gala in Hamburg. How will Michael react?

Episode 3423

Zweite Wahl

Season 16, episode 159. In front of Franzi: Tim and Steffen accuse each other of secretly spoiling the cider that was meant for tasting as a probe by a much promising customer. Franzi ponders who did it and starts to believe that Tim must be the perpetrator. Alfons is bored. Bela has the impression that Lucy is not happy with the settled date of their wedding day. Lucy tells Franzi about her dream in which she was married to Paul. Michelle hears from Paul that his feelings of love for Lucy are gone thanks to her. Bela is astonished when Lucy suddenly wants to marry him as soon as possible; he saw her looking enamored at Paul last night. Michael receives an email from his wife Natascha who announces that she fell in love with another man. Dr. Karl and Dr. Michael close the contract to share the medical practical. Michael fetches the next train to Hamburg to make things clear with Natascha. Ariane wants Karl to go to Thailand to prevent that Christoph discovers their intrigue. But he returns that she has to go herself.

Episode 3424

Zettel der Liebe

Season 16, episode 160. Bela ends the engagement with Lucy. He substantiates this with her love for Paul. Hildegard lends her an ear and Lucy gets the idea that she should proof Bela that he is her one and only love. Bela misses her. Lucy writes down all the arguments that make her love him. Steffen tells Bela that he shouldn't give Lucy up. Bela finds her downstairs in tears. She has something to say to him. Tim tries hard to convince Franzi of his innocence but she doesn't trust him anymore. Without his consent Amelie lies to Franzi that she saw someone with Tim's boots sneaking off the horse farm. Steffen asks Amelie questions about it and finally she confesses in front of Franzi and Steffen that she lied in Tim's name. Vanessa by accident drops a slice of honey smeared loaf on a truffle page of the recipe book. André is home alone. Hildegard invites him to dinner and calls Alfons to start the preparation. Alfons means he can make them truffles. Vanessa notices he uses the wrong recipe but she doesn't tell him. At the end of the dinner Alfons fetches the truffle desserts for Hildegard and André out of the fridge. Michelle seeks special mushrooms for the restaurant but all the secret spots she knows are cleared by others. Paul offers her his bike so she can go to a mushroom place that lies further away. Paul and Michael kiss each other in this hidden place.

Episode 3425

DNA-Probe

Season 16, episode 161. Bela and Lucy have separated from each other. She confesses Paul that she loves him. Paul makes her clear that his love for her as scuffed off completely. He tells Tim he has an affair with Michelle. Bela states that he lacks motivation to work together with her; the end of their firm. Michelle sees Paul wrapping his arm around the shoulder of crying Lucy. Alfons teaches his niece Vanessa a lesson. His second attempt to prepare a warm meal goes wrong. Vanessa invites Robert or Mr. Saalfeld to a nice evening with her. At the end of the evening they decide to say each other goodnight. But Hildegard catches the loiterers. Amelie proposes Tim to avoid Franzi for a while. Linda gets a call from her brother Christoph who lets her know that the fingerprint comparison appeared to be a dead-end. Next comparison is with DNA of Karl. Dirk is prepared to help Linda getting in secret this piece of genome for proof. Dirk enters Karl's room without allowance and fetches some hairs from a comb while Linda keeps Karl from entering. Ariane suspects something. She enters Dirk's hotel suite where she happens to see his secret.

Episode 3426

Wundersame Heilung

Season 16, episode 162. Vanessa has an affair with Robert. Hildegard makes him clear she is keeping an eye on him. Bela annulled his engagement with Lucy. Vanessa recommends him a more shallow relationship. Paul convinces envious Michelle that Lucy is just a friend. It annoys Lucy to see that Paul has another date. Franzi tries to cheer her up. Sad Bela in the meantime turns the romantic date of Paul and Michelle into a social meeting. Main porter Vanessa has trouble to draw up the working schedules. Amelie helps her setting up an outdoor festivity setting. Robert shows up there. Is Vanessa's affair with him going deeper? Ariane is ready to reveal that wheelchair user Dirk is simulating his paralysis when he doesn't prevent that Karl's piece of hair is sent to Christoph. Dirk hurries but only to hear from Linda that the package for the DNA-proof is already on its way. He fools Ariane to give her an envelope with his own hair. When Dirk sits on a hotel terrace with Linda he pretends there is suddenly some feeling in his lamed legs. Michael comes back from Hamburg and informs André that he searched and waited for Natascha but without success. He fears she is gone to another man. Michael distracts himself with work. Back at home memories about his love life with Natascha come up. André gives him mental support. Franzi finds a time capsule. Hildegard recognizes it immediately as the one she and Alfons buried for over forty years. She hurries home with the treasure to show it her husband Alfons. It contains simple things that mean much to them. At the bottom of the capsule they find the two wish lists they wrote on those days.

Episode 3427

Wunscherfüllung

Season 16, episode 163. Vanessa falls more and more in love with Robert. He happens to have two tickets for a novel reading. Vanessa reveals Amelie that she has an affair with his boss Robert. She styles herself for the reading with Robert but instead of him Werner appears. Ariane forces Dirk to spy for her on Linda and Christoph or else she uncovers that he simulates his paralysis. Linda and her ex-husband Dirk tell their son Steffen that some feelings have returned into Dirk's lamed legs. Linda claims toward Dirk that he means a lot to her which gives him more hope that she will come back to him. André sees that Linda is in a good mood. She tells him about the progress of paralyzed Dirk. Paul assures Tim that his affair with Michelle is not for running away from Lucy. Bela tries to cope with the end if his relation with Lucy by hiking in the mountains. Underway he meets Michelle and Paul who hide their affair for him. While Franzi talks with Lucy the latter becomes clear that Paul loves her instead of Michelle. Paul announces Lucy that his new relationship with Michelle is getting serious. Alfons and Hildegard relive old memories. On her list is the wish for a holiday on the Copacabana Beach the only one unfulfilled. Alfons surprises her with two tickets. Hildegard looks forward to this journey to Rio de Janeiro but she gets concerns when Michelle narrates about the notorious street gangs over there. During try out Amelie accidentally breaks Tim's polo stick. Together with Vanessa she finds a replacement stick for sale. Via express delivery it arrives the same day. Will Tim notice the difference?

Episode 3428

Von Eifersucht getrieben

Season 16, episode 164. Linda falls down when her head has been hit by a polo ball. Before fainting she is aware that Dirk stood up from his wheelchair. Dr. Michael diagnoses a blackout. Dirk is glad she doesn't remember. Tim is not sure that he saw putative lamed Dirk standing. Linda's memory returns; she is sure that Dirk stood on his legs. Tim sees Franzi struggling to produce something that cheers Lucy up. He convinces her to accept his help with this. Her boyfriend Steffen reacts upset when he sees that keeping Tim on distance is not in her vocabulary. Alfons gives Bela new life courage. Amelie promises recovering Linda to bake for her the cakes she has to deliver to her customers tomorrow. Tim helps her. Hildegard lets André know that she is anxious about her journey to Rio. Cook André says Alfons that he feels sorry but he can't grant his sous-chef Hildegard a vacation. Ariane is annoyed when co-director Robert holds application talks without notice. Karl calms her down when he makes her clear that this doesn't conflict with her big plan. Werner assures denying Vanessa that she is in love with his son Robert. Cornelia applies for the vacant job as head of the household service. Alfons recognizes Cornelia from long ago. Main porter Vanessa reacts jealous when she sees her with Robert. Afterwards: Vanessa acknowledges she has been unprofessional; she decides that it is better to leaf a gap between her and Robert.

Episode 3429

Mental Coach Seminare

Season 16, episode 165. Franzi sees Amelie and Tim trying to kiss each other. Steffen agrees with Franzi that they should get a grip on their constant stress about Tim. Vanessa longs for Robert. Her intention to keep him on distance vanishes when he invites her to the Saalfeld-apartment. Cornelia and Robert discuss in the board room Cornelia's job contract. They talk familiar with each other in the hotel lobby where jealous Vanessa stands behind the counter. Vanessa reacts by calling off her date with Robert. Secretly Ariane motivates personnel to leave voluntarily. To cope with the recent staff shortage Werner helps out as room maid. Karl and Michael start sharing the indoor medical practice. Chaos alarm: old acquaintance Rosalie Engel shows up. She tells André she now has her own practical for mental coaching. Dr. Karl sees her scaring his potential customer away. Rosalie recognizes that something bothers her former fiance Michael. But he avoids to tell her that his spouse Natascha left him for another man. Hildegard confesses Alfons she actually doesn't want to go on a vacation with him to Rio de Janeiro. He gets inspired: when they don't go to Copacabana, it has to come to them.

Episode 3430

Auf den Kopf gestellt

Season 16, episode 166. Vanessa confesses Robert that she is in love with Paul. When she meets Paul she flirts with him as long as Robert is watching. The second time this happens Michelle also sees this. Lia accepts the job as head of the household. She and Robert drink a cup of coffee on the terrace. Michael shows André to be determined not to let mental coach Rosalie treat him. Rosalie reveals André her secret: three men she independently has an affair with and together they pay her costs. Lucy has a new promotion order. But her ex-fiance and former business partner Bela still suffers from heartbreak. André persuades him to go fishing as remedy. The quietness of fishing spot inspires Bela to a promotion slogan. Franzi motivates Lucy to go with her on a jogging round to get ideas for the new gained order. Lucy is adored to hear from André how Bela flew over with ideas at the side of the lake. Steffen and Linda are happy because wheelchair user Dirk can wiggle his leg a little. Linda and Dirk enjoy a picnic in the field. She sees him moving his leg and thinks of André who she didn't believe that Dirk can walk again. Linda decides to take it to the test. Alfons is bored by his life at home while his spouse Hildegard is working outdoors.

Episode 3431

Auf Lügen gebaut

Season 16, episode 167. Linda is hurt deeply when she sees that Dirk fooled everybody by simulating his paralysis. Dirk begs her not to tell is deceit to their son Steffen. Soon he sees the advantage: Ariane is unaware of the fact that her mean of putting pressure has been taken away from her. André sees Linda crying; she confesses that he was right about Dirk all the time. He advises her on how to handle about this toward her son. Linda demands from Dirk to confess Steffen everything. Dirk secretly puts a letter of confession in Steffen's jacket, and subsequently leaves Fürstenhof. Amelie and Tim ride on horseback together. That night they have a date that they seal with a kiss. Franzi assures Amelie that she has no problem with a relationship between her and Tim. Amelie shows Franzi that this relieves her. The next morning Tim and Amelie have breakfast together. Amelie remembers her recent lying at the expense of Tim; the burden of her bad conscious starts to weigh heavy. Michael flips when Natascha becomes the object of discussing. His former fiance Rosalie gets wind of the matter and asks Michael on purpose after contact information of Natascha. Robert challenges Lia to change his dad's mind about an ecological policy of the hotel. But Werner is stubborn and lets tradition prevail above sustainability. Ariane, co-owner of the hotel, motivates Lia to come with ideas how the hotel could take more environmental responsibility. Ariane hopes this will become an extra financial burden for the hotel. Werner discovers that the Fürstenhof suddenly gives huge discount on the suites today. Luxury for cheap lures guests from low social classes. Lucy means that she fails in running the PR-agency one her own, and she suggests Bela to take it over from her. Hildegard persuades Bela to do it.

Episode 3432

Emotionaler Appell

Season 16, episode 168. Ballermann party at Fürstenhof. Werner makes Ariane clear that noble hotel Fürstenhof is not mend as a feast location for adolescents; perpetrator Ariane mimes innocence. The regular guests complain about the mess and the noise. The head of the household Lia tries to mitigate the nuisance. Amelie wants to tell Tim about her deception in the cider-case bud when he assures her that he doesn't have feelings for Franzi anymore she keeps her lies secret. Steffen urges her to keep it that way. Steffen refuses to accept the bistro and brewery that his father Dirk endows him. Linda and Franzi try to change his mind. Alfons applies for the job as traffic controller for school children. Mental coach Rosalie persuades André to undergo a ritual that will bring him Linda back on his side; guaranteed. Alfons helps him carrying bricks from the horse stables for this ritual. Werner catches the gentleman and addresses them this illegal deed. André explains his brother that Alfons needs some bricks for his path at home. Michael is in a crisis since he knows that Natascha dumped him for another guy. Mental coach Rosalie is prepared to support him to get over this harsh loss; is it a good idea the hand over the house keys to her? Lucy sees Paul and Michelle doing exercises together. Paul suddenly notices her behind the window. Michelle blabs toward Lucy that she sets aside every cent until she has enough for a long lasting world journey. Paul doesn't know who to choose: Michelle or Lucy. The latter gets new hope and starts to fight for Paul.

Episode 3433

Herzschmerz

Season 16, episode 169. Michelle hears Paul saying to Lucy that he has dreamed for months to have a sex night with her. She doesn't get it that the meaning is cynical. Lucy starts to cry because Paul states that his feelings for her have faded away. Of all people Bela sees the tears in her eyes. Michelle reacts envious toward Paul who assures her he didn't not accept Lucy's proposal. Franzi is there to help broken Lucy and arranges immediate furlough for her. Bela blames 'stupid' Paul for hurting Lucy. Steffen misses his business partner Franzi. He is the new owner of the brewery and adjacent bistro. Karl assures his ex-wife Ariane that he regrets that he once left her. Share owner meeting: Tim accuses Ariane of intentionally damaging the hotel by dumping the suite prices. But Werner and Robert don't believe him because as shareholder she would damage herself. Werner agrees when Ariane offers to annul the contract with the travelling agency. Linda and Tim agree that Ariane has evil plans to destroy the hotel as retaliation for what Christoph did to her. Ariane is anxious because Christoph comes back. Hotel owner Werner disagrees with Lia's tactics to deal with hotel guests, and fires her with immediate effect. Robert convinces Werner that Lia is competent enough to not to be missed. André wants the furniture back that Rosalie gave away. Housemate Michael thinks that the empty living room is a benefit in coping with the shards of his marriage. But André tries to blackmail Rosalie to get the interior of the barn house on its original place.

Episode 3434

Pokerface

Season 16, episode 170. Party people leave Fürstenhof. Christoph announces hotel directors Werner and Robert that he soon will be their co-share owner. Ariane is shocked to hear that Christoph has DNA-proof that her former husband Karl set ablaze his main hotel in Thailand. But she refuses to give him the hotel shares and the money back. Christoph visits Karl in his medical practice. Karl gets panic when he hears that there is proof of his crime. Christoph asks him after a mean of pressure against Ariane. Franzi ponders about Steffen's job offer in his brewery; she could give up to be a room maid. Tim helps her to bring vegetables to the hotel in time when her bicycle has a flat tire. Steffen prevents that his competitor repairs the bike. He looks forward to have Franzi at his side as co-manager of the brewery. Paul has two tickets to the Australia show. He invites Michelle but she still blames him of flirting with others. Vanessa explains her that her flirt with Paul had the aim to make another man jealous. Lia is back as head of household. She continues her sustainability policy. Alfons has lost his house key. He seeks it with a metal detector. His wife in the meantime finds the lost key. Rosalie gives in to André's extortion. Will the living room of the barn house soon be furnished again?

Episode 3435

Schlüssel zum Herzen

Season 16, episode 171. When Franzi doesn't want the job in Steffen's brewery they get an argument about that. She makes him clear that she hates to be place under pressure. He regrets his premature handling. They reconcile and agree that Franzi gets more time to think about his job offer. Christoph agrees with Karl's proposal to give him the opportunity to take the 3.5 million euro back. Christoph crisscrosses Ariane's plan to bribe the Thai police to make disappear the original documents that proof Karl's involvement in burning down Christoph's main hotel. Ariane knows that but doesn't inform Karl. She tells him that she buried the money somewhere in the forest and shows him the spot on a provisional map. André demands Rosalie to bring back Michael into his old life. He states toward her and Michael that the emptiness in the living room reminds him too much on his empty life. Rosalie pretends that she can't help him. Michelle is invited to dinner by Paul. But she claims no to have time for that. Alfons and Paul agree to seek Michelle's jewelry in the lake with a metal detector. Vanessa and Robert flirt with each other during night shift in the hotel.

Episode 3436

Eine zweite Chance

Season 16, episode 172. Ariane sees Karl and Christoph seeking together for the money she said she buried in the ground. The digging gentlemen do not find anything. Ariane asks Karl why he needs this money. He responds that when he gives it Christoph, the latter will drop the proof of crime against him. Karl threatens Ariane with his knowledge that she murdered her own mother. She starts to pretend toward her ex-husband Karl that she grants him a second chance. Karl locks Bela and Christoph up in a suite of the hotel. Ariane in the meantime adds a soporific to his drinking water. Together they leave the hotel. Rosalie assures Michael that André suffers from an 'agitated depression'. By chance Linda hears them talking about how André misses her. André wants the empty living room to be furnished as it was. But to Michael the old stuff reminds him on Natascha so he suggests a complete new interior. During their following quarrel Michael discovers that André faked his depression. Linda daydreams of André because she longs for him. Werner sees how she misses his half-brother. Paul surprises Michelle with her lost jewelry he dived up for her. She thanks him with an intense kiss.

Episode 3437

Tim in Gefahr

Season 16, episode 173. When Tim and Christoph seek through Karl's hotel suite room maid Franzi catches them. Tim explains her that he helps his father to defend himself against Ariane. He thanks her for not reporting him. Unknown Karl is heavily affected by the high dose of soporific that he drank. Ariane binds the sleeping man to a heavy load and dumps the whole package into the lake. She throws his phone away and burns his stuff. Christoph sees her coming back and suspects that Karl is gone with the money. Schulz locates Karl's mobile phone in a circumference of ten kilometer. Tim annuls his appointment with Amelie who reacts disappointed. He can't tell her that he helps his father seeking. Ariane gets the suspect that Christoph and son are seeking the area after Karl. Unknown Tim crosses her path when she tries to grab Karl's phone. Rosalie confesses Michael that André has power over her because he knows she deceives three men who are not aware of that. Next Michael and André have a fiery dispute in the hotel's personnel bathroom. At home they reconcile. André thinks it helps Michael to overcome that Natascha left him, by acting as if he is her. Bellboy Bela has to work overtime because of personnel shortage. Vanessa and Robert agree to date in secret in a hotel suite. She waits there for him in a sexy outfit when unexpected Bela comes in.

Episode 3438

Falsche Fährte

Season 16, episode 174. Franzi finds bleeding and unconscious Tim near the lake where Ariane hit him from behind after he found Karl's phone there. Ariane took the phone and left Tim for dead. Franzi calls an ambulance and cares for Tim. Ariane sends Karl's phone in an envelope to Argentina. Tim reveals Franzi that he suspects Karl to be the culprit. Michelle offers her jewelry to an online dealer. Paul checks the internet site and gets the suspect that the guy is a swindler. He calls her for a warning but she already closes the deal. Paul discovers in the personnel room the money paid to Michelle is counterfeit. That night there is dinner that Paul cooks. He has a surprise for Michelle. Bela hears accidentally from Hildegard and André about the secret affair between Vanessa and Robert. Hildegard and André reluctantly inform Robert that the rumor about this affair goes around. Vanessa and Robert discuss this and agree to continue their relationship in public.

Episode 3439

Erschütternde Prognose

Season 16, episode 175. Michelle looks forward to her world journey. Paul makes her aware of their fragile but valuable relation. They agree to spend every free second with each other before she leaves. Lucy is back and assures Franzi that she got over Paul. Near a lake she meets Paul and Michelle. Is she really over him? Amelie arranges for Tim an appointment with a professional polo player. Franzi can't forget Tim and distracts herself with Steffen. But Steffen discovers that Franzi and Tim carry a secret together. Tim's shoulder injury seems persistent. Steffen finds the phone of Franzi that she forgot in the personnel room. Dr. Michael examines the right shoulder of Tim. Rosalie and Christoph learn to know each other. André hears that her three lovers want to attend her seminar for mental coaching. Consequently Rosalie packs her bags to spend the night elsewhere. Michael and André make her clear that they refuse to let her in their barn house. Christoph is prepared to let her stay in one of the hotel's romantic cottages. From the other side of the lake she sees her three lovers learning to know each other. Will they find out that she abuses all three of them for their money? Hotel owner Ariane asks Lia to draw a transition plan for the hotel to become sustainable. Co-owner Robert is ready to support a biological policy. Alfons comes home too late to make dinner for Hildegard and him. Secretly he persuades André to help him. Alfons takes Hildegard for a walk. She reacts pleasantly surprised when in the middle of the meadow someone has set up a picnic for two.

Episode 3440

Magische Kräfte

Season 16, episode 176. Dr. Michael explains patient Tim that his shoulder damage seems to be permanent. A scan in the hospital confirms the primary diagnosis. Michael advises Tim surgery and lifelong avoidance of overloading the shoulder. In practice this means no more polo playing. Amelie's suiting attempts fail. The Sonnbichlers enjoy the picnic on the meadow. Alfons gets a signal on the metal detector and finds a chain with an emblem. He wants to bring it to an expert for a taxation and background data, but loses it underway. Franzi later on finds this talisman. Hildegard discovers that it has magical healing power. Franzi meets Tim at the stables and gives him the amulet. Steffen brings Franzi her mobile phone back that he found in the personnel room. Rosalie is left with only petty cash now that she has lost her three financiers. André refuses to let her sleep in their barn house but his housemate Michael accepts her. In a flash Rosalie gets an idea how to stuff up her finance: working in the Piano Bar.The turnover of the hotel has plummeted after the temporary stay of many party guests. All hotel owners except for Werner want to switch to a more sustainable exploitation. Werner finds a solution how to give the Fürstenhof an income boost: an old timer rally. Lia and Robert reject this environment polluting idea. In front of head porter Vanessa bellboy Bela does private business on the phone. He could get an ideal job in Japan. Lucy helps him to prepare for the application talk.

Episode 3441

Große Investitionen

Season 16, episode 177. Werner and Robert have a dispute about the hotel's basic policy. Ariane clearly shows Werner that she is on Robert's side. Lia hears from Robert that he wants to force the ecological vision through together with Ariane even when the investment will be substantial. Christoph warns Lia not to be very enthusiastic about the sustainability fuss because it could be a big misstep. Schulz informs Christoph that Karl's phone has been found in an envelope. Christoph concludes that the money must still be in this location. Paul and Christoph try to convince Tim that a shoulder surgery is the best option. Franzi hints Tim an osteopath. He visits the manual therapeutic but hasn't the impression that it works. Bela accepts Lucy as coach to be prepared for his application talk tonight. Amelie throws away the amulet that Franzi gave Tim. When room maid Lucy finds it in the trash, Franzi believes Tim threw it away. Colleague Franzi takes over Lucy's task so Lucy can prepare Bela for the Japanese application dinner. Unseen the amulet gets back in Tim's hotel suite via a towel. Tim has a dream about this talisman, and when he wakes up he notices that something has changed. Bela calls on Lucy later to tell her that he has the Tokyo-job. He gives her the PR-firm back. André and Linda long for each other but keep distance between them. Werner thinks he sends his half-brother André away so Linda can bake him a cake in the hotel's pantry. But André has sent Peter instead and reacts upset when he sees Linda in his restaurant kitchen. He comes back later to her to make an apology.

Episode 3442

Spontanheilung

Season 16, episode 178. André and Linda have big fun during baking the cake for Werner. Linda proposes André to start their love life anew. But André states that his faith in her has gone. Tim and Amelie celebrate the spontaneous cure of his injured shoulder. Franzi is happy for him. Tim ponders what the amulet that she gave him, has to do with the healing. Hildegard narrates him the myth behind the amulet. Steffen and Franzi agree to meet each other at the lake. But his bicycle breaks down and the phone has no receipt. Tim becomes aware that only Franzi gives his life meaning. He finds her at the lake waiting for Steffen. Tim tells Franzi what is in his heart. Lucy, Paul and colleagues prepare a farewell gift for Bela who departs today to Japan for a new job. But hotel director Robert refuses to let bellboy Bela go. Vanessa and team members find a solution. Robert asks Christoph to check to paint of the personnel lockers. In Ariane's attempt to avoid that Christoph finds the money there, she orders him to the tennis field for a repair. He sees through her but nobody believes that Ariane has his money.

Episode 3443

Farbe bekennen

Season 16, episode 179. At the lake: Tim and Franzi end their kiss. When they start to discuss this, simultaneously Steffen and Amelie show up. Steffen notices that there is something between his lover Franzi and Tim. She tries to take his suspect away and stresses toward Tim that she has a relation with Steffen. Tim thinks he has lost Franzi. Steffen makes Amelie aware of Tim's continues approaches toward Franzi. Paul wants to convince Michelle to stay instead of making a world journey. Cook André creates for him a few culinary meals of international origin. Michelle is pleased when Paul invites her to a picnic. Lucy misses Bela who moved to Japan, and she sees that Paul, the one she loves, has another lover. Franzi cheers her up. Ariane hints Robert that there are eco-subventions the Fürstenhof is eligible for. Hildegard and Lia support Robert who prepares for a talk with the house bank. When Vanessa invites Robert to a club in Munich he suddenly drops all the labor and leaves. Bar lady Rosalie gives Lia the idea to let Robert do his own work. The next day cook André is irritated because Robert doesn't help in the restaurant kitchen although there is extreme much to do. Lia addresses Vanessa her way to distract Robert. Vanessa blames her for flirting with him. Linda gets a good news call from her daughter. Joyful she tells her brother Christoph that her daughter Caro is pregnant. But later Caro gets pregnancy complications. Christoph promises Linda to take care of her cafe when she is gone to support her daughter.

Episode 3444

Eine weitere Kündigung

Season 16, episode 180. Amelie has the idea to expand the stable area so there can be regular polo tournaments. Tim reluctantly informs Franzi that she has to move her kitchen garden to make place for the expansion. But she states that all the vegetables will die; she doesn't want him to destroy again what is dear to her. Steffen sees that Franzi is deeply hurt. He and Amelie hope this thrives Franzi and Tim apart and into their arms. In the meantime Tim ponders about Franzi's words. Ariane makes Hildegard aware or her high age and that the time has come to think about retirement. Vanessa recognizes that her uncle Alfons is bored at home; he misses his work in hotel Fürstenhof. She persuades him to apply for a comeback. In the hotel lobby he encounters his spouse Hildegard who surprises him with what she just did. Lia expresses her annoyance toward Vanessa who according to her distracts Robert regularly from his duty. Robert hears this from Vanessa and addresses it to Lia. But Lia makes Robert clear she refuses to take further part in his eco-project. Despite of that she mediates between André and Robert. Ariane accelerates the transition toward meeting high ecological standards. Rosalie missed the furniture transporters. She and Michael move the sofa themselves.

Episode 3445

Abschied für immer?

Season 16, episode 181. Without Robert noticing it Lia looks enamored at him. Rosalie sees through her. Vanessa gives Robert the mitten and has the next day a quarrel with Lia. Steffen doesn't transfer Tim's message to Franzi that her kitchen garden will stay intact. Franzi already informs Robert who is against the replacement of the garden. Amelie hears from Tim that he refrains from the expansion so Franzi's vegetables can keep growing on the yard nearby the stables. Steffen initiates Amelie in his plan to administer Franzi a high dose of stimulants and set her up against Tim. Amelie distracts Tim so he and Franzi won't meet the next couple of hours. But nor Amelie nor Steffen have an influence in the dream world where Tim assures Franzi that he will not hurt her again. The strong stuff is delivered early the next morning. Steffen pours drops in Franzi's coffee. Near the stables lies building material and Steffen tells Franzi that it must be Tim who already starts the enlargement of the stable area. Michelle wants distance from Paul to avoid that she longs for him too much during her world journey. But André helps Paul to be able to spend more time with her. Like Alfons now Hildegard has resigned. André is astonished and tries to change her mind. But Hildegard doesn't think about rethinking. Some good memories of their long time in the hotel come Alfons and Hildegard to mind. By eavesdropping Ariane hears that Werner might conspire with Christoph. The latter pictures Werner how the old-timer rally can take place without damaging the sustainability image of hotel Fürstenhof and raising simultaneously the number of well-to-do hotel guests. Ariane addresses Werner his deal with Christoph but he denies to cooperate with someone who is only a janitor.

Episode 3446

Unter Medikamenteneinfluss

Season 16, episode 182. Franzi drives the bulldozer into the pile of wood. Tim can jump aside in time. He tries to calm her down but she is under the influence of the drug. Lucy finally finds Franzi who has lost her orientation. Steffen tries to keep her from calling a doctor. Amelie is angry with Steffen. He makes her aware of having knowledge of his plan in advance, and urges her to keep silent about the drug he administered Franz in secret. Franzi wants to offer Tim her excuses but Steffen holds her back and means that it only would lead to a new fight. Hotel board member Werner heard about Franzi's aggressive action and demands that it will have consequences for her. Werner and Tim encounter Franzi in the hotel lobby; Werner fires her with immediate effect. Ariane is witness when Werner and Christoph talk in secret about their plan. Via Hildegard she hears that they plan an old-timer rally. Hildegard and Alfons randomly pick out a spare time activity: writing a book. They discuss a possible theme and agree that it will be their adventures in hotel Fürstenhof. Linda tells Steffen and Christoph that she wants to leave tomorrow to assist her daughter Caro who has complication during her pregnancy. She doesn't want André to know that she plans to go and will not come back. Despite of that Christoph briefs this to him. Michelle and Paul arrive at the last forest cottage on the inventory list. She realizes that Paul must have planned this because the romantic decorated cottage appears to be destined for them. Will he convince her to refrain from her world journey and stay here with him?

Episode 3447

Weltreise-Pläne

Season 16, episode 183. Ariane by chance hears Amelie and Steffen talking about the stimulant secretly administered to Franzi. She uses this as a mean of pressure against Steffen who now has to spy on his uncle Christoph. Tim assures Amelie that he is through with Franzi. Amelie is shocked by his announcement that Werner fired Franzi. And Franzi is reported to the police for her reckless attack on Tim. She tells Steffen she wants a practitioner to exam her. Dr. Michael takes a blood sample and writes her a referral to a psychotherapist. Steffen advises Franzi to bend the truth to her advantage when she gives the police her declaration of the bulldozer incident. Lia and Robert agree to inspect a neglected cottage. Vanessa hoped to spend her evening with Robert and reacts disappointed when she hears that he has to fulfill a task with Lia. Vanessa confesses her uncle Alfons that she has fallen in love with Robert. Alfons hints her to draw up a sustainability list and discuss it through with Robert. But Vanessa learns that this doesn't work. Neurotic Lia annuls her appointment with Robert. Vanessa reacts glad when Robert tells her on the phone that he now has time for her; she immediately prepares a picnic for two. Robert hears via Ariane about his dad's plan to let the rally take place via the municipal of Bichlheim. He asks municipal councilor Hildegard to vote against this plan because it pollutes the environment and that is not good for the hotel image. Paul and Michelle make plans for a world journey together. Paul sees practical objections, especially his little daughter Luna. Rosalie motivates Michelle not to give up. Michelle comes to Paul with a compromise.

Episode 3448

Kehrtwende

Season 16, episode 184. They accidentally locked themselves up in a cottage. Vanessa helps Lia who hyperventilates during a panic attack. Vanessa calls Robert but before she can let him know their position her phone battery dies. Alfons and Robert start to seek her without positive result. Next day: Vanessa still hasn't shown up. Lucy tells Robert that Lia also isn't there. Robert remembers the old cottage that Lia wanted to inspect yesterday. Vanessa and Lia become friends during their involuntary stay in the cottage. Franzi reveals Steffen that she couldn't tell the police nothing else than the truth. Amelie almost tells Franzi that she attacked Tim under influence of a drug. Steffen tries to prevent that Franzi consults a psychotherapist but this doesn't work well. Tim interrupts his polo play when Franzi comes to the field to let him know what is on her mind. Christoph calls his man to put pressure on the mayor. He almost catches spying Steffen. Municipal councilor Hildegard is astonished when the 'green' mayor suddenly seemed to have made up his mind and votes in favor of the old-timer rally. Co-owner Ariane decides to go with the flow and agrees with fellow shareholder Werner that hotel Fürstenhof as main sponsor of the rally is a good idea. Linda refuses to give André the recipe for her famous hassle nut cake. Christoph announces toward him and Rosalie that the recipe is only made known to the buyer of Linda's cafe.

Episode 3449

Notlage

Season 16, episode 185. While busy doing combat sport Lia and Vanessa do not notice that Robert unlocks the cottage door. He gets he sweep from Lia's fighting stick and falls unconscious on the wooden floor. The ladies care for him. Will Lia and Vanessa be friends? Vainly André tortures his brains trying to remember the recipe of Linda's hazelnut cake. Werner hints him to buy cafe 'Liebling' including the recipe and resell only the cafe. Hotel Fürstenhof will then be the unique selling point for this exclusive confection. Bar lady Rosalie hears them discussing a business expansion plan for this product. She persuades Michael to be her investor. André looks astonished when Rosalie appears to compete with him. Steffen asks Tim to send him the bill for the indemnification of the havoc that Franzi caused. Will Tim and Franzi come each other nearer? Paul tries to find a modus how to stay in touch with his daughter Luna and making a world journey that lasts half a year. The mother, Jessica, understands that Paul wants to take Luna with him at least the first month. He ponders how to make this clear to his travelling partner Michelle. Given the old-timer rally Werner wants to raise the insured sum for the Fürstenhof. Ariana intercepts the request to the insurance company. Alfons and Hildegard visit hotel Fürstenhof to write a chronicle about this hotel. On the sunny terrace they both conclude that they better enjoy life instead of making notes.

Episode 3450

Kunde aus dem Norden

Season 16, episode 186. Competition for cafe 'Liebling' (and the valuable hazelnut cake recipe): Rosalie overbids André. The latter calls his investing partner Werner who dictates him their limit: 85,000 euro. Rosalie rounds her bid up to one hundred. Her potential financier Michael is shocked and states she won't see one cent from him. Rosalie starts to seek funding. Alfons and Hildegard let her know that they are not interested; her bank refuses to grant her a credit. Seller Christoph sees through her and calls André. Hildegard and Alfons agree to revive the literature circle. Lucy is sad because she loves Paul who has another girlfriend. Amelie motivates Lucy to do exercises instead of stuffing her belly with ice. Paul finds Lucy in the fitness room. They talk with each other but with distance between them. Paul proposes Michelle to take Luna with them on their world journey. But she does not support that idea. Paul calls Luna's mother Jessica who announces him that she and Henry leave for four weeks to celebrate their delayed honeymoon. Michelle is not happy whit this news. Tim mitigates the consequences for Franzi in the case of her bulldozer attack on him. Steffen invites Franzi to Sylt in North Germany to visit a potential big customer for their cider production. Ariane, who has a mean of pressure against him, demands Steffen to stay here during the old-timer rally. Christoph notices that his nephew Steffen is forced by her but the latter pretends as if that isn't true. Steffen tells Franzi that their customer canceled their appointment. Ariana has a burning task of sabotage for him.

Episode 3451

Großes PR-Event

Season 16, episode 187. Franzi discovers that their potential customer in Northern Germany hasn't canceled their appointment. Steffen claims it must be a misunderstanding and he distracts her with the business deal for Spatzl at the old-timer rally. Celebrity Selina von Thalheim is coming to the race. Hotelier Robert asks Franzi to care for the vegetable beds again. Underway to the kitchen garden Franzi hears from Tim that she doesn't mean anything to him. Hotel executive Robert misses Alfons and Hildegard in the busy hotel. He tells Werner his idea to make Hildegard clear that the restaurant kitchen can't be without her. Rosalie tries to persuade André to let her be partner in the much promising hazelnut cake business of him and Werner. He thinks that her healing rituals are ridiculous. Michael urges André to take Rosalie's ritual serious. Soon André accepts Rosalie as business ally in contrast to financier Werner. Rosalie reacts disappointed but soon works on a tricky plan that focuses on the recipe. Michelle can't accept to wait four weeks before Paul joins her on the world journey. Lucy and Paul encounter each other during jogging in the forest. She enjoys that and gets new hope that he will be hers soon when she sees the fight between Paul and Michelle. Lucy doesn't know that the latter two make it up when she tells Franzi about her risen chance that Paul leaves Michelle and comes to her.

Episode 3452

Oldtimer-Verkauf

Season 16, episode 188. André catches Rosalie in the cafe and sends her out without knowing that she swapped the original recipes for some picked from the internet. He wants her to move out of the barn house. Because Rosalie and André quarrel all the time Michael demands them to leave the barn house. André bakes a cake according to the recipes from the cafe. He and Werner agree that something is not correct. Meanwhile Rosalie tries to make profit out of the original recipes. Celebrity and first rally participant Selina drives onto the premise in papa's gray old-timer. Press people make photos. For the sale of the precious car she and Werner agree to improvise an auction during the event. Selina reveals her acquaint Ariane that hotel Thalheim is almost bankrupt. Hotel engineer Christoph flirts with her. Ariane warns Selina for this guy: he ruined the guesthouse of her mother without any regret. Room maid Lucy presents Spatzl cider to hotel guest Selina. Maybe hotel Thalheim will be won as next customer. Robert and Werner want the Sonnbichlers to come back working for hotel Fürstenhof. Robert presents Hildegard and Alfons that roast pork is new on the menu card of the Fürstenhof-restaurant to honor Hildegard. She comes to the restaurant kitchen to initiate this by preparing the first one. The kitchen and restaurant staff do their utmost best to create a very good atmosphere; there is champagne and a present. Alfons and Hildegard have the restaurant for their own to consume the roast pork. But will the Sonnbichlers be convinced that they belong to the hotel?

Episode 3453

Ein Dämpfer

Season 16, episode 189. Rosalie threatens André to burn Linda's famous recipe. He fakes a heart attack which makes her lose attention with a fire damaged recipe as a result. Rosalie convinces André to go under hypnosis under her lead to be able to remember the recipe. At the end of the hypnotic session when she has written down all the ingredients, etcetera, she tries to manipulate him in her favor. Michael is baffled when André begs Rosalie on his knee to become his business partner. Christoph is sour because Selina is befriended with his arch enemy Ariane. Later he wants to tell Selina his side of the story with Ariane but she doesn't want to hear all that about her dearest friend. Robert reveals the Sonnbichlers that what they see as a farewell is actually meant to make them yearn for their old hotel jobs. When Alfons and Hildegard contemplate a possible return Vanessa convinces them to come back. Before writing the employment contracts Alfons asks Werner for a fun ride in one of the old-timers that takes part of the race tomorrow. Steffen states that he wants to build up a firm in Amsterdam. Will Franzi come with him? Lucy will surely miss her. Steffen gets Ariane's order to cause a fire at the stables where the expensive old-timers park. He reveals Amelie that Amsterdam is only to escape the situation here. She challenges Steffen to confess Franzi that the job in the Netherlands is not even sure. Franzi forgives him. Steffen makes Ariane clear that he refuses to become her arsonist. Robert and Werner fear they are not additional insured for all the old-timers on the Fürstenhof area. Paul discovers that when he doesn't want to miss the birthday of Luna again he has to postpone the date that he joins Michelle on her world journey. She states that in reality he doesn't want to come with her. Paul tries to make it up with her and invites Michelle to the old-timer garage where they can be alone and undisturbed.

Episode 3454

Kann man vor Gefühlen fliehen?

Season 16, episode 190. Fire. The garage near the stables where the old-timers have been parked is burning. Michelle and Franzi worry because Paul and Tim are there to watch the cars. Tim tears shocked Paul away. Franzi's mind is constantly on Tim. She thinks that going to Amsterdam with her friend Steffen will solve this problem. Lucy and Tim react to this news. Robert and Werner hope they soon find the new insurance contract. Werner reacts angry when the insurance company asserts him that they didn't receive their request for an additional cover. Christoph informs Selina that her father's car has also been caught by the flames. He sees a trace of soot on Ariane's sleeve that she quickly tries to hide for him. Steffen and Ariane know evil about each other and both decide not to say a word about that. Christoph suggests Selina that Ariane in the first place came with the suspicious idea to park her father's old-timer outside. The fire brigade concludes that the fire is caused by a neglected grill. Christoph hints hotel shareholder Robert that the likely arsonist will be the person who will do him and his father Werner an offer to buy their shares so they are able to meet the indemnification claim. Michelle tells Paul that she is prepared to postpone her world journey and join him and Luna in Munich. Rosalie designs the firm logo in no-time while her business partner André toils the whole night to get all the cakes ready in time. Michael finds her hypnosis book that is marked on a particular place. André brings the cakes to Fürstenhof and falls asleep in the personnel room.

Episode 3455

Werbekampagne

Season 16, episode 191. Tim states toward Franzi that he wants her to stay. He (owner of 10% of the hotel shares) came to an agreement with his co-shareholder Ariane (45%) that Franzi could work on Fürstenhof again in her old job. Steffen prepares to go to the assessment center in Amsterdam. Franzi ponders: move with him or stay here. Tim's girlfriend Amelie reacts annoyed when she hears that Tim fought for Franzi to get her job back. Franzi makes up her mind and announces Tim that she joins Steffen to Amsterdam. Robert listens to the story of Christoph and means that they need evidence that Ariana tries to ruin the hotel. Robert briefs Werner that Ariane might be the arsonist but his father doesn't buy that. Christoph and Robert seek through the suite of Ariane but do not find a single banknote. Werner calls the house bank and hears from his account manager that the hotel can't get extra credit. Rosalie seeks a suitable male partner to act with her in a cake commercial for Engel and Co. André agrees with her in every aspect. Until he snaps out of his hypnotic state when Rosalie thoughtlessly makes a double hand clap. Sportsman Paul is Rosalie's pick for the promotional spot. He looks forward to be the model until he sees the ridiculous devil costume he has to wear during the take. Rosalie makes up her mind and asks Michael instead.

Episode 3456

Vor dem Ruin

Season 16, episode 192. Suddenly Rosalie looks enamored at Michael during the photo session. Lia hides her discontent when Vanessa has a date with Robert. Rosalie hears from Lia that she is in love with Robert. She assures Lia that one has to fight for her love. André urges Rosalie to thank Michael for doing her a favor. Dr. Michael runs in the devil costume to Paul who had a bicycle accident. The victim and his girlfriend Michelle laugh about his ridiculous outfit. Robert undermines Christoph's attempt to manipulate Werner. Hotel owners Robert and Werner get several requests for indemnifications. It seems that their negligence caused these financial trouble and they are severally liable in the height of millions. Christoph lends the metal detector from Alfons to seek Selina's talisman. She is pleased when he succeeds. Lucy gets the order to restore the hotel's image. Franzi hints her the polo tournament as a starting point for the PR campaign. Lucy persuades Tim to an interview with her. Franzi hesitates when Steffen suggests that they can move to Amsterdam as soon as possible. Lucy helps them with the preparation.

Episode 3457

Kredite

Season 16, episode 193. Robert tries to convince co-share holder Tim that selling the horse boundary is necessary to save the hotel from bankruptcy. Werner means they should ask Christoph to talk with his son Tim. But the latter refuses to give up his life dream and convenes a shareholder meeting. Tim proposes the other shareholders to pledge all their shares at once for a hotel saving bank credit. Ariane objects because she already did for an overhaul of the electricity and a loan for hotel Thalheim. Christoph is sure that the electricity quotation is falsified. Selina von Thalheim hesitates to accept the loan Ariane offers her. Paul requests unpaid leave of six months for quality time with Luna and the subsequent world journey with Michelle. Michael hints him to take over a physio-therapeutic practical in Munich. Hotel director Ariane declines Paul's request because he is needed here. When Paul brings up a possible resignation as a mean of pressure she immediately accepts it. Globetrotter Michelle gets a farewell from colleagues. Unemployed Paul gets a job opportunity via Michael. Lia talks with Michael at the Piano Bar. Jealous bar maid Rosalie brings up Lia's ticks but this backfires because this totally draws the attention of practitioner Michael. Lia discovers later why Rosalie suddenly reacts so irritated.

Episode 3458

Ein Zwischenfall

Season 16, episode 194. Selina catches Christoph sneaking around in Ariane's suite. He confesses her he seeks proof against Ariane. When she sends him away he finally finds what he came for: the soot stained cardigan. Ariane digs up a feeble excuse toward Selina and pretends to feel betrayed by her best friend. Selina hears from Robert the assertion that he double-checked if the grill was extinguished properly, and despite of that it must have caused the devastating fire. Robert and Werner are desperate; they fear they have to sell their hotel shares to meet the tremendous indemnification. Paul explains Michael that he can't take over the medical practices per direct because Michelle would not forgive him when he doesn't join her on the world journey. But Michelle thinks it is a unique offer. Thanks to an incident and bad luck she leaves on her journey without Paul for a farewell. Upset Steffen asks Franzi why she didn't talk with him about the Fürstenhof-job offered to her. She claims it wasn't important and that is why she rejected the offer. Later she meets horse rider Tim when her bicycle has a flat tire; they both have the same flashback of their first encounter. Steffen orders an Amsterdam-themed cake at Engel and Co. Seller Rosalie doesn't pay attention and mixes up the cakes. Unsuspecting Steffen comes home with a wedding cake.

Episode 3459

Liebesbeweis

Season 16, episode 195. Steffen makes use of the situation and asks Franzi if she is willing to be his wife. She affirms this with a bit of hesitation. Steffen arranges immediately an engagement celebration. Tim is annoyed when Franzi tells him that she will marry Steffen. Paul and Michelle agree to care for Luna in Munich, and start the world journey four weeks later. Michael tells Michelle about the beneficial offer to take over a physio-therapeutic practical in that place. She suspects that Paul declined that lucrative offer to be able to accompany her on the journey. Robert and Werner seek a solution for their deplorable financial state. Vanessa misses Robert who persuades her to temporary take over the lead of the fitness area. Selina blames Christoph for trying to discredit Ariane. She urges Ariane to let go of her hatred toward Christoph. Selina tries to persuade Christoph to offer Ariane his excuse for the demolition of her mother's guesthouse. Rosalie interrupts a discussion between Michael and Lia. The latter knows Rosalie does that out of jealousy.

Episode 3460

Weltreise oder Praxis

Season 16, episode 196. Ariane's outburst seems to Selina a short circuit reaction on Christoph's peace offering but only Ariane saw his scornfull look. She finds a job for her friend Selina: treasurer of a foundation. But when Selina declines, Christoph contacts the foundation and successfully applies for the job. Cook André has enough of hotel director Ariane after what she did to his brother Werner. Michael gives André the idea to start his own restaurant. Therefor André wants to change the concept of 'Engel and Co.' and gives Rosalie the choice to cooperate or be out. Financier Werner makes Rosalie clear that André can do with the cafe whatever he wants. Werner sees no place for himself in the restaurant. Rosalie discusses the matter with Werner when they visit an opera together. Lia denies that Rosalie's assertion she is in love with Robert, is true. Michael doesn't get an answer when he asks Rosalie why she said that. Rosalie tries to couple Lia and Rosalie. Michelle is touched buy Paul's love gesture and in return gives up her world journey. She wants Paul to buy the physio-therapeutic practical in Munich but he rejects the money she offers him. Michelle is able to change his mind. Lucy is not glad to hear that Paul moves away tomorrow; their farewell is emotional.

Episode 3461

Ein außergewöhnlicher Einfall

Season 16, episode 197. Rosalie manages Werner's part of the cafe. André has to accept her as his partner. Michael challenges André not to give up his dream having his own gourmet restaurant. Captain Konopka prepares Michael and Rosalie an unique eleven course menu like served on the Titanic. Rosalie tries to seduce Michael. Wealthy guest Anselm Krieger comes. Lucy wants to distract herself from her relational shit and try to conquer this man. Tim teaches her very basic Thai so she will be able to greet Anselm in a special way to please him. Franzi gives Lucy some moral support when the guest arrives. Vanessa and Robert have a date. How will Lia hear about this? Steffen places an engagement ring around Franzi's finger. Ariane tries to pull Christoph off from his newly gained job with a charity foundation. Robert suspects that he aims to abuse the foundation money. Selina hears that Ariane pays the job. She changes her mind and lets Christoph know that she needs the money. But he is determined to stay. His son Tim show his disapproval when Christoph reveals that he wants to speculate with foundation money on the stock exchange for self-enrichment. Outside Tim gets an electric shock. Christoph and Selina save his life.

Episode 3462

Herzstillstand

Season 16, episode 198. Electric shock: Christoph looks enamored at Selina who helps him saving the life of his son Tim. Lucy brings Franzi the news of Tim's accident. Amelie and Steffen discuss the case while Franzi visits Tim after his consult at the doctor. The hotel of Selina's family is bankrupt. It would still be in business if Selina had Christoph's job at the charity organization. Steffen takes Franzi to the place he considers as the perfect wedding location. But for Franzi it contains key memories of Tim. Hotel director Werner rebukes restaurant cook André for being too late. André announces him his resignation; Hildegard can't stop him. Late at night: Vanessa and Robert return from the dance party and take the Sissy suite for the aftermath. Next day Robert's ignore his hotel duties and they go bathing at the lake. Personnel shortage: Werner is too proud to ask cook André back and rather assists in the restaurant kitchen. But when André hears about it he takes his position in the kitchen back. He still sticks to his dream of his own gourmet restaurant. Rosalie corrects Michael's new hipster look.

Episode 3463

Nahtoderfahrung

Season 16, episode 199. Steffen is frustrated when Franzi tells him that this can't be their perfect wedding location because she kissed Tim here during a special moment. Lucy seeks them a new place. Tim keeps thinking of his near-death experience; who kept him from crossing the line to the hereafter? Franzi finds Tim lying in the meadow of the new place Lucy hinted her. He seems absentminded. Back in the hotel Tim tells Amelie that she was the one who stops him from crossing the black line in his vision. Full enthusiasm she narrates about it toward Franzi in the hotel lobby. Something remarkable strikes Franzi in this story. Werner lets André know he won't give up hotel Fürstenhof. But his son Robert has lost hope. Ariane sends them a fake investor. André plans to stay cook in the hotel until his own restaurant is a fact. Werner finds an investor who is willing to give him and Robert a credit. Robert does push-ups to impress Lia and plays down the elbow injury he gets from this. But practitioner Michael knows better. Selina is in financial trouble because she couldn't save hotel Thalheim from bankruptcy. Ariane tries to find a local job for her. Tim is convinced by Christoph that Selina can be his substitute as horse husbandry manager. Selina thinks she owes this job to Christoph. A shooting star at day time must have come down nearby. Hildegard joins Alfons when he seeks the meteorite with a metal detector.

Episode 3464

Eifersucht und Trotz

Season 16, episode 200. Lucy is sure that Franzi belongs to Tim. Franzi and Tim keep suppressing their feelings for each other. Robert suffers from his elbow injury. Practitioner Michael challenges him to an exercise program that matches his age. Vanessa is disappointed when Robert calls off. Next morning: Michael waits with poles for Nordic walking until Robert shows up. Later that day: Robert introduces Vanessa to his friend Axel as a hotel employee. She reacts offended. Ariane installs a hidden camera in the hotel suite of investor Willy. Werner closes a financing deal with him. Ariane seduces the man and they have sexual intercourse on his suite. Close before the underwriting of the finance contract she lets Willy know that their sex has been recorded. Will Willy put his signature under the contract? Selina starts to work at the stables. She declines Christoph's invitation to drink on this together, and rather picnics alone on a meadow. Jogging Christoph joins her. She discovers that he knows how to speculate at the stock exchange. Alfons is proud on the meteorite that he found and shows the stone to the hotel staff. André discovers that the meteorite is valuable. Rosalie produces a replica and swaps this with the real one. André finds the piece of rock in her rucksack.

Episode 3465

Affaire oder Liebe

Season 16, episode 201. Painful for Robert when he tries to flirt with a beautiful lady who appears to be his daughter Valentina. Vanessa thinks her affair Robert doesn't care about her. Robert visits her to offer his apologies; she accepts them. Lia advises Vanessa to let him know she loves him. But Robert wants a relational pause as long as his daughter is here. Werner doesn't know that Ariane scared his potential financier away via blackmail. Christoph hires a Fürstenhof-suite. Selina and Ariane suspect that Christoph uses foundation money for speculation at the futures market. Selina loosely talks with him about the financial management of the foundation. Christoph thinks Ariane has sent Selina to draw him out. Franzi catches Tim in the middle of the night holding her dress. Lucy is sure this means that Franzi saved Tim's live in his vision. She hears about the crooked deal between Ariane and Steffen. When Lucy addresses this to Steffen he means that it is a secret. Lucy ponders if she should tell this her best friend Franzi.

Episode 3466

Der Bluff

Season 16, episode 202. Vanessa makes Robert clear when he wants to slow down their relation as long as his daughter Valentina is here, it would be better to end it. Robert visits her the next day to offer his apologies again. Will she accept them this time? Selina confronts Christoph with her suspect that he speculates with money of the charity foundation. He invites her to audit all the bank statements. She apologizes for suspecting him; soon they play 'jeu de boule'. Robert calls their lawyer for the sale of his and Werner's hotel shares to a potential buyer. Christoph visits Werner in the board room and informs him that tomorrow he has enough money to buy their shares. Selina hears about this and starts to believe that her suspect might be right anyway. André and Rosalie offer a little money for the meteorite. But owner Alfons knows it is worth much more. He believes the stone has magical powers. Hildegard tries to persuade him to hand it over to the mayor in sake of the village community. Lucy withdraws herself from being Franzi's witness of marriage. Steffen announces Franzi that there now is a chance that their marriage takes place within two weeks. But Franzi doesn't react enthusiastic. Rosalie hints Lucy to be there for Franzi even when the latter makes the mistake by marrying a guy that can't be trusted.

Episode 3467

Lockere Affäre

Season 16, episode 203. Selina forces Christoph to transfer the charity money from his investment account back to the account of the foundation. Too late he realizes she only bluffs. Reluctantly he confesses Werner that he now can't buy their hotel shares anymore. Christoph warns Werner for the new potential investor; he might be Ariane's puppet. Vanessa rejects Robert's attempt to gain her back. She wants him to be true about his affair even toward his daughter Valentina. In the night she climbs a ladder to his window. Later Valentina catches both in her father's bed. Maid Lucy is baffled when well-known Sebastian enters the suite where she cleans. She wants to catch that fish. Rosalie has the profitable idea to lure Sebastian to their establishment by organizing a quiz event.

Episode 3468

Masken müssen fallen

Season 16, episode 204. Vanessa reacts upset when Robert plays down toward his daughter Valentina his relationship with her. Vanessa reveals Valentina that she vainly tried not to fall in love with her father. Robert is astonished to hear from Valentina what Vanessa feels for him. Robert visits Vanessa without bringing flowers, and she says it is over. Lucy plans to draw Sebastian's attention by faking an injury during jogging. But Rosalie undermines her setup. In the cafe she assures Sebastian that her business partner André needs expensive surgery and she plans a charity event to gather the money. Sebastian shows her to be prepared to help as the quiz candidate to beat. Lucy gets a talk with him and discovers Rosalie's deceit. August 5th: Under the supervision of a notary Robert and Werner sign the financial contract. Hotel shares: Ariane (45%), Gustav (45%), Tim (10%). Werner hears from Alfons that Gustav seemingly left for good after spending an hour in the boardroom with Ariane and the notary: Ariane (90%), Tim (10%). Werner demands a clarification from Ariane. Victorious she reveals him how she fooled them all. Franzi finds a wild plant that grows on a pasture of the horse husbandry and she warns Tim for this horse killer.

Episode 3469

Eine Nacht im Wald

Season 16, episode 205. Werner's heart attack: Valentina calls practitioner Michael who comes right away. Robert hears in the hospital about Ariane's trickery; he reacts furious. Selina is triggered by Christoph's remark that Ariane stole his millions. She asks her friend Ariane how she financed the hotel shares she has now. Ariane claims she could that with her savings and a credit. Lucy is annoyed when Rosalie flirts with quiz talent Sebastian. Rosalie is forced by her to direct his attention to Lucy. Sebastian appears not to be interested in Lucy but in Rosalie instead. Then he hears that she is married. Michael is prepared to be one of the 40 candidates that will be opposed to Sebastian during the charity quiz. Franzi organizes a few people to assist the horse husbandry to clean the pasture from the horse killing Senecio-species. Steffen invites Tim and Amelie to his wedding with Franzi. Tim helps Franzi seeking the phone she must have lost in the grass. They both go seeking three escaped horses. Tim gets the sign that the horses are back at the stables but he doesn't tell Franzi. Now they have to stay the night in the forest together. Amelie and Steffen seek them.

Episode 3470

Unfaire Mittel

Season 16, episode 206. Selina rushes by and terminates Robert's physical attack on Ariane. Practitioner Michael examines Ariane who reveals him that Robert did this to her. Michael wants Robert to de-escalate the case. Robert's ex-affair Vanessa asks herself how to deal with the situation. Ariane demands Robert and Werner to leave the apartment within a two days; the attack on her is her mean of pressure now. Ariane orders Alfons to prepare the closing of the hotel the day after tomorrow for the overhaul of the electricity. After the night in the forest Franzi discovers that Tim deceived her again. Steffen finds her night with Tim suspect. Franzi clashes with both men. Rosalie and André think only Michael is counter candidate for the quiz event. But it appears that in her spam folder are enough appliers to get to the number of 40. Michael prepares himself intensely for the event to beat his rival who made him painfully lose years ago. The quiz comes to its finale: Sebastian versus Michael. When quiz master Rosalie notices that a question for Michael is within the weak area of his knowledge, she quickly passes through the next question.

Episode 3471

Herzschlag

Season 16, episode 207. Rosalie confesses Michael that she fell in love with him again. He reacts friendly but snappy. Michael wants to invest the quiz money that he won in the professional kitchen of Rosalie and André. He makes Rosalie clear that he is not ready for a new relation yet. The cat has kittens. Franzi opens the box that contains Linda's bridal dress. She is astonished because the dress resembles the one of her dream about her wedding with Tim. Her fiance Steffen is convinced by Franzi to send the dress back to his mother. Tim dreams that night of Franzi in that bridal dress; she says he should stop talking but acting instead. Amelie has the feeling he is going to leave her. All the hotel guest are gone. Christoph doesn't believe that the overhaul of the hotel's electrical system has to be done within a few days; Ariane must plan something else. Selina thinks his conspiracy theory is absurd. The personnel organizes a farewell party for themselves. All agree to Robert's idea to camp two days in the wild together. Christoph tries to persuade Robert to act with him against Ariane.

Episode 3472

Auf den Fersen

Season 16, episode 208. Tim tries to make Franzi clear that they love each other. But she sticks to her fiance Steffen. Selina comforts Amelie who is without Tim now. Franzi assures Amelie that Tim did hurt her too often so she will marry Steffen who cares for her. Franzi proposes Steffen to fly to Denmark, marry there and start their new lives in Amsterdam. André and Rosalie believe that Michael is seduced by her. Robert's boat tour for the personnel: Rosalie fools André, Vanessa rather stays home. Christoph visits Werner in the hospital. The latter agrees that they have to do something to save the hotel but Werner's physical condition doesn't allow him to help Christoph. Ariane sends Christoph to the meadows for fence repair with Selina. Alfons tells him that the electricians are there for the sanitation of the hotel's electrical system. These two men appear to be explosive experts who did get Ariane's order to blow the complete hotel up. Christoph steals the hotel suite key from the last of the hotel guests: Selina. But he gets caught before he can find out who these 'electricians' really are.

Episode 3473

Bombenstimmung

Season 16, episode 209. The last personnel member leaves the hotel: Alfons. Lucy, witness of marriage, hears Franzi saying that she wants to marry Steffen in Copenhagen. Actually unnecessary but she tells it Tim too, why? Werner calls Tim to let him know his worries about Christoph whom he didn't get a sign from since last night. Ariane triumphs in front of Christopher who is tied on a chair in the cider cellar. The explosives have been placed and the countdown begins. When Franzi fetches a shawl from the hotel inside she finds it looking strange for a sanitation of the power system. Co-share holder Tim decides to check it out and he finds that they are about to blow up the place. Christoph can make himself to be noticed. Werner comes to save him while Tim tries to neutralize the ignition device. André closes the cafe to be able to go on the boat tour with the others. Tour leader Manuel flirts with Lia. When André is made ridiculous he walks home. Downstream he stumbles and lands unconscious in the streaming water. A woman sees him floating by and she runs into the river.

Episode 3474

Nächtliches Rendezvous

Season 16, episode 210. Hotel Fürstenhof is prepared with C4-explosives. Steffen tries to keep Franzi away from going inside the hotel. She finds blinded Tim in front of the ignition case and follows his directions to neutralize the system within the 1.5 minutes that are left on the countdown clock. They succeed. Christoph and Werner leave the cellar unharmed. Christoph fetches proof against him out of the van. Franzi accompanies Tim to the hospital. The police arrests Ariane. Steffen and Franzi postpone their wedding abroad. Selina tells Christoph she can't believe that her friend Ariane did such cruel things. André gets conscious and his savior Leentje greets him. He thanks her but soon discovers that he has lost his memory. They socialize well with each other. André has a flashback of Rosalie and thinks that he might be married. Hildegard narrates toward Vanessa about the yearly potato tradition of her and Alfons. But he is on the boat tour this time. Alfons misses his spouse. Suddenly she is there on the place where they camp near the river. Manuel 'saves' Lia who was pushed into the water to draw Robert's attention. Manuel later flirts with Lia. At night Rosalie persuades Lia to visit Manuel who is all alone in his tent.

Episode 3475

Gefühlschaos

Season 16, episode 211. Lia kisses Robert in the dark tent thinking he is Manuel. She withdraws herself in confusion. The next day he tells her that she kisses very well. Manuel enters Lia's tent and finds only Rosalie there who waits for Michael. The latter comes in for Rosalie and immediately withdraws himself. Hildegard and Alfons have a gnat in their tent. Alfons hunts the stinging parasite but only 'kills' the tent. The boat tour has come to an end. André decides to go with Leentje to her country The Netherlands. Michael can't find André and starts to worry. Her lawyer got Ariane out of custody. Christoph is suspect. He orders Schulz to seek the two explosive experts in Palma de Mallorca. Franzi tells Lucy what happened lately: a bomb in the hotel, kidnapped Christoph, blinded Tim. Amelie visits Tim in the hospital. Later his eye bandage comes off.

Episode 3476

Die Wahrheit über Steffen

Season 16, episode 212. Amelie confesses Tim all about Steffen's intrigue against him to keep him and Franzi separated. Tim encounters Steffen on the street and demands that he tells Franzi the truth about the drug that he gave her in secret. Steffen briefs Franzi that Amelie is telling lies about him. He threatens Amelie who doesn't show to be intimidated. Lucy remembers that Steffen once talked with her about that drug. Amelie holds back Tim and tricks Steffen out to let Franzi know the truth. The police is searching through Christoph's laptop. Christoph agrees with Werner that they pay 500.000 euro to get the video proof against Ariane. Via Tim and Alexander they gather the money. But the potential sellers withdraw themselves with fright and leave a beaten up Schulze behind. Christoph has an idea how to get Ariane's hotel shares anyway. Michael finds more reasons to worry about lost André. He and Rosalie go seek him. After a while they meet a woman with André's hat but she doesn't know anything about their friend. Vanessa asks Lia after the boat tour. Lia has difficulties to hide for Vanessa that she kissed Robert. Hildegard advises Lia to talk with Robert about her love for him. In front of Robert she hesitates too long.

Episode 3477

Kompromisslösung

Season 16, episode 213. Franzi and Tim are happily in love. He builds her a romantic place where the stay that night. Lucy blames Amelie for her part in Steffen's intrigue. The next day they reconcile with each other. Christoph shows Ariane the beginning of the video that contains her revelation of her intrigue; he demands her hotel shares. Christoph hides for her the lack of the crucial part of this footage. Ariane proposes Christoph and Werner that she keeps 50% of the shares to keep her quiet about Robert's physical attack on her. Robert means that they shouldn't accept this deal but Werner and Christoph ignore him. Lia gives Robert an advice in this case. Michael wants to report André as missing person to the police. Rosalie means that it might be that André only pranks them. When Michael and Rosalie spread fliers to seek their friend, they meet novelist Joell on the street. Rosalie misses confectioner André for their cake company. Is André one of the victims of the mythological river woman who lures men into their doom?

Episode 3478

Kurzentschlossen

Season 16, episode 214. Robert threatens his father Werner with leaving him when he accepts the hotel deal with Ariane. But Werner waves his son's objections away. Ariane, Christoph and Werner sign the contract under the supervision of a notary. Lia and Alofs try to convince Robert to stay. Werner offers Robert 10% of the hotel shares. Robert wants to prevent that Werner suffers another heart attack from tensions in this hotel business. He asks all of Werner's hotel shares. Author Joell does research on myths and legends in the area of Bichlheim. Lucy is a fan of this famous writer and tries to establish contact with him. Rosalie and Michael have discovered that André hit the road with an unknown woman. Lia ponders about an old age home for her mother.

Episode 3479

Verzaubert

Season 16, episode 215. Lia confesses Robert her love for him. But he states not to be the right man for her. Robert leaves Bichlheim to start working in the restaurant of his brother Alexander in Brussels. Rosalie invites Lia to a night out together to get over the pangs of love. Werner wants to bring Robert back. Joell catches room maid Lucy trying to read his unpublished manuscript. She talks her way out, gives her advice and disappears quickly. Lucy gets a fright later when he seeks her. Franzi asks her ex-fiance Steffen to leave her their cider firm. He claims that he put all his fortune in this mutual project. She decides to negotiate with him about buying him out but out of jealousy he refuses to listen. But Tim listens to her and places pressure on Steffen. Selina takes over the lead of the charity foundation when the director gets injured. Christoph and Selina go to the charity ball together. Ariane sees them dancing romantically during the after party in the bar.

Episode 3480

Séance mit Romy

Season 16, episode 216. Selina makes Christoph and Ariane clear she doesn't want to be in between their rivalry. The last part of the hotel shares transfer is accomplished, new constellation: Ariane (50%), Christoph (20%), Werner (20%) and Tim (10%). Now Christoph reveals Ariane how she has been tricked. Steffen refuses to leave Spatzl to Franzi (and Tim). He also declines her new buy-out offer that excludes Tim. Franzi and Tim agree that they have got each other and that is what makes them happy. Amelie tries to change Steffen's mind. Lucy reads Joell's unpublished manuscript. Joell tells her about his affinity with paranormal phenomena. When Lucy in a flash remembers her late sister Romy Joell claims that he felt vibration. After a while he insists Lucy to tell him more about it. He suggests her to contact Romy during a seance in the Piano Bar. Lucy gets the idea that Joell only abuses the seance to get in bed with her. Rosalie claims that the new amazing confectioner has start to work for her establishment. Hildegard and Alfons take a bite from the apple pie they bought from her and determine that it is of very low quality. Michael discovers that Rosalie gets the 'confections' delivered from a cake factory.

Episode 3481

Das Wahrheitsserum

Season 16, episode 217. Christoph orders Schulz Jr. to bring him a truth potion. Ariane misses Karl and regrets that she killed him. Tim sees his father pouring some of the potion into Ariane's consumption when she is not looking. He interferes by spoiling her drink. Christoph makes Tim clear that he is vulnerable because Ariane could harm Franzi, the one he loves most. After thinking about it Tim decides to help Christoph during a second attempt to bring Ariane under the influence of the truth potion. Steffen arranges everything to transfer the cider firm to Franzi. Joell thinks that the seance failed but Lucy noticed a gust of wind in the closed room. He tells her he decided to stay longer. The next day author Joell sends room maid Lucy harsh out of his hotel suite. Later he says he feels sorry. He reacted stressed because he misses inspiration for his new novel while he feels the pressure to publish. Hildegard makes Rosalie clear that she ruins her cafe when she keeps selling cheap cakes from the freezer as fresh top confections. Dr. Michael gives care to Amelie who did get a head injury in a stable. She thanks him with a home baked cake.

Episode 3482

Die Vision

Season 16, episode 218. Christoph interrogates Ariane who is under influence of the potion. Instead of revealing what she did to him she has a vision of her drowned ex-husband Karl. Selina disturbs them and the potion is losing power. Ariane suspects what happened to her and tries to find traces of the stuff in her blood. But the lab doesn't find traces of a truth potion nor of alcohol. Christoph in the meantime explains Schulz Jr. that they have to find Karl's corpse. Steffen eavesdrops Tim who confesses Franzi that he and his father secretly administered Ariane a truth potion. Franzi and Steffen blame Tim for this but the latter states that he doesn't regret what he did to that evil woman. Lucy helps Joell to find inspiration for writing his fictional novel. They play basketball but Joell stumbles and hurts his hand. Dr. Michael examines the hand and diagnoses a sprain. Joell is glad that the doctor prescribes him rest. But Lucy fears that he will blame her for his injury. Rosalie confesses Michael that she wants to engage Amelie as producer of cakes for the cafe. When she tries to convince Amelie to bake cakes for her the horse girl shows herself prepared to teach her how to make them by herself. Fungus has been found in the house where Lia lives in. She fears that she has to move out temporary.

Episode 3483

Geistergeschichten

Season 16, episode 219. Selina briefs Ariane that Christoph wants to dig the whole area through to find Karl's corpse. Franzi interrupts the pursuit when Christoph shadows Ariane to the possible resting place of Karl. Franzi decides to help Christoph but they lose tracks; Ariane sees them giving up and turning around. She decides to lure Christoph into a trap: vengeance is mine. Franzi and Tim had a dispute. During horse riding Tim accidentally loses the amulet that Franzi gave him. Amelie encourages her to come back to him. Lucy is relieved when Joell reveals her that he is glad that his hand injury caused a postponement of the deadline. She helps him typing his new book but he is still uninspired. Lucy narrates about a real story that happened but she stops at the part about the murder of her sister Romy. People of Fürstenhof miss Robert and want him to come back. Lia temporary moves out of her living place. Vanessa asks Alfons if Lia could live with them for a while. Hildegard has doubts about Lia's compulsive disorders but gives also her permission. Lia can't help herself when she start to order items in the dining kitchen.

Episode 3484

Das Amulet

Season 16, episode 220. Christoph stands on a landmine placed by Ariane as a trap. Later she calls him and again her death thread appears to be practical black humor. Lucy wants to help Joell to get rid of his writer's block. She narrates about Sophia who fell from the tower of 'Schloss Von Weyersbrunn', the castle that the building was before it became hotel Fürstenhof. Joell starts to seek after this legend. Michael talks about it with Rosalie who extents this fictional story. She wants the author to give a reading in her cafe. To convince Joell of the story she records her lamenting crying to create the soundbite for weeping Sophia. Unknowing Michael enters the house and Rosalie claims she cries because she misses André. Lucy joins Joell in the Sissy Suite when suddenly the chilling sound fills the room. Franzi discovers the Tim doesn't wear the amulet that she gave him. They start seeking in the meadow where he probably lost it. Steffen plans to leave and offers Tim and Franzi to buy brewery 'Burger Bräu'. Vanessa promised aunt Hildegard to clean at home today. Lia takes it over from her so Vanessa has time to practice fencing. Later: toward Hildegard Lia says that Vanessa did a good job cleaning the house. But Hildegard recognizes that this level of housekeeping is too high for her niece.

Episode 3485

Neue Geschäftsführer

Season 16, episode 221. Lucy intensely enjoys the kiss with Joell. But he is actually only enthusiastic about the paranormal experience he doesn't know is a faker. Michael discovers that Rosalie produced the ghostly sound in the Sissy Suite. She reflects that it was meant for Joell to overcome his writer's block. Lucy is confused when Joell states that he senses a magical connection between them. She agrees to keep assisting him. Rosalie wants to ask Amelie to bake more cakes for her cafe but Michael is of the opinion that she should seek a real confectioner. Amelie moves to Steffen's house that she buys via installments. Rosalie jealous when she suspects that Michael and Amelie flirt with each other. Tim seeks finance for the brewery. Franzi means that she misses the trade skills to run such a company. She tells owner Steffen that they refrain from buying his brewery. Tim surprises Franzi that Christoph is willing to lead the brewery business for them. They try to catch up with Steffen before he sells it to a business acquaintance in Munich.

Episode 3486

Erinnerungsstücke

Season 16, episode 222. Rosalie claims toward Amelie that Michael only loves her. But Michael makes Rosalie clear that this is not the case. Amelie assures Rosalie there is nothing between her and Michael. Rosalie offers her excuses to Amelie. When the latter states that distance between them is better, Rosalie has no one to help her baking cakes for her cafe. Werner persuades Robert to come back to Fürstenhof. Therefor he had to transfer his hotel shares to his son. Ariane doesn't like seeing them returning in the Saalfeld-apartment. The polo tournament is next week but there is severe water damage in the clubhouse. Shareholders Tim, Robert and Christoph fear that Ariane (owner of 50% of the shares) doesn't agree to draw a credit for a short term renovation. Robert decides to increase pressure on her. She gives her permission. Ariane hears that Robert rather trusts her than Christoph. She and Robert make peace with each other. Hildegard persuades Alfons to clean out the garage and give stuff away to pastor Rimpel who wants to finance a child's home with the sale revenue. But all they find has too many memories for them so there is nothing left for Rimpel's bazaar. Alfons and Hildegard agree that the next thing they find in the box will be given to charity. This appears to be a football signed by a sports legend that Alfons is quite attached to. Lucy is Joell's co-author but she fears that he will discover that the ghost in the Sissy Suite was merely a recorded voice.

Episode 3487

Grammophon-Romantik

Season 16, episode 223. Werner, Robert and Christoph concoct a plan against Ariane: Mission Impossible? Christoph moves into the Saalfeld-apartment. Robert promises Ariane he will move out within an hour. In the meantime he secretly gets her fingerprint that is on a glass. Now they have to read out Ariane's cell phone that needs fingerprint authentication to unlock. Robert does an attempt. Stuff for the charity bazaar. But Alfons convinces Hildegard that he keeps the signed football. Vanessa finds a gramophone player in domestic waste. With allowance she takes it home and starts to clean the old player. Alfons finishes the cleaning. Hildegard and Alfons dance to the music and Hildegard feels that they should keep it. Rosalie raises the pressure on Lucy to make that author Joell holds a reading in cafe Liebling. Franzi urges her to tell Joell the truth about the made up ghost. Lucy encounters him but before she can confess him everything he tells her that he is prepared to hold a reading in Rosalie's establishment. That evening Lucy and Joell kiss each other out of love. Her second attempt to tell him the truth also fails. After the reading Lucy gets another chance. Werner hires a private detective to trace André.

Episode 3488

Gemeinsam Musik hören

Season 16, episode 224. Lucy confesses Joell that she made up the ghost story. The upset author sends her away. Joell refuses Rosalie a new reading because he concludes she must be Lucy's ally. She tells him that he is arrogant for not accepting that Lucy did it to get him over his writer's block. Meanwhile maid Lucy reveals the head of housekeeping Lia why the ghost of the Sissy Suite doesn't exist. Joell doesn't accept Lucy's excuses because he is of the opinion that she abused his confidence in her. The tracking app on Ariane's cell phone has no content. Robert makes Christoph clear that he will warn Ariane if he might try to use a truth potion again. During a board meeting Ariane ends an argument between Robert and Christoph about continuing the sustainability policy; she agrees with Robert. Selina's stuff arrives after the forced sale of her former home estate Thalheim. Selina unpacks a box and remembers the good old times with Ariane. Christoph sees them dancing like a virgin on music from the eighties. The music is on a tape read by a device but the tape entangles inside. Tim brings the cassette with the broken tape to Christoph and asks if he knows how to repair this. Selina receives anonymous a Walkman. The Golden Porter Needle election is near but porter Alfons doesn't want to participate again. He changes his mind when he hears that his only counterpart spreads the rumor that Alfons doesn't dare to compete with him.

Episode 3489

Im Alleingang

Season 16, episode 225. Robert understands it when Lia declines the cooperation for the sustainability goals. She is in love with him but he is not ready yet for a new relationship. Selina and Christoph discover that their interest in music is similar. She ponders who he actually is. Christoph feels she is near but also on distance. Robert and Werner emphasize toward Christoph that he should not try again to use a truth potion against Ariane. Despite of that Christoph places an order for that stuff with Schulz Jr. Robert and Ariane agree to taste the new bio wine in the cellar. Selina comes instead of Ariane. During a false fire alarm Christoph pours secretly truth potion in the wine glass of Selina thinking it is Ariane's glass. Tim gets a good mood when he hears that a polo player trainer, a magnate in this field of sports, comes next week. Franzi hears that via Amelie and hopes for Tim's breakthrough. Rosalie finally signed a contract with a confectioner to deliver her cakes for the cafe. But financially she is in need. Silent participant Michael refuses to put more money into the business and advises Rosalie to drop the frozen cake business. Werner's detective discovers that the woman on the picture with André is called Leentje. Rosalie tries to fool Michael with this knowledge. Porter Alfons studies Mandarin to please a regular hotel guest. Vanessa seeks for him a tutorial.

Episode 3490

Zwickmühle

Season 16, episode 226. Selina falls into the lake while she is under the influence of a drug. Christoph jumps in the water and saves her. Ariane and Robert arrive a little later; they suspect that Christoph's truth potion has been consumed by Selina instead of Ariane. Dr. Michael brings a sample of Selina's blood to the lab. When Selina is sober again she gets a call and hears that a chemical compound has been found in her blood sample. Ariane tries to convince her that Christoph administered that to her. Franzi makes Tim clear that he should accept the possible scout's offer to join the polo team in England. But Tim means they just start to build up a life here; here is all their hearts long for. Participant Alfons prepares for the porter contest. Vanessa updates the hotel software for him so he can get familiar with the program that is tested for during the contest. Later: Alfons messes up the computer system of hotel Fürstenhof. He successfully spends many hours with the computer and a manual to fix it; successfully? Joell still avoids contact with Lucy. Lucy is relieved when Lia informs her that the hotel direction knows about her lie toward a guest but refrains from giving her a reprimand. As hotel maid she discovers that author Joell threw away his manuscript. Joell gets trouble with his publisher. Werner receives a postcard from 'André'.

Episode 3491

Im Visier

Season 16, episode 227. Michael is upset about André's goodbye on merely a postcard. Silent partner Michael becomes an even partner of Rosalie. She makes sure she looks at her best during the signing of the contract. But when she opens the champagne bottle the cork hits Michael's right eye. They treat him in the hospital. Rosalie continues to flirt with him. On the couch Michael and Rosalie have sexual fun together. But Michael remembers how she deceived him during their relation many years ago and he regrets the couch trip. Meanwhile Rosalie is in the seventh heaven. Selina is upset about Christoph who confessed her that he administered her accidentally a truth potion. Ariane sees Robert showing Selina a video. Will this convince Selina that her best friend Ariane is a crooked person? Florian starts to work as the forester of Fürstenhof. Upset Maja rushes over the Fürstenhof-drive with a wedding car. In her bridal gown she tells her mother Selina that she caught her groom in bed with her best friend. Maja distracts herself by photographing in the forest area of the hotel. Therese she clashes with Florian. Lucy brings Joell the manuscript but he means that it is useless because it is not based on a real legend like his other novels. Despite of that he takes the manuscript with him. Later he rings Lucy's doorbell. The computer system strikes and Alfons can't bring it back on tracks. Hildegard means he should fall back on the good old method of using pen and paper.

Episode 3492

Tiermörder

Season 16, episode 228. Michael regrets having sex with Rosalie but he doesn't want to disappoint her and keeps it silent. Robert means he should give her a second chance. Rosalie reserves the restaurant for a romantic dinner with Michael. But he calls of with a white lie. Selina hears how Werner and Robert conspire against Ariane. Robert warns Werner not to send Ariane a letter of extortion about her assumed murder of Karl. But stubborn Werner pulls his idea through. Selina interferes. Ariane reacts thankless toward Selina who is upset by that. Werner and Selina agree to a lie detector test on the condition that Ariane cooperates. Selina convinces Ariane who reluctantly agrees. Forester Florian is officially hired. Ariane hires Maja as waitress in the hotel restaurant. Maja is not amused when she discovers that she has just become the colleague of 'animal killer' Florian. Tim is nervous because the polo tournament soon starts. It is a good thing that Franzi is there to calm him down. Lucy accidentally left Joell's manuscript in the personnel room. When Joell and Lucy enter Peter and Amelie are making the writing ridiculous, Lucy defends Joell fiercely.

Episode 3493

Magisches Band

Seasons 16, episode 229. The international polo players are there for the tournament. Franzi believes in player Tim, her lover. In a meadow she finds the amulet that Tim lost there. Two man appear on the horse husbandry to kidnap Tim by the order of Ariane. Franzi climbs a tree to pick an apple but she falls and lands unconscious on the ground; she is wounded. Tim is on the play field and gets the feeling that something is wrong with Franzi. The tournament begins: the bell rings for the first chukka. Tim feels the urge that he has to seek Franzi, and swaps with substitute player Amelie. Florian's brother Erik enters the hotel lobby. He seems to be interested in Ariane. Erik is almost broke and places all his remaining money on Tim. In the presence of Werner, Robert and Selina, Ariane claims she didn't assassinate Karl and doesn't know where he could be. The lie detector shows no irregularities. Later she hands over a money filled envelope to the detector operator. Lucy slows down the passionate relationship with Joell. He shows understanding. The next day they go climbing in nature. In the forest Joell falls in love with her. Lia and Vanessa both think that Robert ignores them. Suddenly Vanessa recognizes Lia's enamored look at him. Alfons worries that his wife Hildegard has to work too hard.

Episode 3494

Traum vom Sieg

Season 16, episode 230. Erik sees two men, at least one armed, following Tim who wants to seek Franzi. Ariane explains Erik that they are here for security. She calls the 'security' and commands to terminate the kidnap. Lucy leaves Joell to seek Franzi. Tim happens to find unconscious Franzi. She wakes up and he brings her to the hospital. Physician Michael diagnoses a slight concussion of the brain. Erik discovers that the two gentlemen weren't security staff members. During the polo play Amelie is hit by a ball and falls from her horse. She stands up and continues despite of an elbow injury. Second day of the polo tournament. Tim's team is not doing very well. Franzi is discharged from hospital and brings Tim the amulet. Joell tells Lucy he has no time for her. Erik tries to blackmail Ariane with his knowledge about the kidnapping 'security'. Envious Vanessa wrongly accuses Lia of keeping her from Robert. Lia defends herself but Vanessa doesn't belief what she says. When Rosalie chats with Vanessa she says that Lia placed herself behind and tried to mend the relation between Robert and Vanessa. Robert assures Vanessa that during their 'affair' the only woman standing between them was Eva. Alfons worries about his spouse Hildegard. Hard working cook Hildegard means she can handle the labor. Next day: works council member Alfons enters the restaurant kitchen with literally the law in his hand. Werner surpasses him with the announcement that cook Robert will take over some cooking from Hildegard. Maja feels at home in Fürstenhof. But her mother Selina warns Maja for intrigues between board members.

Episode 3495

Das Angebot

Season 16, episode 231. The Fürstenhof-team has won the tournament. Polo player Tim gets a call from a British top coach. Franzi hopes he will become a professional player. Tim tells her later that they merely complimented him for his qualities has a polo player. But Franzi discovers that Tim actually rejected the offer to play in the British polo league. Michael escapes Rosalie with an emergency case that is actually Robert who invites him to a drink. Michael doesn't want to hurt her but Robert means again that he should make her clear not to want a relationship with her. Rosalie enters Michael's practice in her nurse costume and demands to reveal why he is lying to her. He confesses her that he is not ready for a steady relationship. Rosalie packs his suitcase and sends him out of his own house. But the hotel is fully booked. Alfons hears about burglary in the neighborhood and immediately mounts an extra barricade on the door. Maja hints Lucy to try it again with Joell. Lucy knocks on his door and tries to explain how complicate their relationship is. Florian moves to Amelie. Ariane brings Erik the extorted money.

Episode 3496

Ein neuer PR-Manager

Season 16, episode 232. In the dark Rosalie hits 'burglar' Michael on the nose. She feels guilty and accepts it when he moves back into the barn house. The next day she cares for her patient. Rosalie and Michael get a talk about what stands between them that prevents a relationship. She concludes she has to move out because living together doesn't work this way. Michael romantically dreams of kissing Rosalie. In the morning Selina sees Christoph coming back from his visit to his daughter Denise in Paris. Ariane interferes and takes Selina with her. Franziska looks forward to the London-journey with Tim. Christoph has a short talk with his son just before Tim departs. Christoph thanks Selina for not reporting him to the police. She reflects that she is convinced that Ariane didn't kill Karl because the lie detector showed no deflection. Christoph discovers that Ariane bribed the detector operator. Vanessa has lost the house keys and Hildegard left hers at home on the kitchen table. The hired specialist reaches out an invoice to the amount of 712 euro for opening the extra strong locked door. Love birds Lucy and Joell are together again and fully enjoy it. Erik is interested in doing the PR of Fürstenhof. His brother Florian talks with hotel manager Werner about it. Werner stresses toward Erik that he has to convince Ariane of his PR-qualities because she has 50% of the hotel shares. But Ariane reminds Erik on his recent blackmail, and refuses to accept him for the job. Maja wants to make photos of characteristic trees in a restricted forest area but forester Florian refuses to give her his permit. Erik means that if the lady is a beauty he should accompany her into the woods. Florian tells Maja that he made up his mind and now gives her his permit to enter the restricted area. Maja is glad about that but rather goes alone.

Episode 3497

Ein Ritter in der Not

Season 16, episode 233. Erik still tries to get Ariane's favor. Christoph still believes that Ariane has killed her ex-husband Karl. Ariane uses voice distorting software to sound like Karl on the telephone. Alfons and Vanessa agree that they have to secure the house thoroughly. Hildegard gets a fright when the alarm system goes off unexpectedly in the test phase. Michael tells Lia about his relational difficulties with Rosalie. Lia recognizes similarities with the troublesome situation between her and Robert. Michael begs her to give Rosalie the key of the barn house as a sign that he wants her to come back. Room maid Lucy neglects her work because of hotel guest Joell. Head of housekeeping Lia is about to give her a reprimand when Joell interferes and insist on taking over Lucy's punishment. Hotel director Robert asks Lia why a guest of the hotel has been sanctioned. With the forester allowance Maja enters the restricted forest area to make exclusive pictures. She doesn't notice that she loses a plastic cap that belongs to her equipment.

Episode 3498

Angst vor Pferden

Season 16, episode 234. Ariane asserts Erik that her former husband Karl left her but somehow rumors circulate about her having killed him. Selina emphasizes toward Christoph that the phone call of Karl shows that he is still alive. Ariane sees Erik talking with Christoph; she fears that Erik will reveal him her simulation of Karl's voice via the phone. Selina gives Christoph horse riding instructions while he tries to control his horse phobia. Because Christoph refuses to offer Ariane his excuses, she leaves him alone. On the tennis court Christoph shows up and apologizes toward Ariane in front of Selina. Erik visits Ariane in the Saalfeld-apartment and he convinces her that she can count on him. Will he get the PR-job? Forester Florian is mad and wounded when he brings Maja the plastic photo cap back that she has lost in the middle of nature. Later they encounter each other on the jetty near the horse husbandry where she gives him the fish that she caught. Tim and Franzi return from a short London trip. He signed the contract to become a professional in the British polo league. But cider producer Franzi ponders if there is a market for her product in England. She talks with Robert and Amelie about it but can she address the subject to Tim who just gained his dream job in the UK? Joell requests Robert and Lia to prepare a romantic dinner for him and Lucy on his suite that should be decorated for this occasion. He offers Lucy something special. Alfons dismounts the alarm system for Hildegard.

Episode 3499

Im Traum verfolgt

Season 16, episode 235. Christoph and Selina kiss each other on the jetty. Ariane sees them during her walk romantically siting near the lake. Erik finds grumbling Ariane in the Piano Bar where he succeeds in giving her a laugh. Selina immediately reveals the kiss to her daughter but recognizes that Maja responds with suppressed disappointment; this has to do with her father. Erik has become the new PR-manager of the hotel. Selina and Christoph go on a romantic bicycle tour including a picnic. Ariana draws consequences for Selina from this. Tim discovers via Robert that Franzi will enter a difficult market for her cider when they move to London. PR-manager Erik intervenes. Lucy is convinced by Joell to go with him on the literary tour throughout the United States of Amerika. With Franzi she discusses her uncertainty. The next day she submits her request for an unpaid leave. But when she turns around she faces her father Hieronymus who reluctantly reveals her that he and her mother Mitzl have separated. He tells her that she has found new love. Lucy informs Joell that she can't come with him to the USA because she has to care for her dad. When Hildegard and Vanessa are at home they hear someone at the door. They discover that the boy from the neighborhood draws signs on houses. Alfons in the meantime discovers such a sign on the statue right in front of Fürstenhof and he suspects that thieves made the hotel their working place. Is the new hotel guest, a rather strange pastor, one of the gang?

Episode 3500

Überraschung mit Hindernissen

Season 16, episode 236. Selina doesn't give in when Ariane threatens her with a termination of their friendship. She makes Ariane clear that she keeps on the affair with Christoph. Christoph hears from Selina that her friend Ariane has changed negatively. In the Saalfeld-apartment. Maja wakes up from a nightmare. Hotel manager Werner enters and reminds slightly confused Maja on her duty in the restaurant. Michael returns from the medical congress and finds the 'perfect housewife' Rosalie in the barn house. They agree to (try to) live together. Only as friends? Later they meet each other for a romantic time in the garden. The gramophone player of the Sonnbichlers is broken. Alfons tries to repair the apparatus but it needs a new gear that local antique dealers do not appear to have. But Alfons suddenly has an idea that is a little bit cuckoo. Tim prepares a proposal of wedding. Franzi discovers that Tim plans something secret for her. Lucy suspects a wedding proposal but Franzi means that Tim isn't such a romantic type. Accidentally Franzi falls in the lake just before the moment that she has to meet Tim. Totally wet and without her right shoe and mobile phone she hurries to get there in time. Stallion Nero runs away and finds Franzi who is somewhere in the field with a broken bicycle. Fürstenhof has a new fitness trainer as Vanessa's temporary replacement.

Episode 3501

Ein neuer Fitnesstrainer

Season 16, episode 237. Horse Nero is witness when Franzi accepts Tim's proposal of marriage. Michael is upset about Rosalie's putative love declaration. When he realizes that he falsely blames Rosalie she reacts insulted. Erik accepts Rosalie's invitation to spend the night in the dance clubs of Munich together. Michael discovers that the next day. A mountain biker gives the horse that Amelie sits on such a fright that it throws her off. Amelie is left with a painful bruise on her back. The next day she gets to know Max, the new fitness trainer, who offers her his help. Maja and Max move to the community house. Werner invites his son to bistro Bräu Stüberl for drinking beer together. Robert arrives a little too late and finds Lia there instead of Werner. The latter attempts this way to couple them. Although they have a fine time together Robert makes Werner clear that this gives Lia false hope. Selina asks Ariane to sustain their friendship by accepting that she has an affair with her archenemy Christoph.

Episode 3502

Aufschlussreiche Entdeckung

Season 16, episode 238. Overnight in love: Michael feels enamored when he sees Rosalie vacuum cleaning. But she doesn't believe that he has changed. Tired Robert lays himself to rest on the couch in the Sonnbichler-house. Lia lovingly pulls a blanket over him. Erik is placed under high pressure by his creditors. Florian doesn't agree with selling their inherited house and his boss Werner doesn't grant him much advanced salary. PR-manager Erik flirts with hotel owner Ariane and in a hotel suite they go to bed with each other. After the deed Ariane reveals him why she hates Christoph. Erik secretly takes a peek on her phone and sees that GB sends her coordinates: 77° 15' S, 104° 39' O. On that spot he finds a place to lock in an abducted person. Erik suspects that Ariane plans to make Tim the victim of a kidnap. Maja desperate wants to move out of the Saalfeld-apartment. Main tenant Amelie refuses Max as the new housemate because she blames him for causing the accident. A moment later she feels sorry and try to reconcile. Franzi and Tim plan to move to London within two weeks. But the civil registry has a full wedding agenda during that period. Witness of wedding Lucy and Christoph form an alliance to take care that the wedding of Franzi and Tim can take place before they depart to England.

Episode 3503

Tim wird entführt

Season 16, episode 239. Tim thanks his father Christoph for all he did for him; Christoph accepts to become his witness of marriage. Kidnapping Tim and demand 2 million ransom from Christoph: for 30% Erik becomes the conspiracy partner of Ariane. PR-manager Erik records Franzi during an interview. With her voice and special software Ariane and Erik lure Tim to the lake. The two kidnappers lurk behind him. But when they strike ex-soldier Tim knows how to defend himself. Unfortunately his illness causes him more problems the more because he is out of pills. Erik finds him in the middle of the forest and brings unconscious Tim to the place where he will be kept imprisoned. Erik doesn't notice that Tim's amulet drops on the forest ground in front of the hiding place. Christoph makes sure that he goes to the yearly hotelier ball in Vienna to represent Fürstenhof before Ariane does. Selina will accompany him. But a message crosses his plan. Amelie catches Max who secretly slept in a suite of the hotel where he works for. She invites him to move to the community house. Maja finally moves to the community house below them. Lucy ponders how to bring her separated parents back to each other. Michael believes he has no chance on a relationship with Rosalie. Robert gives him new hope and courage.

Episode 3504

Lösegeldbeschaffung

Season 16, episode 240. Ariane rejects Erik's request for 10% additional to the 30% of the ransom. Christoph initiates Werner in the case of abducted Tim. Soon Robert also knows about it. Fitness trainer Max finds Tim's mobile phone at the lake. Christoph makes Franzi believe that her fiance Tim unexpectedly had to go to Barcelona. Abducted Tim fails to escape. Christoph needs 2 million ransom. Ariane offers Christoph to buy his hotel shares but he refrains from that. Christoph finds Erik suspect but it goes wrong when he tries to shadow him. Florian discovers a lynx on the wild cam. His brother Erik and Werner want to use this for the hotel-PR but forester Florian objects because this catlike predator is a shy animal that avoids hordes of tourists. Maja gives Florian her awarded photo of a tree. He is very content with this gift. Lucy wants to bring her parents to the place where they first met each other. Her father Hieronymus doesn't remember the exact location of the tree with a heart and the initials H and M carved in it. Maja and Lucy find it. Fosterer Florian catches Maja who tries to improve the vague notch.

Episode 3505

Geldübergabe

Season 16, episode 241. While abducted Tim lacks his medicine he thinks of Franzi. He is in a feverish state. Christoph fails in gathering the ransom. He feels forced to sell his hotel shares to Ariane. Werner and Robert stop Christoph when he is about the sign the transfer contract. They gathered money from several family members. Christoph sells them his hotel shares. Franzi suspects that something is wrong with her fiance Tim. Christoph goes with the 2 million euros to the place of the cash transfer. Later, Franzi finds him in the office and he has to tell her that Tim has been abducted. Lucy and Hieronymus hope they can repair his marriage. But unfortunately mother-wife Mitzl has departed with her new lover. Lucy can't join Joell abroad because she has to support her father. Forester Florian catches Maja at the damaged tree again. Porter Alfons fears that his rival Justus will win the competition by being active on social media. Fitness trainer Max gives him a hint. Hotel manager Robert gives Alfons permission for his vlog on the homepage of Fürstenhof. But Alfons is camera shy. Max and Hildegard secretly mount a mini cam and phone in the hotel lobby.

Episode 3506

Neue Bike-Kumpels

Season 16, episode 242. Ariane throws the key to Tim's prison in the lake. Erik emphasizes that what she does is murder and he is not going to accept that. Christoph explains Franzi the revenge plan of Ariane. Erik returns in a wetsuit and dives for the key. He finds it but in the hotel suite not Tim's medicine. DCI Meyser arrives when Christoph calls the police for help in this abduction case. Meyser starts to investigate. Mountain bikers Max and Michael agree to do a single trail together. Vanessa is back from the fencing boot camp. She hides her knee injury. In the fitness room she encounters trainer Max, her colleague, who immediately notices her injury. During their date Rosalie comes in between. Max visits Rosalie in the barn house and hopes for an erotic time together. But he encounters his mountain bike partner Michael there who tells him he lives there.

Episode 3507

Das Geschenk

Season 6, episode 243. Tim is still abducted and lacks his medicine. Selina rushes by when his father Christoph gets unwell. Doctor Michael advises him to seek ways to calm down. Ariane has to handover her mobile phone to DCI Meyser. Lucy and Franzi start a search action. Hildegard knows a way for Franzi to cope with the situation. Without Ariane's knowledge Erik takes care of Tim. Michael and Rosalie compete for Max' attention. Robert emphasizes toward jealous Michael that he has to stay cool. Forester Florian finds Tim's amulet and takes it with him. Trainer Max asserts him that it belongs to him; Florian gives him the amulet. Max wants to pass it through to Rosalie as her present but Franzi discovers what he possesses and actually belongs to Tim. Franzi follows this trace. Alfons urges fencer Vanessa to have a doctor look at her injured knee. She vainly tries to avoid seeing practitioner Michael. Vanessa tricks Michael out by showing him her healthy knee to examine. She rather swallows pain killer. Alfons' Golden Needles are missing, all four of them.

Episode 3508

Rettungsaktion

Season 16, episode 244. Franzi finds Tim who is in a deplorable state. Florian returns with two aid workers. Ariane reacts angry when she hears that Tim is saved. Christoph suspects that Ariane arranged the kidnap but Selina disagrees with him. Erik admits toward Ariane that he helped Franzi a bit. He makes her clear that murder is one step too far for him. Rosalie confesses Lia that Michael still means something to her. She abuses Max to make him jealous. Amelie cooks for Max who wants to impress his date Rosalie. Lia asks practitioner Michael after Vanessa's injury. It strikes him that Lia mentions the right knee where he examined the left one. As a fencer Vanessa eagerly wants to participate in the championship and keeps on ignoring the pain. Michael discovers that she needs surgery followed by a long rehabilitation process. The Sonnbichlers seek Alfons' Golden Needles in a hay stack. He has to show up with them tomorrow at the contest. Vanessa implements a solution.

Episode 3509

Unheimliche Entdeckung

Season 16, episode 245. Tim and Franzi are happy because of her pregnancy. They promise to keep this good news secret for a while. But soon Christoph and Lucy know about their fortune. Lucy seeks a dark room for Maja. Werner allows to use the hotel cellar for this purpose. During development Maja discovers something creepy on one of her photos: a corpse? Vanessa brings Alfons replicas of his Golden Needles. Alfons feels uncomfortable with them because they are not genuine. Off all people his biggest competitor notices it. Vanessa needs surgery for her knee injury. She fears she cannot fulfill her dream of becoming German fencing champion; her career is ruined. Lia lends her an ear when she talks about her sorrows. DCI Meyser follows the trace of the marked banknote that Rosalie paid with. His assistant seeks the barn house through after the ransom money. Ariane hears about this and realizes that she made the mistake to pay cafe owner Rosalie out of the ransom money. Rosalie draws up a list of all people that paid her in cash. Ariane wants to make the hotel status larger as a way to mock Christoph. But the latter shows up and declares all board members that he now owns 10% of the hotel shares; Tim sold his to him.

Episode 3510

Das Häschen aus dem Wald

Season 16, episode 246. Rosalie informs DCI Meyser that Ariane paid her with a 50 euro banknote. Ariane pretends to be innocent. Former banker Erik wants to launder the money in the banking world against some bribe. But Ariane implements a better idea: spreading money on the street for everybody to grab. Tim seeks a romantic gift for Franzi. Robert promises to help him and starts to build a love kite. But Lia has to take it over from clumsy Robert. Alfons and Hildegard are invited to their relatives in London. Doctor Michael encourages injured Vanessa who has to take a long pause in her fencing career. Alfons comes to the idea to give Vanessa the chance to take part in the porter contest in his place. Maja discovers a wounded hare and runs to forester Florian for help. Suddenly a shot sounds. Maja blames Florian for shooting the hare. But he just scared a buzzard away to protect the cute animal. Maja takes the animal to her home but it won't eat, now what?

Episode 3511

Drachensteigen

Season 16, episode 247. Tim and Franzi prepare their wedding. Her aunt Margit has a traditional task for groom Tim. Amelie is still in love with Tim. Trainer Max flirts with her. Robert and Lia build love kites together. He hears that he is also dedicated to make the wedding menu and has to leave Lia alone. Selina assists Lia. Robert makes room in his full agenda to test the kites with Lia. Maja falls in love with Florian who succeeds in getting the hare to eat again. She can't hide it for her mother Selina. Florian sees only friendship between him and Maja. Werner gets convinced that Vanessa is the right one to succeed head porter Alfons in the periodically contest for the Golden Needle. She thanks her uncle Alfons but wants him to participate against his big rival. Alfons explains Vanessa why it is of importance to him that she wins the porter contest instead of him.

Episode 3512

Quelle fürs Familienritual

Season 16, episode 248. Robert has been hit by a crashing kite and now is only to speak by whispering. Dr. Michael prescribes him to let his voice rest for a couple of days. But as chief in the restaurant kitchen Robert has to give directions to his staff. Lia interprets for him. Tobias and Boris traveled from the north to Bichlheim for the wedding of Franzi and Tim. Tim seeks the creek's source as in the traditional saga. Tobias, born and raised in this area, is prepared to help him. Together they go and together they return but without finding the wandering source of the creek Moosbach. That night Tim has a dream that motives him to try again. His twin brother Boris replaces him when the tailor comes. The pastor arrives earlier than expected; he waits with Franzi for Tim to discuss the wedding ceremony trough. Erik tries to gain Christoph's trust as part of Ariane's revenge plan. Vanessa makes her uncle Alfons clear that she will not take part in the porter contest. Alfons informs her that he just withdrew himself and now his arch enemy is mocking him.

Episode 3513

Retter in der Not

Season 16, episode 249. Boris reveals Franzi that Tim is seeking the source of the creek. The pastor gets impatience but finally Tim shows up. Busy Robert forgets to make a wedding cake. Lia promises him to take care of that. But all confectioners in the region can't deliver it in such a short time. Amelie offers her help. Maja goes on her bicycle to the wedding chapel. Underway her hat blows away on the roof of a forest cottage. She climbs on the cottage but when the ladder slips away she is stuck. Florian passes by and saves her. They hurry on one bicycle to the chapel and just make it in time. Bride Franzi looks excellent on her wedding day. But the door of the chapel jams keeping Tim and Franzi separated. Former hotel engineer Christoph knows a solution. The wedding of Tim and Franzi can take place. Alfons means that Vanessa has to practice harder for the hotel porter contest. Michael claims he can really bring porter Vanessa to her limit. Alfons bets against him.

Episode 3514

Die Traumhochzeit

Season 16, episode 250. Amelie made the wedding cake ready in time except for the decoration. Lia comes up with a good idea for her. Robert prepared the wedding banquet. Alfons helps housekeeper Lia to decorate the wedding suite for the bridal pair. Franzi and Tim just married. What strikes Christoph is that Selina didn't show up in the wedding chapel. In the front garden of the hotel the wedding party begins. Selina is there. Christoph during his spontaneous speech accidentally blabs that Franzi is expecting. Maja reluctantly catches the bridal bouquet. Lucy means that there is a good vibration between Maja and Florian. PR-manager Erik gets a 'no' when he wants to use the wedding for the hotel promotion. Ariane and Erik still are convinced that he will gain Christoph's trust what will be the introduction to Christoph's downfall. Ariane sees her best friend Selina kissing her arch enemy Christoph with intense romance. Head porter Alfons makes the next-generation Vanessa clear that a hotel porter should never lose patience. Trainer Max hints her a few relaxation exercises. When hotel guest Margit requests her several wishes Vanessa suspects that she is her second tester and gets a laugh.

Episode 3515

Der Wolf im Wald

Season 16, episode 251. Florian reacts to Maja's flirt attempt by making clear that she abuses him to cope with her feelings for her ex who deceived her lately. Maja discovers in the wine cellar a hidden document from Ludwig Saalfeld alias Wiggel that deals about the transfer of a parcel to Gerda Bergmüller. She goes to Werner who pretends that it is worth nothing. Selina explains Christoph why she wants to take their relationship easy. He shows understanding and assures her that he is not in a hurry. Ariane and Erik execute a plan against Christoph. Erik manages to get illegal entrance to Christoph's phone and does a suspect transfer in his name. Ariane makes sure that Selina discovers this. Werner wants to broaden the range of the fitness area and orders trainer Max to give yoga courses from now on. Max tries to follow an internet yoga crash course when Vanessa enters the fitness room. She sees his clumsy attempt and offers to give him vocal assistance during the course with guests. Hotel director Ariane joins the guests. She notices that Max is a beginner but gives him a chance because the guests like the course. Werner orders Florian to look out for a wolf on the Fürstenhof terrain. The forester returns to report that he indeed spotted this top predator. Florian reacts as stung by a bee when he hears from Maja that Werner has left with gun. He finds hunter Werner in the woods and stipulates that wolves are by law protected animals. Franzi and Tim say goodbye to their family and drive away to England with Nero in a trailer.

Episode 3516

Majas Geheimnis

Season 17, episode 1. Maja and Florian seek the wolf on the Fürstenhof terrain and find it. Maja takes pictures of the wolf that appears to be a pregnant female. Werner tears Wiggel's old letters to Gerda to avoid new complications. Robert tells Lia about old Wiggel's bastard child. He means it is not good what his father did and sticks the document shreds together with tape. Robert does some research. Maja hears him and Werner concluding that Erik and Florian are descendants of Ludwig Saalfeld. Werner threats to sack Maja when she tells someone about this secret. Selina thinks Christoph tried again to gain foundation money for himself. He denies that and thinks Ariane is framing him. Erik promises Christoph to spy on her for him. Christoph is unknown about the fact that Erik conspires with Ariane against him. The head of the foundation sees a breach of confidence and releases him from his duties. Rosalie has been away for a while but still misses Michael. He complains about her spontaneous departure that burdened him with the cafe management. Rosalie react disappointed about such a negative 'welcome back'. Trainer Max seeks Rosalie to get some yoga lessons from her. Lia informs Alfons that she likes to move out of the Sonnbichler's house.

Episode 3517

Ein blaues Auge

Season 17, episode 2. Maja tries to hide the secret for Florian who notices her strange behavior. Robert promises her to solve this. He invites Erik and Florian to the management office and tells them the truth: they are descendants of Ludwig Saalfeld who promised their grandmother a parcel of wood. Erik suspects that they have been deceived and they still have entitlement to the heritage. Werner reflects that their claims are time-barred. Michael states toward subtenant Rosalie that she can move out only after she has found a suitable successor. Lia could be that person but Michael digs up a white lie to hinder that. Rosalie opts the vacant room in Lucy's community house but when she hears about Michael's behavior she decides to stay in the barn house with him. Lia goes to Lucy for the vacant room but will Lucy accept her boss living with her under the same roof? Selina took over the job of Christoph at the foundation. Erik proposes him to hack Ariane's laptop to search for suspicious software that could have brought him in trouble. Ariane visits Christoph just to mock him. She fakes a bruise in her face and claims toward Selina that Christoph did that to her. Porter Vanessa lacks local knowledge. But because of her knee injury she can't explore the trails to advise hotel guests about. Her mentor Alfons comes up with a solution.

Episode 3518

Ein romantischer Traum

Season 17, episode 3. Selina discovers that the bruise in Ariane's face is only made up. She demands Ariane to go to the police and withdraw her statement against Christoph. Erik hears that Selina's father is in financial trouble. Ariane offers her money but Selina states not to be corrupt. Erik is of the opinion that only Werner blocks the way to his Saalfeld-heritage. Chess master Erik challenges Werner to a duel about it knowing that his opponent will pick chess as their game. Max invites Maja to bike a trail together. Underway she makes catchy pictures for his mountain bike website. Maja lays herself to rest in the field under a tree on this beautiful day, and dreams about her marriage with Florian. Lia is touched by Robert when he corrects his mistake. Rosalie washed the white doctor's coat of Michael with the colored laundry turning it into bright pink. When Max requests Rosalie for some yoga lessons she claims to have no time for that. But she changes her mind at the moment she notices that Michael hears them. Rosalie makes sure that Michael witnesses the so called hot yoga in the barn house where he lives.

Episode 3519

Drohungen

Season 17, episode 4. Selina announces her former friend Ariane that she and Christoph belong together now. Ariane reacts by sending her out of the apartment and threats her with refusal of access to the hotel. Werner won the chess game so the Vogt-brothers won't get the forest parcel that Erik sees as their heritage. Robert ponders what the source of happiness could be that Wiggel mentioned in the letter to his extramarital affair. Erik finds a water spring in the Wiggel-parcel. He suspects that it is valuable mineral water and suggests Ariane to invest in it once he owns the parcel. Erik challenges Robert to a basketball match for a cup of coffee. Robert discovers that his mother Charlotte hid the letter of Wiggel in the wine cellar a long time ago. A majority of the board members votes for transaction of the hotel parcel to the Vogts. Max thanks Maja for making fifty action photos for his mountain bike blog. He makes Maja aware of the 5,000 euro she could win in a contest for an animal picture. Together with forester Florian and her camera she hides and waits under a camouflage net for the rare capercaillie that he has seen there. When Florian notices poachers nearby he runs in that direction. The two perpetrators flee with the valuable bird in a car. Maja quickly makes a photo of the car. After developing the photo in the dark room the license plate that states 'Tölz ZW77' can clearly be seen. Florian informs the police about this and shows himself thankful to Maja with an embrace.

Episode 3520

Ein neuer teuflischer Plan

Season 17, episode 5. The forest parcel the Vogt-brothers will get, contains the lucrative water source that Erik wants to exploit with the investment of Ariane. Erik proposes unknowing Florian to split the parcel up among them. Maja gives Florian the idea to buy his brother's parcel. Selina moves out of the Saalfeld-apartment. Ariane wants to mend their friendship but Selina means that nothing is left worth to be mended. Ariane fears to lose her best friend and approaches Selina later, telling her that she will do her best to cope with her past. Rosalie makes terrible sounding music in the barn house. Michael accuses her of terrorizing him to induce an early termination of the rent contract. Robert believes that Rosalie still means much to Michael. When Rosalie enters the house with another musical instrument, a recorder that Alfons gave her, Michael starts to give her musical lectures. Good looking hotel guest Jil flirts with trainer Max. Amelie makes him aware that the hotel board doesn't like to see a relationship between an employee and a guest.

Episode 3521

Tödliches Gift?

Season 17, episode 6. Ariane explains Erik her plan to get Christoph's hotel shares indirectly via poisoning her former best friend Selina. She finds a way to execute her plan. In the personnel toilet room she exchanges Selina's powder box against a prepared box. Florian tells Maja that Erik refuses to let his forest parcel be bought out by his brother. They both ask what Erik plans to do with his forest area. When Maja asks Erik a question about this he reacts irritated and forbids her to mess with his business. Florian interferes and defends Maja. Hotel guest Jil looks forward to have trainer Max on her birthday. Chief porter Alfons emphasizes toward Max that personal relationships between guests and employees is considered not done. Amelie catches Max who goes in his spare time to Jil's party; Amelie promises him not to tell Alfons about that. It appears that he is the only party guest and she flirts with him. Next day: Lucy shows Max a love altar in Jil's closet. Robert and Lia try ideas to create a special meal. Lia has a tic since her divorce and wants to cure from it: she blinks her left eye every time she deviates from the truth. Dr. Michael starts a therapy with her.

Episode 3522

Verbotene Zärtlichkeiten

Season 17, episode 7. Trainer Max spontaneous kisses Amelie when Jil comes outside. Amelie cuts it off and states that he should tell Jil that he doesn't want an affair with her. Chief porter Alfons makes employee Max aware that kissing in front of hotel guests is inappropriate. Lucy and Amelie conclude that Jil is a spooky stalker. Trainer Max tries to avoid her and pretends to be ill (for Jil). Alfons is happy because his spouse Hildegard is back. Werner asserts Robert that Erik can't be trusted. Florian and Erik celebrate with Ariane the transaction of the forest parcel to them, the Vogt-brothers. Maja notices that Ariane flirts with Florian. Erik and Ariane want to exploit the mineral rich water source each in their own way. Selina and Christoph return from the charity event. She feels herself unwell in the hotel restaurant. Rosalie tries to be pleasing to Michael. Lia refrains from consulting a psychiatrist. Robert gets the impression that something is wrong with her. Dr. Michael listens when Lia tells him about her life problem.

Episode 3523

In höchsten Tönen

Season 17, episode 8. Jil invades Max' bedroom. Max assures Amelie that she is gone within half an hour. But he enjoys the time with Jil that much that she stays all night. Florian misses the big photo that Maja gave him as a present. Unfortunately her negative is destroyed. Together they go back into the forest to make a new photo of the old solitary oak. The two pianists for baroque music have to cancel their performance. Robert seeks a second musician next to Michael and persuades uncertain Lia to be his musical partner. Michael tries to give her more self-confidence but only Robert succeeds in this. The concert is a big success and Michael gets interested in Lia. Robert doesn't like that and means that he should give Rosalie a chance. Rosalie tries to be a good person like her role model Hildegard. The latter advises her on a delicious but healthy cake. Rosalie tries to impress Michael with it. Michael makes her clear that the sale promotion for her cake with him as a general practitioner is not done and could cost him his job. When she brings the promotional board away someone photographs her. Selina doesn't feel OK. Ariane concludes that the poison in her face powder does its work. Christoph and Maja care for her. The next morning Selina feels herself vivid again. Ariane notices that with disappointment. Chief porter Alfons tries to make sure that his protege Vanessa wins the porter contest. But he starts to get on her nerves.

Episode 3524

Um 180 Grad gedreht

Season 17, episode 9. Dr. Michael blames Rosalie for promoting the cafe with his portrait. He fears a sanction from his head doctor for abusing his profession for a commercial purpose. Lia hints Rosalie to do voluntary work for the elderly. Rosalie talks with Michael's head doctor and brings him a healthy cake. Robert makes Werner aware that they urgently need a chief cook for the hotel kitchen. But Werner wants to keep the job vacant in case his lost brother André might reappear. Werner means that he saw André at the other side of the lake. Max confesses Florian that he gave his wall photo away. Florian catches his brother Erik flirting with Ariane. Jil cancels the date with Max. Amelie saw Jil with a friend. Maja gives Florian the best of the new photos and hides the one on which she looks enamored at him. Christoph wants to live together with Selina outside Fürstenhof. Alfons offers his niece Vanessa his excuses for putting pressure on her. He assures Vanessa that he has confidence in her. But she swaps her contest participation for that of Alfons.

Episode 3525

Ein voller Erfolg

Season 17, episode 10. André and Leentje arrive on bicycles at Fürstenhof. Werner greets his brother but André doesn't recognize him because of a memory loss. They allow André in the hotel kitchen where he used to work as chief; maybe that brings back memories. Chief porter Alfons is nervous because the porter tester could pay the hotel a visit today. Robert thinks André just pretends not being able to remember. Tired André locks himself up in the hotel suite. Alfons climbs up a ladder to see if everything is alright. With enthusiasm Michael tells Rosalie that André is back. Rosalie remembers with fright the postcard she let send out of The Netherlands in André's name. Alfons wins the porter contest. André hears by chance about his past as a scoundrel. Lia and Robert have a pleasant time together when the others in the house are gone. Christoph wants a cottage be romantically prepared for him and Selina. Ariane orders Maja to do that. Florian helps Maja. Selina and Christoph have a cozy time together in the cottage. Florian persuades Max to fight for Jil. Max rides through the hotel park on his mountain bike to catch up with her and begs her on his knee to stay with him. She lets herself in with him. When they are in the hotel restaurant her husband enters.

Episode 3526

Abschiedsschmerz

Season 17, episode 11. Robert and Werner interrupt André who wants to burn his identity document because of his dubious past. They hope that André's memory will return when he sees old photos. Werner invites him and Leentje to a search for edible mushrooms; they let André find them all. Robert finds an old video tape from Lia's farewell party. An acquaintance of Alfons digitizes the footage for him. Robert and Lia watch it together - and magic happens. Rosalie fears that her postcard trick will be discovered. Lia hints her to confess Michael everything before it is too late. André assures Michael that he nor Leentje know anything about the postcard that was sent to Fürstenhof in their name. Michael concludes that Rosalie must be the perpetrator; she did it with the aim to be the only owner of the cafe. Finally she confesses it to him and he reflects that he will be satisfied only when she tells it André and he forgives her. André is glad that it is clear now who the mysterious third person that sent that card is. In front of Michael he officially writes her a note with which he transfers all his rights concerning the cafe to her. Florian hints Maja to bring the cured hare back into its natural environment. When she comes in the meadow on the slope to free Napoleon the hare, Florian happens to be there too. Jil texts Max that she rather goes further at the side of her husband. Ariane meets Selina in the toilet room. The latter gets dizzy from the poison that Ariane secretly administers indirectly via her face powder. Christoph supports Selina in this difficult time.

Episode 3527

Die Wirkung des Gifts

Season 17, episode 12. In the nostalgic atmosphere Robert falls in love with Lia. Michael, Rosalie and Vanessa see that Robert is in love. Michael is of the opinion that André is not in a state of mind to execute legal actions. Rosalie tears André's documented and generous gift to her apart. Michael declines Robert's suggestion that Rosalie did that out of unselfishness. Doctors can't find why André has lost his memory. Werner offers Leentje and André money to stay but she states that they cannot be bought. Selina visits Dr. Michael and describes him her symptoms. He prescribes her fresh air and to move more. She goes horse riding. Christoph discovers later that she still isn't back and suspects that something happened to her. Maja has doubts about Christoph at the side of her mother. But is that of Christoph's bad reputation or has her father a role in this part?

Episode 3528

Wangenkuss

Season 17, episode 13. Lia sees Vanessa giving Robert a farewell kiss. She thinks that the former love relation between them has revived. Rosalie gives Lia a bad impression of men and of Robert in particular. Rosalie asks trainer Max to flirt in the bistro with Lia. Roberts enters the establishment in the moment that Max kisses Lia on her cheek. Christoph fears that something has happened to Selina who in contrast to her horse, didn't return from a horse ride. Amelie, Maja and Florian help him seeking. Erik hears the bad news and remembers a brief talk with Selina somewhere in the field. He tells Ariane about it and they start to seek her too. Ariane confesses him she gave Selina a double dose of the poison. Meanwhile: Selina feels unwell while stumbling through deserted mountain meadows. The spirit of Christoph encourages her not to give up. Ariane, who has the antidote, and Erik find Selina. André wants to fool his brother to get rich Werner's money.

Episode 3529

Der magische Baum

Season 17, episode 14. Ariane hesitates to administer the antidote to poisoned Selina because it would take away her mean of pressure toward Christoph to sell his hotel shares to her. Erik persuades her to give her the stuff. In the hospital: Doctor Michael informs Maja that Selina's blood contains an increased amount of leukocytes. This all indicates that Selina might have a brain tumor. Christoph doesn't believe that Ariane out of unselfishness helped Selina. Michael fears that it is a case of provoked intoxication. Florian gives Maja moral support by cooking for her and giving her company. He narrates about how relaxing it is to sit under a tree and listen to nature. Lia discovers that Rosalie has send Max to her in the bistro. Lia asks her not to mess with her love life again. Trainer Max fears the wrath of Robert who saw him kissing Lia on the cheek. When his boss Robert gives him an awkward order Max hints him concealed about Lia's love for him. Robert approaches Lia who makes him clear that she refuses to be his part-time lover. Hildegard informs Leentje about particularities of André. Subsequently André invites Werner to go fishing together like they used to. As part of his crooked plan he hopes to make Werner falsely believe that his memory starts to return.

Episode 3530

Alter Schmerz

Season 17, episode 15. Florian starts to feel love for Maja. His brother Erik is glad for him. Maja invites Florian to a thank-you dinner. Both deny that it is a date. Unexpectedly Maja receives roses and a jewel from her ex. She is so frustrated about that that she cancels her appointment with Florian. Selina wakes up shortly in the hospital room. Ariane notice this. She fears that Selina might have heard she has been poisoned. Christoph helps Michael to find the cause for Selina's poor physical condition. They send her make-up articles to the laboratory for research on allergens but the poison containing powder box is not one of them. Ariane hunts after this box and sees that Christoph intercepts it. Boris is injured after a car accident. His father Christoph hesitates to go to Hamburg until Selina says he has to look after his son. André continues to fake recovery from his memory loss. He demands from Rosalie his financial share in the cafe. Lia drinks from the water source in the Vogt-forest. The quality of the water amazes her and she sends a probe of it to a lab. Max assures her that Robert has only eyes for her.

Episode 3531

Rendezvous im besonderen Stil

Season 17, episode 16. Werner catches kissing Robert and Lia. Robert prepares a retro party for two in one of the cottages of Fürstenhof. Ariane urges Erik to exchange a neutral powder box for the one that contains the poison. Erik shows up in the barn house with faked back pain. While Dr. Michael prepares a syringe Erik succeeds in the exchange but has no time to smuggle the evidence of poisoning out. Guest Lia finds the box and shows it Rosalie who suspects that Michael might have an affair. Erik comes back to look after the box but can't find it. Jealous Rosalie sees Michael and Lucy together and wrongly believes that she is the new affair. Maja and Florian each talk with a friend about the friendship between them. Maja writes her ex-fiance Friedrich that she doesn't want any contact with him. Florian and Maja bake together a cake in his community house. She withdraws herself when he tries to kiss her. She is not ready yet.

Episode 3532

Die Heilquelle

Season 17, episode 17. Maja reacts annoyed when Florian presents himself as her friend toward her obnoxious ex-fiance. They both wait for the other to offer excuses. Max persuades Florian to say sorry first and Lucy meanwhile talks with Maja. Lucy has an idea how to manipulate the case in the right direction. Lucy is surprised by Joell who longed that much for her that he had to see her. Erik sees Rosalie behind the bar holding the powder box that contains poison. He painfully explains her that he uses face powder because he has a delicate skin. Ariane tries to gain Selina's trust. Lia tells Robert that the mineral water from the source on Erik's forest parcel is of excellent quality. Werner discusses this through with Robert to find ways that they can profit from this. Honest Robert informs Erik about this and suggests him to do business together. Ariane and Erik make sure Robert hears them negotiating about it. Selina eavesdrops Robert, Werner and Lia who talk about the idea of their competitor Ariane to build a spa hotel around the source. Selina decides to visit Ariane for that. Will she catch Erik there? André sees that Werner start to believe that his memory returns. Leentje gathers more information for André to be able to pretend that he gained back more of his lost memory.

Episode 3533

Ein offenes Gatter

Season 17, episode 18. Selina almost catches Erik in Ariane's apartment but notices some male stuff in her room. She addresses this to Ariane who reveals her that she has an affair with a staff member and asks her not to tell anyone else about that. At the bar Selina finds that the watch around Erik's wrist resembles the men's watch lying on Ariane's cabinet. Erik tries to persuade Robert to build and exploit a spa hotel around his mineral water source. Robert states that he first wants to discuss this business idea with his father and Christoph. Ariane and Erik hope they take the bait so they can financially milk them. Ariane already worked out several plans for the moment that they take over the project. Deceived Werner believes that André gains his memory back. André plays the game of faking further. Florian and Maja agree to be friends. She promises Florian to help him to decorate the log house near the horse husbandry. Forester Florian leaves after an emergency call and forgets to close the animal cage. Maja reacts emotional when hare Napoleon is gone. Florian feels guiltier by the moment when he sees how she misses the cute animal. Lucy wants to go with Joell into the wide world. Her mother informs her that she took distance from her lover. Lucy gets new hope that her parents will come together again. But her father, Hieronymus, tells her that he in the meantime enjoys his bachelor life so much that he doubts a reunion with his wife.

Episode 3534

Tandemausflug

Season 17, episode 19. After an intense kiss between Maja and Florian she withdraws herself whit the excuse that she is not ready for a new love relationship yet. Florian reacts hurt. Maja has a tandem ready for two hotel guests. Instead of them Florian shows up and confused Maja reacts weird towards him. Together they step on the tandem and ride away to seek an escaped hare or something. Joell and Lucy prepare for their world journey. But he sees how sad she is because her parents are still drifting apart. Joell takes a decision in favor of Lucy. Erik warns Ariane that Selina suspects an affair between them. Christoph hears this from Selina and asks her to keep an eye on them. To fool Selina, Ariane bribes Max to pretend to be her secret affair. Porter Vanessa sees in the lobby that Lia and her former lover Robert are a pair. Robert who notices this, comes to her to talk about this. They agree to stay friends. But Vanessa is still frustrated. André continues his plan to pretend that he gains is memory back with the aim to deceive Werner for money. André and Leentje are invited to dinner with his brother Werner who also invited André's best friend Michael. André and Leentje get a fright when both men mean that they should move to the barn house. Rosalie gets a fright when she hears that André comes to live with them. But out of her love for Michael she tries to make the best out of it. Michael and Rosalie agree that something is strange with André besides his memory loss.

Episode 3535

Der Liebestraum

Season 17, episode 20. Florian has a head wound after the tandem crash. Maja calls for emergency help. Florian's brother Erik blames Maja for the accident. Florian dreams of Maja waiting for him all her life. Erik gets convinced that his brother and Maja belong together when he hears Florian calling her name while sleeping in a hospital bed. Maja in the meantime keeps worrying about Florian. Doctor Michael tries to persuade his friend André to draw up a memory profile via EEG-testing. André fears that his faking of memory gain will be discovered. He gets the idea to fool the EEG-apparatus. After the test waitress Rosalie accidentally hears him talk about it with Leentje on a terrace. Michael is amazed about the test result that shows no anomalies. Ariane wants to lure the Saalfelds into the spa hotel contract. She knows a contractor who is willing to play the game with her and Erik. The latter does the prelude by showing Werner and Robert underpinning documentation and handing over the contractor's business card. After a short study Werner and Robert decide to pull the plan through without co-hotel owner Christoph. Werner informs Erik about this. Lucy recognizes that one of today's personals in the newspaper is her dads. She finds Hieronymus in the cafe and vainly tries to change his mind. Lucy gets the idea to let author Joell answer Hieronymus' personal and the one that shows up on the date is her mother Mitzl. But her mother refuses to cooperate because she means it is cheating. Despite of that Joell writes him a letter anyway. The best option for Vanessa is knee surgery but it scares her. She fetches a second opinion from a physician in Tölz.

Episode 3536

Neues Glück

Season 17, episode 21. Maja and Florian retreat into his newly decorated cabin for love. She cuts off the last tire that binds her to Frederick. Hieronymus doesn't react to the candidate Lucy and Joell made up for him but sends a letter to the second candidate. Lucy and Joell try to intercept the letter. Christoph is back and first meets Selina. Next Robert informs him about investing in a spa hotel. Christoph reacts a little skeptic. André cooks his brother Werner a delicious dish. He announces him that he and Leentje decide to stay in Bichlheim. At night in the barn house: because Leentje snores Michael and Rosalie go downstairs to sleep on the couch. Michael lets her know he sees that she is trying to change into a good woman. Upset Leentje enters during the chase game between Werner and André. She tells the men that her restaurant in Holland burned down completely. André carefully gauges Werner if he could give them money so she is at least able to pay her business loan back. But Werner needs his resources for the spa hotel investment. Rosalie gets the suspect that André fakes his memory loss and ponders why until she sees that Werner has found a way to give André and Leentje money. Vanessa gains a second opinion but this physician also recommends a knee surgery. Robert wants to persuade her to the surgical operation but Vanessa is scared of such medical interventions. Alfons and Hildegard make him carefully clear that he rather not tries to help his ex-lover.

Episode 3537

Verheerende Baupläne

Season 17, episode 22. André admits toward Rosalie that he tries to get money from Werner with a made up story. She forces him to confess Werner everything. But André tries to push his plan through even against Leentje's will. When Rosalie feels misunderstood by Michael she accepts a crooked deal with André. Vanessa still tries to avoid knee surgery. Max means that meditation could mitigate Vanessa's pain. They go through a session and Vanessa is convinced that the effect is positive. But in the Fürstenhof-park she gets hurt when she demonstrates a fencing pose. Robert attempts to have an expert to take a look at her knee. The contract signing is near. Christoph still doesn't have faith in the spa hotel plan. Florian looks astonished when he hears for the first time about these plans for the forest parcel of his brother Erik who promised him to keep it in its natural state. Alfons informs Christoph about the local situation. Maja negotiates in the name of forester Florian. Selina guesses why she does that. Amelie has won in the lottery. But where is her receipt?

Episode 3538

Überzeugungsarbeit

Season 17, episode 23. Christoph interrupts the signing of the spa hotel contract. He announces that the only option for an access road is constructing one over Florian's forest parcel. Robert tries to change the mind of forester Florian who means that they could bring the high quality source water to a nearby firm for bottling and then sell it. Amelie remembers that she has put the lottery ticket in her wallet that she must have lost in the Fürstenhof-forest. Hildegard finds the wallet and informs Amelie on the mailbox. With Alfons she goes to the jetty, his fishing spot. Hildegard goes on but happens to leave the wallet lying on the jetty. Alfons accidentally pushes it in the lake. At home he places the wallet in the oven to let it dry on low temperature. Vanessa enters the kitchen and warms up the oven for a pizza. Rosalie is plagued by her bad conscious because she knows about André's deception but took hush money from him. André gets a fright when in a flash some of his real memory comes back. Leentje persuades him to confess Werner his lie.

Episode 3539

Erinnerungen

Season 17, episode 24. Werner doesn't believe André who claims this time his memory really comes back. Rosalie believes him neither. André reveals in confidence his deceit to Michael who reacts disappointed. Leentje hears from Alfons that she and her lover André are not permitted entrance to the hotel anymore. Despite of that André enters the hotel kitchen and vainly hopes something there triggers his memory to return. Next day Leentje and André are prepared to leave when he gets a second memory flashback. Amelie cashes the money that she won in the lottery. Head of stables Selina allows Amelie to save her donkey by bringing him into the Fürstenhof-stable. When Werner disagrees with this Amelie resigns. Selina invites her daughter to dinner with Florian and Christoph to learn each other better. There is tension between Christoph and Maja. They both know, and Selina also, that this has to do with Maja's father. Next day all three go into the forest to plant tree seedlings. Maja has trouble suppresses her irritation when Christoph and Selina flirt with each other. Florian refuses an access road over his forest parcel. His brother Erik seeks a way to change Florian's mind. Author Joell offers Alfons to write the Fürstenhof-chronicle. Alfons means he has to ask the Fürstenhof-board for permission to see the confidential documents. Hotel owner Robert gives Joell allowance under a few conditions.

Episode 3540

Die Schnitzeljagd

Season 17, episode 25. In a flush all of André's memory comes back. But Werner is skeptic and at first doesn't believe him. Leentje visits Werner in the Saalfeld-apartment to convince him of this new reality. Successfully. Werner gives André his job as hotel cook back. Maja is invited by Florian. Erik suspects that Cornelius, Selina's husband who has been declared dead after a delta flyer accident in the Alps, still lives. Maja might have secret connections with her dad. Ariane gouges Selina and finds out that her former best friend kept herself out of Cornelius' business. Erik steals Maja's mobile phone to seek it through for clues of Cornelius; in vain. Later he gives himself entrance to the locked community house of Maja where he finds Cornelius' postcard to her. Between the old Fürstenhof-documents Lucy finds an old teared map that could lead to a treasure. She and Joell hurry to the marked spot at the other side of the lake and find a tree with a slogan. After digging below the tree they find a treasure chest with the next part of the map. But cottage has been build right on the next spot. Amelie gets enthusiastic when she realizes she could take over the broken animal sanctuary. But she can't take part as long as her destroyed identity pass has been replaced. Alfons pledges for her and she buys the sanctuary during an auction. For Amelie it is time to say goodbye and enter a new life part.

Episode 3541

Verkorkste OP

Season 17, episode 26. Erik demands Maja to change Florian's mind regarding the access road to the spa hotel. He has proof that her father still lives and uses that as a mean of pressure. Maja decides not to give in. Ariane means they should raise the pressure. But Erik explains her how he is connected to Cornelius' disappearance; his crooked role has to be kept secret. Treasure hunters Joell and Lucy find another chest. But it won't open. At home they use the toolbox and find a booklet inside with a thrilling story that would be the treasure. Leentje feels like the fifth wheel on the wagon. André has an idea how to solve this problem. They initiate Rosalie in their concept of a new restaurant in the building in which she exploits her cafe. Dr. Olga, the Russian expert, leaves a congress in Munich to take a look at Vanessa's injured knee. Vanessa tries to 'run' away. Robert convinces her to give it a chance. Vanessa finally agrees to surgery the next day. But surgeon Olga secretly drinks alcohol.

Episode 3542

Schuldzuweisung

Season 17, episode 27. Doctor Michael explains Vanessa that the knee surgery went wrong. She speculates that it wasn't surgeon Olga who made the medical mistake but instead it was Michael who interpreted the X-ray photo wrong. Hotel manager Robert says goodbye to guest Olga and he smells alcohol in her breath. Michael informs Robert that he can't explain why the surgery failed. Robert suspects that surgeon Olga was under the influence of alcohol in the operation room. He feels guilty for persuading Vanessa to accept Olga as the expert who will repair her knee. Extorted Maja hides her tears for Florian. She 'lends' the general hotel key of maid Lucy and enters Erik's suite where she finds the card that witnesses of the secret life of her father Cornelius. Erik catches her and repeats that he wants her to change Florian's mind. Werner and Christoph try to convince forester Florian of the advantages of the spa hotel and even offer him a forest piece thrice as big as a replacement for his parcel. But for Florian nature is on first place. Maja reluctantly states toward him that it is a fair offer from his family that he should think over. But when he makes her aware that to build the access road to the hotel it would cost also their special tree, she begins to sweat. Joell wants to modernize the horror story for publication as his own. He does research and discovers the identity of the original author, Luise, who happens to be Max' ancestor. Max tells them there is a curse on writing down that story so you are supposed to tell it further. Cafe owner Rosalie gets a truck load of deep frozen cakes that she stored external but forgot to pay the rent for. Leentje has an idea what to do with them.

Episode 3543

Kalter Empfang

Season 17, episode 28. Erik interrupts Florian and Maja who almost tells her friend the truth about her dad. Erik and Maja go into the boardroom where he raises the pressure on her. Maja gives her father an emergency signal and she later sees that he picked it up. Frederick deceived his fiance Maja with her best friend Shirin who now shows up at Fürstenhof. Trainer Max gives her a mountain bike lesson. Back at the hotel Shirin offers her excuses to Maja who reacts angry. Later: Shirin hears by chance about the secret deal between Erik and Maja. Vanessa blames Robert for bringing her into trouble. Her knee will probably be a weak joint forever so her fencing career is over for good. Michael is in love with Rosalie but suspects that it is not mutual. He doesn't see the compassionate person the once egoistic Rosalie changed herself in. Joell wants to rewrite the so called cursed story. He ignores Lucy's dissuasion.

Episode 3544

Waldbrand

Season 17, episode 29. Shirin provides Maja an alibi for her deviating behavior. Maja wants to keep Erik on distance until her father is there; she is astonished how Shirin knows about this secret case. Shirin tries to repair the friendship with her but Maja can't forgive her. Will Shirin go home? Erik vainly tries to influence his brother Florian to give up the forest parcel in favor of the spa hotel. Robert shows Florian respect for his sustainability and suggests him to think about an environmental version of the hotel to build. Ariane and Erik plan a brutal action in Florian's forest. Anxious Lucy believes that the curse on writing down the story is real but Joell still has the desire to produce the book. Lia means he should show respect to Lucy when he really loves her. Michael and Rosalie are a love pair now. Unsentimental André states that Rosalie took over the life of Michael's ex Natascha. Rosalie feels insulted by this remark and Michael tries to cheer her up. Alfons visits Vanessa in her hospital room. She is bored and wants to go home. Alfons discusses the matter with her treating physician Michael who agrees under condition. Strong Robert helps the Sonnbichlers to move beds.

Episode 3545

Ein verlassenes Auto

Season 17, episode 30. Florian is mad when he catches his brother Erik during an attempt to set the forest on fire. Maja seeks a way to reconcile the brothers. Shirin has an idea for Maja how to convince Florian to give allowance for the access road to the healing water. Vanessa is discharged from hospital and comes home. Lia and Robert enjoy a romantic night in the Saalfeld-apartment. Lia worries because it is Benjamin's birthday and her son refuses any contact with her. Robert puts her at ease. The next day Lia decides to visit him. Should Robert accompany her? Robert follows her and finds her empty car at the side of the road. Christoph and Selina are fishing at the lake. Later they prepare the catch and enjoy eating it.

Episode 3546

Das Heilwasser

Season 17, episode 31. Makeup artist Shirin applies lipstick on her neck to simulate a rash. She shows it Florian who gives her directions how to get to the source of the mineral water. The next day Shirin's rash has gone. Christoph suggests Werner an expropriation of Florian's parcel. This is only allowed when the public interest is concerned. Robert goes deeper into the forest and finds Lia sitting on a boulder at the side of a lake. She is convinced that her son Benjamin hates her. Robert motivates her to write him a letter. Professional writer Joell seeks new inspiration. Lucy means that he needs distraction from the cursed story. Practitioner Michael treats Vanessa's injured leg and accepts her invitation to playing cards. Michael discovers that Max knows a story that is supposed to be known only by his family members. He talks with trainer Max about it and it appears that they are related.

Episode 3547

Mit dem Bollerwagen unterwegs

Season 17, episode 32. Maja reacts upset and confused when Florian asks her about Shirin's fake rash. Shirin deletes the video that she posted. But Erik already downloaded it and replaced it online anonymously. Leentje begs André for a picnic and he finally gives in. But André gets an upset stomach. More video's pop-up online about people who claim to be cured by the water from the source in Erik's forest. Sceptic Florian hears from André and Leentje that his stomach complaint is almost gone after drinking from the water source. Christoph wants to candidate for county commissioner to be able to expropriate Florian. Schulz sends Christoph a dossier about Ariane. The latter intercepts it and moves it to another place. Ariane makes sure that Selina finds it. When a complicated guest makes a photo of Rosalie's behind she grabs his phone and deletes it. Her boss Robert gets a complaint about her from that guest. Vanessa can't use her injured leg. Max visits her in the house of the Sonnbichlers. He has the idea to drive her around outside on a handcart.

Episode 3548

Ein harter Kerl

Season 17, episode 33. Christoph admits Selina that he, behind her back, let Schulz spy on Ariane in his name. Selina states that she hopes he will not be elected. Later, in a flash, she suspects that Ariane on purpose made her find the dossier that places a burden on Christoph. Maja is not concentrated and when Erik raises the pressure on her she makes a mistake during her restaurant shift. Hotel manager Ariane shows her goodwill by reacting mild. Florian seeks a way to transplant the old tree that is the symbol of the connection between him and Maja. Shirin urges Maja to tell Florian that her father is declared dead but lives in secret. Can Maja stop Florian from signing the contract? André reluctantly helps enthusiastic Leentje preparing a camping in the wild. Michael and Rosalie make fun of him and inform them that a storm is expected. Leentje and André flee under the overhang of Florian's lodge when the rain starts to pour. André scares every sound in the darkness. He dreams of being a hero, a real mountain man. Max challenges Alfons to a round of in-line skating in return for being his card game partner.

Episode 3549

Neue Jobaussichten

Season 17, episode 34. Maja wants to reveal Florian Erik's blackmail. She storms into the meeting but hears that Florian just signed the contract. Florian assures her that their special tree will not be cut down but transplanted. The restaurant kitchen is there. Michael, Rosalie, André and Leentje argue about the opening of the new establishment. Lucy has the feeling that author Joell does his job so passionately that he neglects her. When they talk about it Lucy gets a PR-idea. Leentje wants to swim in the cold lake. Her friend André tries to escape from swimming with her by claiming he is suddenly needed in the hotel. But André returns with regret. All ask why Christoph plans to go into politics. Rosalie decides to compete against him during the election. Ariane wants to prevent that Christoph gets elected. Erik reveals her that he knows how to time that. Shirin drops a complaint at Rosalie upon which Rosalie scares the harassing guest away. Ariane addresses this to Rosalie and hears in return about the plans to candidate for county commissioner.

Episode 3550

Kandidatur

Season 17, episode 35. Ariane offers Rosalie her support during the election in return for a few private favors. When Rosalie asks for time to think it over Ariane urges Erik to help her a bit into the right direction. After Erik's talk with Rosalie the latter still is not convinced. Ariane suggests that Erik would make also a good election candidate. Maja accepts Werner's order to shoot portrait photos of the partakers in the spa hotel project. Erik arranges Shirin as makeup artist. Maja is not pleased to see that they have to cooperate. She still blames Shirin for the deception. Joell presents Michael and André a great story for his reading at the opening of their bistro. But when André demands him to make adaptions Joell finds this an insult about his artistic expression. André takes time to write an opening story for the bistro and Leentje is the victim who has to trial listen.

Episode 3551

Bestechungen und Lügen

Season 17, episode 36. Florian hears by chance that water from the natural source has no healing power at all. He blames Maja for lying in his face. Maja warns Shirin that Florian knows about the lie but not its background (the secret that Maja's father is declared dead but actually still lives, and Erik who extorts Maja with this knowledge). Florian digs deeper and confronts Erik with the suspect that he knows more. Ariane and Erik deliberate about this. Erik goes back to his brother Florian to assure him that he heard Christoph bribed Maja. After some hesitation Michael declares to stand behind election candidate Rosalie. She informs Ariane that she accepts her support for the campaign. To Robert Michael tells he fears that his new life partner Rosalie will crash politically because of a lack of experience. Ariane gives Rosalie styling advice. A confrontation with her opponent Christoph makes Rosalie unsure. Lia shows her she has confidence in her. But during Rosalie's interview everything seems to go wrong. Fight between Joell and André: Leentje and Lucy agree to talk to their men again about the opening of the bistro. Both drag their life partner to Cafe Liebling where the men frenetically make peace.

Episode 3552

Eine Aussprache

Season 17, episode 37. Christoph assures Florian and Maja that he bribed her. Florian doesn't believe her denial. In the board room Maja makes Erik clear she will initiate Florian completely into her big secret. Christoph declares Selina that he only takes the blame for Erik to prevent a fight between the Vogt-brothers. But Selina doesn't believe that her daughter Maja took bribery money from Christoph, Erik or anyone else. Maja invites Florian to a tête a tête but someone unintentionally undermines her disclosure of the secret about her dad to him. Wheel chair rider Vanessa forgives Robert. Her uncle Alfons hears that Max wants to bring her to a special place. Alfons takes his wife Hildegard out for a walk that 'accidentally' passes that place. The periodical cooking contest will soon take place. Cook André refrains from taking part in favor of Leentje from the bistro. But his employer Werner is not pleased about that. He asks cook Robert to take part in the name of Fürstenhof.

Episode 3553

Gehaltsvorschuss

Season 17, episode 38. To hide her father's existence Maja claims toward Florian and her mother Selina that she took bribe money. Florian states that he can't trust her anymore and therefor he terminates their relationship. Her attempt to mend it fails. But they love each other and it gnaws on them. Florian eavesdrops Maja when she asks employer Werner for a few days off and some advanced salary. Florian asks himself why she needs this money when she just took that bribe. Werner and Lia try to change the mind of stubborn Robert who refuses to participate in the cooking contest. It hurts Vanessa that Max flirts with her and others but she doesn't admit that. Michael is interested in a guitar that he finds online. Max immediately recognizes it as the instrument that has been stolen once from his parents. He cancels his visit to the movies with Vanessa. Max needs a mean of transport to get the guitar before someone else takes it. Vanessa sees that Shirin gives Max a lift. She plans to address him his lying to her but she sees later that he didn't. He reacts insulted. Max and Vanessa are in the middle of the forest when a storm comes up. Election candidate Rosalie wants to campaign for herself during the opening of the bistro. But André and Michael object to this and ask her to serve the guests.

Episode 3554

Ein fremder Mann

Season 17, episode 39. Max enchants Vanessa as singer-songwriter. Outside of the cottage a storm is raging, inside the two enjoy the romantic atmosphere. To their surprise Alfons enters to bring them home. In the gym Vanessa promises to send him the coordinates of a special mountain bike trail. Rosalie reacts appalled when Michael and André destroy her election poster during their quarrel. She inspires Joell when he writes the story for the opening of the new bistro. Rosalie hires Michael as her running mate. During the opening a journalist interviews Joell and Rosalie. This annoys André, co-owner of the bistro. A stranger is lurking in the bushes when Maja drives away on her bicycle. Later he fails to seek contact with her in the hotel restaurant. Selina encounters the stranger in the hotel lobby and she has the feeling that he is familiar to her. Maja gets scared when this man approaches her in the almost deserted field. Ariane hides a bug in the office of her henchman Matthias. Christoph and Werner look forward to doing business with putative construction engineer Matthias. Ariane gets a fright when Christoph finds a flaw in the contact for the construction of the spa hotel.

Episode 3555

Der Traum vom Triumph

Season 17, episode 40. Cornelius has a new face after plastic surgery. He presents himself toward Maja as her dad but his daughter is overwhelmed and runs away. Her mother Selina talks with Alfons about the tenseness of her daughter. Hesitating Maja knocks on the door of that mysterious hotel guest that claims to be her father. This time he convinces her. Cornelius appears to be wounded and without proof that he is actually innocent in the old case of financial deceit. Maja suggests that PR-manager Erik might be the one who put the blame on him in that case. Erik promises Ariane to take Christoph's doubt away. Christoph refuses to annul the contract that Florian signed. Deceived Florian announces him to fight against the contract. Meanwhile Christoph tells Werner that he will look around for another leader of the spa hotel construction instead of joining forces with Matthias. André offers Rosalie and Michael his excuses. Michael accepts them but she demands to have her election office in their common building. Erik is accepted as Christoph's election manager. Rosalie and Christoph both use hotel Fürstenhof for their election campaign. Dutch cook Leentje prepares for taking part in the big cooking contest to win the yearly Golden Snow Broom. André suggests her to have Hildegard as her secret contest aid in the background. Leentje's competitor Robert has the idea to have Hildegard in his team. Hildegard feels uncomfortable in that tug of war. Her husband Alfons has an idea for her.

Episode 3556

Das Symbol der Liebe

Season 17, episode 41. Selina finds Lars' voice sounding familiar, sort of like that of her husband who passed away four years ago. Ariane tries to mend the relationship with her former best friend Selina. For her dad Maja tries to find more about Erik in the personnel dossier. Without success. She might have a talk with Erik's brother Florian even when there are tensions between him and her. Christoph has found a contractor that claims to be able to build the spa hotel for half of the price. Erik tries to change the minds of the Saalfelds during the meeting. They agree to his proposal to give the first contractor a second change and let them set them up an improved concept contract. Vanessa edits Max' mountain bike video. She reacts sad when the doctor still doesn't declare her healthy. Alfons wants to cheer her up. Max has an idea how she can practice her profession despite of her knee injury. But his first concept fails. Vanessa feels flattered to hear how Max cares for her. Alfons seeks a way to let his hesitating wife Hildegard take part in the cooking contest.

Episode 3557

Eine emotionale Bitte

Season 17, episode 42. Vanessa kisses Max spontaneously. She explains him this intense kiss as a big thank you for all that he did for her. The next day Vanessa gets doctor's permission to work under conditions again. Fitness trainer Max gives her wounded knee a physiotherapeutic treatment. He closes the door of the gym and undresses himself for her. Maja informs Cornelius that Florian revealed her that Erik has been a banker earlier in his life. They suspect that Erik and his ally committed the investment fraud that Cornelius is accused of. Hotel guest Cornelius alias 'Lars' tames horse Pegasus in front of Selina's eyes. He reminds her again of her husband Cornelius who has been declared dead four years ago. Cornelius applies with Werner successfully as bar tender.Maja has to decide today if she accepts Werner's offer of a traineeship in the hotel sector. When they meet each other in the Piano Bar she acknowledges him that she accepts. Election candidate Rosalie tries to win forester Florian for her campaign with themes like environment, sustainability and equal rights. She arranges Maja for photography. Maja and Florian go into the field to make votes gaining election photos. Erik tells Ariane that despite of the improved conceptual contract the Hungarian competitor, a low-cost alternative, stays the favorite of the Saalfelds. A co-worker of Matthias discovers that the Hungarians exploit their workers. Ariane stimulates her conspirator Erik, as Christoph's election manager, to carefully inform Selina about this. But when Selina passes this information through to Christoph he reacts indifferent. Alfons reveals Hildegard the duel between Robert and André to get her in their cooking team. He surprises her when he lets her take part too. Michael, as independent connoisseur, judges the three dishes.

Episode 3558

Unerwünschte Informationen

Season 17, episode 43. Maja tries to keep secret that her father still lives. Florian refuses to give their relationship a second chance. Vanessa gives Max a cold shower. Max allows Shirin to move into their community house. But the reaction of housemate Florian is negative. Bartender Cornelius alias 'Lars' enters Erik's hotel suite and sees that he misses the password for entrance into the laptop. Maja fears that someone discovers Cornelius' real identity. The three contestants are practicing their cooking skills. Erik admits toward Christoph that he let Selina pass through the information about the bad working conditions of the Hungarian competitor. Christoph wants his election manager Erik to keep that information away from publicity. Ariane sees that Selina reacts appalled about Christoph indifference regarding labor rights. Ariane gets her hands on Selina's mobile phone and uses it to brief the information to a radio station. Christoph accepts the Hungarian contract under the condition that the workers are treated fair. Rosalie neglects Michael because she is too busy during election time. Later she finds some space for him in her agenda. Shortly after that she annuls their rendezvous.

Episode 3559

Eine Offenbarung im Schlaf

Season 17, episode 44. Christoph accuses Selina of radio broadcasting information that undermines his election campaign. She asserts him that she has nothing to do with that. Werner calls the chief of the radio station, an acquaintance of him. Cornelius lends Selina his ear. Ariane reveals Rosalie that she helped the radio station to the information that damages the reputation of her election competitor Christoph. Self-confident Selina gives Christoph her phone but he finds the call made to the broadcasting chief. Will Selina be able to suspect Ariane? Maja and Florian are bound to each other when they continue working for election candidate Rosalie. In a dream he becomes aware that he rather lives on Maja's side than to live without her. The publisher reacts enthusiastic to Joell's new book. Joell suggests to have Lucy as the producer of the promotional film to the book. Lucy selects a hotel suite that is vacant a couple of hours, and brings film stuff to there.

Episode 3560

Anaphylaktischer Schock

Season 17, episode 45. Cornelius alias 'Lars' corrects his slip-of-the-tongue and confirms again toward Christoph that Selina can't have made that call because she didn't have her phone with her. Christoph addresses this to Selina and suggests that she and Lars might have an affair. Cornelius makes progress in finding proof that he is innocent. He can't help seeking Selina's nearness. Alfons concludes from Lucy's behavior that something must be wrong. She has to confirm him about an unconscious guest in the hotel suite that she took without official permission to shoot a promotional film. Hotel chef Robert hears about this and gives Lucy her second reprimand. Max asks Lucy to send him the video in which you can see the hotel guest getting a shock. Ariane urges election candidate Rosalie to take the blame of the call to the radio station. Rosalie refuses. Ariane tries to discredit her life partner Michael which would affect Rosalie's campaign negative. Erik has a role in her intrigue. She visits Michael in his doctor's practical and fills in a medical form to get an antibiotic. At night she returns to make an addition to the form information. She takes the antibiotic in the morning knowing an anaphylactic shock will be hers.

Episode 3561

Sternenhimmel

Season 17, episode 46. Ariane suffers from an anaphylactic shock while she is stuck in the elevator. Erik discovers she is in there. Finally they get the elevator doors open. Cornelius ('Lars') sees some incongruities in Erik's handling. Back in her hotel suite Ariane reacts joyful because she now has a mean to blackmail Rosalie. Ariane demands Rosalie to take the blame for the radio call or else her life partner Michael will never be able to work as physician again. Bartender Cornelius experiences that Erik wants to celebrate his business success regarding the building of a spa hotel. Cornelius gets a new indication that Erik deceived him a few years ago. He discusses this with his daughter Maja. Maja grants it him when Florian asks her time to gain confidence in her. But Max and Shirin think he should repair the relationship fully. Florian finds Maja in the restaurant where she works. He invites her to a walk in the woods. Florian tells her underway that he wants to watch the stars because there will be a clear sky tonight. Maja joins him that night and they socialize well until he reminds himself of the bribe that she took. Someone uploaded Lucy's video in which you can see a hotel guest who gets a fright. If she gets another reprimand she loses her job so her team leader Alfons gives her time to clear the incident before the management gets wind of it. Colleague Max confesses her that he passed it through to a friend.

Episode 3562

Vertragsunterzeichnung

Season 17, episode 47. Maja films Erik and Ariana who passionately kiss each other in the forest cottage. She shows this video to Cornelius who suspects that Ariane and Erik conspire against the Saalfelds. Cornelius gets the impression that former banker Erik knows how to let money disappear via a letter-box company. Maybe he and Ariana plan that trick again in the case of the spa hotel project. Cornelius wants to install a program on Erik's laptop to get proof of that. Florian and Maja have a romantic dinner together but hide their love for each other. They end with an embrace. Michael condemns the dirty way of campaigning that Rosalie implemented; he means she has crossed the line. Christoph believes that Rosalie gave him bad press on purpose and he does an appeal to Selina's grace for accusing her in the first place. Selina needs time to decide if she forgives him or not. Rosalie gets Hildegard's advice to reveal Michael the truth. But Michael forgives her on the condition that she offer Selina her apology. Alfons and Lucy see no other option than to show hotel manager Werner the uploaded video that damages the image of hotel Fürstenhof. Werner reacts appalled and fires Lucy. Lia and Max come to him to defend their colleague. In the meantime Lucy gets a job offer from the enthusiastic hotel guest who got a fright in the video.

Episode 3563

In falschen Armen

Season 17, episode 48. At the beginning of the meeting for signing the building contract of the spa hotel Werner shows a recent photo upon which Ariane and Erik intensely kiss each other. Erik can't explain that and the Saalfelds refuse to underwrite and leave. Cornelius now has lost his mean to prove his innocence and he vents his disappointment on Maja. Christoph cuts of all ties with Erik. Werner and Robert doubt Erik's assumption that it was all a set-up of Ariane to undermine the hotel building. Maja stands on the threshold of revealing Florian the truth that Lars is actually her alleged dead dad Cornelius. But Florian forgives her even when she hides a secret for him. Cornelius offers Maja his apology and after her acceptance they embrace each other. Shirin tries to mend the relation between trainer Max and porter Vanessa. The latter two clash with each other about a suitcase for a hotel guest. Rosalie wants to quit her candidacy during the election. Michael proposes Rosalie to come with him to Italy one fortnight. But Ariane already persuaded her to continue the election campaign. Lucy chose to move to and work in London as PR-manager. She says goodbye to her friends and to her deceased sister Romy.

Episode 3564

Spaß beim Videodreh

Season 17, episode 49. Max helps Vanessa to do exercises in favor of the recovery of her knee. Individual bloggers Max and Shirin decide to combine their blogs to attract more followers. Vanessa hears Max' touching personal story. André fears that his life partner Leentje is not competent enough to win the cooking contest. Michael urges him to tell Leentje the truth. But when André does that Leentje reacts insulted and seeks another coach. André decides to take a break with Michael. Christoph helps Selina doing her work in the stables. His ring box falls out of his pocket into horse manure. In the hotel lobby, when he wants to show Alfons the engagement ring, he discovers that he has lost it. Back in the stables Selina catches him. Ariane lures out of Maja the confirmation that she made the compromising photo. Florian ponders why Maja and 'Lars' are so familiar with each other. He insists on an answer from Maja but unfortunately Erik joins them. Maja can't tell Erik that 'Lars' is in reality her father Cornelius so she confirms Florian's suspect that she has an affair with 'Lars'.

Episode 3565

Party-Flop

Season 17, episode 50. Christoph does Selina a spontaneous proposal of marriage. But she means that too much has happened lately, and doesn't accept it yet. Selina tells Maja that she hesitated because she was thinking of her husband Cornelius who is declared dead. Max wants to celebrate with Shirin. Vanessa hears him planning to leave the Sonnbichlers sooner to be able to attend the party. She visits Max in the work out area and cancels tonight's meeting. Shirin briefs Max that Vanessa must have misunderstood their talk about the party. Vanessa is pleasantly surprised when despite of the cancellation Max shows up. After watching the movie that he brought with him she gives him a kiss again. Max arrives when the dull party is over. He knows how to cheer organizer Shirin up. Max and Shirin dance the Turkish way. Cornelius doesn't understand why Florian throws hatred at him. Maja explains Cornelius that they have an affair in Florian's eyes. André declares Leentje that they can't converse normal anymore. Werner attempts to mediate between them.

Episode 3566

Abgeblitzt

Season 17, episode 51. Florian catches Shirin and Max while they kiss another intensely. The next day she means toward trainer Max that it was just a kiss. They agree that she gets fitness lessons from him. Max observes that Vanessa's knee has gained more flexibility and strength. They agree that he gets fencing lessons from her. Leentje reads André's farewell note. He goes on distance two weeks long and she feels left alone by him. His brother Werner cheers her up and offers her to prepare her for the cooking contest. Robert is surprised that his dad suddenly fights against him at the side of his competitor. Alfons thinks about buying Hildegard a unique dirndl for the gala but doesn't know her size. Maja ponders if she should show or give Florian the document that underpins the statement that Lars' true identity is that of her father Cornelius. Florian blocks off a talk with her. Cornelius plans to install secretly a program on Erik's laptop. Cornelius brings Lars' references to the boardroom where Erik accepts it for Ariane. Maja initiates Shirin in the secret of her dad. Christoph still hasn't confidence in Erik. Meanwhile Erik emphasizes toward Robert and Werner that they need Christoph as project member. In the meantime Schulz Junior, Christoph's accomplice and wannabe detective, mounts a bug in Ariane's suite. But the bug soon falls off and transmits sound only in a distorted way. Erik notices that Schulz sneaks behind him in the forest. He meets Ariane.

Episode 3567

Die Wanze unterm Bett

Season 17, episode 52. Trainer Max falls in love with angry Shirin. Now Max seeks a way to offer her his apology for causing an accident at her expense. Vanessa enjoys giving Max fencing lessons. Max enters the room when Shirin is just recording her blog and makes in a clumsy way his excuses. Cornelius hears that Shirin has been initiated in the secret that he is here undercover as Lars, the barkeeper. Selina has an uncanny feeling when 'Lars' reminds her again of her deceased husband Cornelius. She visits Florian in his log cabin and hears from him that 'Lars' and Maja have an affair. Selina addresses this to 'Lars'. Christoph and Schulz are manipulated by Erik and the former now believes he can freely sign the building contract for the spa hotel. Robert and Werner are relieved that their partner finally is convinced that Erik is not on Ariane's side. Ariane finds the bug in one of Erik's socks that lie around in her room. She suspects that Christoph has something to do with it and warns Erik. The latter makes a countermove to find out more. Alfons measures the sizes of Hildegard's clothes but when he is caught by her he claims that he voluntarily irons all the laundry for her. Rosalie buys the garment for him. When she comes home after the councilor meeting she is surprised to find a new dirndl in front of the heard. Alfons means that it is for her so she has something suitable to wear when she wins the cooking contest.

Episode 3568

Liebeskummer

Season 17, episode 53. Christoph caught Erik touching his laptop while he was away for a press interview. Erik passes Ariane through that tomorrow finally there will be the contract signing for building the spa hotel. 'Lars' suggests Selina that one day she will understand how his affair with Maja could have come into this world. Maja has to lie to her mother Selina why she falls for a man that could be her father (she has to keep silent that 'Lars' is actually her natural father). Erik holds his brother Florian back who reacts jealous on 'Lars'. Maja is present when forester Florian has a minor accident during work. She helps him and he confesses her he still loves her. Werner supports contest candidate Leentje also in her relationship with André. Homesick Leentje reveals him she longs for Holland. Alfons and Hildegard are amazed to see unexpectedly that Alfons and Rosalie stand side-by-side on Rosalie's campaign posters. Her competitor and hotel owner Christoph demands that the billboard has to be removed immediately from the hotel area. Max fails to get a date with Shirin. He cheers Vanessa up.

Episode 3569

Neues Gesicht

Season 17, episode 54. Florian reacts in disbelieve when Maja discloses the secret that bartender 'Lars' is actually her father Cornelius. Selina invites Lars for a walk and a talk. Maja is answered by the mailbox when she by phone tries to make Florian clear that he should under no circumstance tell Erik about that secret. Cornelius gets a fright when he hears that. Selina organizes a dinner with her daughter Maja and their partners 'Lars' and Christoph. Maja and Cornelius show Florian documents to proof Cornelius' face surgery. Max reveals Vanessa that he is hopelessly in love. Vanessa who is enamored by him, thinks he means her. Lia means she should grab her chance. Vanessa writes Max a love letter on paper. But she accidentally drops it in the personnel room and of all people Shirin finds it while Max is also there. Christoph, Robert and Werner celebrate the signing of the building contract for the spa hotel. Ariane and Erik toast with champagne on their contractual intrigue that will, in their favor, cost the Saalfelds an enormous amount of money. Candidates Leentje and Rosalie heat each other up for the cooking context and the election campaign. Hildegard cooks all night as preparation for the context.

Episode 3570

Das Wegerecht

Season 17, episode 55. Cornelius and Maja tell Florian the unbelievable story of Erik and his ally who deceived Cornelius for a large amount of money. Florian admits that his brother Erik can be a rascal sometimes but never a criminal. When Florian interrogates Erik about blackmailing Maja the latter denies all. With Shirin's help Florian sneaks into the suite of Erik to look after the postcard. Erik in the meantime raises pressure on Maja. In front of Vanessa, Max makes Shirin believe that he put the poem on paper. He doesn't know that it was Vanessa who wrote it (off from Goethe). Vanessa is disappointed to learn that he isn't in love with her but in Shirin instead. Max transforms the poem into a song that he sings accompanied by his guitar play. Nice according to Shirin and she lets him know she has no feelings for him but ordinary friendship. Max meets Vanessa on the street the next day and tells her that he feels like being a loser. André and Michael return. Rosalie embraces Michael and is happy about the present that he brought with him. Leentje and André conclude during a quarrel that they actually love one another. Election candidate Christoph lies miles ahead according to the intermediate polls. Ariane gives Christoph's opponent Rosalie extra motivation.

Episode 3571

Homestory mit Überraschung

Season 17, episode 56. Maja goes in between to prevent that Florian lets his brother Erik know that 'Lars' is the living Cornelius. Later: Erik tries to get even with Florian and he confesses his brother that he extorted Maja. Florian demands that he gives Maja the postcard back. Maja recognizes that she owes Shirin a lot. She forgives her the deceit with her fiance. Selina tries to comfort her daughter Maja because she thinks that her affair with 'Lars' is over and now she feels sad. Max starts to exercise because he wants to become a professional mountain biker. Vanessa draws him up a nutrition plan. Shirin gives him her recognition. Election candidate Christoph convinces his life partner Selina to cooperate for the production of his home story. Ariane is irritated by his election campaign. The photographer of a magazine is satisfied after the shoot and asks Selina when the wedding bells will be ringing. Hildegard burns her hand on the oven. There is a fire in the hall in Hamburg that was dedicated as location for the cooking contest of tomorrow. Robert comes with the suggestion to have the Fürstenhof as new contest location.

Episode 3572

Der Betrüger

Season 17, episode 57. Maja and Florian are on opposite sites: Maja defends her father in the money misappropriation case while Florian pleads that his brother is innocent. Erik offers Maja his excuses and gives her his instrument of extortion, the postcard, back. New start: Florian and Maja are together again. Christoph asserts the photographer that he and Selina didn't make wedding plans but want to spend their lives with each other. Rosalie wants to promote herself as the election candidate that disposes litter from the environment. Michael feels insulted when Rosalie wants him to play the dumb man that doesn't know about environment pollution. Rosalie's election opponent films the consequently quarrel between Michael and Rosalie. Werner easily gets Ariane's permission to bring the cooking contest to Fürstenhof. Vanessa personally knows cosmetic guru Marvin who wants to start his own fashion line. Shirin asks Vanessa to do her a favor and get her in contact with her idol. Max begs Vanessa to give him the invitation to Marvin's gala so he can impress Shirin by inviting her to accompany him to there. Vanessa, being in love with Max, reluctantly gives him the invitation. Florian lends Max money to buy a gala outfit.

Episode 3573

Anonyme Erpresserbotschaft

Season 17, episode 58. Florian is not convinced of Cornelius' innocence and refuses to help installing spy software on his brother's laptop. Cornelius fears that Florian will warn the police. Maja doesn't want to lose either one of them. Max gives in so Shirin can go to Marvin's gala with Vanessa who can bring only one guest with her. Christoph sends Rosalie anonymously footage of her quarrel with Michael and demands that she retreats herself as election candidate. Hotelier Robert accepts an expensive engagement ring that a guest has lost, to return it. Lia accidentally finds the ring and now believes that Robert wants to do her a proposal of marriage. Robert explains her the truth and sees it makes her sad. With melancholy he thinks about his former marriages. Cooks Robert, Leentje and Hildegard are nervous because today is the cooking contest. André tries to secretly give his Leentje directions when it is her turn to show her skills. Leentje reacts disappointed when she catches André trying to influence the jury result.

Episode 3574

Ein inszenierter Streit

Season 17, episode 59. Cook Hildegard has won the Golden Whisk for her famous roast pork. Subsequently she goes on tour. Rosalie claims that the blackmail video has been manipulated to make her look bad. She is almost sure that Christoph is the perpetrator. Rosalie and Michael encounter Christoph who gives indications as if he knows about it. Rosalie gets an idea how to counteract. Florian means that when Cornelius nor Erik misappropriated that huge sum of money a third party must have done that. Maja persuades Cornelius to go through the police dossier once again and refrain from installing spyware on Erik's laptop. Robert explains Lia who still feels sad not to be engaged with him, that he has gone through two tragic ended marriages and now rather lingers than starting all over again. Shirin wants to draw the attention of fashion designer Marvin and asks Maja to lend her that black hat that she designed. She accompanies Vanessa to the gala where she meets Marvin who is curious about the designer behind the hat. Shirin starts to feel love for Max who cares for her when she returns from the long party night.

Episode 3575

Heimweh

Season 17, episode 60. Shirin walks away in disappointment when she hears Max telling Vanessa that he wants to seduce Shirin. That night Max is dressed in a fine suit. Shirin appears in bathrobe and headband, and applies plenty of chili on his meal. Dutch Leentje feels homesick. André invites her to a mountain top with a beautiful view. With Michael they hike through the snowy landscape. André has new walking shoes and gets blisters before they reach the top; they go back. Leentje surprises André with a Holland-themed time for a romantic togetherness. In the meantime she gets the message that in her homeland her sister delivered a baby. Fashion designer Marvin wants to introduce Maja's hat collection to his blog followers. But she only made a hat once. Lia helps Rosalie to make the deescalating video. But nor Rosalie nor Michael are actors. Ariane wants to fool Rosalie's election opponent and presumed blackmailer Christoph.

Episode 3576

An die Öffentlichkeit

Season 17, episode 61. On short term Leentje wants to return to her family and stay in the Netherlands for the remaining of her life. André reluctantly agrees to come with her. His brother Werner is upset because he hears about it late and via Lia. Robert is prepared to succeed André as the Fürstenhof-cook but he soon sees that it has a disadvantage. André has the feeling that Werner is only concerned about his hotel instead of allowing his brother to have happiness in his life. Maja catches her father Cornelius spying on Erik through software. He asks Maja to forgive his lie to her and promises her to delete the spyware. Alfons gives Maja the order of a hat for his spouse Hildegard. Maja meanwhile tries to design a hat collection for Marvin. Is that all too much? Election Day is tomorrow. Christoph fell into Ariane's trap and now thinks that his biggest election opponent, Rosalie, quits. While Erik is with him in the board room Ariane calls Christoph away for a short formality. Erik tries to peak into Christoph's laptop to delete the extortion video but Werner enters and keeps him busy. Rosalie wants to give up but Ariane forces her to go on.

Episode 3577

Abschied von Bekanntem

Season 17, episode 62. Selina doesn't buy it when Christoph asserts her not to have anything to do with the extortion video that his election opponent Rosalie says to have received with the order to quit. But Selina discovers the original video on Christoph's laptop. During a public election webinar Michael reacts angry to defend Rosalie. Cornelius gives Selina a note book as a present. Max invites Shirin to a restaurant. First she wants to confess him what she did to him but she gets the feeling that her payback wasn't complete. Maja addresses Shirin's conscious. Leentje explains André that Werner reacts so upset because he actually doesn't want his brother to move permanent to the Netherlands. Alfons notices that Werner is sad knowing he fears he will miss his brother André; Alfons tries to cheer him up. André says farewell to family and friends.

Episode 3578

Ein Heuchler

Season 17, episode 63. Selina and Cornelius feel intimate nearness but realize that in these circumstance they can't give in to that. Alfons lets her know that Christoph has uploaded the uncut version of the extortion video so voters can see that he is the perpetrator. But Selina doubts if she can forgive him this time, and moves to another hotel suite. Cornelius tries to avoid her because he and Maja fear that his secret identity will be discovered by her. On his turn Cornelius discovers something interesting about Erik and Ariane. Election Day: candidate Rosalie is nervous. The election result: Rosalie is the new county commissioner. Opponent Christoph comes outside to her party and congratulates her. Without Selina he is lonely. André and Leentje love each other but not enough to leave their Heimat for their partner. Leentje disappears in the snowy landscape when she goes back to Holland alone. Shirin has an appointment with Marvin for her beauty blog. Vanessa feels sad to see that Max flirts with Shirin instead with her. He persuades Vanessa to help him to bake a cake for Shirin. When the cake is ready disappointed Shirin comes in early because Marvin called her off. While Max comforts her by giving her a massage, Vanessa does the cleaning up. Vanessa walks away in anger and calls Max a hypocrite. Shirin wants to know why and Max has to confess that he manipulated her. Florian surprises Maja with a sleigh ride and a subsequent night in a romantic cottage.

Episode 3579

Falsche Fährte

Season 17, episode 64. Vanessa hides her love for Max by stating that she feels that he treats her like Cinderella. Michael hints him to open his eyes because Vanessa is in love with him. Maja and Florian enjoy time in a romantic cottage. Cornelius notices that Selina and Christoph make it up with each other. Erik gets a depersonalized letter from Cornelius about his fraudulent past. Cornelius spies on him and Ariane via Erik's laptop. Shirin catches him and notices that Maja is not involved. After a while Ariane notices that the laptop camera is on. Erik traces back the signal and discovers that the spy is in the Wi-Fi-network of the hotel. They suspect 'Lars'. Erik distracts him while Ariane hides the proof against them somewhere in the bushes. Michael and Rosalie enjoyed their night in the Fürsten-suite to celebrate her election victory. At home they find sad André who misses Leentje. Michael and Werner worry about him. Werner visits his brother André for a game of chess.

Episode 3580

Im letzten Moment

Season 17, episode 65. Maja has finished Alfons' order to fabricate a hat for Hildegard. Home sweet home: Hildegard is back. She shows Alfons her aversion to 'silly' hats. Cornelius finds the USB-sticks that contains proof against Erik, and takes them with him. He initiates Maja into the secret. But Erik discovers why Cornelius is heading to the police. In the field he hits Cornelius down with a stick. When mountain biker Max appears hooded Erik runs away unrecognized with the bag of Cornelius. Maja visits Cornelius in the hospital where she encounters Ariane but not by accident. Distracting doesn't carry away André's sadness; he misses Leentje. A regular guest wants that special dish that is cook André's specialty. Werner and Robert are relieved to see André busy in the hotel kitchen. The new county commissioner Rosalie plans a charity event for poor children; location Fürstenhof. Lia assists her. Christoph gives three valuable paintings for the auction.

Episode 3581

Ein Eklat zwischen Brüdern

Season 17, episode 66. Ariane threatens to end Florian's life when Maja doesn't handover the USB-sticks to her. Maja tells Cornelius and Florian what happened. First Erik is glad to have proof against him back and he destroys the sticks but then he gets upset to hear that Ariane brought his brother Florian in the game. Maja and Cornelius convince Florian that his beloved brother Erik is a criminal. Not easy for Florian to act toward his brother as if nothing happened. Rosalie and Lia by accident spoiled a piece of art worth 6,000 euro by spilling coffee over it. They try to make Selina think that the creator often works this way. Robert catches Lia who tries to create an abstract painting in that style as a replacement for the spoiled one. He reliefs her with his idea to buy the spoiled painting. Art donor Christoph wants to take the painting back. Hildegard gets delighted when Alfons gives her as a gift the hat that Maja fabricated for her. The television producer of the weekly cooking program 'Salt and Pepper' asks Hildegard to become their regular television cook.

Episode 3582

Kunstfehler

Season 17, episode 67. Erik warns his brother Florian to consider if he really believes Maja and her criminal father or his own brother he knows all his life. But Erik's persuasion power doesn't work anymore. 'Lars' enters the board room where Ariane and Erik are busy working. He brings champagne with him and offers them to transfer information to them about Cornelius von Thalheim. Sous-chef Hildegard announces cook André that she is a television cook on Fridays. Hildegard gets a fright when she hears that the cooking show is live. Michael meets his competitor Siegfried for the vacant position as senior physician. The newspaper reports about Michael's pills addiction. Michael tells the management of the hospital where he works that he was addicted once and is in total control now. Ariane demands county commissioner Rosalie to agree to the logging in favor of the spa hotel. Rosalie has to break her election promise for that but Ariane has several means of extortion against her. Rosalie underwrites the contract. When her life partner Michael discovers that he starts to ask her questions. Vanessa lends lovesick Max an ear. Together the go out the whole night in Munich. Shirin sees this and warns Vanessa for him.

Episode 3583

Im Vertrauen

Season 17, episode 68. Michael has the feeling that someone puts pressure on Rosalie. She tells him it was a political compromise to sign the permission for cutting down trees for the spa resort. People around Rosalie and also her voters do not understand why she broke her election promise. Her extortionist Ariane raises the pressure a bit. Vanessa asserts Shirin that Max doesn't use her as solace. Max notices that Vanessa as porter acts a bit harsh toward maid Shirin. Vanessa reveals him what Shirin said to her. He talks about it with Florian who suggests that Shirin might be jealous. Cornelius tries in a subtle way to prevent Selina from a marriage with Christoph. Maja fears that in the end Selina will accept Christoph's proposal. 'Lars' is touched to hear from Selina how she experienced the last days before her husband disappeared. When near the stables a car honks Selina gets hit by a horse. Cornelius calls for medical help and tells physician Michael something specific about Selina's kidney functioning. When Selina hears about that in the hospital she gets the suspect that 'Lars' is her still living husband Cornelius. Werner is surprised when he sees Lia and Christoph playing together on one piano. With the affair between Eva and Christoph in mind Werner warns Lia for him. Robert agrees when Lia suggests him the idea of her concert with Christoph during the charity event. Hildegard fools André in the case of her television appearance.

Episode 3584

Erklärungsnot

Season 17, episode 69. 'Lars' confesses hospital patient Selina that he is her assumed dead husband Cornelius. Christoph interrupts Cornelius' explanation by entering the hospital room. Confused Selina states toward Christoph that she is tired. Maja gets to feel that her mother Selina is disappointed because she never initiated her into this secret. Next day: Maja reveals her that Erik and Ariane conspire together. Cornelius and Maja speculate that Selina's mysterious symptoms (episodes 3522 - 3531) might be the result of a poisoning. Werner fears that Christoph will seduce Lia during their piano sessions but Robert sees that Lia has only eyes for him. In the lobby: When Max sees Shirin coming he suddenly treats Vanessa's shoulder stiffness. Max concludes from Shirin's reaction that she must be envious. Against Michael's warning he decides to push it a little further. At home Michael finds tired Rosalie on the couch. He makes her clear he cares for her.

Episode 3585

Vertrauensbruch

Season 17, episode 70. Christoph catches 'Lars' and Selina close to each other. 'Lars' quickly walks away and Selina reveals Christoph that he confessed her to have feelings for her. Hotel owner Christoph tries to get the hotel board to fire 'Lars' but co-owners Ariane and Werner vote against his proposal. Selina finds it hard to accept that her daughter Maja and husband Cornelius kept silent for her that Cornelius didn't die at all four years ago. Vanessa enjoys getting all of Max' attention. Shirin warns her for Max' hypocrisy. Max realizes that Vanessa might have missed his message to her that his flirting is only to make Shirin jealous. Application commissioner Rosalie tries to raise the pressure on Michael's opponent Siegfried. She withdraws herself to take away the suspect of favoritism and asks Hildegard to take her place. Who will become the head of the medical staff?

Episode 3586

Entscheidung des Gremiums

Season 17, episode 71. Cornelius is shocked to see his wife Selina accepting Christoph's proposal of marriage. In the restaurant he shoves the engagement ring on her finger. Ariane suspects that Selina withholds something for her. Maja asserts her she didn't tell Selina anything about the conspiracy with Erik. Christoph hears from Maja the suspect that Selina has been poisoned by Ariane a few months ago. After the last tandem accident Florian and Maja have the courage to ride a tandem again. Trainer Max needs money to repair his mountain bike. Lia has lost her wallet. This makes Max suspect. Dr. Siegfried instead of Michael gets the job as head of the hospital staff.

Episode 3587

Diebe

Season 17, episode 72. Ariane gets a shock when she hears Christoph mentioning the name of the poison. She admits she is informed about this rare product. Christoph tells Werner what happened but he assures Maja that Ariane probably never heard of it. Erik puts Ariane at ease by stating that all the proof for their poisoning of Selina has gone. Cornelius lets Selina know that he still considers her as his wife. But she makes him clear that times have changed and her heart belongs to someone else now. Lia's stolen wallet: fitness trainer Max refuses to open his locker for hotel manager Robert. Vanessa persuades Max to cooperate. Robert sees a part of a photo in Max' locker. Shirin finds the wallet in a hotel suite of a certain guest not knowing that Siegfried smuggled it into there. She brings it to the lobby and hands the wallet over to Lia. Robert briefs Vanessa that her photo hangs in Max' locker. The police shows up to investigate in a case of theft. Dr. Siegfried claims that the suspect is his patient. Michael and André prepare the surprise birthday for Rosalie. She comes to Michael to let him know she planned a ladies night that day.

Episode 3588

Teuflischer Plan

Season 17, episode 73. Cornelius, in contrast to Maja, refuses to accept that Selina marries Christoph. Selina shows Christoph her disapproval when on his order 'Lars' brings them two cocktails on their suite. Florian makes Cornelius clear that he should respect the decision of his daughter Maja. Christoph notices that Dr. Siegfried makes his patient wrongfully believe to have committed a theft. Hidden behind a tree he films a conspiracy meeting between the doctor and an unknown man who Christoph identifies has a relative of the patient, and who hands over an envelope filled with money. Christoph forces Siegfried to deliver him a certain poison. Later, during a board meeting, he tries to put the poison in Ariane's coffee but gets caught and has to drink it himself to take all suspect away. Michael prepares Rosalie's surprise birthday party. At midnight she blows out the candle on the cake that he presents her. But as commissioner Rosalie has her mind on her speech for the lady's night. Ariane persuades her to attend the beginning of the logging instead. Hildegard wears her new hat but fears to be overdressed.

Episode 3589

Gefahr

Season 17, episode 74. Christoph, in contrast to Ariane who did get a higher dose, has no symptoms of poisoning anymore. Erik brings Ariane away and she goes to see Dr. Michael in his practice next day. Michael refers her to Dr. Siegfried Kamml, Christoph's ally. Rosalie is surprised when she comes at home and a birthday party she didn't expect, starts. Shirin and Max bet who is the first to reach the milestone of 10,000 follower. Max and Shirin each seek something special for their blog: Michael helps Max to film a spectacular ATB-stunt and commissioner Rosalie is prepared to let her make-up be done by Shirin. Hildegard wants to organize five cooking courses to gain money for an orphanage. Alfons hears from her that she plans to give them in their kitchen at home. 'Lars' briefs Erik that he can't reach Cornelius at the moment. Ariane urges Erik to keep an eye on barkeeper 'Lars'. The latter warns Erik that Cornelius is here. Erik goes to one of the forest cottages and gets attacked by a masked man. On the run Erik collides with Florian's car.

Episode 3590

Innere Verletzungen

Season 17, episode 75. Car accident: In a shock Cornelius sees upset Florian bending over his unconscious brother Erik and calling an ambulance. When Cornelius tells this Maja she immediately drops her hotel work and hurries to the hospital. She comforts Florian but doesn't know whether or not she should tell Florian that Cornelius hunted Erik which led to the accident. Pianists Christoph and Lia are dressed posh. Rosalie makes pictures of them for the charity event. During scrolling through the pictures Robert gets a vision of a liaison between Lia and Christoph. He confesses Lia that he is a bit jealous. Cooking course leader Hildegard gets more and more bookings. Alfons fears that it is over with privacy and quality time with his wife Hildegard.

Episode 3591

Erzwungenes Geständnis

Season 17, episode 76. Florian means as car driver he could have avoided the collision with his brother Erik. The medical staff helps Eric through a difficult phase. Florian is at his bed side when Erik wakes up. He confesses his brother to be the driver that bumped into him. Erik states that a masked man hunted him. Florian inspects the cottage where that man showed up. In the snow he finds a button there. Back at the hotel Cornelius start a talk with him. Florian notices that Cornelius' coat misses a button. He hears from Maja that she knew all the time about what Cornelius has done. This brings Florian in a loyalty conflict. Extorted Dr. Siegfried follows Christoph's order to make Ariane believe she has a brain tumor. Cornelius hears that the contractor of the spa hotel wants the next tranche earlier. Busy cook Hildegard asks Alfons to walk the dog of a neighbor for her. But he actually planned a surprise for her. Rosalie takes over his dog duty. Vanessa tells Max how recognizable the story of top fencer Georg is to her. He inspires her to start regular training again. Trainer Max has to slow down her enthusiasm to prevent recidivism of the injury. Dr. Michael is of the opinion that it is too early for training. Lia and Robert spontaneous enter the apparently empty hotel suite to have a hot time. While they, after partly undressing, occupy the bed, room maid Shirin tries to sneak out.

Episode 3592

Gewissenskonflikt

Season 17, episode 77. Cornelius tries to convince Selina that he is innocent and asks her to call the police if she really thinks he is guilty. She refuses but claims that he came back to her too late. Florian states toward Maja that their family is the wedge that disperses them. Florian stipulates that he gives her father two days to disappear before he reveals the police that wanted Cornelius is here. Cornelius hopes that within this time frame he can prove that Erik manipulated evidence to transfer his crime to him. Florian interrogates his brother Erik and hears only tricks and lies out of his mouth. Dr. Siegfried informs Ariane that a biopsy has to bring clarity if the brain tumor is malign or benign. During a follow-up consultation he brings her the bad news that the tumor is evil and untreatable. Hildegard takes over André's tickets to go with Alfons to a rock 'n roll-concert. Lia recognizes that Robert's jealousy is probably based on his broken marriage and Christoph's role to that. She ponders if she should get another piano partner: Michael?

Episode 3593

Kontakte

Season 17, episode 78. Selina stops her betrothed Christoph from transferring the next tranche for the construction of the spa hotel. She explains him and Werner that it is a trap set for them by Ariane an Erik. But she can't reveal her source (which is Cornelius who hides under a false identity). Cornelius reacts without understanding because he now can't prove his innocence. Maja makes her mother Selina clear that it disappoints her that she threatens papa's existence this way. Florian eavesdrops Selina and Christoph while they talk about this them. He begins to see that his beloved brother Erik actually belongs in jail. Christoph pays Erik a visit in the hospital to see his reaction to the delay of the payment. When he is gone Erik tries to leave hospital against doctor's advice. Werner's connection at the police keeps an eye on the bank transfers of Erik and that of the constructor. The next tranche is their bait. Ariane sits deeply sad at the frozen lake. She falsely believes to have a non-treatable brain tumor. A second opinion results in the same diagnosis. Alfons and Hildegard visit a bio-farm and accept the sponsorship of a young pig that they, after a sustainable life, plan to slaughter for roast pork. Vanessa finds the pig adorable and starts to seek a suitable name for it.

Episode 3594

Ultimatum

Season 17, episode 79. Florian announces Erik that he will inform the police if he doesn't come up with the truth. Co-conspirator Ariane isn't there for Erik. Subsequently he informs Christoph that he withdraws himself from the spa hotel project that is canceled now. Christoph and Cornelius ponder who warned him. Cornelius is prepared to leave Fürstenhof behind. Love pair Michael and Rosalie think that they should regard André. Rosalie wants him to leave the barn house to have the place for their own. She tells André that Michael is bothered by his presence. Her lie is discovered soon. Vegetarian Vanessa baptizes the pig Chantal not knowing that the animal is raised for consumption.

Episode 3595

Abschiedsbrief

Season 17, episode 80. Maja accuses Florian of betraying her and her father by warning his brother. Erik is discharged from hospital but needs many weeks rest to cure from his injury. Shirin splits the fighting Vogt-brothers and makes Florian clear that when he places the loyalty to his brother above his love for Maja, the girl should give him up. Although Florian canceled the ultimatum Cornelius packs his bags to leave. He goes with Selina on a last horse ride. During an embrace he manages to secretly put a letter of farewell into her pocket. Vegetarian Vanessa even rejects appropriate livestock farming and means people should do completely without meat. The medication Ariane takes is counterproductive on purpose. Christoph watches with withheld joy how Ariane staggers off into the forest. Michael and Robert discuss the depressive mood of André. Robert finds a farewell letter from this housemate of Michael; unusual for André to make a pilgrimage in the Alps. Lia and Robert try to convince Werner that it is better to grant his brother André asylum in the Saalfeld-apartment when he returns from his tour.

Episode 3596

Eifersucht unter Komplizen

Season 17, episode 18. Selina begs Cornelius to stay. 'Lars' continues to seek proof of his innocence. Ariane makes Erik clear that their alliance does no longer exist. She talks with Hildegard about the meaning of life. Erik secretly follows Ariane and witnesses her praying at a street chapel. She confesses astonished Michael her sin of extortion. Max and Vanessa want to buy pig Chantal. He negotiates with the farmer. Famous fencer Georg Fichtl checks in. Werner worries about his brother André.

Episode 3597

Vergebung

Season 17, episode 82. Werner and Christoph urge Erik to resign or he will have to face juridical measures against him. Ariane lets Erik know that she has a brain tumor. He worries about her but she keeps him on distance. This brings the Vogt-brothers together. Selina sees that Ariane is physically deteriorating. Next day: Ariane goes to the lake where she ended the life of her ex-husband Karl and sunk his body (episode 3436). She asks him forgiveness. German fence master Georg invites Vanessa to a training together. Pig Chantal moves to the stables. Maja plans to produce hats in a professional way. Shirin pushes her to call the fashion designer for his opinion about her hats. Can Maja create hats besides her hotel training?

Episode 3598

Selbstzweifel

Season 17, episode 83. Erik finds Ariane who despite of her weak physical state, doesn't want him to bring her into the hospital. He cares for her and visits physician Michael for information about brain tumors. Shirin asks Vanessa if Georg wants an affair with her. The film crew needs a female fencer with beautiful appearance. Georg asks Vanessa if she might be interested in that role. The producer is pleased to have her in the leading part. Vanessa gets a fright for the kissing scene. At the stables Vanessa presents sponsored pig to Alfons and Hildegard. Alfons reluctantly calls a grumpy farmer who might be willing to take up Chantal in his life stock. Maja seeks a professional atelier for her hat creation. Alfons knows a suitable place for her. It turns out that the start capital for this accommodation is 5,000 euro. Barkeeper 'Lars' gets advanced money from his boss. He tries to convince Maja's mother Selina to help financing her daughter's opportunity. Florian warns Maja; she takes a large risk with such a large investment.

Episode 3599

Kussszene

Season 17, episode 84. Maja reacts furious on Florian's dating app match with Shirin. Florian discovers that Max entered him into the dating database, and reacts upset. Florian tries to explain that to Maja. Christoph offers Maja his investment in her hat production and also an indoor room to let as an atelier. Vanessa plays down the importance of the upcoming kiss. The set for the commercial is prepared on the terrace of the hotel. Her opponent Georg sees that Vanessa is nervous; he asks the director if the kissing scene can be skipped. Jealous Max interrupts them during the rehearsal. Vanessa asks him why he meddles with her business. Erik asserts Ariane that he is in love with her. Werner and Selina see how lovely he cares for Ariane where they for a couple of weeks assured everyone that there wasn't an affair. When Erik and Ariane prepare for a mountain hike she gets unwell. Christoph wants to fire cook André but Robert, one of his co-directors of the hotel, saves his uncle from that by using a white lie. Robert and Lia seek a place where they can live together. But when they do not succeed Robert suggests her that she moves to him. Lia gets clear that he still might have feelings for Eva.

Episode 3600

Freundschaftliche Gefühle?

Season 17, episode 85. The director of the commercial spot thanks amateurs Vanessa and Georg for their great acting performance. Max suspects that Georg kissed her against her will. That night Vanessa enjoys the romantic dinner with Georg. Florian sees through Max and addresses him that he is jealously keeping an eye on her. Next day: Max decides to tell Vanessa that he loves her. Christoph fails to prevent the carriage ride of Ariane and Erik. He seeks alternatives to her pills that should slow down the progression of her brain tumor. Lia moves her belongings from the community house to Robert's room. She feels unsure because of Robert's past with his wife Eva who has left him. Alfons advises Robert to make Lia feel at home. Returned Rosalie wants to enjoy intimate time with her life partner Michael. Shirin asks Florian to cooperate with her for her beauty blog. It is about comparing two methods to remove breast hair.

Episode 3601

Vorhaben in Gefahr

Season 17, episode 86. Max sees Vanessa and Georg leaving the romantic forest cottage together. He blames himself for not meeting her feelings for him earlier. Vanessa assures Hildegard that she doesn't plan to do things head over heels with Georg. The latter invites Vanessa to the opera. Max wants to take her out but discovers that Georg has beaten him again. Ariane is persuaded by Erik to see an alternative practitioner. Selina visits the patient and Ariane finally confesses her to have an incurable brain tumor. Selina talks about it with her life partner Christoph not knowing that he lets Ariane live under this delusion. In the hospital Werner eavesdrops a conspiratorial talk between Christoph and Dr. Siegfried. Erik gives in to Werner and Robert and declares them to be prepared to sell them his source of natural water. Alfons and Hildegard go to the organ concert because they couldn't get any tickets for the dance night. Shirin owes Florian a favor.

Episode 3602

Fürsorgliche Hilfe

Season 17, episode 87. Christoph urges Werner to keep Ariane believing that her brain tumor is about to kill her; in the end they could buy her hotel shares. But Werner finds his brutal method unsound. Selina gives Ariane comfort. Cornelius sees that Selina is depressed but she doesn't let him know why. Christoph is asked by Selina to offer Ariane his excuses. Werner changes his mind and accepts Christoph's method under three conditions. Florian gives Shirin the chance to do him the favor she owes him: helping to build a part of the fencing to keep a nearby wolf away from certain sites. At the end they also set up a cage trap. Shirin is touched by his careful help when she suffers from a burst blister on her foot. Georg takes Vanessa out to Munich, to an opera with a fencing scene. Max witnesses their department from the hotel. Alfons sees Max throwing away two expensive concert tickets. When addressed Max admits toward Alfons that he fell in love with Vanessa, apparently too late. Michael gets a positive text message from André. Rosalie organizes a dance night at home.

Episode 3603

Konsequenzen

Season 17, episode 88. Shirin fears to cheat her best friend Maja again and tries to avoid to have to spend the night with Florian. He brings her to the village. That night Shirin sleeps with Maja in one bed but she can't forget Florian. Party in the barn house without Werner who attends a dance night elsewhere. Alfons cheers sad Max a little bit up. Vanessa and Georg in the meantime enjoy an intimate time together. The next day the duo has a picnic. Subsequent Georg has sudden duties. Max is relieved when unexpected Vanessa shows up for getting physio training from him. He gathers all his courage together to tell her something. Selina is disappointed because Christoph messed up his attempt to reconcile with Ariane. Cornelius convinces Selina to ride horses together. She knows he tries to cheer her up after her quarrel with Christoph. Ariane wants to try a homeopathic medicine. Although Dr. Siegfried urges her to keep using the modern medication, his attempt is futile. Robert gets a shock when next to Christoph also his father Werner refrains from investing in the spa hotel. Christoph and Werner discuss the case and agree to welcome the new investor when Robert and Erik are in the same boat.

Episode 3604

Kampf um die Liebe

Season 17, episode 89. Max confesses Vanessa his love for her. She reacts in unbelief and walks up and down the terrace in confusion. Max sends her an SMS at night in which he repeats his statement. Cornelius and Selina feel familiarity when they are together. Maja accepts that Shirin moves downstairs to her. This is how Shirin runs away from Florian. But he invites her to a botanic tour that concludes with a candlelight dinner. Hildegard listens when Shirin talks about her worries. Shirin passes the invitation through to Maja. Florian and Maja enjoy their time together in the botanic garden of Munich. But does that mend their broken relationship? Christoph manipulates medical capsules to make sure that Ariane keeps using the stuff that makes her sick while she thinks it stops the progression of her brain tumor. Werner, Christoph's ally, has to secretly swap them with those that Ariane carries in her bag. Robert sees Werner's suspect behavior. The swap fails at first but not in the rebound. Ariane is fund of her alternative pills and takes more than one capsule at once.

Episode 3605

In Lebensgefahr

Season 17, episode 90. Florian suggests Maja to find proof together against his brother Erik. But she makes Florian clear that she can't trust him anymore. Shirin advises Florian to prove Maja that she can totally rely on him. Florian asks Erik a favor. Maja accidentally sees them apparently peaceful together. Vanessa and Georg prepare to go to a business meeting. When Georg hears from her that her uncle Alfons actually prepared them a special dinner at home he calls their attendance at the meeting off. Max brings the Sonnbichlers a piece of garment that Vanessa has left in the gym. They spontaneous invite Max to dinner. Right after his acceptance Georg comes in with Vanessa. How will jealous Max react on that? Selina insists on celebrating the birthday of Ariane who finally gives in. Selina reluctantly accepts Erik as third party during the birthday dinner. Christoph planned a trip to Salzburg for him and Selina that day; he has to annul it. Werner sees Ariane taking an overdose of the capsules. Robert worries about his father and his use of certain capsules. Natascha informs Michael via letter that she wants them to divorce.

Episode 3606

Gefährliche Nähe

Season 17, episode 91. Ariane is too weak to extinguish the fire. The alarm goes off and hotel guest and personnel go outside. Erik hurries upstairs to Ariane and sees Werner dragging her into the living room. Two fire fighters solve the problem. Werner demands Christoph to end the medical sabotage. Dr. Siegfried informs Ariane that her days have been counted. Ariane offers Werner all her shares for sale. Georg confesses Vanessa that he reacted jealous toward Max last night. In front of Vanessa Max utters his suspect that something is wrong with Georg. Georg claims that Vanessa can be German fencing master within four months. Fitness trainer Max fears that this will overload Vanessa's almost cured knee. Dreamland: Shirin gets a fright because she dreams of Florian again, Maja on her turn also dreams of him, Florian's mind is on the good times with Maja. Florian wants to continue seeking clues in the police dossier to put a burden on Erik. But instead of Maja, Shirin is there. At the last moment Michael prevents that Rosalie reads Natascha's letter to him. Rosalie has the feeling that he hides something for her. Michael wants to go to Hamburg to talk with Natascha before they pull the divorce through. Rosalie should think that he visits a congress for physicians.

Episode 3607

Die Passwortsuche

Season 17, episode 92. Werner accepts Ariane's offer: he buys her hotel shares with the stipulation that Christoph Saalfeld is eternally excluded from getting the shares in his possession. She wants to finance an expensive residence on a subtropical island where she could spend the last days of her life. Christoph hears from Dr. Siegfried about Ariane's Tonga-plan. He understands that she can pay that only after selling her shares, and concludes that Werner's call to his bank has something to do with that. Werner confesses him the deal with Ariane. Christoph objects that they promised each other to split the shares equally. Shirin helps Florian seeking for clues in the police report. When there is any closeness between her and Florian she makes up a story to get away. Later: Maja and Florian seek further and find an email address that might be connected to Erik. Now they have to find out the password to it. Florian indirectly tries to get a hint from Erik by talking with him about his favorite theme. Doesn't work. Maja persuades him to open your inner self in the field while doing yoga exercises. Will that work? Alfons won a digital assistance. He is enthusiastic but his wife Hildegard stays skeptic. Vanessa points out that with this Wi-Fi-device wiretapping is made possible. Alfons and Hildegard discover the next day that Vanessa changed the voice from feminine to a sexy male tone. Alfons doesn't like that but Hildegard now loves to converse with the digital assistance. Robert convinces Michael that meeting Natascha in Hamburg doesn't make sense. Rosalie discovers incongruity in the statements of her life partner Michael. He confesses her that his wife Natascha wants the divorce. The next day Rosalie discovers that Michael threw away Natascha's letter of invitation. She feels hurt about him keeping this silent to her.

Episode 3608

Auf Abstand

Season 17, episode 93. Maja and Florian kiss each other in an ecstasy about the successful password hack. Cornelius joins them to seek together through the secret mailbox to find material that proofs Erik's guilt in the great swindle case. When they don't find anything their only option is to seek further. Christoph wants his fiancee Selina to keep more distance from 'Lars'. But Cornelius has to tell her about their progress in proving his innocence and he hopes they soon will be one family. Christoph sees their embrace. Max worries about Vanessa and consults Dr. Michael who makes him clear she has to come to him. Rosalie feels cheated twice by Michael. He tries to explain Rosalie that he hid Natascha's invitation for her because he needed time for himself to comprehend what it means to him. She accepts his argument but demands from him something special for compensation. PR-manager Erik and Robert dissuade Michael his cheap and emotionless ideas; they will not do. What will Michael give his Rosalie? Dr. Siegfried insists on a caregiver for Ariane before she loses her ability to control her life. Her life partner Erik asks her carefully what she thinks about him becoming her caregiver. But Ariane doesn't want to place that burden on him. Christoph is sure that his accomplice will soon pretend to deal in Ariane's interests; Christoph aims to get her hotel shares this way. He and the doctor agree to prescribe her psychedelics.

Episode 3609

Platzierte Beweise

Season 17, episode 94. Selina avoids to give a direct answer to Christoph who is sure that there is a dark connection between her and 'Lars'. She assures him that there is absolutely no affair. Later: Against Maja's will Selina decides to reveal her fiance Christoph that 'Lars' is actually her lost husband Cornelius. Maja tries to intercept her. Florian and Maja discover that Cornelius manipulated Erik's secret mailbox. They avoid at the very last moment that Cornelius lets the police to be involved. Cornelius discovers later that Florian made his manipulation undone. Ariane and Erik move from the Saalfeld-apartment to the royal suite. Vanessa brings piggy Chantal into the house. Vanessa declines Max' invitation to the bistro. She exercises hard with fencing trainer Georg. To suppress the pain of her knee she swallows painkillers. Dr. Michael points out to her that she risks a permanent knee injury. Vanessa get a special participation for the German Fencing Championship. Eavesdropping Max hears Georg telling someone on the phone that he plans to abuse Vanessa's body to enormously profit from her championship victory.

Episode 3610

Standfest

Season 17, episode 95. Maja urges Selina not to reveal the identity of 'Lars'. Selina promises Maja to overthink her planned confession toward Christoph. But what will she tell him? Fencer Vanessa sets aside Max' warning and also Max as a friend; she means that he is jealous and she is able to judge herself how much she can stress her knee. Vanessa submits Max' suspect of abuse to Georg. He reflects that Max has a living fantasy. Alfons also doesn't believe Max. Georg offers Alfons and his wife to attend the fencing championship and stay on his costs in the VIP-sports village. Alfons and Hildegard decide to keep pig Chantal in the garden house. Ariane swallows the additional pills. Christoph proposes during the hotel board meeting that Ariane should withdraw herself from duties. She brings forth that her functioning is not affected by her progressive disease. In the meantime she has great difficulty to hide another attack of distortion of her physical perception. Next day: Ariane prepares her speech for the event and takes a pill that without her knowing contains a psychedelic. Cornelius demands from Florian to make his brother Erik confess his crime. Then Cornelius could live under his own identity and be with his family. Shirin motivates Florian to win Erik's confidence. Max listens when Shirin tells him that she is sadly in love. Maja looks like caught when Max briefs this through to her. Rosalie holds a charity event tomorrow.

Episode 3611

Kontakte

Season 17, episode 96. Lia tries to keep Ariane from entering the charity room to hold a speech in her bed room outfit. Erik stops Ariane who wrongly thinks that Lia attacks her with a knife. Rosalie improvises by inviting Werner to hold a speech instead. Christoph reacts disappointed because his hope that Ariane would make herself impossible in front of the audience, has vanished. Florian tries to get in contact with his brother but Erik has the feeling he has to be present for Ariane. Florian is aware that gaining Erik's confidence takes time. During the charity event someone uninvited sneaks around and takes away food and drinks. He also plunders a minibar of a hotel suite. Shirin assures Maja that she is not in love with any guy. She reacts in rage toward Max for blabbing to Maja that she is hopelessly in love. Selina stresses toward Cornelius that he should leave her alone. Later, in the stables, he comes to tell her goodbye; he wants to report himself to the police.

Episode 3612

Eine Falle aus Whiskey

Season 17, episode 97. Selina states toward Cornelius that she kissed him by some sort of mistake. He claims that she must still love him. Selina begs him not to report himself to the police. On that Lars cancels his plan. Georg finally agrees with Vanessa that you should take a disciplinary break now and then. She tries to socialize with Max but he is hurt and proposes her to continue to keep distance between them. Alfons and Lia conclude that a hotel suite has been used by someone without asking first. Benjamin hides in the closet until they are gone. Thomas calls Lia to tell her that 'Benni' took his car and disappeared. Benjamin dresses up as a hotel page. Hildegard has a strange encounter with him. Robert catches Benjamin in his bedroom holding the wallet of his mother. Christoph asks Lia to cooperate in the case of guardianship for Ariane. Lia briefs this to Erik and Ariane. Ariane moves back to her old room that has been cleaned after the fire incident. Selina talks with Ariane about Christoph. Florian lends his brother Erik a hammock. Erik brings Ariane to the place at the lake and while they hang around in the hammock she appoints him as her future caregiver. Brothers Florian and Erik have a celebration together with spirit and something to nibble. Florian secretly starts a sound record on his phone and 'interrogates' his brother.

Episode 3613

Überrumpelt

relief. Maja prepares Florian a romantic dinner as a thank you. Ariane notices that something bothers Erik but he means that it is not of importance. A song on the radio reminds Vanessa of singer-guitarist Max. The latter leaves when she comes into the personnel room. Florian finds it strange that Max gave up to fight for her. Georg withholds fencer Vanessa from giving a radio interview. In the gym Vanessa is in pain during training. Her trainer Georg provokes worrying Max who gives him one on the jaw. Hotel director hears this and, in front of Vanessa, fires Max per direct. Georg makes a conspiratorial phone call in the Sonnbichler's house. Alfons and Hildegard discover that the digital assistant records everything they say when they are near. Vanessa enters the house when her knee hurts too much. She hears Georg's phone call from the record of the digital assistant. Robert caught Lia's son Benjamin by stealing the wallet of his mother. Lia is hurt when he claims to be in need of money. Robert solves this sovereign. Later: Benni is lost. Robert finds him back in the restaurant kitchen.

Episode 3614

Sehnsüchtiger Blick

Season 17, episode 99. Because Max is hurt and disappointed he can't accept Vanessa who regrets that she rejected him. In front of Werner she gives swindler Georg a slap in the face. Hotel co-owner Werner hears from Vanessa that Georg tried to make money on costs of her health. Werner promises her to give fired Max a second chance. Erik begs Florian to give him extra time before he reports himself to the police because he has to stand by Ariane who needs guardianship. But Florian persists in the deadline. Erik suggests Ariane to flee abroad together. Selina is surprised when her best friend Ariane says her farewell. Christoph gets the suspect that Erik and Ariane try to escape to the Caribbean. But Ariane is too weak for the travel and decides to stay. Florian listens secretly when Erik confesses her that he can't let her alone. Florian has to choose between his brother Erik or Maja, the one he loves. Maja seeks models for her designer hats. Florian volunteers. Makeup artist Shirin and Max assist during the shooting. When Rosalie calls off Shirin does the female model work. Max recognizes that Shirin looks enamored at Florian. In his suffering André has a revelation. Robert sees that Benjamin has culinary talent and he hires him as temporary help in the restaurant kitchen.

Episode 3615

Der Schein trügt

Season 17, episode 100. Shirin admits toward Max that she is in love with Florian but she doesn't want to give in to this love because Maja is of more importance to her. Maja enters the personnel room at that moment so Max has to make a fool of himself to protect Shirin. Erik embraces Florian when the latter grants him a postponement that lasts as long as his guardianship for Ariane. Maja and Cornelius look joyful to Erik's arrest today. Maja is that enthusiastic that she doesn't give Florian the chance to inform her about the delay. Ariane is glad to get more sureness about Erik becoming her caregiver. That night Florian confesses Maja the truth and she sadly sends him away. Cornelius reacts in despair; he has to hide his identity for longer. With a trick he gets the mobile phone of Florian that contains Erik's confession. While she lies in a bed covered with rose petals Erik asks Ariane to become his wife. They seal their engagement with kisses. Christoph hears about it via Selina and fears with Werner that they won't get Ariane's hotel shares now. The right eye of kitchen help Benjamin is reddish. He claims he did get some chili pepper in it. When Werner enters the restaurant kitchen for a midnight snack he finds his brother André there. Robert joins them. County commissioner Rosalie enters the board room in her effort for gender equality. But this main topic of her election campaign doesn't seem to root there. Alfons and Hildegard are satisfied with their roles at home. Alfons wants to mount the wall paneling in his house without professional help.

Episode 3616

Auf Abstand

Season 17, episode 101. Maja urges her father Cornelius not to go to the police now. He keeps Florian's phone and gives Erik an ultimatum of four weeks to confess the authorities his crime. Christoph sees a quarrel between Cornelius, Maja and Selina; he wonders what connects them. Erik asks his brother Florian to be his witness of wedding. Werner makes Ariane aware of the fact that Erik might want to marry her because she is wealthy. Christoph means they should push it a little further to undermine the wedding. Rosalie invites housemates André and Michael to attend an important football match together. Not that she likes football but she likes to establish peace. Benjamin seems to have confidence in Robert, his chief and also the lover of his mother. Max has lost confidence in Vanessa who rejected him harshly. She tries to establish a new connection with him but he keeps her on distance. Shirin and Alfons mediate a bit between Vanessa and Max.

Episode 3617

Liebesschwur

Season 17, episode 102. Max and Vanessa now are a love pair and enjoy their time in the romantic cottage where they have been before. Although physical weak hotel co-director Ariane wants to attend the board meeting and declines Erik's offer to represent her there. Ariane confesses Erik that the Saalfelds attempt to sow discord between them. After that she gives Erik full authorization. Florian and Cornelius exchange phone against the file that contains proof against Erik. Selina is witness when 'Lars' clashes with Erik. She urges him to have patience until Erik's deadline. Christoph investigates in the quarrel between Selina and Cornelius. Selina tries to warn 'Lars'. Alfons does carpenter work in his own kitchen. His wife Hildegard rather wants a professional to do this. She arranges Benjamin as Alfons' personal assistant. Despite of the fact that bad weather is coming up André, Michael and Rosalie go see the outdoor football match.

Episode 3618

Identität

Season 17, episode 103. Maja and Florian separate. Cornelius gives her comfort by embracing her, what is seen by Christoph. He interrogates Selina about 'Lars' but it is fruitless. Werner hears from Christoph that 'Lars' is definitive not who he claims to be. When Shirin enters the personnel room she sees Christoph trying to open Lars' locker in an alternative way. Florian makes his brother Erik clear not to be his fool. Benjamin learns to know trainer Max. Lia informs her son Benjamin that he has to move out of the expensive hotel suite. But he declines her offer to move to the Saalfeld-apartment. He asks at the community house and the Sonnbichlers sleep with them. Busy Rosalie multitasks while having a full agenda. When in the evening Michael has dinner ready he discovers that Rosalie fell asleep on the couch.

Episode 3619

Die Finger von lassen

Season 17, episode 104. Christoph addresses Selina the secret that 'Lars' is actually her husband Cornelius who has been declared dead. He blames her for lying to him for months. Cornelius already discovered that Christoph knows his real identity; Maja hears it via Shirin. They fear that Christoph reports Cornelius to the police. Next day: Selina narrates in front of Christoph the whole story about her still-husband Cornelius and why he hides behind a secret identity. Christoph warns Cornelius not to touch his fiancee Selina. After their separation Maja and Florian miss the one they love. Shirin means they will come together again and Max tries to distract Florian. County commissioner Rosalie wakes up from the couch and gets a fright because she missed several important mails and a video conference. The rat race goes on. Later Rosalie visits Michael in his doctor's practice and persuades him to represent her at the opening of a dairy farm in Krauting. Michael does that very well but the whole split up of her tasks backfires on her. Ariane wants to help Erik seeking for the one who has a copy of the record that could bring him in prison. Benjamin doesn't want to reconcile with his mother Lia. Alfons sets Lia at ease with his pedagogic knowledge. In the restaurant kitchen Benjamin improves the sauce of his chief André without asking. Robert explains him that there is a kitchen hierarchy. André trusts him a valuable ceramic kitchen knife and promptly he damages the tool. Benjamin fears that they will fire him; he talks about it with his mother.

Episode 3620

Beweisvernichtung

Lia lied to save the behind of her son but Robert states that Benjamin has to be fired. In the restaurant kitchen he asks Benjamin who states that his mother Lia accidentally dropped the knife. But Robert knows that this is not true. Although André agrees with Robert, Hildegard is against this dismissal and pleads to give the talented boy a second chance. Lia reacts sad when her son wants to move away. Robert decides to accept Benjamin as trainee. Erik asks Maja if she possesses the copy that contains proof against him. He deducts from her neutral reaction that she probably doesn't have it. Erik begins to suspect 'Lars'. Ariane takes away 'Lars' phone and quickly disturbs the inner system. Erik tries to steal Florian's phone. Ill Ariane fears she will be a poor looking bride next week. Selina accepts to be her witness of marriage. After the separation from Florian, Maja lacks inspiration for her hat collection. Shirin organizes distracting for her. It almost goes wrong when they bump into Florian. Max seduces Vanessa to a picnic with him. The mayor of Krauting blames county commissioner Rosalie for negative discrimination of his municipality. Rosalie asks Maja to shoot photos while she poses in a shirt of the football club of Krauting. She wants the new football field to be build there.

Episode 3621

Ein Ende setzen

Season 17, episode 106. Proof against Erik deleted on both phones? Cornelius remembers an incident with Ariane and now suspects that she manipulated his phone. Florian lets his phone dry. He frees Erik out of the cabin. Maja has Cornelius and Selina as guests for family dinner; they enjoy it like in old times. Christoph offers Cornelius a big stack of money to disappear from Fürstenhof. Werner urges Christoph to stop Ariane's evil medication. In her dream Ariane gets on even terms with her mother who invites her to herself in the hereafter. County commissioner Rosalie promised the new football field to the municipal of Krauting. Michael explains her that the football vendetta between Bichlheim and Krauting has its source many years ago. Rosalie verifies this with Alfons who assures her that this is a very awkward issue. She soon feels that citizens from Bichlheim do not support her anymore. Lia witnesses a small competition between Robert and Benjamin in the restaurant kitchen. Only jury member Hildegard sees that Lia is proud of her son although he keeps her on distance. Hildegard makes Lia aware that Benjamin came here because his mother is here too.

Episode 3622

Erlösung

Season 17, episode 107. Erik is baffled when Ariane announces that she wants him to be around her when she voluntarily takes in suicide pills. Erik talks about it with Dr. Michael who encourages him and gives him the advice to continue to support Ariane further through life. Cornelius doesn't believe Christoph who states that Selina wants him to offer 'Lars' money for disappearing. Maja begs him not to accept it and stay here at Fürstenhof. Selina wants to know from Christoph what is going on. County commissioner Rosalie has the idea to come to reconciliation by planning each half of the football field in another of the two rivaling municipalities. Therefor she has to go into though negotiations with a grumpy landowner. In front of Maja Shirin can't hide her secret love for Florian. He helps Shirin carrying crates of wine into the cellar. But they can't get out when the door clamps. Florian begins to get shortness of breath out of fear for being trapped in a small place. Shirin pulls him through mentally. Head porter Alfons is glad to book a suite for singer Marita Maricelli who for many years gave a legendary performance at Fürstenhof. Elders Werner and Alfons remember those old times.

Episode 3623

Das Testament

Season 17, episode 108. Shirin admits toward Maja that she fell in love with Florian several weeks ago; Florian doesn't know that. Maja reacts upset. Cornelius accepts Christoph's money offer with the condition that he disappears. Alfons and Werner look forward to the arrival of the famous entertainer Marita. While Erik and Ariane prepare their wedding Werner raises pressure on Christoph to end the medical intrigue against Ariane. She consults Dr. Michael and grabs an opportunity to steal a heap of sleeping tablets out of the normally locked medicine cabinet. Back in her room she starts to write her last will in favor of Erik. Michael discovers that pills are missing. Erik, Selina and Michael start to seek Ariane. Christoph shreds her last will. Ariane sits on the jetty near Karl's underwater corpse and stuffs herself full with sleeping tablets like a dying bride.

Episode 3624

Abschiedsbrief

Season 17, episode 109. Photographer Maja discovers Ariane lying unconscious on the jetty. She makes an emergency call. Florian appears and helps her. Disturbed Erik comes into the hospital to visit Ariane but she wants to be alone. Later she informs Erik that she left him a farewell note combined with her last will. Christoph shredded them and assures Erik that documents sometimes get lost. Benjamin avoids his mother Lia because she irritates him. Hildegard makes him clear that one day Lia will give up her connection attempts. Benjamin jumps over his shadow and goes biking with Lia. Underway they get lost and the mood changes from sunny into bad weather. Robert appears with a bicycle wagon full of picnic stuff. Werner makes a deal with county commissioner Rosalie: she gets his land in return for her effort to act in favor of the expansion of the golf court. Now Rosalie has to negotiate with the owner of the second parcel. André approaches her. Enamored Max and Vanessa cook at the Sonnbichler's home. During dinner Alfons and Hildegard taste that the dish is very salty.

Episode 3625

Eine spezielle Bitte

Season 17, episode 110. Selina demands from Christoph an explanation for the sickening medication given to unknown Ariane. Michael in the meantime congratulates Ariane with the spontaneous healing of her brain cancer. Selina wants to hide temporary for Ariane that her illness was due to a conspiracy between Christoph, Werner and Dr. Siegfried Kamml. Christoph assures her that he did that out of love. Ariane asks Maja for forgiveness and offers Christoph peace. County commissioner Rosalie refuses to accept the selling offer of André in the case of the second parcel for the bi-municipal football field. In a talk with Lia Rosalie gets the idea to let publicity work against André. Hotel manager Werner sees that special guest Marita recognizes Alfons immediately instead of him. Marita invites Alfons next morning to have breakfast with her. She asks him the brooch back she once gave him because recently it came out that the value is far more than expected. But Alfons gave it to his wife Hildegard as a present.

Episode 3626

Jugendliebe

Season 17, episode 111. Selina informs the police about Christoph's intrigue against Ariane. Christoph and Maja warn Selina: when finally calmed down Ariane hears that she was the victim of a medical conspiracy she will get furious. But righteous as she is Selina tells her the truth. Selina feels stupid that she trusted Christoph time after time. Christoph convinces the police that it is all a misunderstanding. Cave explorer Hannes books a hotel suite. Florian looks astonished when he sees that Hannes and Maja know each other. Her first love Hannes explains Maja why he left her in those days but she doesn't believe that her grandfather threatened him to fire his dad. Cornelius has something to make Maja clear. Alfons seeks Hildegard's brooch to return to Marita. Vanessa wore the jewel during a night out with Max and now she has lost it. Rosalie appears and carries the object on her jacket. Alfons admits Hildegard that he for many years did not buy the brooch for her but did get it as a present from Marita who wants it back now.

Episode 3627

Hahnenkampf

Season 17, episode 112. Hannes states toward Maja that he never stopped loving her. He recognizes that Florian was her in-between-lover. Florian asserts him and Max that he doesn't care when Hannes flirts with Maja. Christoph tries to mend his relationship with his fiancee Selina. But she has enough of his lying, intriguing and extorting. She sleeps that night in the community house of her daughter. Christoph and Werner stick to the version that it was all a misunderstanding of Selina. Dr. Siegfried promises to keep his mouth shut and states that he is astonished and happy about Ariane's spontaneous healing. Ariane accuses innocent Robert of conspiracy against her. Robert remembers in a flash a suspect thing that he saw with his father. Werner assures him that he regrets his failure but can't tell the truth toward Ariane and Erik nor to the police. Robert hesitates between revealing the truth or protection his dad. Werner has dinner with Marita. After closing of the restaurant kitchen he orders a delicacy. Sous-chef Hildegard, who can't stand Marita, objects but has to give in because the customer has always the upper priority. Head porter Alfons serves Marita very hospitably to the annoyance of his wife Hildegard.

Episode 3628

Maritas falsches Spiel

Season 17, episode 113. Selina wants Christoph to stand tall and confess the police his crime. But he reflects that she doesn't demand Ariane to be transparent about her illegal actions. Christoph gives stable manager Selina a horse to show her how much he values her but she reacts appalled and ends their relation. Hotel VIP-guest Marita complains toward sous-chef Hildegard about the preparation of hotel food. Cook Hildegard accepts it but knows that the food quality wasn't below the norm. She is pleased when her husband Alfons addresses Marita that she must have misjudged what has been served as dinner to her. Werner invites Marita to a picnic. They go to the picnic place in an open carriage and enthuse about old times. Back in the hotel she calls porter Alfons to report that her brooch has been stolen out of the safe on her hotel suite. Emergency: Alfons has to go to his daughter Melanie who suffers after a domestic accident. It is Florian who finally has the cent that brings fortune. Colleague Hanno easily recognizes that waitress Maja chats with restaurant guest Hannes instead of advising him cocktails. Does Maja still feel love for him like in her early youth? Rosalie mobilizes citizens to raise pressure on André to lower his price for the parcel in favor of a community football field. By accident André overstretches his foot ligaments.

Episode 3629

Alter Zauber aus Jugendjahren

Season 17, episode 114. Selina has just ended her relation with Christoph and feels overrun when Cornelius asks her to come back to him. Hannes accepts Maja's invitation. Florian fears that they are in a relationship with each other. That night there is friendship between Hannes and Maja. Shirin points out to her that Florian is still around. In the meantime Hannes and Florian play peaceful billiard together. Shirin means that Florian should fight for his love. Werner and Robert speculate about the putative stolen brooch. Actress Marita tells Werner that she suddenly has to leave Fürstenhof for professional duties. Hildegard finds it suspect that the brooch is lost. The Holles see Marita throwing something in the lake. Benjamin dives and finds the brooch. They think together with Hildegard that Marita tries to deceive the assurance. Rosalie and André negotiate about the parcel price for football field. Ariane seeks proof against Christoph. Erik tries to help by calling Christoph's ally Dr. Kamml to raise pressure on him. Max brings cake from Café Liebling for him and Vanessa. Pig Chantal gets her share of the cakes.

Episode 3630

Stich ins Herz

Season 17, episode 115. Maja and Hannes kiss each other on the meadow. Shirin hears this from bar woman Maja who stares enamored into nothingness. Florian sees that Maja and Hannes have a mutual affair. Hildegard and Lia inform Werner about Marita's practice of insurance fraud. Marita confesses Werner that she is broke and claims that she has been tricked by a merchant. Werner promises the diva to keep this out of all media. The epee of Vanessa is broken and she can't finance a replacement. Max surprises her with a new one. When Michael comes home Rosalie awaits him. In Italy Eva gave him indirectly the divorce paper that he is asked to pass through to Robert. Ariane and Erik learn that Dr. Kamml has gone underground. Their initial disappointment disappears when they realize that everything falls back on Christoph now. Selina held the possibility that Ariane could have poisoned her, as something not plausible. But she starts to doubt that. Cornelius wants to travel with her to family in London and reveal the kids that their father still lives.

Episode 3631

Neue Chancen

Season 17, episode 116. From behind a tree Selina hears first-hand that Ariane administered her a poison through her face powder. Erik tries to hold Ariane back when they see her and realize that Selina now has notice of the secret. Ariane tries to prevent that she loses her best friend but Selina makes her clear that they are through with each other. Christoph hears about Ariane's confession. André asks a high price for the parcel that county commissioner Rosalie destined as football field for the two municipalities to end their feud. Max makes André aware of the honor he could earn. Rosalie agrees to get the parcel for free when the field will be named after André. The council votes in favor of this idea but only with a modification. Florian and Shirin talk about the upcoming even, a costume ball. She can't believe that Florian and Maja are through with each other. In the forest: forester Florian witness that Hannes and Maja kiss each other. Michael hands the divorce papers of Eva over to Robert. Robert talks with Lia about it and she encourages him to stray strong through the process.

Episode 3632

Hin- und Hergerissen

Season 17, episode 117. Florian asserts Maja that they had their chance; he walks away from her. Shirin helps Florian to connect wildlife cameras to his phone. According to Max she should flirt with Florian but Shirin, although she is in love with him, denies herself such so to protect the love connection that she believes is still between Maja and Florian. But when her date takes forever to show up she accepts Florian's invitation to dinner. Robert informs Valentina about his divorce from Eva. He brings Lia to Café Liebling to surprise her with a course on how to prepare desserts. Hildegard misses Alfons. She goes to a friend so lovers Max and Vanessa can watch the new movie without being disturbed. Benjamin enters the room and sets himself next to them. Hannes finds the voice of 'Lars' very familiar. Maja initiates him in the secret that he is her father Cornelius who has undergone plastic surgery to be unrecognizable for the police. Selina and Cornelius are ready to travel to London to reveal the children that their putative dead father still lives. She gives Christoph the engagement ring back. Michael, Rosalie and the Konopka-brothers celebrate the new football field. As county commissioner Rosalie gets innumerable digital congratulations for bringing peace between the municipalities.

Episode 3633

Annäherungen

Season 17, episode 118. Shirin and Florian end the night irritated because of a misunderstanding. Max warns Shirin to keep her love for him hidden. Hannes buys Maja and Shirin tickets for the costume ball. Maja informs Florian about Erik's possible knowledge of Ariane's poisoning of Selina. Lia invites her son Benjamin to meet each other. He is surprised when this turns out to be a cooking for two. Alfons has returned out of Japan after a visit at his injured daughter Melanie. Hildegard looks forward to an evening for two with him. Werner invites himself to them. Erik gets via Michael the idea to renew his wedding proposal. He orders at the restaurant kitchen a surprise dessert with the engagement ring on top. But before the waiter brings the dessert Erik learns that Ariane finds such proposals ridiculous kitsch. Erik neglected his work to support Ariane during her period of putative dying. Christoph gives PR-manager Erik a reprimand for unauthorized furlough. Ariane reacts on the board room meeting by announcing that Erik from now on is her representative.

Episode 3634

Kostümprobe

Season 17, episode 119. Erik has some difficulty to make Ariane accept his proposal of marriage. Florian is not happy for Erik after all what happened. Maja lends him her ear and he is relieved after that talk. Ariane doubts that she will be happy in a marriage with Erik. Everybody prepares for the costume ball: Max and Vanessa and Shirin and Maja and Hannes. After his invitation Maja visits Hannes to have an eye on his costume. Hildegard wants to avoid the Maricelli-night of her husband and Werner. Alfons is not happy with this stupid situation. Lia briefs Werner the case. Hildegard is asked by Lia to bring a picnic basket to an old-timer near the horse stables. Alfons shows up there too after directions from his boss Werner. A letter on the window of the old-timer enlightens the situation: they are invited to use the car and the basket to have a wonderful time together. Rosalie is annoyed because only Christoph is mentioned in the newspaper article about the success of the charity event. She suspects that Christoph is the mastermind behind Ariane's putative brain cancer and that it wasn't a medical failure of Dr. Kamml. Michael sighs when they just sit in the bistro together when a journalist calls Rosalie for a video interview today and she accepts it. André joins her during the interview in which county commissioner Rosalie stays neutral about the suspect of Christoph. But when Christoph sees the by comment and editing manipulated result he reacts angry.

Episode 3635

Eskalation

Season 17, episode 120. Maja kisses well-dressed Hannes. She shows Shirin that she is happy with him. Florian doesn't come to the costume ball because he is invited to a birthday party of a colleague. County commissioner Rosalie has negative publicity. She wants to confront herself with the shit storm and spends all night on that. Erik inspires Ariane to draw Rosalie on her side to form a front against Christoph. Christoph sees Selina and Cornelius coming back from the family visit in London. He does an attempt to gain Selina back. Cornelius feels provoked by him. Alfons and Hildegard invite Werner to a Maricelli-movie night. Hildegard has to work in the restaurant kitchen and comes later. She finds the men sleeping in front of the laptop.

Episode 3636

Der Kostümball

Season 17, episode 121. Selina sees Cornelius hit Christoph and comes in between to avoid a real brawl. Cornelius urges her to make a clear cut with Christoph. He and Selina kiss each other intensely. Cornelius has the feeling that he gained his wife back but Selina has doubts that she hides for him. County commissioner Rosalie declines Ariane's so called help in the public issue Rosalie versus Christoph. Despite of that Ariane initiates a hate campaign against Christoph. Hannes narrates about his ranch in Montana and tells Maja that it resembles estate Thalheim where he always felt at home. Lia gets the key to the Blue Salon where the costume ball is planned to take place. During a talk with her son Benjamin in the restroom Lia is distracted and forgets the take the key with her. Benjamin helps her with a trick to get into the closed ball room anyhow. Maja, Shirin, Hannes and Vanessa are ready for the ball. Fitness trainer Max unfortunately has to work when a hotel guest wants a course. Florian comes back because the birthday party of his colleague has been canceled. Vanessa and Max convince Florian to accompany Vanessa to the ball dressed as a ninja. Single Shirin, dressed as a cat woman, can't find the right man on the ball until she discovers an attractive ninja. They flirt and dance with each other and with their fiery kisses they become the talk of the event.

Episode 3637

Langes Warten

Season 17, episode 122. Shirin and Florian lift up their masks and get a fright when they see who the other is that they kissed so intensely. Max looks astonished next morning when Florian reveals him that it was Shirin. Former cat woman Shirin hides the painful incident for Maja. Florian and Shirin agree about attributing it to their alter egos that they presented while wearing a costume. Maja hears from Hanno about the smooching in the bar. The bad press that Ariane gives Christoph affects the hotel: guests annul their booking and asks their money back. In contrast to Christoph, Robert and Werner want to act against the negative campaign. County commissioner Rosalie tries all night to redirect politics unto other themes. She declines Michael's attempt to animate her to a jogging round. Later on she falls asleep on the couch. Christoph invites Selina to the Blue Salon. He prepares her a romantic ambiance and rings her phone. Not on purpose Cornelius distracts her with a small gesture which she enjoys. Christoph waits in vain at the dinner table. Alfons and Hildegard are disturbed by Marie during their Japanese meditation. Marie asks Hildegard to care for Finn for a while. Before his wife goes to London Alfons wants to bake her a soufflé. Cook Robert gives him instructions by phone.

Episode 3638

Eine Flamme in Neuseeland

Season 17, episode 123. Shirin and Florian explain Maja how their mutual kiss came without knowing each other's identity. After the discussion Shirin thinks that the incident is forgotten. But it still bothers Maja and that has a negative result on their relationship. Christoph sees that Cornelius and Selina kiss each other like lovers. Selina is unsure about her love for Cornelius, her husband who appeared suddenly after four years of absence. She initiates Alfons into the secret. The charge against Christoph has been dropped. The municipal council of Bichlheim demands from Rosalie that she offers him her excuses. But she never accused Christoph. André stresses that this incident affects their establishment negative. She reacts indignant when he suggests her to buy her shares. Benjamin gets news from Sarah who lives in New Zealand: a restaurant nearby her has a vacancy in the kitchen. Benjamin asks Robert a reference but his mentor/employer rejects his request. Later that day: Benjamin illegally seeks a document in the board room. Alfons catches him and reports him discretely to hotel manager Robert.

Episode 3639

Erpresserische Drohung

Season 17, episode 124. Maja refuses to admit that she still has feelings for Florian. She reveals Hannes that Shirin loves Florian. Max tells this Vanessa. Maja stops Shirin from moving out, and they reconcile. Christoph lets Selina and Werner know his plan that when Selina comes back to him he will sell his hotel shares to Werner. Maja recognizes that her parents are trying to hide that they are a pair again. Ariane isn't satisfied when the charge against Christoph is dropped. She fears he plans something against her and sees a confirmation in the fact that Christoph is in a good mood. Selina comes to Christoph in the board room to tell him that she hasn't chosen him but her family instead. Silent partner Michael enters the barn house and is at that moment witness of the deal between Rosalie and André. He disagrees with the deal that André quits his partnership. Rosalie tries to combine the management of the establishment and her function as county commissioner. Benjamin confesses his mother Lia that he wanted to write his own reference so he would be able to start a new life next to the one he longs for, Sarah. Vanessa joins Alfons in doing Japanese exercises.

Episode 3640

Über die Grenzen

Season 17, episode 125. Selina disapproves Christoph's threat toward Cornelius and states that she declines his offer to make a new start together. Werner in the meantime looks forward to buy Christoph's hotel shares. Christoph tells him that the transaction has been annulled. Selina has chosen Cornelius. Milliner Maja can sell her hats via a reputable fashion house. But the contract states that she does that under the label of the house instead of under her own name. Hannes means that it is to her benefit and she will be able to start her own label when she has gathered enough experience. But it characterizes Maja to be independent. Benjamin longs for Sarah and can't keep his mind on what he is doing. She is in New Zealand while he is on the northern hemisphere, in Bavaria. Vainly Benjamin asks money to distract himself with paragliding. As alternative he goes mountain biking on a difficult trail with Max who slows down Benni when he notices his inexperience. Michael is persuaded by Rosalie to serve the guests in her bistro. He has an application appointment in the hospital that day for the vacant job as head of the medical staff. When Rosalie isn't back in time he gets André to run the establishment. André likes this work and he decides to keep his shares of Café Liebling. When all three are celebrating with a boat trip on the lake Michael gets a call about the result of the application.

Episode 3641

Freigegeben

Season 17, episode 126. Lia sees her son Benjamin crash on the mountain bike trail. She hurries to him and it turns out that he injured his foot. In the hospital Lia blames Robert of irresponsibility. Doctor Michael treats Benjamin and discharges him after prescribing him rest for his slight concussion of the brain and the sprain of his foot. Alfons urges Benjamin to offer his mother his apologies for his stupidity. He does that and takes the blame away from Robert. Applicant Michael fails to get the vacant leading job because of the women's quota that his political life partner Rosalie fought for. She works hard and long. Ariane briefs Erik that she witnessed that Selina has an affair with 'Lars' who was in a relationship with Selina's daughter before. 'Not of your business', Selina answers when Ariane asks her about it. Florian asks Shirin to seek the wildlife camera that somehow disappeared from its normal spot. Maja catches them together and makes her friend Shirin clear that she doesn't have to regard her anymore because she closed the book on Florian. Maja makes herself clear that her relationship with Hannes is totally right. She tries to start her own firm independently and declines Hannes' loan. As a reaction to that Hannes contacts someone from the hotel board and pays the one, Erik, to let Maja present her hats in the hotel lobby. Florian and Shirin ponder if they belong together. After hesitation she helps Florian seek the camera.

Episode 3642

Freundschaft vor Liebe

Season 17, episode 127. Florian and Shirin feel mutual attraction that they can barely withstand. Florian talks with Max about this. Shirin reveals Maja what happened and tells her she couldn't kiss Florian because her friendship with her means too much to her. Just in time doctor Michael discovers that Rosalie tries to steal drugs out of his bag to solve her stress derived sleeplessness. He reacts worried. Alfons has a homemade herbal oil for her that should have the same effect without being addictive. Selina suspects that Ariane gave Maja the permission to exhibit her designer hats in the hotel lobby. Under the table Hannes hands over bribe to Erik for this permit. Maja sees them shaking hands. Ariane stresses toward Erik not to do such again because it makes them vulnerable in case someone finds it out. Christoph trains like a madmen. Max and Vanessa worry and try to sign him that he should not overdo it. But Christoph goes on and when he finally stops Selina sees him collapsing near the stairs of the hotel lobby. Cornelius gives Selina a fright when he paints her the exotic places they could flee to without being extradited to Germany.

Episode 3643

Erfolgserlebnisse

Season 17, episode 128. Cornelius is sure that his former secretary might have proof that will convince the police about his innocence. Christoph briefs Erik that 'Lars' is actually Cornelius. Erik should be one step ahead of Cornelius. Ariane warns Erik not to tell the police because they might discover his own crime. Cornelius fears that it is over for him; his secret identity is revealed. But he refuses to fly to Argentina because he doesn't want to leave Selina for a long time again. Sad Shirin briefs Florian that she is in love with him but his heart is occupied because, although they both deny it, he and Maja still love each other. Maja's hats are exposed in the hotel lobby. Hannes gives André one of the expensive hats for free but they make it look like if André buys it from Maja. Hannes confesses this to her and also that the showcase in the lobby is a deal between him and Ariane's replacement Erik. Maja goes for a short walk in nature but gets an accident. Florian feels that something is wrong with Maja. County commissioner Rosalie has got the burden to correct a negative lie about her in the newspaper. She organizes a press meeting near the hotel. Michael has a talk with his new boss. This medical chief demands from him a drug test. Benjamin secretly looks in Lia's bag when Robert comes in.

Episode 3644

Der Verrat

Season 17, episode 129. Florian has the feeling that Maja is in danger near water. Hannes reacts in disbelieve but joins him when he heads toward a lake. Unconscious Maja is about to drown in the creek when the water level rises. They find her in time and Hannes carries Maja away. Doctor Michael prescribes her at least one day of rest. Hannes claims toward Maja that he suddenly had an inner feeling of her being in danger. Florian hears this via Shirin. Rosalie convinces Michael that it was right to withdraw herself from politics because it not only harms her to go on but also those she loves. Michael asks André to be nice to Rosalie. Robert distracts Lia when Benjamin quickly hides the stuff he has used to make her a birthday present. Both men claim they are very busy tomorrow. Lia is disappointed because she thinks they forgot her birthday. Alfons notices this and cheers her up with a picnic invitation for tomorrow morning on the shore of the lake. Next day: Robert and Benjamin enter the apartment to surprise her but she is already near the lake. Erik eavesdrops a phone call and hears Cornelius say to the Argentinian woman on the other end of the phone connection that they soon will get mister Vogt. Erik wants to report Cornelius to the police before she is in Germany. Ariane fears that Erik's crime could be discovered. PR-manager Erik makes a few photo from barman 'Lars'. Florian suspects his brother and secretly enters Erik's laptop where he finds out something disturbing.

Episode 3645

Ein Leben auf der Flucht

Season 17, episode 130. The police seeks 'Lars' in response to Erik's proof that this person is the wanted Cornelius. Maja warns her parents. She simulates fainting and ignorance to distract police commissioner Meyser. Cornelius seeks a way to flee out of Germany unseen by authorities. Selina gets desperate by the idea to join her husband Cornelius to their hiding place in South Amerika. Florian offers his cottage as temporary hideout for Cornelius. Maja and Cornelius say farewell when he leaves to Rotterdam. Selina comes with him but starts to hesitate after a while. Lia worries about her son Benjamin who wants to hitchhike from Bavaria to Rome. Robert puts her at ease. Benjamin gladly tells Alfons that he moves to New Zealand soon. Alfons briefs Robert that he has an idea how to take Lia's worries away. Benjamin makes big eyes when Alfons drives his motorbike on the hotel area and invites him to an Italy tour. Lia reacts worried, again. Fitness trainer Max is invited by a friend to jump parachute tomorrow but he can't take a day off. Suddenly he is 'ill'. While guests are waiting for a round of Nordic walking porter Vanessa informs Werner about Max' illness.

Episode 3646

Im Sande verlaufen

Season 17, episode 131. In front of Maja and Selina, Cornelius surrenders himself to the police. Selina explains Maja that she could not life under a hiding name not being able to see her own children. Erik and Ariane hide their involvement and quarrel about this. Ariane misses her friendship with Selina. The Argentinian woman arrives in Germany tomorrow; Maja wants to get information out of her that proofs Cornelius' innocence. But the woman reads about Cornelius' arrest in the newspaper and as a consequence she turns around. Vanessa doesn't let putative ill Max escape her attention. Hotel guest Ilona complaints about trainer Max who arrives too late on duty. Vanessa accepts Max' excuses. Ilona enters the hotel kitchen and flirts with chief André. Rosalie finds it suspect that she shows much interest in his culinary concept. Max gives Ilona a personal training and discovers something strange. Benjamin persuades his mother Lia to a small motorcycle tour. She had a traffic accident once and tries to cope with her fear.

Episode 3647

Ausgeliefert

Season 17, episode 132. Ariane promises Selina to deliver Erik's head on a platter and so liberate Cornelius. She calls police commissioner Meyser and his assistant to her but hesitates to hand over to them the USB-stick that contains proof against Erik. Max interrupts a clash between the Vogt-brothers. Erik realizes that the secretary must have all the money now; he wants his share back. Ariane thinks when Erik betrays this secretary to the police he will get out of the affair with only probation. She gives Florian the USB-stick so he can decide what to do with it. After receiving a phone call Hannes tells Maja that he has to solve a problem on his ranch in Montana, US. Maja soon misses him but he returns within a short time claiming he can't be without her. Selina sees a ring falling out of Hannes' pocket and he confesses her to do Maja a wedding proposal. Fitness trainer Max tries to balance out his blunder by offering hotel tester Ilona an extensive massage. But she learns that he is not schooled for this. Max tries to find a woman for Florian: Ilona. Unexpectedly Christoph has to leave a few days. Benjamin and Lia conclude that after all that happened they understand each other very well. He is ready to depart to Australia where he wants to see his love.

Episode 3648

Entfachter Ehrgeiz

Season 17, episode 133. Florian has information about the crime of his brother Erik. He demands that Erik voluntarily goes to the police. Police commissioner, I mean detective chief inspector Meyser arrests Erik after the confession. Ariane pretends to stand on Erik's side. She tells Selina that she did what she promised. Maja can't wait until her father comes out of prison. Shirin lets her know that it was Florian and not Ariane who forced Erik to do this. Max spoils a possible date between Ilona and Florian. He briefs Werner that Ilona is the undercover hotel tester. Robert briefs Michael that he seeks a new barkeeper; Rosalie could replace 'Lars'. They agree to play cricket with their life partners. During the game they have a lot of fun until Robert and Michael get an argument about the rules. Hildegard comes back home and hears that her husband Alfons has gone with Benjamin on a bike tour to Italy.

Episode 3649

Einbildung

Season 17, episode 134. Maja thanks Florian with whole her heart. It shocks him when Hannes reveals him that he wants to do Maja a proposal of marriage. Maja reveals Shirin that she almost kissed Florian. She tries to deny that she still loves him. Hannes has the feeling that Maja is not over her former lover. Hotel co-owner Werner tries to satisfy Ilona without raising the suspect that he knows she is an undercover hotel tester. She complains a lot about Max. Werner demands his employee Max to avoid Ilona and asks the rest of the staff to give a little bit extra when they serve hotel guest Ilona; he promises the best one a bonus. Complacent André is sure to get the bonus and promptly makes a slip. Ilona sees through Werner and lets him know that. Cornelius has no intent to serve behind the Fürstenhof-bar again. His wife Selina has lost feelings for him; after all he has been absent in her life four years long. Cornelius wants to co-complaint in the juridical case against Erik. Florian fears that this lowers Erik's chance to get away with only probation. Ariane assures Florian that she has everything under control. Cornelius refuses to take her bribe. Former county commissioner Rosalie is bored because of her lack of occupation during the day. Robert and Michael conspire to get Rosalie as the hotel's bar keeper again. They succeed with assurance.

Episode 3650

Fußfessel

Season 17, episode 135. Maja confesses suspecting Hannes that she still has some feelings for Florian; she calms Hannes down by assuring him that he is closer to her than her ex. Erik is bailed out of custody and wears an ankle monitor to assure he stays in Bichlheim. In that condition Robert wants PR-manager Erik to be suspended. Cornelius and Ariane prepare for the upcoming lawsuit against Erik. Erik seeks the one that gave Florian that information full of proof against him. He gets a suspect. Selina suggests Cornelius to write his biography. Werner and Hildegard watch a classical movie together. Hotel critic Ilona asks a minimum of 100,000 euro from Werner to assure Fürstenhof a place in the highest ranking. Robert is opposed to this bribe and wants to get on the list in a fair way. He starts to investigate after Ilona. Rosalie is prepared to pay 5,000 euro for the insurance workshop. Michael fears that they are swindlers. Rosalie reveals Lia that this money is actually out of a financial reserve for the tax payment that is due in a couple of months. She is sure to gain the money back when she steps into the insurance business. Max doesn't want to celebrate his birthday and asks Shirin to keep this silent.

Episode 3651

Hintergangen

Season 17, episode 136. Ariane admits toward Erik that, to mend her relation with Selina, she gave Florian information about his involvement in crime. According to her lawyer Erik will only get probation when they get the Argentinian secretary. He reacts with anger. Robert cancels Erik's contractual privilege to make free use of a hotel suite. Early in the morning: Max looks sleepy when Erik does the vacuum cleaning in the community house - Florian granted him to live a few days with them. Rosalie attends the insurance workshop. After the meeting she makes Michael insurance unsure. Rosalie doesn't have her broker license yet but his happy to have Werner as her first client. Biker Alfons rides from Italy back home. Hildegard gets anxious when she doesn't get a sign from him. A call from Italy makes her sad: Alfons had an accident but in contrast to his bike he is not found on or near that place. Werner offers Hildegard to bring her to there. Cornelius moves to his children in London. His farewell with Selina, Shirin, Maja and Hannes is very emotional.

Episode 3652

Die Erde bebt

Season 17, episode 137. Hildegard and Alfons are relieved when he arrives home without injuries. Rosalie convinces André that he can make a lot of money by selling insurance policies like she does. Both soon have their certificate and now are competitors. The one who sells most insurances within a week gets the exclusive sales right for the local region. Hotel owner Ariane forbids them to sell insurances during their shift. Vanessa has an irregularity in her menstrual cycle and now fears to be pregnant. Lia calms her down and advises her to do a test. Ariane transfers information to Erik about the woman that received all the stolen money. When he hints this the police he could get away with only probation. Forester Florian gets his brother Erik to plant tree seedlings in the forest area with him. Hannes wants to distract Maja who misses her father since he moved to London. Selina hints Hannes a hiking trail nearby. Maja finds this a fantastic idea and she departs with Hannes in the direction of the trail. Underway they take a detour to visit the Erlstein Cave and are amazed by the beauty inside. Without warning the earth suddenly trembles.

Episode 3653

Aus dem Herzen gerissen

Season 17, episode 138. Florian catches Robert preparing a romantic dinner for Hannes and Maja. They suspect that Hannes might do Maja a proposal of marriage. After the earthquake Maja and Hannes are trapped in the cave. Hannes vaguely knows a second exit but at departure he gets knocked down by a boulder. Maja shouts for help. Florian hears her shouting in his dream. Hannes in the meantime loses too much blood. After the bike accident: anxious Hildegard asks her husband Alfons not to ride on his motorcycle again. Max asks Vanessa after her pharmacy visit and in her answer she disguises for him that he brought herself a pregnancy test. Ariane and Erik have separated but he still loves her. Erik provokes Michael while under influence of alcohol, and he is left with a black eye.

Episode 3654

Verschüttet

Season 17, episode 139. Florian, Selina and Robert assemble to discuss the possible situation of Maja and Hannes. The mountain guard informs Robert by phone that they will seek in the surrounding of the cabin where the earthquake caused a landslide. Restless Florian tells Shirin that he feels that Maja is in danger. They both leave and soon are in front of the cave entrance that is completely blocked by debris. Florian and Shirin arrive at the second entrance and Florian goes in. Erik and Ariane enjoy some time together but still have differences that block a happy relation. He visits Michael's medical practice for a peace talk; Michael and Erik both admit their failure and accept mutual excuses. Erik wants to pick up his job as the hotel's PR-manager and begs Werner for a second chance. Ariane raises the pressure on co-hotel owners Werner and Robert to hire Erik again. For his spouse Alfons wants to sell his motorcycle when it is fully repaired. But Hildegard recognizes that touring on his bike is actually Alfons' greatest passion. Werner tries to make Alfons enthusiastic for playing golf. Max has travel plans for him and Vanessa. She interrupts him by signaling him that she could be pregnant. Max doesn't show Vanessa his anxiety to become father while she looks forward to the time that she is a mother. Together they wait for the result of the pregnancy test.

Episode 3655

Beklemmende Angst

Season 17, episode 140. Florian gets a panic attack in the cave but for Maja he conquers his phobia. She sits next to wounded Hannes who has lost a lot of blood, when Florian finds them. In the hospital: Selina and Hannes ponder if he as cave expert should have token better precautions. On Maja instigation Florian reveals her that he had a hunch that she might be in danger; he feared for her. Erik reluctantly accepts the bar job in the hotel. Alfons wins a game of golf. Werner reveals André that he let Alfons win on purpose. André's hint gives Alfons doubts. Werner confesses his cheat when Alfons asks him after it. Hildegard and her husband practice golf together. She learns this way that she doesn't like this sport. Michael makes Max aware that his cheering for the negative test result might have hurt Vanessa who wants to be pregnant. Max comes to her and offers her his excuses. They discuss the case after a stick fight. Max states that he loves her even when they have formed a full family. Michael disapproves it when Max lets him know he doesn't want children at all.

Episode 3656

Bedenkzeit

Season 17, episode 141. Maja is overwhelmed by Hannes' proposal of marriage and asks him for time to think it over. She tries to contemplate about it near the cave entrance. Florian happens to be there and they feel again that they are strongly connected. Selina stresses toward Hannes that he should wait; it was probably too early. Hannes briefs Florian that he did Maja a proposal. Hildegard reluctantly tells Alfons that she doesn't like playing golf at all. Now Alfons also wants to stop intensively practicing golf because it is less joy being on the court without her. After long seeking Alfons finds a spare time occupation for him and his spouse Hildegard that they both like. Ariane and Erik are both glad that Erik probably doesn't have to go to prison. Bar woman Rosalie sees that waiter Erik lacks job skills. Selina refuses to accompany Ariane to the broken grave of her mother that needs a repair. Vanessa hears Max making her clear that he wants to skip his birthday, as always. He doesn't like to think about his youth. Michael convinces Max that he should celebrate his birthday. Max points out to him that in no way his brother Gerry should be among the guests. Vanessa and Shirin decide to prepare Max a celebration in small circle. When Shirin returns for Café Liebling she encounters Gerry and accidentally drops the cake. Gerry helps her and falls in love with her. Vanessa surprises Max with an erotic night as her present to him.

Episode 3657

Ein ungebetener Gast

Season 17, episode 142. Max is baffled when his older, somewhat retarded brother Gerry pays him a surprise visit at the very start of his birthday. Next day Max explains Vanessa why Gerry irritates him. Vanessa is prepared to help Max caring for his brother. Michael explains Rosalie how he had to organize a birthday party for Max but had no chance to discuss it with her in advance. Max doesn't want to have Gerry on the party. He brings him to a forest cottage and gives him some stuff to colorize pictures. Hotel maid Shirin finds him there and takes Gerry with her to the community house. Insurance brokers Rosalie and André each get their exclusive region. André proposes Rosalie that if they acquire customers in the other's territory they split up the provision fifty-fifty. Hannes wants to thank Florian for saving his and Maja's life. In person Maja gives Florian an amulet he knows to appreciate. Alfons and Hildegard slept like roses after playing boules very long. Deviant from their habit they arrive too late at work. Christoph did market research and wants to start a new hotel chain. But his Fürstenhof-shares are not valuable enough to serve as pledge for a substantial loan.

Episode 3658

Abschürfungen

Season 17, episode 143. When Gerry hears Max saying that he is not welcome on his birthday party, he turns to leave. Vanessa convinces Max that he should not let that happen. Max tells Gerry how he ruined every of his birthdays. Florian has an aching hand joint. General practitioner Michael gives him an ointment to treat the infection on his arm. Although invited for Max' party Florian stays at home. Max' birthday party: Gerry eats all the fortune cookies and gets stomach pain. Shirin thinks about starting an internal store together with her best friend Maja. Christoph makes her clear why she has to pay rent then and needs a promising business plan. Rosalie needs to earn money to be able to pay the corporate tax of the cafe. Christoph wants to boost the hotel quality what will finally affect the value of his hotel shares positively. That will make him able to lend enough money as seed capital for starting a new hotel chain. Christoph and Robert agree that restaurant cook André is not able to raise the hotel to another level. Werner visits André in the barn house and finds his brother being eager to bring the hotel a second culinary star.

Episode 3659

Auf Jobsuche

Season 17, episode 144. The right hand of Florian seems to be numb and paralyzed. Practitioner Michael tries to find the cause. Hotel forester Florian has to rest at least three days but there is much to do. Erik tries to cut wood for Florian. Gerry sees how clumsy Erik does that and shows him how it has to be done. Erik manages to exploit Gerry. Max discovers this and warns Erik not to abuse his brother again. Maja cooks for Florian. Later she helps him doing paper work and so on. Gerry needs an occupation during the four weeks that he is here. Vanessa and Max seek a job for him. Lia, head of housekeeping, might have work for Gerry in the laundry room. Hotel owner Werner demands from cook André a concept de cuisine that brings the hotel quality to a higher level. Co-owner Robert thinks it is wise to give André a chance while Christoph reluctantly agrees with this decision. Michael practices with housemate André an application talk for the new restaurant kitchen concept. Alfons and Hildegard are prepared to talk with André as insurance broker. Stable manager Selina tries to optimize the horse husbandry. She proposes Christoph her ideas.

Episode 3660

Ein unbewohnbares Haus

Season 17, episode 145. André inspects the wooden attic of the Sonnbichlers and gets a fright when a part of it collapses. Hildegard and Alfons move to the barn house. An expert concludes that not much is affected by these bugs (Hylotrupes bajulus) and the house is still habitable. Gerry doesn't like the job in the laundry room of the hotel. Max persuades him to take it anyway. Gerry suggests hotel director Werner to change position; he misunderstands Werner and soon Erik finds him 'working' in the board room. Rosalie has not sold insurances enough to cover the tax costs of cafe Liebling. Hotelier Rafael, a Fürstenhof-guest, once had an affair with Rosalie. Christoph wants to buy hotels from him to start his new chain. Rafael doesn't trust Christoph and asks Rosalie to spy for him. The baron of estate Thalheim wants to auction the valuable horses. Florian embraces Maja to thank her for her help. From a distance Hannes sees this what makes him jealous. Werner and stable manager Selina conclude that the noble animals are too expensive for Fürstenhof. Robert talks with wealthy Hannes about it while Maja doesn't want her boyfriend Hannes to buy them.

Episode 3661

Fiebertraum

Season 17, episode 146. Hannes convinces Maja that she can accept his investment in the horses. He wants to hire them together with new stables to the hotel. Florian can move his hand again. Maja discovers in a meadow that he has a fever. She brings him home and calls a doctor. Christoph closes a deal with Rosalie: he promises her money in return for her convincing Rafael to sell his hotels to him. Lia follows Rosalie's request to lend her the sequin dress. Michael plans a romantic night with Rosalie who has to disappoint him because she plans something she doesn't want him to know. Lia sees Rosalie flirting with Rafael. Rosalie proposes him to sell his hotels to Christoph but he does her a counter proposal. Alfons covers the hole in the roof with a tarpaulin and hopes with Hildegard that it will withstand the storm. Max and Christoph want to help Alfons to improve the roof in time. Gerry suddenly likes his work when he sees that he is now the direct colleague of Shirin. During their break he surprises her with coffee and cake for two.

Episode 3662

Streit

Season 17, episode 147. Delirium: feverish Florian states that he loves Maja. Ariane feels lonely and calls Erik who can't come because he is with his brother Florian in the hospital. The next morning: fever is gone. Florian is allowed to go home. He encounters Maja in the Fürstenhof-park and confirms his statement. Rafael suggests Rosalie to ask Michael together if it is okay for him that his life partner accompanies another man to the ball. She pretends toward Michael that she could get a lucrative job via hotelier Rafael. Michael and Rafael appear to have a common friend and Rosalie feels excluded while the men talk all night. Cook Robert misses professional cooking because he works in the office all day. Restaurant cook André presents hoteliers Robert and Werner his exquisite dishes. Will the quality be high enough to contribute to a second culinary star? Werner suspects that his brother André makes use of a trick to be able to practice haute cuisine. The storm is coming. The Richter-brothers are also in the Sonnbichlers-house that has a provisional repaired roof. Except for Gerry all get wet when the roof starts to leak. In the middle of the storm the electricity breaks down. Next day: Gerry comes to fix the roof and instead of money he asks Alfons for a certain alternative reward.

Episode 3663

Symptome

Season 17, episode 148. Maja prevents a hand-on-hand fight between jealous Hannes and Florian who still loves her. She fears that she made Florian a too harsh announcement. Family practitioner Michael wants to exam forester Florian on tick bites that might explain his symptoms. Later Florian suddenly has a bad eyesight. Ariane who owns 50% of the hotel shares, in principle doesn't want to cooperate in the quality raise of the hotel. Ariane keeps Erik uninformed about why she bribed room maid Simone. But Erik is witness when in the board room Christoph rejects Simone's salary raise. Porter Max on the other hand sees her seemingly upset leaving from the board room door. Now Ariane wants to come with the maid to the police to inform them about Christoph's sexual harassment. But witness Erik refuses to lie for her. Rosalie raises pressure on Christoph to get a loan. Alfons praises the skillfulness of craftsmen Gerry and wants to do him a favor for repairing his roof. He approaches Shirin. She agrees to Gerry's wish to have a date with her and invites the young man. Robert invites Lia to a movie night at home. She brings two horror movies with her. While Lia stays calm and enjoys the film show, Robert hardly dares to look.

Episode 3664

Sprung ins kalte Wasser

Season 17, episode 149. Practitioner Michael sends his patient Florian home. Max cares for him. Lia and Rosalie plan a night together with their life partners. Erik's lawsuit is today. The public prosecutor demands five years of prison duty. Erik gets a fright and thinks about fleeing to South America. Ariane plans to conquer Robert and marry him. Restaurant cook André reveals Hildegard that Tina briefs him the culinary ideas he claims for himself. Co-hotel owner Christoph suspects that André misleads them. He decides to provoke the chief cook. Gerry and Shirin are eating cake on a jetty at the lake. A bumblebee disturbs them and when Shirin flaps wild with her hands around her see smashes the insect that lands on the water surface. Non-swimmer Gerry tries to save it and by accident splashes in the water. Fully dressed Shirin on her turn decides to save him.

Episode 3665

Erschütternde Prognose

Season 17, episode 150. Hunter Werner tries to prevent that defendant Erik frees himself from his ankle monitor and flees abroad. But Erik takes the gamble that Werner won't shoot. Florian suspects that Erik is running away. Florian loses conscious again and this time in the hotel lobby in front of Maja. Hannes brings her to the hospital to visit Florian there. Meanwhile Erik gives Gerry the ankle monitor and makes him believe it is a pedometer and he can win a prize. Later Erik passes the Austrian-German border. The next day he hears the bad news about his brother Florian. Ariane shows Robert her regret that she failed to recognize how he was right wanting to raise the hotel quality. She convenes a board meeting and announces the other hotel directors that she stands behind that idea. Chief cook André neglects his restaurant kitchen to compose dishes that will blow Christoph's mind. Rosalie makes him change his tactic.

Episode 3666

Schlimme Befürchtungen

Season 17, episode 151. In the hospital, in the presence of Erik, Doctor Michael gives Florian the sad message that due to a worldwide lack of a suitable antibiotic the aggressive bacteria will probably kill him at last. To make a few extra examinations possible Florian stays longer for a while. Maja reacts upset when she gets to know that financial criminal Erik got away with only probation. Of all people it is Erik who tells her the news about Florian. Soon others get shocked to hear about a dying member in their community. Hannes and a fellow researcher try to find the source of this rare bacteria and head to the cave where Florian might have got infected. Hannes doesn't tell Maja because he fears that she will blame herself for Florian's condition. Maja is inspired by Shirin and hurries with an empty bottle to the Vogt-vitality source. Max and Vanessa do not understand it when Gerry tells them that he won the first prize for having most counts on his pedometer. Werner and André are on their way to Tina in Iceland. After rejecting Rosalie's theme idea for the hotel bar Christoph has sympathy for her whiskey concept but only until Ariane joyful gives Rosalie green light. For her evil aim Ariane tries again to get Robert's sympathy.

Episode 3667

Recherchen

Season 17, episode 152. Maja feels guilty for Florian's deplorable physical condition. Returned Selina joyful reports herself to Maja and quickly notices that something is wrong. Maja visits Florian in the hospital and gives him water from Erik's mineral source. He takes her burden away. Hannes finds a case that resembles the lethal bacterial infection of Florian. Professor Berthold almost did find an antibiotic but the research has been cut off probably because of money shortage. Hannes seeks the professor and gets help from Christoph's man Schulz. Selina hears from Robert that co-hotel owner Ariane is remarkable cooperative lately. Gerry cheers himself up by letting pig Chantal out. But Chantal escapes during Gerry's chat with Shirin. Rosalie meets a piggy on the road and it comes with her home where Michael is baffled to see his new housemate. Barkeeper Rosalie improves her whiskey concept. Expensive but it might attract many well-to-do people.

Episode 3668

Alle Hebel in Bewegung

Season 17, episode 153. Maja gets new hope when Hannes tells her about the antibiotic research he wants to revive. Florian has lost hope and doesn't believe that this research will save his life. Hannes has contact with the former researcher. Gerry writes a letter to his mom. His brother Max tries to put Gerry's illogical account right which leads to a quarrel and a teared up letter. Vanessa explains Gerry that Max is easily irritated because he worries about Florian. Because financier Hannes steps out of the riding hall project Robert asks Ariane to succeed him. Selina hears that Ariane is the new investor and ponders what evil her former best friend is up to. Michael is glad when he and Rosalie see that the runaway pig belongs to the Sonnbichlers. Rosalie brings the cute animal back. Michael discovers by accident that Rosalie owes Christoph money. Rosalie finds a white lie to hide her abuse of firm money. When Michael wants to pay her debt off Rosalie fears he will discovers the truth. Alfons and Shirin play indoor golf.

Episode 3669

Neue Verhaltensweisen

Season 17, episode 154. Rosalie feels surprised when Christoph, without warning, gives her a kiss on her lips. She rejects him but he means she sends him signals. Later Christoph approaches Rosalie and asks her to come with him to a whiskey auction, of course that is pure business. Lia reminds Robert on the appointment tonight with Michael and Rosalie. When they arrive at the barn house a silly surprise awaits them. Former PR-manager Erik advises Ariane to standardize the hotel representation. She suggests fellow board member Robert to be the only press contact from now on. Ariane reveals Erik her plan to replenish her hotel stocks via Robert. Hannes tells Maja that there is no way the professor intents to pick up his previous research again; the bacteriologist comes in person to Fürstenhof to notarial handover the documents. Maja lets ill Florian know that Hannes and the professor are negotiating. She hears the professor assuring Michael that he is through with all the research fuzz. Maja does an appeal to his conscious: Florian's life is at stake. Shirin gives Gerry a compliment. He hides Alfons' old wallet for pig Chantal to find it with her sensitive nose. But Alfons raises the issue that it contains a note with all his passwords. Gerry wants to return Alfons the wallet if only he could find it.

Episode 3670

Die "Bucket List"

Season 17, episode 155. Ariane tries to persuade Erik to cooperate by accepting her fake relation with Robert. She acts very engaged during the photo session with Robert. On the jetty: Lia loses one of the earrings Robert just gave her and he dives after the jewel while it sinks to the bottom of the lake. Erik asserts Ariane that he won't participate in her evil plan. When Lia enters the restaurant Ariane announces him loudly that their relationship is over because of his cheat with some other woman. Erik later sees that Robert dries her crocodile tears. Michael explains Maja and Co. that his patient Florian is released from hospital. Max proposes Florian to compile a bucket list. Maja brings Florian the good news that the professor changed his mind and now is prepared to continue his life saving research. André returns with new recipes. He tells Alfons that Hildegard's roast pork has to disappear from the restaurant menu. Alfons makes him clear that he should tell her that in person. Rosalie and Christoph gained exclusive whiskey on the auction. Selina sees what Hildegard saw: Christoph is on his way to conquer Rosalie.

Episode 3671

Fallschirmsprung

Season 17, episode 156. First Lia finds Erik's warning ridiculous but then she starts to worry a bit about Ariane conquering her life partner Robert to gain hotel shares through marriage. Lia lures Robert to a romantic cabin to spend a ditto time there together. Ariane makes sure that Lia finds doubtful photos from her and Robert. In Liebling: Shirin blabs toward Maja that a parachute jump is on top of Florian's bucket list. Max helps Maja to organize that. When Florian takes of his blindfold he sees that he stands on an air strip and a plane is waiting. Maja and Florian enjoy their 4,000 meter fall. Down on earth their moods are euphoric. Michael pretends that the business trip of Rosalie and Christoph fails to make him jealous. He offers Rosalie a romantic voyage for two. Christoph invites her to a second business trip that she declines. Michael gauges Rosalie why she refuses to come with Christoph to the glassblower to get exclusive drinking glasses for the hotel bar. Because André failed to tell her Alfons lets his Hildegard know that the cook wants to banish the roast pork from the menu. Sous-chef Hildegard negotiates with André and gets things done. Gerry succeeds in having dinner with Shirin.

Episode 3672

Heldenmut

Season 17, episode 157. Michael reacts agitated on Rosalie's confession that Christoph kissed her. Christoph offers Michael his excuses and means he must have interpreted Rosalie's signals wrong. Rosalie and Michael talk with Lia and Robert first to be able to handle the situation. Robert claims in front of Lia that his love clearly belongs to her and will never belong to Ariane. Robert addresses Ariane to silence Erik who spreads bad rumors. Selina promises Maja and Hannes that she will ask the charity foundation that she works for, to partly finance the research for the antibiotic that could save Florian's life. Werner has to idea to organize a donation gala in Fürstenhof. Dr. Michael informs Florian that his blood values have worsened. Disappointed Florian doesn't want to hear anymore and leaves. No one except Maja can convince Florian to cooperate in making a video for the gala. Shirin pleases Gerry to accept his picnic invitation. When he approaches her by touching her hand tenderly she makes him clear that her feelings for him are not strong enough to see in him more than just a friend. Gerry talks about it with his brother Max. Erik states that women like to see a man to be a hero for them. Gerry finds a shawl that he promptly uses as a super hero cape. Vanessa makes him clear that his sense of humor and his caring are for most women the main KPI's that make men attractive for them.Season 17, episode 157. Michael reacts agitated on Rosalie's confession that Christoph kissed her. Christoph offers Michael his excuses and means he must have interpreted Rosalie's signals wrong. Rosalie and Michael talk with Lia and Robert first to be able to handle the situation. Robert claims in front of Lia that his love clearly belongs to her and will never belong to Ariane. Robert addresses Ariane to silence Erik who spreads bad rumors. Selina promises Maja and Hannes that she will ask the charity foundation that she works for, to partly finance the research for the antibiotic that could save Florian's life. Werner has to idea to organize a donation gala in Fürstenhof. Dr. Michael informs Florian that his blood values have worsened. Disappointed Florian doesn't want to hear anymore and leaves. No one except Maja can convince Florian to cooperate in making a video for the gala. Shirin pleases Gerry to accept his picnic invitation. When he approaches her by touching her hand tenderly she makes him clear that her feelings for him are not strong enough to see in him more than just a friend. Gerry talks about it with his brother Max. Erik states that women like to see a man to be a hero for them. Gerry finds a shawl that he promptly uses as a super hero cape. Vanessa makes him clear that his sense of humor and his caring are for most women the main KPI's that make men attractive for them.

Episode 3673

Heimlicher Kontakt

Season 17, episode 158. Gerry believes he stopped a car and saved this way the lives of Shirin and Chantal. Hildegard decides to request traffic safety measures from the municipality. Shirin serves Gerry a meal. Hildegard tells them that it will take at least a few months before possible measures are implemented. Impatient Gerry means that they could do something right now to enhance traffic safety in Bichlheim. Hannes doesn't like it that to kiss Maja is on Florian's bucket list. When Maja makes the promotional video for the charity event Hannes wants to join her to avoid that she and Florian have time for two. During the take of the video Florian starts to feel unwell. Ariane brings Lia a bunch of red roses that contains a card addressed to her. Her life partner Robert assures her that they are not from him. Lia's former affair Patrick shows up and reveals her that he sent her the flowers. Robert's research brings up that Patrick has a bad image in the hotel business. Erik gives in and conforms to Ariane's plan. They secretly meet near a love cottage and go inside.

Episode 3674

Verschwunden

Season 17, episode 159. Shirin helps Gerry to paint a zebra crossing near the Sonnbichler's house. The municipality reacts appalled and informs the police. Erik tells Gerry that what he did is illegal. Hildegard and Alfons make Gerry clear what is the best thing to do now. Later Gerry visits Shirin who thanks him not to tell the police that she also took part in the illegal painting. Patrick tries to take Lia's suspect away in the arson case. Ariane sees that Robert and Lia are still close lovers. She asks Patrick what she pays him for. Erik wants to celebrate his birthday in small circle. Werner refuses the Fürstenhof as party location for Erik but Max and Vanessa find the romantic cottage a suitable place. Max ask Ariane's permission. Dr. Michael persuades Florian to try a dialysis and maybe conquer his disease. Maja dreams that Florian disappears; it scares her. In the forest Florian seeks a birthday present for his brother; he walks with difficulty. Maja feels that something is not right.

Episode 3675

Spickzettel

Season 17, episode 160. Maja senses that something happened to Florian. Hannes reacts in disbelieve. Florian grabs himself up after lying unconscious on the forest floor for a while and he reaches the stables where he lets the two know that he is doing alright. Maja studies hard for the exam. Hannes writes her a cheat sheet. Maja returns full of joy because she did the test without having to make use of trickery. Gerry explains Max that the police ordered him to be a crossing guard for a month to avoid a prison detention. Max accuses Erik of making misuse of Gerry's goodness. Florian reveals Gerry that Erik's birthday is forthcoming. Patrick occupies Lia's time. Robert worries because they have to leave soon to the theater and she hasn't even changed yet. Ariane lectures Patrick fails to spoil the theater visit. He tries again to cause a crack into the relationship of Robert and Lia.

Episode 3676

Gemeinsame Verbindung

Season 17, episode 161. Robert can't hide his envy for Lia who assures him that Patrick doesn't stand between them. Ariane stimulates Robert to place Patrick out of the hotel. Robert learns from Florian how to deal with a triangular relationship. Lia makes Patrick clear that it is better for him to leave Fürstenhof. Gerry persuades Shirin to sing together on Erik's birthday. Shirin and Gerry together create a singing act. When they are styled up and see each other again they both are impressed how the other one looks. Florian invites Maja and Robert to Erik's birthday party but they decline. Maja by accident sees Florian's last wish on his bucket list: kissing Maja for the last time. Christoph informs Maja that her cheat has been discovered by the educational institution. She is allowed to do the test again (without cheating this time). Selina suspects that her ex-friend Christoph has put in a good word for Maja to his own advantage: to gain Selina back. Hotel cook André wants to replace personnel with young and motivated people. Others agree that there are some staff problems but are of the opinion that a team building session will do.

Episode 3677

Riskante Liebe

Season 17, episode 162. Florian and Maja kiss each other intensely under 'their' tree. Erik warns Florian for Maja's friend Hannes who finances the antibiotic research that could save his life. Shirin emphasizes toward Maja that she belongs to Florian. Meanwhile Florian's progressive disease reacts negative on the dialysis. Gerry gets Shirin out of trouble during their performance when painfully her dress zipper tears apart. Gerry has more positive influence on her. Lia takes distance from Robert. Hildegard hints Robert that not the present for her but the talk with her is most important. Lia writes Robert that she stays the night with Rosalie. Erik visits Ariane at the appointed time to receive his best birthday present from her. Next morning: Ariane, in sexy lingerie, tries to seduce Robert but he gets an invitation from Lia to breakfast together. Patrick challenges Robert to a fight among men but the latter avoids a tussle. Ariane turns that situation for their advantage. Christoph orders Alfons to organize a boules tournament among the personnel to improve the working atmosphere. Werner and André stay in the dance club all night.

Episode 3678

Erspartes Leid

Season 17, episode 163. Florian and Maja agree that they actually belong to each other but he reminds her on the fact that at the moment she is in a relationship with Hannes, the financier of the medical research that could save his life. Sad Maja can't talk about it with Hannes; she talks with Shirin instead. Patrick shows Lia his black eye that Ariane gave him on purpose. He tells Lia that envious Robert flipped out. When Robert denies to have hit provoking Patrick, Lia addresses that to the latter and means it is a case for the police. Patrick stops her by admitting that he lied to her. Team building: hotel chef Christoph forced organizer Alfons to accept a team chance. Selina makes Christoph clear that she refuses to build a team with him. Michael gets anxious when he sees that Rosalie is Christoph's new partner. André is keen on the main prize of the tournament but unfortunately inexperienced Gerry is his teammate. Werner dances spontaneous with Hildegard in the hotel garden.

Episode 3679

Aufgelockerte Stimmung

Season 17, episode 164. Maja announces Hannes that she still loves Florian. Hannes means that she might confuse anxiousness with love. Shirin lets him know that she thinks that the love between Maja and Florian exceeds what is spiritual going on between him and Maja. Erik begs financier Hannes not to withdraw his investment in the medical research now. In the village Florian meets a young woman, Constanze, who seeks her earring. Florian finds it for her and they go to bistro Bräu Stüberl where they meet Erik. Florian dances with Constanze and they drink wine together. She leaves the next morning after a one-night-stand. By telephone Vanessa hears bad news about the mother of Max and Gerry. At first she keeps this silent to Gerry until Max is back. When André notices that Gerry is in love with Shirin, he makes that Gerry's motivation to win the boules tournament. Ariane makes peace with Werner when she brings apple pie from Liebling with her. The background of Robert's and Christoph's aversion to Rumania gives her an idea how to conquer Robert. Alfons' bike finally arrives. Lia offers him to help repairing the machine. In the meantime she ponders to buy it from Alfons.

Episode 3680

Auf Distanz

Season 17, episode 165. Florian is baffled to see that his one-night-stand Constanze is Maja's half-sister. Constanze has the same experience when she hears about the relations between Florian, Maja, Erik and Hannes. After their embrace Constanze blames Maja for not telling her that their father was alive all the time. Florian thinks he probably won't live very long since his deadly disease is making progress quickly. Therefore, when Florian talks in the restaurant with Hannes he states that only Hannes can make Maja happy. Although Florian loves Maja (and she him) he gently pushes her away from him. But Maja doesn't give up that soon. Vanessa tries to change Max who wants to dump his brother Gerry in a foster house for people with special needs. The Sonnbichlers try to convince Max to give it a try that Gerry lives on trial with them for a fortnight. Ariane plans a kidnap of Robert and herself to be able to save him as a heroine and reach her main aim: get Robert's hotel shares to have the ultimate saying power. Erik sighs and finds among his connections someone who is prepared to do the kidnap-job. Robert orders Lia to come with him on a business trip to Austria. But Ariane persuades Robert to go with her to the hotel congress in Romania. That makes Lia anxious.

Episode 3681

Mitten im Wald

Season 17, episode 166. Florian kisses Constanze in front of Maja on purpose. He has to reveal Constanze why he let Maja know that they had a one-night-stand. Maja reluctantly tells Hannes what happened; they make each other clear that their relationship is over. Shirin thinks Florian does strange things because he fears that his life soon ends. Max and Vanessa seek Gerry who left a note that states: he is going to papa. Max overhauls Gerry and persuades him to stay. Lia wakes up in the middle of a forest. Tied Robert and Ariane get conscious in a shed. Ariane 'frees' herself from the rope and loosens Robert's ties. Porter Max and Werner see upset Lia entering the hotel lobby. She suspects that Robert and Ariane have been abducted. Robert and Ariane break out of the shed and run away. Ariane pours a soporific in her water bottle and at the right moment she swaps hers with that of Robert. Room maid Shirin gets a fright when she finds a tied and gagged man in the wardrobe on a hotel suite. Ariane's plan seems to go wrong.

Episode 3682

Im Kreis gelaufen

Season 17, episode 167. Ariane's mobile phone is broke and she throws it away. While she and Robert walk further through the deserted forest Ariane sprains her ankle. Then they appear at a shed, the same shed as where the kidnappers locked them up. People in and around Fürstenhof soon know about the abduction. The burnt out shuttle bus that the kidnappers used has been found in the Czech Republic. Werner can't wait and goes to that place. Lia suspects that Erik knows more about the abduction but he denies. Hildegard discusses with Max his attempt to place Gerry in a foster house in Mannheim. She and Alfons mean that Gerry should stay. Max promises Vanessa to initiate Gerry into the matter. Gerry visits Shirin to say goodbye. That last night he sleeps in the room of his brother Max. They play a word game and talk about the time that father was still at home. The next phase of the medical research could begin if there would be enough starting capital; Florian could be test person. Hannes and Christoph organize a charity gala that could bring money by donation.

Episode 3683

Alle Register gezogen

Season 17, episode 168. Max can't stay tough and bring his sad brother Gerry to the foster house in Mannheim. Gerry invites Shirin to the movies this afternoon; she accepts but wants to avoid that Gerry sees this as a date. He seeks out a movie for them. Robert and injured Ariane go through the forest to find a sign of civilization. Alfons tries to calm Lia down. Tired Robert and Ariane reach a road and after a while a car holds on. In fact Robert saved Ariane instead of her saving him as she planned. Robert waves Lia's suspect away that Ariane staged the abduction but Christoph assures Lia that she is probably right. Florian rejects Constanze's idea to fake a love relation with her to get more money donated. The charity gala begins soon. Selina and Maja welcome Baroness Johanna von Zweigen on Fürstenhof. Many other guests have arrived. Designer Maja has a stand for promotion and sale of her hats. Christoph opens the festivity. Doctor Michael urges Florian who suffers from weakness, not to attend the charity gala. Constanze promises the doc to care for Florian during the event.

Episode 3684

Gefühle unter Kontrolle

Season 17, episode 169. Florian hesitates and after a while accepts half-heartedly Constanze's proposal of marriage. They pretend to be in love in the hope that rich Johanna donates a large amount to make phase II of the medical research possible. Hannes grabs the opportunity to make Maja clear that he waits for her but not all eternity. Ariane lets Erik know that Lia spies on her. Werner and Christoph seek finance to restore the park fountain. During the board meeting the expected resistance of Ariane is gone in no time. Christoph makes her clear that he sees through her faking the abduction. Christoph and Rosalie challenge the Sonnbichlers. They play boules and Rosalie walks away in anger because Christoph doesn't take the game seriously.

Episode 3685

Unter Druck gesetzt

Season 17, episode 170. Disappointed Erik is convinced that Ariane has fallen in love with Robert. She and Robert go hiking and when they are in a good mood, are seen by Lia. Werner urges Robert to take Lia's sorrows seriously. Baroness Johanna tries to convince Maja that she will have a better career as milliner in Munich than that she will have in this hotel. Shirin means that Maja should grab this great chance but then sees why Maja resists against leaving Fürstenhof. Hannes brings Florian the negative news that he will not be, as promised, for sure in the group that gets the experimental medicine but might as well land in the control group by at random allocation in the double blind experiment. Florian's brother Erik comes in the hospital and approaches Hannes to manipulate the research set-up. Maja catches Florian when he prays on a public prayer place. Financier Hannes successfully puts pressure on the medical project leader to bring Florian in the group that gets the antibiotic. Christoph challenges the Sonnbichlers, Alfons and Hildegard, to a new game of boules tomorrow. As their chief he commands them to lose. When Christoph wins the Sonnbichlers see his playing partner Rosalie embracing him.

Episode 3686

Eiserne Entscheidung

Season 17, episode 171. Florian can't accept the blackmail of Erik and Hannes; he wants to be an ordinary participant of the research experiment and be allocated at random in one of the two groups. Hannes hesitates to call the professor and withdraw his threat. Constanze and Florian want to picnic but the weather is rainy. Despite of that they swim in the lake and have fun. Maja applies for the job as milliner in Munich only when she knows that Florian isn't in the placebo group. Hannes and Florian convince her that he is in the group that gets the experimental antibiotic. Werner is witness when Christoph tries doubtful means to get Rosalie with him to the business talk in Paris; he is willing to cancel her debt. Werner pays Christoph a visit in the board room to convince him that a man of his standing doesn't need these tricks. Café Liebling needs a new cooling system so Rosalie decides to accept Christoph's immoral offer. Max makes a plea with hotel manager Robert so Gerry can make an internal job change. Christoph is criticized by Gerry who makes him clear that he is not allowed to swindle during boules.

Episode 3687

Ungutes Gefühl

Season 17, episode 172. Erik intercepts Maja when she is just on her way to her application talk in Munich. He warns her that unlike what Florian and Hannes told her, his brother Florian isn't for sure in the antibiotic group. Florian confirms toward Maja that he decided to let fate decide if he is in the control group or not. Maja tries to influence Michael who is the practitioner that operational does the medical experiment. She fails but finds an illegal way to manipulate the study. Christoph looks forward to his (business) trip to Paris with Rosalie. Michael has the suspect the Rosalie is not going to Freiburg as she said. She receives his call when she is in Paris and pretends to be with a good friend, a fresh mother, in Freiburg. Michael deduces from Rosalie's strange behavior that she might have lied to him. During the boules tournament André and Gerry turn out to be an equal team compared to the Sonnbichlers. For André the first prize might be important to his career. In the finals Alfons recognizes how to get a tactical advantage. He and his spouse win.

Episode 3688

Falsche Hilfe?

Season 17, episode 173. Michael secretly took a peek in Rosalie's handbag to find out that she had been in Paris instead of in Freiburg. He talks with Robert about it. Rosalie lets Christoph know her suspect that Michael might think that they in secret went to Paris together. Michael finds proof of his suspect and confronts Rosalie with her lie. She blames him for spying on her and runs away. Angry Michael talks with André about the case. Maja tries to convince her half-sister Constanze to illegally take some experimental pills out of the hospital storage in favor of ill Florian. After a while Constanze tells Maja that she can't do it. But is that her last word? Christoph announces chef André that after a fortnight the French cook will come to gauge this place. André reacts relaxed. Gerry has become aware that Shirin merely likes him but does not love him. Agitated André says there will never be a love relationship between him and Shirin. But does that mean Gerry gives up? Lia's demented mother gives a birthday feast while thinking she will become 25. Robert and Lia dress up in eighties style. Lia hears Werner admitting to her that he had an affair with her mother in those days.

Episode 3689

Medikamentendiebstahl

Season 17, episode 174. Max accompanies Florian during wild water rafting at night, one item on the bucket list. In the hospital: Erik keeps watch while Constanze tries to pick the lock of the medicine cabinet. They succeed. She tells Florian about it and gives him the stolen pills. Maja and Erik are glad that Florian now gets the active substance. Vanessa uses a metaphor to make Gerry clear that that Shirin will unintentionally hurt him when he comes to near. But Gerry thinks that is not true and modifies the metaphor in his favor. Rosalie tries to stay by telling envious Michael the truth but he insists on it that she leaves. Alfons calms her down while she dries her tears. Rosalie can't afford a hotel suite; the Sonnbichlers invite her to live with them for a while. Ariane is tormented by the sight of seeing Robert and Lia being lovely together. But she believes steadily that Robert will be hers one day. Werner joins Robert and Lia when they go to his former affair, Lia's demented mother who has birthday today. Evil Ariane in the meantime makes sure that Lia finds a letter from her mother that contains a shocking 'truth'.

Episode 3690

Vaterschaftstest

Season 17, episode 175. Disillusioned Lia shows Robert the letter of her mother saying Werner is her father. If that were true, the one she loves, Robert, must be her half-brother. Werner can't believe it and he suggests a genetic test to get clarity. Lia agrees. Manipulator Ariane tries to exchange Lia's test item, a hair root, with one of Robert. According to Maja her sister Constanze does not really love Florian. Selina reacts upset when her adult daughter Constanze discloses her that she stole pills from the hospital. Florian and Constanze enjoy time in a small boat on the lake. Doctor Michael has a shortage of concentration because his mind is occupied with images of Rosalie and Christoph making love with each other. A nurse notices that one package of the red pills is missing but Michael can't think clear and denies the loss. When Rosalie comes into his practice to make contact he reacts irritated. Gardener Gerry brings Shirin dahlias not knowing she is allergic to these plants.

Episode 3691

Naturtalent

Season 17, episode 176. After a busy day Florian feels feverish. His hyperthermia is above 40°C (>104°F). Constanze urges Maja not to call Dr. Michael because they would have to reveal the doc all about the stolen pills. Maja guards all night at his bed until the temperature has come down to an acceptable level. Florian wakes up later when only Constanze is there. Hannes announces Maja that he has to sell his Texan ranch because he can't afford it anymore. None of the hotel board seems interested. But outside Christoph holds up Hannes for a private deal. That secret somehow soon reaches Ariane who mocks Christoph with it. Michael keeps André awake by talking all night about his disturbed relation with Rosalie. Rosalie keeps Hildegard awake by talking talks all night about her disturbed relation with Michael. Next day: tired André and ditto Hildegard decide not to have such a night again. Bar keeper and waiter Erik is send by Werner to the golf course. Erik encounters gardener Gerry there, who brings him to hole #7. Through a bet Gerry shows Erik that he is able to hit five out of five balls in the hole. Ariane cracks the code of the hotel safe and exchanges in the test example Lia's hair with one of Robert.

Episode 3692

Vorfreude auf den Sieg

Season 17, episode 177. Hannes is almost broke and regrets his investment in the medical research. Before he leaves he goes on a hike with Maja. Hannes tells her that he feels sorry to blame her for his financial situation. Maja hints him to sell his horses to be at least able to settle his debts. She also invites him to live in her community house. Erik recognizes that Gerry is a gifted golf player. He wants to manage him on the golf tournament to win the first prize together. Erik has to do his best to convince Gerry to take part. Werner informs Erik that Gerry needs a qualification first to become contestant. Gerry's brother Max hears about this. Hildegard and André want to lure Rosalie and Michael to a picnic so the latter two have the opportunity to discuss their relational problem. Oops, Rosalie and Michael discover the trick and don't show up. Michael rejects the idea that his patient Florian stole the red pills out of the closed medicine cabinet in the hospital. Constanze and Florian hike in his forest. Michael sees them there and he recognizes that his patient gets energy from Constanze. He addresses the theft to Florian who denies being the perpetrator and lets Michael know that he quits being a test person. Michael pushes him to go on. By chance Florian discovers that Maja had the idea to illegally take the pills.

Episode 3693

Emotionaler Appell

Season 17, episode 178. Dr. Michael finds the stolen red package in the community house of Florian who admits that he alone is the offender. Michael regrets it that Florian now has to be expelled from the medical study. Or Michael himself takes the blame. Constanze is desperate; she doesn't want that her life partner slowly perishes because he lacks the new antibiotic. Florian gets fever again; Maja and Erik fail to get it under control. Maja visits Michael to persuade the doc to do the right thing now. Robert and Lia love each other but dare not to be intimate because they might be closely related. Max fears that Erik will make abuse of golf talent Gerry. Vanessa means that Max should stop overprotecting his adult brother all the time. Gerry is sure he can pass the golf test to become a licensed golf player.

Episode 3694

Vergängliches Glück

Season 17, episode 179. Michael breaks his moral code of honesty and fairness to pay respect to his medical oath to save, as a doctor, lives of human beings. Weak Florian takes the red pills Michael gives him back. Florian drags himself downstairs to Maja to tell her the good news. Michael shows Rosalie he has confidence in her again, by talking about this case with her; they both end the talk with a relieved soul. The police will soon be informed about the theft. Michael urges all to keep silence; he could lose his formal permission to practice medicine. Lia and Robert conclude they can't be each other's brother and sister. He symbolically makes Lia clear that he is over Eva now and ready to look into the future; then he goes to Munich to complete the divorce. The lab result is there that should tell if Lia and Werner are genetically related. Ariane manipulated the result to disperse Lia and Robert. After seeing the latter two opening the envelope she visits the Pianobar to celebrate her victory. Gerry is aware of it that Shirin has such an influence on him that she makes him too nervous to win the golf tournament. He wants to give up but Erik changes his mind again. Gerry pays for the golf license test and Werner gives him some golf equipment for free.

Episode 3695

Herzschmerz

Season 17, episode 180. Rosalie walks pig Chantal to impress Michael. During a meet-up in the park she loses the pig that creeps under a car. Rosalie wounds her knee during the rescue and Michael, as doctor, treats the injury. Of all people Christoph motivates Rosalie to fight for her relation with Michael. She compulsively invites Michael to the hotel garden for a constructive talk. Has he regained enough strength yet to accept the invitation? Jurist Constanze provides Michael with an alibi in the case of the stolen pills, assumable by Florian. Hannes longs for Maja whose heart is only there for Florian. Hannes sighs when Maja informs him about the case of the medical theft. Robert and Lia think they can't be in a love relationship because they have the same natural father. Werner gets to feel the frustration of his son Robert but what can he do? Lia temporary moves to the Sonnbichlers. Sneaky manipulator Ariane pretends to be innocent and offers her housemate Robert solace. Desperate Gerry begs Erik to help him practicing all the theory about golf.

Episode 3696

Spontanes Date

Season 17, episode 181. Michael is not ready to forgive Rosalie her lie that caused a breach of trust. Disappointed as she is she arranges a date with Christoph. On his suite she counters his flirt attempts. Christoph sees her emptying the bottle of champagne and he finally falls asleep while she moans about Michael. Werner can't stop Robert who moves away from Fürstenhof. He appoints Werner as manager of his hotel shares. Ariane visits Robert the next day in the barn house of Michael and André. She tries to make him come back but he makes her clear that he plans to emigrate to Italy. Max doesn't trust Erik who manages golf talent Gerry. Erik worries about his ill brother. Florian in the meantime finds Maja in the field who just finished her hotel shift. First they relax and later they go to his cottage to grill sausages. Gerry and Erik seek Florian in his forest and discover that they have to follow their noses. Hannes sells his ranch in Montana to get out of financial trouble. Alfons brings with him a fish specialty when he returns from Sweden. This fish spreads a fierce smell when the can isn't opened the proper way.

Episode 3697

Doppeltes Liebesgeständnis

Season 17, episode 182. Hannes makes Florian clear that he owes to him that he leaves Maja alone. Constanze tells her mother that she loves Florian but he seems to be occupied with love for Maja. Constanze and Maja declare each other war in the battle around Florian. Ariane does Lia an ample offer and gives her a good prospect to make her leave Fürstenhof. Werner is appalled about that and like Christoph wants Lia to stay. In "Liebling" Lia sees Ariane and Robert embracing each other. Christoph states toward Michael that Rosalie during their date only talked about her former life partner Michael. André makes jealous Michael clear that he should open his eyes: Rosalie is loyal to him. Hildegard calls practitioner Michael to inform him that Rosalie is ill and needs a doctor. Max and Vanessa seek on short term a golf teacher for Gerry but they don't succeed. Vanessa asks Werner for advice. Werner offers himself as Gerry's new golf instructor.

Episode 3698

Spritztour

Season 17, episode 183. Hannes saves the situation in front of Maja by stating that he asked Florian after a job. Maja declares Florian her love. But he is discouraged by Hannes to return the love declaration. Florian makes a deal with Hannes. Lia helps Alfons repairing and polishing up his bike. She talks with Alfons about Robert who seems to be her brother. Ariane tries to hold up Robert who is preparing to move to Italy tomorrow. During a test ride Lia finds Robert alongside the road. She invites him to come with her. The nearness does them good but it is not good enough for repairing what once was. Erik reacts insulted when Max announces him that he is no longer Gerry's manager. But Erik takes revenge by fooling Gerry so he signs unknowingly a contract.

Episode 3699

Schweren Herzens

Season 17, episode 184. Robert asks Lia to come with him into the wide world where nobody knows them. Lia hesitates. Finally she tells Robert that she can't follow him. Hotelier Werner informs hotel cook André that a tester will come soon. Later: André recognizes that the restaurant critic is already there and that man orders a dish that only Robert knows how to prepare at a top level. Trainee Maja starts the next step in her hotel education as porter. Constanze notices tensions between Maja and Florian. Erik makes Florian aware that by granting Hannes two weeks of unlimited access to Maja, Hannes could win her heart. Hannes scans the hotel to look in what areas digitization is possible. Constanze and Florian end their mutual affair while Hannes is busy trying to change Maja's mind. Max tries to make Gerry clear that Erik exploits him but Gerry feels insulted and states that he signed the contract that contains his deal with Erik. Gerry wants Erik and Max to stop fighting over him; he decides to quit his participation at the golf tournament.

Episode 3700

Unterstützung und Träume

Season 17, episode 185. The whole kitchen staff persuades Robert to get them out of the emergency case with restaurant tester Clemens. Robert has to prepare the fish soup all over again. Just before the tester wants to leave it is ready. Gerry wants to avoid a continuous quarrel between Erik and Max by not playing golf anymore. But Shirin is fond of the beauty salon for sale; Gerry changes his mind and starts to practice in secret. He scores a 'bowl in one'. Shirin prevents that Gerry confesses that he screwed up, by taking the blame herself. Lia gets new hope when she sees that Robert did not leave. But he explains her that he postponed his departure one day to get André out of trouble. Christoph praises Hannes' digitization work. Florian could accept a dream job in the American state Washington. But his deal with Hannes about Maja is in the way.

Episode 3701

Romantikhütte

Season 17, episode 186. Robert, being on the threshold of his departure, has a strange feeling about Lia. Hotel porter Alfons is surprised to notice that punctual Lia still didn't appear on her work. After a motorbike accident she lies unconscious at the side of a road with hardly no traffic. Hildegard and Alfons hear Lia on the phone weakly asking for help. Ariane finds her and calls the hospital. Werner makes Robert aware that it could be something else than an accident. Robert thanks Ariane for her good work. Constanze eavesdrops the second conversation between the Vogt-brothers. Erik wants Florian to break his promise toward Hannes so he can start a relation with Maja and accept the job in the States. But fundamental Florian decides to stick to his promise. Constanze briefs Hannes that she knows about his deal with Florian who, by the way, she separated from. Maja hears from Constanze that Florian got offered a job in the US. She directly asks Florian after this news and he informs her that he accepted the job. Hannes and Maja go to one of the romantic cottages but get trapped when wolves seem to be near. Rosalie tries to bribe restaurant tester Clemens with expensive whiskey and discovers that he is secretly in love with a beautiful journalist. Rosalie helps him to establish a date with her. Gerry and Shirin ride on a golf ball gathering machine on the golf court. When it is her turn she gives full gas and bumps into a Fürstenhof-sign.

Episode 3702

Lüge über letzte Nacht

Season 17, episode 187. Hannes kisses Maja who withdraws herself from this intimate moment. They agree to consider it as if it never happened. Next day: Florian accidentally sees an embrace between Maja and Hannes. He requests Hannes to ask Maja if she would come with him to Seattle. Hannes reflects that he slept last night with Maja. Shirin makes Maja clear that Florian reacted shocked on Hannes' message. In the meantime Erik and Max fail to stop Florian packing his bag to go to Seattle. Maja witnesses that Florian actually leaves without a note toward her. She reacts very sad. Robert investigates in the case of Lia's motor cycle 'accident'. Lia states in the hospital that she can't remember what happened. Ariane listens in secret when doctor Michael and Robert discuss the case that Lia might be suicidal. Ariane visits Lia in the hospital to tell her about it. André is sure that he soon receives his second culinary star. Max still means that Gerry should not participate in the golf tournament because it would lead to a big disappointment. But Vanessa means that Max should have more confidence in his brother. They place a bet about it.

Episode 3703

Selbstmordversuch

Season 17, episode 188. Florian and Maja are together now. Hannes encounters Florian; they have to settle peace between them. Florian asks Maja to come with him to Seattle. Christoph accepts Maja's request to end her traineeship to be able to continue her education in the US. Ariane plants in Lia the seed that she might have had suicidal intentions. Until now Lia can't remember what happened during the accident. Robert urges Lia to stay because Werner is both their father. When Lia is temporary out of her hospital room, Ariane sneaks in to manipulate her drink. Christoph shows himself unimpressed when André announces him that he just earned a second culinary star. Hildegard is happy for André. Gerry is glad that Max accepts that he takes part in the golf tournament. Erik could be Gerry's manager again.

Episode 3704

Schlechte Neuigkeiten

Season 17, episode 189. When Werner finds Lia unconscious in her hospital bed and sees the container with heavy soporifics, he calls for medical aid. The amount of active substances appears not to be deadly; is that a cry for help? Doctor Michael informs Robert and Werner that Lia from now on will be under permanent observation and a psychiatrist will be contacted. When Lia gets conscious she is asked by Robert about the pills she putative took. She denies several times. But who did this to her? Cook André proposes Robert to work on his side in the restaurant kitchen; they would be a kind of double cook. The Sonnbichlers are not invited. Municipal councilor Hildegard worries about her good standing. Vanessa 'walks' the dog. Maja and Florian intent to move to Seattle. But is the job still vacant? Gerry is anxious because of his theoretical golf test tomorrow. He closes a new deal with manager Erik. Shirin gives Gerry her fortune bringer that he wears around his neck during the test. Outside Erik fills in a copy of the test form and Max is ready to help Erik to exchange this copy for the one Gerry submits.

Episode 3705

Flucht

Season 17, episode 190. Werner sees through the fraudulent trick of Max and Erik to help Gerry pass the theoretical golf test. Shirin reads the result out to Gerry: he passed. Gerry gives a party to celebrate this but Shirin finds it better not to come. Instead of admission into psychiatry Lia wants a police investigation after the perpetrator who secretly administered her an overdose of sleeping pills. Michael convinces Robert that it is better to get the advice of a psychiatrist. Rosalie doesn't believe that Lia is cuckoo or so, and hints her to show that she is 100% sane. But according to the assessment of the psychological expert it is better to bring Lia into a closed institution. After his failing to get the job Maja and Florian make new future plans. Christoph smiles and gives Maja her traineeship in Fürstenhof back. Constanze challenges Hannes to take revenge on Florian. Alfons asks the neighbors for a game night. He and Hildegard hope to find out this way why they are not invited to the summer fest.

Episode 3706

In Panik

Season 17, episode 191. Lia escaped psychiatry and asks Rosalie, the only one who believes that Lia is mentally sane, to hide her. André and Ariane see Rosalie carrying a food basket. Rosalie claims that she and Michael have picnic together. Ariane tries to follow her in secret but loses tracks. Lia is glad when Rosalie brings her the filled basket. Ariane discovers them and warns Robert. The approach between Lia and Robert is disturbed when Ariane shows her face. Lia runs away in panic. Erik becomes head organizer of the golf tournament. Shirin seems to have constantly bad luck. Gerry wears the fortune bringer that Shirin gave him. He means that she should wear it but she refuses. It turns out that pig Chantal hid the invitation card to the Sonnbichlers. Now Hildegard and Alfons can go to the summer fest.

Episode 3707

Zu Besuch bei Freunden

Season 17, episode 192. Hollywood action star Dexter Torrence comes to Fürstenhof. Vanessa and Erik accompany Christoph to welcome Dexter; they wait in front of the hotel, and wait, and wait. Alfons and Hildegard feel surprised when Dexter shows up at their home. They surprise the neighbors when they bring the star with them to the summer fest. Although Ariane denies it Robert interprets her flirt attempt as it is, and declines it clearly. Lia shows up in the barn house where Rosalie lives. She falls immediately asleep on the couch. Shirin seeks an extra job to finance her buy of the beauty salon in the village. Christoph hires her as babysitter during the golf tournament. Shirin does an excellent job but at minimum wage and the tip is low. Gerry passes also the practical golf test. Insolvent Hannes doesn't want money from Florian and Maja.

Episode 3708

Treffen mit dem Idol

Season 17, episode 193. Florian demands Dexter to prevent a forest fire by quitting trying to grill marshmallows. Hotel co-owner Christoph demands from porter Maja to apology with their guest Dexter for that rude approach in the forest. Hildegard and Alfons promise Dexter-fan Gerry that they will bring him into direct contact with his idol. That night Gerry waits for Dexter to come by but the movie star doesn't show up. Max finds Gerry's golf outfit that Erik came with, ridiculous. Vanessa and Max go into town to buy Gerry a decent golf attire. Doctor Michael takes a risk to give Lia a chance. He and Rosalie hide her in their barn house. André believes Rosalie when she assures him that at home it takes a day to clean the interior after a kitchen fire. Michael tries to convince Lia to consider a mental hospital admission. Christoph suspects that Ariane is the mastermind behind what is going on with Lia and Robert. Ariane gets the suspect that Lia hides in the house of Michael.

Episode 3709

Gemeinsame Begeisterung

Season 17, episode 194. Ariane offers Lia a dubious solution: a corrupt psychologist who is willing to draw up a declaration of good sanity. Although Rosalie warns Lia, the latter accepts the offer. Michael, who hears about it later, reacts in disbelieve. The Sonnbichlers think that Ariane's has a secret plan. Florian is irritated by action star Dexter. After letting off steam Florian accepts Dexter's peace offering. Dexter helps him realizing his forest dream. Selina studied Shirin's financial situation and informs her that a bank credit lies outside her reach. Gerry and Erik negotiate with the beauty salon owner to buy it when Shirin's option period expires.

Episode 3710

Neue Geschäftsidee

Season 17, episode 195. Erik tries to convince Gerry that he is able to win from action star Dexter. Max is surprised to hear from Gerry that he bought the beauty salon of Bichlheim. Erik annuls the beauty salon contract when Max complaints toward him about luring Gerry into a contract he can't afford. Florian announces Maja that Dexter is prepared to join their forest project. After discussing the forest plan with Florian, Dexter meets Maja for a photo session in nature. Constanze finds a rare beetle. Lia is grateful toward Ariane who 'helped' her twice out of big trouble. She ignores Rosalie's warnings. Christoph sees it the way Rosalie does: you can't trust Ariane when she shows a nice conduct. Alfons and Hildegard celebrate their wedding anniversary. Trainee Theo starts to work in the hotel kitchen. Alfons shows coworkers the necklace that he bought for his beloved spouse. Hildegard in turn has a surprise for him. Someone takes away the necklace without permission. Alfons is disappointed when the jewel he wants to give his wife, appears not to be there. Hotel cook André gets a shock to hear that accidentally 25 Peking ducks have been ordered for dinner during the golf tournament that starts in two days.

Episode 3711

Mit Missachtung gestraft

Season 17, episode 196. Alfons states that André took the necklace without permission out of his jacket. André denies that and claims he only found the empty sachet in the field. Hildegard attempts to mediate between the two childish men. Gerry tries to comfort Shirin who is sad because the beauty salon in the village has been sold to someone else. Erik fails in persuading Shirin to convince Gerry that he can win the golf tournament. Florian hears by phone that the foundation wants to terminate the wild park project because a rare beetle has been found in the area and the project would endanger this seldom insect. Hannes blabs toward Maja that Constanze showed him one specimen of the beetle this afternoon. But Dexter has good news for Maja and Florian.

Episode 3712

Ehrfurcht vor dem Gegner

Season 17, episode 197. No Green Card for Maja because she lacks a professional education. Now she can't come with Florian to California. Her sister Constanze mocks her. Maja and Florian seek a solution. Shirin convinces Gerry to participate in the golf tournament. Werner opens the event. Gerry beats Werner in the first round. Tomorrow his opponent is action movie star Dexter or is own fear. Shirin helps Gerry to get back his confidence. Alfons discusses the course of things with André to find the perpetrator that stole the necklace that Alfons wanted to give Hildegard. They suspect a guest and set him a trap. But the next morning they have to conclude that they are on the wrong track. Alfons looks astonished when Ariane stands before him wearing that same necklace.

Episode 3713

Geheime Erwartungen

Season 17, episode 198. Josie is great fan of chief cook André. He gives her a chance to become member of his kitchen crew. For testing her: Josie bakes him a vegetarian schnitzel. The next day she has an application talk with Werner but gets in trouble on the way. Maja is not pleased with Florian's clumsy marriage proposal. Dexter and Florian talk about the situation. Maja gets exited the next day when Florian asks her to come to their tree: a proposal of marriage as it supposed to be? Shirin emphasizes toward tournament winner Gerry not to buy a beauty salon for her. Ariane gives Alfons the stolen necklace she bought from the village jeweler. Now Alfons can give this anniversary surprise to his spouse. Sad Werner misses his son Robert; Lia also misses her 'brother'. Ariane explains Lia that Robert intents to stay in Italy as long as Lia is in the way. She advises her to forget Robert or leave Fürstenhof so father and son can be happily together again. Fine dressed Lia attracts a man. But her seemingly fine life is based on quicksand. Rosalie accuses Ariane of manipulating Lia.

Episode 3714

Baldige Zukunft

Season 17, episode 199. Josie falls for Paul's charms; he gives her a ride to the hotel. Werner falls for Josie's charms and desserts. Paul has the experience of a cheating business partner. He is interested in the proposal of Christoph to become business manager of the hotel. Josie gets sad when she sees Constanze flirting with Paul. Maja doesn't know if she should be glad or disappointed when the expected marriage proposal turns out to be an opportunity to move with Florian to California. Max makes him aware of what Maja really expected. Now what? Hannes gets a career opportunity in New Zealand. Rosalie demands Ariane to stop manipulating Lia. Ariane explains this to Lia as jealousy of losing her best friend to another. Christoph helps Rosalie to cope with this situation.

Episode 3715

Kindheitsträume

Season 17, episode 200. Maja and Florian are engaged and celebrate this under their tree. They decide to marry before they migrate to America. Wedding planner Selina has ideas that are in contrast with those of the happy pair. When Michael returns from the congress he hasn't time to pull out is jacket before his clinical boss calls him urgently to the hospital. Michael does not how to handle his inner conflict of hiding Florian's medicine theft and not losing his license to practice medicine. Jurist Constanze gives Florian and Maja advice. After that Florian sees no objections to confession the police his theft. Paul and Constanze babble a bit on the jetty before he leaves her. Josie thinks they have a date. Mr. Lehmann wants to buy the apartment complex of landlord Werner and also the Sonnbichlers' house. He offers them far more than market value. Erik wants to become the hotel manager but hears that Paul seems to be a better candidate. Erik talks with co-hotel owner Ariane to draw her on his side.

Episode 3716

Resignation

Season 17, episode 201. Doctor Michael stands on the threshold of losing his medical license. He dissolves his practice in the hotel. Friends like to help Michael; Constanze gives him juridical advice. Ariane, owner of 50% of the hotel shares, wants Erik as the new hotel manager while the other hotel owners, Christoph and Werner, suggest that Paul gets the job. Werner suddenly feels unwell; didn't he eat enough or does he suffer from the stressful family situation? When his son Robert hears this he immediately gets on the way back to Fürstenhof. Enthusiastic Selina organizes a big wedding party for her daughter Maja and her fiance Florian. But the engaged pair already decided to celebrate their wedding in small circle. Shirin wants to rent the beauty salon in the hotel. Maja means she could lend money from Gerry. Max tells Shirin to forget it because Gerry needs the money as fund for a rainy day. Hildegard hears from villagers that mister Lehmann and his companion did make also buying offers to them. Is real estate buyer Lehmann an impostor?

Episode 3717

Falsches Glück

Season 17, episode 202. Gerry hires the indoor beauty salon and Shirin is prepared to run the store. Gerry and Shirin kiss each other. She withdraws herself after a while and leaves. Gerry means they are in an affair but Shirin regrets having kissed him. Florian gets convinced by Maja to celebrate their wedding in big style on estate Thalheim. When Christoph is away Paul manages his hotel shares. Josie embarrasses herself for Paul again. Maja reveals her that the red-haired woman on Paul's side is her sister Constanze. Ariane succeeds in luring Robert back to Fürstenhof by implementing an evil trick. Robert appears to have no problem with Erik as his successor in managing the hotel. Ariane and Robert solve the hotel board conflict to agree to a duo management: Paul next to Erik. The latter feels himself exploited by Ariane. Rosalie tries again to invite Lia and Ariane to undertake something together; Rosalie wants to expose Ariane's evil side to Lia. Ariane and Lia finally accept the invitation. Michael warns Rosalie that it could backfire one her. Hildegard and Werner talk about suspect mister Lehmann. With the help of other villagers they set this real estate speculator a trap.

Episode 3718

Familienerbstück

Season 17, episode 203. Max explains Gerry that with Shirin he has a partnership without love. Max blames Shirin for playing with Gerry's feelings. Gerry and Shirin talk with each other about the situation. When Ariane cries crocodile tears unknowing Robert gives her solace. They get intimate and have sex together. Robert reveals André his regret while Ariane celebrates her big progress in her evil scheme. Michael and André prepare themselves for a hiking tour in the mountains; this has to distract Michael from his existence problem. Constanze feels envy when Selina passes her half-sister Maja the family wedding ring through. She reveals Selina on purpose that Maja and Florian planned to marry in small circle. When Maja accidentally leaves the ring lying in the public toilet it is Constanze of all people who finds the family jewel. Josie makes a cake for Paul to thank him for defending her. He rejects this delicacy because it does not fit into his fitness scheme. Josie feels insulted when Paul means that she could use such a scheme too.

Episode 3719

Eklat zwischen Schwestern

Season 17, episode 204. Maja has lost the family ring and now her mother Selina and half-sister Constanze want her to show how the ring and wedding dress match together. Constanze knows Maja talks herself out with a feeble excuse. Florian and Maja are anxious because of the lost heirloom. Constanze makes Selina believe that she has found the ring in the public toilet, and Selina reacts angry toward Maja. After sex Robert doesn't react on Ariane's new approach. Rosalie paints Lia the wicked plan Ariane might have: luring Lia away to have free space with Robert. Hotel Fürstenhof receives a double invitation to a hotel congress. Lia sees how Ariane fails trying to go with Robert to the event. Eavesdropping Josie hears that Paul loves his almost three-year old daughter. Vanessa makes Max clear that he did Shirin unjust by accusing her of seducing his brother Gerry to buy her a beauty salon. Florian agrees to Vanessa. Max bought a small RV, a camper-van. Vanessa is delighted to hear that she can participate in the European fencing championship. Tadaa. Max presents the camper to Vanessa. He wants to make a big tour with her but this long vacation coincides with the period in which Vanessa's sport event takes place.

Episode 3720

Lethargie

Season 17, episode 205. Sadly Max understands that Vanessa rather takes part in the European fencing championship than joining him on a recreational camper tour. Is their love strong enough to overcome this conflict of interests? Maja persistently interrogates Constanze because of her suspect that her half-sister used a mean trick to make her look bad in front of their mother. The latter, Selina, calls both sisters together for a talk in the Piano Bar. The dispute between the siblings ends when Maja excludes Constanze from her wedding. Selina gets convinced that Constanze envies Maja. Now Michael is not allowed anymore to practice medicine, he has a lot of spare time while waiting for the hearing to come. When in the hotel kitchen his friend and cook André gets heavy back pain Michael secretly administers him a spinal injection. Hotel manager Erik rebukes Josie. Hildegard calms upset Josie down. Shirin warns Josie to stay low profile during her next talk with Erik. When Josie sees that Paul's birthday present for his daughter Luna has not gone with the delivery service, Josie fetches a freight bicycle and tries to catch up with the deliverer to hand over the parcel in time.

Episode 3721

Hochzeit mit Eklat?

Season 17, episode 206. Constanze repents her mean trick on Maja and gives her back the family ring. They reconcile and Constanze starts to help Selina in organizing the wedding of Maja and Florian. Hen party by Maja, Constanze, Josie and Shirin. Maja's father Cornelius has come to Bichlheim to attend the wedding of his daughter. Michael illegally gives André a medical treatment. Hotel manager Paul catches them but promises Michael to keep this secret. In the public toilet Rosalie tells André that she fears Michael loses his license to practice medicine. Erik, doing his thing there, hears their conversation and decides to put pressure on his co-manager Paul with his fresh knowledge. Vanessa vainly tries to stop Max from ending their relationship. Alfons and Hildegard hint her to compromise. Max regrets his stupid deed but doesn't know how to tell this Vanessa. She declares him to be ready to give up her candidacy of the European championship for him. Max gets a fright when Vanessa starts to talk about having children together.

Episode 3722

Besonderes Geschenk am Baum

Season 17, episode 207. The wedding day of Maja and Florian. Wedding planner Constanze invites Paul. Selina and Shirin make bride Maja ready for her big day. Witness Erik has to change his stained jacket and forgets that the wedding rings are in the pocket of the one he left at the laundry service. Josie catches the wedding bouquet but sees a second later Constanze kissing Paul. Vanessa is sad because Max doesn't want to have children with her. Alfons and Hildegard try to suit her. Vanessa and Max discuss the issue but it stays between them. She decides to go earlier to the training camp. Paul gives in to Erik's blackmail and protects Michael this way, but gives it a little twist as payback toward Erik. Robert avoids to answer Ariane's question about the meaning to him of their night together. But when Lia tries to kiss him he gets the feeling that this is not alright.

Episode 3723

Fremdflirten

Season 17, episode 208. Robert and Ariane did it again. Lia comes home alone. Alfons tells Hildegard that Robert also came home that sad. In Ariane's bed Robert's mind is on Lia. He and Ariane agree to keep their affair secret until it is the right time for revealing. But Werner, sooner than expected, discovers that his son Robert is in a relationship with Ariane. Werner offers Lia an official uptake in the Saalfeld-family. Elsa seduces Max to her hotel suite. The morning-after Max leaves immediately. He urges Michael not to tell Vanessa about his one-night-stand. Gerry sees how Elsa flirts with his brother Max. Maja means that her parents, Cornelius and Selina, looked very delighted during their dance on her ball. Cornelius assures Maja that he prefers his lector before his former wife.

Episode 3724

Anfeindungen von Außen

Season 17, episode 209. Lia discovers in the hotel lobby that Robert has an affair with Ariane. Lia warns Robert for her. Werner seeks a way to bring his son to his senses. Robert and Ariane now show their affair in public. Although he liked it Cornelius is a little overwhelmed by Selina's intimate kiss. During his farewell Selina makes him clear that the kiss was sincere because she loves him. Paul assures Max that having your own child is a better experience than a dazzling parachute jump. Vanessa is already back from boot camp because she was not able to focus on her training. Gerry discovers that Max had a one-night-stand with Elsa. Cook André thinks that someone stole salami out of his restaurant kitchen. He suspects Josie.

Episode 3725

Gefahr erkannt

Season 17, episode 210. In front of Gerry Max keeps silent about his one-night-stand with Elsa. Instead Max tells Vanessa that he missed her and later he even reveals her thinking about having children together. But Vanessa notices the next day that Gerry is nervous somehow. Lia makes Ariane clear not to believe that she has switched to the good side. Michael is astonished that his best friend Robert started an affair with that evil bitch Ariane. Alfons sees that Werner worries about his son Robert. Lia and Werner ask Erik persistently to help them setting a trap for Ariane to make Robert see her true face. Michael anxiously waits for the hearing session. Restaurant cook André tries to cope with vegetarian Josie who recently became part of his kitchen crew.

Episode 3726

Flaschenpost

S17E211 Ariane and Robert react agitated on the trap of Erik, Lia and Werner. Alfons and Gerry find a letter in a bottle. Hospital board hears that Michael illegally practiced medicine. Josie gets mad when a guest orders a forbidden dish.

Episode 3727

Zurückgewonnenes glück

Season 17, episode 212. Hotel manager Erik gives trainee Josie her third reprimand which means that she is fired. Co-hotel manager Paul, however, is of the opinion that Josie deserves a second chance. Vanessa notices that guest Elsa wants something relational with her friend Max. But Vanessa relies on Max' faithfulness. Alfons talks with her about possible friction between Gerry and Max. Michael makes big eyes when he sees that Max plans to do Vanessa a proposal of marriage. In a romantic setting Vanessa accepts the proposal. Gerry is tensed because he knows Max had a one-night-stand with Elsa. Florian records videos to hopefully prevent that Michael loses his license to practice medicine. Michael hears via Josie that André talked about his forbidden medical treatment of a patient. Hildegard remembers a certain guest called Hugo who 20 years ago showed to know a lot about a certain poet. He might be the writer of the love letter in the bottle.

Episode 3728

Wut und Verzweiflung

Season 17, episode 213. Honest Gerry reveals Vanessa that Max had a one-night-stand with hotel guest Elsa. Vanessa boxes Max' ear and gives the engagement ring back. When Max fiercely blames his brother for all this shit Shirin places herself between them to defend Gerry. When unemployed Josie encounters Paul she hopes for a second chance to get a job at hotel Fürstenhof. Constanze suggests Henning as the new wine expert of Fürstenhof. Hotel co-owners Ariane and Robert are soon convinced that Henning is their man. Paul joins them to obstruct Erik who tries for nothing to object to the decision. Ariane states toward Selina that she against all expectations fell in love with Robert. Rosalie jumps in the air when Michael comes home and tells her that he can keep his medical license.

Episode 3729

Ins Unglück rennen

Season 17, episode 214. Shirin encounters her acquaintance Henning, Maja's nephew, and feels attracted to him. Gerry places his love letter to Shirin in a bottle and a throws this 'mailbox' into a lake. Wine expert Henning is invited to demonstrate the hotel board his skills by a tasting. Shirin accidentally takes his expensive wine for the farewell party of Maja and Florian. Hotel manager Erik rejects Josie and makes her clear she isn't suitable for a job in the hotel business. Who is Josie's father? Maja and Florian go to California, America. Cook André helps out leading a cooking seminar. Hildegard seeks a certain Hugo who was once a guest of hotel Fürstenhof. Lia goes to Spain to meet her son Benny and his lover Sarah.

Episode 3730

Erwischt

Season 18, episode 1. OMG: Lena and Shirin deduce that of all people Erik must be Lena's father. Disappointed Lena informs mother that she has found him. Lena visits hotel manager Paul to convince him that she could be the new hotel business trainee now that Maja has left. Fürstenhof enters the top 500 of exclusive hotels in the world. In the Piano Bar there is a drink for the staff. Shirin flirts with Henning but without success. Alfons sees the next day how Shirin uses a smart trick to get a 'date' with him. Ariane tries to make peace with suspecting Werner, the father of her lover Robert; they, Ariane and Werner, shake hands. But behind her back Werner seeks with Erik a way to prove that Ariane is evil, especially toward Robert. Erik gives Werner a cell phone tapping program and Werner has to connect this to Ariane's phone. Is Michael getting old or is he just tired after all that happened? Max sings under the balcony of the Sonnbichler's house to establish connection with Vanessa. Gerry is inside with her and sees that Max' music frustrates her. Alfons and Gerry seek Hugo in old documents and find someone who might be the lover that wrote the bottle letter. Alfons suspects that the love letter could be destined for his Hildegard.

Episode 3731

Vorlieben entlockt

Season 18, episode 2. Robert rejects Werner as his father when he catches him stealing the cell phone of his affair Ariane. Erik and Werner conspire further by talking about what to undertake now against Ariane. Erik leaves the community house after friction with Max. He is glad that nowhere else is place so he now has a good excuse to move into the Saalfeld-wing. Maid Josie tries to improve the relation with Erik and asks him to show her the hotel. But Erik complaints about her brutality to ask, the very important hotel manager. When Alfons nor her direct boss don't have time Paul offers Josie a hotel tour. On the horse husbandry he arranges a horse ride lesson for her. His affair Constanze means that Paul fools himself by doing all that for a simple maid trainee. Hildegard hesitates to visit Hugo, her lover of yesteryear, who lives nearby Munich. Vanessa persuades her to call him. Hildegard's husband Alfons tries not to look jealous. Shirin prepares herself for attending the dance performance this afternoon with Henning. There is much to do because she is total not into ballet.

Episode 3732

Denkzettel

Season 18, episode 3. Ariane is not fond of the presence of Erik in the Saalfeld-wing where she lives; she urges him to move out. Werner stipulates toward his co-conspirator Erik that he has to be able to rely on his partner. Robert makes Werner clear that 'installing' Erik in the apartment to disperse him and Ariane will not work. Max camps in front of Vanessa's window and sends her selfies to ask her for forgiveness. When a storm comes up Alfons invites Max into his home. Gerry tells his brother that Vanessa doesn't give a damn. Gerry seeks a way to bring them together in such a way that everybody will be happy. Michael inspires him to give Vanessa a gift in Max' name. The parcel deliverer brings the Sonnbichlers an anonymous package. Alfons fears it comes from Hildegard's lover Hugo. Henning and Constanze plan to teach Shirin a lesson. Shirin hears that Henning swims in the lake this morning. She comes to swim with him but it is very cold today.

Episode 3733

Böses Erwachen

Season 18, episode 4. Gerry holds back tears when Shirin confesses him that she fell in love with Henning. To comfort Gerry, Erik joins him to eat cake in 'Liebling'. When Josie comes in, Erik invites her to their table. Josie keeps secret to him that he is her father. When he is gone Josie asks Gerry many things about Erik. Shirin feels sorry about what she did to Henning during her school time. Erik lets Robert know that Ariane's former husband Karl disappeared mysteriously and after that his voice was heard via telephone. Could that voice be synthesized with the use of a modulator? Robert swallows down is irritation about this brutal remark. Ariane warns Erik not to continue to spread such rumors about her. Robert takes her to a picnic on a jetty, the jetty where she dumped numb and weighted Karl into the water (episode 3436). Who is lurking in her neighborhood? Lawyer Constanze has dinner with her boss Thomas and a client. After successful business Thomas invites Constanze to his hotel suite. Michael fears to be not fit enough for his age.

Episode 3734

Frei laufendes Pferd

Season 18, episode 5. Rude awakening: Ariane gets a fright when Karl's photo stands on her bedside table at exactly the same place as where the portrait of Robert stood. Who entered the room with a passkey? Werner and Erik deny it was one of them. Max persuades Paul to move to him in the community house. Vanessa grabs the chance to still join the training camp for fencers; this way she can have some distance from Max. Michael looks jealous at well-trained Henning. Werner escaped a horse of Fürstenhof and orders Erik to catch it. When Josie walks by Erik asks her for assistance. She catches the animal with ease for him. Alfons is test eater and tries to tell the cook gently that the quality is rather poor. Constanze initiates Paul into the case of the secret documents in a briefcase that she has to transport to Swiss. Paul doesn't trust it and makes Constanze aware that it might contain illicit content that could bring her into big trouble. She opens the briefcase with a special tool. In it they find cash money worth over a million.

Episode 3735

Psychoterror

Season 18, episode 6. Josie is baffled when (her father and) hotel manager Erik accuses her of pleasing him to get a better career position. Josie helps Alfons to fetch a kite out of a tree for a hotel guest. When Erik sees that Paul catches falling Josie, he warns his colleague Paul that she tries to manipulate him for her own advantage. Constanze blames Paul for meddling with the case between her and her boss Thomas. Now she has lost her job as lawyer. But Paul tries to make her clear that they agreed it was a case of dirty money. Constanze changes her mind and offers Paul her excuses. She tries to get a new job via her relations in the juridical business. Ariane gets a call from someone with Karl's voice claiming to be him. Robert informs the police and adds that the perpetrator is unknown but Werner and Erik are suspects. Cook André is back. Gerry gives Alfons golf lessons. Michael asks fitness trainer Max to instruct him with exercises. Max has no time and introduces Henning as trainer to Michael.

Episode 3736

Nervenkostüm

Season 18, episode 7. Josie states toward Erik that he is her father and she shows him the photo that indicates this. Overwhelmed Erik sends her away. Later he lets her know that he withdraws her resignation. Josie intends to proof him that she is his flesh and blood. Arianne receives a message with a content that only Karl could have known but he is supposed to be dead. André sees her flipping out outside near the drink for two that she kicks down. Ariane blames Erik who doesn't know what she is talking about. In the forest she encounters a hooded man with Karl's posture. She follows him to find out who is playing tricks with her but she wakes up on the jetty where she drowned Karl. Ariane doesn't trust Robert anymore. Constanze's ex-boss Thomas informed the juridical scene to prevent that she gets a job in this business. Paul offers her a solution: join the new Fürstenhof-project as juridical co-worker. Shirin admits Gerry that she goes to the opera with Henning. It hurts him. Shirin offers Gerry her friendship which he accepts. After the opera night she and Henning go to his room for a one-night-stand. Proud Alfons has received his golf permit.

Episode 3737

Neue Wege

Season 18, episode 8. Ariane gets a shock when she thinks that she sees Karl or his ghost in her room. She stops Robert who wants to contact the police about this. Dr. Michael screens Ariane on remnants of drugs administered to her without her knowing. Shirin steps out of Henning's bed and walks home through the storm. Gerry misses Shirin. Alfons goes fishing with him so he can overcome his negative feelings. Henning admits Selina that he is in love with Shirin. Gerry prepares bottle post that contains a love letter for Shirin. She finds it but unfortunately the letter is unreadable. Did it come from Gerry or from Henning? Josie narrates toward Shirin how Erik finally accepted her as his daughter. Now she is nervous because they have breakfast together to learn to know each other. Erik briefs Werner his suspect that Christoph concocts a dark plan. To spy on Christoph's right hand Paul, Erik arranges that Josie becomes the personal assistant of Paul as hotel manager and local project leader. Constanze could get a good job in Oslo. Paul prepares them a picnic that they enjoy. She has the feeling that it is not right to leave him for Oslo.

Episode 3738

Gefallene Masken

Season 18, episode 9. Team fellows Josie and Constanze give each other hints with a hateful undertone when it deals about a relationship with Paul. Josie has the feeling to be inferior in comparison to Constanze. But Erik, her father, encourages her to stand strong within this competition. Max and Alfons are annoyed because Henning keeps Shirin believing that the love message in the bottle came from him. Gerry hears Shirin reciting the content according to Henning. When he corrects her it becomes clear that he wrote that letter. Gerry starts to work at the stables to distract himself from Shirin. Lia tells Rosalie about her stay with her son in Spain. Via a bug someone hears what Ariane says on her room. Werner tells Lia his complaint that his son Robert notified him to the police. On the insistence of Ariane, Robert talks with Werner but what is their reconciliation worth? Ariane in the meantime carries a gun when she goes to the jetty.

Episode 3739

Keine Zukunft

Season 18, episode 10. Shirin slaps Henning in the face during his denigrating speak about Gerry. Is her reaction exaggerated? Henning confesses Constanze that he fell in love with Shirin. After reconciling with Gerry he decides that it is about time for a talk with Shirin. Ariane hears Karl's voice and points her gun in every direction. She finds two speakers near the jetty. Robert worries when he can't reach her by phone. When Christoph passes by Ariane thinks that he acts against her. But he claims to be innocent. Robert appears and puts her at ease. But Ariane receives a call from 'him' who demands her to come to the jetty tomorrow. Ariane now suspects a double of Karl tries to profit from the situation in a macabre way. Project leader Christoph greets his co-workers Paul and Constanze in Fürstenhof. Erik and Josie enjoy their father-daughter time together. She is glad that he cares for her but doesn't know that he shares the project information that he hears via her, with Werner. Erik and Werner ponder what Christoph's money source is. Paul offers Josie again to become her personal trainer. This time she doesn't decline it. The Richter-brothers encounter Vanessa at the bus stop. They say "hello" to her but she only greets Gerry back. Later Vanessa lets Max know that she had a one-night-stand with her trainer Robin.

Episode 3740

Geständnisse

Season 18, episode 11. Ariane looks terrified at Karl while she points the gun in his direction. He informs her about his companion that aims a laser gun at her. Ariane shoves her gun to Karl and assures him she regrets her attempt to kill him. He invites her to a romantic cabin for a night for two with him, and threatens to reveal Robert her murder attempt when she doesn't show up. Karl shows Ariane the record of her regret and demands that she sells all her Fürstenhof-shares. But not to him. Josie and her father Erik exchange photos of their youth. Erik wants to keep the family relation secret. Constanze suspects an affair between them even though Erik is Josie's boss. But Paul doesn't believe that. Josie feels uncomfortable when Gerry and Paul address the rumor of the affair to her. She even has to lie toward Paul. Shirin wants Henning to introduce her to his friends. But he disappoints her by stating he rather visits them alone. Robin complaints toward Vanessa that Max threatened him. She regrets having told Max that she had sex with her trainer Robin; it was a lie. Vanessa demands from Max that he offers Robin his apology. She lets him know about the lie. Christoph urges Werner and Robert to accompany him during a press interview today. When they asks him Christoph doesn't reveal Robert nor Werner anything of his hotel plan.

Episode 3741

Niederlage

Season 18, episode 12. Christoph appears to be Karl's ally. They want Ariane to sell her hotel shares to her arch enemy Christoph at a ridiculous low price per share. Robert asks her what is going on but Ariane beats around the bush. Werner and André like to discover what Karl is up to; why does he suddenly appear here and what has this to do with all those strange appearances lately? Josie gives Erik an ultimatum to his coming out as her natural father. Constanze catches them in an embrace and makes a cynical remark. Erik comes to her and makes her clear that Josie is his daughter and he is her father. Shirin and Constanze suspect that Henning is ashamed to bring his lower class girlfriend Shirin with him to his posh friends. Fanatic Michael urges Rosalie to a jogging round with him. She is more into yoga. After a short discussion they agree to throw discus. Henning shows up during the play and, to the regret of Michael, joins them.

Episode 3742

Gemeinsamer Spaß

Season 18, episode 13. In the presence of Paul and Josie, Constanze claims that Josie appears to be Erik's daughter and seems to spy for her father. Josie fears to get fired. Hotel manager Erik paved the path to the kitchen for Josie. She makes him clear that she wants to convince cook André first of her suitability for a job in the restaurant kitchen. Robert is confused because Ariane wants to lend her former husband Karl millions. Ariane hides for Robert that Christoph and Karl blackmail her. She has to devise a construct to make it look reasonable that she suddenly has to sell all her Fürstenhof-shares. Will she be able to fool Robert with a made up story? Karl discovers that Christoph tries to hack him. Michael reveals Max his fear for getting older. Max, being a professional fitness trainer, sets up a health program for his friend. To repair the relation between Max and Vanessa, Gerry organizes near the lake a picnic and a stand-up-paddling board.

Episode 3743

Ertrinken

Season 18, episode 14. Max jumps into the lake when Gerry threatens to drown. Vanessa calls for aid. She goes also into the lake when Max gets a cramp during swimming. On the shore Max reanimates Gerry while Vanessa supports him mentally. Later: Shirin goes to the hospital where Gerry is brought to. He is supposed to be almost fully recovered but something is wrong with him. Robert and Lia cook together and enjoy the nearness and familiarity. Ariane enjoys Karl's kiss. Christoph longs for Ariane's hotel shares but his ally Karl wants to see her suffer a couple of days. Robert tries to hear more form Ariane about what is going on. Christoph doesn't trust Josie since she is Erik's daughter. But his project leader Paul has confidence in her what keeps Christoph from firing Josie.

Episode 3744

Annäherung

Season 18, episode 15. Lia and Robert kiss each other in the laundry room of the hotel. Erik finds drunken Lia in Café Liebling and brings her home. There she kisses him. Ariane tries to revive her relationship with Karl but he blocks her approaching attempts off. Karl assures Christoph that he is able to keep distance from his former spouse. But Christoph soon hears that Karl is lying. He enters his suite where Ariane tries to bring unconscious Karl back into reality. Shirin is desperate because Gerry is on the edge of life and death. Max and Vanessa hurry to the hospital. They wait together in an aisle for more information about Gerry's medical situation. Will this bring Vanessa and Max back together? Selina looks forward to Cornelius' arrival.

Episode 3745

Keine Option

Season 18, episode 16. Vanessa can't take distance from begging Max anymore and gives him another chance. That night Vanessa enters into a restyled community apartment for an intimate night with Max. Gerry is discharged from hospital. Ariane finds out how Christoph made Karl think that she administered him a narcotic drug via his drink. But Karl doesn't believe her explanation that it was Christoph. He and Christoph demand her to sell her hotel shares tomorrow to Christoph. Ariane proposes Robert to start a new life together in Brazil. Next morning: Robert states that it would be better to inform the police instead of running away from Karl's extortion. Christoph wants three Spanish hotels plus Fürstenhof in one hotel group. By his order Paul and Constanze come together to seek what unites these hotels but their affair distracts them from work. Josie also seeks the binding factor; she is busy all night to be able to impress Paul with her result the next day.

Episode 3746

Keine Gemeinsamkeiten

Season 18, episode 17. Karl hears Christoph's admitting remark and now considers both, Ariane and Christoph, as mean manipulators. He brings in new conditions for the hotel shares transaction: only half of Ariane's shares go to Christoph (Werner (20%), Robert (20%), Christoph (35%) and Ariane (25%)). Robert does not understand why his love partner Ariane agrees to this sale. Karl departs with 2 million euro extra and video proof against Ariane. Paul is annoyed because they do not have much of ideas for the hotel group in the making. He agrees to the suggestion of Constanze to pimp up their presentation. Josie proposes Constanze her idea of a yearly golf tournament between the hotels. Constanze plays it down and means that golf as an obsolete image. Paul and Constanze present their boss Christoph the concept and Constanze adds orally the golf idea to it. When Josie hears this, she addresses this case of plagiarism to Constanze. Cornelius also gives a reading in Café Liebling. Selina spreads leaflets around to promote the reading of her ex-husband. Henning rejects Shirin's invitation to the reading. Henning wants her to understand him better and gives Shirin certain books to read. Gerry catches her reading Oscar Wilde. He thinks it is strange that she reads literature while Henning doesn't show interest in what she likes.

Episode 3747

Liebescomeback

Season 18, episode 18. Constanze warns Josie not to disclose Paul about the stolen hotel idea; she threatens her with an instant dismissal. Paul addresses toward Constanze the tension between her and Josie. Constanze promises to improve that business relation. Erik encourages Josie. Lia gives Erik advice concerning how to get on with your adult child. Constanze breaks her promise but it backfires by bringing Paul and Josie closer together. Fitness trainer Max is of the opinion that Michael exaggerates his exercising. Overtired he enters the barn house but when Rosalie shows up he suddenly is able to proudly show that he is top fit. Michael starts dieting by buying vegetables and no sugar containing products. Author Cornelius checks in. Christoph briefs Selina that her former husband Cornelius is newly engaged. When she meets Cornelius she vainly tries to hide her disappointment. From him she hears what really is going on. After his reading he tells Selina and Constanze that he ponders about buying an estate in England from the money he gets by way of his film rights. Werner wants to dig out the secret why Ariane sold 50% of her hotel shares to her arch enemy Christoph. But Robert doesn't reveal him anything. Schulz is ordered by Christoph to snatch the proof against Ariane that Karl possesses. Ariane steps in a shuttle and departs to Rome.

Episode 3748

Experiment

Season 18, episode 19. Once married couple Selina and Cornelius have come together again. They look forward to having their own estate abroad. Hotel co-owner Christoph leads Selina's immediate resignation to a good end. Constanze complaints about Josie and shows her annoyance about Paul who helped Josie. According to Henning she might be jealous. At the office in front of Paul, Constanze pins on a failure to Josie. The latter immediately resigns. Werner persuades cook André to give Josie a new chance. Paul visits Josie at home to talk about the resignation. In the end he helps her as taster during her test cooking. Paul forgets his introduction talk with Cornelius, Constanze's father. And now it is BBQ-time. In contrast to Rosalie, André declines Michael's healthy food-challenge. He mocks Rosalie when she works in their cafe where she sells confections. Shirin persuades Henning to take part at a games night. Vanessa, Max and Gerry are also there. Henning feels inconvenient in this working class circle and he uses a feeble excuse to leave. Shirin is not amused about his lie.

Episode 3749

Übermut

Season 18, episode 20. Josie waits anxiously on the judgment of restaurant cook André. Then he praises her entrecôte and all the side dishes. Josie gets the job in the Fürstenhof kitchen. Erik gives her an expensive knife set as present. Shirin and Henning went on distance from each other. Hotel owner Christoph invites other co-owners Robert and Werner to the Blue Salon. There Christoph presents them his idea of a hotel chain that has Fürstenhof as flag ship. He asks them some hotel shares in return for their 20%-partnership in the chain. Paul has dinner with the Von Thalheims. Constanze is glad that Paul and her father finally learn to know each other. Lovers Selina and Cornelius leave the next day for a new life elsewhere. Max trains Michael. The latter hates it to hear constantly that he is quite in shape for his age. Alfons states that the outdoor equipment of the hotel has to be stored in the cellar where Max temporary keeps his mountain bike stuff. Paul is convinced by Max that they together with Gerry repair the cottage at the lake so that it can serve as new accommodation for all their sports equipment. Michael wants to join Max and Paul on their mountain bike tour today.

Episode 3750

Alte Wunden

Season 18, episode 21. Mountain biker Michael has an accident on a slope above his skill level. His right hand is sprained so he can't practice his job as a surgeon for a while. Henning denies toward Shirin that he feels ashamed for having an affair with her. On his invitation Shirin visits Henning in his hotel suite where he prepared a luxury dinner for two. But does that take away her suspect that Henning doesn't want to be seen with a low class woman at his side? Gerry gives Alfons the idea to organize a picnic for the ride back in the carriage with his wife Hildegard. Christoph can't convince Robert and Werner to join him in his hotel project. His assistant Paul is of the opinion that Christoph should quit the project but Christoph wants to stay low profile until the next chance comes up. What comes up is Paul's hate of people like Ariane or Annabelle.

Episode 3751

Falschaussage

Season 18, episode 22. Paul has doubts about making a statement and uphold it in the court room when this is only a lie to punish Ariane for what she did. Josie convinces Paul that he should stick to the truth. Constanze has the impression that Paul socializes with Josie better than with her. Erik cares for Lia after she bruised her head by accident. They kiss each other mutually. Robert shows Erik his jealousy. Michael reads a philosophical book about life. Hildegard ends her culinary course in Berlin. Alfons fetches her from the railway station with a carriage. At the lake they have picnic together. Shirin complaints toward Gerry about Henning.

Episode 3752

Eins und Eins zusammen gezählt

Season 18, episode 23. Robert promises Lia that he from now on will not meddle with her love life. Lia and Erik enjoy a romantic day with a boat tour and dancing in Bräu Stüberl. Robert and Lia actually miss each other. Christoph's hotel project becomes long term. Paul discovers high expenses for an external counselor. Werner confesses Christoph that it was to bring the hotel high in the ranks. Trainee Josie blabs toward cook André that she can compose excellent macarons. She is glad that Paul is prepared to be her test-eater. Josie has an unconcerned time with him until Constanze appears and expects something. Shirin accuses Henning of being ashamed for her toward his friends. Vanessa is contestant in the upcoming fencing tournament. But she doesn't want the Richter-brothers to come watching and encouraging her.

Episode 3753

Zweifel

Season 18, episode 24. Constanze states that Josie is in love with Paul. Josie emphasizes toward her that she is only Paul's colleague. Josie's mother Yvonne shows up in the hotel. The contact with her daughter goes difficult. Yvonne seems to owe somebody a heap of money. Cook André gives comments during his tasting of various desserts. Josie gets his genuine compliment. Christoph puts pressure on Werner by addressing the latter his bribing of an influential person in the field of hotel rating. Robert ponders why Werner suddenly asks him to invest in Christoph's hotel project. Ariane hints him that Christoph might have a mean of pressure against his father. Werner fears to lose his precious hotel. Vanessa has feelings of jealousy in regard to Max. Michael enrolled André in a survival training to find yourself. When André doesn't want to, Michael challenges him and André takes the bait. Max joins them.

Episode 3754

Naturburschen

Season 18, episode 25. Christoph reacts frustrated when by transaction of Werner's hotel shares to his son Robert, he has no mean of pressure against Werner anymore (Robert 40%, Christoph 35%, Ariane 25%). This means that the hotel project is on hold again. Shirin tells Paul that Josie has a lover elsewhere. It seems that Yvonne plans to stay a long time. She flirts with Erik first and then lets him know that she is the mother of his daughter Josie. The Klees and Erik agree to have brunch together tomorrow. Vanessa fears that Max gets seduced by survival coach Nicolette. André states that Michael will soon give up. But Michael is fully motivated for the survival journey to find your inner self. Alfons plans a big tour on his motorcycle. He gives anxious Hildegard a tracking device so she can locate him anytime she wants to.

Episode 3755

Böses Erwachen

Season 18, episode 26. Josie is overwhelmed when her father Erik blames her for organizing this brunch only to exploit him financially. Lia states toward Erik that she can't believe Josie is that way. Yvonne means that raising a daughter on her own has cost her a fortune so she has the right to asks the father for money. Upset Josie wants to explain Erik everything and enters the boardroom of the hotel to seek him. Paul is there and gives her solace by embracing her. Paul also informs Erik that a clarifying talk with Josie is needed. Werner stipulates toward his son Robert that the new hotel share constellation doesn't mean that his influence has declined. Christoph thinks that now Robert has even 40% of the complete stock it will make Ariane even more dangerous. Christoph feels safe because he instead of the other share owners, owns a hotel chain for a rainy day. Are Werner's days at Fürstenhof over once and for all? The survival trip: Max succeeds in making fire with a stick, someone else gathered berries. The participants learn team building where everybody is in his own power and by this contributes to the team. Michael catches André who smuggled a snack in his hat. At night, Michael, being alone in his tent, is scared for animals. Next day there is panic when all of a sudden Max is gone.

Episode 3756

Herausforderung im Wald

Season 18, episode 27. Max has left the survival group. André is insulted when he is told to stop talking about food especially not about meat. After a short quarrel he also leaves. Michael instead awaits a challenge. Christoph presents Werner his plan to make Robert return the hotel shares to his dad. André has to provoke Robert somehow so Werner can demand his shares back when Robert flips out toward him. Ariane and Robert ponder what is going on when André messes with Robert's affair. Shirin and Henning independently practice dancing the waltz for the ball. Paul dances with Constanze in the hotel park. Josie pretends toward Paul to have a boyfriend called Martin who is a charter pilot. Erik and Paul agree to put together a new Fürstenhof-cookbook. Hildegard and Josie are asked to make their contribution to the book. Paul remembers his lost love Romy. Josie finds absentminded Paul sitting in the living room of the community apartment. Yvonne seeks a job to get money so she can settle her debt. At the hotel bar she starts her first working day under the supervision of Rosalie. Gerry helps Hildegard to solve a crossword puzzle. She could win a wellness trip for her and Alfons.

Episode 3757

Das Traumkleid

Season 18, episode 28. Paul reveals Josie his confusion in his love case. She fears that he fell in love with Constanze. Paul visits Constanze on her hotel room. She wants to make their loose relation rock steady tonight. But Paul hesitates and flees with a feeble excuse. Josie discovers that her father Erik and Lia are in love with each other. Shirin desperately seeks a suitable dress for the black tie gala tonight. Hildegard advises her to stop hiding her problem for Henning. Then Shirin notices the perfect dress worn by a hotel guest. Nico persuades Michael to face his fear: arachnophobia. Christoph wants to simulate an assault on Robert and make him think that Ariane did it. Werner fiercely resists against this brutal idea. Hoteliers Ariane and Robert let co-owner Christoph feel that they together have the saying. In the forest a sniper aims at Robert.

Episode 3758

Pressefotos

Season 18, episode 29. Gräber, the clumsy sniper, shoots Robert almost dead where he should solely simulate an assault. Lia calls an ambulance. Irritated Christoph gives Gräber only a small part of the agreed amount. Ariane is at his hospital bed when Robert wakes up from unconsciousness. Erik in the meantime, skips the gala to help anxious Lia through the night. Josie aims to convince André that she should also be one of the cookbook editors. That is why she makes him a delicious chutney. When Paul comes in the kitchen he eats the chutney and tells Josie that he goes to the gala ball with his new life partner Constanze. Josie tries again to convince André. Shirin wears the gown of a hotel guest and comes with Henning at the gala ball. Will the guest discover that Shirin wears the gown without having asked? Hildegard and Max watch the live broadcast of fencer Vanessa during the tournament. Gerry joins them a little later. Tournament favorite Vanessa reaches fourth place due to a moment of paying no attention. Max waits for her on the railway station but she doesn't show up because she avoids him. Hildegard persuades disappointed Vanessa to go to Max to take his worries about her away. Vanessa attributes her loss of concentration on Max' breach of faith (episode 3723) but her jealousy has actually no base anymore.

Episode 3759

Versuchung

Season 18, episode 30. In the case of an assault on Robert investigators find a suspect document in Ariane's room. Robert claims that this last will of him is fake. They take Ariane with them to the police station. Erik concludes in front of Lia that the assault hasn't got the mark of Ariane. Will Robert fear that Ariane tries to end his life? Jealous Vanessa scared a customer of trainer Max away. Vanessa agrees with Max that they should work in their relationship. Michael shows Vanessa to be prepared to help her getting rid of her jealousy. Rosalie helps Gerry to prepare for Vanessa a dish based on Josie's recipe. Room maid Shirin attempts to hide all of today's newspapers to avoid that the hotel guest sees the photo on which she wears the 'borrowed' gown. Hotel manager Erik gives Shirin a warning and lets her know that the upset guest has checked out immediately. Henning is flabbergasted when Constanze shows him that the boulevard press connects him with gown snatcher. Yvonne inspires Josie to ingredients for a chutney that will blow André's mind. Paul helps Josie seeking an herb that grows only on special places. When found they have a picnic together and forget time. The day ends and they enter a cottage to spend the night there.

Episode 3760

Tiefe Trauer

Season 18, episode 31. Josie is awake when she lies in bed next to Paul, her unreachable love. Back at the hotel Paul tries to get even with annoyed Constanze. André praises Josie for the excellent dessert that she created; she is proud to tell Erik and Paul that it will be placed on the hotel's menu card. Henning and Constanze mourn on the memorial day of Manuela, Henning's sister who died as a consequence of a car accident. Paul joins them. Robert reveals Ariane his nightmare in where she suffocates him by pushing a cushion in his face. Ariane concludes that not even her lover trusts her; she moves out of the Saalfeld-apartment. In the forest she wants to read the chip of a wildlife camera that might proof who shot at Robert lately. Werner has difficulties not to tell Robert who hired the gunman who shot at him. Hildegard wins a luxury coffee machine. Biker Alfons brings her a souvenir that he bought on his tour. Vanessa claims to have grip on her jealousy. Max keeps his 'date' with another woman silent for her. Vanessa airs her frustration when she strolls with Michael through the forest, because she still doesn't trust Max.

Episode 3761

Panikattacken

Season 18, episode 32. Robert blames his father Werner for keeping silent to him and the police about Christoph's assault on him for which Ariane had to bleed. Robert tells Ariane and Christoph that Werner reports it all to the police. Paul hyperventilates in the van. Constanze and Henning bring him outside and suspect that his late wife Romy could be the trigger here near the mourning chapel. Josie worries about him and is a bit relieved when Paul asserts her that he has an appointment with Michael. But the doctor can't find any physical causes. Paul steps into a van to drive to Bad Tölz for his work but before he can start the engine he gets another panic attack. Josie rushes by to help him to relax. When Max confesses his 'date' with a client Vanessa can't control her rage. Later he invites her to a romantic rendezvous on the hotel terrace where he surprises her with an arranged Europe tour in their van. Vanessa doesn't react enthusiastic. Bar woman Yvonne tries to catch a rich man. Hopeless: Alfons tries to understand the Italian coffee machine.Season 18, episode 32. Robert blames his father Werner for keeping silent to him and the police about Christoph's assault on him for which Ariane had to bleed. Robert tells Ariane and Christoph that Werner reports it all to the police. Paul hyperventilates in the van. Constanze and Henning bring him outside and suspect that his late wife Romy could be the trigger here near the mourning chapel. Josie worries about him and is a bit relieved when Paul asserts her that he has an appointment with Michael. But the doctor can't find any physical causes. Paul steps into a van to drive to Bad Tölz for his work but before he can start the engine he gets another panic attack. Josie rushes by to help him to relax. When Max confesses his 'date' with a client Vanessa can't control her rage. Later he invites her to a romantic rendezvous on the hotel terrace where he surprises her with an arranged Europe tour in their van. Vanessa doesn't react enthusiastic. Bar woman Yvonne tries to catch a rich man. Hopeless: Alfons tries to understand the Italian coffee machine.

Episode 3762

Diffuse Erinnerungen

Season 18, episode 33. Robert throws Werner out of the Saalfeld-apartment. Michael allows Werner to live with him in the barn house. Housemate André has no objections but Michael still has to convince Rosalie. Ariane moves back into her old room. Henning comes to live in the community house of Paul and Max. Max and Vanessa agree to have a baby together. Max reveals his brother Gerry that he only wants to have a child to please Vanessa. Paul's grandmother Anna comes to visit her grandson. Josie wants to know a special recipe from her. Anna and Josie talk in the pantry about Paul and they make truffles together. Paul introduces Constanze to Anna who tells him later that Josie would be the right partner for him instead of her. He gets a dark feeling when grandmother hums a certain song. Josie helps him seeking the cause of this feeling in connection to his panic attacks. André approves Josie's truffles for the Fürstenhof-cookbook. Hildegard wants to get rid of the malfunctioning coffee machine that she won during a prize contest. Yvonne fails to sell the 'demon' to Shirin. Second attempt: Vanessa negotiates with Yvonne and finally buys the device.

Episode 3763

Folgenreiches Geständnis

Season 18, episode 34. Anna wants Josie to make Paul refrain from the hypnosis. Josie's attempt flops. Guide Rosalie prepares the session and helps Paul to induce the trance. Anna is relieved when Paul returns and says that the hypnosis didn't work. During Henning's initiation party a terrible memory reveals itself to Paul. Max repairs a bicycle for a hotel guest in his workshop but Vanessa hears by phone that he seems to be stuck in there. She takes a bottle of wine and comes to him for a night for two. Werner has moved to the barn house. Lia means that Robert regrets to have sent his father away. Ariane holds Robert back. André and Lia try to change Robert's mind. Yvonne has her share in the sale of the Sonnbichler's coffee machine to Vanessa. She places her money on a racing horse without listening to the hints of expert Erik. When Alfons demands that she gives the money back to Vanessa, she has to admit that it is gone.

Episode 3764

Augen öffnen

Season 18, episode 35. In Paul the traumatic experience of overriding Manuela did come up. Josie persuades him to talk to his grandmother who was there at that time. Henning and Constanze talk about their relative Manuela who died during a tragic car incident many years ago. Anna briefly outlines Paul what happened that day. Later she almost faints in the hotel lobby. Paul feeling deeply guilty can't bring himself to telling Constanze that he in his early youth caused the death of her niece. Just leaving Constanze a vague note Paul moves to Max' workshop. Yvonne wants to play backgammon with Gerry to gain money. She looks disillusioned when she discovers that it is only play money. It is Erik's idea that Lia moves to him in the Saalfeld-apartment. Ostentatious is their entrance when Robert and Ariane sit there at the table. Robert blames Christoph to have concocted this plan to provocation him and Ariane. Valentina hears what happened via Lia and Robert asks Lia why she did that. Ariane fears to lose Robert. André animates friends to cheer up Werner who has been thrown out of his life project, the hotel, by his own son. That is way the Sonnbichlers invite Werner to dinner with them. When Werner doesn't show up Gerry decides to visit him in the barn house.

Episode 3765

Achtsamkeitsübungen

Season 18, episode 36. Smiling Ariane presents Robert 'proof' that she is pregnant. He fakes to be happy. Lia gets shocked by accident when she hears that Ariane is pregnant. She tells Werner that his son Robert is about to be father soon. In the Saalfeld-apartment: Lia enters when Robert is there and she wants to have things clear. Paul does exercises to cope with the traumatic youth experience of overriding and causing the death of a young girl. Josie gives Constanze a deviating answer to where disappeared Paul might be. Dr. Michael has hints for Paul that could give some relief. But Michael means that the best thing Paul could do is to talk openly about it with the family of the victim. Josie supports Paul in the mitigation process by connecting good memories to his trauma. Constanze gets a hunch that Josie might know where Paul hides. Vanessa pulls Max to her to show him the candidate houses she has found for them and their child. Together they find a suitable house and seek finance to buy it. Michael makes Max aware of what he wants instead of only looking to what Vanessa longs for. The new direct neighbor of the Sonnbichlers came from the North. Alfons and Gerry discover that the neighbor's complaint is already solved by himself. The Sonnbichlers get the invoice for that. Bartender Yvonne wants to seduce hotelier Christoph.

Episode 3766

Geständnisse

Season 18, episode 37. Constanze demands an explanation from Paul and Josie for why he disappeared into the cottage. Josie claims that Paul actually prepares a romantic gift for her. Constanze apologizes for spilling the element of surprise, and leaves. Paul gets a call: his grandmother Anna feels unwell again and has been hospitalized. He stops her in her plan to inform the police about the deadly accident that he committed and she is responsible for. Fresh restyled Yvonne invites Christoph to a discussion about her conceptual ideas for the hotel bar. That night Christoph comes to taste her new cocktail creations until he realizes it is only a set-up to flirt with him. Hildegard is convinced she can change the mind of the unreasonable neighbor that sent them an invoice. Robert and Lia get a freight when they discover that passion seduced them to kiss each other. Erik takes Lia with him for a picnic. Lia can't help herself to tell him about the kiss that confuses her. Ariane gets more and more doubts that Robert loves her and wants to be with her.

Episode 3767

Unter Druck

Season 18, episode 38. Ariane can't believe Robert who kissed Lia, that he still loves her. She informs Christoph that she plans to sell her hotel shares to him. Robert tries to stop Ariane from leaving and raising her child alone somewhere else. Will Ariane's bluff succeed? Lia catches her ex-lover Erik and Yvonne in the laundry room kissing each other intensely. Lia explains Erik that she still loves Robert what prevents a deep relation between them. Manager of the hotel bar Rosalie has to correct her employee Yvonne. Gerry persuades Werner to come with him to the ant heap in the forest. Paul and Constanze dance in the romantic setting near the hotel. He thanks Josie for taking the barrier between him and Constanze away. Alfons asks jurist Constanze to pick up their case against the neighbor. But her hourly wage is far too high. Henning gives Shirin a wellness week as a present to lure her away from his parents who might have an objection against a lower class girl next to their son.

Episode 3768

Kontrollverlust

Season 18, episode 39. Ariane accepts Robert's marriage proposal in front of Lia. Werner and Lia are desperate. Christoph is surprised when Werner knocks on his hotel suite door. They decide to conspire against Robert and Ariane. Vanessa wants to buy a dream house with Max. When the bank doesn't allow a credit Alfons offers them a pledge. All three go together to the house seeing. Shirin has discovered why Henning tries to send her away on a wellness week: his parents will stay here a couple of days. Henning reflects that he only wants to protect her from his parents. They reconcile and agree that Shirin will get to know his mom and dad. Anna offers Constanze to get on with each other informally. Paul pretends to be OK but during a mountain bike tour with Max his trauma plagues him. At night he has a nightmare. His boss Christoph asks him to drive to Karl's beauty clinic for delicate information. Underway to his destination he gets a panic attack. Josie is astonished to hear that her parents, Erik and Yvonne, kissed each other. She suspects that mother seeks a financial source and therefor flirts with men. Josie complaints toward Yvonne that she was never there for her. As a father André hints Yvonne how to be a good mother: it is never too later to pay attention to your daughter. Beginner Gerry gets swimming instructions from Erik.

Episode 3769

Treppensturz

Season 18, episode 40. Christoph pulls Paul back from the steep slope. Paul appears to be obsessed by the accident that he caused during his youth. In contrast to Paul's girlfriend Constanze, Josie recognizes that he has a difficult time. Ariane announces Robert that their marriage could start within three days. Lia accidentally hears this 'good' news. Werner stresses toward Robert that he doesn't want to lose his son. Hotelier Ariane orders Lia, head of housekeeping, to prepare her wedding celebration. Ariane stumbles from the stairs outside when she and Lia bump against each other. When family doctor Michael hears that Ariane is pregnant he and Robert want her to have a medical exam to see if everything is alright with the embryo. Henning's parents, Heinrich and Judith, arrive at the hotel. Shirin doesn't make a good first impression on them. She wants to repair that in the rebound. Gerry is sad when he falsely holds the planned wedding as that of Shirin and Henning. Shirin gives Judith a treatment in her beauty salon and her customers leaves satisfied. Judith invites Shirin to a Von Thalheim-dinner.

Episode 3770

Eine deutliche Ansage

Season 18, episode 41. They are mistakenly congratulated by Gerry for their engagement and now Shirin and Henning have to convince his parents that marriage is not yet their intention. During the table talk Shirin feels like the fifth wheel on the wagon because the Von Thalheims, of noble descent, do not pay much attention to her. Judith then, catches Shirin as maid in her hotel suite while Shirin holds her brooch in her hand. In the meantime Heinrich tries to force the winery upon Henning. Vainly Ariane tries to bribe gynecologic Huber. She fakes to be heavily appalled. Back in the hotel Ariane assures Robert that resentful Lia pushed her from the stairs. Robert decides to ask Lia about to hear her part of the story. Werner and Christoph hope to find Karl soon so, with proof that he owns, they can pin Ariane and prevent her marriage with Robert. The house broker refuses to sell her dream house to Vanessa. Rosalie suggests her to buy it by using a middle man. Michael looks with big eyes at Rosalie when she tells him that she plans to buy the house for Max and Vanessa. Paul and Constanze get provisions from Josie for their hike tour. At night near a cottage while the bonfire illuminates the forest background, noise lures Paul outside. It seems to be nothing serious and they continue having a romantic time. Next day jogging Josie hides for them in a raised hide when they are on their way back to the hotel.

Episode 3771

Forderungen

Season 18, episode 42. Heinrich makes Shirin clear that she is not worthy to marry his son Henning. Shirin reluctantly ask Henning directly and he assures her that she is more important to him than the winery. Henning and his parents have planned a carriage ride. Invited Shirin doesn't show up. From the raised hide Josie begs for help; her glasses fell down. Paul comes to rescue her while Constanze accidentally steps on the spectacles. Yvonne tries to make a good impression on Christoph. As bar woman she serves him an alcohol containing cocktail although he is a total abstainer. Rosalie is slowed down by Michael in her plan to buy the house for Max and Vanessa. Werner informs Robert that his temporary stay in the barn house soon has to end and asks him half a million to buy a house. Ariane is only prepared to lend the money when Werner underwrites a contract with a clause that states that he refrains from all claims on Fürstenhof.

Episode 3772

In letzter Minute

Season 18, episode 43. Can the wedding between Ariane and Robert be prevented? Fired Yvonne offers Christoph to steal for him the proof that Karl has against Ariane. Christoph accepts in exchange for giving Yvonne her job back when she succeeds. Yvonne takes up contact with Karl. Werner and Christoph get anxious when shortly before the wedding Yvonne still isn't back. Lia is sad because of Robert's wedding. With pain in their hearts Alfons and Hildegard annul their attendance to the ceremony and the subsequent celebration. The ceremony starts. Rosalie is glad that Werner opts to buy the house that she should buy as straw woman for Vanessa and Max. Josie makes Erik clear that she is not fond of him telling Paul that she is in love with him. Erik reacts by explaining Paul that Josie's friend Martin might be envious on him which is the reason that Josie stays on distance. Henning again assures Shirin that she means more to him than his dream winery. Shirin tells Gerry that she regrets to have lied to Henning; she actually doesn't want to have to do anything with his parents. She has the feeling that she doesn't belong to Henning's world.

Episode 3773

Brieffreund

Season 18, episode 44. Robert tells the wedding officer that he refuses to get married to a murderer. For his and Christoph's eyes, in the lobby, the police takes bride Ariane to the police station. Yvonne gets from hotelier Christoph her new labor contract. Werner is glad that he brought his lost son back home where Robert asks him to move to. Henning feels insulted by Constanze who claims that he and Shirin are too different form each other to form a serious couple. Gerry assures Shirin that Henning messed the relationship up. Henning hears Gerry tell Heinrich that he has no right to give Shirin orders. Josie impresses Paul culinary. She enjoys it to fix flat tire together with him. Constanze is sure that Josie is enamored by Paul who is in a relationship with her instead of Josie. Josie claims that pilot Martin is her boyfriend and that she did get a letter from him.

Episode 3774

Falscher Freund

Season 18, episode 45. When Paul asks Josie if her friend Martin is made up, she admits and reveals him that she is actually in a relationship with Gerry. Shirin talks with Gerry about that. Werner moves from the barn house to his old home, the Fürstenhof-apartment. Christoph also moves in. The dinner of Yvonne with Christoph is interrupted. Ariane is discharged from the police station. She claims toward Robert that the proof video is fake but he doesn't believe her. Karl refuses to speak out about Ariane attempting to kill him. Rosalie discovers the barn loft and tells Michael that it would be a perfect place for her yoga lessons and having a private time with him. The neighbor of Alfons and Hildegard attempts to play a musical instrument outside which turns out to be very annoying.

Episode 3775

Scharade

Season 18, episode 46. Just about when Josie starts her attempt to confess Paul her love for him, Gerry joins them claiming that he is Josie's lover. Gerry and Josie tell Shirin that it is fake affair. Constanze suspects that the love claim is false and plans to uncover that. She sees her chance during a double date in Bräu Stüberl with her, Paul, Josie and Gerry. Erik is witness when Robert rejects his former affair Ariane. Ariane orders fake ultrasound images and pretends toward Robert that it is their baby you can see there. Vanessa gets excited by Max' idea to turn the barn loft into their cozy house. But Rosalie insists on it to turn the place into her yoga studio. Hildegard and Alfons picnic together to escape the noisy neighbor.

Episode 3776

Bedingungslose Liebe

50 mins

Season 18, episode 47. After finding evidence Erik is convinced that Ariane pretends to be pregnant with the aim to get Robert's hotel shares this way. Later she claims toward him that she still longs for a relationship with him. Erik reacts ambiguous: he feels still hurt by her but is also interested in possession power by teaming up with her. Sous-chief Hildegard suggests chief André to train Josie as chocolatier. André agrees and tells Josie the good news. Werner makes him aware that the budget allows cook André to get a third culinary star. André has to decide for what to spend the finances: his or her education. When Erik talks with Werner about it Ariane comes with a surprisingly financial offer. Truth or dare: Constanze wants to proof that the affair between Josie and Gerry is bogus; she corners Gerry by asking him the truth about this love but when he sees Shirin at a table nearby Constanze turns baffled by his deep going reflection on love in a relationship. When Paul struggles with his feelings of guilt Josie comforts him again. The horse of Merle escaped in front of the Fürstenhof-stables. Gerry helps her seeking and advises the hectic business advisor not to be noisy near horses.

Episode 3777

Nachbarschaftsstreit

Season 18, episode 48. Lia makes Robert aware that he has responsibilities as a father when the baby is there, even when Ariane has to go to jail. Erik asks Ariane to come back to him in case she still loves him. Ariane reacts passionate and after their sex she states that their affair has to stay secret as long as people should believe that she loves Robert sincerely. In reality her heart goes out to Robert. Robert wants to transfer the 20% hotel shares back to Werner today. Ariane urges Erik to keep Robert from doing so because it would crisscross her plan to add Robert's shares (40%) to her 25% and so get the majority. Erik sabotages the elevator when Robert and Werner are coming down. Alfons saws logs for the heating. Neighbor Herbert complaints and stipulates toward Alfons the rule to regard each other by not making noise in the first half of the afternoon. In the late afternoon Herbert and Alfons compete against each other for having the most decibels. Merle has a step counter but the treadmill breaks down. Could be repaired but Gerry has an alternative to dull walking on a conveyor belt: wandering. Rosalie imposes the production of a yoga video upon Shirin and Yvonne. During the recording Rosalie gets an argument with Yvonne about compensation for her effort.

Episode 3778

Stich ins Herz

Season 18, episode 49. Hostile neighbor Herbert appears to be a motorcycle fan like Alfons. The men get into a talk with each other. Hildegard appeases Herbert with roast pork. Rosalie gets a fright like Shirin who tells her and Yvonne that their argument during the take of the yoga video accidentally could be seen via a live stream. Gerry reveals Merle that he and Josie only pretend to be a pair. Paul sees Merle and Gerry in Bräu Stüberl mutually socializing well. Shirin gets the suspect that Gerry and Merle might be in love with each other. Erik recognizes how Ariane loves Robert. He feels deceived by her and demands 200,000 euro or else he will reveal Robert that Ariane isn't pregnant. Christoph saw this from a short distance and tanks Erik with whiskey until Erik is drunk and tells him what secret lies behind his fierce talk with Ariane. Robert wants to recognize the baby officially. He and 'pregnant' Ariane head to the shuttle that should bring them to the civil registry for that.

Episode 3779

Zorn

Season 18, episode 50. Christoph states in front of Ariane and Robert that she isn't pregnant at all but just faking it. When Robert demands an instant pregnancy test Ariane is left nothing but admitting the truth: 'I am not pregnant'. Christoph assures Werner that he did get her lie out of a reliable source; he urges Werner to sign the contract to take part in his hotel chain in return for hotel shares. Ariane threatens that source, Erik, for blabbing her secret. Lawyer Constanze needs a substantial case for her juridical profile. Josie is sure that Shirin is envious but the latter denies. Merle visits Shirin in her beauty salon and talks about Gerry all the time. Gerry brings Merle chrysanthemums and they agree to have a picnic together. Paul remembers the accident that he caused in his youth. Josie reveals Paul that she and Gerry have separated; on that Paul comforts her. Both the Sonnbichlers spontaneously get a holiday. Rosalie, influencer in the making, persuades Max to help her building her image on social media. Max means that outdoor videos of her yoga lessons will distinguish her from her competitors. Michael points out to Rosalie that for budget saving they need to renovate the barn loft into a yoga center themselves.

Episode 3780

Fassung verlieren

Season 18, episode 51. Paul is hit by the flower box that Ariane pushed from the balcony to send Christoph to hell. Practitioner Michael is soon on location when Paul gets conscious. When Paul wakes up upset Josie is there with delicious food from the hotel restaurant. Constanze in the meantime convinces Ariane to become her personal lawyer. A second later she hears that Paul is probably an unintended victim of Ariane's act. From Paul she hears that there is lack of witness. Christoph tries to proof that Ariane tried to kill him but possible traces of crime are accidentally wiped away. Provoked by Constanze Josie almost blabs Paul's secret to her. Finally Rosalie is persuaded to give her online seminars outside and so leave the barn loft to housing for Max and Vanessa. Michael is glad that Rosalie's expensive project is canceled. Gerry wants to live with Max and Vanessa in their new house. He reacts with sadness when Vanessa explains him with difficulty that she and Max like to live there with no one else but their baby. Alfons shows Hildegard the lighthouse that he opts as their coming holiday location. André passes Alfons her remark through the she rather enjoys a beach vacation.

Episode 3781

Beunruhigt

Season 18, episode 52. Paul can't trust her anymore; Josie gets a fright when Paul warns her not to mess with his life again. Gerry appreciates Erik's offer to move together in his house. Max fears that Erik will abuse his brother for household duties and he demands that Gerry will not live together with Erik. Merle persuades Gerry to tell Max that it is his own decision. After practicing with Rosalie Gerry defends himself toward Max. Constanze attempts to convince Paul that it is not a bad idea to defend Ariane as example case to add to her application portfolio. But Paul keeps a bad feeling about it. Robert (also in the name of Werner) and Christoph announce officially that they suspend co-shareholder Ariane from hotel business. Ariane threatens Lia and promises her that she never ever will get Robert. Werner listens when Lia tells him this story. Billiard: Shirin beats Henning and she decides that they go to the local popular theater. Alfons discovers that he enjoys learning Morse codes. Expert Henning and Alfons are that enthusiast to talk about Morse that they forget to prepare for attending the theater.

Episode 3782

Falschaussage

Season 18, episode 53. Ariane is on remand. Werner reveals Christoph and Robert that he stated toward the police his witness of her murder confession; a false statement. Jurist Constanze talks in the prison cell with Ariane. Christoph hears from Paul that Ariane is Constanze's client. He is not happy about that. Constanze is hired by a law firm. Paul helps her on location to verify the possibility of witnessing Ariane's murder confession. Christoph tells Werner his plan to place a bug in Constanze's hotel suite. Now Ariane can't finance her course Josie seeks a new and suitable financier. Josie rejects a loan from the Sonnbichlers. Yvonne brings this her father Erik to ear. Lia suspects that Ariane dispersed her and Robert. She starts to question proof of being related to Robert: more detailed analysis of her mother's letter points in the direction of documentary falsification. What about the genetic test? Robert finds her ideas ridiculous. The Sonnbichlers give Gerry an old couch for his new place to live. Merle helps Gerry to move this piece of furniture. On the place of destination they talk about her empty life.

Episode 3783

Vergebliche Liebe

Season 18, episode 54. Christoph tries to impress Josie in order to hush her about the bug he tries to place in Constanze's handbag. She wants to initiate Paul into Christoph's secret but fears to lose her job when she does so. Underway when she walks through the snow outside she encounters Paul who is fixing his bicycle. Bug: Werner and Christoph eavesdrop the prison talk between Ariane and her lawyer Constanze who states that she will try to question Werner about his witness of Ariane's murder confession. Lia brings Michael test material for a genome comparison to find out if she is related to Robert or not. Despite that Robert does think that it will not bring any change, he gives Lia his consent. Later Lia gets the feeling that it was a stupid thing to do; she resigns to avoid the disappointing test result. Shirin's bank account is in the red. Yvonne is prepared to pay her for a beauty treatment on a no-cure-no-pay base. When Erik meets Gerry's friend Merle he finds her sympathetic right away. The planned holiday of Alfons and Hildegard cannot be implemented.

Episode 3784

Um den Hals gefallen

S18E55 Werner and Christoph soon also know that Robert and Lia aren't related. Paul confronts Christoph with the bug. Constanze interrogates André. Henning tells Max about investing on the stock exchange. Handy Gerry.

Episode 3785

Den Dreh raus

Season 18, episode 56. Josie enjoys the embrace with Paul until she sees how Constanze watches them with suppressed anger. Josie and Paul assure Constanze that Josie is just one of his friends. Sneering Shirin stresses toward Constanze that she is completely the opposite of Paul's biggest love Romy. This gnaws at Constanze's self-confidence. Merle invites Gerry to a musical but he promised Erik to assemble furniture. She reacts slightly disappointed and tells it Erik who subsequently has difficulties to turn the mind of dutiful Gerry. Hotel maid Shirin looks like poor Cinderella when she sees well-dressed Merle and Gerry departing to attend the musical. Back in the hotel Gerry wants to teach Merle how to play golf. Hildegard organizes a global journey to visit with Alfons all their (grand) children during their holiday. Imprisoned Ariane calls Robert to invite him to her. On his question what it is about she doesn't answer. Lia gives her consent when Robert wants to visit Ariane out of curiosity. When it turns out that Ariane only longs to see him he brings her a harsh message.

Episode 3786

Vorkaufsrecht

Season 18, episode 57. Gerry breaks off the kiss with Merle and quickly walks away in confusion. Erik counsels Gerry about having a love life with two women. Shirin hears first from Merle and then from Gerry about the kiss. She is happy for him but hides that it also makes her sad. Estate Thalheim is for sale and the former owners, family Von Thalheim, have the right of preemption. The seller demands a down payment of 200,000 euro. The family and also Paul seek financial sources but it seems hopeless when an investor for the England estate still hasn't been found. Sven, an old friend of Max, visits him and Vanessa with his baby Anton. Max and Vanessa are shocked to hear that the mother, Sina, left father and child. Sven fears to lose his job as construction team leader in Dubai because of incompatibility with raising a child on his own. Max cares alone for Anton for a while and gets hopeless when baby doesn't stop crying. Yvonne tries to bind Christoph to her. On his jogging track she, at the moment that he passes by, pretends having a hurt ankle. Josie recognizes that Yvonne's old hurt ankle-trick still works. Alfons tells Vanessa that his granddaughter Klara is pregnant. He buys a Bavarian surprise for the baby to be born.

Episode 3787

Baby-Betreuung

Season 18, episode 58. Max is suddenly confronted with the fact that baby Anton is in the hands of him and Vanessa for the next four weeks; they both have a job and also renovate the barn loft. Max only is relieved when Sven, Anton's father, promises to fix for free the electricity for them. Paul, Hildegard and Alfons help them caring for Anton. Constanze tries to accept that her family can't regain the estate where they lived several generations long. Josie sees that Paul suffers from his youth trauma again. She urges him to be fair and tell the Von Thalheims the truth about his manslaughter that caused the death of their sister. But without permission Paul invests hotel money at the stock exchange. Werner reluctantly gives Christoph green light to bring Ariane under pressure. An inmate physically harms Ariane. Lawyer Constanze reacts on that. Henning borrows Yvonne money even though he knows that the reason she needs it for is made up by her. Christoph and Yvonne have dinner together. He seems to be disappointed when says goodnight immediately after that.

Episode 3788

Alles verloren?

Season 18, episode 59. Max shows Paul that the course of the stocks have plummeted. Paul invested heavily in these with money 'borrowed' from the Fürstenhof. He hides that for Max and Christoph but tells it Josie. Max is tired having a baby that cries regularly at night. Vanessa has to help out behind the hotel counter and is glad that trainer Max unexpectedly has some time in his agenda left to care for the baby. Michael takes over the babysitting task so Max can make it to his next business appointment in time. But in fact Max meets Henning in their spare time for a mountain bike tour. In the meantime Rosalie annoys the presence of a noisy baby in the house. She changes her mind when the little one seems to react with joy on her voice. Vanessa can't be mad at Max for long. Lawyer Constanze bluffs that Ariane has been beaten into a coma. Christoph and Werner withdraw themselves to the Blue Salon where Christoph assures the other that his middleman informed him different. Without them knowing it Constanze hears their conversation. Christoph fact checks it that Ariane has nothing but a swollen face. Constanze uses her information to put pressure on people and Werner is among them. Robert surprises Lia with a carriage ride plus picnic. While the horse driven vehicle rolls through the snowy Bavarian landscape they kiss each other tenderly. André is excited because of his chat contact with a woman. His culinary 'fan' comes today for dinner in the hotel restaurant which makes him very nervous. Now he will know who she will be.

Episode 3789

Auf sich allein gestellt

Season 18, episode 60. It becomes clear to Robert and Lia that Werner knew about Christoph's order to a physical attack on Ariane. Werner knows from them that he has gone too far and he informs Christoph not to support him in this strategy of violence. André and Erik see Merle kissing Gerry. Erik motivates Gerry to prepare her a romantic rendezvous. Merle is fond of Gerry's surprise and invites him to her room. Paul sells his high-end sports bike to Henning. Constanze discovers that Paul stakes money on horses to gain money for the buy of estate Von Thalheim. Josie vainly tries to prevent that her father Erik discovers Paul's illegal transaction. Erik assures Paul that he will repair the financial loss for the hotel but only on the demand that Paul gives up his position as hotel manager. Max has to care alone for crying baby Anton.

Episode 3790

Kern der Probleme

Season 18, episode 61. Hotel manager Paul confesses director Christoph that he has lost a large amount of hotel money by speculating on the stock exchange. As expected Christoph reacts disappointed. Josie tries to withhold Paul from leaving but he is determined to give up his job and report his crime to the police. Christoph lets pass moments with Paul through his mind and makes a crucial decision what to do in this case. André finally gets a message from his 'fan' Bettina but sees her unlikely story as a cheap excuse for not wanting to meet him. He returns her a mail with his statement being sick of her lies and never wants contact with her again. Directly after that André hears that Bettina didn't make up things. Shirin sees Merle and Gerry both well-dressed and kissing each other. She pretends to be happy for him. Max feels joy coming up for his brother but fears a possible abuse of Merle. Erik makes Gerry clear that Merle invited him to her room not only for dancing but for eh ... you know. Gerry guesses that Merle wanted to have sex with hem but he has no experience in this area at all. Merle confesses Gerry that this kind of intercourse is what she wants. Gerry hesitates first and then makes a decision. Hildegard is of the opinion to prepare her world journey early. Alfons takes it easy because they have two whole days to arrange things.

Episode 3791

Schlechtes Licht

Season 18, episode 62. Shirin substitutes Henning for Gerry who she dreamed of when it comes to telling Gerry why she felt so overly joyed during her sleep. She talks with Yvonne about her dream. Her boyfriend Henning wants to kiss her but she can't because her mind is full of Gerry. Merle has to go because her work is waiting elsewhere. Sad Gerry stays behind although she promises him to come back soon. André encounters Bettina in the hospital. She promises him not to read his angry email but delete it. André wants Rosalie and Michael to make room in the barn house so he can be alone with Bettina during their rendezvous. André and Bettina enjoy his romantic dinner. Max relieves Vanessa who is tired from babysitting. He drops his sports appointment with Henning for that. Josie doesn't get the chocolate she ordered. Hotel manager Paul instructs page Peter to go to the chocolate supplier in Bad Tölz and bring the right kind for Josie. Constanze complains that Paul neglects her always to be there for Josie. Henning advises her not to put pressure on Paul. Josie and Paul make pastry with love. Constanze sees how they prepare in great harmony the Blue Salon for the presentation together. Yvonne presents herself to Christoph as his guidance to the charity ball. He is charmed by that and they make an appointment.

Episode 3792

Romantische Geste

Season 18, episode 63. The pastry media presentation almost begins. Constanze drops the chocolate cake of Josie and Paul on purpose on the floor. Witness Josie has no proof. Paul believes Constanze who pretends that she regrets her little accident. After Lia's nightmare about Ariane, Robert suggests her a holiday. But Lia means that a holiday now is like running away from trouble while trouble is travelling with you. Robert, with the help of Rosalie and Michael, prepares Lia a romantic day. But it comes with incidents and accidents. Pig Chantal refuses to eat. Max and the Sonnbichlers try to find out what is wrong with her. Gerry misses Merle. Yvonne prepares herself to come with Christoph to the ball.

Episode 3793

Schmerzliche Erinnerungen

Season 18, episode 64. Yvonne's ruined gown is replaced in time and she goes with Christoph to the ball. They enjoy the after party for two on the hotel suite. Christoph generously leaves her the gown and also two posh earrings. Josie blames Paul for believing Constanze without any criticizing her. Henning misses the attention of his parents. He has birthday tomorrow and it seems that his dad shows this way his disapproval of his affair with Shirin. Henning misses Manu, his sister that died young during a car accident. Josie sees that Paul suffers from feelings of guilt; she means that he should tell Constanze and Henning that he might have caused the death of Manuela. Christoph stops Paul from doing so. Robert and Lia tell Werner in a chaotic way that he soon will have her as daughter-in-law. Cook André introduces Werner to Bettina. Rosalie recognizes that Bettina only pretends to love André's culinary creations. To please Gerry, Erik plays with him a guess game. Hildegard and Alfons begin their world journey in which they intend to visit all their grandchildren.

Episode 3794

Auseinandersetzung

Season 18, episode 65. Rosalie asks Bettina with pressure why she pretended to find Andrés nougat praline very delicious. Bettina confesses André that she doesn't like nougat but didn't want to hurt his feelings by rejecting the praline. André is not convinced by Rosalie who warns him that Bettina plays some hideous game. During research Rosalie discovers a dubious fact about Bettina. Yvonne deals with Rosalie about the sale of the gown that Christoph gave her. Henning hears by accident that Paul is the perpetrator who is responsible for the death of his sister Manu. Being upset he passes by Constanze and Paul without greeting. Shirin asks him why he accuses her and he states that Paul is accountable for ending Manu's life. She brings up that by then Paul must have been a little child so how could he be able to drive a car into his sister. Henning encounters his housemate Paul at home and confronts him with his fresh and terrible knowledge. Paul does not know how to react to his hatred. Lia is still anxious because of hateful Ariane. Robert puts her at ease and tries to distract her from the issue. Ariane being in custody writes Robert a love letter. Her lawyer Constanze refuses to bring Robert the document. Christoph pays Ariane a visit in her prison cell and rubs her in that Robert and Lia have engaged.

Episode 3795

Leibliche Mutter

Season 18, episode 66. Of all people Paul saves the life of Henning. Constanze joins Paul who sits in front of the cottage near a bonfire. He reveals her that he drove the car when her niece Manuela died of a car accident. Constanze walks away in confusion and disbelief. Josie means that Henning and Constanze need time to cope with the issue. Constanze in the meantime stops Henning from informing his father about the situation. During a talk with Josie Constanze concludes that Paul's grandmother had the responsibility for him then. Chantal again avoids eating. Gerry states toward Vanessa that he practices babysitting and is now able to care for Anton. Doubtful Max gives Gerry the chance to have responsibility for baby Anton. But Rosalie just scared Gerry with what could go wrong when caring for a child. Suddenly Anton's natural mother Sina shows up and begs Vanessa for allowance to see her son. Christoph has contact with a Russian hotelier and could gain a flag ship hotel for his hotel chain. The interpreter calls off. Yvonne happens to have that skill too and helps out.

Episode 3796

Doppelbelastung

Season 18, episode 67. Max refuses Sina her son Anton. He convinces Vanessa that it doesn't feel alright to give the baby away. But Vanessa makes a countermove by inviting Sina to live a few days with them. Max stays suspicious. Constanze listens when Paul tells her his youth story about driving the car over her niece Manuela. Constanze means that his legal representative, that was his grandmother in that moment, is the responsible person for the death of Manu. Although her nephew Henning blames her for it, she sticks to her point of view that Paul is innocent. When Paul decides to stay in the village, Henning states that he will move away. Mission impossible: Erik explains to Gerry the meaning of abstract art. Gerry prepares the favorite food for Chantal but still the pig doesn't eat. Josie studies all night for her chocolatier exam. André and Bettina enjoy being together. André gets annoyed by Rosalie who disturbs their togetherness regularly. Next day nervous Josie prepares André and Bettina a picnic but applies by accident a forbidden ingredient to the deserts.

Episode 3797

Ein letzter Versuch

Season 18, episode 68. André sends kitchen help Josie away after her almost fatal mistake. Victim Bettina shows Josie understanding. Josie informs hotel managers Paul and Erik that André fired her. The lawsuit against Ariane is next week. Will Werner and André commit perjury? Via the book service a smartphone is smuggled into Ariane's prison cell. Later Lia hears that Ariane called Robert. Christoph invites Yvonne to a celebration because of his business success. Ariane gets the idea to ruin Christoph. She also requests her lawyer Constanze to send Christoph to her in the context of her hotel shares. When Hildegard talks to Chantal will then the appetite of the pig return? Merle returns earlier than expected and brings Gerry an ants' poster. Erik finds this poster in the living room conflicting with his abstract art.

Episode 3798

Überwachungssoftware

Season 18, episode 69. André withdraws Josie's discharge. Paul is glad for her. Christoph plays Ariane's accusations down but the proof she has places a lot of pressure on him. Paul and Christoph fear that their illegal financial transactions will come to daylight. Ariane's lawyer Constanze hears from Christoph that Werner's assertion in the lawsuit against Ariane is false. Werner and André withdraw their incriminating statements when they see Christoph's written assertion. Lia fears the comeback of Ariane. Paul and Constanze celebrate that she did get a job in a law firm. During an intimate moment with Paul she gets a fright: because of him her niece Manu died. Erik considers brutal ways to get rid of Gerry's ant decoration in the living room. Hildegard returns earlier from her holiday to bring Chantal's appetite back. Rosalie has an idea how to make it possible for Hildegard to have a vacation without Chantal being in 'hunger strike'.

Episode 3799

Enger binden?

Season 18, episode 70. Paul shows Constanze understanding when she confesses him that the unprocessed trauma about Manu's death blocks her within their relationship. Josie suits Paul who mourns about his broken relation. Constanze reveals Henning that she has left Paul. Robert warns Ariane to leave Lia alone. Lia wants to go on a vacation with Robert. Bettina persuades André to allow her to cook for both of them in his kitchen. He is convinced that she would be the perfect pastry chief for his restaurant kitchen. Yvonne stipulates toward Christoph that he grumbles about nothing. He finds that funny and admits that he was in a bad mood.

Episode 3800

Testamentseröffnung

Season 18, episode 71. Werner urges Robert to accept Ariane's offer of all her shares to him. Robert declines and Lia tells Werner that his proposal was untactful. She and Robert move out to one of the romantic cottages. Max has gotten convinced that Sina is a good mother. He witnesses that Sina and Sven come together to form a family again. Henning's hate on Paul affects their work in the hotel. André is surprised to be an inheritor of a regular guest who recently passed away. Bettina only pretends to be happy for him. Josie wonders why Bettina flips out in the personnel room. Rosalie suspects that Bettina only aims for André heritage.

Episode 3801

Sachschaden

Season 18, episode 72. Max persuades Paul to a mountain bike ride so Paul can distract himself from Constanze. But underway they encounter her and the depressing feelings are back. Paul tries to warn his grandmother that the Von Thalheims know about the lethal accident that happened many years ago; Josie recognizes that he fails. Henning wants to sue Paul's grandmother. Lawyer Constanze states that there is no legal ground for murder. Later Henning wants to make up things so he can get Anna for manslaughter. Despite of Constanze's objection he starts to pull it through. Shirin gets a fright and informs Josie about it. Bettina deliberately destroys the e-bike that André gave her and tells him by phone that she had an accident on the road to Krauting. Jogging Yvonne catches her and Bettina confesses her that she aims to get the heritage of André because she actually deserves it. Yvonne promises her to keep her mouth shut about this .... for no more than 48 hours. Hildegard and Josie find Bettina's conduct suspect. André receives the quotation for the car repair. He feels guilty for not insuring the bike properly and is ready to pay the very high price to compensate the damage. Merle is offered to lead the London office. First Gerry reacts glad but a moment later he realizes that they only will be able to see each other at weekend. Erik attempts to convince Gerry that a weekend lover isn't so bad. Gerry and friends prepare Merle's farewell party but unfortunately she can't come because of business duties. With trial-and-error Rosalie learns from Hildegard to cook Michael's favorite dish. How will Michael react?

Episode 3802

Neue Wege

Season 18, episode 73. Constanze tells Josie not to meddle with her business and sends her out of her hotel room. Before really leaving Josie asks her if his parents do know about Henning's false statement. Shirin and Josie fail to warn Paul. Henning persuades his niece Constanze to be his lawyer. Paul hears it from her. Merle feels happiness when Gerry states that he wants to come with her to England. Erik and Max fear to be forsaken but they can't change Gerry's mind. It is Shirin who turns out to be the saddest of them all. In the bistro there is Gerry's farewell party, where Biggi makes a group photo of them. By change Max finds a vintage bottle single malt hidden in the loft. To celebrate that Michael and Max drink out of the old jar. Was it wise to do that? André thinks that the price for the car repair is actually too high. Robert looks astonished when Werner tells him that he borrowed André money. Bettina runs to Yvonne who knows that she tries to deceive André for his legacy. Yvonne stipulates that she should tell him that the accident never happened. Bettina begins to feel love for André; will she tell him the truth now?

Episode 3803

Verantwortung

Season 18, episode 74. It becomes clear to Merle that Gerry rather stays in Bichlheim than to come with her to England. Gerry clarifies his family and friends that he does that because of them. Despite of Bettina's attitude toward André, Yvonne sticks to the ultimatum: confess him the cheat or I do it. Bettina promises André to pay him the money back in installments. Hildegard starts to suspect Bettina. Paul's grandmother Anna arrives in Bichlheim to discuss the issue Manuela's death with the Von Thalheims and to offer them her excuse. Henning still wants to sue her. Josie listens when Paul reveals her his worries. Anna encounters Henning in the hotel and regretful makes him clear why she left Manu behind after the deadly accident. Angry Henning reflects by summing up what misery that has caused to him and his family. The tire of Michael's mountain bike bursts open with a loud bang. Traumatic Lia is near and gets a fright. When Ariane suddenly stands behind her Lia sprays pepper spray in her eyes. Max and Michael immediately are there to help Ariane. Max uses water to replenish the bottle of Scottish whiskey and then he reseals it. He sells it to Erik.

Episode 3804

Die Frau fürs Leben

Season 18, episode 75. Upset Erik makes Yvonne clear that the unopened bottle would have had a value of several thousands of euros. She fills it up with water and keeps drinking from the glass of whiskey. Erik brings the resealed bottle to the hotel and offers it barkeeper Rosalie. By phone Josie informs Paul that his grandmother Anna did get a heart attack after a dispute with Henning. In the hospital: Dr. Michael tells Paul that Anna should avoid any excitement. Henning hears about it via Constanze. Will he pull through the lawsuit against Anna? Red eyed Ariane asks lawyer Constanze to act against Lia who used without a reason pepper spray against her. Constanze deescalates the case and is prepared to bring Lia a message in Ariane's name. Lia and Robert are flabbergasted to hear from her that Ariane demands an excuse. Bettina claims that it is a coincidence that she was on the same charity event as the testator. She gives André a cookbook as a present. Hildegard sees Bettina giving Yvonne money. Josie and Hildegard talk about it and come to the conclusion that the financial gift is pretty suspect. Shirin gives Gerry a picture book as a present. Gerry learns English but proverbs confuse him.

Episode 3805

Annäherungsversuche

Season 18, episode 76. Lawyer Constanze quits to defend Henning in the case of Henning von Thalheim vs. Anna Lindbergh. Henning means that Constanze is not on his side because she protects Paul. Josie is glad to prepare a dish for Paul until she hears it is a reconciliation dinner for him and Constanze. Shirin persuades Henning to relax on her beauty chair. Constanze enjoys the romantic dinner on the terrace but it seems not to be sufficient for bringing them back together. Bettina confesses André that she deceived him to get his inheritance while she considered herself to be the rightful one to get the money. Disappointed André demands back what he already gave her. Hildegard hears by accident that Bettina meanwhile fell in love with André. But will he buy that? Lia tries to offer Ariane her excuses for the pepper spray attack. But she can't when they are face-to-face. Robert is there to cheer Lia up after the confrontation with Ariane. Gerry injures his left foot during a little race against his brother Max. On the phone he keeps silent to Merle what happened to him.

Episode 3806

Das Angebot

Season 18, episode 77. Constanze accepts Paul back into her life. They agree that the past shouldn't stand between them. Yvonne means that her daughter Josie should pay more attention to her outer presentation. André gives Bettina a second chance and accept her back into his life. They agree that the past shouldn't stand between them. André and Hildegard walk through the hotel lobby and meet by chance their acquaintance Tina at the revolving door. She works has a gastronomical critic for a magazine and attends as such the presentation of André's new cook book. When the book presentation appears to be without host, Yvonne offers to replace that person. André asks Tina if she is interested in working in the restaurant kitchen when he is away a few weeks with Bettina. Christoph and Yvonne have a romantic time together. But is Yvonne playing a fair game? Henning comes to Anna to offer his excuses for his harsh verbal attack that caused her a heart attack. She in return states toward him that she is prepared to officially tell the police all about the manslaughter that she has committed. Gerry tells Shirin that Merle came back for him. Shirin is happy for him. But their embrace is by chance watched by Merle.

Episode 3807

Besonderer Auftrag

Season 18, episode 78. Erik finds Yvonne lying on the ground near the block house. She has a head wound and when she gets conscious she sees caring Erik with different eyes. Yvonne waves it away; after all she is in a relationship with Christoph. Erik asks himself and Josie why Yvonne seems to keep him on distance. Merle convinces Gerry that she gave up her job in England to be with him in Bichlheim. Shirin teaches Gerry how to swim. Michael pampers Vanessa instead of Rosalie. Henning lets his lawyer know that Anna is prepared to make a statement toward the police. Paul fails to stop Anna from taking too much blame on herself. Under supervision of Tina, Josie makes Werner a vegetarian schnitzel; will he notice the difference? The police enters the hotel for questioning Lia in the case of her putative attack on Ariane. Again Werner and Robert see that board member Christoph is unsuspected on Ariane's side during the vote about Lia's suspension. Robert and Werner mean that she must have something to force him to do so. In a discussion with Werner, Christoph shimmers through that Ariane blackmails him and that he intends to act against it. Michael hears from Lia that Ariane gives her the creeps.

Episode 3808

Schlechte Verfassung

Season 18, episode 79. Ariane jumps aside when Lia drives full speed at her. Robert doesn't believe Ariane who states that Lia tried to kill her, until he finds upset Lia in the cottage where she tells him that she hit the brakes at the utter last moment. Erik catches Merle who checks messages on Gerry's phone. She asks Gerry what he holds of living together; Gerry reacts with gladness. Merle reveals Vanessa to have a problem trusting guys since she has been deceived in her last relationship. How will Erik react when his housemate Gerry and Merle ask him if it is OK that Merle moves in? Shirin has enough of Henning's fixation on the lawsuit against Anna. She hopes to see the good old Henning back when she attends his wine tasting. When after the event they sit together for a drink he only has his mind on the juridical process, Shirin leaves him. Chief Tina gives intern Josie positive stimulation regarding her culinary products. Yvonne can't stop to urge Josie to work on her outer appearance in order to finally look attractive.

Episode 3809

Liebesgeständnis im Schlaf

Season 18, episode 80. Desperate Lia urges Robert to start a new life elsewhere together. But he doesn't want to leave his father alone. The idea to be alone without Robert, brings Werner sadness. Lia plans to visit her son in Barcelona. Robert agrees to follow her after a while. Merle applies for a councilor job in Fürstenhof. Christoph decides to hire her. Constanze interrupts when she sees Josie and Paul dancing on the party. Gerry and Merle first visit a movie but their plan to join the party people turns out to be idle. Anna gives Josie compliments and departs to discuss the difficult case of Manu's death with Henning's parents.

Episode 3810

In der Hand

Season 18, episode 81. Paul is confused after hearing Josie's love confession she made in her sleep. Max means that it probably means nothing. During the board meeting Ariane shows being against the general salary raise, a proposal of Werner. Teeth grinding Christoph votes with Ariane against the proposal. The staff reacts appalled when Paul has to tell them that the promised raise is down the drain. Josie is elected as mouthpiece for the personnel. Paul promises her to talk with the board members. Christoph seeks a way not to be under Ariane's blackmail anymore. Bar manager Rosalie is astonished when waitress Yvonne is promoted to second bar manager. Michael is shocked when he discovers that the application for the change of use for the barn loft is not even submitted. He urges Vanessa and Max to discontinue the renovation and keep silent about it.

Episode 3811

Picknick mit Folgen

Season 18, episode 82. Werner caught Paul in Ariane's room and puts pressure on him to clarify why he searched the place. Paul confesses Werner that he speculated with firm money and ended with a big loss; Ariane now blackmails Christoph who helped Paul to make things look as if nothing has happened. Werner finds a notebook between Ariane's belongings. Christoph finds a code in the notebook that could be for the authentication to her internet cloud where they might find the digital object Ariane uses for that blackmail. Lia and Robert say farewell to family, friends and personnel members. They want to migrate to Spain where her son lives. Erik advises his daughter Josie to forget Paul. Josie agrees with his proposal to have a family picnic together with Yvonne. During the picnic in the snow Josie has to leave Erik and Yvonne alone to help the kitchen crew to prepare Robert a farewell surprise. Vanessa and Max ask lawyer Constanze to see through their application for the renovation of the barn loft. She hints them to let an architect draw their construction plan. Max and Vanessa sigh because they know they lack money for that and the salary raise has been crossed out. Hildegard makes Michael aware that he could help his tenants a little.

Episode 3812

Heimliche Verliebtheit

Season 18, episode 83. Yvonne kisses Erik; they agree not to tell anyone. But a little later Erik tells daughter Josie about it. Josie ponders if her parents form a secret pair. On behalf of the staff Josie negotiates with hotel manager Paul about the employees' benefits. Constanze warns Ariane for the juridical consequences that a rejection of the promised salary raise might have. The personnel shows to be dissatisfied with Paul's 'empty' promises by initiating a strike. Hildegard informs hotel co-owner Werner that the hotel service will be stripped down to the minimal need from tomorrow on. Staff members urge their representative Josie to talk with board member Ariane who seems to be the one who blocks the salary raise. Constanze and Josie are surprised to see Ariane reacting joyful on the personnel's plan to quit their work as a mean to put pressure on the hotel board. Max and Michael can't find an architect willing to draw up a construction plan for the barn loft within a day. Michael decides to use a digital program and do it himself. The municipal officer rejects his optical professional plan. Can Rosalie help them with her municipal connections?

Episode 3813

Streik mit Folgen

Season 18, episode 84. Christoph orders to immediately close the beauty salon because Gerry, the legal tenant, has to be also the manager. Josie prevents that beautician Shirin gives up her participation in the strike. For the salon case Merle contacts a lawyer she knows. Josie suspects that Paul is on the side of the hotel board. He explains her that it is because shareholder Ariane blackmails him and co-shareholder Christoph. Staff representative Josie suggests them and Werner a deal. Jealous Merle fears that Shirin and Gerry are in too close contact with each other. Reluctantly Michael talks with the gay municipal officer who seems to have a special interest in him. It turns out that the homosexual is merely a fan of Michael's song 'Luft und Liebe'. It is a duet and Michael asks Rosalie to practice the song with him. During the repetition Max and Vanessa hurry in because the thought that Rosalie screamed for help.

Episode 3814

Überraschendes Vorsingen

Season 18, episode 85. The complete staff cheers because of Josie's wage negotiation success in their favor. Paul falls in love with her but tries to hide that for her and Constanze. Max has a hunch what is with Paul. During the drawing up of the declaration between hotel board and staff, Paul and Josie declare their mutual friendship with a handshake. The strike is over but Christoph still faces the problem that Ariane is able to manipulate him. By accident Werner recognizes that the ornament on Ariané's chain contains a USB-stick. Christoph and Werner suspect that this way she carries around proof against Christoph. Merle openly shows Shirin her jealousy by telling her to leave her fingers from Gerry. It doesn't make it better when Gerry blabs towards her that he once was in love with Shirin and they even kissed each other. Gerry seeks a way for this dilemma. Rosalie gets hoarse during singing the song with Michael. Because the influential officer highly wishes this song being played during his wedding Michael seeks a new partner for the duet. Vanessa and Yvonne are invited by him for a trial.

Episode 3815

Wiedersehen macht Freude

Season 18, episode 86. Gerry assures Shirin that it is his own decision to break their friendship in favor of Merle. Max talks with her and later with Gerry. The information Ariane uses to extort Christoph is stored on a stick. She seeks a new hiding place because Werner spotted the old one. Triumphantly Ariane announces that she wants to sell a few horses of the hotel's stud farm. With a trick Christoph finds the stick. Poor Hanno is left nervous after his confrontation with heavily frustrated Ariane. Michael is visited by an old acquaintance: Carolin. She also likes to apply for the vacant post on the stud farm. Michael's life partner Rosalie means that when Carolin is a singer she could do the duet with Michael. Carolin agrees and admits toward Michael that she was in love with him during the rock concerts they gave decades ago. Josie is pleased with chief Tina who stimulates her positively. Hotel manager Paul gives permission to Josie's follow-up education.

Episode 3816

Unterschlupf gewährt

Season 18, episode 87. Christoph informs Ariane that the water she drank from contains a quick poison and he will withhold the antidote when she doesn't come with the copy of proof against him. Full of fear she assures hem that there isn't any copy. Rosalie recommends Carolin to Werner for the vacant job at the stables. Carolin prepares the performance of the Schlager song with Michael. During the wedding they rock the place. Chief Tina orders Josie to prepare a vegetarian dish for VIP-guests. Josie notices again that Paul's conduct is strange lately. Paul gets a flat tire when he cycles in the field. A storm is coming up and he finds shelter in the romantic cottage where Josie lays last hand on the interior. The VIP-guests annul the use of the cottage. Debtor Yvonne needs 7.000 for immediate payment to her ex-friend. Erik nor Henning are willing to lend her the amount.

Episode 3817

Unterbrechungen

Season 18, episode 88. Before Paul makes Josie his confession Constanze rushes in. Josie and Paul ask themselves what would have happened when Constanze didn't interrupt them. Carolin admits Werner that the gap of one year in her application form can be explained by her time in prison. Michael tries to convince Werner that Carolin has been framed by her smuggling ex-friend. Henning manipulates the beauty chair of beautician Shirin and claims towards her that the lessee is responsible for the repair. Lessee Gerry promised Merle not to talk to Shirin and now concocts a plan how to fix the chair without talking to his ex-friend Shirin. Hildegard wants to surprise her homecoming husband by cutting her hair short. Tina stops her by making her clear that Alfons loves her as she is.

Episode 3818

Misstrauen

Season 18, episode 89. Michael falls in love with Carolin but his sense of duty says that he has to stay next to Rosalie. Despite of Carolin's past in prison Rosalie hires her for her cafe. Max sees that Michael is in a relational dilemma. Despite of the volcano eruption Alfons could come earlier by plane. He has a picnic in mind for him and his Hildegard. Merle saw Shirin and Gerry together. He explains Merle that he talked with Shirin after a small accident. Merle reacts with understanding. Shirin thanks Henning for provoking an encounter between her and Gerry which led to the restoration of their friendship. All four go to the bistro. Merle gets irritated when she sees how close Shirin and Gerry are befriended. Main cook Tina advises Josie in the case of her love for Paul. Josie decides to forget him and focus on her training. Tina has the impression that Constanze doesn't fit to Paul; she has a talk with him about that.

Episode 3819

Schicksal

Season 18, episode 90. Merle and Shirin confuse Gerry by accusing each other of lying. He doesn't come home that night. Erik finds him the next day sleeping in the stables. Paul hands over the winter event documents to lawyer Constanze for checking over. Hotelier Ariane likes to get her hands on these to spy on Christoph. Constanze sees through her. Tina leaves Paul behind after telling him that he should fight for his true love. Josie cares for the lake exterior of the winter event. Hotel manager Paul audits the setting and tells Josie that in the cottage nothing special happened. That hurts her a lot. Erik suggests her a ritual to ban Paul out of her head. On Rosalie's invitation Carolin moves into the barn house. Michael seeks arguments against it because in secret he fears not to be able to resist Carolin's attractiveness.

Episode 3820

Ein finaler Korb

Season 18, episode 91. Paul kisses Josie who answers him by kissing him back. With a shining face she tells Shirin about it. Josie ponders what Constanze means for him now. André does not agree with the decision that Josie is allowed to continue her chocolatier course. André does agree with the decision that Carolin lives with them in the barn house. A shock for André to see that costs went over his kitchen budget. Werner refuses to compensate him with selling him hotel shares. He looks forward to his generous heritage; today he will attend the execution of Mr. Winter's testament. Alfons makes Werner aware of the speech function on his mobile phone. Vanessa reveals Max that Merle has a trust problem in private relationships. She emphasizes toward Merle to be honest to Gerry. How will Gerry react on her confession? Werner orders an odd dish from sous-chef Hildegard.

Episode 3821

Glücksgefühle

Season 18, episode 92. Paul confesses Josie his love for her. He now has to tell Constanze that their relationship has ended but she is in a hurry for the conference. Yvonne recognizes a romantic connection between her daughter Josie and Paul. Like a mother she warns Josie for possible consequences. Paul and Josie have their first date in one of the Fürstenhof cottages. Gerry doesn't understand that Merle lied to him out of fright to be deceived. She visits the beauty salon to tell Shirin that she admitted Gerry her lie. Shirin accepts her apology with difficulty. How will Gerry react now? Cook André resigned; he counted on a fortune but inherits only a chef's hat. He asks Bettina for the money that she inherited, to settle his debts that he made in advance on his heritage. Michael suggests André to ask his old job back. André convinces Werner that out of loyalty to his brother and Fürstenhof he likes to become the chef in the restaurant kitchen again.

Episode 3822

Erstmal auf Abstand

Season 18, episode 93. Paul and Josie agree that before they really come together as a lover's pair he has to cut the ties with Constanze first. Yvonne reveals Erik that their daughter Josie has started a relationship with Paul. Henning notices Josie's deviate behavior; she keeps her mouth shut. But he has eyes and sees the enamored looks between Paul and Josie. Shirin warns Paul for Henning's suspect. Constanze is back from the meeting and Paul invites her to an urgent talk. Merle tries to make Gerry understand that she needs some distance from him for a long term therapy in Hamburg to get grip on her fear of being left alone. Vanessa meets Gerry and sees that he is sad because of Merle's departure. Alfons gives Gerry a bonsai set as a present and other friends spend him his favorite pizza. Renovating Max and Vanessa face price increases in the area of building material. Max thinks about participating in a dangerous ATB-tournament to win prize money. Michael insists on riding the training trail with Max and he ignores Max' warnings. Max suspects that Michael is fleeing for something. Underway Max loses his helmet camera that keeps on running and records something 'highly explosive'.

Episode 3823

Identifizierung

Season 18, episode 94. Constanze has a car accident; Paul accompanies her in the ambulance on the way to the hospital. When Paul encounters Josie in the hotel he explains her that he couldn't separate from Constanze under these circumstances. Carolin visits Michael's practice as a patient. He barely resist the erotic moment when he medically treats her. Max concludes that Michael fell in love with her. For his friend Michael, André is reluctantly prepared to motivate Carolin to move out. But that evening except for André the housemates have fun together. Michael states that Carolin can stay longer. ATB'er Max has found his helmet camera that he had lost on the trail. Vanessa and Max discover on it a record of the handover of a suitcase and dubious talk of probably Ariane and a man about something that will happen in Fürstenhof. Max in secret makes a voice record when Ariane speaks to verify if it is her who could be heard on the helmet camera recorder. Christoph looks forward to the opening of the renovated wellness unit of the hotel. Gerry eats Japanese food with Alfons and Hildegard. He has difficulties to eat with sticks. But he has ideas what else you can do with them.

Episode 3824

Andere Pläne

Season 18, episode 95. Michael and André hide their issue 'Carolin' for Rosalie. Michael assures André that he is able to have grip on his feelings for Carolin. When she comes to Michael's practice for a post-treatment he loses control for a short moment. Erik fears that Paul will hurt his daughter Josie by not holding is promise to quit with Constanze. Yvonne claims to feel that it will stay all right between Paul and Josie. Constanze has been discharged from hospital. Michael and Paul handle her with care until she lies safe in her own bed. Josie gets a glimpse of the kiss between Paul and Constanze. Erik and Yvonne buy groceries to prepare a surprise meal for Josie but the latter announces them that she goes to the movies with Shirin. Max ponders to extort Ariane with the video to get money for the renovation but Vanessa thinks that is too dangerous. Max shows hotel owners Werner and Christoph the video. Christoph seeks the hotel through for suspect objects. Max in the meantime discovers a clue.

Episode 3825

Rachegedanken

Season 18, episode 96. Max has discovered the phosphor in the spa aquarium. That is probably the assault planned by Ariane and her ally. Werner and Christoph call detective chief inspector Meyser. Ariane is contacted on the phone by someone unknown who sends her a blackmail video and demands a big stake of money. He turns out to be Christoph. Ariane comes with a suitcase filled with money and a gun filled with bullets. Through her binoculars she sees that the police is involved and Christoph acts as human bait. When Ariane doesn't show up Christoph goes for a walk. Underway Ariane suddenly appears. Christoph secretly establishes a live phone connection with Meyser. Ariane makes clear confessions of her crime and then points the gun at him; Werner, Meyser and his assistant hear a shot. Josie tells Paul that she can't be intimate with him as long as Constanze stands between them. He promises to separate from Constanze as soon as she is cured. After a hint from Michael, André 'practices' violin when Carolin is at home. Rosalie tries to keep him from scraping the instrument but he continues playing with as a consequence that Carolin flees out of the barn house. Yvonne can't hide for her daughter that she did it with Erik. Josie states that mother only is with Christoph because of his wallet. When Erik and Yvonne argue, Josie quickly leaves.

Episode 3826

Anziehung

Season 18, episode 97. Rosalie is of the opinion that André should take his housemates into account when he practices violin playing. Michael directly declares Carolin that he is enamored by her although he is affiliated with the one he loves, Rosalie. Paul and Josie hope they soon will be together without Constanze standing between them. Ariane is back in her prison cell. Paul visits shot Christoph in the hospital room. The patient stipulates that, despite of Ariane's attack on him, the opening of the new spa should take place as planned. Constanze is called by Ariane who urgently requests her for legal defense. Paul hears lawyer Constanze refraining the order because she still suffers from physical injuries as a cause of the car accident. Paul reacts irritated because his life partner Constanze pondered about defending the woman who has shot his friend and father-in-law Christoph. Hildegard gives Josie the chance to follow her chocolate course: they place the end result in the fridge. Alfons finds and eat it not knowing that it is the culinary object that Josie has to present the exam commission tomorrow. Gerry gets a fright to hear that the old and injured horse has to be brought to its eternal pastureland. Carolin makes a first diagnosis of the horse. Werner sends her away but Gerry means that she did a good job.

Episode 3827

Folgen des Anschlags

Season 18, episode 98. Henning created a French atmosphere in one of the hotel cottages for his date with Shirin. Paul almost has to confess Henning that he planned a date with Josie. Henning asks Shirin if there is something going on. She promises him to ask it Josie tomorrow. Shirin is urged by Josie to keep her mouth shut about her secret affair with Paul. Discrete Alfons is 45 year main porter of hotel Fürstenhof. He doesn't understand why nobody informed him about Ariane's assault when it was ongoing. Besides that Alfons has the feeling that young staff members consider him to be a control freak. Christoph could leave the hospital. But something seems to be wrong with his numerical memory. Michael has confessed Carolin that he fell in love with her. She decides to move out. Both have difficulties to hide that for Michael's life partner Rosalie. Erik gives Gerry a photo of him and Merle (or Merle and him). Erik can't tell Gerry why he is so sad.

Episode 3828

Dienstjubiläum

Season 18, episode 99. Many guests cancel their Fürstenhof-stay. Werner accuses Alfons of giving the press information that should stay internal concerning the attack on Fürstenhof; Alfons feels insulted. Yvonne gets a fright when she sees the story that the press interviewer made out of her answers. Werner discovers that the insider who briefed the media the secret must be a woman. Josie persuades her mother to confess Christoph her blunder. Insulted Alfons wants to avoid his anniversary party; Werner tries to change his mind. Michael means that Christoph's dyscalculia is due to his concussion of the brain. He wants scans to be made of the brain. Max worries when he gets the message on the note that Gerry is on his way to Merle who resides temporary in Hamburg. When it appears that Erik helped Gerry on the train, Max reacts mad at him.

Episode 3829

Neue Hoffnung

Season 18, episode 100. Josie hides for Paul that her mother messed up the press interview that costs Fürstenhof many customers. Josie demands Yvonne to confess Christoph her mistake despite of the consequences it might have. Next day Josie reveals Paul that truth and simultaneously Yvonne reveals it Christoph. Because of the trouble in his hotel the latter decides to discharge himself from hospital despite of his inability to calculate. Injured Constanze dreams of being Paul's bride. Paul cares for her. Dr. Michael reports her that her recovery goes well; she soon will be released from her medical restraints and then the rehab can begin. Michael wants to deepen his relation with Rosalie. He asks cynical Max for support. Henning sees Paul bringing red roses to the cottage where invited Rosalie soon will wait for Michael. Constanze, informed by Henning, thinks that Paul wants to do her a marriage proposal. André returns from South France; full disappointment he tells Michael what Bettina did to him. Erik receives the letter that Ariane wrote to him out of her prison cell. Werner discovers that she changed her bank account into one based in Swiss. He urges Erik to pretend to react on the love letter with the aim to find out what Ariane is up to. In the Munich penitentiary Erik asks Ariane what it is about with the Swiss bank account.

Episode 3830

Zusammenbruch

Season 18, episode 101. Michael is unpleasantly surprised when Carolin appears also to be in the wood cottage where he wants to spend the evening with Rosalie. Carolin sees that he struggles to suppress his love for her, and leaves with the remark that she has a lot of work to do. Unknowing Rosalie strikes it that Carolin went away in such a hurry that she forgot her shawl. Werner suspects Carolin, who is on probation, to be the pickpocket that until now has hit twice in Fürstenhof. Erik on his turn accuses Yvonne of stealing his wallet. Christoph initiates Yvonne in the state of his (temporary) dyscalculia and asks her to support him. Then Christoph misses his wallet. Vanessa means that a certain guest is the perpetrator. Injured Constanze tries to crawl out of bed and to grab her lipstick. When Paul enters he sees her falling on the floor. Because of the now complicated fracture the recovery time will be much longer. Both lovers Josie and Paul, being apart so much longer, react disappointed on this complicated situation. Dr. Michael informs Constanze about the complicated surgery and the possible recovery track including her numb legs. Paul gives desperate Constanze solace. Setback for Max and Vanessa: prices of building material increase rapidly. They are standing for a half-finished apartment and decide not to give up. Cook André has lost his job motivation because he has been deceived by fake lover Bettina and disappointed in the matter of heritage that appears only to be an old chef's hat. Sous-chef Hildegard ponders how to help him.

Episode 3831

Auf die Probe gestellt

Season 18, episode 102. Paul means that under these circumstances it is better that he and Josie go separate ways; Josie vainly tries to prevent this end of their affair. Her parents Erik and Yvonne try to spend Josie solace. Christoph finds the wallet in the jacket of porter Vanessa and fires her with immediate effect when she tries to accuse the guest she suspects. Alfons tries to defend his niece Vanessa; Christoph reflects that he believes in her innocence but needs hard proof against the real perpetrators. With the help of main porter Alfons, Max sneaks into the room of the guests to seek for stolen wallets. Michael warns Carolin that in the hotel they suspect her of being the pickpocket. Rosalie starts to doubt that former inmate Carolin had to spend time in jail while being innocent. After a talk with Rosalie, André attempts to test her. Cook André also tests the 'magical' chef's hat. Shirin invites Henning to a romantic carriage ride to distract him from his worries.

Episode 3832

Neue Pläne

Season 18, episode 103. Carolin and Michael kiss each other until they realize that it is improper because he is in a relationship with life partner Rosalie. Carolin doesn't forgive Rosalie who wrongly suspected her of being the thief because of her past in jail. In contrast to Shirin, Henning means that a proposal of marriage should be made in a private place. He gets the impression that Shirin actually wants to be married to him. Christoph still has bad dreams of Ariane. Werner, co-owner of the hotel, hears Christoph's weak explanation why Yvonne assists him during keeping of the books. Christoph decides to come to the penitentiary in Munich but Ariane refuses to uncloak to him the mystery behind the Swiss bank account. Josie wants to forget Paul and focuses on her career. Paul tells Max that he feels responsible for Constanze and therefore ended the affair with Josie. André and Josie compete for making the best mousse. André discovers that Hildegard and Josie fooled him by making him believe that the chef's hat has magical powers.

Episode 3833

Verschwunden

Season 18, episode 104. Werner and Christoph fear that Ariane has sold her hotel shares to a private equity investor. Christoph keeps hiding his disorder for Werner. Gerry takes the wrong train back. Max drives to Passau where his brother waits for him on the railway station. Vanessa calms down Max who worries that something might happen to slightly retarded Gerry. But the fire alarm that Gerry accidentally caused, doesn't make it better. Next day Gerry seeks a fortune stone for Merle in the mountains but seems not to return. Against Michael's wish Rosalie meets Carolin for a social talk. Michael reveals in confidence to André that he gave Carolin a kiss that actually means nothing. When Rosalie doesn't come that night Michael gets anxious out of fear that Carolin told his life partner about their kiss. André discovers that Rosalie stayed away on purpose to teach Michael a lesson; he should stop hiding for her what bothers him. Josie gets a shock when she discovers that her chocolate test is tomorrow instead of next week. Above that Paul asks her to do injured Constanze a favor.

Episode 3834

Das Erdloch

Season 18, episode 105. In the deserted forest: Vanessa falls into a pit and can't climb out. Shouting that reaches no ear and a phone that has no reach. Max and Gerry enter the forest to seek a gem for Vanessa like Gerry found one for Merle. Max has an uncanny feeling all the time as if something is going on. Stressed Josie has her test today. Her mother Yvonne worries. But Josie comes back as a relieved person. Raphael bumps into her and compliments her for her beautiful eyes. When he asks her for a date she hesitates. Paul sees them together when they finally agree to have the date in Liebling. Henning and Paul discuss with Constanze where would be the best place for her to move to now that she soon can end her hospital stay. Paul and Constanze agree to live on a hotel suite together. Michael wants to go with Rosalie to the Bavarian polka evening in Bräu Stüberl. Alfons offers him to give them a crash course. Rosalie and Michael love to learn this folkloric dance and Michael looks forward to that night. Carolin finds a place to do her community service.

Episode 3835

Die Nacht im Erdloch

Season 18, episode 106. Shirin witnesses that Yvonne pays Raphael for a date with Josie. Yvonne has to admit Shirin that this is actually a stupid idea to boost Josie's self-esteem. Josie enjoys the company of Raphael and Shirin is pleased to see that the trick seems to work. During their second date Raphael can't take it anymore. André calms down Michael by assuring him that Carolin does her community service in other areas of the hospital than where he works as a surgeon. Alfons and Hildegard as well as Michael and Rosalie look forward to the folk event tonight. During the polka dance contest Michael suddenly has a vision of Carolin. Backpacker Max wants to trace his uncanny feeling and hikes into the mountain forest. Max finds Vanessa who is trapped in a pit. He throws down a line and tries to pull her up but gets torn inside instead. They encourage each other to get during the night. Gerry reasons how Max knows that something has happened to Vanessa.

Episode 3836

Fassung verlieren

Season 18, episode 107. Gerry happens to find Max and Vanessa who are stuck in the pit. He saves them. Later Gerry tells that his special bond with Shirin brought him to the two in need. Max and Vanessa decide to terminate the renovation in Michael's barn loft. André warns Michael for Rosalie's suspect that her life partner is addicted to pills again. Michael reflects that during his dance with Rosalie he had a vision of Carolin. Rosalie seeks through his stuff to find out if he deceives her with another woman. Michael catches her looking on his laptop; he states that for days he is upset because Max and Vanessa have quit the rebuilding definitively. Alfons and Hildegard are invited by Gerry to come to him and eat homemade pizza together. Josie complains on the phone with Erik about mother Yvonne who hired someone to date her daughter. Shirin can't hide for Josie that she knew about Yvonne's immoral plan. When Raphael says goodbye to Josie he makes her a compliment how wonderful she is; Paul sees it when he gives her a farewell kiss.

Episode 3837

Makeover

Season 18, episode 108. Rosalie sees that her life partner Michael feels attracted to Carolin who blocks off his approach to her. According to Yvonne Rosalie should try to gain Michael for herself by using jealousy as an instrument to that purpose. Rosalie makes a financial deal with former gigolo Raphael after using a lot of effort to persuade him. Michael reacts jealous on the red roses at home that a hotel guest supposed to have given Rosalie. In the bistro Michael sees her and that guest flirting with each other. Christoph informs Werner that everybody already knows that hotel Fürstenhof has a new shareholder. The whole staff is preparing for the photo shoot today with the purpose to refresh the firm's website. Yvonne requests beautician Shirin to make Josie look beautiful for that. But Shirin promises her to make it better; Josie is very satisfied with the makeover that Shirin gives her. Gerry feels clearly uncomfortable in front of the camera. The photographer makes pictures when Gerry is unaware of that because he is paying only attention to the horse he cares for. Vanessa and Max plan to live in the blockhouse at the lake. Constanze has the feeling the Paul's love for her is extinguishing. Paul longs for Josie. Unexpectedly he encounters her in the blockhouse.

Episode 3838

Ein magischer Ort

Season 18, episode 109. Paul and Josie enjoy being together. Paul's girlfriend Constanze fails to reach him. Josie agrees with Paul that they only make their secret relation public when Constanze is completely cured. Later they both meet each other by accident in the field and while roaming around they get to a manor. According to the legend eternal love will be proved when two lovers kiss each other on the south side of the tower. When injured Constanze finally is able to move her feet Paul has to bring her to doctor Michael. Josie in the meantime vainly waits on the manor's tower for him. Michael tries to keep distance toward Carolin. Rosalie presents Raphael to Michael as co-barkeeper. André states toward Michael that he has to activate himself to convince Rosalie that she is the only important woman in his life. When Michael comes with a bouquet for Rosalie to the bar where she works, he reacts agitated on the bigger bunch of flowers from Raphael. Shirin means that Gerry makes an excellent model. With his permission she upload his catching photo on her website. Alfons and Hildegard are a bit sad when Max and their niece Vanessa move out. Carolin and Hildegard encounter each other in the staff room and Carolin gladly says yes on Hildegard's question if she wants to live with them.

Episode 3839

Glücksbringer

49 mins

Season 18, episode 110. Josie is able to get out of the manor. Paul sends her an explaining text message about his no-show. He accompanies Constanze to the hospital. Erik and Yvonne agree about organizing a party for Josie who has her practical exam in the restaurant kitchen today. Josie is not concentrated and nervous during the chocolatier exam until Aurelia brings a card from Paul. Erik probably can't make it to the party when his car is broke. Yvonne tries to have her influence on that. Gerry is scouted as model for advertisements. Max fears negative influence on his brother Gerry when he would get publicity as model. Former model Alfons on the other hand decides to make Gerry a video tutorial about professional performance in front of the camera. Michael hardly has time for Rosalie. Guest Raphael has just departed when he comes back and checks in again. Rosalie reacts confused on his flirt.

Episode 3840

Beziehungsarbeit

Season 18, episode 111. Yvonne tries to ignore Erik's love confession. Gerry means that Erik's love is super because Erik and Yvonne are both Josie's parents. Erik sees Christoph between him and Yvonne. André suggests Michael that Rosalie hired callboy Raphael to make him jealous. Michael informs Carolin that this incident made him realize that he doesn't want to lose Rosalie. Raphael invites Rosalie to a picnic at the lake but she declines while Carolin is watching. Despite of that Rosalie shows up at the lake. Michael passes by and is baffled when he sees her and Raphael drinking champagne together on the picnic place. Shirin is annoyed when she can't reach Josie by phone; they wait for her with a surprise party. Finally Paul and Josie enter the community house so the party can begin. Paul leaves early because he has to care for Constanze. Shirin finds the behavior between Paul and Josie suspect. At night a tempest rages. Vanessa and Max sleep in the blockhouse at the lake and discover several leaks in the roof.

Episode 3841

Liebesbotschaft aus Zuckerguss

Season 18, episode 112. Rosalie breaks off the kiss with Raphael with the argument that she doesn't belong to him but to Michael instead. André suggests Michael to go on holiday with Rosalie. Before Michael is able to invite Rosalie to New Zealand she confesses hem the kiss with Raphael. When he sees Raphael flirting with Rosalie again Michael decides to have a serious talk with him. Shirin keeps silence for Josie about the affair between Josie and Paul. Henning passes the hotel kitchen the order through to create a cake for Constanze. When Josie applies the icing text on the cake she dreams of Paul and accidentally places her own name on the spot meant for "Constanze". Josie gets aware of the fact that Erik's love confession toward Yvonne is not a joke. Josie fears that it would be a fight relation between her parents. For the money Yvonne rather stays in a relationship with Christoph. Werner informs his co-shareholder Christoph that Ariane sold her hotel shares to Schwarzbach A.G. for a much lower price than the one a competitor offered. Werner now suspects that Ariane has a certain purpose with that move and he orders hotel manager Erik to question her. In prison Ariane begs Erik to get her the Bible that lays in her room; she promises to give him information in return.

Episode 3842

Liebesgeständnis via Torte

Season 18, episode 113. Raphael assures Michael that Rosalie will switch sides. Michael tells him with suppressed anger that he and his life partner will not be dispersed because of a rookie. Like Michael Rosalie asks guest Raphael to depart. Raphael promises to do that right now but not before giving destiny a hand. Werner urges Erik not to tell Christoph about their mission to find out all about the brief Bamberger-information that came from Ariane. After taking the pill that was hidden in the holy Bible, Ariane gets heavy stomach aches and other physical discomforts until she faints. The prison guard finds her on the cell floor. Dr. Michael begs Carolin to inform Werner and Christoph that Ariane has been admitted to the hospital. Ariane wakes up and grabs the pill that contains an antidote. Before she can consume it Michael enters the hospital room. Without being aware of it he steps on the pill that has fallen on the floor. Christoph travels to the hospital and despite of a guard near the door he walks into Ariane's room just like that. Amateur Gerry gets a fright when he learns that his photo session is together with professional model Grace. Alfons practices with Gerry how to pose like a real male model. Henning delights Shirin with the message that she will be the makeup artist during the photo shoot tomorrow. Despite of her dependency on a wheelchair and medical restraints Constanze enjoys the time with Paul outside.

Episode 3843

Geiselnahme

Season 18, episode 114. Christoph warns Dr. Michael that convict Ariane is planning an escape out of the hospital. When Michael tries to put Christoph at ease Ariane kidnaps Carolin in front of his eyes. In the forest cuffed hostage Carolin is able to send a text message to Michael who immediately passes it through to the police for localization. Ariane takes the stuff that Carolin dug up and brings Carolin to a cottage. Max finds a bracelet in an alp meadow. Michael recognizes that it is that of Carolin and in the meadow he recognizes that she left a 'breadcrumb-trace'. He follows it instead of informing the police. The police invites Erik to answer them a couple of questions. Josie worries because her father Erik is suspected of smuggling something illegal into Ariane's prison cell. The photographer agrees with Gerry's proposal to let Shirin replace the super model that didn't show up. The photo session abruptly ends when Shirin and Gerry are asked to simulate a pair in love. Gerry wants the consent of his girlfriend Merle first. Constanze deduces from the cake that Josie is still in love with Paul. Henning tries to put Constanze at ease, who fears that she has lost Paul. In the meantime Josie announces toward Paul that she can't continue their secret affair anymore. Alfons and his wife Hildegard seek through old toys. Among them a wind-up car whereof the key is missing. Max comes with a possible solution.

Episode 3844

Geiseltausch

Season 18, episode 115. Shirin and Gerry agree to a professional kiss in front of the camera. During the kiss they feel their old love again. Both deny that love and state they are in a relationship with another person. Max declares Rosalie and Christoph that he last saw Michael in the meadow. Ariane lets herself in to Michael's proposal to take him instead of Carolin as hostage. Rosalie and Christoph almost miss Carolin who is gagged and tied in the cottage. Christoph walks in the direction he suspects that Ariane and Michael went. He finds them but when he takes her in his power Ariane fires the stun gun at Michael. Rosalie thinks Michael didn't call the police to be able to play the hero for Carolin instead. Max feels guilty for leaving Michael alone. Cook André lacks that much sleep that he doesn't pay attention at work. Red-haired Constanze finds a blond hair on Paul's jacket. Yvonne buys Josie a net negligee. Erik reacts appalled.

Episode 3845

In die Falle gegangen

Season 18, episode 116. Carolin reveals Michael that she fell in love with him but she immediately corrects that the immense recent experiences makes her blab strange things. To Hildegard however she tells that she really loves him but doesn't want to hurt Rosalie. Henning makes Shirin clear that he rather doesn't want her to kiss Gerry for publication purposes again. When Shirin tells this to Gerry he starts to worry because it might be that Merle sees it also in that way. Erik helps Gerry during the difficult call with Merle who answers that she accepts further similar photo shooting. Shirin has a love dream of her and Gerry. In the personnel room she and Gerry speak openly about what they experience being intimate in front of the camera. Erik and Werner hide for Christoph what they discovered about his past: Christoph has been engaged with Alexandra who finally married Markus Schwarzbach. Yvonne spies on Erik for Christoph who likes to know what is hidden for him. Spying Henning sees manager Paul and kitchen help Josie in a seemingly normal situation. That doesn't take Constanze's suspect away. Josie gets a special order for a wedding anniversary.

Episode 3846

Tiefe Gefühle

Season 18, episode 117. Josie and Paul stop kissing before getting caught. Henning catches Gerry and Shirin kissing each other. Shirin admits toward Vanessa that she has fallen in love with Gerry. When she reveals this to Gerry he reacts confused. Henning confirms Shirin's feeling that he feels hurt. Yvonne intercepts Erik's kissing attempt. She states that it does her good being in a relationship with rich Christoph. Erik informs Werner that according to Ariane, Alexandra is married to their new co-shareholder. It might be that Alexandra is still furious about Christoph letting her down, and that the co-owner, her husband, might be a tool to attack Christoph. Werner demands an inventory check from hotel cook André to find cost generators. Josie and Hildegard find shortages in the storage when comparing with inventory lists. At night Josie catches André cooking in the kitchen. He confesses that he fulfills personal orders to be able to pay back his debts. Max invites Carolin to help him fixing the windows of the blockhouse. They discover that a woodworm plague made the building unstable. Vanessa and Max ponder about moving back to the Sonnbichlers.

Episode 3847

Schicksalhaftes Glück

Season 18, episode 118. Hotel manager Werner suspends Josie from service because of the suspect that she stole a large portion of food out of the restaurant kitchen. André approaches Werner to give him the hint that she is not the perpetrator. On a business visit Werner discovers that André himself might be the thief. Shirin declares Henning that their relation has no chance for she loved Gerry all the time. Gerry still hesitates to break his promise to Merle in favor of his love bond with Shirin. Rosalie receives a signal from the past when Alfons tells her about the 10 euro-banknote on which a phone number has been written. Rosalie tells him that it is Raphael's romantic message that should come to her via the monetary circulation if they are meant for each other. She assures Alfons that Raphael doesn't mean anything to her. At the bar Hanno snaps her out of a daydream in which she loves dancing with Raphael. Christoph blocks off during the budget talk with Erik. The latter lets Yvonne know that Christoph might have a calculation issue. Erik decides to test his boss and succeeds.

Episode 3848

Folge deinem Herzen!

Season 18, episode 119. Erik announces Christoph that Yvonne doesn't love him but his money instead. Yvonne convinces Christoph that this is a trait of Erik's jealousy. When Erik hears from Yvonne about the decision of Christoph to fire him, he directly runs to Christoph and offers his excuses. Gerry announces Henning that he sticks to his promise not to leave Merle alone. Shirin is ready to sit and wait for Gerry. Vanessa and Max try to persuade Gerry to escape his dilemma by telling Merle the truth. Werner explains him: he will regret it when he has not eaten the cake of love. Gerry seeks a way to decently tell Merle that he has to break his promise to her. Constanze hardly makes progress in recovery from her car accident injury. Paul lags behind in caring for her; Henning does most of the work. Paul even skips a candlelight dinner with her. His mind is on Josie. Alfons' stomach hurts. Hildegard has to give him a stimulation to conquer his fear of syringes and go to the doctor. Rosalie hunts banknotes with the value of ten euro. Yvonne asks her what she will do when she finds the note that has Raphael's phone number written on it.

Episode 3849

Vor den Kopf gestoßen

Season 18, episode 120. Gerry tells Merle that he rather wants to be with Shirin because he loves her. Merle unveils him that Constanze already informed her in advance. Henning doubts that Merle's presence will change Gerry's feeling for Shirin. Gerry and Merle are still not separated. He sees how deep Merle is hurt and he himself is overwhelmed. Paul calls the hospital when Constanze claims that her injured back hurts enormously. Constanze sees the enamored looks between Josie and Paul. She sends Henning on the mission to shadow the 'love pair' to get assurance that they have an affair with each other. Carolin tells Michael about the trip she made to New Zealand. Rosalie carries the 10 euro-banknote with her. Michael and Rosalie get enthusiastic about the idea to do New Zealand in 3 months. Michael finds the banknote and tries the phone number that has been written on it. Hildegard draws a confession out of André: his illegal catering on cost of the hotel. Dr. Michael informs Alfons that a probable allergy will force him to refrain from all that contains gluten.

Episode 3850

Ein intriganter Plan

Season 18, episode 121. Henning is eye witness of the love kiss between Paul and Josie. Paul assures her to bring his relation with Constanze to an end A.S.A.P. Constanze tells Henning that she loves Paul and won't give him up; she calls Tatjana. Gerry states in front of Shirin that they were happy before in their old relationships. He decides to stay with Merle to prevent that she is getting hurt more. Erik and Max try to make Gerry see that he should be with Shirin because he loves her. Gerry reflects that it is his decision. Werner gets a call from Tatjana who convinces him that she seeks a wedding location for a celebrity. Hotel manager Paul shows her around. During a dinner for two in the hotel restaurant Tatjana pours Paul a drug in his drink when he is distracted. She asks him to bring her to her hotel room. Michael is sure that the banknote with Raphael's phone number belongs to Rosalie. He confronts her with the note. Max and Vanessa lay down in a meadow to make love. Soon they feel the attacks of ants. Hildegard shows solidarity with Alfons who has to maintain a gluten free diet.

Episode 3851

Filmriss

Season 18, episode 122. Paul wakes up from his drugged state not knowing how he got naked in bed with hotel guest Tatjana. Josie drops the food platter when she sees this scenery in the hotel suite. She can't believe Paul's excuses. Soon this news goes viral on the workplace. Paul tries to figure why he can't remember what happened that night. Rosalie brings the banknote snippets together; she can't get take distance from it. Michael and Rosalie ponder how their relation became so complex; they hope that working on their relation in New Zealand will be the solution to gain back mutual trust. Suddenly Michael receives an offer to become leading doctor of the orthopedic unit. Should he cancel the New Zealand-journey to be able to apply for and accept the job? Christoph has a bad day dream about Ariane. In the meantime Ariane orders her lawyer to draw up a declaration of inadequacy for her to make it possible that she will be transferred from the prison to a mental institution. Christoph's lawyer Constanze implements a countermove. Alfons brings Hildegard the happy news that his putative gluten intolerance appears to be non-existing. Hildegard concludes that she can do without ear plugs. Gerry discovers that Alfons now uses them.

Episode 3852

Prioritäten setzen

Season 18, episode 123. Josie is convinced that Paul deliberately jumped in bed with Tatjana; she ends her relationship with him. Henning knows about the intrigue against Paul and he hears him questioning what happened that night since he can't remember a bit. Josie's parents try to distract their daughter from her relational hassle but in the meantime argue with each other. Erik sees that Josie repels Paul's attempt to get in contact with her. Thereafter Erik and Josie enjoy a film and chocolate night together. Christoph and his lawyer Constanze plan a legal countermove against Ariane. Werner sums up indications against Ariane and he thinks it would be helpful when Christoph confesses his bribe. The latter doesn't agree to that. But Ariane underlines that he has to because else she could easily convince the judge that she did all these evil things as a result of a psychological disorder. That would considerably reduce her time in captivity. Robert arrives to contribute his share to the lawsuit. Gerry appears to be a Schuhplattl-talent. Shirin waits for Gerry; her flame of hope is far from extinguishing. Merle in the meantime suggests Gerry to move to him. Rosalie is disappointed because Michael rather wants to work on his next career step than to work on the repair of his relationship with her. André tells Michael to grab that chance. Rosalie surprises her life partner to show him to be glad for him. Despite of that she tries to call Raphael and succeeds. He quickly hires a Fürstenhof-cottage with romantic decoration and dinner. Rosalie enjoys it and for a short moment Michael goes through her mind. But only for a short moment.

Episode 3853

Schlechtes Gewissen

Season 18, episode 124. Constanze shows understanding when Paul confesses her that he secretly loves Josie already before Constanze had her accident. She begs him for a new start but he declines that. Constanze has an appointment and Paul feels forced to bring her. Underway the car breaks down. Rosalie leaves Raphael with much regret after the one-night-stand. Disturbed she runs to Yvonne in an attempt to get grip on her life again. Michael in the meantime is happy to get a higher ranked position as leading physician. He decides to invite Rosalie to a weekend in Venice. Ariane deliberates with her new lawyer how to convince the judge that she was psychological unstable what made her commit crimes. Her former lover Erik could be her biggest problem. That same Erik gets the idea to enforce something from Christoph.

Episode 3854

Der Gerichtsprozess

Season 18, episode 125. In the presence of André, Robert and Vanessa, Rosalie confesses Michael that she deceived him with Raphael. Vanessa listens when Rosalie cries while being full of regret. André listens to Michael who is upset. Erik demands from Christoph that he ends his affair with Yvonne or else Christoph's bribe will be known to the judge. Christoph suggests Yvonne to pretend that they are separated as long as the lawsuit is ongoing. But Yvonne accuses Erik of blackmailing and he reacts by remarking that it was only bluff from his side. Hildegard lends Robert an ear when he utters his uncertainty regarding the charge against Ariane and what he should tell in the court room as witness. The process begins. After a while Christoph concludes that only the truth will keep Ariane in prison and keep her out of a mental institution. Lawyer Marius hears Christoph challenging Erik to fulfill his blackmail action. By accident Vanessa hears Max during a phone call. She concludes that he prepares her a surprise voyage to the beach as a present for her birthday tomorrow. Later, enthusiastic Max tells Vanessa that he flies tomorrow to a training camp for professionals.

Episode 3855

Zeugenausssage

Season 18, episode 126. Erik hears directly by phone that Josie is extorted. That would affect Erik's statement in the courtroom in the favor of Ariane. Lawyer Constanze brings in new evidence and so postpones the lawsuit by one day. Josie works her kidnapper on his nerves. Paul seeks her but where should he begin? Constanze succeeds in localizing the perpetrator. Paul hurries to the cottage where Josie sits tied and gagged. Max and Vanessa celebrate her birthday in advance. Next day Max is gone to the training camp. Friends and family have gifts for Vanessa who tries to prevent that others see that she misses Max. Rosalie and Michael miss each other but relational deceit stands between them.

Episode 3856

Neue Hoffnung

Season 18, episode 127. Ariane is sentenced to prison for many, many years. The Saalfelds celebrate this. The kissing attempt between Paul and Constanze is interrupted by Henning. Later Constanze invites Paul to breakfast at the lake. Josie is confused by them; what are their real intentions? Next morning at the lake: the distance between Paul and Constanze seems to melt away. Michael recognizes that Rosalie has fallen in love with Raphael. He concludes that when his love for Carolin is added to that this all means that their relationship has fallen apart. Raphael gets a call from Rosalie who explains him that her relation with Michael is over. Vanessa unpacks her birthday presents. She accepts Max's invitation to learn surfing on Ibiza. Merle has a money shortage for the finance of a journey to Ireland. Her boyfriend Gerry asks Shirin if she agrees to have their modeling photos print and publicized; Gerry wants to gain money for Merle this way.

Episode 3857

Ein Shitstorm

Season 18, episode 128. By accident Josie sees Constanze and Paul kissing each other. With regret Paul stops. Erik wrongly thinks that Josie is down because of the fact that she has been extorted recently. Constanze seduces Paul to an intimate time in bed. Josie informs André, Paul and Erik that she plans to move to Iceland to work for chef Tina. André seeks a new holder for the cafe Liebling-shares that Rosalie left behind. He accepts Erik's buying offer. Merle sees Gerry changing overnight when he sees the commercial brochure with photos of him and Shirin as a love pair. Slightly retarded Gerry gets compliments but others mock him. Shirin gets overloaded by negative comments on her blog. Henning tries to assure Constanze that he still loves Shirin. Constanze challenges him to undertake something against the shit storm. Gerry is hurt when people blot his lawnmower. Rosalie and Raphael prepare themselves for going to their new home Key West. Vanessa enters their blockhouse and claims that she sprained her ankle. When they have brought her home, there, to their surprise, the Sonnbichlers receive them with a last glass as a farewell. André joins them but will Michael come too?

Episode 3858

Gedankenexperiment

Season 18, episode 129. Erik promises his daughter Josie Liebling-shares to a value of 60,000 euro but he can't afford them. Christoph refuses to lend money to Erik who blackmailed him recently. Josie wants to avoid Paul by going to Iceland. But Yvonne convinces her that cafe Liebling is her destiny. Erik finds a forester who is interested in renting his forest. Hildegard and Alfons discover that someone orders stuff via their account. Vanessa suspects that there is a hacker at work. Upset Gerry tells Merle that he almost kissed Shirin. Merle tries a hypnosis session with Gerry and that way it turns out that he loves Shirin more than her. Merle concludes with tears in her eyes that their relation has no chance. Shirin interprets the farewell embrace between Merle and Gerry wrong. Yvonne recognizes that Shirin is sad.

Episode 3859

Investitionspläne

Season 18, episode 130. Shirin's waiting has come to an end. Gerry and Merle have separated and now he only wants to be with Shirin. They now only can think of each other. Erik confesses Josie that he still can't finance the Liebling-shares. Yvonne blames him for making empty promises. She tries to convince Christoph to invest in the cafe. Paul tells hesitating Christoph that investing would be lucrative. Werner shows Erik to be ready to lend him the money he lacks. Hildegard tells Carolin to think it over if recent single Michael would be the right life partner for her. André does Michael a similar suggestion. Carolin and Michael agree to meet each other in Bräu Stüberl. Hildegard request a block of the current account and opening of a new one. The perpetrator who ordered several articles on the costs of the Sonnbichlers, is disclosed.

Episode 3860

Schwächeanfall

Season 18, episode 131. Erik warns Christoph to keep his hands off from his family. Christoph reacts by belittling Erik. Josie and André work together. Vanessa wants more perspective for her professional future. She challenges Max to change his job too but he is satisfied with the status quo. Michael worries why Carolin is suddenly gone before he shows up. He encounters her near the cafe and Carolin tells him that her probation officer blackmails her. Michael makes her clear she should not give in. Carolin meets her probation officer in the cafe. Werner coughs and sneezes. Doctor Michael stresses that he should take it easy. But hotelier Werner works with great enthusiasm on the spring feast.

Episode 3861

Gemeinheiten

Season 18, episode 132. While Robert supports Werner, Alfons calls an ambulance. Later there is news from the hospital: Werner overcame his heart problem. Michael informs his son Robert that Werner needs a pacemaker. Robert can't understand why Lia doesn't want to move back to Fürstenhof. Josie needs a special ingredient. Alfons has a connection in South Tirol who happens to have that rare ingredient. But Josie needs André's allowance for this business journey. Shirin and Gerry have a picnic in someone else's boat. Together they listen to music on ear plugs. Constanze and Henning spot them during their stroll. Henning retaliates against Gerry and Shirin by loosening the hawser. When Gerry and Shirin wake up they discover they are in the middle of the lake. Max advises Erik to stop warning Yvonne directly for Christoph. Yvonne locks Christoph up in the wine cellar a moment before the board meeting begins. She enters to meeting room and states that Christoph would vote against the budget for the spring feast. By her lack of her voting power the only shareholder, Robert, votes in favor of the budget. Now Yvonne frees Christoph and makes him clear that she would have the right to vote if they were married. Robert discusses with Max the possibility of a course to stay up to date. Will that be sufficient for Vanessa who can't understand that Max is satisfied with his actual position on the career ladder? During the next argument with her Max claims to become a municipal politician.

Episode 3862

Überraschungsparty

Season 18, episode 133. Yvonne hears via phone the conversation induced by Erik in which Christoph clearly states that he definitively doesn't want a marriage with Yvonne. Upset she blames Erik. Again he states he loves her. Max assures the Sonnbichlers that he wants to become a politician. Alfons gives him directions. Max makes an introductory video and addresses the housing theme as a main election point. Henning's cynical remark toward Gerry makes Shirin tell Henning that she condemns such behavior. Gerry organizes something for Shirin and Erik. She comes in a posh outfit to him and discovers that Gerry's surprise is not a romantic dinner. Michael leaves for a week. Carolin's probation officer demands more money from her. A billboard announces that the cafe soon offers Josie's chocolate delicacies. Constanze decides to undertake something mean against that. Hospital patient Werner announces Robert that he will attend the spring feast.

Episode 3863

Ein folgenreicher Fehler

Season 18, episode 134. When Shirin and Gerry want to enjoy an intimate time together his mother Helene enters the house. Helene appears to be open-minded. Shirin experiences that Helene is overprotecting Gerry. She thinks that this will have a negative influence on Gerry. Max gets a surprise visit from his mother Helene. Hildegard offers Josie to help her with the setup of her chocolate workshop and the new range of products for the cafe. The local market seems to be suitable for this concept. Werner is back home after recovery of his heart problem. During auditing the books Erik discovers Christoph's severe mistake and understands that it is due to his dyscalculia. Erik informs Christoph and the latter suspects his assistant Yvonne. Why? Yvonne reveals him that she did that out of revenge for seeing her as just an affair. Christoph announces her dismissal. He initiates Paul into his hopefully temporary issue. Yvonne in the meantime pictures co-director Werner the matter of her dismissal while according to her Christoph made a big mistake.

Episode 3864

Gemeinsame Leidenschaft

Season 18, episode 135. Christoph reveals Werner and Robert in confidence that his ability to calculate is temporary suppressed due to the physical attack of Ariane. The others announce that he now is suspended as their co-director. Christoph reacts by transferring his authorities to Paul. But first he needs the consent of the other shareholders. Erik brings Yvonne the good news: her dismissal is annulled. Christoph informs her that he plans to sell his cafe shares. When Erik hears that from Yvonne he approaches Christoph to do him a buying offer. Helene announces that she plans to stay in Bichlheim. Gerry offers her a room in the apartment that he shares with Erik. Shirin rather sees Helene leaving but tries to accept Gerry's decision. Helene sees through her and assures Shirin that she will not mess with the relation between her and Gerry. When Josie tells André about her new chocolate competitor he means that she should have a unique selling point. Alfons has the idea of a mouth-to-mouth action. Shirin hints Josie to setup an online story. But Josie see no way to finance that. In her dream Paul wishes from her a personal praline. Josie awakes and converts this inspiration into a USP: customized pralines. At the festive start of the new product line Josie learns to know Leon.

Episode 3865

Um Hilfe gebeten

Season 18, episode 136. Leon suspects that Constanze gave him the commercial hint out of retaliation toward Josie. The next day he takes a byte from Josie's praline creation that should taste like desire. Constanze sees Paul outside looking enamored into the cafe where Josie works. It saddens her. Yvonne informs Paul about Christoph's revenge plan to sell the Liebling-shares. Paul persuades Christoph not to do that. Gerry promises Carolin to ride horse Tornado. His mother Helene states that it worries her because something could happen to her son especially because he is 'different'. Gerry decides in disappointment not to step on the horse but Shirin makes him clear that he should stand up for himself. When Gerry finally sits on Tornado a loud sound gives the horse a fright and Gerry hurts his neck due to the fall on the ground. He wants to keep this accident secret for his worrying mother Helene. Max needs fifty valid signatures of Bichlheim-citizens for an allowance to take part in the local election. Alfons fools Max by stating that he is in an electoral group. After a while he reveals Max that this is a lecture: a good politician is not an opportunist but someone who passionately serves the community.

Episode 3866

Frühlingsgefühle

Season 18, episode 137. Gerry has a neck injury. When Shirin and Helene care for him he reveals that he fell from horse Tornado. Overprotective Helene brings him to the hospital and makes him promise to never ride on a horse again. Shirin does not agree to that. When Yvonne is there Erik announces his daughter Josie that he bought the Liebling-shares. Constanze reveals Henning that in an attempt to undermine Josie's business she drew a big competitor to Bichlheim with the ultimate aim to keep Paul at her side. André convinces Werner to give Josie a special chocolate order for the Spring Festival. Paul is happy for Josie. Leon finds Josie near the lake and she freely tells him, her competitor in incognito, about her plan how to meet the demands of that chocolate order. Yvonne wants to catch a millionaire on the festival. Erik reflects that actually they belong together. Christoph orders Erik to photograph for insurance reasons all relevant details of the horse stables. It strikes Yvonne that she sees Carolin in the arms of Erik in front of one of the stables.

Episode 3867

Beziehungschaos

Season 18, episode 138. Constanze presents herself to Paul and Werner as the new representative of Schwarzbach A.G. that owns 25% of the Fürstenhof-shares. She acts in favor of that firm and of Josie's competitor Schoko Götter. Josie works passionately on her chocolate creations for the Spring Festival. Christoph, owner of 35% of the Fürstenhof shares, gets convinced by Constanze that he also should support giving Schoko Götter the order. Paul finally has to inform Josie that she has lost the competition for the Fürstenhof order for the festival. Helene and Shirin both care for Gerry but clash by doing so. Gerry makes Shirin clear that his mother Helene still has to learn to loosen the bonding with her adult son. Dr. Michael returns and announces Max that he refused the leading job in the Munich hospital. As a father Michael tries to convince Helene that she should give Gerry the chance to stand on his own feet. Josie sees that her parents Erik and Yvonne are finally together. Yvonne wearing an evening dress enters the King's Suite and reacts shocked to encounter a hotel guest there instead of Erik.

Episode 3868

Entscheidungen

Season 18, episode 139. Constanze demands Paul to decide today between her and Josie. Paul almost neglects his work to make a decision. Shirin tries to resist Gerry's idea of a joined beauty salon ran by her and his mother Helene. Shirin has to help out as room maid. Helene offers her to accept a delivery for the salon for her. Helene's service convinces Shirin to accept the partnership. On the public street: André ruins the cake that Helene just bought. They both do not know yet that they soon will be each other's housemates. Max wants to enter politics with payable housing as election theme. Vanessa sees how furious Max and real estate owner Werner argue about this theme. Josie has a marketing idea and she is convinced to beat the competitor, a chocolate concern, with it. Leon, the concern's representative, is charmed by her ambition.

Episode 3869

Blick nach vorne

Season 18, episode 140. Leon falls in love with Josie. Constanze advises him to reveal Josie first that he is actually a representative of her competitor. Michael tries to bring peace between André and Helene. André tries to scare the new housemate Helene away by using a penetrating aftershave. Michael enjoys supper with Carolin in the Fürstenhof-restaurant. Her probation officer demands her to steel opiates. Carolin pretends to feel sick suddenly and goes home. Next day in the hospital Carolin attempts to get to the medicine cabinet. Erik wants to give Yvonne the expensive necklace that he bought for her. Gerry wants to be Max' running mate but is he a good narrator? Max has almost all 50 signature to become election candidate.

Episode 3870

Lügen und Vertrauensbruch

Season 18, episode 141. Josie stands perplex when Leon announces her that he loves her. It saddens him when she walks away only stuttering a small thank you. Later Leon wants to confess her that he is actually her chocolate competitor but he keeps his mouth shut about that when she states that she can't stand a guy who lies to her. Gerry needs a new floater and asks help from Leon who is supposedly a salesman for agricultural machines. But Leon blocks the question of to hide that it is his fake identity. Carolin hesitates to open the medicine cabinet. When Michael enters she hides the keys in a canvas bag of a patient. Probation officer Anja keeps on laying pressure on Carolin and demands her to try to steel the opiates again. Michael is desperate to find the hospital keys and fears to lose his job Max invites Gerry and Shirin to an evening together. With enthusiasm he tells Vanessa about his idea to stimulate culture in Bichlheim as part of his political program. Christoph takes this idea for the Fürstenhof-event; co-shareholders Werner and Robert are fond of this idea as co-event of the charity tournament. Max reacts appalled to hear that and means that Christoph stole his idea. Hairdresser Helene is bored on her first day because potential customers do not know that the beauty salon also became a hair salon. Idle André is motivated by Shirin to be the first customer who gets a haircut.

Episode 3871

Auf frischer Tat ertappt

Season 18, episode 142. When Leon is there Erik reveals Josie that Leon represents her competitor. Leon stammers that he was just going to admit that to her. Josie sends him away. Her expensive chocolate apparatus breaks down. Leon apologizes himself to her and assures her that his love for her is genuine. To avoid involvement of the security service Carolin confesses Michael that it was her who stole the hospital keys from him. Michael stresses toward her that she should not give in to the extortion of Anja. Later he goes to Carolin on the stud farm and reveals her the result of his research: probation officer Anja is a repeat offender. She extorted clients before. Michael has the idea to place a GPS-tracker in three placebo boxes that Carolin should hand over to Anja. The winning duo of the billiard tournament will get a free stay in the Royal Suite. Yvonne invites Erik to team up with her but her boss Christoph orders her to be the bar manager during the event. As a consequence Erik proposes Werner and Robert to arrange an exclusive interim bar manager instead. Helene persuades Alfons to have his beard done by her. She also advises her first customer regarding a hair/scalp treatment.

Episode 3872

Antrag auf Widerrufung

Season 18, episode 143. Carolin's probation officer Anja discovered the trackers in the medicine boxes and informs Carolin that it is game over for her. Michael calls lawyer Constanze for help. Constanze counsels Carolin to report Anja to the police. Carolin feels panic at the thought of doing jail time again; when Michael calms her down they begin to kiss each other. When Anja plus two policeman arrive at the stables Carolin flees unseen. Michael discovers that she is on the run by foot. He happens to find her and knows a place where she can hide. Josie refuses to accept Leon's invitation to take part in the tournament but he makes her aware of the possibility that she could sell the prize they will win and invest the revenue in her firm. In Liebling she receives a larger order. In the hotel lobby Josie blames Leon for tricking her with this for his own gain. Max seeks artists for the culture project. Henning stipulates toward him that with his two jobs he should not neglect his girlfriend Vanessa. Alfons forwards Max contact information of several art makers. When Christoph tells Max to work hard on that list, he has no time for Vanessa anymore. Helene by accident sees that her son Gerry is skilled riding on horse. See sees that her worries for him were exaggerated.

Episode 3873

Distanz und Nähe

Season 18, episode 144. The police arrests Carolin in front of Michael. He informs Constanze who starts to work for Carolin as her lawyer. Together they formulate a legal strategy and become aware that against smart probation officer Anja they do not have much chance. Max' painter needs a new model as part of the charity event. He persuades Vanessa to be portrayed by this artist. Shirin and Helene give her a makeover. Erik and Yvonne have undisturbed time at home. Erik suspects that she made sure that Gerry isn't there. Erik's investigation leads him to the conformation of his suspect. But is that so bad? Josie didn't get much sleep to be able to get Robert's pralines ready in time. Leon finds her outside doing a nap on a wooden bank, and he lays his jacket over her. Paul is witness when Josie and Leon make an appointment to practice billiard together. Later in the field Josie encounters Leon who has a blister on his foot due to new hiking shoes.

Episode 3874

Unüberlegte Aktion

Season 18, episode 145. André is witness when competitors Leon and Josie get familiar with each other. In contrast to Robert he thinks Leon has a calculated business purpose for that. Leon brings Josie an expensive billiard cue for the tournament. André drives Leon's business van away not knowing that Leon is arranging items in the back. He places the van in the middle of nowhere and throws away the keys. Anja reported the police that Michael gave her a box on the ear. According to lawyer Constanze he officially should give the police his version of the story. As a response Carolin, being in custody, wants to confess all that Anja accuses her of. Michael gets the impression that Henning knows something about Anja. Gerry asks Alfons for help to craft over 100 pompoms so the horses can be decorated festive for the big day. Erik has family feelings.

Episode 3875

Das Billard-Turnier

Season 18, episode 146. André stole Leon's van and parked it elsewhere without knowing that the owner is locked up in the back. Leon hits André's nose when he is freed by the perpetrator in person. Josie is relieved when Leon assures her that he doesn't blame her for André's stupid action. Cook André has lost his sense of taste due to the nose injury. Robert has to replace him in the hotel kitchen. Politician Max has an interview with a journalist. Gerry joins them during the interview. With enthusiasm Gerry tells the journalist how he cares for the horses. Hoteliers Christoph and Werner look forward to the Spring Festival. An unexpected storm is coming up and the outside event is relocated to inside. Beautician Shirin feels pushed around by hairdresser Helene. The sun is shining again and the event is relocated outside. Carolin is out of custody now that Henning witnesses against probation officer Anja. Michael celebrates this with her during a night in one of the hotel beds.

Episode 3876

Euphorie

Season 18, episode 147. Werner is shocked to learn that Christoph is inclined to accept the Schwarzbach offer for his hotel shares. In contrast to his father Robert reacts more relaxed. Leon overstretched his injured hand during training with Josie. Now Josie has lost her billiard partner for the tournament. When her father Erik offers her to team up with her she gladly accepts that. But Erik doesn't pay much attention to the billiard game because he worries that he may not be Josie's natural father; he ponders about ordering a genetic test to find out the truth. The billiard tournament begins. Alfons is glad when Hildegard is back. She brought the drawing with her that Finn made for his grandfather Alfons. Max is annoyed because Gerry's cute work with horses is prioritizes by the journalist who came for his political content in the first place. Max sells art on the charity event and by accident auctions the drawing of Finn. André has the illusion that it is created by a great artist upon which he offers a high bid.

Episode 3877

Überforderung

Season 18, episode 148. Although he declined reading the result of the genetic test, Erik by accident takes notice of the fact that he isn't Josie's natural father. He urges Gerry not to tell anyone but Erik himself reveals it Josie's mother Yvonne. He blames her for letting him believe this illusion all the time. Both, Yvonne and Erik, feel hurt and don't know how to tell Josie this truth. Paul takes part in Josie's chocolate contest. In front of Max Helene expresses to be proud of him. Vanessa gives Max hints for his election campaign. Would she be a good running mate? Carolin makes campaign photos of Max. Christoph declines the flagship offer of Werner. Robert and Werner would face Schwarzbach A.G. as majority shareholders opposed to them. Paul confirms toward Christoph that the firm's offer for his hotel shares are much more lucrative than Werner's offer. Christoph gets vocal hallucinations of Ariane mocking him about inducing the downfall of the hotel all by his own. André thinks that Alfons and Hildegard fool him by telling him that the drawing is not made by a famous artist but by Finn Bruckner instead.

Episode 3878

Romantische Überraschung

Season 18, episode 149. Christoph is perplex to see that Alexandra "Lexi" steps out of a car in front of him on the Fürstenhof site. Werner fears that Alexandra will manipulate Christoph on the cost of him and Robert. Max claims that he only went into politics to proof Vanessa that he isn't a loser. She reflects to be proud on him but he interprets what she says negative. Max walks away being mad. Michael gives him the hint to stand above what Vanessa says. Max decides to continue being a fitness trainer and to manage the project he is enthusiast about. When Vanessa annuls her attendance at dinner, Max reacts upset again. Michael pays André to watch the soccer game in Bräu Stüberl tonight instead at home. Michael prepares a romantic dinner for him and Carolin.in the barn house but upset Max spoils it unintended. She and Michael go to the Piano Bar to make the best out of the situation. Josie notices that something bothers her 'parents' but Erik and Yvonne avoid her. Josie thinks they have an argument and she tries to mediate.

Episode 3879

Verlobungsfeier

Season 18, episode 150. Unsure Vanessa holds a ring in her hand and asks Max to marry her. He listens to her story that makes him clear that she learned not to project her own ambition on him. Max accepts Vanessa's proposal. Max and Vanessa happily spread the news of their engagement and celebrate it in small circle. Shirin helps Josie to seek out the submissions of contestants. Robert, André and Hildegard test the chocolate pralines that made it to the shortlist. The winner is 'melancholy' but the contestant has left name nor contact information. While Josie seeks the anonymous participant she gets a big order for this ultimate tasting praline. When Josie discovers that she owes this all to Paul, Leon sees her embracing him. Former physiotherapist Paul gives stressed Constanze a massage while she gives him event ideas in return. Constanze and Josie both ponder why Paul picked that particular feeling in the presence of Josie. Alexandra persuades Christoph to guide her over the Fürstenhof premise. During their walk she does him an improved offer which he declines. Alexandra gathers all shareholders to a board meeting. Beautician Shirin misses the bus and now fears she will not make it to the meeting with a business partner in time. Gerry offers her to bring her on his lawn mower. Underway they get trouble with the police.

Episode 3880

Honigsüße

Season 18, episode 151. Constanze tries to persuade Leon to help her keeping Josie and Paul separated. Josie is pleased when the hike with Leon is only postponed and not canceled. But Leon lets Constanze know not to join her in the crooked deal that she came up with. Josie and Leon buy alpine rose honey during their walk through the mountains. The honey inspires chocolatier Josie to a special product she likes to offer in her pastry bistro. She is shocked to hear that someone bought the whole stock of honey. During the board meeting with Robert and Werner co-shareholder Christoph agrees with Alexandra's rationalization proposal for the hotel. Alexandra starts to optimize by analyzing the costs of various hotel units. Carolin suggests Michael to revive their musical band. Hildegard surprises Alfons with Nordic walking poles for them both. Alfons reluctantly comes with his wife on such a walk through the alpine meadows. Gerry worries about Shirin who walked home through the forest after sundown. He likes to get a driver's license to be able to drive her home in future. When Gerry's brother Max gets to hear this he tries to change Gerry's mind.

Episode 3881

Die Wahrheit

Season 18, episode 152. Alexandra informs lawyer Constanze that she intends to rationalize overqualified Henning away. As lawyer she is bound to her professional code so she can't talk about it with her nephew Henning. Hotel manager Paul on the other hand hears her worries. Christoph presents Alexandra's cost-cutting measure to the other board members. Paul convinces them not to fire Henning. When Josie discovers that Leon bought the complete stock of honey she remembers that he might have heard her telling Erik about her new honey concept. She accuses Leon of stealing her business idea and doesn't believe him stammering to be innocent. Yvonne makes Leon that he should his deeds do the talking. Josie sees that Erik and Yvonne still have a mutual argument. She suspects that it is Yvonne's fault. Gerry hears Max stating that even Shirin doesn't believe that Gerry will pass the driver's license test. Shirin calms down Gerry by telling him that she is only anxious. Vanessa makes Max clear that his remark was unnecessary harsh.

Episode 3882

Spiel für Verliebte

Season 18, episode 153. Yvonne hides the truth by telling her daughter Josie that she bought without permission stuff with Erik's card. Erik almost reveals Josie that a genetic test shows that he isn't her father. Josie and Paul join Henning in the wine cellar for a wine-chocolate tasting. Paul brings tipsy Josie home. Next day she oversleeps and goes to work with a slight hangover. Christoph defends Paul in front of Alexandra who wants to efficiently fire him in favor of the other hotel manager Erik. Alexandra gets convinced and swaps to proposing the dismissal of Erik. Werner reluctantly agrees. Cook André briefs Alfons that Alexandra is Helene's customer in the hair salon. Can Helene get some information out of her about the job position of the kitchen crew? Max comes in while Michael and Carolin rehearse for him and Vanessa a song that he shouldn't hear yet. Max invites Michael to become his witness of marriage. Later Helene reminds Max the promise that he made to his brother Gerry once to be his witness when he will marry someday. When Carolin and Michael are near the fully deserted church they hear a wedding hymn being played on the organ. Vanessa and Max narrate to them a story that tells that only lovers can hear that mysterious music.

Episode 3883

Menschliche Schwäche

Season 18, episode 154. Carolin tells Michael that she can't accept his proposal of wedding because she still suffers from the trauma of her former marriage. Vanessa lends Carolin an ear while Robert listens how sad Michael thinks about it. Max helps to mend the relational break. Erik on purpose reveals Alexandra Christoph's lack of calculation ability. Christoph stipulates toward Erik that he violated a written agreement and is now fired as before but this time without a settlement. Alexandra wants hotel co-owner Christoph to be suspended but her husband convinces her that it is better to keep Christoph's shortcoming preliminary in the back of the mind. Robert longs for Lia. Werner tries to persuade him to stay here and help solving the actual hotel problems. Sacked Erik can't repay his loan. It might be that he has to sell his Liebling-shares. Optimistic Josie begins to support Erik because they are family; she doesn't know that he isn't her natural father. Gerry means that Erik should initiate Josie into that truth because she has the right to it. Gerry fears that the driver's license exam will be too heavy for him. Shirin gives him new courage. The driving instructor expresses his doubt that Gerry has the capacity to ever pass the exam.

Episode 3884

Enger Vertrauter

Season 18, episode 155. Erik explains Josie how he figured out that he is not her natural father. Overwhelmed Josie runs out of Liebling. Paul encounters her in the meadows and tells her that he feels sorry for her father's discharge. Yvonne hears from Erik that her daughter Josie just experienced the truth about her father. Yvonne blames Erik for not discussing the reveal with her first. Yvonne nor Erik can give Josie solace. She trusts Leon in this matter. Gerry and Shirin encourage each other in the case of learning to drive a car. Gerry tells his arrogant instructor to do what he is paid for or else face the consequences. Robert is upset when Lia doesn't come back but moves to the Maldives for a hotel job instead. Michael asks Robert if he really wants to leave Fürstenhof. Robert decides to go to Lia to save his relationship. Engaged Vanessa and Max look through Alfons' photo album. Max accidentally destroys a four-leaf clover that the Sonnbichlers keep as a keepsake in the album. Vanessa and Max go seek outside for a new clover to replace the old one.

Episode 3885

Schlafwandeln

Season 18, episode 156. When Leon seriously listens to her problems and gives her comfort, Josie kisses him spontaneously. Erik is relieved to hear that Josie gets the necessary support that he can't give her. Henning falls in love with vintner Nina. During a tasting in the wine cellar he praises her ecological wine. Nina sleep walks through the hotel. Henning discovers her sleeping in the laundry room. Nina kisses him in the elevator. When Nina sees Henning and Constanze embracing each other she concludes, since they both carry the same family name, that Constanze is his wife. Christoph persuades Alexandra to a hike. They forget time and Christoph concludes that they can't get back before dark. Alexandra and Christoph spend the night in a mountain cottage. The good atmosphere changes in the opposite when he tells her how he regrets to have hurt her many years ago. Max and Vanessa seek a way to replace the destroyed four-leaf clover.

Episode 3886

Flucht nach vorne

Season 18, episode 157. Christoph eavesdrops by accident the phone talk of Alexandra in which she states soon to have him in her hand. Soon she gets the suspect that he might have heard her. During a talk about it with her lawyer Constanze Alexandra concludes it is better to play open cards by telling Christoph that her firm Schwarzbach A.G. has big plans for the Fürstenhof; join us. Leon urges Josie to pick up her praline production again. She goes to Café Liebling and makes peace with Erik. During a press interview Josie presents Erik as her father. After the first round of praline production she asks her mother who her natural father is but Yvonne can only confess that she forgot his name. Shirin attempts to refresh Yvonne's memory. After a physical challenge between Paul and Leon, Max hears how Paul copes with his loss. Henning takes Paul's sports bicycle to catch up with Nina. When he finds her next to her car that has a lack of fuel, she tells him that he should have told her to be married. Henning explains Nina that the red-haired woman is his niece Constanze. Alfons accepts Vanessa's earplugs to be able to sleep without waking up from the slightest noise. Next day the pastor comes to visit the Sonnbichlers.

Episode 3887

Ein Privatdetektiv

Season 18, episode 158. Josie tells Erik that she considers him as her father but will despite of that seek her natural father Yvonne told her about. It makes Erik feel uncomfortable out of fear to lose the bond with Josie. Paul listens when Josie vents her heart. She gets encouraged to seek hard after her natural father putative called Ricky Müller. Nina and Henning are happy together. Constanze doesn't trust Nina when the latter invites Henning to move to her on her winery. The private detective that she hires discovers that Nina has debts. Henning reflects to Constanze that he already knows that and he demands her to quit such practices in regard to Nina. Constanze leaves but not before she deposits the detective's dossier in Henning's living room without notice. Hotel manager Paul informs hotel director Christoph that the renovation plans of co-shareholder Schwarzbach A.G. are profitable. But Christoph has a hunch that those plans stink. Michael, Carolin and Gerry prepare the wedding of Max and Vanessa. Helene, Alfons and Hildegard seek a wedding present.

Episode 3888

Provokation

Season 18, episode 159. After a longer hesitation Carolin accepts Michael's wedding proposal. Max and Michael present their women a wedding idea. Nina finds the dossier about her, that Constanze ordered and left in Henning's stay. She blames Henning for not trusting her. Henning immediately goes to Constanze to demand that she sets it right. Shirin assures Nina that Henning wouldn't do such a mean thing but Constanze has the mentality to implement such practices. Erik doesn't pass through the address of Josie's possible natural father. But he starts to get convinced that he should tell it her. Gerry inspires him to first learn to know that guy. Yvonne joins Erik on the way to Frankfort. Josie in the meantime temporary sets her quest for her natural father on hold. Robert and Lia have separated. Despite of Robert's problems Christoph informs him that Alexandra wants to rebuild a wing of the hotel into luxury apartments as buying objects for the well-to-do. Christoph asks Robert to gauge her because he suspects that these plans are just a pretense to hide what Schwarzbach A.G. is really up to.

Episode 3889

Versöhnung

Season 18, episode 160. Henning convinces Nina of his innocence. Constanze reluctantly sees them go together to her winery. Shirin helps Gerry to prepare the double wedding. André and Helene bet who produces the best wedding cake. Josie accepts the order for a double wedding praline. When she saves a bird with Leon she gets the inspiration for how this praline should be. Josie confronts Erik with her knowledge that he didn't give her the information about her natural father Ricky who she seeks. Gerry makes Josie clear that her 'father' Erik fears to lose her to Ricky. Robert and Alexandra enjoyed the dart evening together. But he makes her clear that this does not change his business mind in her favor. André suggests job seeking Erik that he might find work as bar keeper in Fürstenhof. Robert gives his consent but he and Erik is clear that co-director Christoph will be the one who will vote against it. Co-director Alexandra does them a favor but only for one in return.

Episode 3890

Überstürzte Entscheidung

Season 18, episode 161. Leon and Josie are really a pair. Paul sees them in an intimate embrace in front of Café Liebling. By chance Constanze hears Yvonne and Erik talking about Josie's natural father Ricky Müller. Constanze is convinced that Henning makes a big mistake by coming with Nina and invest in her loss-making winery. Paul protests a moment against Henning's resignation but then accepts it. When Henning briefs him that Constanze has more problems with his departure Paul promises him to talk with her. Constanze feels not understood by Paul who means she has to accept Henning's adult decision. To cope with her acceptance problem Constanze decides to organize the farewell party for her nephew. Robert refuses to let himself be dragged into Christoph's paranoid conduct regarding Alexandra. Alexandra presents her husband Markus her idea to make Christoph feel in control by making him believe that they are heavily in debt. Erik is the instrument to indirectly bring Christoph the message about the financial problems of Schwarzbach A.G. Christoph and Robert conclude that if this is true the firm's balance sheet presented to them must be flattered. When Alexandra isn't on her hotel room Christoph sneaks in and finds out that Alexandra and Markus hide a debt for their shareholders. Gerry wants to train pig Chantal to carry wedding rings to wedding pair Vanessa and Max. He lends two small sized package rings from Alfons for the training session. Alfons, being unaware of that, starts to repair a kitchen device for an acquaintance.

Episode 3891

Gemeinsame Lösung

Season 18, episode 162. Constanze claims that she did get a lucrative job offer and proposes Paul to move to London together. Alexandra makes Constanze aware that a longitudinal relation is not only based on love alone but on the fit between both partners as well. Robert in the meanwhile prevents that Paul resigns with immediate effect. Constanze lays all her cards on the table and makes Paul clear that now is the right time to loosen from Josie. Josie thanks Leon for making her clouds of sorrow disappear. Yvonne persuades Josie to pimp up her wardrobe to have something suitable to wear when she attends the opening of a new restaurant in Munich. Shirin helps Gerry rehearsing his theory for the driving exam. When Gerry returns he tells Helene and Shirin that he suffered from a blackout during the exam. Shirin introduces Gerry to self-hypnosis as the solution to his concentration problem. Alexandra stipulates toward Christoph that he could profit financially when he cooperates with the Schwarzbachs and agrees with the renovation of the hotel wing into luxury apartment. Christoph ponders a while and finally decides to join them with the aim to have finance for his Spanish hotel chain. Alexandra informs co-shareholder Robert during the board meeting and stipulates that protesting doesn't work because the majority is pro.

Episode 3892

Prüfungsangst

Season 18, episode 163. Married Alexandra gives in to a kiss with Christoph but stops suddenly when she realizes what she is doing. Robert recognizes that Christoph has sentiments for her and sees in that the reason for his sudden change of mind in favor of the Schwarzbachs. Max has to write a wedding vow and to find a new witness of marriage. He is of the opinion that a simple 'Yes, I do' is sufficient, and refrains from writing the vow. Vanessa accuses Max of unwillingness. Alfons explains his niece that expressing your private feelings is not what you love to do in church in front of all wedding guests. Josie enjoys to attend the restaurant opening with Leon who seems to be depressed after a phone call. Next day André shows her that their chocolate competitor has started an action to price Josie's chocolate production out of the market. Constanze still seeks a job in London to have a reason for moving away from here. Paul is convinced that he has no chance with Josie anymore so it makes sense to move to England with Constanze. Max shows him that the market Josie acts on with her pralines, threatens to push her out. Gerry believes that listening to Shirin's hypnosis all night will help him to conquer his fear for the test. Next day he heads to the place of the exam.

Episode 3893

Eingesprungen

Season 18, episode 164. Paul announces Josie that he leaves Fürstenhof to move with Constanze to London. This news affects Josie's concentration during work negatively. By phone Paul is invited to a high level application talk tomorrow. Robert is not pleased but the majority of the shareholders agrees to Paul's departure. Christoph tries to persuade Alexandra to have a romantic time abroad but she repels his attempt. She sprains her ankle in the forest and by chance breaks her phone during the accident. Christoph passes by and carries her to the hotel. There she dreams romantically about him. Michael puts Carolin at ease when she is anxious about her testimony tomorrow. When Michael has no time for her after work Vanessa takes over his place. Carolin totally cheers up and thanks Vanessa in a peculiar way. André and Helene produce a video to defame Schoko Götter, the competitor of André and Josie. Leon blames Josie when he is annoyed by the video that damages the reputation of his employer. Alfons gets a fright when Hildegard explains him that witnesses of marriage nowadays have a lot more tasks that they are responsible for.

Episode 3894

Aus Freundschaft

Season 18, episode 165. Alexandra is surprised when her husband Markus suddenly stands in front of her hotel suite door. Christoph sees them embracing each other. Robert informs Werner that Alexandra's husband has arrived last night. Christoph recognizes that Alexandra is unhappy in her marriage. He pretends to be Markus' old chap but in reality orders his henchman to spy on Markus. Discord between Josie and Leon. Shirin and Erik talk with her about it. Josie is convinced that under these circumstances making peace with Leon would be the best thing to do. Leon has the same idea but his firm wants to undertake legal steps against Helene and André for their calumny. Josie demands André to take the anti-video offline. Investor Michael tells André that he should have asked him first for placing the vid on the internet. Yvonne gives Leon cards for the karaoke event in Bräu Stüberl; she wants him to invite her daughter Josie. Witness of marriage Gerry organizes the double wedding. Co-witness Alfons sees his long list of regular party games and stipulates that when it comes to a wedding the people in the center should be the bridal pair(s). Double wedding? Max and especially Vanessa want a big wedding whereas Michael and Carolin agree to keep theirs moderate. Robert answers affirmative when Michael asks him to be his witness of marriage. Gerry wants to practice parking a car in a small space; he soon has his practical exam. Hildegard even skips her walk with Alfons to help Gerry.

Episode 3895

Der Pralinenworkshop

Season 18, episode 166. Leon proposes Josie to start to work for his employer, Schoko Götter. Shirin dissuades Josie to take that step. Josie announces Leon that she needs time to think about his proposal. Leon has a discussion with his chef in the Piano Bar. Later he has good news for Josie as the result of this meeting of convincing. Paul did find a job in London. Constanze did not tell him that she is still applying. Josie and Paul agree to let the chocolate workshop that he won take place tonight. Paul puts Constanze at ease by assuring her that he has no time for it because he has to discuss many business things with Christoph. But during the workshop Paul and Josie invent a new recipe and create pralines that are surprisingly good. Constanze reluctantly accepts Paul's lie. Werner is back. He and Markus agree that they should have a bilateral talk. During super in the restaurant Markus tries to persuade him to the sale of the East Wing but Werner declines. Werner is surprised when Markus tells him that co-shareholder Christoph already agreed to this business decision. During the board meeting Robert announces that he represents absent Christoph: the East Wing-plans are now canceled. By phone Christoph confirms this decision and he explains Alexandra his mind change with the argument that he wants to have her around him longer. Gerry's driving exam is tomorrow. Max and the Sonnbichlers plan to give Gerry a car when he succeeds. Next day everybody is excited.

Episode 3896

Ein guter Autofahrer

Season 18, episode 167. Markus believes that Christoph's purpose is to have a relation with his spouse Alexandra, Christoph's former fiancee many years ago before he left her. Alexandra asks lawyer Constanze for help in getting a majority in favor of the renovation of the East Wing. Based on a previous experience Constanze suspects that Christoph withdrew his affirmative vote with the private purpose to gain Alexandra. The latter confirms this suspect. Constanze tries to win Robert's vote for the renovation; she tells Robert about Christoph's intention that lies behind his withdrawal. Constanze uncovers Alexandra that she revealed Robert that secret because in their back minds they know that Christoph once destroyed Robert's marriage with Eva. Paul discovers that his partner Constanze just got the affirmation for a job in London. Constanze confesses Paul that she lied about having already a steady job with a renowned law firm in London; she just got one. Josie tells Paul that she choose not to work for Schoko Götter. Constanze sees her giving Paul a personal gift as a keepsake when he moves to London next week. Paul's personal attention for others suddenly disappears when Constanze joins them. Leon prepares the children's chocolate workshop with Josie. Gerry sees a car on the premise of the horse stud. Max tells his brother Gerry that the car is a gift from him and Vanessa to him. Gerry reacts joyful, repairs the car, washes it and plans a ride with Shirin. Helene and Max react anxious. Markus gets annoyed by Gerry's slow way of driving. When someone unknown shadows Gerry in a Fürstenhof shuttle bus, Shirin and Gerry suspect that this is Markus' retaliation. Preparations for the double wedding of Max, Vanessa, Michael and Carolin are ongoing. Erik and Yvonne create new cocktails that answer the requirements of the wedding order.

Episode 3897

Baldiger Abschied?

Season 18, episode 168. Gerry is irritated when he discovers that his mother secretly follows him all the time. Shirin hints him to try a car ride with his mother Helene to take her worries away. During Gerry's ride with talkative Helene she gets more confidence in her son. Gerry allows her to lend the car to bring home her groceries and park it later on an agreed spot. When Gerry wants to drive with Alfons to the Bavarian store the car is gone. Alfons discovers that the agreed place lies in a no-parking zone. Constanze and Paul agree that moving to London together is the best thing they can do at the moment. Max means that Paul is in a relation with the wrong woman and should stay here. Josie loses her glasses when she strolls through a meadow. Paul is suddenly there and picks her glasses up to give them to her. Feelings for each other emerge. Paul struggles with them and makes a final decision. Yvonne tells Josie the good news: her parents are together again. Erik and Yvonne bring Carolin and Vanessa their newly created cocktails for a tasting. Carolin and Vanessa enjoy them. Michael comes late at home and finds them two sleeping on the couch besides each other. Alexandra and Markus have intercourse in their hotel bed. During the aftermath they make plans for a few days off with their children. Chef André leaves the restaurant kitchen to Robert. The latter is not satisfied with André's sloppy way of running the kitchen. Markus hears their argument and hopes to be able to turn this fight into the favor of him and Alexandra by drawing Robert on their side.

Episode 3898

Rückzug

Season 18, episode 169. Constanze is desperate and cries because she can't have Paul. He is in love with Josie but when she briefs that to her, Josie denies that there is any affection between her and Paul. Paul confirms Josie that he can't love Constanze as he does her. Leon encounters Constanze who states that Josie intentionally dispersed her and Paul. Josie tells Leon not to mess with the divorce between Constanze and Paul because it is not of their business. During Leon's candlelight dinner with Josie on a luxury hotel suite page Peter brings Paul's roses for Josie. Leon tries to hide that fact for Josie by assuring her that the roses come from him. When Josie discovers the truth anyhow she waves that fact away and tells Paul that his action is unheard. Helene is shocked to hear that she parked the car wrong and now it has been dragged away by the police. Alfons' leather trousers are too small. Despite of that he presses himself into the garment. Chef André has difficulties to accept the share of the kitchen lead with Robert. Markus and Alexandra tell Robert that they do not agree with two part-time policies for the hotel kitchen. They drag Werner on their side. Robert stays stubborn and refuses to give up his newly won position and even degrades André to second sous-chef. André reacts insulted and complaints with Werner about Robert's abuse of his hotel shares and resigns.

Episode 3899

Hochzeitswalzer

Season 18, episode 170. Constanze shocks Paul by telling him that his putative one-night-stand with Tatjana was planned by her; he has been drugged and made believe that he had sex with Constanze's ally. Erik makes Paul clear not to mess with the relation between 'his daughter' Josie and Leon because Josie will in time recognize by herself that not Leon but Paul is the one she really loves. Constanze moves to her family in England but just before her departure gets even with Paul. Max and Hildegard discover that Alfons' leather trousers are a Chinese product and not a genuine Bavarian. Hildegard stops Max in wanting to tell it Alfons because she wants to do that herself. Markus pictures Robert a nearby restaurant of his own. Robert declines because he recognizes that it is a trick Markus uses to push through the renovation. André airs Michael his annoyance about Robert who degraded him from chef to second sous-chef. Michael is aware of the truth that Robert's behavior is derived from the pain that the divorce from Lia causes him. He challenges Robert to a push-up bet and demands a serious talk when he wins. Vanessa and Carolin practice waltz first in the kitchen and later in a deserted forest cottage. When a storm comes up they decides to stay the night in the cottage. Carolin dreams romantically of dancing with Vanessa. Gerry gives Max the robot vacuum cleaner for cleaning the kitchen floor of the Sonnbichlers.

Episode 3900

Überforderung

Season 18, episode 171. Carolin bends the truth a bit by telling Vanessa that she danced in her lovely dream with Michael. Vanessa sees in Carolin a very close friend. Carolin gives Vanessa lessons in horse riding. That feels uncomfortable to Carolin who tries to avoid Vanessa. During discussing the wedding preparation Carolin looks enamored to Vanessa and quickly leaves with a white lie when she gets aware of that. Vanessa gets the feeling that Carolin is avoiding her. Landlord Werner accepts Paul and Leon both as his tenants. Main tenant Leon offers Paul to stay as long as he hasn't found an alternative place to live. Josie thinks that it is better that Leon sleeps with her in her own apartment so she can avoid finding Paul on her way. Paul confesses Josie that he seek her natural father Ricky Müller. During a talk with Shirin about it Josie states that this is actually not of Paul's business. Paul tells Leon that there was nothing real about his putative one-night-stand. Leon checks this with Constanze who confirms Paul's narrative. Robert knocks on the Liebling-door where André works at that moment. Robert tells him that he has done him wrong; he suggests André to manage the restaurant kitchen as equal chefs. Both cooks agree but soon learn that it doesn't work. Robert seeks a solution. When Alfons tries to make a photo of Markus and Alexandra, he accidentally drops Markus' device in the lake. To settle this he invites the married couple to dinner in the Sonnbichler-house tonight. When Markus uses Alexandra's phone he sees an incoming message from Christoph who tries to gain her back.

Episode 3901

Festhalten

Season 18, episode 172. Leon orally gives Josie the message that Constanze constructed the putative one-night-stand of Paul. He is sure that Josie continues the relation with him. Leon is not amused to hear that Paul not only seeks a new place to live but also Josie's natural father Ricky. Erik gets a fright when he hears that Paul has found Ricky somewhere in South Tirol. Josie gets excited when Paul hands over Ricky's contact information. Carolin escapes to have to declare her love to Vanessa. André and Helene go out together so that Michael and Carolin have the whole house for two. Helene persuades André to see a romcom in the cinema. Michael enjoys the evening with Carolin but she struggles to get Vanessa out of her mind. Robert told Werner that he wants to build up a new life elsewhere. Werner hears from Markus that Robert was offered an opportunity to have his own restaurant on Fürstenhof-ground. To make that investment possible there needs to be a sale of the east wing of the hotel. André means that his half-brother Werner should, for Robert's sake, agree to the Schwarzbach-plan. Werner makes up his mind in favor of the plans. To form a majority it is necessary that co-shareholder Robert also agrees. When Max tries to repair the electric oven, a short-circuit occurs. Of all nights this happens on the night when Alexandra and Markus come to dinner with Alfons and Hildegard. Will they be satisfied with an improvisation of the Sonnbichlers? Alexandra reacts annoyed when Markus again addresses the issue with Christoph.

Episode 3902

Schwachstelle

Season 18, episode 173. Josie and Paul almost kiss each other until she realizes what she is doing. Josie tries to hide her longing for Paul. When Leon notices that she is somehow upset Josie tells him that her natural father has been found. Robert informs Alexandra that he refuses to turn his home into an investment object; he is still against the rebuilding of the east wing into apartments for sale. Markus states toward her that they have to find Robert's soft spot. Alfons encounters Alexandra near a lake. He tells her the story about the budding of Robert's passion for cooking. Alexandra attempts to use this narrative to change Robert's mind. Famous painter Finn has passed away. André still believes that the painting that he bought on the auction is really from the hand of this artist. Alfons and Hildegard again try to make him clear that their grandson with the same name is the actual creator. Helene thinks that André is physical shortsighted. André joins Gerry on the ride to Tölz. When suddenly a dog crosses the street Gerry tries to circumvent the animal and hits a log instead. André bumped his head and the car is damaged a bit. André tells Gerry not to tell this to anyone to avoid that his anxious mother Helene gets to hear this. But lying is extremely difficult for Gerry.

Episode 3903

Selbstvorwürfe

Season 18, episode 174. Helene feels guilty for having caused Gerry's autistic disorder. André hears from her that others told her that she must have done something wrong during pregnancy. He calms her down when they talk about it. Next day Helene meets her son Gerry and is relieved when he honestly confesses her that he was the driver during the car accident. Robert looks forward to having a restaurant near the lake where his cooking carrier began. Markus comes to celebrate with his spouse Alexandra the fact that her manipulations caused Robert's change of mind regarding investment in the East Wing of the hotel. But she fears that she has to leave Fürstenhof and will therefor miss Christoph. Suspecting Markus discovers a photo on Alexandra's phone showing her and Christoph being in harmony with each other. He goes hiking in disturbance to cope with what he has seen and underway he meets Alfons with whom he discusses about it. Alexandra opts the idea to sell the East Wing-apartments herself. Bar woman Yvonne lends her an ear when she says to be unsure about her feelings for Christoph. Instructor Carolin gives Leon his first riding lesson. Afterwards she confesses him that she loves somebody else than her fiance Michael. Finally she admits Leon that it is Vanessa. He reacts with understanding. André receives his new glasses. He proudly shows it his kitchen crew. But the glasses appear to be impractical in his work has chef de cuisine. Hildegard shows him the signed backside of the drawing of her grandson Finn that André holds for a famous artist with a similar name.

Episode 3904

Auf der Suche

Season 18, episode 175. Markus hears dreaming Alexandra asking Christoph for another kiss. Awake she tries to convince him that her intimate moment with Christoph just made her clear she only loves her current husband. Markus still has doubts and talks in confidence with Alfons about it. The Fürstenhof has a buying offer for the parcel near the lake where Robert plans to build his guesthouse-restaurant. The rumor about this goes viral in the hotel. Surprise: Christoph is already back. He announces Robert and Werner that he is cured from his shortcoming. Paul informs Christoph that Alexandra didn't leave yet to be able to take care of the apartment sale personally. Carolin is anxious about being attracted to Vanessa. She tells her fiance Michael that her worries go out to the stress of the wedding organization. Robert stresses toward Michael that he should take Carolin's doubt serious. Carolin states in front of Leon who she initiated in her love for Vanessa, that she decided in favor of Michael. With mixed feelings Josie looks forward to meeting her natural father in South Tirol for the first time. Erik worries about losing his position as her surrogate father, and about the end of his special bond with Josie. Leon by accident hears Paul talking by phone with Josie; her life partner Leon feels neglected. Frau Fuchs, a customer of hairdresser Helene, is left with blue instead of blond hair. Helene is sure that she did nothing wrong. Later the salon gets a request for indemnification.

Episode 3905

Blick nach vorne

Season 18, episode 176. Josie sees her natural father Ricky Müller and his life partner. On the brink of learning to know him she makes a decision. Back in the hotel Josie assures Erik that he is her only real father and for that reason didn't make contact with Ricky. Leon says toward Josie that he feels neglected by her. He offers her a place for her firm at the trade fair. Alexandra repels Christoph's charm. At work he is less concentrated because he knows it is only her facade. After Christoph's second attempt she on her turn loses a bit of her focus. Markus asks his acquaintance who owe his something, to buy the parcel Robert opts for his guesthouse-restaurant at the lake. The money for the sold apartments will this way stay liquid for a while. Markus and Alexandra wants to use the money for window dressing the books of their own firm. When at the board meeting Christoph refuses to cooperate in that project Robert and Werner state that they want to make up their minds again. The dissatisfied customer demands from the salon an indemnification of 3,000 euro. Hair dresser Helene decides not to pay at first; she is sure that she did nothing wrong. Shirin states that Helene should admit her mistake but Gerry answers that his mother doesn't have to when she didn't make any. Customers stay away because the customer spreads negative rumor about the salon. Salon owner Shirin decides to end the working contract of Helene. Max composes with Michael a song for his bride Vanessa. Carolin still tries to hide that she loves Vanessa instead of Michael. She expresses toward Leon her worries about the horse riding lesson she has planned to give to Vanessa tomorrow. When Vanessa asks Carolin's opinion about her bridal dress, it works Carolin on her nerves.

Episode 3906

Gefühlschaos

Season 18, episode 177. Lessor Gerry demands that his mother gets her job in Shirin's salon back. Shirin responds that it is her autonomous decision to hire and fire her own personnel. Both and also Helene are sad. Alfons brings up the suggestion that it might be that the 'dissatisfied' customer used a trick to be able to charge the salon. Gerry suffers under the fight with Shirin. Hotel co-owner Christoph demands a day with Alexandra to make him agree with the proposition of the renovation of the hotel wing into apartments for sale. Markus thinks that the idea is not so bad at all; it brings them nearer to their goal. Christoph is pleased when Alexandra calls him to set the appointment. Markus encounters Christoph in front of the hotel and rubs him in that his spouse is totally transparent to him. But when Alexandra and Christoph enjoy the mountain hike Markus tries to cope with his anxiety. Paul proposes Werner a triathlon as a Fürstenhof-event. Werner agrees and challenges Paul to win. The trade fair brings in a big order for Josie. But producing 2,000 pralines within a fortnight is too big for her. Leon offers her his help. Full joy she tells this to Paul. When he reacts to it with a bad mood, Max invites him to a bicycle tour to set his mind free. Erik and Yvonne show up in Liebling to help Josie with her production. Leon gets the message from his boss that he is fired with immediate effect. Vanessa insists on it that Carolin finally tells her why she avoids her.

Episode 3907

Zweierlei Maß

Season 18, episode 178. Christoph notices that Alexandra almost kisses him. She makes him clear that their firm is short before a scandal and Christoph could prevent that by giving his consent for the East Wing-project. Christoph knows when he does that he would stab Werner and Robert in the back for they already induced the implementation of their plan for a new guesthouse-restaurant. Next day Markus sees Alexandra embracing Christoph who just told her to agree. He fears there is more between them than business alone. Leon is fired because of helping the competitor, represented by Josie, to a stand on the fair. Josie finds him a new job as PR-manager of Fürstenhof. Christoph means that for Paul it would be better not to have Leon around him. When Leon applies Christoph informs him that the job is not vacant anymore. Leon and Josie suspect that envious Paul is blocking Leon's way. Carolin tells Vanessa she has enough of her egoistic behavior. She confesses Leon she is doing Vanessa wrong but has to avoid her to cope with the situation of loving her while being Michael's fiancee. In Vanessa a suspect has risen. Next day she tells Michael her frustration and he comes up with an idea how to get to hear the truth from Carolin. Shirin still lacks customers. Gerry just started a discussion with her about their crooked situation when Alfons interrupts them. Alfons assures Shirin that true love overcomes every relational crisis. After a second talk with Hildegard she decides to visit Gerry and take him serious.

Episode 3908

Freundschaft gekündigt

Season 18, episode 179. Vanessa sticks to Michael's trick and 'abducts' Carolin in a row-boat. When Carolin has the feeling that Vanessa comes too near she pushes her away into the lake. Vanessa reacts mad. Carolin feels guilty but is not able to confess her love to Vanessa. Both, Vanessa and Carolin, don't want the double wedding anymore. Carolin claims toward Michael that she feels envy toward Vanessa. The latter has enough of Carolin's sudden changed conduct toward her and quits their friendship. Paul denies having sabotaged the application of Leon. Christoph informs Paul that he on purpose already appointed the PR-job to Erik. But Paul doesn't want that favor and Christoph gives in to his urge to make it undone and give after all the job to more qualified Leon. Josie thanks Paul warmheartedly. The contract for the East Wing-project has been signed. Alexandra reluctantly agrees to Markus' proposal to have a couple of days in a chalet together being completely closed off from the world. Christoph challenges Alexandra to meet him in a forest cottage before she departs. Great-grandparents Alfons and Hildegard are invited to an internet meeting that is scheduled right after Clara gives birth to a boy.

Episode 3909

Gestandene Gefühle

Season 18, episode 180. Christoph is surprised to find Markus in front of the cottage door where he expected Markus' wife Alexandra for whom he romantically decorated the room. Back in the hotel Markus thanks Alexandra for getting him involved in her deal with Christoph. Alexandra makes Christoph clear that she will not fall for his charm and stick to her husband. There is no friendship between Vanessa and Carolin anymore. Michael surprises his fiancee Carolin with some romance. But during a waltz she suddenly quits and walks out of the barn house in disturbance. Worrying Michael seeks her but when he fails to find her he informs Max and Vanessa that Carolin has disappeared and doesn't answer her phone. André informs Helene that her former gynecologist never diagnosed odd values and assured him that Helene is not to blame for her son Gerry being different. Helene gratefully thanks André for his effort. Hildegard and Alfons bought Adrian and Clara a baby phone. During the device-test Erik by accident hears Yvonne complaining that her lover doesn't have much to offer financially. Paul asks Josie for some vegetative protein advice for building up his body in the light of the scheduled Fürstenhof triathlon. Leon is eager to beat Paul during this sports event. He reacts disappointed when Josie tells him that she already met Paul's request.

Episode 3910

Verborgene Sehnsucht

Season 18, episode 181. Carolin confesses Vanessa that she fell in love with her. Vanessa reflects that she not interested in women so love between them has no future. In the Fürstenhof-restaurant Carolin assures Michael that she loves him with whole her heart. When the double wedding doesn't take place Max and Vanessa can't afford a dream wedding. Marriage witness Gerry seeks finance to still make it possible. Christoph attempts a sovereign approach to impress Alexandra: when Markus orders him to organize his birthday Christoph separates private and business. Later he purposely wrong-foots Alexandra. Markus builds up a romantic tent-like pavilion for himself and his spouse. Christoph is there alone when Alexandra arrives. Alfons inspires Erik unintended to inconspicuously find out what Yvonne wants. Erik states toward Yvonne that he has lost money on the stock exchange and therefor can't afford their trip to Switzerland. Will she reject him now? Paul still lives in the same apartment as Leon. Josie discovers Leon's malicious conduct toward Paul. She addresses this to Leon who admits that he should have left out this trickery. Leon corrects his conduct by proposing Paul a bet with the winner as the one who is allowed to keep on living in the apartment.

Episode 3911

Konkurrenzsituation

Season 18, episode 182. Yvonne is prepared to support 'bankrupt' Erik financially. A moment later she discovers that he is just testing her loyalty to him. Christoph has conquered Alexandra. But when she gets a text message she hurries to the hotel. Eleni and her mother Alexandra are glad that after a long time they finally be together physically. Eleni meets Christoph and suspects that there is something between him and her mother. Alexandra and Christoph have difficulty to hide their mutual passion. Leon has an extra workload as organizer of the sports event. Josie has to finish her major praline order one day earlier than expected. Leon promises to help her. But when Leon needs more time for his hotel work he has no option than to annul his appointment with Josie. He reluctantly accepts that Paul takes it over from him. At the end of the praline production Paul and Josie make some fun together. Leon enters and blames Paul for trying to conquer Josie from him. Next day Paul and Leon run for the bet about the apartment rights. Werner suspects that something is wrong with Valentina. But according to her father Robert there is nothing wrong. In cooperation with family and friends Gerry organizes a tombola to gather money for the wedding of Vanessa and Max.

Episode 3912

Serpentinenfahrt

Season 18, episode 183. During the bet run: Leon gets hit by the mini avalanche caused accidentally by Paul. Josie misses Leon when Paul has already showered. Leon gets conscious on the track in the middle of nowhere and notices that his ankle is sprained. Josie and Paul go down the track and finally find him shouting for help. In the hospital doctor Michael diagnoses a slight concussion of the brain and makes sure it is treated together with the ankle. Leon can't train for the triathlon anymore. Leon is convinced that Paul did it on purpose. The tombola in Liebling is ongoing when the police comes in. André makes Gerry and his mother Helene aware of the fact that they don't have a permit for this event. They get a fine and their tombola stuff is confiscated by the police. Helene and Gerry do not have much money and try to find a financial solution to pay the fine. Helene sees André informing Max discretely about what happened. Alexandra and Michael walk hand-in-hand in the Fürstenhof-garden and talk about going abroad together. Alexandra gets a fright because she has tight connections with her family. Paul thanks Christoph for the confidence to manage his hotel shares. Eleni sees that her mother is absent minded. She has finished her study business economic and tells her parents that she wants to step into the family business. Christoph waits outside for Alexandra while she celebrates with Markus and Eleni the newcomer of Schwarzbach A.G. Robert recruits Vanessa as head porter for his guesthouse to be founded. Werner at the same time asks Alfons for that vacant job.

Episode 3913

Überboten

Season 18, episode 184. Despite Josie's disbelieve Leon refuses to make his report of Paul's attack on him to the police undone. Two policemen enter the board room to ask Paul a few questions. Leon declines Paul's peace offering. Municipal councilor Hildegard heard that there is a second potential buyer of the parcel near the lake. Robert informs the Schwarzbachs about this without knowing that the mysterious competitor gets his orders from them. They promise Robert to bit higher for the parcel. Markus and Alexandra get aware of the fact that they now bid against themselves; that means they have to use their iron stock. After a deliberation by phone the competitor raises his offer. Werner and Robert decide to use private capital for an answer. But again they face a higher counter offer. Alexandra tells Christoph that she learned that her place is with Markus because he in contrast to Christoph, has always been loyal to her. Erik books a Swiss hotel suite for him and Yvonne. Michael is full in love with Carolin. Max makes Vanessa joyful by taking care of new horse ride lessons for her. But the instructor gets a serious dental problem. Carolin is ready to take the lesson over but Vanessa refuses.

Episode 3914

Unerwartete Gefühle

Season 18, episode 185. Christoph's revelation shocks Robert and Werner: their competitor is a henchman of the Schwarzbachs. On Werner's questions Christoph admits that he was initiated somewhat longer. He explains that his feelings for Alexandra kept him from telling it to them sooner. Markus and Alexandra assure Robert that Christoph is lying because he hunts to gain Alexandra for himself. Their daughter Eleni asks them what is going on but leaves when she doesn't get a satisfying answer. Werner and Robert try to agree who is lying to them. Carolin and Vanessa can go along more relaxed with each other and agree to be friends again. Carolin gives Vanessa a horse riding lesson. A small touch between them loses within Vanessa a cascade of romantic feelings for Carolin. The police investigates against Paul. Josie asserts Paul that she didn't doubt him from the beginning. Paul reacts upset when the accusation against him is mentioned in the press. Christoph makes Paul clear that he now can't participate in the triathlon as representative of the hotel. Helene and André organize a speed dating event in Liebling but do not gain many candidates. Shirin offers them to inform people on her social media account.

Episode 3915

Unkonzentriert

Season 18, episode 186. Vanessa and Carolin kiss each other near the lake. Vanessa reacts confused and leaves. Hotel director Robert notices that during her work Vanessa is not concentrated. They withdraw into the board room where Vanessa reveals him that what bothers her, is her kiss with another. Josie is asked by the police for a statement in the case Paul Lindbergh. She reluctantly does that and blames Leon for direction the police's attention to her. Christoph sees that Eleni is in the believe that her parents are innocent. Markus proposes Alexandra an emergency measure: the sale of their family residence. Eleni doesn't understand why Markus wants to do that. Shirin looks forward to do the makeup of Bollywood-star Dayita. Alfons informs her that the actress brings her own makeup artist with her. But Shirin believes that she can convince Dayita to visit her beauty salon anyway.

Episode 3916

Doppelbuchung

Season 18, episode 187. Leon pleases Josie by downsizing his statement at the police station; he did it because he doesn't want her to suffer under the situation. Paul and Leon talk with each other in the Fürstenhof front garden where they reconcile. There is a short moment of free love between Josie and Paul but she ends it by walking away to Leon. Injured Leon still wants to train for the triathlon and uses pain medication to prevent that it hurts. Former fencer Vanessa tells him about her neglected knee injury. Carolin decides to forget her love for Vanessa and continues to pretend to be in love with Michael. In front of Hildegard, Carolin show how it looks when she wears her wedding dress. By chance Vanessa enters to house to fetch her phone and coming into the kitchen she sees Carolin in the white bridal attire. Gerry asks Robert to give Shirin a chance to do Dayita's makeup. But Robert makes him clear that he can't let this employee get away with a lie. Shirin waits in the lobby for Bollywood star Dayita to invite her to the beauty salon. Porter Alfons interrupts Shirin's attempt and stipulates toward her that more decency is expected from the Fürstenhof personnel. But to Shirin's surprise Dayita approaches her for an appointment. Yvonne is pleased by Erik's invitation to a luxury Switzerland stay with him. They pack their suitcases and leaf. And come back the same day.

Episode 3917

Speed-Dating

Season 18, episode 188. Carolin tells Michael that she can't marry him. Michael takes distance from her to get over it. Max distracts him from his problem. Carolin approaches Michael to ask him a certain question. The Prix du Chocolate is an award for officially trained kitchen crew. Dayita loves Josie's pralines and promises Paul to makes sure that also Josie can participate despite of the fact that she is just a trainee. Josie is full joy when Paul conveys her the news that she can be one of the competitors for this prize. Leon alleges that Paul attempts to gain Josie for himself. Alfons goes to Japan to see his newly born great grandchild. The speed dating event is soon. Robert, Yvonne, André and Erik take part but have all complications during dating. Valentina annuls her theatrical appointment with Werner in Berlin. She appears to be anxious. Shirin discovers that Dayita didn't meet her appointment in the beauty salon because Gerry played golf with her. But he arranges a second appointment for her by taking over her shift in the hotel. Hotel directors Christoph and Robert do not agree with a self-governing staff.

Episode 3918

Zerwürfnisse und Reue

Season 18, episode 189. André kisses Helene on the mouth to get rid of stalking Gabi. When Gabi is gone the kissers agree that the kiss has no extra meaning. In the beauty salon Shirin easily recognizes that her employee Helene is a little bit confused. Helene reveals Shirin that she has kissed André. Werner asks Valentina what saddens her. She answers that Fabien deceived her with another woman. Michael hears by phone from Fabien about his divorce. But Michael hears from Valentina the reason for this divorce. She urges Werner and Michael not to tell her father Robert about it. Valentina hesitates before she calls Fabien to tell him not to brief his father that she ended her study. Gerry finds it unjust that he only gets two extra shifts while Shirin receives a reprimand for the same offense. Shirin enlightens him that it is worth the result; according to her the selfie with star-actress Dayita will generate that much promotion for her salon that the Fürstenhof profits from that. Josie looks forward to the chocolate contest. She tries to prepare her ultimate praline. The contest commission judges her creation as excellent but because she does not meet all the requirements. she can't legally participate. Now Paul and Leon try to comfort her. André hears from Michael that a representative of their direct competitor is the contest favorite. Christoph explains Alexandra that he urgently needs a good lawyer for the lawsuit against Ariane the day after tomorrow. Markus doesn't agree when his wife Alexandra suggests that she defends Christoph in court. She talks with Christoph about this extensive case.

Episode 3919

Liebesgeschichten

Season 18, episode 190. André proposes Josie that he as cook is qualified to take part in the chocolate contest in her place when she creates a new praline. But Josie doubts that this is fair. Robert proposes Shirin to rethink her resignation and only give up her hotel job when she stays convinced that her beauty salon profits also in the long run. Erik claims toward Yvonne that he planned her a surprise. Josie is prepared to prepare them a picnic. But spoiled Yvonne wants a piece of high society. During the picnic at the sea Erik gets bitten by a tick. In panic he hurries to doctor Michael. Eleni dives into to love world of Fürstenhof. Alexandra decides to defend Christoph in court and tries to calm down her husband Markus by picturing him that winning this case is also in the interest of the hotel. Carolin has a day off but Michael rather spends his own spare time sorting documents for his tax declaration.

Episode 3920

Notlüge

Season 18, episode 191. With a golf stick Yvonne accidentally knocks down Markus who is unconscious for a short time. The hospital doctor diagnoses nothing serious and sends him back home. Co-share holder Eleni is of the opinion that in the long term it is more profitable to keep the East Wing as a part of the hotel instead of selling them as apartments. Markus tries to change her mind. Alexandra successfully defends Christoph in the Ariane-case. Valentina circumvents Robert's questions about her educational progress. Werner and Robert do not know yet that she has quit her study. Valentina misses Fabien but claims that she is through with him. Eleni learns to know her and they spend pleasure time at the lake. Meanwhile Robert discovers that Valentina's so called traineeship doesn't exist. Paul encourages Josie to create a praline with that special Konopka-kick. André tastes one of the finished pralines and says that with this product they surely have a chance in the chocolate contest. Gerry takes Hildegard to the golf court to play a round of golf. Helene reveals her son Max that after a long time there is a man in her life.

Episode 3921

Lebenskrise

Season 18, episode 192. Valentina admits her father Robert that she has quit her study in Leipzig to avoid to be reminded on Fabien. She claims to need a break from it all. Markus sees that Christoph thanks his wife Alexandra intensive for her juridical help in the lawsuit. A little too intensive according to Markus. Alexandra agrees with Markus until she encounters Christoph in the hotel park. Helene and André have the barn house for themselves this evening. Shirin helps Helene to prepare for this night, this date. Max talks with his brother Gerry about a new man in the life of their mother. Leon minimizing the pain his foot gives him and he keeps on training for the Fürstenhof triathlon despite the warning of physician Michael.

Episode 3922

Versetzt

Season 18, episode 193. Helene is struck when she realizes that not she but another woman is André's dating partner. In the salon hairdresser Helene reacts upset when she hears Laurentia talk bad about André. Salon manager Shirin calms Helene down. Hotel manager Paul objects Alexandra's solo measure of swapping to another brand of hotel detergents. Alexandra circumvents counter measures to refill old biological detergent containers with the new chemical stuff. When Shirin helps out as hotel maid a terrible accident happens. Markus doesn't like to see his daughter Eleni and Valentina coming home late at night. They and Christoph mean that the girls are adults. But the next day it turns out that alcohol and lack of sleep affect Eleni's work negatively. Leon still uses pills to suppress the pain of his injury in order to be able to train for the triathlon. He reacts agitated when Josie messes with it by accident. Carolin makes Leon clear that he should mind not losing Josie instead of aiming to win the upcoming sports event. On the occasion Michael and Carolin book a hotel suite to spend the night romantically. She fights against the thought of Vanessa. Erik accompanies Gerry to the anthill where Gerry wants to film the flight of the ants.

Episode 3923

Alfons' Mitbringsel

Season 18, episode 194. Shirin is blinded by a detergent. Alexandra brings her to the hospital in a hurry. Max warns Shirin's girlfriend Gerry and drives him to the hospital. Alexandra calls the hotel's janitor to quickly replace all the chemical detergents in the hotel with biological. Leon is swimming and wants to finish his training when Josie stands up to support Shirin in her dark hour. Now instead of Leon, bicycling Paul brings her to the hospital. Shirin tells Gerry and Josie that she fears not to be able to ever see again. Alexandra and Markus find a container that the janitor forgot to remove. They bring it in a box to their hotel suite for disposal through the toilet. Eleni doesn't believe that her firm is into unlawful business. She feels insulted when Valentina calls her naive. Alfons brought tea crockery with him from Japan. Hildegard lets herself into his tea ceremony on a meadow in the Alps.

Episode 3924

Augenlicht

Season 18, episode 195. Alexandra and Markus state toward their daughter and co-share-owner Eleni that they protect the hotel's image by disposing the chemical detergent via the toilet; one of the room maids did get some in her eyes by accident. Eleni asks further and hears from Josie that Shirin might be blind forever. Eleni reacts mad toward her mother Alexandra because she means that her parents should take responsibility. Helene has to call of Shirin's beauty customers. Gerry visits Shirin regularly and tries to get more empathy by experimenting how it is to be blind. The hotel staff brings Shirin a sung gesture of support. Hotel manager Paul lets Shirin's resignation disappear to make sure that she is still under the hotel insurance. Robert is bothered by the idleness of his daughter Valentina. Later she goes hiking. Eleni joins Valentina. Alexandra worries after the fight with her daughter. Together with Christoph she goes seeking Eleni. Leon tells Josie to regret placing his physical training above helping her to support Shirin. Josie sends Leon away so he can focus on tomorrow's triathlon. Yvonne took goods from the hotel for private use without having the hotel's permit. Erik attempts to make her clear that this is not done and could even mean her dismissal.

Episode 3925

Sieg für die Liebe

Season 18, episode 196. Eleni believes that Markus is her natural father but her mother Alexandra surely knows a certain other man is. Valentina reveals Eleni that Christoph destroyed the marriage of her parents. Eleni believes that Christoph tries to do the same with her parents and she tells Christoph to leave them alone. When Christoph makes her clear that he and Alexandra were in a relation once, Eleni talks about it with her parents. Against doctor's warning Leon pumps himself full of painkillers in the hope to be able to win the Fürstenhof-triathlon today. Max and Paul also take part next to a lot of external sports candidates. During the last sports section Paul overhauls front runner Leon who gets heart problems at that moment due to the pills combined with the intensive physical effort. Paul saves Leon's life and stands by him until medical care arrives. Blinded beautician Shirin gives her business partner Helene instructions to be able to do the makeup of Shirin's customers. Michael discloses André that he has the feeling that Carolin is on distance from him. André suggests that she might deceive him with another man.

Episode 3926

Kummer

Season 18, episode 197. Paul declares Josie his love again. She assures him that he has to accept that she is in a relationship with Leon. But Josie starts to think that Paul might be right; they belong to each other. Her doubt disappears when she hears Leon praising her in front of Alfons. Michael asks Carolin if there is another man in her life but she denies firmly. He asks Vanessa if she knows more. Vanessa does but rather states that it is between Carolin and him. Next day Carolin visits Michael. She confesses him someone mixed up her feelings but in the end she loves only him. Erik won money out of his triathlon bet and doesn't want to share with Yvonne although she gave him the bet hint. He changes his mind and surprises her with a shopping day in Munich. Valentina works in the restaurant kitchen with her father Robert the chef. It cheers her up. But when Fabien asks her via a text message for reconciliation her mood changes. Helene wants to hide her love for André because she thinks that the love isn't mutual. Markus proposes Alexandra to refresh their wedding vows in the pavilion. Eleni asks her mother Alexandra to tell her more about the relationship she once had with Christoph.

Episode 3927

Unsicherheit

Season 18, episode 198. Michael sees no hope of recovery in his relation with Carolin and ends it. Christoph doesn't believe it when Alexandra states that she only loves Markus. The Schwarzbachs play boules in front of the hotel; Alexandra tries to forget Christoph during the game. Hotel manager Paul passes on to Josie the fortune cookie order of Markus who wants to celebrate his 50th birthday on the Fürstenhof premise. On Alfons' recommendation Leon visits the jewelry in Bad Tölz to surprise Josie with an engagement ring. Paul notices the little box and Leon confesses him that he plans to do Josie a proposal of marriage. Leon's preparation of a romantic eating in that respect gets a twist when Erik and Josie visit them. Josie takes Leon's ring when he does the proposal but she can't bring a 'yes' over her lips. Valentina joins Robert and Alfons who go fishing in the lake. She enjoys the time there and it distracted her from the stress situation with Fabian.

Episode 3928

Fremde Küsse

Season 18, episode 199. Alexandra is impressed when Christoph plays their song on the piano in the bar. She has short fun with Markus but experiences his modesty as boring. Josie recognizes that she has fooled herself by thinking that Leon is the one she loves. She declines his proposal, ends her relation and runs to Paul who is in the office. Paul is delighted. He waited long for her to come to him and now Josie opens her heart to him. Valentina went through a junk food night. Her father Robert persuades her to be more like Eleni. Valentina needs a car to come to friends at the lake. She steels the key of a shuttle bus and takes Eleni with her. Gerry inspects if Shirin's home is barrier free. But Yvonne, housemate of Shirin, is chaotic and regularly leaves her stuff lying on the floor.

Episode 3929

Familie ist das oberste Gut

Season 18, episode 200. When Robert discovers her lie Valentina reacts dramatic. Michael sees Valentina coming outside with a full bag and hears her telling him that Robert threw her out. When Michael tells this Robert the latter hurries to the bus stop where his daughter isn't anymore. André talks with Valentina about what happened and during the discussion she realizes that she did her father wrong. Josie explains Leon that she loved him but turned a blind eye to her genuine big love Paul. Josie closes the door on him. Leon takes a holiday to cope with this. Blinded Shirin assures Gerry that she can do a lot independently and doesn't need him as a continual guard. Max and Helene calm anxious Gerry down. Shirin makes herself a cup of tea and burns her hand when she pours hot water in the cup. Markus prepares tomorrow's celebration. He writes his wife a wedding vow. Alexandra tries the same but gets upset when Christoph accidentally reads a paragraph from her vow. Markus gets the feeling that there is still something between his spouse and Christoph but the latter assures him that Alexandra choose in favor of her family.

Episode 3930

Geballte Wut

Season 18, episode 201. Markus is upset when Alexandra intends to end their marriage; her heart goes out to Christoph. Eleni hears this from Markus in the park. She demands from her mother an explanation; Alexandra makes her clear that she really loves Christoph above Markus. Angry Markus hits Christoph in the face. Alexandra tells Christoph that she needs time for the transition from her family to him. Markus leaves the Fürstenhof because he wants temporary distance from Alexandra and Christoph. Max does Vanessa a favor. Carolin sees them kissing each other on the couch. Michael learns that she decided to move out. He likes to know who her secret lover is. Alfons asks Vanessa to catch the mouse in their house together with Carolin because everybody else has to work. Gerry sees that blinded Shirin burned her hand. Shirin tries to calm him down by informing him that Josie gave her first aid; she doesn't want him to watch over her. Gerry pretends not to be there. Shirin finally notices him being in the room as her guard. Josie tries to create a chocolate product for the contest; André wants to present it to the jury because only he is qualified. Hildegard discovers that the presentation this year consists of a live creation.

Episode 3931

Auszugspläne

Season 18, episode 202. Alfons catches Vanessa in a doubtful situation; she admits that she fell in love with Carolin. Vanessa shows to be confused because she is engaged with Max. Discrete and tolerant Alfons lends her an ear and has for her an advice. Vanessa talks with Carolin but can't get a confession of love over her lips. Chocolate contest: cook André wants to proof Josie his skills in designing and creating pralines. But praline expert Josie beats him easily. After a talk with Helene, André sets his ego aside in favor of her. Eric hears from Josie that she finally came to a relation with Paul. He warns Josie for the meddling of her mother Yvonne. Eleni catches Christoph and her mother Alexandra sitting on his lap while they kiss each other. Valentina clarifies Eleni about the intrigue of Christoph toward Robert that costed Robert his marriage with Eva. Christoph and Alexandra enjoy a romantic time together. He states that Markus could take revenge on them.

Episode 3932

Feuer gefangen

Season 18, episode 203. Josie fully accepts Paul's proposal of marriage; they kiss each other on the south tower. Friends and family soon know about the engagement. Joy dwells up in Carolin's heart when Vanessa can only give in to her love for her. They hardly can stop kissing. Alfons notices that both, Carolin and Vanessa, contain a certain glow on their face. He worries about Vanessa's fiance Max. Carolin is disturbed when Max shows her his family plans he has for Vanessa. Gerry dreams that Shirin can see again. He decides to organize a surprise party for Shirin and doesn't know that she accidentally heard him telling this to Josie. Shirin has a message for him: her chance to ever be able to see again is about 50%. Dr. Michael removes her medical eye covers in the present of her friend Gerry. Valentina seeks a meaningful occupation and attends a counselor for that.

Episode 3933

Maulbeerzweig

Season 18, episode 204. Shirin's uncovered eyes detect vaguely dark and bright. Dr. Michael suggests to wait for a possible regeneration of the cornea and in the worst case consider a cornea transplantation. Shirin is 'surprised' at home with a party that is now inappropriate; Shirin tells the partygoers that she can't see the coming period. Gerry cares for her. During practicing with a white cane her instructor Gerry has to leave her alone to help out at the stables. When Erik calls to ask after his forgotten tie, Shirin decides to bring that piece of accessory to him. Carolin states toward Vanessa that she can't fulfill her family wish. Vanessa reflects that they have to give their relation a try. But Carolin refuses to be a guinea pig for the test; she drives away. Hildegard recognizes that the twig Paul bound around Josie's pulse is of a black mulberry. That gives Josie inspiration for her praline creation. Romance: Alexandra and Christoph in a boat on the lake. Eleni sees them coming back arm-in-arm and tells her mother Alexandra she rather moves to her father than to see them like this all the time.

Episode 3934

Ultimatum

Season 18, episode 205. Bad sighted Shirin walks into the prohibited explosion zone. Gerry and Alfons seek her. Runner Valentina hears Shirin calling for help. She quickly leads Shirin out of the danger zone. When Valentina discusses through with Shirin what happened she finds her vocational call. Hairdresser Helene fears that without beautician the continuation of the beauty salon is at stake. She asks André after a steady job at Café Liebling. Paul shoves an engagement ring on Josie's finger. Erik can't find finance for the dream wedding location of Josie (and Paul). Paul moves to the community house of Josie. Christoph dissuades Robert to invest in a new local restaurant because according to him it might be profitable only in many years. Christoph proposes Eleni to give it one month to know him better; she might beginning to appreciate him. Alexandra wants to tell them that he is her father but she fears the negative reactions. Markus tries to conquer his wife back but sees that Alexandra opposes him. Christoph and Alexandra plan to stay together.

Episode 3935

Eine schwere Entscheidung

Season 18, episode 206. Yvonne announces Erik that the castle is hired as Josie's wedding location. Erik closes an expensive deal for the financing. Markus announces Alexandra that he knows her deceit, she once bought her academic title. He has proof and a revelation could cause her, as renowned lawyer, a huge scandal. She doesn't reveal this to her daughter Eleni but the latter still feels the tension. Also her father refuses to let Eleni know what is going on. Markus demands Alexandra to decide between Christoph and him, within 24 hours. Gerry makes a schedule for a 24/7 monitoring of partially sighted Shirin. During his shift Max gets the impression that Shirin feels belittled. The chocolate contest organization decides to appoint the Fürstenhof as the place where it takes place this year. Helene gives nervous André her sleeping pills and despite her warning he swallows too much of them. The next day, the day of the contest, he moves like in a trance, impossible to take part. Josie takes a measure that conflicts with the contest rules.

Episode 3936

Ein letzter romantischer Tag

Season 18, episode 207. André wins the chocolate contest but jury member Thibault did get note of Josie's cheat. Josie admits that she created the pralines instead of André. The first place for André is annulled. Josie now fears that her reputation will be damaged and she might have to forget her praline career. To her and Paul's surprise Thibault offers Josie a chocolate workshop in Paris. Christoph and Alexandra look forward to a pleasurable time together. Markus makes her aware that the blackmail photos she took him away are just copies. She tries to set aside his thread and Christoph doesn't know about it. Eleni tells Markus that she has gotten convinced that Christoph and Alexandra really love each other. But Markus can't accept that his marriage ends like this. In a state of trance André blabs to Max about Helene's feeling of guilt. Helene confirms her son Max that she had the feeling to have caused Gerry's mental handicap. Max reacts insulted and means that she neglected him during the education in favor of his brother Gerry. Near the stable both brothers encounter each other.

Episode 3937

Angestautes Verlangen

Season 18, episode 208. Blackmailed Alexandra reluctantly leaves Christoph whom she adores, for her family as she claims, leaving him with question marks. Markus is glad that she came back to him but he soon feels that it is not as idyllic as it was before. Christoph's first question mark is followed by an answer when in the forest it comes up in his mind that Markus might be behind Lexi's strange decision to return to her family despite her love for him. Helene finally has a temporary beautician at her side in the salon. This gives her relief in her busy schedule and she intends to use the opportunity to spend time with her son Max. Vanessa assures Alfons that she loves Max above all. She looks forward to a romantic night with him. Carolin returns from Hannover. Face-to-face Vanessa makes Carolin clear that she feels sorry to disappoint her but she choose in favor of Max. Helene and Max go outside together for a picnic in the field. Vanessa in the meantime decorates the log cabin for the night. Nearby Carolin sprains her ankle when she falls from her horse. Vanessa gives her first aid. Valentina is disappointed because she is rejected for a traineeship in the hospital. Werner uses his connections to get a learning place for his granddaughter. Bartender Erik cuts his finger during work. Valentina handles the situation like a professional. Practitioner Michael recognizes her quality and promises to see if he can find her a practical learning place in his hospital. Werner forgot the birthday of his grandson Joshua tomorrow but to avoid admitting Robert this painful fact he books the night train and rush orders Alfons to find a suitable birthday present so he will not stand empty-handed before Joshua.

Episode 3938

Hilflosigkeit

Season 18, episode 209. Carolin is glad the she finally conquers Vanessa's heart. But after a romantic time in bed Vanessa tells her that Max is and will be her choice. She can't imagine a future on the lesbian side of life. Gerry reveals partially sighted Shirin that Hildegard manipulates objects to give her the (false) impression that she despite of her impairment can cope with her environment. Shirin feels insulted and others get to feel her frustration. Eleni urges her parents to handle because their messing with the hotel's detergent is the root cause for her impairment. Yvonne and Shirin are astonished when the latter receives a check in the height of 40,000 euro. Yvonne means that this is a sign of a bad conscience. Shirin and Yvonne soon have a hunch that it has to do with the corrosive cleaning agent.

Episode 3939

Online-Dating

Season 18, episode 210. Eleni reacts shocked when Shirin tells her that she has found a bottle with the corrosive cleaning agent that made her practical blind and intends to nail the perpetrators with this proof. Eleni warns Alexandra and Markus and urges them to offer Shirin their upright excuses. Markus fears that it could damage Schwarzbach A.G. as well as the Fürstenhof but Alexandra insists on transparency. Alexandra lays all cards on the table during a visit at Shirin. But Markus visits her too and offers her extra money to prevent that she goes public with this case. Christoph attempts to persuade Yvonne to draw out her friend Alexandra to unravel with what Markus extorts her. Yvonne refuses but Christoph promises her money when she does a good job. But Alexandra recognizes quickly what is going on. André is fond of Mona with whom he chats. According to Yvonne, Helene and André would make a good match. On this Helene asks him to come to the feast with her and he says yes. Underway André seeks her potential partners; he also makes her a profile on a dating site. When Helene complains about that Yvonne suggests her another approach. Josie is offered a steady job inclusive further training in the Lisbon chocolate works; she has to begin within four weeks. Paul is ready to come with her. But Josie wants to complete her traineeship in the Fürstenhof-kitchen and also her family would miss her. Paul has a solution how to combine things. Robert points out that André as her master probably will not go along with a shortening of her traineeship.

Episode 3940

Ein erneuter Korb

Season 18, episode 211. Trainee Valentina enjoys her social work in the hospital. Hildegard prepares the interview videos for Josie and Paul who probably migrate to Portugal soon. Valentina helps her. André suddenly falls in love with Helene. Josie is surprised how easily she convinces him to compress the last part of her traineeship into four weeks. André tells Robert that he fears to lose his friend Helene when he starts a love relation with her. Helene doesn't understand André's sudden strange conduct. Markus offers Shirin a deal to sign a code of silence and receive 50,000 euro money. Gerry and Shirin want the Schwarzbachs to be transparent about the cleaning agent scandal that caused her blindness. Shirin suspects that Markus took her evidence, a bottle of the cleaning agent, away. Shirin talks in confidence with Josie about the silencing deal. She intends to accept the money but doesn't know that Gerry in the meantime tells Markus that Shirin will not give in. Alfons recognizes amorous tension between his niece Vanessa and Carolin. But Vanessa again claims toward them that she will marry her current fiance Max.

Episode 3941

Vom Trauma eingeholt

Season 18, episode 212. Vanessa catches Carolin and Leon kissing each other. When Carolyn notices her she abruptly breaks of the action. Leon talks with barwoman Yvonne about his date with Carolin and she encourages him not to give her up. Max hears from Vanessa about the kiss and addresses this to Carolin. Gerry is anxious because helping his girlfriend Shirin is rejected by her. Max gives him solace. Shirin comes to Gerry during breakfast time; they reconcile. Shirin tells him that she intends to accept the Schwarzbach-money for her independent existence and begs him to keep that discretely secret. Informer Christian discovers something in Markus' life that could be used against Markus but that would affect Alexandra as well. Christoph orders him to falsify documents to keep Alexandra out of trouble. Markus hears from his henchman that until now it looks as if Christoph is clean. Markus wants to join Christoph in the formal welcome when an African ambassador attends Fürstenhof. To her surprise Alexandra finds Christoph in the hotel suite that she shares with Markus. Christoph says that he looks for evidence of Markus' extortion against her. During the conversation with the ambassador Markus attempts to enlarge Christoph's jealousy. Leon and a page witness their argument outside. André withdraws his commitment toward Josie who expected that he agrees with a shortcut for her traineeship. His nephew Robert tries to change André's mind. The ideal wedding location for Josie and Paul seems not to be available.

Episode 3942

Böser Tagtraum

Season 18, episode 213. Bruised Markus enters the hotel. In front of Alfons he claims that Christoph did that to him. Alexandra and Eleni are astonished when Markus enters the hotel suite. Alexandra can't believe Christoph does such a thing but Eleni is able to impute it to him. Valentina on the other hand runs to her father Robert and tells him the rather strange story of eye witness: Markus letting himself be beaten and even give someone directions how to do it. When Valentina tells Eleni that it wasn't Christoph, Eleni reacts in disbelieve. The police comes into the hotel for a talk with Christoph. Josie and her mother find Paul behind a tree being upset. He explains them that the meadow they picked as the perfect wedding location was the place where his bride Romy collapsed before she died. Christoph proposes Yvonne to have the hotel park as ideal location for the wedding of Paul and Josie. How does the bridal pair think about that? Vanessa and Carolin enjoy sharing the sheets together. Carolin reacts disappointed when Vanessa considers this as a one-night-stand, and states that Vanessa would only fool herself in a marriage with Max. The latter is busy preparing the wedding with enthusiasm; Max doesn't recognize that Vanessa is unhappy in her bridal position. Christoph has a special order for Alfons: instructing the new head porter in his Spain-hotel. Alfons has a certain condition for this mission.

Episode 3943

Das hundertprozentige Match

Season 18, episode 214. Paul discloses Josie that she became a substitute for dying Romy in a vision of his wedding day. He fears that when he marries her his uncanny vision comes true. Josie tries to convince him of the opposite. But when Paul later suffers from a nightmare they conclude that they have to refrain from a wedding in Bavaria. Carolin proposes Vanessa not to choose between her and Max. But Vanessa states that a secret double life with her doesn't make none of them happy. Max tells Vanessa that he leaves to Hamburg for a multi-day course. Vanessa gets aware that she can't come with him. Carolin prepares breakfast for Vanessa and herself. Helene doesn't understand why André suddenly behaves strange toward her. When Helene takes a look at the dating app she and Yvonne discover that André matches 100% with her. Yvonne suspects that André feels rejected by her. When Helene lets André know that they perfectly match he reflects that it is just cold calculation of an algorithm. But he soon regrets his distant attitude. Helene in the meanwhile waits at the lake for Martin, her new date. Christoph, being on probation, might have to go to jail for physically attacking Markus. Eye witness Valentina saw that someone else has beaten up Markus; although she despises Christoph, she and Robert agree that it can't be that Markus gets away with this. Valentina starts a talk with Eleni, Markus' daughter, about it. Eleni gets confused when she doesn't know who to believe.

Episode 3944

Glückskekse

Season 18, episode 215. Helene reacts insulted when she thinks that André out of a pity for her canceled date joins her on the picnic spot and kisses her. Yvonne and Erik seek good omens for the wedding of Josie and Paul. The castle tower could play a crucial role in their plan. Later in Liebling, Helene bakes fortune cookies. Yvonne brings them home for Josie and Paul. Josie discovers that it must have been her mother who thought out the fortune cookie texts to persuade her and Paul to a marriage. Erik raises the amount he is prepared to pay for renting the castle tower but the insensitive owner still rejects. Maybe the castle manager thinks different than his boss. Alexandra believes that her husband Markus doesn't tell the truth when he claims that it was Christoph who has beaten him up. Eleni tries to defend Markus but mad Alexandra walks away quickly. Alexandra enters the board room for a talk with Christoph but it appears that she is not ready to come back to him. When Markus walks in the forest he encounters Valentina. He threatens her not to officially state that she has seen how he has been beaten up on demand. At home Valentina tells this to her father Robert who reacts agitated and immediately gives Markus his reply. Suddenly the charge against Christoph has been dropped. Eleni is still convinced that Christoph is the evildoer and shows to be appalled about Valentina's false statement at the police. Vanessa has a full agenda but her hidden agenda behind this is to avoid Carolin. Soon she regrets it and offers Carolin her excuses. Together they go shopping with joy and kiss each other in public.

Episode 3945

Spuren verwischt

Season 18, episode 216. Markus confesses his daughter Eleni that he has corrected his statement at the police: Christoph wasn't the one who beat him up. Eleni reacts disappointed and realizes that she wrongfully accused eyewitness Valentina of lying. Michael suits Valentina by claiming that Eleni will regret her accusation and in time offer excuses to her. Moments later this really happens and Valentina accepts them. Christoph's henchman Christian has made everything ready to frame Markus. The public prosecutor briefs Markus in secret that an anti-fraud procedure against his firm has started. In a hurry he departs to erase traces of a shadow bookkeeping. Josie prepares her tomorrow's exam. With the tower key as a symbol Paul convinces Josie to marry at the castle. His third proposal of marriage and the third time that they will visit the tower. Shirin is asked by Josie to do her a favor. This wedding task gives Shirin a lot of joy. Vanessa enjoys the time with Carolin that much that she ignores Max' attempts to reach her. When Carolin is away for a while she answers him. Carolin hears how she keeps her relation with Max upright. Leon finds Carolin sitting disappointed under the tree of Florian and Maja. He means that it would be better to give Vanessa up. Meanwhile Vanessa anxiously seeks her. When Carolin finally comes back she makes Vanessa clear that she doesn't want to continue their affair anymore.

Episode 3946

Ausschlaggebender Fehler

Season 18, episode 217. Max catches Carolin giving Vanessa a massage and a cheek kiss. Vanessa seems not to enjoy kissing Max. The latter tells Michael his suspect that both women might have a secret affair. They agree that this idea is actually absurd. Carolin and Vanessa feel uncomfortable with the situation of living all three together in the same house. Leon gives Carolin support to make it easier for her. Vanessa on the other hand runs confused into the forest. Chauffeur Christian wears a full head dog mask to prevent recognition. He places the car in a distant meadow and ties the hands of his passenger Markus. Alexandra and Eleni are anxious because there lacks a sign of life from Markus who departed from Fürstenhof but never boarded on the plane. Christoph eavesdrops a talk between Eleni and Valentina; he learns that Alexandra worries. Meanwhile the raid on Schwarzbach A.G. by the team of the public prosecutor is in the news. Alexandra, knowing about the fraud, assures her daughter Eleni that everything in the firm's books is legit. Markus calls his wife Alexandra telling that he just has been freed after an extortion that he is sure of must have been organized by Christoph. But when Alexandra asks him directly Christoph lies that he is not involved. Agents from the Public Prosecution Department come to Fürstenhof and confiscate firm goods of Markus only. Eleni is disappointed in her father who doesn't seem to have clean hands. Markus blames Alexandra that he owes all this to her affair with Christoph. Josie fears to have messed up the theoretical exam. She has to compensate that with the practical test today. Her mentor André secretly briefs her in advance that she succeeded the theoretical. The tester comes into the restaurant kitchen with the ingredients Josie has to use completely for composing her delicacy. When Josie places the finished dish in front of the tester, André notices that she forgot to use a handful of blackberries. He eats them quickly behind the tester's back to give the impression of a no-waste kitchen practice. Erik sets aside a budget for the wedding of Josie and Paul. Yvonne however used his credit card to buy Josie's wedding gown and additionally a mother-of-the-bride dress for herself. That overruns Erik's budget.

Episode 3947

Aufgewühlt

Season 18, episode 218. Eleni tries to end the fierce dispute between Markus and Christoph but ends on the stairway platform after a backward fall. Dr. Michael gives first aid till the paramedics arrive and bring Eleni to the hospital. There surgeons manage to stop the brain hemorrhage but Eleni falls into a coma. Alexandra blames Christoph for pushing Eleni down the stairs and makes him clear never to have contact with her again. Markus is arrested in the lobby of Fürstenhof. When Josie looks forward to moving to Portugal, Erik walks away from the party. Yvonne guesses that he fears to miss his 'Fienchen' when she is gone. When she talks about this with her daughter Josie she can't hide the same fear within herself. Because Erik has many concerns about Josie, Yvonne suggests her to invited Erik to a father-daughter day. Vanessa feels torn between two lovers, Max and Carolin. Max tries to reach her by phone but Vanessa doesn't answer. He by accident meets Carolin on a crossroad in the field and expresses his worries about Vanessa's shoulder stiffness. Robert doesn't know what happened when he finds crying Vanessa in the middle of nowhere. He gives her solace before she is able to tell him that she loves Carolin while being engaged with Max. Carolin tells anxious Max that Vanessa must be anxious about their upcoming wedding. The next day Carolin tells her that Max thinks there is more than a sore shoulder; when she wants Max than she has to go to him and marry him.

Episode 3948

Vater-Tochter-Tag

Season 18, episode 219. Half of the truth is out: in tears Vanessa tells Max that she can't marry him. He becomes desperate and urges her that she tells him what is the matter. Vanessa assures him that he did nothing wrong. Later near the lake cottage Max tells Carolin that his relation with Vanessa has come to an end. Carolin tells Max that she doesn't know what it is with Vanessa. Alfons and Hildegard return from work-holiday and hear the sad news from Max. Alfons, knowing why Vanessa ended the relation, offers to talk to Vanessa. Christoph, knowing of the falsified books of Schwarzbach A.G., confesses Alexandra that he initiated the juridical investigation of books against Markus. 'Not against me?' she asks. Christoph makes her clear that he kept her out because he doesn't want to hurt her. But Alexandra reminds him on the children who now have a father in jail. Noah wants to come to his comatose sister Eleni in the hospital. Alexandra forbids Christoph to visit her too. When she catches him in Eleni's hospital room she sends him away. Josie picks Erik up from home and they hike in the field for a while until she gets the impression that he probably has blisters on his feet. They pause near a lake. There Josie tells him that he is such a real father to her that she prefers him above her natural father.

Episode 3949

Lebensretter

Season 18, episode 220. On her request Erik is ready to adopt Josie as his natural daughter. Maja and Florian come over from the States to attend the wedding. Josie and Paul look forward to their wedding tomorrow. Vanessa left Max with no clear explanation. Max is sad. His mother Helene takes Vanessa to account. Christoph seeks something to help comatose Eleni and her mother Alexandra. He finds an excellent coma specialist. Alexandra gladly accepts the contact information from Christoph but rejects his money. Alfons' grandson Leander arrives at Fürstenhof on a motor bike. Helene helps André preparing the wedding buffet.

Episode 3950

Komplikationen

Season 18, episode 221. Alexandra guards at the side of the hospital bed wherein Eleni lies being in coma due to the fall from the stairs. Dr. Michael looks forward to work with fresh physician Leander in the hospital. Because the Schwarzbach-shares drop heavily Alexandra can't afford the coma expert anymore. Markus means that she should accept Christoph's offer to pay for Eleni's therapy. Leander saves the life of almost choking groom Paul. Her father Erik drives bride Josie to the castle while Paul comes on his scooter. Yvonne has a face full of rash; Maja gets Shirin's advice for a quick fix. Alfons accidentally deletes the video that should be a wedding present; Max hurries to the Sonnbichler-house for a quick fix. Paul and Josie wait in front of the castle for the wedding guests. Shirin and Garry help the pastor whose car is broke. Other guests are stuck in a cow herd. Erik steps into a river to fetch the bridal veil that blew away. When he steps out of it holding the veil, completely wet Erik gets a call from Yvonne who has lost her way while walking to the castle.

Episode 3951

Hochzeitsnacht

Season 18, episode 222. The wedding celebration: Paul and Josie are just married. The bridal pair opens the ball with a waltz. Shirin catches the bridal bouquet thrown by Josie. The wedding community moves to the hotel to continue feasting. Paul and Josie sneak out to the Sissy-suite that Christoph reserved for them to spend the wedding night. Alexandra rejects Leander again as medical help for her daughter Eleni because he is just a beginning physician and not an expert. She asks Christoph the money that he promised to spend on the coma expert for Eleni. That night Christoph has a weird dream about Eleni. Later Alexandra allows Christoph to visit Eleni in the hospital. Valentina challenges Leander to a volleyball match. Vanessa embraces Leon because he just received the good news that he could work in Brugge for an exclusive chocolate manufacturer. Max happens to see this and interprets this as a gesture of love. In the Piano Bar he takes Leon to account but the latter explains him the good news and urges him to clarify why Vanessa really left him.

Episode 3952

Bevorstehender Abschied

Season 18, episode 223. Max is perplex seeing Carolin intimate kissing Vanessa who broke the relationship with him. Now he knows why it isn't a man standing between them. Vanessa feels sorry for Max who is not to blame for anything in this case. She writes down her explanation. He takes it with cynicism and tells Michael that both their ex women are now in a mutual relationship. Alfons consoles Vanessa; he means that Max needs time to accept what happened. Max had to be there for Gerry all his life and now Gerry gives him solace. Alexandra writes coma specialist Dr. Ross a request to help her daughter. Several indications make Christoph suspect that Eleni might be his natural daughter. Alexandra spends daily a lot of time with her comatose daughter in the hope to reach her somehow. But her presence and even Markus' voice do not spark any visual reaction of Eleni. Christoph enters Eleni's hospital room where he sees her birth date in the medical report and concludes that she must be his daughter. Erik adopts Josie as his daughter. Shirin promises Maja to visit her and Florian when they are back in the States. Gerry is glad to join her. Paul and Josie realize to have not much time for saying friends and family goodbye.

Episode 3953

In der Hand

Season 18, episode 224. When Christoph asks Alexandra directly if Eleni might be his daughter she reflects that Markus is the natural father. But that doesn't convince Christoph. Meanwhile Alexandra struggles with her lie. In the hospital she catches Christoph who hesitate to pull Eleni a hair out for a genetic test. Alexandra can't hold it anymore and does him a confession. Eleni's younger brother Noah attends her at the hospital bed. Leander tells Valentina what motivates him to become a physician. During a hike with Robert he notices a risky injury on his uncle's foot. Helene sees how sad Max is but how can she help her son? Vanessa and Max both independently decide to avoid each other. Hildegard makes Vanessa clear that it is good that she has set Max free. Max and Michael box in the gym to get rid of their relational frustrations. Because she lacks eyesight Shirin's other senses have sharpened. She appears to be a good assistant for chocolatier Josie.

Episode 3954

Distanz

Season 18, episode 225. Alexandra refrains Christoph's proposal to become one family. But Christoph has won a lot and doesn't want to give up to gain her. Alexandra is pleasantly surprised when she suddenly sees her son Noah in the hotel park. She urges Christoph not to tell Noah that he is the father of Eleni, Noah's (half)-sister. When comatose Eleni moves fingers Dr. Michael thinks it is just a neural reflex. Valentina gives lonely patient Frau Koch company, who asks her to care for her cat at home. Michel teaches Valentina that she should have a professional distance toward patients. On Leander's advice Robert goes to physician Michael for a look at his ignited foot. Alfons goes on an e-bike tour with Leander. Vanessa takes distance from Carolin when Alfons and Leander come around the corner. Later Vanessa minimizes that and assures Carolin that there are no obstructions to be at her side. Josie has officially a new father: Erik Vogt. He teaches her a few magic tricks. Leon comes to say goodbye to her but first she has to show him what she recently learned from her daddy. The family celebrates the new family constellation.

Episode 3955

Ohne Beistand

Season 18, episode 226. Dr. Michael gives Alexandra and Noah the bad news that Eleni has fallen deeper into her coma. Alexandra blames Christoph that he told Elena to be her natural father; according to her that is the trigger for Eleni's new comatose status. Christoph sees directly as well as indirectly the sadness of Alexandra. Vanessa feels uncomfortable showing her love relation with Carolin in public; Robert tells her to make the lesbian relationship a part of her inner self first. Michael encourages his former life partner Carolin to follow her heart that beats for Vanessa. André remembers the kiss with Helene. Robert challenges him to reveal her his feelings for her. André tries to get to know more about Helene via her son Max who after a while looks through him. Helene hears from Max what André tried to do. Valentina ponders about improving the house of elder patient Frau Koch to avoid new falls and consequent injuries. Noah transfers to her the idea for Frau Koch to move to a more suitable house. Alfons gets a fine for driving too hard on the electrical motor bike. He asks Leander to keep that secret for Hildegard who is often anxious when he is on the road. Final activities of Josie.

Episode 3956

Ein besonderer Moment

Season 18, episode 227. Friends see Vanessa and Carolin kissing each other in Bräu Stüberl. Gerry tells this to his brother Max for whom that appears not helpful because it hurts him that Vanessa left him in favor of Carolin. Helene and André get a mutual quarrel. André regrets it the next day and is convinced that the love between them only comes from his side. Josie makes André see that he should express toward Helene his love for her. At home André prepares the place for his love declaration but Helene comes in totally wet and grumbling about the perpetrator who did this to her. Farewell party for Josie and Paul. Erik, Josie and Gerry discuss the party planning in a chaotic manner. Josie and Paul live between moving boxes. When four grill masters compete to be the best, burned steaks on the grill they rest. Tomorrow is Leander's first working day in the hospital. That night he dreams of hospital staff blocking his way to treating a certain female patient. Nervous Leander begins early in the morning. Dr. Michael welcomes him into the medical team. Trice Leander hears music coming out of Eleni's hospital room but nobody else seems to hear it. Wake up Sleeping Beauty, wake up.

Episode 3957

Ein langer Weg

Season 18, episode 228. At the very moment when medical assistant Leander enters her room, stands still next to her hospital bed and reveals her that she was in the center of his dream, Eleni wakes up from coma. He informs her professionally about her medical status and leaves while a nurse takes over. Leander is impressed by the girl. Dr. Michael sees that Eleni's mind is with Leander. Soon Alexandra and Noah visit their family member Eleni. Leander is curious how it came that Eleni woke up from a hopeless comatose state. He starts to search for answers. Finally it is said. André tells Helene to have fallen in love with her. She reacts pleasantly surprised and they make an appointment for dinner in Fürstenhof. Max helps his mother who is that exited that she can't think properly. During the dinner they talk about both the moments that one fell in love with the other. Before André leaves to South Africa for a while he kisses Helene goodbye. Josie and Paul leave the ended party for a last round on the premise before they move to Portugal. Family and friends wave them goodbye in front of the hotel when they ride away on Paul's scooter.

Episode 3958

Ein unerwartetes Geschenk

Season 19, episode 1. Eleni doesn't recognize her own mother and begins to shout. Leander hurries into the hospital room and urges Alexandra to go away and give her daughter time. A hard setback for a mother. After a talk with her son Noah about it, he tells Christoph to stay away from his family. Medical assistant Leander cares for Eleni and gives her a special lamp. Valentina organizes the removal of her patient Frau Koch to a more suitable house. She has to get stuff from the boathouse of the woman. Alfons narrates toward Valentina about the special meaning of that spot. Michael finds lost Valentina in a meadow and takes her with him to the boathouse. There they uncover a rowing boat, almost intact. Michael finds a love letter in the pocket of a jacket that he found in the boathouse. Valentina brings the letter to Frau Koch. Valentina tells Robert that they should buy the boathouse to make sure it stays maintained. Christoph has rock musical tickets. When Christoph talks about it with Yvonne, Erik bluffs to have tickets too. A delayed wedding invoice hinders him to buy these tickets. Erik sets his remaining money on a horse in a race.

Episode 3959

Kein Glücksspiel auf Dauer

Season 19, episode 2. Frau Koch gives hospital councilor Valentina and surgeon Michael her boathouse plus rowing boat. Michael fails in convincing Valentina that they are ethically not allowed to accept this present because of their professional relation with this patient. Valentina makes plans to renovate both assets. Alexandra excludes Leander from visiting her daughter Eleni. Noah, her son, persuade her to give Leander a chance. Because of the critical situation of Schwarzbach A.G. the financial sources of Alexandra are drying up. She has to move out of the expensive hotel suite. Robert offers her to move to the Saalfeld-apartment. Christoph wants to help Alexandra and asks Robert to join him. Gerry inspires blind Shirin to become a professional masseuse. The horse Erik bets all his money on to win the race becomes second. While he chews on his loss the message comes in that the winner has been disqualified. Bills and debts can now be settled. Erik is persuaded by Robert to apply for the vacant job as hotel manager. Hoteliers Robert and Christoph accept him and they make an appointment for the signing of the contract.

Episode 3960

Vorgeschichte

Season 19, episode 3. Erik reacts disappointed when Christoph and Robert keep him away from the promised labor contract. Alexandra can't find a law firm that takes her as their staff member. Christoph tells her that her co-owners of the hotel are inviting her to fulfill the vacant job as hotel manager. Alexandra hesitates a bit but soon he can convince her of accepting it. Eleni tells Leander that she is anxious because she can't reach her father. She doesn't know that Markus is in prison. Noah digs up a story about her father being on a long mountain hike. Leander confirms him that for Eleni's recovery it is most helpful to join her in her reality and not to contradict her if the actual facts are different. Suddenly Eleni remembers the accident that brought her into coma; it was a fight on the stairs between Markus and Christoph. She asks her mother where her father is and Alexandra hopes her story of a business travel will be convincing. Erik is still in need for money. He wants to sell his Liebling-shares. Helene suggests him to work there for money instead. Valentina and Alfons visit the boathouse to see what has to be done for a complete restoration of the house and the boat. Alfons gives her practical advises. Valentina's father Robert sees that his daughter isn't skilled enough for the job. He offers her his help which she gladly accepts. But Robert isn't also a handyman. Yvonne gets Shirin's OK for restyling the apartment beneath. Carolin and Vanessa ride on horses through mountain meadows. On a beautiful spot the love couple holds a picnic for two. Max and Leander pass by during their mountain bike tour. Leander doesn't know how painful it is for Max to meet his former fiance Vanessa who left him in favor of Carolin.

Episode 3961

Renovierungs-Projekt

Season 19, episode 4. Leander starts to live in the community house where chaotic Max lives. When Christoph confesses Eleni that Markus resides in prison she reacts in total disbelieve and states that Christoph is the hater of her family. A nurse sends him away and calms Eleni down. Alexandra and Noah react appalled on Christoph's stupid meddling. Alexandra informs her daughter Eleni that Markus is suspected of committing fraud in the books of Schwarzbach A.G. On Alexandra's plea medical assistant Leander is transferred to the care team of Eleni. Shirin is glad that Helene comes with her to the information event. There she gets enthusiastic for the course to become a professional masseur. Gerry seeks ideas for a present because Shirin soon has birthday. Helene and Alfons inspire him to a sculpture that is designed for tactile senses. Erik labors in Liebling next to his hotel job. Valentina intents to restore the boathouse plus boat with the aim to have the project ready when Frau Koch has her birthday. She invites busy Michael to come and look. Robert also tries to persuade his friend Michael to visit the boathouse this weekend.

Episode 3962

Verlegt

Season 19, episode 5. Patient Eleni kisses medical assistant Leander thinking he is her former lover Karsten; she feels safe near him. Leander informs her mother Alexandra that Eleni's mind is still playing tricks on her. Christoph uses his influence to move a reputable doctor to treat Eleni. Leander explains her that this Dr. Ross is an excellent neurologist specialized in cases like these. Max is accidentally glued to Gerry's sculpture (a tactile plastic according to Erik). They go to their mother Helene who might have a remover. When Yvonne faces the ugly design Erik explains her the deeper meaning of this art piece. Vanessa missed her call to give a lecture during the porter congress. She gets a fright when it comes to her awareness. Alfons comes to the rescue by giving her his text as example. The lesbian relation between Vanessa and Carolin is talk in the village of Bichlheim. Hildegard seriously defends this good example of LHBTQIA+. Helene is sad because her lover André seems to have forgotten her during his time in South Africa.

Episode 3963

Kampf um die Liebe

Season 19, episode 6. Christoph and Alexandra now live in the same apartment. Soon they make love with each other. Robert catches a glimpse of that and Alexandra begs him to keep it secret. Eleni can't remember the kiss with Leander as Valentina reveals to her. Eleni addresses this embarrassing moment to Leander who reflects that he had to go with her in that fantasy as part of her recovery process. Later that day he brings her good news: her discharge from hospital will be soon on the condition that she sticks to a strict life regime. Alexandra proposes Eleni the plan to travel to America for a therapy with expert Dr. Ross. But Eleni refuses when she hears that of all people Christoph finances that. Medical assistant Leander dissuades such a journey because the travel stress would be counterproductive. Christoph orders Christian to delve further into Markus' business in order to find the object of extortion against Alexandra. Eric means that Shirin is chaotic but Gerry is sure that Yvonne causes the chaos in their apartment. The men make a bet out of that. Liesl, an acquaintance of the Sonnbichlers, is advised to let expert Max see her bicycle. Max admires her for her braveness to make on her own a cycling journey across Europa and into Africa.

Episode 3964

Lanze brechen

Season 19, episode 7. Alexandra hesitates to post her letter to imprisoned Markus. It says that she decided in favor of Christoph and thereby ignores Markus' extortion. Alfons gladly accepts the letter to post it and Alexandra informs Christoph about it without revealing him the object of the blackmail. Leander confesses persistent Valentina that he has positive feelings for Eleni. But despite of being aware of that he sticks to his opinion that it would be better that Eleni stays here instead of going to the United States for a therapy. Alexandra thinks that Leander influences her daughter Eleni too much. She urges Dr. Michael to intervene. Valentina doesn't like it that Michael listens to Alexandra and means that in the end it is the decision of Eleni. Gerry sees that Erik receives a payment reminder. Erik tries to downplay it but blind Shirin happens to find further reminders. Erik in the meantime succeeds in getting his salary in advance. But Gerry adds up the debts to a troublesome total and means that Erik needs help to set up a financial plan. Yvonne agrees to Erik's suggestion to move to him. Leander sees how enamored Liesl and Max look at each other. Alfons is happy for Max when Leander tells him about it.

Episode 3965

Treffen am Findling

Season 19, episode 8. Eleni catches her mother with Christoph in bed. This is not only embarrassing to Eleni but now she knows that Alexandra cheats her father. She now refuses to live in the Saalfeld-apartment. Eleni and Valentina look at the community house of Shirin where rooms are vacant. Shirin gladly welcomes them has new housemates. Later: Eleni wakes up in the not-furnished room and can't remember how she got into this place. She decides that it would be better to return to the hospital. Leander and Valentina starts to seek disappeared Eleni who roams somewhere in the region. Anxious Alexandra informs the police. Eleni comes to a boulder that she recognizes from her dreams. Liesl and Max look forward to meeting each other today. When her bicycle will be repaired Liesl plans to travel further. Carolin manipulates the happiness of them both by hiding the incoming package with the missing bicycle part. Max and Liesl bake a lemon cake together. Yvonne asks Erik to bring her family jewel to the jeweler for the repair of the chain. The jewel brings Erik money that he uses to place a bet on a horse. Unfortunately the regular jockey of that horse has to be replaced.

Episode 3966

Trennungsschmerz

Season 19, episode 9. Leander finds lost Eleni near the solitary boulder and calms her down. He calls Alexandra to stop the quest for her daughter. Eleni decides on her own not to go into the American therapy but to stay in Bichlheim. Liesl and Max kiss each other in the apartment during a chaotic but also first time. Max wants to join her on her intercontinental bicycle journey. When he discovers Carolin's positive manipulation he blames her for messing with his love life. Liesl walks away insulted when Max calls her his second choice. Leander thinks that Max should thank Carolin instead of being sour. Max fears he still loves Vanessa too much to start a new relation. He waves Liesl goodbye the next day. Imprisoned Markus calls Alexandra to talk about her letter. She begs him for the sake of their children not to pull his blackmail against her through. Michael and Valentina work together on the repair of the row boat at the lake. He gets a call from his son Fabien. Valentina deduces from Michael's reaction that it must be her ex-friend at the other side of the line. Michael and Valentina have a deeper discussion about this. Shirin has birthday tomorrow. By way of exception Eleni does her makeup that night. During the party just after midnight Shirin gets her present from Gerry. The ugly looking plastic reveals a far deeper meaning to blind Shirin.

Episode 3967

Ausmaß des Bilanzskandals

Season 19, episode 10. Max announces toward Carolin that she isn't Vanessa's right life partner; he is. During a videophone call with Vanessa Carolin doesn't mention the issue with Max. Vanessa is able to come one day earlier than planned. Max hears this and decides to fight for her. Gerry and Shirin ride in a mountain meadow on a lawnmower to the picnic place. Afterwards he brings the vehicle back but underway it breaks down. Now Gerry can't make it in time to relieve Carolin from her stable duty; who will pick up Vanessa from the bus stop? Valentina had a dream of kissing Michael romantically. She wakes up in a state of shock. In the hospital she feels inconvenient when she encounters Michael. According to Leander it was just a dream without implications for reality. Eleni and Alexandra both feel distance toward each other; Noah confirms he feels the same as Eleni. Alexandra asserts both her children Noah and Eleni that her affair with Christoph is based on genuine love. The family members reconcile with each other. Alexandra informs Christoph that Eleni and Noah, although not wholeheartedly, accept him at her side. Eleni notices that she can't pay by card and discovers it is because the firm didn't transfer her salary to her bank account. When she investigates further she gets a shock when she reads that Schwarzbach A.G. is involved in big scale fraud.

Episode 3968

Zurückzuerobern

Season 19, episode 11. Alexandra admits toward her daughter Eleni that she saw some minor irregularities in the bookkeeping but kept it secret in favor of her family. But Eleni is sure that she must have known about the whole extensive fraud. Her brother Noah is not of Eleni's opinion; he means that she must be mistaken. Alexandra expresses her worries toward Christoph about losing Eleni. Next day Leander manages to take the storm out of Eleni's head. Erik lent the chain jewel to have some temporary money but now both are gone, money and pledge. He asks Robert to buy his Liebling-shares but the latter thinks that the offered price is far too high and besides that he is not keen on being owner of the cafe together with his uncle André of all people. Vanessa attended the multi-day congress and now waits for Carolin at the bus stop. But Carolin is occupied with stable work. To Vanessa's surprises Max shows up on his bicycle. They both have fun together. When Carolin comes home late night she encounters them in the kitchen/living room and remembers that Max wants to conquer Vanessa back. Valentina reluctantly fell in love with Michael. Yvonne hints her to avoid him.

Episode 3969

Freundschaftliche Annäherung

Season 19, episode 12. Alexandra intercepts Christoph when he seems to begin his confession toward Eleni to be her natural father. She circumvents the matter and then they leave. Alexandra tries to give Eleni a letter indirectly. Noah declines to be her postman. Yvonne discovers that the jeweler is not in the possession of her jewel with the broken chain; he doesn't even remember that it has been offered to him for repair. Erik continues the quest for money. When he approaches hotel owner Werner for an advanced payment Werner's son and co-owner Robert makes him clear that they won't do that. Noah convinces Robert to be, as a skilled carpenter, a welcome addition to the hotel staff. Max approaches Vanessa in the hope to be able to undertake something with her. Carolin comes in between. Vanessa hears by chance Hildegard telling Alfons that some villagers are intolerant toward the LHBT-relation between Carolin and Vanessa. A theater advertisement gives Max the idea to ask Vanessa for training in the skill of fencing. After a visit to his son in Africa, André shortly meets Helene. When he is gone she complains that he doesn't pay her genuine attention; barwoman Yvonne gives her the hint to be the one that takes the first step in this relation. When Helene comes home André surprises her with an African styled dinner. After the good eating the approach each other.

Episode 3970

Ein besonderer Ort

Season 19, episode 13. Carolin warns Vanessa for Max who still loves her and tries to conquer her back. Vanessa attributes her reaction to jealousy but Carolin manages to open her eyes to see what Max attempts to do. Alfons tells Vanessa that it would be better to maintain sufficient distance between her and Max. Carolin prepares Vanessa a romantic late night snack. Gerry suspects Erik of placing bets again. That would be against the financial plan they set up. With Robert's loan Erik could buy the necklace back; he lays it on Yvonne's neck. Christoph is prepared to accept Erik's deal to lend him money and have his part of the Vogt-forest as pledge. Leander sees Eleni doing tai chi exercises in the rain. He worries about her sleep shortage. Together they start to walk home and somehow get to the solitary boulder. There they notice two swans carved in the boulder's foot. Alfons knows the story behind it just partly; he asks Hildegard for more details. But she can't remember the meaning of the two symbols. Eleni is starting to get nightmares. Helene left André because her stomach had been upset due to the African dish that he prepared for both of them.

Episode 3971

Schwächeanfall

Season 19, episode 14. Eleni suspects that Dr. Leander is an ally in a conspiracy against her. Leander attributes her delusion to her lack of sleep. A psychiatrist talks with Eleni who begins to understand that she has issues in separating dream and reality. At home she quickly hides the scary sleeping pills the psychiatrist gave her. Leander visits her at home and gives her a kind of amulet. Vanessa and Carolin discuss the possibility to migrate to Copenhagen. Michael listens to his family member Max who still has hope that Vanessa comes back to him. Max can't understand that Michael hasn't the intention to fight for getting Carolin back. Gerry tells Max about the migration plan of Vanessa and Carolin. Max hurries to stop them. On a meadow he therefor has a fierce talk with Vanessa. When agitated Max walks away Vanessa faints; Max doesn't notice that. After a while Michael finds her. Together they seek the cause. As her doctor Michael suggest that it might be pregnancy. Noah moves to the community house above the apartment of his sister Eleni. Valentina hoped that faking illness would keep her away from Michael for a while long enough to get over her feelings for him. But her encounter in the cafe shows her that the opposite is true. Valentina talks about it with Eleni who is sure that she fell in love with Michael. Eleni means that it is better to confront oneself with it. Christoph offers sous-chef Hildegard a temporary kitchen job in Barcelona. But can she be missed as mediator between both chefs André and Robert? When the man fight again, Hildegard commands them to go fishing together.

Episode 3972

Blinder Betrüger

Season 19, episode 15. The pregnancy test of Vanessa has a positive indication. She consults family doctor Michael and hopes the test is mistaken. Vanessa doesn't initiate Max nor Carolin in what worries her. Quarrelling André and Robert see during fishing at the lakeside a rowboat. They row to the middle of the large lake where they hope to finally catch a fish. They're almost lucky but discover then that the boat must have a leak. The hurry to the nearest shore but unfortunately it is opposed to their camp place. Christoph invites Noah to dinner but the latter rejects this idea. Blind Shirin knows putative blind Vincent from the massage course. He gains her faith and when they are alone he steals Shirin's phone. Gerry is called to warn for imposter Vincent; Erik immediately alarms the police. Shirin gets suspicious and locks Vincent up in Eleni's bedroom.

Episode 3973

Wehmut

Season 19, episode 16. André and Robert are stuck on an island in the middle of the Bavarian lake. Helene is anxious because she doesn't get contact with André. Valentina, Robert's daughter, puts her at ease. Shirin doubts that they don't have to worry. Together with Gerry she and Helene trace the fishing spot where they find the unattended stuff of both men. Just returned Werner wants to be debriefed by Christoph. It astonished him that only Markus is in prison and not Alexandra. Silent Christoph knows that his conspirator Christian erased all traces to her. Eleni relaxes during her exercises. Dr. Leander informs her that she doesn't need medical assistance for her healing process anymore. At home she seeks a job and ponders about the faithfulness of swans. At the solitary boulder Leander hears from Werner where the legend of the swans is about. Pregnant Vanessa has plans to let her fetus be removed. Physician Michael tries to change her mind but she seems determined. During the preparation of his ATB-tour he hears Max telling how he loves caring for kids. Carolin by change finds Vanessa's appointment to the hospital's gynecologist.

Episode 3974

Gefängnisbesuch

Season 19, episode 17. Leander kisses Eleni out of spontaneity. She begins to meditate on the status of the kiss and excludes that she is in love with Leander. The latter tells Noah about his kiss with Eleni. Noah mediates between them and they agree that the kiss should not stand between them. Vanessa leaves the hospital after looking with a smile at the ultrasound scan of the fetus. Max shows her a video of his nephew's baby but she can't stand it. Later in the hospital she and the gynecologist start the abortion procedure. Vanessa hesitates to take in the initial abortion inducing pill. Robert and André try to survive by means of a provisional cooking in the wild. Gerry and Helene seek them by rowboat and have success. Gerry sees relieved Helene kissing André spontaneously. At home Helene loves to hear André's dramatized story about his adventure. Gerry is shocked about his mother's kiss. Alexandra gets a permit to visit Markus. Christoph warns her for Markus' manipulation. In the prison cell Alexandra and Markus talk about their children. Markus assures her that he will tell Eleni that mother didn't know about the Schwarzbach-fraud.

Episode 3975

Eine spinöse Bitte

Season 19, episode 18. Vanessa tells Max that he is the father of the growing pea in her belly. Max starts to get new hope for a relation with her but she draws a clear line by stating that she is in a relationship with Carolin. Max tells Gerry the news and asks him to keep it discrete. Carolin is shocked when Vanessa tells her that she expects a child from Max. Dr. Michael shows Max to be relieved that Vanessa talked with him and Max by accident hears from him a glimpse about the abortion that Vanessa considered. Max reacts angry and accuses Vanessa and also Carolin. Leander tells Valentina that he is disappointed about Eleni's distance to him. Imprisoned Markus claims that Christoph framed him in the case of the fraud in the books of Schwarzbach A.G. He urges his daughter Eleni to find proof for that. Robert got inspired by his cooking in the wild. He develops a restaurant concept based on his inspiration. Erik and Yvonne talk with Gerry about André as new life partner at the side of his mother Helene. Gerry finds André in the personnel room and tells him that he better makes his mother happy.

Episode 3976

Schuldgefühle

Season 19, episode 19. Shirin didn't notice that she accidentally turned on the cooker with the result that relaxed lying Helene in the living room gets some carbon monoxide in her respiratory system. Eleni and Leander simultaneously come to the rescue. André is there when Helene wakes up in the hospital. Shirin gets a fright when she realizes to have caused the accident. With feelings of guilt she confesses Gerry that she is the perpetrator because of her lack of eyesight. Carolin and Max offer hand-in-hand their excuses to pregnant Vanessa for being selfish. Both accept that Max is the father but Carolin is her life partner. Max does his utmost best to be the perfect father, Carolin seems to be unhappy about the situation. Erik speculates on the stock exchange with money from Werner and Christoph pledged twice with his part of the Vogt Forest. Gerry discovers that and reminds him of his promise to refrain from betting. Robert suggests Werner to ask Erik for his forest parcel that would be a good location for his natural restaurant. But Erik rather thinks of paying his debts to Werner financially instead of by transferring his plot to him. Yvonne is bejeweled by Erik who expects huge day trade gains. Eleni still can't believe that her mother Alexandra is innocent while at the same time Markus is imprisoned for committing fraud. Eleni decides to help him by spying on Christoph to find out what happened illegally to keep Alexandra away from suspicion. Meanwhile Markus is plagued by his good conscious: is it right to send his daughter on this dangerous mission?

Episode 3977

Zukunftssicherheit

Season 19, episode 20. Werner and Christoph have caught wind of Erik pledging the forest twice. And all three know that Erik's investment in financial products are all lost because of swindle. Creditor Werner demands from him his part of the Vogt Forest and Christoph likes to be paid in kind. Yvonne surprises Erik positively. Carolin admits towards Vanessa that she has to get used of the idea having a baby together. Max reveals André and particularly his mother Helene that he becomes a father. Michael discusses the situation with Carolin. Alfons is home earlier leaving his wife Hildegard behind in Spain; Vanessa immediately tells him the news that she is pregnant. Shirin confesses Helene to have caused the accident by accident. To her surprise Helene takes it easy. Eleni starts to work as hotel manager next to her mother in order to find a trace of Christoph's henchman who manipulated things behind the (computer) screens to make it look as if only Markus was involved in the Schwarzbach-fraud and not his spouse Alexandra. Leander joins the Schwarzbach-family and Christoph during a high tea. Noah can't stand Christoph and leaves the table early in an irritated manner. Leander notices that Eleni is also tensed. Michael cancels his appointment with Valentina. He meets in Munich his son Fabien and Fabien's steady girlfriend. When Michael is back he compensates his cancellation by offering Valentina to work on the boat together. They both come each other very near.

Episode 3978

Angst vor dem Unbekannten

Season 19, episode 21. Valentina feels the urge to leave Michael suddenly when their friendship becomes too close for her. To Shirin Valentina's voice exposes that she is in love; Valentina admits that she is enamored of Michael. She hopes that the important thing Michael wanted to tell her is that he is in love with her. Vanessa seeks a job in Denmark. She talks with Carolin and Max about the advantages of that country and the father of her baby, Max, gives in. Carolin has to leave because of a rush order from Werner. Shirin tells Gerry that she fears a repeat of the cooker accident and endanger other people. Gerry relativizes the problem. But on the street, underway to the grocery store, blind Shirin gets a fright when a car honks near her. She stays in a freeze reaction until Alfons passes by. Eleni is nervous when Christoph and Alexandra leave an important business negotiation totally to her. Christoph and Alexandra want to visit the opera Carmen in Munich. But the motherly feelings of Alexandra make her want to support Eleni. The opera visit is annulled and Alexander sits with Eleni at the negotiation table. Eleni suddenly hears Christoph talking by phone with a certain Christian. She senses a trace to their illegal deals and follows it in the hope to get father out of jail.

Episode 3979

Heimlich verliebt

Season 19, episode 22. Eleni digs up a poor excuse when Christoph catches her spying. It suits her that Leander happens to pass by. Eleni hopes that Christoph doesn't suspect her. But he recognizes as an expert that she hides something for him and ponders if he should be transparent towards her concerning Markus' extortion. Valentina can't show Michael her disappointment when he doesn't declare her his love for her but tells her with enthusiasm that she could have a free nurse traineeship in the hospital. Despite that Valentina decides to set her feelings apart and go for it. Yvonne intercepts Erik during the negotiation with André about the sale of his Liebling-shares. Robert suspects that Erik must have high debts. Yvonne reacts shocked when she hears from Erik that Christoph sold his financial claim on Erik to shady Christian. André lowers his offer for the shares. During seeking one of the horses Gerry meets sad Max. They talk about the plan of Carolin and Vanessa, the future mother of Max' child, to move to Copenhagen. Handyman Noah seeks a place to start his carpentry. Max offers him some room in the cottage where he has his bike repair. Alfons places a carpentry order with Noah.

Episode 3980

Hoffnungslose Liebe

Season 19, episode 23. Werner comforts Valentina who is hopelessly in love with Michael. But when she disappears afterwards Werner reacts anxious. Leander helps him seeking but it is Alfons who finds Valentina on the jetty. When Alfons sprains his ankle Valentina gives professionally care. Erik lures Yvonne away from Christian because he fears the latter is signaling him that when he doesn't pay the remnants of his debt something might happen to his family. When Christian raises pressure on him Erik's despair grows. A guest asks Erik a favor for money. Sitting on a Fürstenhof-terrace Christoph explains Eleni that he likes to find out with what Markus extorted Alexandra. On that Eleni chooses a direct approach and asks her mother Alexandra what Markus has against her. She also asks Markus in jail but doesn't get a concrete answer about the object of extortion. Christoph explains Alexandra why he had to initiate Eleni into this matter. Gerry wants Shirin to conquer her recently developed fear. She likes to hide it for Helene and André but by trying this she brings Gerry in an awkward position. When his mother Helene comes to care for Gerry he discloses her the truth that Shirin distracted from her fear by claiming that Gerry is ill. Helene knows a solution and proposes that to Gerry and Shirin.

Episode 3981

Perspektiven

Season 19, episode 24. Erik declines the 100,000 euro that Mr. Dremel offers him to seduce his wife Ulrike. He doesn't consider it something serious but his life partner Yvonne thinks he should take the immoral offer. Disappointed Eleni talks about her father Markus when Leander listens with understanding. Alexandra tells her son Noah, also disappointed in Markus, about the recent extortion of Markus without revealing details. It is a slap in Alexandra's face when Eleni lets her know that she just gained her trust to be able to investigate in Christoph's secret practices. Eleni has enough of all the intrigues; she wants to return to Frankfort and says farewell to friends. Christoph hears this news via Noah and when he urges Eleni to stay he hesitates to tell her that he is her natural father. Medical assistant Leander wants to see her again but he has to stay longer in the hospital because of an emergency case. Gerry encounters Eleni on her way to the bus stop and she decides to help him cleaning the solitary boulder first. Meanwhile Leander hurries home just to discover that she has already gone. Alfons urges Vanessa not to depend on the wishes of Max and Carolin but take her own decision regarding the place where she wants to live with her baby. Max accompanies Vanessa to the ultrasound check; Christoph hints him in advance that he will regret it when he doesn't experience how his child is growing up.

Episode 3982

Folgenschwere Entschluss

Season 19, episode 25. Leander finds Eleni at the boulder of the swans. Noah thinks that Eleni stays in Bichlheim because of Leander. Max begs Vanessa to stay in Bichlheim because he wants to witness the development of his child. Carolin returns from her multi-day job. She reacts disappointed when Vanessa makes her clear that she can't come with her to Copenhagen. At that moment Vanessa gets preliminary contractions. The physician eases them down. On the hotel terrace Max and Carolin have an argument that is interrupted by Vanessa. Carolin fears to loose Vanessa to Max; Alfons talks with her. Yvonne gets a fright when she realizes that when Erik accept the lucrative offer he will have a fake relation with another woman. How can she handle her jealousy than? Blinded Shirin misses her beauty salon and looks forward to the promising cornea surgery. What is wrong with Helene; does her short term memory malfunction or is it just fatigue that makes her absent-minded? Robert asks carpenter Noah to draw him up a quotation for natural hotel furniture. Eleni helps her brother Noah in her own way.

Episode 3983

Abfuhr

Season 19, episode 26. Yvonne gets a fright when she sees that Ulrike is young and attractive. Erik assures her that he pulls through the fake affair with this woman only for business reasons. Yvonne wants to keep an eye on this relation and therefor demands that it has to take place here instead of in Hamburg. Carolin urges Max to stop messing with her relation with Vanessa. The latter wants Max to stay because he is the father of her child. Chef André and his kitchen crew have a workload that fully needs their capacity. Main porter Alfons experiences a personnel shortage at the reception so he is not able to fetch Hildegard from the railway station. He gladly accepts Helene's offer to welcome Hildegard when she steps out of the train. She forgets André's request to urge Hildegard for assistance in the restaurant kitchen. Valentina wants to start her internship on another hospital department to avoid Michael. Robert experiments with new recipes to have a matching menu card for his restaurant at the time it opens for guests. During the outdoor test eating Valentina repels Michael. But later at the boathouse it gets harder for her to avoid him. Shirin and Eleni cook tonight. Gerry helps Shirin preparing the food at home. Eleni bought groceries and on her way back she encounters Leander. She wants to invite him but doesn't dare. Gerry wants to fill out a form for Shirin to request care in the context of her visual handicap.

Episode 3984

Transplantation

Season 19, episode 27. Michael and Valentina are locked up in the boathouse. Valentina confesses Michael to be in love with him. He reacts inconvenient in dealing with the situation. Noah happens to find them the next morning and frees them. Robert hears what happened and talks about it with his friend Michael who circumvents the theme 'Valentina in love'. Shirin eagerly wants new cornea as soon as possible and ignores doctor's warning that her eyes have not recovered enough for such an operation. An artificial implant is available more quickly but has a higher risk factor than a donated cornea. Shirin is prepared to take that risk. Eleni fears to be rejected by Leander. They meet each other today and come each other nearer on a raised hide. An emergency call from the hospital prevents that they kiss each other. Medical assistant Leander hopes soon to be ready so he can meet Eleni again but a certain 'patient' keeps him in the hospital. Hildegard submitted Alfons and her to a dance course. But Alfons rather escapes chachacha lessons and Hildegard accepts that. Afterwards she tells him and Vanessa how much fun she had. Alfons gets a fright when he images how Hildegard and a young dance teacher flirt and dance with each other. Erik has Jörg's confirmation that he and Ulrike come to Bichlheim. Yvonne means that she and Erik should pretend to have a relational breach. This way their social environment can see the logic of seeing Erik and Ulrike as a love pair. But they disagree how this breach has to look.

Episode 3985

Zweisamkeit

Season 19, episode 28. Eleni and Leander kiss each other in the hospital room. At home they settle a date to restart the interrupted picnic. Leander romantically decorates the raised hide before Eleni arrives. Yvonne complains about men as part of her agreement with Erik to pretend a relational breach. She and Erik encounter each other in the field but they fail in keeping distance with as a result that Gerry sees them kissing each other and believes that they have reconciled. Erik and Yvonne agree to give more effort and pull the indecent order through. Christoph fears that Markus will get away with the fraud scandal because he has an excellent lawyer at his side. Christoph orders his henchman Christian to dig into this lawyer's background to find any possible dirty and compromising issues. Markus' wife Alexandra is invited to court. Daughter Eleni urges her to confess her part in the bookkeeping fraud of Schwarzbach A.G. The legal strategy of Markus' lawyer seems weak. Hildegard instructs her Alfons how to dance the chachacha. When Carolin and Vanessa see them practicing they get the taste to dance too. Helene replaces Gerry who is ill, to accompany Shirin to the hospital. Dr. Michael informs Shirin about the upcoming eye surgery. When Gerry has recovered partly he feels good enough to visit Shirin who lies in a hospital bed after the surgical operation.

Episode 3986

An einem Strang

Season 19, episode 29. As a lawyer Alexandra wants to take over Markus' defense. This way she has control over his statements. But Christoph is not pleased with that. Alexandra means that in the end it could lead to an improvement of her relation with her daughter Eleni. But Eleni doesn't realize that when Noah tells her about their mother's plan. An accident on the horse farm. Leander hurries to the victim to apply first aid. When Eleni holds the horse for Carolin she has to control her fear for these animals. Leander now has to care in the hospital for the patient what crisscrosses their night together. Shirin gained her eyesight back and reacts totally happy. Helene is surprised to see that Shirin is not blind anymore. André reacts anxious because this is not the first time she forgets obvious things. Helene and Michael reflect toward him that ordinary people just forget things now and then. But Helene comes into Michael's practice and expresses her fear of suffering from dementia. Dr. Michael calms her down and arranges a medical exam for her. Next day he has the exam result for her. Yvonne swaps rooms with Shirin. Alfons did not see Hildegard's dance partner Juan during the dance course last night. He assumes that Hildegard thought out Juan to make him jealous and persuade him to dance with her.

Episode 3987

Wahrheit über die Vaterschaft

Season 19, episode 30. From deduction it is concluded that it is highly possible that Helene has dementia. On Michael's invitation André and Helene consult him in the practice. Dr. Michael informs them that the dementia-like symptoms are of temporary nature and come from her carbon monoxide poisoning. It was his medical assistant Leander who made the connection between both occurrences. Alexandra proposes her husband Markus to defend him in the fraud case. But he reacts suspicious and Alexandra has to do hard labor to make him accept her as his lawyer. Eleni suddenly can't pay the rent. She declines Christoph's lending and rather accepts Shirin's money offer. When Christoph sees that the relationship between Alexandra and Eleni has restored he gets irritated. Eleni has the feeling that for a reason Christoph cares much for her. She asks him why but he can't tell her that he is her father. Tired Carolin hears from parents Vanessa and Max that they have found an excellent midwife. Carolin rather takes a rest instead of coming with them to learn to know the midwife in person. Hildegard tells Carolin that if she shows more effort and more interest in the baby, she won't regret it when the child is finally there and she holds it in her arms.

Episode 3988

In anderem Licht

Season 19, episode 31. Christoph announces Alexandra that when she as lawyer frees Markus out of prison, he will reveal Eleni to be her natural father. He doesn't want Markus to come to Fürstenhof and mess with their relationship. Alexandra decides to talk with Markus about that and make a deal with him. Helene cries for her husband. André, who she recognizes as her life partner, refreshes her memory by telling her that her husband died several years ago. Slowly Helene realizes that she had an attack of temporal dementia. Hotel manager Werner supports his brother André who wants to have time for Helene. Valentina is overloaded with work now Michael takes distance from her. She begs Noah for help to get the boat and boat house ready in time. Being a skilled carpenter he helps her and shows understanding for her distress. Eleni reveals Shirin that she wants to cook for Leander and decorate the place romantically. But Leander doesn't come home after being invited spontaneously by Michael. Gerry knows of Eleni's surprise and tells Leander to go home. But Eleni already cleaned up everything and went to bed.

Episode 3989

Altes Hobby neu entdeckt

Season 19, episode 32. In Noah feelings for Valentina come up. Cook Robert is busy starting up his new restaurant. In the meantime the hotel suffers from a shortage of personnel. Robert hires his daughter Valentina as waitress for the outdoor concept. She invites Noah to join the other guest during the first official eating in nature. Leander organizes a bazaar to gather money for help to hospitalized children. Eleni plans to restart her old hobby, doing pottery, and seeks tools and material in that light. Alfons has the whole package for her so she can start right on. Leander by accident breaks the cup that Eleni once made for her brother Noah. Someone brings flowers into the community house of Erik, Gerry and Shirin. Gerry thinks they are from Yvonne for Erik in order to restart the relationship they had. But Erik briefs Yvonne that with this stealth message his creditor Christian tries to put pressure on him. Jörg's spouse Ulrike checks in. For money Erik tries to impress her with his look and knowledge. Jealous Yvonne gestures Erik that she keeps an eye on them. Later Erik and Yvonne find time for each other in a hotel suite.

Episode 3990

Gelöste Stimmung

Season 19, episode 33. André catches Yvonne and Erik in a suspect situation that contradicts with their relational separation. When Erik comes with the weak excuse that he fell for her seduction, André walks away to avoid haring further details. Outside Erik on his turn keeps working on his friendship with Ulrike as part of his deal with her husband Jörg. When Michael passes by Valentina pretends to have an affair with Noah. This hurts Noah who is secretly in love with her. In the hospital Valentina has to assist during an emergency case. At home this traumatic experience catches Valentina; she can't sleep well. Michael sees her suffering the next day and sets himself beside her to comfort her. Alexandra and Noah invite Eleni to the family game. But her father Markus will not be there like he normally did because he is in prison. Later Christoph takes a look and teams up with Eleni. Hildegard has to idea to hold a Spanish party to bring Max, Carolin and Vanessa closer together. Alfons agrees to this and they mean that Vanessa should ask Max and Carolin. Helene discourages pregnant Vanessa to consume raw fish. Max is present when Helene begins the dissuading discussion with Vanessa again. Max asks his brother Gerry if he noticed mother's absentmindedness. He learns from Gerry's answer that similar did happen. Max decides to firmly ask mother what is going on with her.

Episode 3991

Ticket zur Wahrheit

Season 19, episode 34. Robert sees his daughter Valentina kissing his best friend Michael on his cheek and sees that has the result of Michael's attempt to exploit Valentina's love for him. Full enthusiasm Valentina tells Noah that she has found an opportunity to kiss Michael although she realizes to have actually no chance. Mentor Michael begs Valentina to accept the he is just a friend. Team Eleni and Christoph beats the couple consisting of Alexandra and Noah. Eleni is told by Alexandra that she has been once on Formentera spending her holiday with Eleni's father. But imprisoned Markus assures Eleni that he has never been there. Eleni gets the suspect that Christoph might be her natural father. Under pressure Helene admits her son Max that she suffers from temporary dementia. Gerry arrives at home sad since he also heard the bad news about his mother. His life partner Shirin feels guilty although it was by accident that she afflicted this discomfort upon Helene. Gerry wants to spend wellness time with Helene and Shirin. In the hotel's spa both women talk about the issue between them. Fiesta: Alfons and Hildegard prepare the Spanish party. When Max and Carolin realize that they bought identical cakes, they react irritated on the cost of Vanessa's nerves. The Spanish party threatens to run dull because of the tensions. Therefor Hildegard has to implement plan B.

Episode 3992

Affäre mit einer Untergebenen

Season 19, episode 35. Alexandra upsets Eleni by revealing her that Christoph is her natural father. Eleni talks with Leander about it. She reflects toward Alexandra that she considers Markus as her genuine father. After sleeping a night over it mother and daughter sit down on the terrace for a clarifying talk. Noah sets himself down on the jetty next to sad Valentina. He challenges her to let off steam by way of martial arts in the hotel garden. Michael complaints toward André that Robert accuses him of seducing his daughter Valentina. Robert is convinced of Michael's bad intentions and refuses to listen to his reasoning. Valentina knows that Michael is innocent and promises him to talk on her turn with her father. Both Max and Carolin create a play list for the baby. Pregnant Vanessa has to pick out the better of these two lists. Erik flirts with Ulrike in front of barwoman Yvonne.

Episode 3993

Ins Leere Laufen

Season 19, episode 36. Alexandra honestly explains her daughter Eleni the position of both men, Markus and Christoph, in her life. Leander brings Eleni a chest crafted by Noah and decorated by Leander. The hospital suspends physician Michael during the ongoing investigation. Among the hospital staff there seems to be a rumor about Valentina and Michael. Leander explains Valentina the ethical aspects of her professional relation with Michael. Werner does an appeal on Robert's revoked role as Valentina's father; Robert should put the blame on himself instead of pointing his finger on Michael. Valentina ponders who briefed the clinical board about her and Michael. Max is disappointed when Vanessa prefers Carolin's playlist above his'. Stable boy Gerry takes over the task of his colleague Carolin who gains time this way to ride horse with Vanessa. Max encounters them near the lake where he blames Carolin for letting ride pregnant Vanessa on a horse; who knows what might happen to their child. Carolin means that Max exaggerates but Vanessa has a hunch that Max might be right. Erik tells Yvonne that he quits to seduce Ulrike for money. It appears to be too much a burden for him and Yvonne, and on top of that Ulrike still loves Jörg. Creditor Christian concludes that Erik won't pay his debt and he offers him to fulfill an order for him instead. Yvonne reacts shocked because she knows that Christian is not a law respecting jobber. Gerry doesn't understand paper folding when explained by Alfons. The latter stays sad behind and fears he will not be able to teach the children how you do origami.

Episode 3994

Abgrenzung

Season 19, episode 37. Vanessa gives in to Max' kiss but suddenly withdraws herself stating that she is with Carolin and Max should set her free. Valentina worries about innocent Michael who is suspended after a complaint of her father Robert with the hospital where her mentor Michael works. She talks with the medical board and stipulates that the suspension is premature because they did not talk with her yet. Michael hears from her that it was Robert who informed his superiors about the 'affair' with her. Robert and Michael get a fight in the Saalfeld-apartment; Werner puts pressure on them to discuss the issue until they find an acceptable solution for all who are involved. Yvonne declares to give her Erik total support in the lucrative job to seduce Ulrike in order to provoke a divorce. Eleni and Leander are caught in the stables by Gerry when they get intimate. When they step out of the straw Eleni forgets her wallet. When she is back at the stud farm a horse in the particular stable blocks her way. She calls for the stable staff but only Christoph is there and he, like her, is also afraid of horses. Despite of that Christoph goes in and a bit later comes out with the wallet of his daughter. Christoph tells Alexandra that he has the feeling that Eleni avoids him. Eleni states again to see Markus as her genuine father and Christoph only as her biological father. Does she say that out of aversion for Christoph or out of fear for rejection by her family?

Episode 3995

Falsche Schlüsse

Season 19, episode 38. Christoph provokes Eleni to admit that she knows to be his biological daughter. She states that this fact leaves her indifferent about him; she sees Markus as her genuine father. Carolin reacts upset when Vanessa confesses her that she and Max kissed each other. In the Bavarian bistro Michael sees Carolin coping with her frustration. He embraces her as a mean to give solace but Vanessa, who just enters the establishment, interprets it as Carolin's revenge. The suspension of Michael has been annulled. Despite of that Michael and Robert are not really reconciled. Noah pretends to be Valentina's boyfriend in front of her slandering colleagues. Robert and Michael start to play darts together. The Schwarzbach-family discusses the upcoming lawsuit of the public prosecution against Markus. To save father from jail Eleni is prepared to bend the truth a bit. Her brother Noah can't understand that Eleni violates her no-lying principle.

Episode 3996

Enthüllung

Season 19, episode 39. Right in front of Christoph's eyes Eleni and Markus reunite. Confronted with this Christoph blames Alexandra for not warning him. He urges Markus to move away but the latter intents to stay on Fürstenhof so he can live with his family. Max as well as Carolin accompany Vanessa to the clinic where the gender of the baby is determined. It is planned to reveal the gender to family and friends on a party. Gerry has the honor to read the result to all visitors but he comes with a creative alternative for the revealing of the gender. Max and Carolin keep on arguing and crisscrossing the others plan. Pregnant Vanessa has weight fluctuations for two weeks now and asks physician Michael for advice. Gerry believes that Erik and Yvonne still love each other. Erik can't talk it out of his head. The bazaar organized by Leander ends successfully. André carries his dream to be a star cook in South Africa with his son Simon. Now that an opportunity for that is presented to him, he realizes that he has to forsake Helene then.

Episode 3997

Taktikänderung

Season 19, episode 40. Vanessa tells Carolin and Max that she needs a pause from them. Carolin feels rejected by her girlfriend Vanessa until Hildegard clarifies her that Vanessa suffers physically from stress related symptoms due to the quarrel between the two people who are nearest to her. On that Carolin proposes Max to bury the hatchet. Markus is overwhelmed when Alexandra wants the divorce now where she just got him out of prison. Eleni feels uneasy in front of Noah now she can't reveal him that they are only partly related. Eleni promises Markus to run Schwarzbach A.G. with him under the condition that he improves his relation with his son Noah. On that Markus seeks contact with Noah and turns enthusiastic about Noah's craftsmanship that he had rejected in the first place. He suggests Noah to become the CEO of carpentry in the family firm. Werner invites Leander to a sightseeing tour through the fields connected to the Saalfeld-history. Werner reluctantly accepts that Alfons joins them in the carriage. Underway Alfons and Werner, both Leander's grandfather, constantly disagree about historical facts. Erik vainly attempts to seduce Ulrike. Yvonne moves herself forward by presenting Erik to Ulrike as a great man who she regrets to have deceived. Yvonne hopes this way to make Erik more attractive to Ulrike.

Episode 3998

Ein Vogel hat gezwitschert

Season 19, episode 41. Noah feels insulted by Eleni who by accident blabs that his craftsmanship is a hobby. Markus is conscious about the fact that Noah and Eleni had a fight because of him. Alexandra chooses to take part in the family firm as silent partner for the sake of Eleni. Markus is voted down as president of the board. He suggests Alexandra to become the new president so they keep power over the firm. Christoph suspects that this is a set up by Markus. Ulrike and Erik agree to go bird spotting in the morning; she suggests to hire a cottage for the night for them both. But Yvonne appears in the cottage instead of Ulrike who tries to bring them together. Erik doesn't give up to seduce Ulrike by sticking to their bird spotting appointment. He tries to impress her by climbing in a tree with the aim to take a special ornithological picture. Like usual Aurelia stops the kitchen door from swaying when Werner enters the restaurant kitchen. Hildegard briefs him that Alfons and Leander go fishing tomorrow morning. She upsets Alfons when she ask him to take Werner with them. Next morning to his surprise Alfons has duty and can't come fishing with Leander. But how could he forget a shift being always punctual and drawing up the work schedules himself? André wants Helene to come with him to South Africa. But she awaits her grandson that soon will be born and promises André to go on holiday with him after the birth. Werner urges André to openly tell Helene that he rather wants to migrate to his son Simon who lives in South Africa.

Episode 3999

Inszeniertes Familienglück

Season 19, episode 42. Markus iterates that he accepts Alexandra's bond with Christoph but he still wishes she comes back to him. Alexandra decides not to be daily involved in Schwarzbach A.G. Noah lets Eleni hear that their sister Vroni will arrive within a few hours. Vroni passed the exam; Eleni and Noah reconcile when they agree to celebrate first and keep the bad news of the parental divorce away: a happy family portrait. Werner enjoys fishing with Leander who assures him that Eleni is the love of his life. André wants to migrate to Africa soon although Helene still doesn't know about it. He vaguely tells her that he needs a change. Helene loves Vanessa's idea to form a patchwork family with Max and Carolyn, the baby, Gerry and Shirin, and possibly André. They organize a festive gathering to proclaim this idea. Ulrike cares for Erik who as a jawbone fracture. Gerry relieves her to the detriment of Erik.

Episode 4000

Der Club

Season 19, episode 43. For thou sent Tempest of Love to us. In front of the party members Helene discovers that André has plans to migrate to South Africa. She and Max blame him for not discussing it with her first. André and Helene quarrel about it till in the morning when exhausted Michael comes home. Vroni wants to celebrate her diploma with her brother and sister; therefor Vroni, Noah and Eleni go to Bräu Stüberl. Parents Markus and Alexandra agree to reveal Vroni that they are about to divorce. Next day circumstances take away the chance to tell it her. Valentina accepts Vroni's invitation to cross with her on a dirt bike. Leander prepares to introduce himself to Markus but then he has to work all night because of an emergency case in the hospital. Next day Eleni accompanies Leander to a private meeting with Markus. As a revenge Alfons sends Werner to a press covered golf tournament that is actually a mini golf event. Erik looks forward to some time alone with Yvonne. But housemate Gerry stays home because the party has already ended.

Episode 4001

In großer Sorge

Season 19, episode 44. Markus is satisfied with Leander as possible son-in-law. Vroni has a bike accident. Present Valentina calls for medical aid. Vroni's older sister Eleni suddenly has a dark feeling but sets it aside. Later Valentina approaches her to transfer the bad news to her. While Alexandra and Markus visit their injured daughter in the hospital. When Valentina warns Noah that his sister had a serious accident, it becomes a little too much for her. Noah gives her mental support to get over it. Carolin and Gerry agree that the farm that terminates business, is suitable for starting their multi-generation community. André initiates Helene into his plan to start a restaurant in South Africa near his son Simon. He wants her to come with him. Both, Helene and André, start to realize what they will miss when they are gone. Alfons confesses Hildegard that he paid Werner back. It is a tie but does Werner see it the same way when Alfons deed has an aftermath? Injured Erik feels depressed. Yvonne soon has enough of his lamentation and reflects that she has to run double shifts because of his sick leave. Ulrike visits Erik and invites him to play golf in the hotel garden.

Episode 4002

Mehrheit

Season 19, episode 45. The accident seemed to have left just minor wounds but suddenly Vroni has bleedings. The team of Dr. Michael surgical operates her pelvis that appears to have multiple fractures. In the hospital alley Leander informs and soothes Eleni. Vroni's father Markus accuses his still working son Noah of lacking a feeling of responsibility for his family. Eleni witnesses that and makes Markus aware of the fact that Noah needs his work as distraction. Robert gets a fright to hear that his daughter Valentina was also involved in the bike accident. He visits her in the community house but she refuses to admit to him that the accident is a heavy mental burden to her. Robert respects that and tries to restore his relation with his daughter instead. Christoph and Robert differ in opinion about the theme for the Spring Festival on Fürstenhof. Robert recognizes that it is no use objecting because he knows that Christoph and the Schwarzbachs together are the majority shareholder. Helene reveals André that she rather wants to stay in Bichlheim with her family than to move to South Africa with him. Shirin agrees with Helene and looks forward with her to living in the farm community. Hildegard makes André clear that being there for her sons and grandchild gives Helene's life meaning. But Max tries to make the farm look unappealing to his mother in the hope that she chooses to follow her dream. Hotel director Werner catches injured Erik on the Fürstenhof premise and means that he is still able to work. Erik sends Ulrike a text message that he has to annul their sports meeting because of the sudden intense pain in his fractured jawbone. To calm Werner down Erik does minor chores in the hotel.

Episode 4003

Eine Falle

Season 19, episode 46. Eleni gets her comfort from her father Christoph in her hour of despair because of her sister Vroni who might be injured for life. Surgeon Michael gets green light from parents Markus and Alexandra to execute the delicate surgery on Vroni. Medical assistant Leander wants to accompany him during the operation and because of the preparations he has no time for Eleni. Noah thanks Valentina for saving the life of his sister Veronika. In contrast to that Alexandra blames Valentina for irresponsibility. Ulrike kisses Erik spontaneously because it flatters her how he stands his man. Erik persuades Ulrike to a walk. First Yvonne reacts upset when she hears about the kiss but she gets an idea how to accelerate things to get the evidence they need. Erik has to provoke another kiss from Ulrike and Yvonne wants to make sure she gets that on camera. Max reveals Vanessa that he made the community farm an unattractive option for Helene so she can go to South African where she wants to live with André. André now is convinced that Helene joins him to abroad but she states that her place is here; she has no intention to let herself be send by her son to the other end of the world. Being unaware of that Vanessa offers her a book about South Africa and congratulates Helene for assertively following her dream.

Episode 4004

Konfrontation

Season 19, episode 47. Nurse Valentina gets a fright when she realizes that she just gave pregnant Vanessa a completely wrong medicine. In the nick of time she stops Vanessa from taking the pill. Noah sees that something bothers Valentina. On their way home he challenges her to speak out. She feels relieved to find a serious listener in him; he builds her up. They end the discussion with distracting work and some innocent fun in a stable. Helene makes Max clear that she wants to stay here at her family instead of going to South Africa. Max reflects that André told him she is only here out of duty. Sour Helene addresses this to André who reacts sad as a punished schoolboy. Her son Gerry tells him later that mother is depressed and warns André that he has to make her happy again. Dr. Michael allows Leander to assist him during the surgical operation of Vroni tomorrow morning. That night Leander and a nurse notice that the medical condition of Vroni gets unstable. Unfortunately Michael can't be reached for being elsewhere and other surgeons are not available. Medical assistant Leander has to execute the operation on his own. Yvonne explains Erik that because of Gerry she wasn't able to make a suitable photo of him kissing Ulrike. Erik reacts agitated because he already promised Jörg evidence for Ulrike's deceiving escapade. Yvonne and Erik try it again but in the rebound Ulrike refuses a mouth-to-mouth kiss because she feels the responsibility of her marriage. Time for a new strategy.

Episode 4005

Erneute Zweifel

Season 19, episode 48. From the hospital bed Vroni reaches for her phone on the nightstand. A sudden shoot of pain preludes her very end. Dr. Michael attempts to revive her but without success; the time of death is 8:24 am. Alexandra turns numb when she hears that her daughter just passed away. Her husband Markus comes and brings her out of the hospital to the hotel where Christoph brings her to her bedroom for a rest. Leander lies next to Eleni in her bed when he gets a phone call from Michael; he hears the bad news and has to transfer it to Eleni who is beside him. Leander feels guilty and attends the hospital to find out what went wrong. Michael informs him that they have to wait for the autopsy result for getting a good insight. Markus tells his son Noah that his sister is not among us anymore. Nurse Valentina gets the order to bring Vroni's corpse to the morgue but that is too much for Valentina. Alexandra disappears and the family starts looking for her. Helene moves out of the barn house where André lives. Out of frustration Helene starts to clean excessive. Her sons try to bring her to reason. Max fetches Helene's stuff in the barn house where he encounters André. He lets André know that Helene really suffers. André visits her in the hope for a reconciliation. Vanessa misses Carolin and Max; she decides to abolish the distance she had to take from hem for health reasons. Vanessa and Carolin enjoy a picnic in the stable.

Episode 4006

Ein Kindertransportfahrad

Season 19, episode 49. Medical assistant Leander discovers mourning Alexandra in despair pushing herself against her dead daughter Veronika. He signals seeking Eleni and Christoph that her mother has been seen in the hospital. In contrast to Markus, Christoph finds the right words to bring Alexandra away from Vroni. Markus addresses physician Leander the she died a short time after his surgical operation. Dr. Michael intercepts their discussion and assures Markus that the surgery report shows a flawless operation so Leander is not to blame. Will that take all doubt with Markus and Alexandra away? Robert hears from Michael that his daughter Valentina left hospital during working hours without leaving a note. Dr. Michael gives her a reprimand and underlines that she should contact a colleague next time when she can't take the pressure of her work. When Max suggests to her the name Arthur for their child Vanessa is convinced that it is the right name. Carolin reacts later that this name reminds her on sagas and myths. Hildegard understands that Carolin feels excluded when it comes to the name giving. Gerry offers Max an old cart. Max rejects it first but then has the idea to turn the cart into a bicycle trailer for Arthur. Max test the prototype together with Vanesa. Helene lets André know that she has no intention to move to South Africa. When Werner asks his brother André what he wants most, the answer is Helene. Erik and Yvonne try to make Erik slip into the skin of Bollywood star Khan; is that a good idea?

Episode 4007

Bollywoodstar

Season 19, episode 50. Alexandra announces Dr. Michael that she wants the autopsy on her dead daughter Vroni done by an independent coroner because she doesn't trust this hospital anymore. Christoph decides not to change her mind and requests Markus to let her do what she can't leave. Leander still feels guilty of possibly having messed up the surgery and in doing so having caused Vroni's death. Experienced physician Michael calms his young apprentice Leander down by telling him about similar situations he himself went through. Eleni assures Leander that she is on his site. Vanessa and Max find in the cottage shelter for the rain that made her phone malfunction. They enjoy each other in having sex. Carolin prepares Vanessa a romantic welcome at home; she calls Max when she can't reach her by phone. Max tries to avoid the truth and states that Vanessa stays overnight with some girlfriend. Gerry and Shirin become intimate with each other in the stable. Hotel guest Ulrike wants to leave Fürstenhof. Yvonne warns Erik; he should turn himself ASAP in Bollywood star Ajay Khan. She manipulates Ulrike's luggage and announces her the arrival of Ajay. But Erik tells Yvonne by phone that he fears not to be able to pull it through.

Episode 4008

In der Bredouille

Season 19, episode 51. Alexandra read in the coroner's report that Vroni died from internal bleeding. She concludes that Leander must have made a medical error during the surgical operation on her daughter. Eleni and Christoph are convinced that Alexandra acts unreasonable because in that way she tries to handle the loss of her girl. Alexandra want to sue the hospital and she is not alone in that intention. Vanessa confesses Carolin that she cheated her by sleeping with Max. Carolin is hurt. Vanessa fears with despair to lose her. Erik pretends to be Bollywood star Ajay Khan with the aim to seduce Ulrike in accordance with the deal he made with her husband Jörg. 'Ajay' checks in and request Alfons to keep his stay in Fürstenhof discreet. Ulrike by chance enters the hotel lobby where she encounters him, her putative old lover. They agree to a date. Gerry sees them together later and asks 'Ajay' directly to dance with his girlfriend Shirin that marriage dance like in one of his movies. Ulrike persuades him to grant that wish. But Erik isn't a good dancer.

Episode 4009

Enttarnt

Season 19, episode 52. Gerry gets the suspect that Ajay is actually his best friend Erik. Shirin tries to convince him that his minimal proof is insufficient. Then the real Erik calls him from a clinic in Liechtenstein, or not? Indications in the other direction heap up; Gerry decides to address this directly to him. Valentina tells Shirin that nurse labor in the hospital is feeling like too much to her. That same day clinical manager Michael tells Valentina that she deviates too much from schedule by spending many time on each patient. Alexandra keeps accusing Leander of tinkering in the surgery room what caused Vroni's death. When her daughter Eleni tries to defend Leander, Alexandra blames her for treason toward her own sister. Markus is on the site of his spouse Alexandra but son Noah still hasn't took position. Both parents convince him to turn his back on Leander. In the meantime medical assistant Leander gets suspended from work because the hospital is sued by the Schwarzbachs. Carolin ends her relation with Vanessa. Max and Alfons give Vanessa support so she can better cope with the loss. Restaurant cook André announces hotel manager Werner that he intends to depart to South Africa soon; he already signed the contract with his son Simon. Robert and Werner seek a follow-up but on the market for top cooks they fail in their quest.

Episode 4010

Klarheit

Season 19, episode 53. Eleni and Leander are convinced that they have to stick together. Markus and Alexandra invite their son and daughter to a shared dinner. They agree to a natural funeral for their late family member Vroni. Spooky; Noah receives a message from Vroni. It contains a video that he and Valentina watch. She means that Noah should accept the challenge of his sister. Robert persuades his daughter Valentina not to quit her job just because of a few setbacks. Noah means that she should follow her heart instead of merely doing what her father tells her to do. In the hospital nurse Valentina is told to spend less time on patients. She objects that this exploitation of staff is also not good for their patients; she can't work that way and resigns. How will Robert react? Near the stables Gerry discovers a hedgehog that might be the cause for the unrest among the horses. He intends to look after the small mammal and bring it to the hedgehog asylum tomorrow. In the greenhouse Eleni does not notice that she topples the box that contains the hedgehog. Gerry seeks it and gets help from others. Werner demands chef André to observe the contractual 3 months period of notice and also to the clause that André finds them a suitable successor.

Episode 4011

Entlassung

Season 19, episode 54. Markus blames Eleni of treason toward her own family by staying in a love relation with Leander. When Christoph comes in between Markus almost discovers that Eleni is not his natural daughter. The hospital offers on Werner's plea juridical opponent Alexandra a settlement. But she reacts furious on this. Noah accepts Vroni's challenge and jumps on a trampoline at night while quasi catching the stars. Valentina in the meantime makes close-up pictures of him; it gives her a pleasurable feeling. Hotel director Werner accepts Greta as successor of chef André. Helene is glad for André who can now leave Fürstenhof and start working in the South African restaurant. But Hildegard remembers that the qualifications of Greta by far don't meet the job criteria. She and Helene suspect that André pimped them up before handing them over to Werner. Ulrike requests André to prepare Ajay his favorite curry dish. Because it is extremely hot André asks 'Ajay' in person to be sure if he tolerates such a high number of Scoville heat. Ulrike reserves the Blue Room for a private dinner with Ajay. André brings them the ordered dishes.

Episode 4012

Überraschende Strafe

Season 19, episode 55. Ulrike recognizes that 'Ajay' is actually Erik in disguise. She runs away in disturbance but Erik overtakes her. He reveals Ulrike that her husband Jörg offered him a big stack of money for seducing his marriage partner. Hotel director Werner tells him and Ulrike that for the sake of the hotel he wants to keep this incident low profile. Werner place pressure on Erik to replace departing André as his chess partner. Valentina tells Shirin that she is charmed by Noah but does not know how he sees her. Noah, being in love with Valentina, feels strengthened by the contact with her. Alexandra forbids the Saalfelds to attend the funeral service of her daughter Veronika. Markus points out to her that Christoph is also a Saalfeld. Alexandra answers that she sees her new life partner as a part of the family. Vanessa tells Carolin that she wants to pick up their relation again. But Carolin makes her clear that after the deceit with Max she doesn't trust her anymore. Max shows her that the bicycle trailer for their child is ready. Together they give it a maiden ride.

Episode 4013

Aufpoliert

Season 19, episode 56. Greta is hired as the chef cook by hotel Fürstenhof. She is astonished to hear things about her that she didn't take up in her curriculum vitae but she doesn't correct it. Greta suspects her niece Yvonne being the manipulator of her application papers. Hildegard does an appeal to André's conscious but he refuses to confess the hotel board that he optimized Greta's vitae without consent. Valentina is unsure if she should reveal Noah her love for him. Max knows about Noah's silent love for Valentina and he motivates her to approach Noah. Greta appears to be an acquaintance of Noah. She gives mourning Noah a laugh on the day of the funeral. Shirin is invited to the wedding of her nephew Hakan in Turkey. Gerry dreams of marrying her and keeps on remembering that beautiful dream throughout the day. Alfons gives Markus solace in his grieving process. Werner intercepts Alexandra who wants a journalist to publicize the putative medical failure that caused the death of her daughter. Eleni joins Leander to the burial site in the forest.

Episode 4014

Der Antrag

Season 19, episode 57. Shocking for Valentina: she sees Noah, the one she loves, fervently kissing Greta. She is gone when the duo agrees not to continue. It appears that Greta and Noah once where a love pair on a boarding school until she suddenly disappeared. Hildegard addresses Greta the unintended window dressing of her application forms. But Greta asks her to keep it quiet, she wants to grab this change with both hands no matter the consequences. Alexandra demands her daughter Eleni to forsake Leander. When Eleni makes her mother clear that she loves him Alexandra states that she must be blind for love. Leander keeps them apart. Christoph mediates between mother and daughter. Alexandra final accepts the extrajudicial offer of the hospital. Medical assistant Leander is relieved that now his suspension is abolished. Max hears Vanessa assuring Carolin that she still loves her and waits for her until she is ready to restart their love relation. Erik helps Gerry preparing his wedding proposal to Shirin. But Gerry still hasn't a wedding ring and on top of that gets trouble with his voice; now what?

Episode 4015

Aussage gegen Aussage

Season 19, episode 58. Without voice Gerry writes Shirin if she wants to marry him. When she affirms they begin to plan the wedding. Suddenly Shirin states that her father likes to be asked according to tradition for the hand of his daughter. During the video call of Erik and Gerry with her Turkish parents, father refuses permission because he wants to be sure if Shirin really wants to marry this man. Alexandra aims to personally sue Leander for his medical failure. Her husband Markus doesn't support this idea and means that it is Alexandra's wrong way of coping with her grief. Eleni pleads for reconciliation between the Schwarzbachs and the Saalfelds but for some obscure reason Markus states it is too soon. Suddenly Leander has a personal charge against him for negligence of informing the patient Veronika Schwarzbach well about post-surgery risks. Greta hears that her predecessor André might be interested in the excessive improvement of her curriculum vitae. André still hasn't admit his brother Werner, member of the hotel board, his documentary manipulation in the case of Greta. Hildegard promises Greta to ask André to keep it all secret, all under the condition that ambitious Greta endeavors to raise her culinary level much higher within a short period of time. Greta and André team up when Robert requests her for a certain dish that would by typical of the top restaurant where she used to work. Werner cares for Valentina who fears that she has lost Noah to Greta.

Episode 4016

Vorbereitungen

Season 19, episode 59. Leander is plagued by his lack of concrete memory about his clarification to Vroni in the case of her physical condition after the medical surgery. Nurse Gesina stated that he didn't but it could be that she wasn't present at the moment that he did. Leander refuses to sign the declaration of orderly procedure as long as he can't remember what should be a routine for him. Robert discovered the manipulation in Greta's application documents. André confesses him that he made that with the aim to leave to South Africa much sooner. Robert fires Greta and insists on telling Werner the truth but when he has the chance to that he makes a withdrawal out of fear for Werner's reaction. He annuls her dismissal and gives Greta the change to proof that she can gain her skills as chef within a short period of time. Erik made a language failure with consequences. He confused months with days in Turkish and now Shirin's family already prepared for the wedding that they think will take place within three days. All help the bridal pair Gerry and Shirin to organize an extensive celebration in time.

Episode 4017

Ein besonderes Geschenk

Season 19, episode 60. Deceived Werner is deeply disappointed by his half-brother André, and sends him out. Helene means that they should reconcile before André moves to South Africa. Hildegard challenges André to do the first reconciliation step. André gets an idea how to transform this step into something concrete. Chef Greta convinces hotelier Robert that she is able to cook for the Turkish wedding next to daily business for the hotel restaurant. Hildegard already produces a huge amount of baklava. Near the stables Noah prepares with Valentina the wedding event that will take place in two days. He asks her to take over her kitchen duties so he can be near to Greta, his former love. Eleni and Leander are both affected by Leander's refusal to sign the declaration that he informed Vroni about the post-surgery risks. But he can't remember that he told Veronika about it. Alfons encourages his grandson Leander by assuring him that this decision shows his honesty and discrete nature. Markus means that it won't be long that Eleni leaves Leander; he attempts to change Alexandra's mind in this juridical case. Vanessa has a daydream of Carolin coming back to her to restart their love relation. Max encounters Carolin near the hotel and tells her that he obviously has no chance with Vanessa anymore.

Episode 4018

Bangen um das Brautkleid

Season 19, episode 61. Leander is decisively when he makes Eleni clear that he ends their relation because he can't go on under these circumstances. With mixed feelings Eleni sits at the foundling; sad and disappointed but also angry on her mom who just passes by. Alexandra means that Leander took the right decision because he would have made Eleni unhappy. Leander talks about the situation with Max. Markus and Alexandra try to distract their daughter but Eleni cancels her participation in the carriage trip. Eleni gets false hope when Leander comes to her. Valentina transfers reluctantly her kitchen shift to Noah who wants to be near the new hotel chef Greta. She hears from Eleni more about the former affair between Noah and Greta. André gave his brother Werner a valuable retro chess game. Disappointed André walks to Helene to find some solace because the gift didn't bring the reconciliation hoped for. Vanessa and Carolin are together again. There seems to be no tension between Max and Carolin anymore. Shirin and Gerry welcome her parents who traveled from Turkey to Germany in order to attend the wedding of their daughter. Father wants a good talk with his future son-in-law. Erik intercepts them when their talk deviates towards Gerry's passion for nature. But Mr. Ceylan shows no interest in Erik's attempt to be Gerry's spokesperson. Josie, witness of marriage, arrives from abroad. Mrs. Ceylan brings Shirin's bridal dress with her, at least should have but she forgot it and the gown is still over there in Turkey. The wedding is tomorrow so they hurry to find a new bridal dress for Shirin. What follows is the henna night.

Episode 4019

Das Jawort

Season 19, episode 62. Leander claims that he fooled himself thinking to love Eleni, he wants to focus on his job from now on. Eleni is hurt; she tells her mother Alexandra that she is through with him and rather works for the Schwarzbach-firm. Markus is pleased when both Eleni and Alexandra come to work in the family firm. Vanessa can't attend the wedding when she unexpected has to take over the working shift of colleague. Yvonne lends Erik money for the traditional payment to bring groom Gerry to his bride. Erik is baffled when Ulrike rewards him with a high sum of money; he brought her back to the love of her life. Josie wants to know about Erik's debts that he is now able to pay. Shirin is ready but still lacks a wedding dress. At that moment her sister Lale enters and brings the bridal gown with her. Gerry and Shirin become husband and wife by saying 'evet'. To be near to Greta, Noah takes over Valentina's shift in the restaurant kitchen Chef Greta is surprised. Valentina helps out in the meantime as page and porter. The restaurant kitchen has a sudden power failure but gets work done under that aggravating circumstance.

Episode 4020

Abschiedsschmerz

Season 19, episode 63. Alexandra tries to get Christoph's acceptance; he doesn't like it all that she plans to work with Markus in their family firm again. Christoph has the impression that Leander and Eleni ignore each other. Eleni tells him that she is disappointed with Leander. Christoph addresses this to Leander who answers that they don't belong together. Josie tries to inspire Eleni to fight for her love. Erik admits his daughter Josie that the organization of her wedding brought him into these debts. Kitchen staff members Noah and Greta enjoy the time outside together. They come nearer to each other but then she withdraws herself. Noah tells Valentina the other day what happened. Wedding guests fully enjoy the ceremony and celebration. Gerry and Shirin wake up in the Royal Suite after their wedding night. They have breakfast with the Turkish family before they all go back to Turkey, well, maybe not all. André plans to go to South Africa but packs his goods reluctantly because he knows what he will leave behind in order to follow his dream. Michael digs up a few memories with him and André gets more memories in his mind. In the restaurant kitchen Robert gives him his kitchen knives and a hug. Melancholic André leaves the hotel where he has worked many, many years.

Episode 4021

Albtraumhaft

Season 19, episode 64. André means that without him the restaurant kitchen will go down the drain. Chef Robert has to do his best to send him out. At home André unpacks his (and others) belongings. He explains Michael and Helene his worries about his former working place what is the reason that he can't move to South Africa. Later Michael reveals Helene that the real ground for staying here is more basic. Young cook Greta complains about André's conduct. Noah suggests her to ask his parents to intervene but independent Greta tells him that she doesn't want help of board members to reach her career top. When André comes back into the restaurant kitchen Robert makes him look perplex by pretending that everything goes wrong without him. Markus explains Alexandra that a divorce right now will affect the image of the family firm negative and above that would suppress Eleni's chance to present herself as the new face of Schwarzbach A.G. But Eleni objects to working next to her mother Alexandra who she suspects starts working for the firm just to control her daughter. Markus urges Eleni to make her vision for the family firm know because that will be the base of the new policy. Medical assistant Leander has the invitation to appear in court in the case of the putative medical failure that lead to the death of Veronika Schwarzbach. The bribed nurse could make things difficult for him. When Leander examines Eleni's hurt ankle, Alexandra comes in and harshly tells him to leave them alone. But still Eleni's nearness and thankfulness reaches his heart. At night he dream to find deceased Eleni at the foundling. By change Eleni hears that Leander intends to give up his right to practice medically. Yvonne catches Gerry and his fresh sister-in-law Lale in a suspect situation. She tells it Erik who carefully tries to make Gerry clear that adultery is not a thing to be proud of.

Episode 4022

Die Zeit ist gekommen

Season 19, episode 65. Eleni manages to change Leander's mind not to give up his right to practice medicine. He thanks her with an embrace. Eleni and Leander are still separated and both feel lonely. The Schwarzbach-family places the memorial plaque at Vroni's grave where Markus can't get a grip on himself. Eleni has to presents herself to the supervisory board but Alexandra can't accompany her and be there for Markus at the same time. André made up his mind and sees South Africa as his next goal. Helene has diaries for him and her to write down their daily stuff during the months that they are separated. André's brother Werner doesn't feel like visiting the farewell party. Chef Robert wants to drill his apprentice Greta so she will become a great cook. He is rejoiced when his daughter Valentina tells him that she like to do hotel work for a job. Shirin puts off her wedding ring to be able to give her sister Lale a facial. Together they leave the beauty salon to go shopping. Max and Gerry find the ring there while at home Shirin starts to panic because she misses the jewel that Gerry shove her on her finger on their recent wedding day.

Episode 4023

Suchkommando

Season 19, episode 66. Werner misses his half-brother André who just moved to Africa. Alfons invites Werner to them for a night playing cards with friends. Greta composes a dessert and values it high. Chef Robert on the contrary appreciates her creation average and stimulates her to strive higher. Eleni first hesitates to accept that her natural father Christoph accompanies her to the meeting in Frankfort. This way Alexandra can be with her husband Markus who collapsed during the mourning service for his daughter. Noah talks with Valentina about the instability of his father; she advises him to be there for him because when he postpones that, sooner or later it will be too late. Noah implements her advice and sees that it brings his parents delight. Greta notices in the hotel lobby the embrace between Valentina and Noah. In the meantime Markus cares for Alexandra who has bad visions about her late daughter. Valentina does the organization of the Spring Festival. Leander is astonished because Werner ordered him to do that. They come together and agree to cooperate. Shirin confesses her husband Gerry that she has lost her wedding ring. Gerry puts her at ease and tries to grab the ring out of his pocket but instead of the ring he discovers a big hole in it. Friends and family draw up a search plan and start early in the morning seeking the precious jewel. During the search Gerry and Shirin exchange their thoughts about their honeymoon.

Episode 4024

Hochzeitreise im Campingzelt

Season 19, episode 67. Valentina hears Noah telling Greta that she is the one he longs for. But when Greta declines him, Valentina has already left. Later Valentina confronts Noah with what she heard him saying to Greta in the personnel room. Robert complains toward Michael that his daughter is suddenly ill-tempered for a diffuse reason. Grandfather Werner on the other hand understands his granddaughter far better and invites her to a horse riding lesson by grandpa. Noah realizes that he repelled two women at once. Greta however regrets her deed and Noah accepts her invitation to drink a cup of coffee together. After the horse riding lesson inexperienced Valentina goes riding on her own. Alexandra can't enjoy time in bed with Markus. She claims toward him that the death of their daughter seems to darken everything but in reality it felt to her like deceiving Christoph. Erik reluctantly looks forward to playing chess with Werner. He practices first with Yvonne. Gerry has found back Shirin's wedding ring. Shirin seeks a suitable honeymoon trip on the internet but Gerry has bought camping stuff and tries to make his idea attractive to his wife Shirin. Problem: she has many luggage to take with them in Gerry's small car. The holiday of Lale is soon over but she is short of money and therefor can't hardly find a payable ticket to Turkey.

Episode 4025

Etwas in der Luft ...

Season 19, episode 68. Valentina's horse returns alone on the horse stud farm. Noah, Carolin and stud staff start to seek horsewoman Valentina; something might have happened to her. Noah finds her unharmed; she feels flattered because he cares. Greta stops waiting for Noah with whom she had an appointment in Café Liebling. She blames him for forsaken her without leaving a note. During their chess game while thinking of Yvonne, Erik touches Werner's hand like he was Yvonne. Werner reacts indignant until Erik walks away. Michael spends Lale a flight from Munich to Turkey and so makes it possible that Gerry and Shirin can start their honeymoon as planned. Helene prepared a big box of take away food for the camping honeymoon but Gerry reflects that every luggage space in the car is already occupied. Helene proposes to make a farewell dinner out of the food. Eleni and Christoph return from a successful board meeting; Eleni's business concept is accepted and the board is willing to cooperate with her. Alexandra hides for Christoph her slip with Markus. But her bad conscience plagues her and Christoph notices her deviated conduct. Eleni encounters Leander in the Fürstenhof board room. They agree that they are free because they are not in a mutual relationship anymore. Alexandra and Markus mean that it is better to distract Leander from the Spring Festival-job to avoid that he and Eleni constantly see each other.

Episode 4026

Enthüllung

Season 19, episode 69. Alexandra hesitates to reveal Christoph her one-night-stand with Markus. Greta feels more than friendship for Noah but doesn't want to be seen as the staff member that has an affair with the director's son. Full of hope Valentina thanks her 'savior' Noah with a gift. Various guests have upset stomachs. All had dishes from the hotel kitchen. Chef Robert investigates if a food poisoning might be the case. Cook Greta had the responsibility for the hotel kitchen that night; she assures Robert that the served fish wasn't rotten but as fresh as it should be. She feels wrongly accused and reacts irritated toward Noah. Christoph orders medical Leander to care for the sick and enter the practice of practitioner Michael for whatever medical stuff he needs. Leander provisionally diagnoses a food poisoning; he awaits the lab results of some samples. Carolin also has an upset stomach but in contrast to the others she consumed nothing that came from the hotel kitchen. Noah gets the suspect that bonbons from the mass producer might be the source of evil. Greta seeks a definitive place to live but such an accommodation is hard to find in the area of Bichlheim. Erik wants to offer her a room in their community house but housemate Yvonne brings in her veto.

Episode 4027

Einsame Brüder

Season 19, episode 70. In the heat of the moment Markus blabs toward Eleni that Alexandra deceived Christoph. At first Eleni is perplexed and wonders how her mother could cheat Christoph with Markus. Next day she finds a moment to address this to Alexandra. Agitated Alexandra urges Eleni not to mess with her love life. But Eleni doesn't want to lock this secret away; she talks about it with Leander. Leander receives a letter of information from his lawyer. He probably has to pay an indemnification or even loses his license to practice medicine. Eleni suggests him to try to find triggers that bring back his memory of the medical treatment of Vroni. In the hospital they go together through the whole sequence of occurrences of that particular morning. But Leander still can't remember the key moment in which he informed or lacked to inform Vroni about the post-surgery risks. Pregnant Vanessa suddenly has a migraine attack. In spite of her fear for needles she agrees to Leander's idea to try acupuncture. During treatment Carolin distracts Vanessa. The migraine disappears and Vanessa is able to work her shift in the hotel. Erik as chess partner is passé. Now Werner plays alone against himself. Both men miss their own brother and they talk about it on an alpine meadow. Noah and Greta shared the night in intimacy. But still she fears to be seen too close to him in public. Robert gives her a hard lesson in the hotel kitchen and Greta misinterprets this as a sanction for the kiss between her and Noah that he might have seen.

Episode 4028

Aufgeschnappt

Season 19, episode 71. Florian pays his brother Erik a surprise visit. Greta and Noah agree to restart their undercover affair. Main porter Alfons request Greta to make the staff room unoccupied to make place for the new porter to come within three days. Alfons persuades Yvonne to offer her cousin Greta the spare room at her home. Florian has no problem to live with Max during his stay in Germany. Yvonne makes big eyes when Erik receives a big check from Ulrike. Florian tells Max discrete that he and Maja can't have children of their own because he is infertile. Vanessa wants to take both, Max and Carolin, with her to the pregnancy preparation. During a dream Leander receives out of his subconscious the clear memory that he informed his patient Vroni well. Bribed nurse Gesine gets a fright when Leander seeks her for a serious talk. Alexandra makes her clear that withdrawal is no option; she even wants Gesine to commit perjury if necessary. Eleni embraces Leander for his gain of a new perspective in his life. Markus puts pressure on the nurse by extorting her with his knowledge that she deceives her husband with another man.

Episode 4029

Vertrautheit

Season 19, episode 72. From the balcony Christoph hears Markus saying to Alexandra that Christoph doesn't know that they had sex with each other. Non-alcoholic Christoph enters the Burger Bräu Stüberl and gets himself tanked. Organizers Leander and Valentina seek a souvenir for the festival guests. During their brainstorm they come to walk near the greenhouse where Eleni creates her pottery. Quality ceramic would be a good present but Eleni reacts disturbed on Leander and claims that she is too busy. Valentina encounters Eleni later in the personnel's bathroom and manages to persuade her to accept the order. When the board meeting is earlier than expected Leander helps Eleni to have the prototype finished in time. To be able to settle his debts Erik promised to transfer his forest part to Werner. Now Erik has to gain Florian's permission to that first. Werner promises Erik a promotion or something like that. Helene wants to surprise André in South Africa with an unexpected visit during the opening of his restaurant in that country. Werner, André's brother, declines her offer to accompany her. Vanessa is highly pregnant with her grandson Arthur and Helene doesn't want to take the risk not to be there during the delivery. So she makes up her mind and tries to persuade Werner to take over her plane ticket.

Episode 4030

Getrennte Wege

Season 19, episode 73. Christoph makes Alexandra clear that he heard their conversation yesterday about her deceiving him with Markus. The latter enjoys their fight. Eleni sees her mother walking around in frustration; they talk about the situation. Later Eleni goes to her father, Christoph, but she can't convince him of Alexandra's sincere regret. Leander regrets kissing Eleni who gained new hope that he loves her. Alfons has a strange presentiment when he thinks about his wife Hildegard who he expects to return tomorrow after a few days abroad. Hildegard calls him later when he tries to distract himself with Leander by fishing in the lake. She tells him that she slipped in the airport terminal and bruised her arm. Vanessa needs a new pregnancy coach. Max has the idea to do the exercises online. Max and Caroline fall asleep during the first session. Florian consults practitioner Michael because of his infertility. Erik starts to worry about his brother Florian when he gets notice of the doctor's visit.

Episode 4031

Ein Hoffnungsschimmer

Season 19, episode 74. Are the swans back together? Leander confesses Eleni that he loves her. But, he states, love is not enough to protect her from her mother's misplaced revenge on him. Decisively Alexandra starts up a divorce procedure and makes a complete withdrawal from Schwarzbach A.G. She hopes to gain Christoph back this way. Markus is annoyed in the meantime and orders his man in the background to linger the bureaucratic procedure of the share capital split-up between Alexandra and him. Eleni tells Alexandra that she rather sees her go than Markus. Municipal commissioner Hildegard returns from a business visit to Helsinki. In spite of a bruised arm and hoarseness Hildegard doesn't see a doctor and immediately picks up her work in the hotel kitchen again. Valentina persuades Noah to give her horse riding lessons. She looks forward to it and styles herself up for him. But his mind is set on Greta with whom he agrees to meet each other in the bistro tonight. Robert sees that Valentina comes home disappointed and during eating together they have a father-daughter talk about it. Chef Greta notices that Hildegard's injury hinders her activity in the hotel kitchen. She sends sous-chef Hildegard home and takes over her shift. Noah waits in vain for Greta who finally sends him a text message that a personnel shortage keeps her in the kitchen of Fürstenhof tonight. Valentina gains new hope when Noah tells her the next day that he liked the horse riding lessons. Carolin can't keep impatient Vanessa from preparing the arrival of her baby. Together they go baby shopping. Max begins to build the do-it-yourself cradle.

Episode 4032

In die Wiege gelegt

Season 19, episode 75. Valentina brings Noah a basket full of food to his lodge. Because Greta is secretly with him, Noah only takes the basket and leaves Valentina standing in front of his closed door. Her father Robert gives Valentina comfort and states that she doesn't deserve such a man. Greta recognizes the battle between the Saalfeld-clan and the Schwarzbach-clan. After being scolded by Robert in the presence of Greta, Noah sees Greta taking distance from him. Alexandra formally announces that she now manages on her own all the Fürstenhof-shares that the Schwarzbachs own. Christoph rather keeps her on distance and tells Alexandra that despite of her repair attempt their relation is history. The Fürstenhof-board looks forward to the mineral water source for the extension of the spa area. But Erik still has to request the permission of Florian to install the pipeline in his territory. But nature boy Florian sticks to his standpoint that the forest floor should stay in its pristine state. Leander assists practitioner Michael in seeking a solution for Florian's infertility problem that might have a conjunction with his rare infection. Leander finds a possible indication to what could cause the infertility. Dr. Michael informs Florian about it and after this consult not even Erik is able to get his brother Florian out of his depressive state. Highly pregnant Vanessa still didn't inform her own father, Günther, that she is expecting. Alfons enters the kitchen/dinner room and sees Max attempting to finish a prefab cradle. He withholds his disappointment in front of Max and Vanessa. Later in the gym Alfons reveals Max that he for weeks secretly ordered carpenter Noah to build him a wooden cradle. Now Max tries to convince Vanessa and Carolin that the cradle has to be returned but that backfires on him in the end. Also Alfons experiences twice that Max isn't a good liar.

Episode 4033

Neuankömmling

Season 19, episode 76. Pregnant Vanessa faints. Max and Carolin offer first aid and call an ambulance. Alfons and Hildegard enter an empty house unaware of what has happened. The hospital immediately discovers that Vanessa's baby is OK. Although Vanessa has no contact with her father Alfons feels morally obliged to inform Günther about the current situation. Helene guesses that Noah suffers from the pangs of love. She counsels him not to give up and try to understand how she tics. Noah finds Greta's colored hair strain funny but takes her serious when she talks about how it came to that. Florian is rejoiced: against his expectation his spouse Maja has become pregnant. In the deal made with Werner, Erik has to change the mind of his brother Florian about the water pipeline through his forest part. This leads to an argument between Florian and Erik. When Alexandra refuses to help Markus in favor of his career, he states that her case against Leander is unstable. Eleni soon sees that she can't prevent that her mother accompanies Markus to Frankfurt. Leander means that Eleni shouldn't reveal Markus that she is not his daughter because so shortly after the death of his daughter Vroni he would lose the other daughter too.

Episode 4034

Versöhnungsversuche

Season 19, episode 77. Elaine can't withhold herself and has to speak out the truth to Markus: she is not his daughter but Christoph's. Markus runs to Alexandra to announce that he has enough of her. At first Noah is astonished about the news. Then he lends Markus an ear when his father complains about the life lie between him and Alexandra. She tries to explain Markus why she kept that secret silent for him so many years. Vanessa doesn't hold much of her father Günther, a notorious liar, cheater and womanizer, who didn't care about her for years. Alfons makes his brother Günther clear that because of his disinterest Vanessa has sent him away and didn't want him to know that she is expecting a child. But Günther decides to improve himself and instead of leaving he stays a few days in Fürstenhof. Hildegard doesn't trust him on his word. Florian thanks Robert for the intrigue against him. But Robert appears not to know about the promise of his father Werner to promote employee Erik when the latter persuades Florian to allow the water pipeline through his forest. Robert orders both fighting brothers to the restaurant for a reconciliation breakfast.

Episode 4035

Unrecht

Season 19, episode 78. Günther promises his daughter Vanessa to be there for her and his grandson. Vanessa makes him clear that she doesn't trust him. Günther flirts with Helene in Liebling and claims to be a lawyer. Alfons warns Helene for him; Günther often showed himself to be an impostor. Eleni rather doesn't celebrate her birthday. Noah reflects that their late sister Vroni certainly would choose to party. Christoph gets Noah's hint how to please Eleni. Eleni finds Markus at the grave of Vroni. She assures him that he always will be her father. Alexandra blames Eleni for revealing to Markus the secret that Christoph is her natural father. When Leander tells her to keep her on distance, Eleni needs a shoulder to lean on. Markus sees that of all people it is her other father Christoph who offers her this comfort. Yvonne recognizes that Greta and Noah are in love with each other. She invites Noah to eat homemade cake in her apartment and makes sure that Greta is also there.

Episode 4036

Ein kleiner Hoffnungsschimmer

Season 19, episode 79. Yvonne caught Greta and Noah kissing each other in the elevator. Greta fears that gossip Yvonne will blab that secret. Werner is back from the South African visit to his brother André. Erik tells Werner to attempt himself to persuade Florian to allow the pipeline through his forest part. Hotel owner Robert warns fitness trainer Max not to neglect their guests when he wants to see after Vanessa who is pregnant with their son. Günther keeps letting his daughter Vanessa know that he honestly intents to care for her. He hears new things about her: Vanessa gave up a fencing career and is bisexual of orientation. When hospitalized Vanessa suddenly suffers heavy pain, Max hurries out of the gym leaving Günther and another guest behind. Eleni can't change the mind of Markus who suddenly intents to stay at Fürstenhof and even declines a place in the supervisory board for that. Because Eleni gives Valentina new confidence the latter convinces the hotel board by speech to accept the festival program that she draw up together with Leander. Eleni consults practitioner Leander to let him treat the cut in her hand. She misses him but can't find the words to express her feeling.

Episode 4037

Das Unwetter

Season 19, episode 80. Hotelier Robert sees no option but to sack Max for neglecting his contractual duties repetitively. Because a guest requests a juicy indemnification Max has to find an affordable lawyer to represent him. Alfons suggests him his brother and lawyer Günther. But Max has been harsh to Günther and besides that Vanessa would not want her father to legally defend her friend and co-parent Max. Hildegard proposes Leander the idea to relief his heart by writing deceased Vroni about his feelings of guilt. Eleni assists him to Vroni's grave for the implementation of this ritual but the night before he writes that letter alone. Unexpected a storm comes up; Leander and Eleni flee into the block house where they spend the night together. Initially Valentina and Robert are enthusiast about the idea that she works in the hotel business of Fürstenhof. But both get doubts if working together could harm the stability of the family. Yvonne fiercely defends Erik toward Florian. Werner tries again to speak with forester Florian about the water pipeline through his forest.

Episode 4038

Gekontert

Season 19, episode 81. Leander doesn't wants to spoil Eleni's happiness by his presence; he means that it is better for her that they are on distance from each other. In the forest Markus by chance finds Eleni with tears in her eyes. He listens when Eleni tells him about the definitive separation, and gives her comfort. Alexandra hands over a book to Christoph that contains child photos of Eleni. She tells him the narratives to them so that he sees a glimpse of his daughter's early youth that he has missed. Alexandra discovers that the divorce documents still aren't there. During the Fürstenhof-board meeting Christoph and Markus compete for the supervision on Eleni's durability project. Werner promises Erik that the hotel board will vote in his favor in the case of the new PR-manager. Erik looks forward on this job. Florian says farewell. Max narrates to Vanessa the story of his dismissal plus the charge against him, and of her father Günther who got him out of his miserable situation pro deo. Vanessa sees through Günther and guesses right that Max has to promote him as a return of the favor. Carolin helps Günther organizing a welcome party for Vanessa in Liebling. Hildegard persuades Vanessa to invite her father to the party.

Episode 4039

Fehlversuch

Season 19, episode 82. When Markus wants to glue the relation between Eleni and Leander, Alexandra tries to change his mind. Greta and Noah agree to meet each other again. Valentina does her best to get on good terms with Greta in the hotel kitchen. Noah offers Valentina to help her baking Eleni a birthday cake and chef Greta accepts it that they are together in the kitchen after closing time. Next day Noah accepts Valentina's invitation to ride horse together after working time. Michael and Noah come to the agreement to life together in the barn house when housemate Helene gives also her permission. Werner offers Erik to apply for the vacant job of restaurant manager. Yvonne means that she is the better candidate for that job. Yvonne and Erik recognize that the hotel board tries to make them compete with each other. They 'promise' each other that the competition will be fair. Vanessa sees his gluing attempt as one big trick of Günther. Carolin can't change her mind. Günther decides to disappear out of Vanessa's life. He gives his brother Alfons a letter to his unborn grandson Arthur and packs his bags.

Episode 4040

Von Worten gerührt

Season 19, episode 83. Maid Pauline gives Valentina the ear stud that someone has lost in Noah's personnel room. Valentina recognizes it as the one Greta has lost. When she talks about it with Greta, the latter presents an excuse. Vanessa discovers Günther's letter to Arthur. Although Alfons makes her clear that it is inappropriate for her to read it now, she takes it with her in a sneaky way. In the presence of Carolin Vanessa read the touching words that make her doubt her prejudice about her father. Markus tells Alexandra that he has an appointment with their daughter Eleni about environmental subventions. She agrees with his idea to 'accidental' drop by and have contact with her daughter this way. Alexandra hopes that Eleni forgets Leander. During an assessment Yvonne and Erik have to prove to be the best restaurant manager. Christoph gives Yvonne a hint to balance out the hint Werner will give Erik.

Episode 4041

Ein Dilemma

Season 19, episode 84. Unfair. Yvonne discovers that her assessment score is much higher than that of Erik. But Werner means that she is better qualified to manage the bar instead of the restaurant. Yvonne informs co-hotel owner Christoph about this. She sees that her Erik is totally happy to be to winner and makes up her mind. When Eleni asks sad Valentina what is wrong, the latter tells her that she saw Noah and Greta secretly kissing each other. Valentina lets Noah know this and tells him that Greta's secrecy makes no sense. Robert takes Valentina apart when the latter clashes with her chef Greta in the restaurant kitchen. In the evening Christoph takes Eleni out to a restaurant to celebrate her birthday in advance. Finally he gives her a book full of photo's to picture her 'new' relatives. When Alfons sees that Günther's letter is gone Carolin reveals that it was Vanessa who took it. Vanessa enters the house and reliefs them by telling the she reconciled with her father in that much that she gives him a chance to proof he really changed into a better human. Günther invites his daughter Vanessa and Carolin to a dinner for three in a wooden cottage. The talk openly about same sex relationships and Günther lets them know that he likes to see them marry each other.

Episode 4042

Die Wanderung

Season 19, episode 85. Michael is happy to see that his former lover Carolin likes to do Vanessa a proposal of marriage; he offers her his help. At the same time Vanessa asks her uncle Alfons to help her planning a wedding proposal toward Carolin. But the engagement is threatened to flop because both proposals are planned along each other. Michael and Alfons seek an instant solution. Markus gives Eleni the walking stick that her sister Vroni had dug up from somewhere during one of their previous birthday hikes. Although Noah and Alexandra join them in today's family hike, without Vroni the family doesn't feel complete. Underway during a rest Markus and Noah begin toe quarrel. After a while Eleni has enough of the sickening atmosphere and returns to the hotel. Greta has the suspect that something of her disturbs Valentina. The latter tries to forget Noah. And when there are frictions between them again Valentina says sorry and states that she has personal problems. That doesn't satisfy Greta and she asks Noah if he knows more about Valentina's irritation about her.

Episode 4043

Fehlgeleitet

Season 19, episode 86. Carolin and Vanessa give each other the yes-word and shove the engagement rings on their partner's finger. Max is overwhelmed when the women let him know the good news. He remembers how this lesbian love once undermined his engagement with Vanessa. Michael tries to persuade sad Max to online dating. Günther wants an extensive wedding celebration for his daughter Vanessa and Carolin but they already decided to keep it within a small circle. Max and Erik get a fright when Gerry tells them by video call that he and Shirin stay in Turkey. Valentina denies toward Greta to be in love with Noah but still states that he doesn't deserve a stealth affair. Noah invites Valentina and Greta to the celebration of Eleni's birthday. Yvonne challenges Greta to make her relation with Noah public. Noah agrees and so in the end Valentina has to accept that her meddling in their relation backfired. Eleni gets Christoph's permission to relocate on short term a charity event to Fürstenhof. Imani, an acquaintance to Eleni, comes from Tanzania for the event organization.

Episode 4044

Große Pläne

Season 19, episode 87. In Café Liebling: Max bumps into Imani and instantly falls in love with her. His mother Helene is eyewitness of the whole situation. Max tells his mother that he is aware of being in love at first sight; he wants to meet that woman again but doesn't know where to find her. While he seeks her Imani talks first with Werner and then in the restaurant with Eleni. She happens to know Leander who joins them a while at the restaurant table. When he is gone Eleni reveals Imani that she had an affair with him. Robert urges Greta to influence the Schwarzbach-family via Noah in order to keep Leander from a wrongful conviction. Greta tells Noah what happened and the latter decides to make clear to Robert that he has no intention to meddle with this issue between his parents and the Saalfelds. Alexandra and Christoph get a fierce quarrel in the boardroom. In the end Alexandra gives up to gain Christoph back and before she goes to the lake she asks Markus to see that their Fürstenhof-shares are sold. Markus offers them all to Werner who promises to get back to him as soon as he had a talk with his bank about it. Christoph hears from the offer via Werner and addresses the matter to Eleni who is caught by surprise and decides to have a parental talk about this. Meanwhile the radio messages about a storm on the lake.

Episode 4045

Entgegen aller Befürchtungen

Season 19, episode 88. Christoph and Markus find Alexandra's stuff between the findings of the rescue team. Noah and Eleni hear that their mother might be in life peril at the lake. Greta feels under pressure by her superior Robert. She talks with Noah who worries about his mother. Chef Robert shows understanding when he sees that Greta is affected by Noah's worries. The rescue people stop seeking because they don't expect to find anyone living anymore. But Christoph has the feeling that Alexandra still lives and even hears her spiritual voice crying for help. On his own he starts seeking in the rough lake area that carries some danger. In the end he finds Alexandra and brings her to the hospital. Max in love can't talk clearly with Imani. He tries to compensate his clumsy behavior by giving her flowers. New restaurant manager Erik does his best to be in control and gets Robert on the nerves. When Erik makes a mistake Yvonne tries to get him out of the painful situation.

Episode 4046

Das Schwanenarmband

Season 19, episode 89. Christoph and Alexandra kiss each other with passion but then he states that he can't forgive her for her sex with Markus. She brings up that he on his own started a quest for her when professionals gave her up, and saved her live; that must mean he still loves her. But Christoph doesn't change his mind and leaves her. Helene assures her son Max that Imani will not be gone when he leads the bicycle tour that lasts two days. Leander and Alfons assure Imani that Max is a fine guy so she should learn to know him better. She decides to give him a chance by going to the gym when trainer Max is there. Vanessa nor Max believe that the baby will be delivered in the next few days since there are no indications of a premature birth. But Carolin is nervous and Helene gives her the idea to do something useful as a distraction. Valentina gave the swan bracelet that she got from Hildegard, to Eleni. When the latter seeks her brother in the stables she loses the bracelet by accident. Leander help her seeking it.

Episode 4047

Kühlen Kopf

Season 19, episode 90. Today the mobile network is unstable. Eleni encourages Imani who today has an appointment with a financier for her project. In the shuttle bus the birth of Arthur has started. Prepared Carolin supports Vanessa mentally. Julian by accident encounters Leander and asks him to help Vanessa. The father of Arthur, Max, hurries through the forest on a bicycle and doesn't notice that he causes Imani to fall with as a result a painful dislocated shoulder. Eleni takes over her talk with the financier. After his successful birth guidance, Leander shows Michael and Eleni his enthusiasm. Michael urges him to come working in the hospital again. Christoph urges Alexandra not to sign the contract for the sale of Fürstenhof-shares but stay here with him. Markus reacts as stung but only embarrasses himself by trying to change the mind of Alexandra who is that charmed by this love utterance of Christoph that she lays the unsigned contract aside. Noah hears from Markus what happened and reacts annoyed for not being informed about his parents' share sale plan at all. Valentina talks with him about it and makes him see that his own distance from his family might be a major factor for not being informed. Valentina is confronted with the public relation of Noah and Greta. She tells her grandfather Werner that she can handle it. In the hotel kitchen this seems to be true superficially but under Valentina's skin envy rises. Behind the back of her chef Greta, Valentina spoils one of her dishes. The baron appears to be an influential restaurant guest with high standards for served dishes.

Episode 4048

Vaterglück

Season 19, episode 91. Robert is angry about the sabotage act of his daughter Valentina in the hotel kitchen. Eleni dissuades Valentina to tell Greta that she is in love with Noah and spoiled the dish out of envy. Valentina offers her colleagues in the hotel kitchen her excuses. Greta reveals Noah her suspect that Valentina is jealous. Fresh father Max and Leander celebrate the birth of the baby. Günther comes over to visit Vanessa and baby Arthur in the hospital. By chance Imani hears Max playing his guitar in the hospital room. Max gets a fright when he thinks to have caused her injury but Imani puts him at ease by playing the incident down. Julian and Eleni fool each other. Leonie suspects something fishy in relation to nurse Gesine and the lawsuit against him.

Episode 4049

Eine heiße Spur

Season 19, episode 92. Valentina hides that she made herself almost impossible toward Great because she loves him; Noah shows Valentina his disappointment in her by quitting their friendship. Chef Greta thinks Valentina might have an authority problem and starts to talk about it with her. Leander reveals Dr. Michael his suspect that nurse Gesina is lying in the case of the claim against him. The men deliberate what could be Gesina's motive. Leander confronts witness Gesina with an incident in the past but she states to have forgotten what happened. Near the stables Michael hears a strange phone call of Gesina and he informs Leander that the nurse sounded desperate about being put under pressure and demanded a talk. Leander manages to follow her into the snowy woods where he sees Gesina in a discussion with Alexandra. Eleni sees that her parents Alexandra and Christoph are a pair again. Markus makes Christoph clear that he refuses to leave. Leander and Eleni encounter each other in the lobby where porter Alfons sees that they must be still in love with each other. Max invites Imani to his blockhouse. There he reveals her that he now knows that her injury caused a financier to cancel his cooperation. Christoph and Markus both hear independently from each other that Imani seeks a new investor. For the first time Vanessa has natural lactation. Immediately she begins to breastfeed her baby Arthur.

Episode 4050

Erklärungsnot

Season 19, episode 93. Leander attempts to overwhelm Alexandra with his knowledge that Gesine ran to her. But Alexandra saw this coming and has discussed this through with her daughter Eleni. Leander's version of Alexandra who bribes nurse Gesine to make a false statement seems not plausible to Eleni. According to lawyer Alexandra, it was Leander who put too much pressure on Gesine who came to her for juridical advice. Julian narrates toward Eleni about Leander chasing a female cyclist into the woods. Imani comes in the pleasant position of having to choose between two financiers for her project: Markus and Christoph. When she appoints Markus as the new investor Christoph reacts lenient at first. But when Christoph encounters Imani near the terrace he briefs her about the Schwarzbach-bookkeeping scandal. Eleni has to put her friend Imani at ease about this and visits Christoph to let him know that his nasty remark angers her. Valentina asks Noah to reopen the discussion but he still blocks all private contact with her. Greta gives Valentina a second chance in the kitchen. Noah and Greta want to spend their spare time together at the lake. Valentina asks Werner to send Noah to the stables for a minor repair or something; she plans to 'happen to' be there when he comes. When Noah gets there he senses something fishy and asks Valentina if this fake repair is a setup of her. Vanessa comes home again. Her joy is suppressed by the fact that her baby refuses to be breastfed. Helene gives her some advice.

Episode 4051

Eingeknickt

Season 19, episode 94. Valentina admits Noah her love for him. He doesn't know what to say but remembers the good times with her. Christoph assures his daughter Eleni that he doesn't play tricks on Imani. Markus hears from Imani that she has heard about his fraudulent past. When Eleni joins them she is able to convince Imani of Markus' trustworthiness. Michael shows Max his rejection of his way to deal with hotel guest Imani. But it comes from Imani to invite Max to breakfast together in Liebling. Leander wants to follow to money to uncover the bribe of Gesine. Reluctantly Michael helps his protégé Leander by faking a phone call with a real estate broker. Gesine 'by chance' hears the call and shows interest in a certain house. When Leander appears to be the so called broker she begins to confess the bribe by Alexandra. Both, Alexandra and Leander, reacts emotional on this. Eleni challenges Julian to practice pottery. Vanessa sighs because her son still refuses to be breastfed.

Episode 4052

Aus der Vergangenheit

Season 19, episode 95. Nurse Gesine is gone without leaving a note. Leander deduces that it his highly likely that Alexandra made her disappear. Werner uses his connections to get the information that Gesine flew to the Caribbean. Alexandra avoids this way that Gesine confesses the public prosecutor today that she has been bribed. When Leander attempts to convince Eleni of this truth she accuses him of making up a story. But Leander is now sure that he acted correct in the medical case of patient Vroni. Now this blockade is out of his life he starts to work joyful in the hospital again. Max tries to make Imani stay in Bichlheim. Michael challenges Max to tell her the truth: he loves her. But Max talks with Imani about his patchwork situation instead. Noah surprises Greta by inviting her to a rebound of their trip to the lake. When Greta later that day walks to the meeting point she hears suspicious sounds in the forest but sees no human soul around her. First Noah doesn't believe her but suddenly both hear something strange when they sit on a bench near the lake. Noah suspects Valentina and finds an indication that it was her in the bushes. But Valentina worked in the restaurant kitchen all the time so who was that mysterious stalker in the field. Yvonne grants Julian entrance to the laundry room. Eleni feels a bit uncomfortable when she encounters hot and scarcely dressed Julian there. But that night he takes her out to bistro Bräu Stüberl where an excellent deejay comes to rock the place. Yvonne and Erik are also there.

Episode 4053

Herz erobert

Season 19, episode 96. Otto demands money from Greta because she downgraded his life. Erik's 'worthless' stocks give 6,000 euro gain. When Greta asks Yvonne to lend her 5,000 euro, Yvonne tries to prevent that Erik invests all the money in silver. Max and Imani go to Bräu Stüberl to join the party people. Among them are Julian and Eleni. Next day Valentina notices that Eleni doesn't wear the swan bracelet; this bracelet symbolizes the relation between Eleni and Leander. Julian helps Eleni seeking the jewel in Bräu Stüberl but they lack success. Max finds a local customer for Imani who decides to stay longer in Bavaria. Alfons suits Vanessa's baby. Hildegard and Alfons gladly accept some burden for the sake of Arthur. Werner misses his brother André. Michael urges Robert to work more on his health. Werner wants his son Robert to stop being alone and look for a new life partner.

Episode 4054

Verscherzt mit dem Chef

Season 19, episode 97. Max gets a fright when Leander reveals him that Imani is engaged and plans her wedding. Eleni offers Imani to live with her and Valentina in the community house. Noah means that Julian is a cool guy for his sister Eleni. Julian fixes the drainage in the house of Eleni but with as a result that he comes too late at work and gets a reprimand from none other than his boss and Eleni's father Christoph. Leander seems to react sad when he sees that the swan bracelet is missing on Eleni's wrist. Robert and Michael went a night out but instead of scoring a women they both are left with hangovers thinking that their partner in contrast had a wonderful time. Max and Alfons clearly see that Robert and Michael hide their hangover. Max invites them for the party in Munich tonight. But Alfons and Max begin to fear that the invited will not 'survive' that night. Erik makes the shares that have raised in value, liquid and throws the money into his Fürstenhof-locker. Otto shadows him and opens the locker with a trick to take out the cash filled envelope. When Valentina enters the personnel room Otto by accident drops the envelope and has to hide it quickly under the fridge. Erik discovers that the money is gone and suspects a certain person.

Episode 4055

Erfüllende Aussichten

Season 19, episode 98. Greta denies toward Erik that she stole his money out of his locker although indications are not in her favor. Valentina remembers that she saw the stable boy in the personnel room and begins to seek him. Both, Otto and Greta, notice that the police is in the house. Otto can't take away Valentina's suspect that he committed the theft. In contrast to that Greta gets convinced that Otto doesn't possess the money. Eleni steps into the recycling project of her father Markus and her friend Imani. Leander takes over the Tanzanian charity project of the hospital; for building the hospital abroad he suggests Imani to melt their projects together and use plastic waste as building material. When Imani invites Eleni to them tensions between Leander and Eleni culminate in an atmosphere of silence. In contrast to that Eleni is totally relaxed during billiard games with Julian. A VIP on tour checks in undercover. Max has the feeling not to have the chance to care enough for his baby. Max takes baby Arthur out on a bicycle tour. Vanessa begins to worry when after two hours they still aren't back.

Episode 4056

Zeit schinden

Season 19, episode 99. Leander refuses to answer Markus' question if he still loves Eleni or not. Leander and Eleni tell him that it is not of his business. Julian helps Eleni to shoot photos of her pottery for website promotion. In the staff room Valentina catches Otto with Erik's money. She falls for his pathetic stories. Valentina lets him sleep in the laundry room of the hotel. When Otto gets almost caught there he moves back to the stable. The stolen money has returned without sender. Greta convinces Erik that it wasn't her. Greta goes to the stable to ask Otto why he stole the money and brought it back. When Max comes home with Arthur he finds a worrying Vanessa. Next day they talk about the misunderstanding. Max invites Imani to the gym; Vanessa enters the gym with Arthur. Werner misses André. In the restaurant he treats restaurant manager Erik too harsh.

Episode 4057

Schlechtes Gewissen

Season 19, episode 100. When Vanessa inherits a house, Max fears that she moves to there and his little son will be far away from him. Vanessa tries to comfort him by making him know that nothing has been decided yet. Imani does that with an embrace what makes Max long for her more and more. Otto is demanded money. He makes Valentina believe that he needs money for his poor family. Valentina sells her watch to Yvonne but Valentina's father Robert soon discovers her sale. Erik is not happy with Yvonne's investment of their money. Meanwhile Otto puts pressure on Greta to cough up euros within 24 hours. When Werner puts pressure on restaurant manager Erik the latter accuses him of crankiness because he misses his brother André. Julian should have made pottery photos but only had eyes for Eleni. He tries to postpone his admission to have warm feelings for her but Eleni is eager to see the photos. Christoph and Markus argue about Leander.

Episode 4058

Mit einem Augenzwinkern

Season 19, episode 101. Imani makes Eleni aware of the fact that Julian might be in love with her. Outside Eleni tells Julian that she didn't see the photos yet but he recognizes that she is lying. Now what? Valentina convinces Robert of the reason why she sold the watch the family gave her (to be able to buy a jewel that satisfies her more). During a hike with Otto, he shows her a cute squirrel that lives in the forest. Werner wants Valentina to learn the chess game but she persuades Erik to improve his chess skills in order to fill the empty place that Werner's chess mate André had left behind. Noah by chance hears that Greta needs 2,000 euro. He asks his mother Alexandra for that money and convinces her of the reason why he needs it (his new carpenter machines turned out to be more expensive than calculated). Alexandra invites Noah and Greta to dinner in the Fürstenhof restaurant; her life partner Christoph will also join them. Greta reluctantly accepts the invitation. During dinner tensions raise high when Markus enters the restaurant and places himself uninvited to them. Beautiful styled Greta uses her charm to save the situation.

Episode 4059

Geldeintreiber

Season 19, episode 102. In the middle of it Eleni regrets kissing Julian. Erik challenges Werner to an old school racing game in the living room. Julian feels like playing chess with Werner who desperately seeks a chess partner. He even cancels his appointment with Eleni. Greta ignores Otto's pressure and turns the tables on him. In the stable she discovers a clear indication that Valentina provides Otto with food. When Greta confronts Valentina with this it turns out that Otto told both of them a different story to the effect that they give him money. Vanessa neglects her duty in the hotel kitchen to talk with Otto. In his hiding place in the stable she finds the money he supposed to have transferred to his poor family. Greta and Valentina decide to have a serious word with unreliable Otto. Vanessa returns from the notary as new house owner. On the way back she could settle an appointment with the civil registration for her wedding next week. Max and Michael are a bit of perplex when Vanessa respectively Carolin asks them of all people to be their witnesses of wedding.

Episode 4060

Zufluchtsort

Season 19, episode 103. Greta doesn't take Otto's emergency call serious. Valentina sees it different and persuades Greta to look for him. In the woods they find Otto beaten up and lying on the forest floor. They bring him to the Karwendel-cottage where Valentina gives him medical care. For a more serious injury Otto needs to attend a hospital but he is fiercely against that. Valentina involves Dr. Michael into this case knowing that the doc will keep it discrete. Robert and Michael compete with each other during outdoor running. When Robert asks him if he knows in what his daughter Valentina is involved, Michael circumvents the question. Eleni requests Julian to make pictures of her and Leander for the environmental project. Imani tells Max that she is actually too busy for wedding her fiance Neo. When Imani lacks transport Max offers her his bicycle; Imani reacts fiercely against that. Vanessa is happy for Max when he reveals her that he loves Imani although she is engaged. Christoph and Alexandra get the impression that restaurant manager Erik is too talkative towards guests. They urge Werner to correct his protege on this point.

Episode 4061

Abrechnung

Season 19, episode 104. Valentina hides Otto in a hotel suite. Otto confesses her that a merciless lender demands the 4,000 euro main sum plus 1,000 euro interest from him or else he might end up dead. Noah listens when Greta admits that she saddled Otto with her theft what caused a cascade of setbacks in Otto's life: sent from school, hated by his father, left without nothing. Noah feels hurt because his relational partner Greta has too many secrets for him. Valentina picks that up and talks with Noah about it. Max offers Imani to teach her how to ride a bicycle. But she feels ashamed just by the thought of it. When persuasive Max shows understanding Imani gives it a try but blames it on Max when she falls. Eleni visits Leander in the hospital to bring him the photos shot by Julian. Leander creates a short list of his favorites and presents them to her in the board room of the hotel. Hotel expert and journalist Mr. Schneider comes and Werner informs the personnel about that without pre-consulting the other hotel owners. Vanessa and Carolin are enthusiast about a potential buyer for Vanessa's new house. But it sounds too good to be true for Alfons who checks the identity of that man.

Episode 4062

Abgetaucht

Season 19, episode 105. Imani is overwhelmed by the kiss with Max. Leander suspects that Imani might feel love for Max and counsels her to find out if this is the case or if it was just the heat of the moment. Imani also talks with Eleni about it. For a man-to-man talk Noah enters the hotel suite where Otto resides. Noah tells him to leave Greta and Valentina alone, and leave within an hour. But much later Noah finds Otto in front of his cottage and demands clarification why he still is in the place. Because of Julian, Eleni is able to suppress her love for Leander. Alfons discovers in time that the seemingly ideal real estate buyer has doubtful plans with Vanessa's house. Werner is hoarse. Therefor Christoph decides to take over the press meeting and Alexandra stand right behind him. Robert doesn't agree to that but he is aware of the minority he and Werner have as shareholders. Robert encounters a certain women on various places and he tries to impress her. Back in the hotel he meets her again and Alexandra introduces them to each other.

Episode 4063

Zwischen den Fronten

Season 19, episode 106. Robert objects to Nicole as new head of housekeeping because she doesn't meet the high standards. Nicole, well known to the Schwarzbach-family, begins to doubt if she really wants to work in the toxic atmosphere of Fürstenhof. Alexandra attempts to prevent that she leaves but Nicole needs time for pondering. Otto makes an appointment with the lender to transfer the indebted money in cash. When he has the job done he plans to seek a decent job to earn money. Vanessa helps finding a job for him. Greta and Noah still have relational stress: Yvonne attempts to cheer up Greta. VIP Dr. Schneider has arrived and is welcomed by Christoph and his daughter Eleni. Julian by accident swaps the suitcase of Dr. Schneider with that of another guest. Eleni tries to correct the mistake with Julian to prevent that hotel critic Schneider gets notice of the situation. Witness of wedding Max is keeper of the wedding rings for Vanessa and Carolin. Both women attempt to write their wedding vow.

Episode 4064

Bevorstehende Hochzeit

Season 19, episode 107. Dr. Schneider demands the concept environmental plan of Fürstenhof. Christoph urges Eleni to draw up this plan in no time. Eleni has an erotic relation with Julian and enjoys the uncomplicated time with him. She decides to keep this secret for Leander. Leander finds Eleni's swan bracelet that connects him with her; fate or coincidence? At the dinner table Leander mentions toward Markus that nurse Gesine admitted being bribed. Markus denies at first but later, when he gets aware that denying conflicts with his probation, he gives in and tells Leander that Gesine was right. Max touches Imani's hand during tinkering a wedding gift. She reacts by running away. Carolin and Vanessa are surprised when the see that they picked out the same bridal dress. Max is shocked to hear from them that they want to move away. Nicole accepts the profession as head of housekeeping in Fürstenhof. Valentina asks her grandfather and hotel co-owner Werner for a job for Otto. Werner is ready to grant Otto an application talk even when Otto has no degree.

Episode 4065

Entscheidung

49 mins

Season 19, episode 108. Markus assures Leander that Eleni is in love with Julian. But when Eleni and Leander get a glimpse of each other Julian gets the feeling that there is still something between them. Leander wants to seek the former roommate of Vroni. Unfortunately the computer system broke down. Michael has the idea to look in the physical archive. A clerk finds the dossier of Daniela Müller, and hands it over to Leander. Alexandra tries to be one step in front of Leander by calling several people with that name but without success. Christoph hints her to seek in Vroni's mobile phone and with the help of Noah, Alexandra gets access to this device. Brides Vanessa and Carolin ponder about moving to Austria. Max becomes upset when he gets air of this plan; his desire to attend the wedding is gone. During all the hassle Vanessa falls from the stairs and is left with a fracture in the underarm. The wedding is annulled in the last minute. To wear during the application talk Valentina 'lends' Otto a suit of her father Robert. During that talk with hotelier Werner, Otto has to bluff a lot. Finally he gets a job as horse keeper although he lacks knowledge as well as experience in that area. Erik feels out of shape when barkeeper Yvonne has eyes for a muscular guest.

Episode 4066

Wiedergutmachung

49 mins

Season 19, episode 109. Alexandra has put pressure on witness Daniela and tells medical assistant Leander that he can't win the lawsuit against him. Nurse Gesine comes back tomorrow. Leander decides to be ahead of Alexandra and heads to the airport to welcome Gesine. At the stables Noah falls from a ladder. Greta calls Leander for medical care and so keeps him from going to the airport. Valentina is caught by Robert and has to tell him why she has 'lend' his suit that now has a chewing gum stuck on it. Robert decides to have a talk with new stable boy Otto about whom Valentina is talking. Max feels guilty because he spoiled the wedding of Vanessa and Carolin. Alfons points out Max the possibility of a symbolic ceremony. Max immediately begins to organize this as a surprise for the women; he gets help from others. Carolin and Vanessa want to take a look at the inherited house together with Max. Erik consumes a lot of whipped cream to get more body.

Episode 4067

Die Überzeugung

49 mins

Season 19, episode 110. Noah and Greta convince Leander that Noah did not simulate his ladder fall; Leander offers his excuses. While Greta and Noah enjoy each other, Leander arrives in vain at the airport. Alexandra lays extra pressure in nurse Gesine. Eleni begins to doubt that her mother plays a fair game. After Leander's unsuccessful talk with Gesine, Eleni encounters the nurse on the terrace of Liebling and tries to convince her of stating the truth in the lawsuit against Leander. Carolin and Vanessa are lured into a symbolic wedding. They love it and accept this surprise with all their hands. Max is prepared to come with Carolin and Vanessa to the inherited house in the south region of Austria. Robert accepts Otto as new stable boy. Head of housekeeping Nicole requests hotelier Robert to act against food waste in Fürstenhof. But Robert says no to the Schwarzbach-protege. Erik and Yvonne give Nicole a concrete idea and mean that this will convince Robert to make a positive change.

Episode 4068

Anti-Aging

49 mins

Season 19, episode 111. Annulled lawsuit. Leander asks Eleni for a new start of their relation but being in a relationship with Julian she rejects the idea. Alexandra feels like a loser. Independently she and Leander visit Vroni's grave. Hildegard motives Robert not to consider Nicole as a part of the Schwarzbach-clan. Nicole and Robert reconcile. When they visit the stables Nicole recognizes stable boy Otto as the former bully of Noah. The latter assures Nicole that he forgave Otto after his sincere apology. Valentina and Otto enjoy the picnic in the stable. When Alexandra hears that Otto, the one who turned her son's high school life into a nightmare, works for Fürstenhof, she fires him. Carpenter Noah takes part in a design contest. Lale visits Bichlheim to fetch Gerry's possessions and bring them to Turkey. Her unreasonable employer fires her for not wanting to give up her holiday in order to help out in the firm. Vanessa, Carolin and Max all want to move to Austria tomorrow. Yvonne is annoyed by her facial wrinkles. When cosmetic representative Ritter invites her to his suite, she doesn't hesitates to accept it.

Episode 4069

Verhandlungen

49 mins

Season 19, episode 112. Robert accuses Nicole of treachery in the case of Otto; according to him she ran directly to Alexandra after recognizes the new stable boy as Noah's earlier bully. But Noah reacts astonished when Otto lets him know that his mother Alexandra fired him. He means that a talk with her is due. Eleni suspects that her cozy togetherness with Alexandra where they dug up memories over old photos, triggered her mother to fire Otto. Yvonne and Greta both are appalled by the misplaced sexual conduct of guest Mr. Ritter. That very guest complaints with hotel board member Alexandra that it was bar tender Yvonne who wanted to step with him in the bathtub. Erik presents Werner this issue. On that Werner begins a discussing with Alexandra that leads to an argument. Fitness trainer Max wants to move with Vanessa and Carolin to Austria but hotelier Christoph doesn't want to let him go sooner than the expiration of the notice period because there is no replacement yet. Leander gives Eleni the swan bracelet that he has found back. In discussions with her life partner Julian and with Nicole, Eleni means that it is over between her and Leander. But Leander sees that he is still on her mind.

Episode 4070

Radtour

49 mins

Season 19, episode 113. Werner tries to raise the psychological pressure on Alexandra in the case of the harassment of a hotel guest toward bartender Yvonne. Nicole as well as Alfons disagree with Alexandra who states that the guest is king; they mean that employees are also stakeholders. Nicole, befriended with Alexandra, seems to have an opinion of her own. But Robert warns the Sonnbichlers for the sneakiness of Nicole. Hotel owner Alexandra offers bartender Yvonne her excuses but her subsequent action is to give Yvonne nasty shifts. Max is glad to hear that Lale seeks a local job as fitness trainer; if she takes over his job he will be able to move to Vanessa and Carolin sooner. Imani proposes Max a bicycle tour tomorrow morning and he shows himself to be in for that. Suddenly Imani remembers her charity appointment with Eleni for that morning. Fortunately Leander is willing and able to take over the appointment. But Eleni is surprised when she is confronted with that fact at the utter last moment. Room maid Valentina by accident messes up the content of a guest's suitcase. Head of housekeeping Nicole settles this. Robert sees that Nicole discretely takes the blame for this toward hotel owner Alexandra. Julian is annoyed when Eleni tells him that it was Leander who found and gave her back the swan bracelet. During a Schwarzbach-family dinner things become uncomfortable.

Episode 4071

Auf Zimmersuche

49 mins

Season 19, episode 114. Leander tries to take away Eleni's suspect that he plays a game with her but when he recognizes that it is useless he leaves through the door. Later Imani confirms toward Eleni that Leander did her a big favor by replacing her in the project. Imani learns about Bavarian culture. Max turns sad when he realizes that Imani is engaged with someone else. Lale has her application talk with hotelier Robert. She convinces Leander and Max to have her as their new housemate. Are Noah and Valentina just friends? Otto hears Valentina saying that she fell in love with Noah. Otto asks Greta if she is fine with Valentina as admirer of her boyfriend Noah.

Episode 4072

Ein Pakt

49 mins

Season 19, episode 115. Greta turns disappointed when she means to hear Noah saying that he loves Valentina but when she walks away at the utter last moment she picks it up when Noah tells Max that Greta is far more to him. When Otto helps Valentina restoring her boat he again sees that she is still in love with Noah. Imani feels love for Max. Reality brings her back on the ground when her fiance calls her. Besides that her work and house are in Africa. Confused she decides to avoid Max. Erik does exercises and correspondingly increases his protein consumption. His life partner Yvonne fears to look old. Restaurant manager Erik asks hotelier Werner for two working hours that he is allowed to enjoy the hotel's spa area with Yvonne. Michael promises Helene to help her selling Liebling. Due to water damage in the cafe the charity auction now will take place in the Blue Salon. Robert offers his hotel kitchen to Nicole for private use. Is she interested in taking over cafe Liebling? Hildegard and Alfons want more activity in their now quiet house. They ask Nicole to move in. Yvonne and Greta giggle when they see that the date of Michael appears to be a fiasco.

Episode 4073

Untersuchungen

49 mins

Season 19, episode 116. Yvonne finds a knot in one of her breasts and suddenly leaves Erik. Both are upset and make mistakes during their work because they are not concentrated. Erik suits sad Yvonne who keeps silence about her real worries. She contacts Dr. Michael who makes her an appointment for a mammography. Markus and Eleni look forward to their visit to Tanzania as part of a project. Christoph thinks that Markus is about to undermine his relation with Eleni. Christoph reminds Eleni on a conflicting project here in Bavaria within a fortnight. Despite Werner's warning Christoph pretends that the Bavarian project can't be postponed so the flight to Africa has to be canceled. Valentina counsels Imani that just ignoring a lover because she is engaged with another person is cold-hearted. Imani comes to Max to say goodbye. But things develop the other way around and they begin to kiss each other tenderly. Otto wants to conquer Valentina but thinks he has no chance as long as she is in love with Noah. Greta states toward him that Noah is not Valentina's lover but hers. He suggests her to both fight shoulder-to-shoulder for their love.

Episode 4074

In die Quere

49 mins

Season 19, episode 117. After an intimate night with Max, Imani means that they do not belong together because tomorrow they will separate and each will live their own life. A municipal councilor is interested in her work so Imani decides to stay. Christoph and Eleni enjoy Lale's funny fitness video with Leander. Julian suggests Lale that she should record more with Leander. During a hospital consult Michael prepares Yvonne for the taking of tissue sample. Yvonne doesn't want anyone to know about the medical exam, especially not Erik. Greta declines Otto's proposal to fight together. She urges him not to fight against Noah but to gain Valentina's love. Otto does an appeal to Valentina's caregiving instinct. Nicole's apple strudel appears to be a success among the personnel. Robert suggests her to offer her product to cafe Liebling. Exploiter Helene and silent investor Michael inform Nicole that a potential buyer plans to turn it into a gambling hall. Hildegard and Alfons are puzzled with the mystery of their dreams.

Episode 4075

Liebling

49 mins

Season 19, episode 118. Seemingly out of the blue hotelier Alexandra warns head of housekeeping Nicole that her next failure could mean discharge. Nicole bakes again with passion and dreams of her own cafe. Next morning she decides to buy the 50% Liebling-shares that are for sale. Michael and Helene are glad to receive her sign on the contract. Yvonne fears that her breast knot will be malign. She draws up a bucket list to get a better karma in the hope that this will prevent her misfortune. Erik is astonished about this unnatural conduct of his life partner. Jealous Markus sees Christoph and Eleni working together in the restaurant. Outside Eleni calms her father Markus down and they agree to see each other tonight. But a business appointment with Christoph in Munich crisscrosses that plan. So Markus decides to undermine that cooperation to the disadvantage of Christoph. Imani tells Leander that she slept with Max although she is engaged with Nio. She concludes that this is a no-go so she has to keep Max away from her.

Episode 4076

Große Pläne

49 mins

Season 19, episode 119. Christoph gives Eleni a mea culpa in front of Markus. Later, in the greenhouse, he explains her that this is part of a war between him and Markus. Eleni talks about it with Leander instead of Julian. She brings Christoph and Markus together for a reconciling talk. During her probationary period Nicole resigns. In contrast to Alexandra co-hotel owner Robert accepts the resignation. In Liebling he brings her a representation basket and accepts her invitation to eat the first cake together. Is Nicole the next woman on his side? Erik seeks a way to engage with Yvonne; Greta helps him to find a fitting marriage proposal. Anxious Yvonne awaits a message: the result of the medical exam of the know tissue from her breast. Otto simulates illness to induce that Valentina cares for him. When Leander examines him and finds nothing, Otto confesses him that he fell in love with Valentina and tries to spend much time with her.

Episode 4077

Traumhaft

49 mins

Season 19, episode 120. Michael declares shocked Yvonne that her malignant breast tumor is in an early stadium and metastases have not been found. Further examinations are needed to get the full picture. Hildegard encounters her being absent minded in front of cafe Liebling. Erik plans the flash mob for Yvonne as a way to do her a proposal of wedding. He waves away Greta's objections and means that co-hotel owner Werner will easily permit it. Thought wrong, Werner declines his plan. Erik prepares Yvonne an alternative. Helene will move to André in South Africa tomorrow. The Sonnbichlers agree that she deserves a really fat farewell party. Noah recognizes that Julian fails in distracting Leander from Eleni by bringing him in connection with Lale. Max is annoyed because Imani avoids him. In the laundry room she stipulates that they can't have a future together because too many practical problems are laying between them. Finally in the fitness room Imani offers him her apology and Max is able to see her point; they agree that are just friends. Then they both dream practical the same dream.

Episode 4078

Verdrängung

49 mins

Season 19, episode 121. Imani and Max declare that they love and belong to each other; their shared dream proves it. Valentina questions Imani if she has practical solutions for her engagement with Nio and the distance between Tanzania and Kärnten. Imani joins Max to say farewell to his mother Helene who moves to André in South Africa. Helene is glad about the new love in the life of her son. Yvonne and Erik declare that they love and belong to each other. Yvonne still doesn't initiates her life partner Erik into the fact that a malignant tumor has been detected in one of her breasts. Dr. Michael urges her to tell it Erik because she will need someone to support her in the upcoming hard times. Alexandra and Markus declare that they don't love and belong to each other anymore; their divorce is a result of it. Eleni worries: father should let loose. But Christoph intercepts roses that seemingly have been sent by Markus to Alexandra because of their wedding day. Julian manages to get Leander do the fitness video with Lale instead of with him. During the take Lale overstretches a muscle. Later in Bräu Stüberl, Julian and Eleni dart as a team against team L (Leander plus Lale). When team L wins Eleni sees Lale kissing Leander spontaneously on his mouth. Valentina tells her grandfather Werner that she has not a love relation with Otto; they are just friends. Werner guesses that this is because she still loves Noah. By chance Noah hears Otto telling Basti on the phone that he is the leader of the stud farm and is befriended with Valentina, the daughter of the hotel owning family.

Episode 4079

VIP-Event

49 mins

Season 19, episode 122. Julian is not satisfied with Eleni's statement that she needs time to fully love him but doesn't love Leander anymore. Lale lets Julian know that Leander still suffers from the loss of another woman. Eleni ponders if there is envy in her heart when she sees Lale and Leander together. Alexandra sends the candidate head of housekeeping away. She asks Nicole to organize the event that will take place on the Fürstenhof premise tomorrow. Nicole closes her cafe to be able to do Alexandra that favor. Next day she experiences that the organization has affected her establishment negatively. Silent partner Michael offers Nicole to help out in cafe Liebling so she can make the overdue preparations. Noah suspects that Otto aims to abuse Valentina as a mean to get in touch with the world of the VIPs and the well-to-do. He talks about this with Greta. When hotelier Robert demands his daughter Valentina to accompany him to the event tomorrow, she reflects that Otto also has to join them. Valentina asks Greta what issue stands between Otto and Noah. Imani has to inform Nio that she wants to annul their engagement because she has found the love of her life. But she hesitates out of fear for the reactions of Nio and of the family.

Episode 4080

Selbstlos

49 mins

Season 19, episode 123. When Alexandra asks Nicole to lead the event organization like she did yesterday she does an appeal to their friendship. Nicole reflects that she can't neglect her cafe another day for a friendship that is more a sort of an employment relationship. The Sonnbichlers agree with Nicole, and Eleni also. Valentina accuses Otto of abusing her position as daughter from a hotel owning family. But he convinces her that he just supports her in relation to the VIP-event. Otto and Erik draw up a business plan for an international VIP-club; maybe Otto can get in contact with high placed people tomorrow in order to gain them as club member. Next day Valentina reluctantly represents Fürstenhof on the anniversary event and fails in taking part in social talk. Well prepared Otto helps her by giving her his cheat cards that contain brief information about the partaking celebrities. The deteriorated wooden outside cladding of the Sonnbichler-house has to be replaced. Alfons insists on doing it himself even when Hildegard worries that he might get injured or worse. She asks carpenter Noah to cooperate with Alfons but his waiting list is about 3 or 4 weeks long. Käthe, Hildegard's sister, knows a certain Theo and he, being skilled, could assist Alfons during the restoration. Leander assures Eleni that Lale just kissed him spontaneously. He and Julian enjoy time together in Bräu Stüberl where Leander helps choking Julian out of his distress.

Episode 4081

Falsche Hoffnungen

49 mins

Season 19, episode 124. Otto kisses Valentina and explains her the reason: he loves her. But Valentina on her turn is still in love with Noah so she can't let herself in on a relation with Otto. Julian uncovers toward Eleni his joyful evening with Leander. Eleni wrongfully believes that Lale and Leander have a date. During the after-work party in Bräu Stüberl with Greta and Erik; Yvonne dances exuberant in an expensive party outfit. But when she sees Michael coming in, Yvonne leaves in a hurry with Erik. Nicole raises prices by 10%. Fürstenhof-co-owner Robert complaints because he had a deal with the cafe. He tells Nicole's silent partner Michael about it. Cook Robert decides to bake the cakes himself.

Episode 4082

Abgewehrt

49 mins

Season 19, episode 125. Robert is that impressed by Nicole that he forgets his plan to terminate the contract and accepts the sharply raised prices for her production to Fürstenhof. On the stud he reminds his three life partners respectively Miriam, Eva and Lia. Erik is upset by the price of Yvonne's expensive shoes. Dr. Michael iterates toward Yvonne that she should consult her oncologist but she rather fantasizes the tumor away. Chaotic Theo finds Lale in Liebling; he makes her compliments for her looks and asks her how to get to Am Berg. Lale suspects him to be the obscene poster under her videos. Alfons and Hildegard welcome Theo into their home. When Theo goes to the shop to buy construction materials he meets Lale several times underway. She on and on gets the impression that he stalks her. Imani wants to go to Tanzania to settle things. Her former fiance Nio suddenly steps out of the recycle project. Imani writes Nio an encouraging letter. Eleni sees that the cost estimate shows raised prices for the heat pumps. During the hotel board meeting Markus and Christoph get an argument about this. Finally the board agrees to seek finance elsewhere.

Episode 4083

Zukunftspläne

49 mins

Season 19, episode 126. In the forest: when lost Theo wants to ask Lale for directions she keeps him for a stalker and tosses him with a sway on the forest floor. Lale leaves him with a warning and an injured arm. Hildegard recommends Theo the masseur of Fürstenhof for relief of the pain that the injury causes him. Someone by accident left a 'cigarette' behind. Yvonne invites Erik to blow this joint. They get under the influence of the active substance. Being in this state Yvonne's fear comes up in a flash. The hotel board agrees to Leander's idea to sell bottles of their healing water and finance the heat pumps with the revenues of that sale. For the eyes of Julian Eleni makes Leander a lingering compliment for his idea. Noah wins the carpenter contest with his wood design. That gives him some prize money next to much promotion. Christoph asks Noah to draw up a preliminary calculation for the hotel furnishing. Although being glad with this promising offer, Noah fears a connection with the competition between Christoph and Markus around his sister Eleni.

Episode 4084

Alte Erinnerungen

49 mins

Season 19, episode 127. Markus, not knowing about the idea to sell healing water, misses out when he made investment money from Schwarzbach A.G. liquid. Markus begins to understand that he neglected contact with Noah and Eleni. Out of regret he gives effort to restore these relationships. Masseur Lale gets a fright when her customer appears to be the one who she holds for her stalker. Theo on his turn gets a fright when he sees it is Lale he has a massage appointment with. Valentina calms attacking Lale down. Then an incoming post shows them that Theo can't be the obscene commentator. Eleni shows physician Leander the location where to find the herb eyebright. That happens to be near the swans boulder, the symbolic please that connects them and evokes old memories of their love relation. Alexandra is not satisfied with the new head of housekeeping. Nicole comes to Alexandra to settle their dispute. When they seem to have reconciled during the enjoyment of a cup of tea Alexandra suddenly feels insulted by Nicole's remark. Later she comes to cafe Liebling and commits an act of revenge.

Episode 4085

Das Porträt

49 mins

Season 19, episode 128. Julian hears Eleni saying 'Leander' while she dreams. She assures Julian that she is not with Leander but with him and plans to stay there. Leander discloses toward Lale his dream in which he kissed Eleni. Markus invites Julian to undertaking a hike together. Leander and Eleni seem to have dreamed the same dream. Yvonne questions the meaning of life. She calls her employer for a sick leave. On her request The Sonnbichlers recommend her Titus, a local painter. When Erik hears from his boss Alexandra that Yvonne called off from work because of illness, he starts to worry about her. At home Erik finds Titus making a first drawing of naked Yvonne. Overnight the cellar of Liebling has been filled up with water. Michael finds the cause and closes the running water tap. The cafe has to stay closed several days. He and Nicole conclude that the damage must be caused by vandalism. Alexandra visits Nicole and offers her help that the latter rejects. Even after Hildegard's encouragement Nicole feels desperate and not capable to run this establishment. No the project is without Nio it is threatened to fail. Anxious Imani suddenly gets an incoming call from her ex-fiance Nio. What is that he has to tell her?

Episode 4086

Provokation

49 mins

Season 19, episode 129. Erik makes Yvonne clear that her irrational behavior has gone too far. When Dr. Michael urges her to initiate Erik she answers that she doesn't want to make him sad and worrying. Yvonne explains Erik that her strange conduct lately is the consequence of hormonal change in her body. Still she has the card of oncologist Dr. Bender. The dream makes Leander clear that he belongs to Eleni but she downplays the case. Eleni tells Julian that she and Leander by chance had the same dream. This leads to an argument between the two opponents. Markus tries to know his future son-in-law Julian better during a hike in nature. They come each other nearer when they finds paw prints of a lynx. Nicole closes her cafe several days to restore the water damage. She declines Robert's offer to make freely use of the hotel kitchen for baking her confections. Hotelier Robert sends maid Valentina and stable boy Otto to help Nicole clearing the cellar. Hotel share holder Alexandra asks co-holder Christoph to whistle Valentina and Otto back. Robert narrates toward Christoph the suspected sabotage that caused the water damage of cafe Liebling. In the meantime Nicole asks Michael to buy her shares of this establishment; she wants to quit. Theo is prepared to bring for Alfons a parcel to the parcel station. Underway he meets Lale and is distracted by a deer. Back home he still carries the parcel in his rucksack while the station has already closed.

Episode 4087

Ohne Absichten

49 mins

Season 19, episode 130. Julian places the van in reverse gear and bumps into Leander while he kicks the break hard. Leander accuses Julian of deliberately trying to injure him out of envy. But eye witness Eleni believes Julian who assures her that he didn't do that on purpose. Leander, in spite of Eleni's view, rejects Julian's excuses. Julian places a wildlife camera in the forest. Unknowing Leander throws away, in front of a camera, the star necklace that he carries in his pocket. Alexandra confesses Christoph that she committed sabotage against Nicole's cafe Liebling by obstructing the washbasin. Robert arranges a provisional stand on the Liebling-terrace with the help of Michael and the Sonnbichlers. Anxious Nicole now hopes that the outdoor sale will bring enough profit to cover enough of the damage. In the rebound Erik prepares a marriage proposal. Dr. Michael informs patient Yvonne that oncologist Bender has now time for her. Yvonne happens to finds the engagement ring that Erik hid for her. She quickly concludes that he plans to ask her to marry him. Alexandra tells Christoph that she plans to fire Yvonne. Christoph asks Yvonne what is the matter with her. But Yvonne beats around the bush and leaves. In the forest: Yvonne calls off Dr. Bender. She fears that she has to die. Part-timer Lale could take over the job of trainer Max. Hotel co-owner Werner wants to assess all the competitors for that job. Lale has to demonstrate him a training session with someone who enacts a guest. Max as her 'trainings partner' calls off in the last minute. Lale grabs Theo as her new partner for the assessment session but will his clumsiness spoil her chance to show Werner her skills?

Episode 4088

Vergiftetes Wasser

49 mins

Season 19, episode 131. Of all people Alexandra discovers desperate crying Yvonne who fears she has to die because of her breast cancer. Alexandra puts her at ease and accompanies Yvonne to the oncologist in the hospital. It appears that Yvonne with a hormonal therapy as a high survival chance. Greta hints Erik to wait until Yvonne is ready to reveal him what is wrong with her. Markus buys illegally in the woods a jar of poisonous stuff that could lead to kidney failure when consumed within three hours after opening. Julian's wildlife camera records Markus from the back while he pours the liquid stuff into the creek that is used to commercially fill bottles with healing water. The aim is to sabotage the lab test today. Markus didn't take into account that after an incident several bottles of the Fürstenhof-stock have to be instantaneous replaced. This way healing water could be consumed before the poisoning effect is neutralized in a natural way. Theo feels guilty because he believes that he is the cause for it that Lale will not be the new fitness trainer. Werner encounters Lale in the Fürstenhof-bathroom where he congratulates her with her new job. Leander requests Eleni to not bring Julian with her to the farewell party of Max and Imani. Eleni takes care of it that she and Julian will say goodbye in an alternative way. Alfons tells Lale on the party about Theo's bad conscious because of her. It saddens Valentina to see Greta and Noah as a love couple. Otto cheers Valentina up to show her the perfect place to see the sunset. When it darkens they enter a forest cottage where they boost the atmosphere into a more romantic one.

Episode 4089

Der Poet

49 mins

Season 19, episode 132. Valentina begins to kiss Otto who enjoys it. But when Noah gets on her mind, Valentina regrets what she did and runs away. Otto understands her. He addresses Noah that Valentina is still in love with him. Now that it is known from lab results that the healing water is poisoned, Fürstenhof tries to gather all bottles to prevent that the content is consumed. The sale is temporary on hold now which endangers the finance of the ordered heat pumps. Eleni convinces Markus to propose the board of Schwarzbach A.G. again to grant Fürstenhof a loan. She drinks from the last bottle of healing water not aware that her own dad, Markus, contaminated the water source. Valentina finds ill Eleni on the couch in the community house and measures a fever. Leander as physician diagnoses her and suspects a poisoning. Markus is shocked: First when he hears that of all people his beloved daughter is victim of his crime, and second when he fears that this very crime has been caught on Julian's wildlife camera. Michael is on a secret mission that has something to do with the famous poet Goethe. Robert investigates in the insurance case of Nicole to find proof that it doesn't necessarily have to be her negligence that caused the water damage. Within the local chat group a user with a cover name posts encouraging poetry in favor of Nicole's cafe. Nicole as well as Hildegard are enchanted by this 'magician's apprentice'. Max and Imani say farewell to Bichlheim and head for a new life together in Kärnten.

Episode 4090

Der Wahrheit auf der Spur

49 mins

Season 19, episode 133. Markus and Julian see on the video Leander throwing away something. Did he contaminate the source of the healing water there? When Markus is alone and looks to further footage from the wildlife camera he discovers himself pouring poison into the creek. He damage the chip by throwing it into a glass of water. Julian fails in recovering the chip. Leander reacts insulted being suspect of poisoning but actually he doesn't want to confess Eleni that it was their star chain that he disposed near the creek. Theo helps Julian to get access to a cloud backup. There Julian sees Markus' crime. Yvonne talks with Erik about healthy nutrition instead of mentioning his idea to engage with her. When she realizes this she hurries to Erik and makes him clear that they don't have to marry to be happy together. Theo needs seed capital to start an app firm. Hildegard suggests him to work for hotel Fürstenhof as bellboy. Porter Alfons reluctantly accepts Theo as such but fears that Theo's chaotic character will give problems with guests. Robert brags toward Nicole that he is well-read.

Episode 4091

In Sicherheit gewogen

49 mins

Season 19, episode 134. Julian refuses to be put under pressure by Markus. Theo reveals Markus that the wildlife video has been stored in the cloud. Thinking it deals about a mutual project of Julian and Markus, Theo gives him the account name and password. Leander rather not tells Julian what he threw away near the creek. When Eleni asks deeper he confesses her it was the star chain that has a special meaning to them. They seek the ornament together and finally Eleni finds it in the mud. She also finds a lost cuff link almost on the same spot. Bellboy Theo is chaotic as Alfons already feared. He gets exhausted dragging suitcase of guests on and off the stairs. Why does Theo seem to avoid the elevator? Erik and Otto design a social website for the high society. Otto persuades Valentina to represent the lady on his side on a promotional video. A certain Bernd Brandt appears in the hotel. Non-literature Robert joins the literature circle to impress Nicole. For his preparation he convinces his daughter Valentina to help him cheating a bit.

Episode 4092

Verräterischer Knopf

49 mins

Season 19, episode 135. Markus gets a shock when he sees his daughter Eleni holding up the cuff link that he lost at the creek while he was pouring poison into the source for the healing water. He suffers physically. Physician Leander sends him to the hospital for further examination. Otto tells Valentina that Bernd is the guy that merciless extorts people for their money. Near the stables: Bernd offers Otto his apologies and tells him that he wants to invest in Otto's social media project. Valentina doesn't trust Bernd and the distrust is not token away when he pays Otto's debts. Erik tries to measure him. Someone calls Valentina all the time. Nicole appreciates the magician's apprentice that knows about her preference for literature. Robert tries to date her. Theo starts the new day with muscle soreness. Fitness expert Lale advises him not to carry suitcase all day up and down the stairs. When Yvonne asks Lale to do exercises with her. Lale begins to organize fitness sessions for staff members.

Episode 4093

Lösegeldforderung

49 mins

Season 19, episode 136. Lale and Eleni vainly wait for Valentina that night. Bound and gagged Valentina is closed up in an empty blockhouse. Robert receives an extortion photo of her together with the demand for two million euro ransom (no police). Leander hears Valentina's last phone call on his voice mail box. He hurries to Werner and Robert. Next day Otto worries because he didn't get any sign of Valentina since their argument. Werner and Robert tell him that Valentina went to a friend but Otto doesn't believe them. Bernd helps Otto to seek a trace of her; he happens to find her mobile phone laying on the forest floor. Robert stops Otto from phoning the police. Alfons worries that much about Theo that he refuses to join his wife Hildegard to her family in Lübeck. Julian helps bellboy Theo using tricks to show their boss Alfons how capable Theo is now.

Episode 4094

Ein ahnungsloser Informant

49 mins

Season 19, episode 137. Leander embraces Eleni in order to calm her down in the case of abducted Valentina. Julian, standing at a distance, witnesses the embrace and feels jealousy coming up. Werner and Robert deliberate how to gather two million euro as a ransom. When they ask Christoph for a loan he advises them to let the police to be involved. Otto hears about this and discusses about it with Bernd not knowing that the latter is one of the kidnappers. Nicole believes that the mysterious poet on the social medium must be Robert. Michael in the meantime reveals Erik that he poetically encourages Nicole hiding under a pseudonym. Robert orders bellboy Theo to exhibit a soon to be delivered painting in the Piano Bar. Erik intercepted a painting; he and Yvonne think it is the art piece that depicts her in a half-naked position. Theo unwraps in the lobby the painting that is brought there and he as well as Lale make big eyes when they see what is portrayed. Erik and Yvonne in the meantime look in disappointment at an abstract picture.

Episode 4095

Beschattet

49 mins

Season 19, episode 138. Eleni and Leander come together in their worrying about abducted Valentina. Bernd thwarts Valentina's attempt to escape. Robert and Werner interrogate Otto until Werner believes he is innocent. Otto accuses Bernd of the abduction but the latter denies. Otto illegally seeks in Bernd's suite after clues. Christoph lends cash money to Robert and Werner. Robert enters the woods carrying a suitcase filled with two million ransom money that he hands over to one of the perpetrators that points a gun at him. Otto sees Bernd walking with an obviously full bag, and secretly follows him with the hope that this will lead him to Valentina. Theo, who dully executed Robert's instructions, feels guilty about exhibiting the painting that shows half naked Yvonne. Erik openly reacts mad toward Theo. The latter comes back in the Piano Bar and gives Yvonne tulips; Theo praises the painting and this way gives Yvonne back her self-confidence. Markus is 'cured' and he is back. Michael sends Nicole a farewell poem. How will she react?

Episode 4096

Verlorenes Lebenswerk

49 mins

Season 19, episode 139. Otto intervenes to save Valentina's life. During a hand-to-hand fight with Bernd, he is shot in the leg. Valentina, although with tied hands, grabs the gun to control Bernd while wounded Otto calls the emergency service. Otto is brought to and treated in the hospital. Valentina comes home physically but her mind is with Otto. Markus insults business people and announces the sale of his Schwarzbach-shares. Alexandra and Eleni learn that he is quick to anger. Leander hasn't a direct answer when Eleni consults him for what might be wrong with her dad. She herself finds the clue to this answer when she discovers that the missing cuff link belongs to Markus despite of his denial. He might be the one who poisoned the creek, the source for the healing water. After fitness training Theo offers busy Lale to do her a favor. To not to forget the rescheduling of her appointment with a guest she gives chaotic Theo her fitness armband as a reminder.

Episode 4097

Familienfrühstück

49 mins

Season 19, episode 140. Valentina kisses Otto who lies in a hospital bed recovering from a shot in the leg. She states to have fallen in love with him, finally. Robert is not astonished to catch them next to each other in the same bed. He invites them to a family breakfast. Markus contaminated the source of the healing water out of revenge toward Christoph. Eleni can't accept her father's devious behavior and gives Markus contact information of the psychiatrist that Leander recommends. She discovers that Julian knew somehow of the poisoning. Physician Leander starts to seek in Markus' dossiers if he is physical alright. When Eleni tells Alexandra and Christoph about Markus' deed, Christoph can hardly be stopped from suing his rival. Both, Yvonne and Greta, are on a health trip. Nicole gives Robert signs about the mysterious poems. It annoys her that he doesn't react. Lale fears to lose her job loss now Theo didn't inform the guest as agreed with her. After a talk with her superior Lale thanks Theo for his constructive talk with that guest. Being a bit surprised Theo pretends that he did that for her. But later he by chance hears who the real peace keeper was.

Episode 4098

Wanderung gegen die Zeit

49 mins

Season 19, episode 141. Robert accuses his friend Michael of trying to win Nicole's heart by writing her secret poems. Michael promises him to reveal himself to her as the mysterious poet. Through Noah, Nicole realizes that she might have accused Robert wrongly. When she anxiously comes to him to discuss this, he utters in his love trance that he is better in writing. Nicole walks away wrongly thinking again that Robert is the mysterious poet. Hero Otto has still not been forgiven by his parents. He calls his father but his old man makes him clear that he rejects his son. Valentina asks Werner to lure his parents to Fürstenhof so a talk between them and their son can be enforced. Physician Leander visits Markus and asks him medical questions. He advises him to have a medical scan made of his brain in the hospital but Markus rejects it. After Leander talked about it with Eleni she visits her father and successfully urges him to go to hospital. Lale makes Erik ponder if he is envious. Yvonne has an appointment for breast cancer. To hide that for Erik she states to visit yoga class. When he wants to come with her, she lies that it is female only.

Episode 4099

Ein Kuss in der Luft

49 mins

Season 19, episode 142. Leander seeks hiking Markus urgently. Finally Markus sees on his silenced phone that Leander tried several times to reach him. Markus doesn't tell his son Noah that an aneurysm has been diagnosed in his brain. In the hospital Leander enlightens him fully about the medical situation. Markus writes a farewell letter to Eleni just in case. Physician Leander wants to tell Eleni about her father but has to keep silent professionally. But Eleni can count one and one together; she annuls her lake appointment with Christoph to visit her other father in the hospital. Robert has a date with Nicole. He tries to circumvent the theme poetry and literature. Nicole lets him know that she misses the written communication with its depth and meaning. Alexandra supports Yvonne because the latter needs someone on her side to help her getting through this period of breast cancer treatment. Unknown Erik sees them embracing each other. He suspects that there might be a lesbian relation between them. Werner calls Otto's father and invites him and his spouse to a free stay in the hotel. Beyond expectation they arrive already today. Otto gathers all his courage and greets his parents in the Piano Bar. Father lets him know that he doesn't think much of him; mother tries to change his mind.

Episode 4100

Friedensangebot

49 mins

Season 19, episode 143. Eleni withdraws herself from the almost kiss with Leander. Alfons assures Leander that this shows that there is still something so don't give up. Nicole wants more poetry from Robert. Werner suggests Robert to have Michael as ghost writer. With a lot of effort Robert succeeds in persuading Michael to be his Cyrano de Bergerac. In cafe Liebling Michael falls in love with Nicole who invites the literature circle to gather in her establishment. But first erudite Michael initiates Robert into the complex subject of this meeting. Markus wakes up after his brain surgery and sees his family gathered round his hospital bed. Alexandra offers him the restoration of their friendship, which he accepts. Standing on the doorstep Eleni is witness when her mother Alexandra asks Leander to forgive her. Anne, Otto's mother, tries to change the mind of her husband Hubertus. But he still blames his son Otto for the theft of the expensive watch. Valentina pleas with Greta to settle this old issue because justice has been served. Will Greta confess Otto's parents that she made it look as if Otto had stolen the watch? Lale discovers that Yvonne instead of Theo pacified the upset guest. She is mad at Theo but not for long. Werner asks fitness trainer Lale to be babysitter for the daughter of an acquaintance. But Lale has a full fitness agenda. Theo, who happens to be there, accepts the job instead.

Episode 4101

Neue Positionen

49 mins

Season 19, episode 144. Michael sees Nicole kissing Robert. He tries to hide for them that he has fallen in love with her. Otto reconciles with his parents who recognize now that they have misjudged their son. The Von Arnsbergs and Valentina have dinner together and try to gain mutual trust in the restaurant. Dad offers Otto a dream job in Brussels. But his love Valentina does an internship in Fürstenhof. Theo is Lina's babysitter. From a pedagogical point of view fitness trainer Lale doesn't think that it is good when the girl sits still behind her tablet all the time. Lale is allowed to also care for Lina for a while. But during playing football Lina gets lost. Lina goes down the stairs when the ball falls down in the wine cellar. Eleni visits her father Markus in the hospital. Julian comes with her. But Markus has a message for Eleni about the love of her life.

Episode 4102

Das Geständnis

49 mins

Season 19, episode 144. Lale finds Theo's way with children adorable; he knows how to take away their fear. When Theo has to bring luggage up by elevator he is forced by Alfons to stay with the suitcases. Lale experiences how Theo suffers from claustrophobia within the four elevator walls; she tries to help him. Eleni states toward Markus that between Leander and her is nothing but friendship. Back at Fürstenhof she spontaneous kisses Julian. He joins her in the greenhouse until chauffeur Julian is ordered to go to Munich. Leander enters the greenhouse and begins to help Eleni to finish her pottery order. Later Leander encounters Eleni at the boulder that contains the swan drawing. She confesses him something. Werner is happy for Valentina who wants to come with Otto to Brussels. She could continue her practical in Brussels in the hotel of Alexander (Leander's father). Her father Robert reacts concerned and asks Valentina if Otto, she knows for not such a long time, is the right one for her. Michael is astonished when unexpectedly Helene stands for his door without André. She is bored in South Africa and experiences language problems there. Helene now seeks a job in Bichlheim. Greta laughs when Erik reveals her his suspect of a relation between Alexandra and Yvonne. Greta hesitates first and then tells Yvonne about it.

Episode 4103

Fels in der Brandung

49 mins

Season 19, episode 146. Erik is baffled when Yvonne tells him that she has breast cancer; he places her at ease by assuring her to be there for her whenever she needs him. During a walk into the field together Erik breaks the silence and then Yvonne begins tells him the story. Eleni leaves Leander after her love confession. Overjoyed Leander tells the whole world about it. Eleni struggles with the question how to tell it Julian. Heavy breathing Theo rejects Lale in the bathroom. Later he tells Hildegard that his father used to lock him up in the cellar what led to his claustrophobia. Valentina now wants to stay here instead of coming with Otto to Brussels. Should Otto give up his dream career and stay here too? To Werner Valentina expresses her fear that she will get disappointed like Fabien did to her. Robert asks himself how to deal with Nicole. Then he gets the idea to invite her to the hotelier ball.

Episode 4104

Schweigepflicht

49 mins

Season 19, episode 147. On Eleni's request Leander gives her all the time she needs to tell Julian in a mitigating way that Leander is her new life partner. But chauffeur Julian is on duty. When he returns the next day the time isn't right for Eleni to tell him the negative news since Julian is mourning about a relative that pasted away. Valentina briefs her father Robert that she definitely decides to go to Brussels with Otto. Hotel co-owner Werner suggests unemployed Helene to become their new head of housekeeping. Helene declines the offer at first but Michael convinces her to accept it. When hotel co-owner Christoph objects with the argument of incapability, Helene goes home. Hotelier ball: Robert surprises Christoph and especially Alexandra with Nicole as his company. When Robert and Nicole return late at night they agree to have the aftermath in his bed. Next morning Alexandra reacts affronted to Nicole stealing the show on the ball.

Episode 4105

Durchhalten

49 mins

Season 19, episode 148. Leander almost reveals to Julian that Eleni intends to separate from him. Eleni intervenes by stating that Leander refers to Julian's recently died aunt. Julian finds Leander's condolences rather strange. Eleni supports mourning Julian what he accepts with gratitude. Leander and Eleni have to wait before they can be together. Michael hints Erik to take part in a self-support group for relatives of cancer patients. When Erik stands before the meeting room he hesitates; Michael comes to him to gives him some motivation. Helene convinces Christoph to accept her as the new head of housekeeping. Christoph stipulates that he will stern but just during her trial period. When something goes wrong in housekeeping main porter Alfons takes matters into his hand and gives out orders to correct the whole thing. Hildegard means that this whole thing is just a minor incident that Alfons should keep silent for Christoph. During a breakfast talk with Christoph, Alexandra regrets her unjust attitude toward Nicole. Because of that Alexandra helps out in Liebling when waitress Julia is ill. Is this the start of friendship between her and Nicole? Markus says farewell and goes to rehab.

Episode 4106

Anziehung ist stärker

49 mins

Season 19, episode 149. Alexandra overreacts when Nicole expresses the suspect that she might have caused the water damage. After a talk with Christoph Alexandra visits Nicole in the cafe and admits that she has done that. Shocked Nicole bans her from her establishment. Alexandra answers in an eye for an eye-way. When Eleni tells Leander that she very much appreciates his swan drawing, Lale almost catches them kissing each other. Eleni proposes Julian that she joins him to the funeral of his aunt. But a sudden business appointment crisscrosses her plan. Erik and Yvonne stop talking about the self-help group when Greta enters the apartment. He decides to sleep on the couch to avoid a contamination of Yvonne. Strange according to Greta. She tries to mend to supposed broken relation by inviting Erik and Yvonne to playing Frisbee. Maiden trip: Valentina and Noah sail her boat on the lake. Eleni and Leander arrive too late and decide to wait until the sailors are back.

Episode 4107

Abschied

49 mins

Season 19, episode 150. Eleni and Leander continue their kissing when they are sure that nobody sees them. No matter what comes in between next Eleni decides that it is about time to tell Julian that she builds a pair with Leander instead of with him. Head of housekeeping Helene did not tell André that she gained a new job. She misses him. Love pair Noah and Greta wants to enjoy the night together but decides to take away Helene's loneliness instead. Noah reveals Valentina that he was once in love with her. They conclude that fate did not want them to be together. Valentina lays her boat in his hands so she can move away with confidence. Valentina burns the bacon of her farewell dinner when remembering the good times. Michael and Nicole appear to have the same taste in music. Robert invites Nicole to him. She tells both that Alexandra admitted to have caused the water damage on purpose.

Episode 4108

Andere Erklärung

49 mins

Season 19, episode 151. Trainer Lale pays much attention to Theo during company fitness. When Hanno injures his foot he has to end his participation in this session. Eleni awaits mourning Julian. They dine in the Fürstenhof-restaurant and with a filled stomach they go walking in forest. At the moment that Eleni wants to tell Julian that Leander is her new life partner, she suddenly feels unwell. Back at home her brother Noah is there to care for her. Driver Julian brings Hanno to the hospital and has additional work to do. Noah on his turn begins to run out of time for he actually has to work on a carpenter order. Nicole voluntary cares for Eleni. She suspects that Eleni might be pregnant and buys her a test device at the pharmacy. Erik cares too much for Yvonne. Robert addresses Alexandra about the water damage that she caused in Liebling, and the cancellation of the Liebling-contract with Fürstenhof. This way the cancellation is made undone. Alfons and Hildegard play boules at the horse stud farm. Werner comes to them and replace Hildegard who has to work in the hotel kitchen. When also Alfons is gone Werner invites Helene to team up with him for the Spring Festival tournament.

Episode 4109

Überforderung im Doppelpack

8 mins

Season 19, episode 152. The pregnancy test shows that Eleni is pregnant. She tells Nicole that Julian must be the father right now where she planned to end her relation in order to restart her relationship with Leander. Eleni visits Leander to tell him of her pregnancy before she reveals it Julian. Leander reacts frustrated but tries to make the best of the situation. Then Julian finds the testing device with the two bars on the display. Nicole discretely talks about it with Robert. It reminds him on a similar conflict with Eva, what makes him react harsh on Nicole's narrative. Michael answers her that Robert is very sensitive on certain points. Nicole decides to send Robert message of understanding. Ghost writer Michael answers her. Lale doubts if Theo could be the man of her life. Greta hints her to take it to the test. Lale invites Theo to Bräu Stüberl. They have a wonderful time there until Lale and Theo go arm-wrestling. Cook Greta encounters her old lover Mario in the Piano Bar. Chef Robert motivates his staff to give extra effort because he got notice from a secret information source that a restaurant tester will soon visit Fürstenhof.

Episode 4110

Das Probedinner

49 mins

Season 19, episode 153. Lale by accident hears Theo nagging about her and their date. Noah calms him down saying that the burden of the past has nothing to do with her. Leander finds upset Lale in the fitness room where she complaints about that guy. When she meets Theo on the stud farm she repels him leaving him baffled. Julian looks forward to the baby and notices that Eleni is somehow reserved. She explains him that especially at the dawn of a pregnancy many things can go wrong. Nicole talks with Eleni in the hotel lobby; Alexandra sees from the Piano Bar that her daughter acts agitated. Alexandra asks Nicole what is wrong with Eleni but Nicole keeps that secret. Julian discloses to Noah that his sister Eleni is pregnant. Alexandra visits Eleni in the community house and to her surprise her daughter asks her again about her decision between Christoph and Markus. Michael gladly accepts Robert's invitation to become his test eater. Nicole appears to be the second tester. Michael and Nicole forget to taste something during their conversation in the restaurant. When Robert walks with Nicole in nature she tells him about the email he supposed to have sent her. Greta initiates Noah into the fact that the restaurant tester is Mario with who she once had a short affair. Waitress Yvonne gets unwell because of the side-effects of her therapy. Hotel owner Alexandra urges her to go home. At home Erik tries to make Yvonne feel good with as a result that he oversleeps his break as restaurant manager.

Episode 4111

Die Sterne

49 mins

Season 19, episode 154. Temperamental Robert blames Michael in the hospital for messing with his love life. In the meantime the restaurant tester is there; his judgment will destine if the restaurant of Fürstenhof keeps its two culinary stars or not. When finally upset Robert appears in the restaurant kitchen he cuts his finger so that he has to return to the hospital that he just had left. Cook Greta seeks the missing ingredient for the main dish that will be served to Mario, the tester in the restaurant. Dr. Michael treats Robert's injured finger. He assures Robert that he doesn't want to place their friendship at stake. Robert demands him not to interfere again in his relationship with Nicole. Eleni decides to stay Julian. Leander reacts disappointed. He tells Alfons that Eleni is pregnant and she decide to stay with Julian, the father of the child. Lale finds sad Leander in Bräu Stüberl drinking booze. Bar keeper Yvonne lacks sleep because of her cancer treatment. Head of housekeeping Helene brings a guest to his suite and gets a shock to see Yvonne lying in the suite bed. Erik hears from Helene what happened and he says to be prepared to carry the costs.

Episode 4112

Überführung

49 mins

Season 19, episode 155. Julian moves to Eleni. When Leander reacts envious toward Julian, Alfons has to intervene. Leander and Eleni are appointed to work together in a project of the Spring Festival. Mario forces Greta to spend the night with him or else Fürstenhof will lose its two culinary stars. Greta talks about it with Yvonne. Later she styles herself for the night with Mario in the romantic forest cottage. Yvonne warns Noah. Fresh staff members Lale and Theo have to do a first aid course. Because of tension between them they reluctantly follow Michael's instructions. During practicing basic life support they begin to feel mutual sympathy. Robert acknowledges that he doesn't fit into Nicole's world. He hopes there will be a match when he introduces her into his world; therefor he invites her to a wine tasting in the Fürstenhof-cellar.

Episode 4113

Rettende Reparatur

49 mins

Season 19, episode 156. Theo knocks on Lale's door to get clear why she labeled their date as dull. Lale discloses him that she did get his discussion with Noah in where he talked negative about her. In her pain about that she doesn't show him understanding for his burden from the past. A bit later Lale regrets her action. Near the hotel entrance she encounters Theo and offers her apology. Greta recorded Mario's confession of extortion but the phone where it is stored on lies broken on the cottage floor after Noah's entrance and knock in the face of Mario. Robert listens to both sides of the story. The conclusion is that Mario can bend the truth by stating that he has been attacked to enforce from him as restaurant tester an approval to make Fürstenhof keep its two culinary stars. There is Greta's police report against Mario but also his report against Noah. Will cook Greta lose her job? Theo repairs electrical scrap that the hotel wanted to dump. Among the electronic devices is also the broken mobile phone of Greta. Yvonne recognizes the phone and when Theo assures her that it functions again, she brings it back to Greta. Yvonne's medical appointment has been postponed. Erik makes sure that he doesn't have to go to work so he can support her during waiting time. For her distraction he organizes a picnic and even wears socks. During the picnic Erik and Yvonne are raided by a pack of dogs.

Episode 4114

Ein Duo

49 mins

Season 19, episode 157. Dr. Michael informs Yvonne and her life partner Erik that despite the therapy her breast tumor grew further but without metastasis. Yvonne now fears the worst and tries to stay strong. She can have confidence in Erik at her side. Helene hears Michael talk in his sleep while he dreams of Nicole. The jazz singer for the Spring Festival cancels her performance. Robert has the idea to replace her with hobby singer Nicole. Werner agrees and suggests her to have Michael accompanying her on the piano. Theo apologizes toward Lale for being late and chaotically explains what took him from being in time. Halfway during dinner they come physical nearer to each other but by entering the apartment Leander interrupts them before a kiss could take place. Greta shows not to be impressed by Mario's extortion attempt. Soon his police report against Noah has been dropped. Helene and Werner look forward to the arrival of André tomorrow. Shortly before the boules tournament begins, André informs Helene by phone that unfortunately he can't come.

Episode 4115

Als Team verpflichtet

49 mins

Season 19, episode 158. When Michael does an appeal to Robert's fear not to be able to meet Nicole's standard, Robert confesses that the poetic correspondence didn't come from him but that Michael is the person behind the alias magician's apprentice. Nicole blames both for playing this game of love with her. Will Nicole cancel her performance for the Spring Festival? Julian ponders if he should ask Eleni to become his wife. Her mother Alexandra encourages him to do that but Noah means that it is too soon because she still has strong feelings for Leander. Alfons hurts his back when picking up a ball. Eleni is persuade to replace Robert during the Spring Festival boules tournament today. She now teams up with Leander. The boules tournament: When physical therapist Lale corrects Alfons' back Werner takes the chance to move a ball to his advantage. Unseen? A staff member made a sneak video of Werner's cheat. Finally Eliane and Leander win; Julian witnesses their victory embrace. Later Leander is left alone when Eleni comes with Julian who brings her to a quiet place. Lale and Theo continue where they were interrupted the last time; they kiss each other and enter her bedroom. Josie has won a chocolate prize. Yvonne and Erik think about visiting their daughter in Portugal. But Yvonne is aware of it that she has to tell Josie than about her breast tumor. Helene misses André but can she be with him after asking her employer a few days off?

Episode 4116

Entscheidungsfindung

49 mins

Season 19, episode 159. When Julian does Eleni a proposal of marriage, both are unaware of it that guests of the Spring Festival can hear every single word of it through the electronic announcement system. Eleni begins to formulate an answer and discovers that the microphone that she carries is still on. Her answer that she needs time to think, cannot be heard through the speakers. Leander gets the impression that Eleni rejected the proposal, what fills him with relief. Later in the community house, when Julian visits Eleni, she accepts his proposal. Nicole concludes that she and Robert actually do not match at all. Noah means that Michael's emails are as if the writer is in love with her but Nicole waves that possibility away and means that Michael just did his best for his friend Robert. On the street Nicole congratulates Eleni with an embrace. Eleni's mother Alexandra sees that and blames Nicole for pulling the mother role to herself. Michael interferes by defending Nicole. Housekeeper Helene wants to be with André in South-Africa but to her is no short vacation allowed. Werner addresses to André that photo on social media where he and another woman can be seen during an intimate moment. André defends himself by stating that he just longed for a woman. When Werner calls Alfons a sore loser, Alfons shows him the cheat video. But despite proof Werner denies that he played unfair. Erik goes to Portugal-resident Josie alone, that is, without Yvonne who has to undergo surgery. Lale and Theo each think that they made the other mad. When Lale and Theo meet each other in the personnel room they discuss the matter and soon see where they went wrong.

Episode 4117

Unkonventionelle Hilfe

49 mins

Season 19, episode 160. Werner urges Helene to talk with André first before she travels to him in South-Africa. During her call with André he keeps silence about his affair. Helene still looks forward to meet him and prepares her journey. Werner has doubts if he should uncover her André's infidelity or not. Although she accepted his first one in delay Julian does Eleni a second proposal of marriage that she answers positive right away. They go hiking with a rucksack. When partway Eleni and Julian take a rest on a jetty they begin to seek out a name for their baby. Leander in the meantime is distracted by Alfons from the pain of his broken heart when they both enjoy a bike tour. When Nicole monitors Michael to see if he might be in love with her, she burns her hand. With care he treats the hand of Nicole. She agrees with Robert to visit a restaurant together. Yvonne finally tells her housemate Greta that she has breast cancer. After Alexandra and Erik, now Greta is the person of confidence for Yvonne in these troublesome times. Lale asks Theo for a second darts date. He accepts her invitation and tells Noah that he sees his relation with Lale as a loose affair.

Episode 4118

Ein Verdacht

49 mins

Season 19, episode 161. Julian gets disappointed when Eleni blindly picks out of all names Leander as to call their child. On the family meeting with Christoph, Alexandra and Noah, in the light of their engagement, Julian and Eleni let Christoph know that it is highly likely that they become parents. Robert and Werner carefully inform Helene that André for sure has another affair. On the phone André confirms her that he already ended that short affair, and he asks her for a second chance. Hildegard warns Helene to be careful. Lale prepares for her date with Theo. In bistro Bräu Stüberl they order something to eat and two mugs of beer. When Theo narrates enthusiastically he by accident hits the tray a waitress brings them with as a result that pricey dressed Lale is showered with beer. Later Lale tries to suggest Theo that he might show symptoms of ADHD. Robert gets a request from a friend to cook three months in an excellent inn in Italy. But he decides in favor of Nicole to stay in Bichelheim. Nicole is offered a new house but it needs a renovation. Robert brings up the idea to move together. Nicole ponders if Robert is the right one.

Episode 4119

Herzschlag

49 mins

Season 19, episode 162. Robert doubts Nicole's passion for him. Does their relationship have a chance? Greta joins the leisure family meeting on the Fürstenhof terrace. Christoph scans through Julian how he plans to finance his new to form family with Eleni and their child. When Julian pictures him his ambitious business plan, Christoph offers him a job. Eleni agrees with Julian that the offered job is not suitable for Julian. Eleni feels tired and has fever the next morning. Helene definitively ends her relation with André. Werner cheers her up. Lale tried to help Theo but now he feels insulted by her suggestion that he might have a mental disorder. Both are upset because of this situation. Alfons and Theo have a discussion about this in the personnel room. During a video call Yvonne tells Erik that she baptized her breast tumor Karl Gustaf.

Episode 4120

Aufbruch nach Italien

49 mins

Season 19, episode 163. Julian brings weakened and feverish Eleni to the hospital where physician Leander begins to help her. After oviduct rupture surgery Eleni is saved. Leander tells Julian and her family that the unborn child didn't make it. Nicole leaves Robert who has the feeling that her love for him not strong. Robert blames Michael who by this declares the end of their friendship. Nicole talks with Noah about her separation. Robert plans to go to Italy tomorrow for a three months' stay. Helene makes Michael clear that Robert just needed someone to blame for his frustration. On a rural road they encounter each other. For the press photo shoot Greta wants to look good. Bud she gets a fright when her added hair color is totally out of tone. Hair expert Helene knows an instant solution. Next day Yvonne becomes Greta's makeup artist. Main cook Robert surprises Greta and the kitchen crew by presenting Greta as his interim chef of Fürstenhof. Chaotic Theo is prepared to consult a psychiatrist. There might be a suitable therapy for him.

Episode 4121

Diagnosen

49 mins

Season 19, episode 164. When Eleni wakes up after surgery Julian is there to tell her that their baby is lost. Eleni needs to be further examined medically to see if she is able to carry another child. Alexandra, Christoph, Noah and Julian mentally support her. Robert and Nicole have separated. Michael decides not to misuse the situation and takes distance from Nicole. Helene informs Nicole about Robert's departure to Italy. When Michael comes into Liebling and gives Nicole a ticket for a trade fair in the field of confectionery, she interprets this as his invitation to a date. Michael is baffled by her fierce reaction. Erik is back from Portuguese Josie and her family. First of all spends time with his life partner Yvonne who he missed so much. In the personnel room chef Greta prepares an order for the hotel kitchen when Erik disturbs her work with small talk. Theo tells Lale that he consults family doctor Michael to see if he has a mental disorder. Michael refers him to a psychiatrist for an expert diagnosis in this area. Back with Lale on the jetty he assures her that the doc couldn't find anything strange.

Episode 4122

Die falsche Bestellung

49 mins

Season 19, episode 165. Fortunately Eleni is still able to become pregnant. Leander reacts frustrated when he by chance hears that Julian and Eleni plan not to let the miscarriage keep them down and try again. When Eleni is discharged from hospital under the condition to rest much at home. But she gets bored and seeks an occupation. Distracted Greta ordered fresh kitchen ingredients but planned the date of delivery a fortnight too soon. Chef Greta tries to instantly organize an Italian event where she can offer the extra dishes and so avoids throwing away food. She gets personnel support from her own crew and the external team. Hotel owner Christoph gives her green light when she is able to fill in the vacant musical frame. Will Greta be able to get Nicole and Michael again for a song performance? Lale's hip hop course hasn't any participant. Bellboy Theo tries to acquire more for her. When no one shows up Theo spontaneously takes a lesson.

Episode 4123

Alte Bekannte

49 mins

Season 19, episode 166. Nicole realizes that Michael could actually be her perfect match. When doctor Michael encounters Theo he briefs him that the psychiatrist is even able to receive him today, and Michael gives Theo the contact data. Lale and Theo kissed each other; now what? Later Lale hears by accident that Theo didn't appear for the psychiatric consult. Greta transfers Eleni an idea to depart mentally from her lost baby. Eleni persuades Julian to fulfill a farewell ritual together. Yvonne asks Greta to help Erik in case she doesn't survive cancer. Erik asks Greta to prepare him and Yvonne a special four-course menu to distract her from her lethal problem. Medical researcher Jasmin checks in. She is an old classmate of Leander. They have dinner together and after a few drinks she takes him with her to her hotel room. But all the time Leander's mind seems not to be able to forget the one he really loves.

Episode 4124

Das Testament

49 mins

Season 19, episode 167. Before it really starts Leander leaves Jasmin alone on her hotel bed, buttons up his shirt saying that he can't do it, and leaves. When they talk about it later, Jasmin shows Leander understanding. When Lale wants to know from Theo why he didn't consult the psychiatrist he answers that he struggled with his hesitation but already made an appointment. When Theo returns he tells Lale that he is diagnosed to be cuckoo and blames her for that. Yvonne counsels Lale to be patient with frustrated Theo. Yvonne likes to draw up her last will. Erik reacts shocked and airs his feeling during a group talk. When he returns he shows Yvonne that he now has made a testament too. Yvonne can't help to secretly read his accompanying personal note to her. She loves this idea and writes Erik a personal on her turn. Alexandra and Christoph invite Eleni, Julian and Noah to their brunch to discuss something. During this gathering they announce to organize an engagement party tonight. Eleni loves Julian and Leander; she desperately tries to cling to Julian. Noah helps Greta making the engagement cake. When Michael recognizes that Helene feels lonely, he takes a day off to undertake something with her.

Episode 4125

Mittagsschlaf

49 mins

Season 19, episode 168. Hotel co-owner Christoph accuses bellboy Theo of dropping the engagement cake on the floor without taking the responsibility. Theo feels belittled and resigns out of anger for being punished again while innocent. Alfons pleads in the favor of Theo but Christoph simply doesn't accept the aggressive behavior of his employee. Eleni has Leander on her mind on the engagement party. During the celebration it becomes clear that a boy who played with his ball, destroyed the cake. Christoph hears positive words from others about Theo and invites him for a clarifying talk in the office. Erik and Yvonne enjoy cold and warm wellness. Nicole visits Michael to bring him a jazz CD as a present. Helene sees Michael admiring and dancing to the music. In the house of the Sonnbichlers Nicole also enjoys listening while sweeping and swinging. But when Nicole sees Jasmin and Michael together she seems struggling with jealousy. During a catnap she dreams romantically of Michael making her a love declaration.

Episode 4126

Belauscht

49 mins

Season 19, episode 169. Julian has to make a full break to avoid that he bumps into mountain biker Leander who doesn't notice that at all. Eleni and Alfons address this to him. Leander's housemate Lale tells Eleni that he sports quite a lot for distraction from stress. Witnesses Alexandra and Christoph tell Julian with enthusiasm their ideas for the wedding. Julian sets their location proposal aside because he and Eleni did find the restaurant of their dreams. Noah means that Nicole who dreams of Michael, should give a relation with the doc a chance. Helene attends a rock 'n roll night but can't motivate Michael to join her. Theo thanks Lale for listening to his sad life story. He comes back to her to settle a date. Lale hides her love for him but Yvonne urges her to do the opposite. Noah suggests Theo to organize a picnic for his date with Lale. Just before the date Theo takes a valerian solution to keep calm during his meeting with her. Yvonne tells Erik about her anxiety concerning Karl Gustaf. Her breast cancer treatment begins tomorrow; they decide to stay positive. Greta comes with the idea to decorate the hospital room to make Yvonne feel comfortable during her stay in the clinic.

Episode 4127

Schwindelgefühle

49 mins

Season 19, episode 170. Julian sees Leander attempting again to gain Eleni back .She blocks off and states that losing her baby doesn't change her choice to be with Julian. But Julian now fears that Eleni will separate from him. Lale finds it funny when Theo falls asleep during their date. Theo starts taking anti-ADHS medicine that might have several side effects. As bellboy Theo is suddenly remarkably sharp in mind but also occasionally dizzy. Erik is hyper nervous in the hospital during Yvonne's cancer surgery. To take away the burden for him and the hospital staff, physician Michael asks hotelier Alexandra a favor. She lures Erik back to Fürstenhof and orders him stocktaking without telling him that this is only for distraction. VIP-guests will come to inspect if Fürstenhof is the best wedding location for their son.

Episode 4128

Angelausflug

49 mins

Season 19, episode 171. VIP-guests are shocked to see Theo lying on top of Alexandra. Theo explains in the boardroom that his body is not adjusted yet to the anti-ADHS pills, and so he went dizzy. Christoph and Alexandra conclude that the hotel is better off by not sacking him. When Yvonne wakes up she sees Erik. The tumor has been removed. Julian does his best to give Eleni a pleasant time. The wedding date comes nearer. Erik detects that bistro runner Nicole made a positive turnover. To celebrate this Nicole drinks too much alcohol. In a state of drunkenness she flirts heavily with Michael. Alfons invites sad Leander to a couple of hours fishing near the lake. Halfway Alfons has to go to the hotel temporary because of an emergency case. When Leander sits alone at the waterside Julian passes by what leads to a fight. The scream of Helene.

Episode 4129

Vorfreude

49 mins

Season 19, episode 172. The hand-to-hand fight between Leander and Julian ends with two facial injuries, one for each. Eleni is not pleased about both. Michael seeks a physician for a project in Tanzania but Leander declines. Eleni likes Julian's proposal to move away. Alfons in the meantime offers Leander to move to them. Lale did Theo a love declaration. In front of Greta they agree that they are a love pair now. Nicole apologizes toward Michael for her seducing behavior last night; it was the influence of alcohol that did it. In an uneasy way they try to cope with each other until during stand up peddling Nicole and Michael have infinite fun together. Erik and Greta are astonished when Yvonne is back home one day sooner than expected. While Greta is at work in Fürstenhof, Erik overdoes his care for Yvonne.

Episode 4130

Liebesdinge

50 mins

Season 19, episode 173. Leander decides to migrate to Africa. Werner means that running away from his love is a tremendous stupidity. Leander attempts to write Eleni a farewell letter but finally says her orally goodbye. Nicole and Michael enjoyed their stand up paddling time tremendously. Does that mean that there is more? Erik advises Theo in the case of a love date. Theo begins to decorate Lale's room romantically but suddenly reconsiders this action because it doesn't feel good. Erik on the other hand does Yvonne a pleasure with a romantic dinner for two.

Episode 4131

Vom Schicksal aufgehalten

49 mins

Season 19, episode 174. Eleni rips off her bridal dress at the moment that Leander deletes her contact information on his phone. Eleni is upset all day and doesn't understand why. Alfons and Werner find a farewell present for Leander. Julian reacts delighted when he hears tot Leander leaves for good. Next day Nicole happens to be the one who tells Eleni that Leander migrates to Africa this morning. Real swans bring Leander and Eleni together. Theo is still dizzy and forgetful. He gets a quarrel with Lale about that. They split up and both, Theo and Lale, ponder the future of their relation. Noah gets the allowance of Christoph and Alexandra to tend the Piano Bar. Yvonne gives him a crash course. Next morning a female guest seems to be excessively interested in Noah who is in a steady relation with Greta.

Episode 4132

Zukunftsgeflüster

49 mins

Season 19, episode 175. Hotel Fürstenhof has a lack of personnel. Theo ends his relationship with Lale because he means that he is not the one to make her happy. Alfons calms Theo down. Lale talks about it with Greta and exercises intensive but that doesn't all help much. Yvonne fails in her try to bring them together. Greta reacts jealous on Verena. Noah assures his girlfriend Greta that his relation with Verena is merely a business contact. Carpenter Noah repels Verena when she invites her to have dinner together. Despite that Verena offers him a contract to craft his products for her furniture stores. While Eliane and Leander begin a steady relationship forever, Julian further prepares his wedding with her. Eleni comes home and abruptly ends her relation with her fiance Julian. He leaves the house to be able to air his feelings outside where he happens to encounter Leander. Alexandra has mixed feeling about the new love constellation of her daughter Eleni. During the jazz afternoon in Liebling Nicole looks forward to receiving her guest and jazz lover Michael. But physician Michael gets an emergency call that afternoon and can't come to Liebling.

Episode 4133

Das Familienerbe

49 mins

Season 19, episode 176. Lale feels unhappy now Theo separated himself from her because he doesn't want to be her burden. Erik counsels Theo in this case. Theo begins to realize that he made a mistake by hurting Lale this way. Robert shocks his father Werner by stating that he stays in Italy to run his own restaurant there. Werner seeks a suitable person to buy Robert's hotel shares; this person has to be a family member so Werner declines Christoph's offer. Will Werner find this successor within the family? Interim-chef Greta becomes the regular chef of the Fürstenhof-kitchen. As a lawyer Alexandra looks through the contract that is offered Noah. Alexandra fears that Eleni gets to know what is promised to nurse Gesina. Leander assures her that he won't tell Eleni this secret.

Episode 4134

Wer macht den Antrag?

49 mins

Season 19, episode 177. Theo cries his love declaration into the forest in the hope that Lale returns to him. But his back-and-forth attitude makes her unsure; on her request Theo gives her time to think about it. Michael and Nicole miss time to undertake something together. Helene is sure that the love each other. Eleni and Leander both want to ask the other for marriage. They agree to a picnic at the foundling. Greta warns Eleni that Leander might plan to do her a proposal of wedding. Leander on his turn discovers that Hildegard bought a wedding ring by order of Eleni. Impasse: during the picnic both give each other the chance to do the proposal. Yvonne wants to throw away old clothes but Erik set his old jacket apart. Despite that Yvonne gives it to Theo. When Erik sees Theo wearing it in the staff room, he demands it back.

Episode 4135

Brautväter

49 mins

Season 19, episode 178. Eleni answers positive on Leander's question if she wants to marry him. He shoves the engagement ring on her finger and they kiss each other. Markus is fully recovered and comes out of rehab. Leander overwhelms him by officially asking him for the hand of his daughter. Markus joyful embraces him. The divorce of Markus and Alexandra is planned to take place within a week. Markus and Christoph, both are Eleni's father but who will guide her to the altar. Helene tries to persuade Michael to get more in contact with Nicole. When she comes into the hospital for a medical checkup, Michael examines her. There they agree to meet each other in bistro Bräu Stüberl. Because of an emergency case their appointment is postponed Theo secretly administers nervous Nicole some of his anti-ADHD drops. It seems that Lale still doesn't trust Theo enough. Hildegard fetches the box with old letters that she and Alfons wrote each other. They joyful exchange old memories.

Episode 4136

Einsam im Hotel

49 mins

Season 19, episode 179. Bräu Stüberl: Michael feels uncomfortable during his date with overactive Nicole. While she dances with a stranger, he pays and leaves. On her way back Nicole asks herself what demon did possess her. She goes to Michael for excuses but learns that he takes distance from her. When Theo hears via Erik about Nicole's behavior he immediately realizes that the ADHS-medicine he administered her secretly must be the ground for it. Desperate Theo tells Lale what a mess he made this time. Christoph is irritated because it came to his ear that Markus wants to lead Eleni to the altar. In Eleni's presence Markus proposes him to do that together so Christoph can't say no. Full of annoyance Christoph persuades an Indonesian hotel to do Markus a lucrative order; when Markus would take the bait he would be out of Christoph's environment. Markus did get money from his sold Schwarzbach-shares and could invest in: the carpenter firm of his son Noah or Christoph's sneaky hotel offer or buy Robert's Fürstenhof shares.

Episode 4137

Alter Bekannter

49 mins

Season 19, episode 180. Markus gets the hunch that Christoph is trying to get rid of him again, this time via an Indonesian firm. But just in time Christoph hides the evidence for upset Markus. Noah and Greta decide to distract Markus by inviting him for dinner. Nicole gladly accepts Eleni's offer to become her witness of wedding. This means that Alexandra and Nicole have to cooperate. But tensions between them are in the way, now what? Journalist Franz visits Liebling where he encounters the owner Nicole. When she rejects him the journalist tries to find scandalous facts about her. As a lawyer Alexandra knows how to deal with guys like Franz. When Nicole hears how Alexandra prevented bad press for her, the women come together for a reconciliation attempt. Leander reserves a forest cottage for himself to surprise Eleni. Theo sports with Lale. Suddenly she pretends to be injured. Caring Theo carries her to a nearby cottage that happens to be romantically decorated. But that is not the only surprise. Hotelier Helmut, an acquaintance of Werner, visits Fürstenhof. Both seniors sit down in the Piano Bar for a good talk among old friends.

Episode 4138

Harmlose Mittel

49 mins

Season 19, episode 181. Lale and Theo leave the romantically decorated cottage to Leander and Eleni. There Eleni on her turn does Leander a wedding proposal, and when he accepts it the engagement is established. Helmut states that he wants to invest in real estate. Werner suggests him to buy Robert's hotel shares. Katja, a cousin of Charlotte, comes to Fürstenhof without pre booking. Markus plans to hike a longer distance. When he swims naked in a deserted mountain lake, someone steals his clothes and rucksack. Wandering Katja asks him for directions. She lends him a green dress to discover his nudity. When they pass a scarecrow Markus recognizes that his clothes are worn by this thing. Bad weather is coming and Katja and Markus go hiding for the storm in a blockhouse. Nicole and Alexandra together seek a marriage present for Eleni and Leander. Alfons hints them that something with swans would be suitable. Alexandra requests her son Noah to craft a wooden object in this style. Alfons and Hildegard find deserted e-scooters in front of their house. Theo explains her the related app. Alfons and Hildegard agree to use just one scooter for both. Will that bring them into trouble with the police? Nicole has a headache. When Michael comes to Nicole in her cafe, he sees her taking a pill. Considering her hyperactivity in Bräu Stüberl, Michael suspects drugs abuse. But Nicole reacts insulted when he addresses her this.

Episode 4139

Die Alpakas

49 mins

Season 19, episode 182. Katja and Markus enjoy their picnic in the blockhouse while there is a storm outside. Back in the hotel fresh divorced Katja tells Hildegard that she is not ready for a new relation. Despite that she sends Markus on a quest to find her. When Markus finally arrives at the final destination Katja has already gone. When they by chance encounter each other in the hotel lobby, they agree to a eating together in the Fürstenhof-restaurant. When Katja hears that Markus is a Schwarzbach she turns skeptic. Alexandra wants to organize the wedding of Leander and Eleni within a fortnight, that is before they move to Africa. The pastor needs a choir member and now Alexandra seeks a suitable singer to in the end have the pastor and his church for the wedding of her daughter and Leander. Christoph and Erik might be the candidates for the church choir. Lale and Theo find 'mini lamas' in a meadow. They try to implement the idea to organize an alpaca trip for Nicole and Michael with the aim to bring them together. Although in a clumsy way, Lale and Theo succeed. Helmut and Werner negotiate about Robert's hotel shares (20%). In the rebound they close a deal; Helmut is now silent shareholder of Fürstenhof.

Episode 4140

Die große Suche

49 mins

Season 19, episode 183. Michael and Nicole seek the escaped alpacas. But suddenly Nicole gets an urgent call to come to her cafe. Michael seeks further but after a while it is time to open his practice. He calls Theo to help seeking. Theo confesses Michael that he administered Nicole some drops of his ADHD-medicine without her consent what caused her unexpected outburst of energy. Will Nicole now take legal measures against Theo? Katja tries to avoid Markus and tells him that she heard what he has done to her family. Markus states to be disappointed that she doesn't consider both sides of the story. Katja asks Alfons to tell her what factually happened. Markus and Noah are surprised when Philipp shows up. Bad singers Christoph and Erik each claim to be better than the other. Witness of marriage Alexandra lets her son Noah know she would like him to marry soon too. Noah wants to join Greta when she goes to Paris, France, to visit a culinary workshop. But diligent Alexandra strives to plan the wedding of Eleni and Leander before their departure to Africa. That could crisscross the workshop.

Episode 4141

Schweren Herzens

49 mins

Season 19, episode 184. Near the alpacas Nicole and Michael kiss each other. They meet each other in his barn house for a romantic evening. During this date physician Michael gets an emergency call. Nicole waits for him all night. Divorce day: Alexandra and Markus officially divorce. Christoph celebrates this by giving her a necklace. Somber Markus processes the loss in the Piano Bar where he asks Katja to leave him alone what she doesn't understand. Philipp seeks a Fürstenhof suite for his demanding grant aunt. Dilemma: Greta sees that the culinary workshop and Eleni's wedding are on the same day. Bride Eleni is fine with Greta being absent on her wedding day; she even urges Greta to go. But wedding planner Alexandra reacts disappointed. Although Noah defends his girlfriend Greta, he keeps his opinion silence that she is too much a career hunter. Hildegard invites lonely Werner to them. She requests Alfons to give Werner a break by granting him privilege when it comes to guiding Eleni to the wedding altar.

Episode 4142

Spannungen

49 mins

Season 19, episode 185. Alexandra accuses Greta of placing her career above family. Greta means that this accusation is hypocrite. Eleni misses her late sister Vroni. In her dream the spirit of Vroni appears to her and announces the existence of a place where they will be happy forever. Eleni's next dream contains Vroni's riddle that she, after awaking, tries to solve with Leander. Wedding planner Alexandra finds a beautiful but expensive location, and negotiates about the price. When Noah doesn't come home tonight, Michael believes to have time for Nicole and himself in the barn house. When Michael enters he finds Helene and the village women there and they plan to stay. Quickly he reserves a romantic cottage in the wood. Nicole and Michael enjoy the night there. Next day she announces him that her daughter comes to visit her. Yvonne is nervous because tomorrow begins her radiotherapy. Greta and Erik give her solace.

Episode 4143

Die Ausstellung

50 mins

Season 19, episode 186. Wedding planner Alexandra is quickly convinced by Eliane and Leander to have Swan Corner (Schwanenwinkel) has the perfect wedding location. Noah defends Greta again toward his mother Alexandra who stated that Greta doesn't deserve her son. Markus and Katja eagerly want to visit tonight's art exhibition but all tickets are gone. Main porter Alfons has reserved tickets for himself and Hildegard, and decides not to give them to Markus. Nicole's daughter Ana and Eleni meet each other by change in the forest. Michael and Nicole agree to keep their fresh relation silent for Ana. Erik lovingly buys Yvonne a comfort mattress. Werner gives Philipp the permit to rebuild a hotel suite for his physical disabled grand aunt.

Episode 4144

Fehlender Humor

49 mins

Season 19, episode 187. Philipp catches Ana when she jumps down from a tree. She is in love with him but doesn't think it is mutual. Later in cafe Liebling Philipp invites her as company to the wedding of Eleni and Lander; Ana gladly accepts the invitation. Her mother Nicole pays her university education and doesn't know that Ana broke her study off. Instead Ana spent the money on injured horse Apollo that she saved from the butcher. Noah informs her about the existence of Fürstenhof-stables. Greta narrates toward Noah that Alexandra made apologies to her. Heinz becomes interim chef during the time that Greta is in Paris to attend a culinary workshop. Drawer Katja has the gift of synesthesia. Werner invites her to select wine for the wedding with him. Markus could imagine a life with Katja but hesitates to do a step in this direction. Theo means Lale's videos miss the touch of humor. He integrates some physical comedy during the next fitness recording. Lale and Theo place a bet about the number of clicks.

Episode 4145

Die Ohrringe

49 mins

Season 19, episode 188. Ana fights to hide her disappointment when Philipp states that when after so many years they suddenly have a love relation would be ridiculous. Christoph gives a jewel maker the order for the production to two earrings that Eleni can wear on her wedding day tomorrow. But Markus wants her to wear the family earrings that even her great-grandmother wore. Both men begin a fight about that. Julian is hurt to see how his former fiancee Eliane prepares her wedding. When he finishes his shift he drinks a beer in the Piano Bar. Hotelier Christoph makes chauffeur Julian aware of the fact that according to the personnel plan he is still in service. Katja catches Leander practicing a waltz. Markus sees them practicing together in the Blue Salon. The interim cook that temporary replaces Greta, didn't show up on the railway station. But main porter Alfons doesn't lose hope and is rewarded for that when the cook appears anyway. But after a short visit in the hotel kitchen, he seems to have disappeared. The video of Lale and Theo goes viral. Who will win the bet?

Episode 4146

Überraschungsbesuch

49 mins

Season 19, episode 189. Barkeeper Yvonne is a bit tired because of her chemotherapy. Restaurant manager Erik animates her to a catnap in the staff room and takes over her shift in the Piano Bar. With fighting Markus and Christoph on the backseat chauffeur Julian drives the Fürstenhof-van in the bushes. Julian drank one beer and can't avoid police involvement. Besides that today is the wedding day of Eleni, his former fiancee. Julian tries boxing to get rid of his frustration and during the exercise he by accident knocks down his sparring partner Theo. The interim cook forsakes Fürstenhof. Alexandra urges Noah to call Greta and ask her to come immediately. When this doesn't seem to have a quick effect, Alexandra even threatens Greta with discharge. Ana rather avoids Philipp but he is her guidance to the wedding of Eleni and Leander. Surprise visit: Max and Imani are there. Helene styles bride Eleni. Max and Imani care for groom Leander; they bring him to the wedding location until the car breaks down. Bride Eleni arrives on the location where the guests have already gathered. Will Leander miss his own wedding?

Episode 4147

Aufwühlende Gefühle

49 mins

Season 19, episode 190. Leander and Eleni are now husband and wife. They give away a splendid dance to initiate the dance floor. For the banquet the party guests move to the Fürstenhof terrace. There it is Ana who catches the bridal bouquet. The swan decoration of the wedding cake is broken. Vainly Greta tries to repair the fondant. Her boss Alexandra reacts irritated. Sous-chef Hildegard comes to encourage chef Greta who has solely the lead in the hotel kitchen on this extreme busy day. Ana and Philipp, both deny that there is more than just friendship between them. Theo has a black eye because Julian accidentally punched him in the face during box training. He and Yvonne decorate the community house for Leander and Eleni. Back at Fürstenhof Theo hears from Julian that the bridal pair will not come home but have their wedding night in the Royal Suite. Decorated for nothing? Theo doesn't think so.

Episode 4148

Zugzwang

49 mins

Season 19, episode 191. During a fight in the Fürstenhof-kitchen Alexandra by accident gets burning oil on her shoulder. Greta immediately starts to cool it down. Christoph and Hanno enter the kitchen and start to help. Christoph and Markus bring Alexandra to the hospital. Yvonne persuades Greta to pay Alexandra a visit in the hospital. Bandaged Alexandra reacts surprisingly mild on Greta and admits that it was an accident. Leander and Eleni, just married, also visit Alexandra. Christoph begins to suspect that Greta did injure Alexandra out of revenge. Ana shows her mother Nicole her horse. When Nicole asks her about the costs and time she has to spend on Apollo, Ana avoids the confession that she broke of her study and paid the horse with money Nicole sent her to finance her university course. Imani and Max reveal his mother Helene that they have engaged.

Episode 4149

Das Gemälde

49 mins

Season 19, episode 192. Christoph utters toward Greta his suspect that she on purpose and out of frustration tossed hot oil over Alexandra. Greta goes to the hospital to verify Alexandra's statement that it was nothing but an accident. Alexandra convinces Christoph of that. Sous-chef Hildegard notes how chef Greta is stressed by the situation; she talks with Greta to bring her back on track. Noah calms her down also. Katja is invited to become hotel employee in Berlin. She declines Werner's offer of the wine expert job. Katja and Markus have an intimate night in a hotel suite. She suggests Markus to come with her to Berlin but he rather stays here because he prefers the Bavarian country above the city and he also wants to strengthen the bond with his son Noah. Ana lays her cards on the table by telling her mother Nicole that she spend the money for her study all on horse Apollo. Nicole has the feeling she neglected her daughter's education; Michael puts her at ease. Ana needs a job to finance the horse, her study and pay back her mother. Philipp hints her to ask head of housekeeping Helene. As a result Ana begins a trial period as hotel maid. Nicole shows Ana that she admires her daughter's passion for animals. Eleni and Leander receive a chest but the delivered key doesn't fit. At Noah's carpenter workshop Leander cuts the lock open with a tool. It contains a certain painting that has to have a special meaning for them. But there is a snake in the grass.

Episode 4150

Verbrennungen

49 mins

Season 19, episode 193. Katja longs for Markus what is her hidden reason not to step into the shuttle bus for the travel to Berlin. She tells Werner and also Markus that she stays to reconsider Werner's offer to work as wine expert for hotel Fürstenhof. But Werner knows her too well and vainly tries to verify his suspect with bar tender Yvonne. Markus again remembers his crooked deal with middleman Helmut who still hasn't transferred the 20% Fürstenhof shares to him. Philipp by chance hears about this. Markus reveals him that these 20% are just the beginning. The police comes for Leander in the case of the painting that has been stolen out of a private collection. They suspect that he attempts to smuggle it to Africa. Eliane doesn't tell this to Christoph but instead she informs Markus who recognizes that this piece of art might be of much value. Hotelier Christoph offers chef Greta excuses for his harsh way of accusing her. He still demands from her a refreshment of the safety measures for the whole kitchen crew. Dr. Michael examines the burn wound under the bandage of Alexandra. She insists on taking a look at it and gets a shock from the sight of the fresh wound. Christoph looks astonished when Alexandra sends him out of the room. Maid Ana is too late for work. Head of housekeeping Helene reacts mild. Ana needs money for recovery of horse Apollo but the expenses are higher than expected. When Philipp supports her financially she hesitates to accept his money. Carpenter Noah doesn't gain enough to even pay the rent. He reconsiders the offer of a big player in the market what could mean that he loses his Independence.

Episode 4151

Großer Abschied

49 mins

Season 19, episode 194. Dr. Michael recommends Alexandra a skin transplantation for the burn wound on her neck. Her life partner Christoph reacts by dismissing Greta instantly. Co-hotel owner Werner on the other hand does not agree and so does the hotel staff. Greta's boyfriend Noah tells his mother Alexandra about Christoph's action. Sommelier Katja has no time for Markus although she has decided to stay here for him. At the end of the day they drink a good wine in the Piano Bar. After this nightcap she goes tiredly and without Markus to bed. Lale seeks a new housemate and before she can object, Theo runs home to pack his stuff. But before moving to her, Nicole has something to tell him. Lale considers to accept him but then Theo tells her to have been too premature in his decision to move to her. Big farewell party of Eleni and Leander. The next day they depart on one bike from Fürstenhof and head to their new home in Africa.

Episode 4152

Zutraulich

49 mins

Season 20, episode 1. In the board room: Markus announces Christoph and Werner that he now owns 20% of the Fürstenhof-shares, those that once belonged to Robert. His first deed as co-owner of the hotel is the annulment of Greta's dismissal. Christoph is sure of a concrete plan behind this sneaky buy of stock but Markus states toward Philipp that he handles intuitive. Chauffeur Julian has lost his driver's license. Alexandra doesn't want a hospital visits from Greta anymore. Greta is touched deeply. Theo moves to Lale. Noah accepts the Baum-contract and by this loses his professional autonomy. New veterinarian Vincent appears on the farm. He is baffled when he notices Markus there. Nicole requests him to have a look at Ana's horse Apollo. First Philipp accepts Ana's invitation to the cinema but later he cancels it. Yvonne wants a proposal of marriage from Erik. She tries to tell him this indirectly.

Episode 4153

Unerwartete Distanz

49 mins

Season 20, episode 2. Vincent joins Ana in seeking escaped Apollo. When he sees her lovingly caring for the horse he gets feelings of affection for her. Ana tells him that Apollo is injured since the accident. Philipp suggests Ana to watch together a streaming service movie tomorrow night; she says she is looking forward to it. Markus as Werner's replacement comes on the stud farm to discuss a contract with veterinarian Vincent. The latter blocks off the talk and leaves an annoyed Markus behind. Witness Philipp dissuades Ana this Vincent when it comes to an expert treating her injured horse. Werner told Katja that Markus used a straw man to be able to buy Robert's Fürstenhof-shares. Markus lags behind in letting it Katja know; she is disappointed in him and rejects his present for her. Yvonne tells Greta: Erik didn't pick up her indirect signal that she would like him to do her a proposal of wedding. Greta means that Yvonne should, as an emancipated woman, take the first step. Yvonne draws out Erik on his preferences. She intends to apply them for the marriage proposal. Noah made a new deal with Baum's firm that gives him the chance to be semi-entrepreneur as their exclusive supplier. For logistic reason he has to move his workshop to Cologne where the firm is settled. Greta could come with him or stay in Bichlheim; this burden on top of the issue with Alexandra, appears too heavy for her. Alexandra signs the agreement for the plastic surgery in the light of the skin transplantation. At night she dreams of Christoph rejecting her because of her cervical burn wound.

Episode 4154

Der Brief

49 mins

Season 20, episode 3. Vincent blabs toward Ana that Markus is in secret his natural father. He moves to the community house where Erik sees that Vincent has fallen in love with Ana. Vincent persistently seeks a cure for Apollo. When Ana and Philipp watch a thriller that brings her into his arms. She is enamored by him but he behaves as if they are merely friends. Christoph visits Alexandra in the hospital just after her cervical skin transplantation. Tomorrow she might be discharge from hospital. Greta fears that there could be a geographical gap between her and Noah because of their career aims. In the hotel kitchen she talks with Hildegard about it. Theo feels like new born with his medicine against ADHD; it makes him think clear and getting things done. After a night of sleep with Lale they notice that he has a rash. She urges Theo to go to his family doctor. Dr. Michael tells him that the rash is an allergic reaction due to his medicine. Reluctantly Theo gives in to Michael's advice of switching to another cure. Markus has a letter of late painter Anton Hagen. He tells Philipp that there are clues in this letter pointing out that in Fürstenhof might still be valuable traces from the time that Anton stayed here. Those traces could be the lost paintings from that era or maybe a hidden atelier.

Episode 4155

Vorbehalte

49 mins

Season 20, episode 4. Vincent gives effort to hide his disappointment when Ana tells him that she is in love with Philipp who doesn't feel the same for her. When Vincent tries to get to know Philipp better he is confronted with the snobby conduct of the latter. Ana hears Vincent talking with a stable boy about it but she doesn't want to accept what they say about Philipp. General physician Michael consults his colleague who is an expert in disorders of the brain, and transfers the advice to Theo to lower the dose of his medicine. Alfons returns from his long family stay in Austria. He and Hildegard go to the new home of Lale and Theo for a surprise visit. In contrast to Hildegard, Alfons sees that something bothers Theo. Markus and Philipp agree to share the fortune they will possibly gain when they find the hidden atelier. The clues in the letter point out that this secret room has to be adjacent to the Saalfeld-apartment. Markus tries to have a sneak peek there but his search gets disturbed almost the moment he starts seeking. On the golf court Philipp inspires him to move to that apartment since as a shareholder he has the right to live there. Katja tries to prevent that Markus moves in but is he sensitive enough for her arguments? Yvonne receives her ordered parcels that are full of illegal firework. To hide it for curious Erik she claims that the delivery is for Hanno. Greta lights Lale's scented candles in the personnel room. Erik comes in with Yvonne's boxes unknown that they contain firework, and places them near to the table right next to a candle that begins to scorch the package. Doctor orders Alexandra to stay a bit longer in the hospital for observation.

Episode 4156

Das Feuerwerk

49 mins

Season 20, episode 5. Christoph catches Markus in Alexandra's room. Markus, seeking the hidden atelier, claims he just came to visit his ex-wife but Christoph doesn't believe him. In the hospital Alexandra tells Christoph that her burned skin has been infected and the doctor gave her antibiotic to fight the inflammation. She goes home and back in Fürstenhof physician Michael treats her further. Nicole narrates toward her daughter Ana about Philipp's arrogant way to treat domestic workers. When Ana encounters Philipp in the staff room she looks at him with different eyes. Noah downplays her negative impression. But during a picnic Ana tells Philipp that his behavior is arrogant. Veterinarian Vincent helps the Sonnbichlers when their pig seems to be ill; he gives the pet a cure. Theo inspected the illegal firework and informs Yvonne that it is of good quality. She now feels the urge to ask Erik today to marry her and tries to lure him with a white lie to the location. But hotelier Werner demands his restaurant manager Erik to fulfill another task.

Episode 4157

Golfball

49 mins

Season 20, episode 6. The ugly looking burn wound not only shocks Alexandra. She sees via the mirror how it disgusts Christoph. Now both pretend as if everything is normal. Theo installs the outdoor firework early in the morning. But Yvonne and Theo soon discover that within an hour heavy rain is coming. She hurries to Erik and without revealing that she wants to do him a wedding proposal, she claims that he is needed at the lake in a case of emergency. When Yvonne and Erik finally are there, Theo lights the damp firework that only gives a small sizzle. Ana accepts Philipp's excuse and apologize toward Vincent for her disbelieve in this case. Werner fears that the golf court has to close in regard to the protection of a rare bird species. Accompanied by Noah, Vincent inspects the court on the presence of this bird. During the inspection it is forbidden to use the field for play but Markus refuses to obey and starts a match with Philipp. Maid Ana has to bring them drinks. When inspecting Vincent gets Markus' golf ball against his head he is unconscious for a while. Surrounded by Markus, Philipp, Noah and Ana, Vincent states that Markus wanted to get rid of him before. Ana brings Vincent home. Theo forgot his ADHD-medicine. Lale brings it to him in the hotel lobby. There she learns that Theo had to set half of the dose off because of the side effects.

Episode 4158

Brüder

49 mins

Season 20, episode 7. Noah can't belief it when Vincent discloses to him that they are half-brothers. Ana senses that Vincent his telling the truth. She assures Vincent that Noah will not tell anyone about this secret. Alexandra brings up the issue of her burn wound and how it disgusts Christoph. He reacts by stating that he can't stand seeing her suffering. She repels him and demands him to sleep on his own room as long as it takes. Subsequent Alexandra stays lonely on her room. Werner challenges Christoph to undertake something. Theo forgot to turn off the running bath tap. Fortunately Lale discovers it before heavy damage could emerge. Theo wants to thank Lale for her patience and understanding toward him. Chef Greta gives him the recipe for a spicy soup. Philipp's great-aunt Wilma comes two days earlier than expected. She is highly demanding and wants Philipp to move out of Fürstenhof and do his work.

Episode 4159

Ein toller Mensch

49 mins

Season 20, episode 8. Philipp confesses Markus that he has lost the job that Markus arranged for him. He decides not to go back and try to find a local job. Noah has got convinced that he and Vincent have the same father. It doesn't make it better for Markus that he bought off the fruit of his deceit during marriage. Noah reveals this secret to Greta. Vincent rejects Philipp's invitation to a drink because they can't stand each other. Philipp wants to find out what Vincent might have to hide. Later Philipp steals Vincent doctor's bag and brings it back acting as if he caught the thieves in the act. Vincent does him a favor in return by asking Philipp to become his roommate. When Philipp waits in Liebling for his grand-aunt Wilma, she goes hiking with Alfons. Michael invites Nicole to his barn house where they could be undisturbed. Erik is sure that Yvonne wants to do him a wedding proposal. Michael advises him to have patience and wait for Yvonne to take the first step.

Episode 4160

Eine kreative Lösung

49 mins

Season 20, episode 9. When Vincent enters the community house he encounters Ana and Philipp kissing each other. Although Ana doesn't regret the kiss, both men are confused how to handle the situation. Philipp gets from Noah the advice to be openhearted about it. On that Philipp lets Ana know that he considers their relation merely as friendship. When Vincent hears about this he reacts relieved. On her room Alexandra indulges in self-pity and doesn't want to be hotel director anymore. Christoph temporary manages her voting rights. Markus looks for her and thinks that Philipp might be her succeeding share owner. After her wedding proposal, Yvonne and Erik agree to marry each other. They feel as if they are in the 7th heaven. Theo applies a multiple approach to get grip on his ADHD. But making notes on paper instead of in the mind doesn't work in emergency cases.

Episode 4161

Eine schwere Entscheidung

49 mins

Season 20, episode 10. Noah fiercely accuses his father Markus of lack of interest in his family. When Markus insists on the ground for his accusation, Noah discloses to him the secret of Vincent being his ousted son. Noah refuses the lucrative Baum-contract because accepting would place too much a burden on his relationship with Greta. Markus proposes Philipp to hotel director Alexandra as her successor. Werner is against Philipp as new board member but Christoph wants to give the competent boy a try. Wilma has to hike alone because porter Alfons is on duty. When she gathers plants from the forest floor she loses tracks. Ana needs more money to finance her study and the long-term recovery of her horse, and to be able to pay her debts. Maybe she should give up Apollo or postpone her study. Something tempts the horse off the road. Lost Wilma is glad when this way Apollo finds her back in the woods; Wilma even recognizes the animal as former great racing horse. Erik likes to have the Fürstenhof as wedding location. The hotel asks 10,000 euro for the standard wedding arrangement that is inclusive exclusive discount for employees. Even when he can't afford the wedding, Erik is prepared to pay it anyhow. How does Yvonne see it? Theo wants to introduce artificial intelligence as aid in memorizing all his bellboy tasks.

Episode 4162

Umwege

49 mins

Season 20, episode 11. Wilma asks Ana to become her personal assistant. Nicole thinks that woman will use her daughter like a slave. Wilma explains Ana that together they could be the pilot couple of the VIP-project of Fürstenhof. Philipp starts his first day as Fürstenhof-shareholder (25%) but especially Werner doesn't respect him as such. Philipp has new information for the art quest. He presents Markus an old map of Schloss Von Weyersbrunn, the former name of Fürstenhof. Greta bought for her and Noah expensive concert tickets via an auction. But before she can tell it Noah she gets an offer to host a cook show for television. Both events occur simultaneously. Greta gives Lale the tickets. Noah rejected the Cologne job that Baum offered him. He hears about the tickets via Theo. Theo develops an app that should keep himself focused on the job.

Episode 4163

Familiengeschichte

49 mins

Season 20, episode 12. Ana is witness when Wilma sends her great-nephew out of the hotel room. Wilma explains Ana that Philipp only behaves civilized and polite with the aim to get her money. But Philipp on his turn tells her his sad family story. Vincent appears to be Ana's beacon of trust and recognizes that it is hard for her to separate business and private life. Noah is hurt because Greta gave away the tickets she bought for her relation with him, to have time for taking part in a culinary television show. Yvonne makes Greta clear that Noah gave up a big career chance for her. While Julian accompanies Noah to the railway station for the train that departs to Cologne, Greta successfully presents the cook show on telly. Greta is celebrated when she returns in the Fürstenhof-kitchen but she can't be happy about that. Meanwhile in Cologne, Verena attempts to seduce Noah. Nicole and Michael by accident swap their mobile phones. They notice this before he is gone. He gives Nicole a key to his barn house. Because Julian has lost his driver's license Christoph and Markus feel guilty and therefor make peace with each other. But later they get a quarrel about Katja's idea for the next event.

Episode 4164

Unlautere Motive

49 mins

Season 20, episode 13. Markus has to forsake Katja when Alexandra calls him for help. He tries to persuade Alexandra to quit hiding herself in her room and go outside. She on her turn shows him to be glad for him that he is so happy with Katja. But Katja reacts on distance because he neglected her in favor of his ex-wife. The doctor allows Alexandra to take the bandage off but she fears to feel uncomfortable when her burn wound can be seen openly. Christoph blames her that she repels him but allows Markus to be near her. Christoph tells Katja that Markus still longs for Alexandra and tries to come back to her. But Markus on his turn urges Alexandra to let Christoph back into her life. Noah, after his sex with furniture wholesaler Verena, regrets what he has done. He tells her that he needs time to ponder her lucrative carpenter contract in Cologne; she grants him 2 days. Sad Greta cheers up when Noah messages her that he is prepared to have a reconciliation talk with her. Vincent and Philipp live in the same community house but have not much in common. Philipp discovers a wood mouse inside and tries to scare it away. Vincent catches scared Philipp at home when he enters. Demanding Wilma works Nicole on her nerves in the cafe. At the moment that Nicole loses her patience Ana comes in. This leads to a cascade of misunderstandings.

Episode 4165

Eine fixe Idee

49 mins

Season 20, episode 14. Alexandra turns back to Christoph. She allows him to uncover her cervical burn wound by removing her bandage. But it is still a step too far for Alexandra to have dinner with American business connection and billionaire Steven Cross. Katja tells Markus that she can't trust him because his heart still longs for Alexandra. Christoph informs Katja that Markus was the catalyst that made him and Alexandra reconcile. When Katja realizes that she did Markus wrong she seeks him for making it up between them. But Markus on his turn tells her that he has lost his confidence in her. Markus and Christoph together persuade Alexandra to attend the dinner. Steven is pleased to be in her company at the table in the Fürstenhof restaurant. Greta has found a job in Cologne; she could work as sous-chef there and this way make it possible for Noah to fulfill his lucrative carpenter contract. Theo's app tells him with Lale's voice to move his sexy behind every time he has a job to do that is on his digital agenda. Erik misunderstands this and thinks Lale herself thinks that he has a sexy behind. He boasts with it toward Yvonne. House warming party in the community house.

Episode 4166

Untreue

49 mins

Season 20, episode 15. Alexandra panics when her burn wound gets exposed to the restaurant guests and especially to her table companion Steven. She retreats into her room and refuses to see anyone, not even Markus or Christoph. Steven is enthusiast about the Fürstenhof and has forgotten the incident quickly. Vincent is the extra marital son of Markus who explains Noah why he choose to keep that secret. Vincent dreams of growing up with Markus as his father. Noah and Michael come back home after a few days. Greta looks forward to her new job in Cologne. Noah tells Verena that for the love of Greta he stays in Bichlheim and refrains from her job offer in Cologne. During a picnic in an alp meadow Noah tempers her enthusiasm for her possible new job, by telling her that he rejected Verena's offer. Doing so he circumvents his faux pass with Verena and tells her instead that he doesn't fit with the team. Ana is offered to move to Theo and Lale. She accepts it but fears the disappointment of Nicole, her mother. Nicole accepts that Ana moves out but doesn't know how to handle this within the fresh mother-daughter relation. Alfons counsels her in this case.

Episode 4167

Fantasien

49 mins

Season 20, episode 16. Noah confesses Greta that he had a one-night-stand with Verena. Without saying a word she leaves the barn house. At the curry sausage stand she tells Julian that Noah cheated her with Verena. Later she talks with Yvonne about it. Their solace is not enough and Greta tries to distract herself in the restaurant kitchen; doesn't work quite well. Meanwhile Noah waits all night for her at a restaurant table for a talk. Vincent seeks contact with his secret father Markus through Philipp but without reaching anything. At night in the stable he and Ana monitor the progress of her horse during his therapy. Bellboy Theo begs director Markus for contact with his IT-idol Steven Cross. Markus and Katja agree to have a hike together. When Katja agrees with Werner about the Midsummer Night Ball, opponent Markus grumbles. He cancels their hike. Helene gives complaining Katja the hint to let facts speak. After long waiting Katja departs on the hiking trail. Markus finds her hint and ventures the rain as well as a heavier trail part to catch up with her. Wilma wants Ana to accompany her to the ball. Philipp decides to join them. Not even Yvonne can get through to Alexandra who encapsulates herself socially. Chauffeur Julius can't drive because his license has been withdrawn for a period of three months. Christoph advises him not to resign but to be discharged.

Episode 4168

Silicon Valley

49 mins

Season 20, episode 17. When in her dream Ana does Philipp a love confession, Vincent misunderstands this and lets her know that he loves her too. Ana wakes up from slumber and reacts upset; both now realize what really happened and try to cope with it. Noah accused Greta of preferring her career more than him. But after his one-night-stand with Verena, Greta heard his explanation and now doesn't want to talk with him anymore. Christoph offers Julian to become his yacht fleet manager. Julian immediately gathers his stuff to fulfill this job in Spain. Yvonne persuades Alexandra to attend a self-support group for victims of burn traumas. Markus and Katja enjoy being together again. The Sonnbichlers prepare for visiting the family in Kärnten for a week. They especially look forward to some play time with little Arthur. Christoph fears that IT-magnate Steven will scare regular guests away when he blocks the whole hotel for his staff. During a restaurant meeting between the hotel board and Steven the latter announces that he plans to buy the complete hotel and move it brick for brick to his domicile in the USA. Werner, Christoph and Markus gather and agree that the sale is not an option. Philipp seeks the hidden traces of the painter with the help of devices. Behind a wall he detects a hollow space and calls Markus for a deeper search.

Episode 4169

Das geheime Zimmer

49 mins

Season 20, episode 18. Philipps has to laugh when he hears Markus' plan wherein Steven buys the hotel and during the dismantling of Fürstenhof they can seize the rare Hagen-paintings. Markus convinces Steven to have made up his mind and wants in return for his cooperation the 'special' suite. Christoph comes to inspect the suite when Philipp makes the spy hole undone. From a distance Wilma observes the good understanding between Ana and Vincent. She brings them together with the idea to make a nice couple out of them. Later Wilma strolls alone in an alp meadow. She starts to feel dizzy and her pills fall away when she tries to grab them. Ana misses Wilma on her hotel suite. Vincent finds unconscious Wilma at the roadside and gives her first aid. Michael returned from his musical son Fabien. When Michael hears that Nicole still has a key to the barn house he gets a fright because it was agreed to keep their relation on a slow pace. Nicole suppresses her disappointment when Michael sees a way to confiscate the key that she possessed. Members of the Fürstenhof-board demand Theo to avoid the nuisance that his attention app causes for hotel guests.

Episode 4170

Verhängnisvoll

49 mins

Season 20, episode 19. Wilma reveals Vincent that her disease will in the end kill her. She promises him to see a cardiologist if he admits being in love with Ana. Markus blabs with Vincent about lynxes; both secretly know that they are actually father and son but dare not to speak about the secret and extramarital family relation. Philipp hands over to Ana two tickets for the Midsummer Night ball. When the wind gets a grip on the tickets she loses one of them. Philipp wants to impersonate Lysander but only in an impressive way. Vincent is baffled when a Midsummer Night-ticket falls from the sky before his feet. In the hotel lobby Alexandra lets Christoph know that she started a therapy. In a pasture she adds more details to it. Christoph and Alexandra enjoy being together but something doesn't feel quite well to her. Noah asks Greta forgiveness but she can't forgive his one-night-stand with Verena and rejects him. Soon also Noah's parents know that he deceived her. When Markus urges him not to give Greta up, Noah does one final attempt to get in contact with her and convince her of his serious regret. Werner orders staff members Helene, Katja, Lale and Theo to mend costumes for the ball.

Episode 4171

Lysander

49 mins

Season 20, episode 20. Alexandra tells Christoph that he does her no good. He states that he doesn't offend her but she reflects that she needs distance from him. When Alexandra walks away she leaves puzzled Christoph behind. Dressage rider Ms. de Laval comes to live a few weeks on Fürstenhof to train her horse. Noah plans to go to Spain. Greta visits him the day before his departure and states that her confidence in him has gone. Markus shows Philipp his evil plan to deploy mice in order to damage to good name of Fürstenhof. He deduces from Philipp's reaction that he is afraid of those little rodents. Vincent doesn't want to attend the Midsummer Night ball because he will have to see Ana dancing with Philipp there. Philipp finds a costume with a more prestigious appearance, that of Demetrius. Before she can go to the ball Ana first helps Nicole repairing the coffee machine in cafe Liebling. During the ball Philipp has eyes for the new dressage rider. Katja feels neglected by Markus who forsakes her on the dance floor. At home Vincent finds the ticket to the ball again. He gives it a try and puts on Philipp's Lysander-costume. Peaseblossom-Ana encounters 'Lysander' in the center of the ballroom and thinks it is Philipp. Vincent and Ana dance as two people in love with each other.

Episode 4172

Schlagzeilen

49 mins

Season 21, episode 21. When Ana is distracted for a moment, Vincent sneaks away from the masked ball; the magic is gone. Ana, who thinks that he was Philipp, finds his lost button. Vincent intends not to reveal his identity behind the Lysander on the ball. Next day Ana tries to establish a date with Philipp. Katja feels neglected. Markus tries to calm her down but it doesn't work very well. Next day they have breakfast together and go out for a hike. Their togetherness appears to be healing for their relation. Philipp and Markus sneak into the restaurant kitchen. Markus holds a box full of mice and hands it over to Philipp. Erik and Greta enter and almost catch the wicked men. When they are gone, Markus and Philipp continue executing the plan to ruin the good name of the hotel. The day after they anonymously inform the press and the inspection authority about traces of rodents found in Fürstenhof. Noah tells mother that he leaves to Spain soon. He visits Vincent and confesses him to have blabbed the secret to Markus that Vincent is his extramarital son. Through the shrubs Greta sees Noah departing from Fürstenhof. Yvonne Vogt or Erik Klee?

Episode 4173

Offensive

49 mins

Season 20, episode 22. The newspaper reports about mice droppings in the Fürstenhof-kitchen. A large number of guests leave promptly and more cancellations come in. The hotel board deliberates what measures to take in order to mitigate this disaster. The kitchen is now closed and a pest controller does his job. Cafe owner Nicole delivers foodstuff for the remaining guests. Christoph gives Theo the order to scan the video for metadata that could be clues to the unknown producer of the scandalous mice video. Dr. Michael and Nicole lack time for each other. Alexandra and Helene persuade Nicole to apply for an audition with the gospel choir in Krauting. Unexpected Michael has some spare time that overlaps the moment of audition. Philipp invites Lily who declines his invitation to the pricey restaurant. Ana waits vainly for him on the place of the appointment. Philipp apologizes with her and attributes his forgetting to the mice issue. Later he tries to manipulate Ana for his aim to get a date with Lily. Ana still believes that she danced with Philipp on the ball but on and on she gets indications that the opposite is true. Wilma tells Vincent that because of her deadly heart disease she urgently needs to set up her last will. She discusses with him how to dedicate her fortune to animal welfare.

Episode 4174

Auf Abstand

49 mins

Season 20, episode 23. When Ana discovers that it wasn't Philipp she romantically danced with on the masked ball, she has difficulties to hide for him that she got in a state of shock. Who was this Lysander then? Wilma investigates and finally means she has found him for Ana. Alexandra gets out of concept when during the interview the journalist starts to address her accident in the kitchen. Christoph assures the journalist that both incidents have nothing to do with each other. Despite his help Alexandra keeps Christoph on distance. Nicole is not pleased when Michael wants a slow development in their relation. Michael is glad for her when Nicole is accepted to take part in the gospel choir. She suggests him to have an open relation. Hildegard and Alfons are back. Christoph talks with Markus about the derived metadata that are indications for intern treason in the case of the mice traces found in the restaurant kitchen. Markus tells Philipp that they have to get rid of the suspect mobile phone: make it disappear. Markus rejects Katja's idea of a tombola to restore the hotel image.

Episode 4175

Rettungsmaßnahmen

49 mins

Season 20, episode 24. Katja has the impression that Markus is involved in an intrigue. On that Markus discretely tells her that Vincent is his extramarital son. Katja convinces Markus that it is better to talks with Vincent about that, and Ana sets Vincent free so he has time for Markus. In front of Anita's food truck Vincent and Markus openly talk about this issue. Vincent seeks charity purposes for Wilma's heritage. Philipp reacts irritated and seeks Wilma's last will to find out if he is one of the benefactors. Chef Greta and her kitchen crew are pleased because the embargo on food delivery has been lifted. Katja proposes the hotel board to hold a tombola for charity purposes. This way the hotel can lift up the sunken image. The board members are in for that and cooperate with Katja to set up the event. Ana meets 'Lysander' in Liebling but concludes that this young man can't be the same as her dance partner on the masked ball. Michael wanted to give Nicole the key to the barn house in a special way. But by accident he loses the helium filled balloon where the key has been knotted on. His attempt to retrieve it fails and Nicole states that destiny is telling something by this. But Michael hears Lale and Theo talking about a mysterious red heart shaped balloon near the lake; it has a key hanging on the rope. Michael hurries with Nicole to the lake. After many years of marriage Alfons for the first time has no clue what to give Hildegard on her birthday. Werner has a seemingly good hint for him: a special church concert.

Episode 4176

Schlafstörungen

49 mins

Season 20, episode 25. Vincent warns Ana for Philipp being after Wilma's heritage but Ana answers that Vincent is just jealous. Zoe hears Philipp denying to have messed with Wilma's papers. Philipp and Zoe flirt with each other and land in bed together. When she suggests him to change the testament he begins to rewrite Wilma's last will. Ana hears an argument between Philipp and Vincent. She thinks that the underlying issue is Vincent's envy again. Ana doesn't want to hear all that negativity about Philipp from her mistress but Wilma doesn't accept prescriptions from her. Ana requests Philipp to talk with Wilma. Alfons accuses Werner of stealing his birthday idea for Hildegard. The tickets of the Fürstenhof-tombola cost 200 euro each. Hildegard loves the prizes. Werner leaves Alfons the choice to take the first ticket out of the basket for his wife Hildegard or take over the present that Werner bought. Michael goes magnet fishing in the lake to find back the lost barn house key. Hotel co-owner Alexandra sees bellboy Theo sleeping and warns him not to catch him again in such a state during duty. Theo tells Lale that at night he is hardly able to sleep which might be due to his medicines. Lale has ideas that could possibly help him to gain back a regular sleep rhythm.

Episode 4177

Die Tombola

49 mins

Season 20, episode 26. Wilma collapses in Philipp's arms on the jetty. Her pills that could help her have fallen into the lake. Philipp, not ready falsifying Wilma's testament, decides that it is not time to die yet and he risks a wet suit to fetch her medicine. Ana hears from Philipp in the hotel lobby what happened and that Wilma has been brought to the hospital to treat her heart attack. Ana feels guilty because of her argument with Wilma. Vincent puts her at ease and almost reveals Ana the secret of Wilma's cardiac disease. Wilma thanks Philipp for saving her life. Alfons chooses an expensive lottery ticket for his spouse to give her on her birthday. The high price feels a bit uncomfortable for him until he sees that it makes Hildegard happy. Literally not-sporty Theo decides against Lale's proposal to climb a mountainside. But Vincent tells him that climbing is relaxing and could help him to sleep better at night. He persuades Theo to try it under his supervision. Alexandra and Markus discuss the situation of their son Noah who migrated to Spain because of his broken relation with Greta. Hotel co-owner Alexandra is annoyed by hotel staff member Greta.

Episode 4178

Verlorenes Los

49 mins

Season 20, episode 27. Alfons has lost the lottery ticket and now can't claim his prize. In the personnel room the ticket sticks under the shoe of innocent Theo. Alfons seeks it but fails. Werner orders a copy ticket for Alfons. Finally the original is thrown into the garbage. Theo is left with a scratch and decides to quit climbing for sports. Lale persuades him to try again. Wilma thanks Philipp for saving her life. Zoe discovers Philipp's falsification of Wilma's testament and assures him she will keep this secret. Alexandra prefers Markus to bring with her the charity yield to the children's home. Christoph feels neglected by her. Alexandra tells Yvonne that because of her burn mark she has difficulties to let Christoph come close to her. Wilma reveals Vincent a secret: Ana seeks 'Lysander', the one she had a magic dance with on the masked ball.

Episode 4179

Enttarnung

49 mins

Season 20, episode 28. Philipp distracts Ana from the falsified testament on the floor by kissing her seemingly spontaneously. She reacts rejoiced. Vincent is rather skeptic about Philipp's love for Ana. Philipp admits Zoe the distracting kiss and she suggests him to find some plausible excuse for it. Ana is in seventh heaven all day until she meets Vincent who assures her that he accepts her fresh love relation with Philipp. Wilma warns Philipp not to make Ana unhappy. Again the mice incident affects the hotel negative when the committee of the association of top hotels wants to expel Fürstenhof as their member. Christoph wants to dig deeper into the mice case in order to find the perpetrator. During the board's brainstorm session no ideas are brought forth to mitigate this threat. Sports trainer Lale gives Theo a squeezer to exercise the hand muscles he will need during climbing. Fanatic Theo trains too intensive and notices the negative effect on his job execution when it is already too late. Alfons has won the journey to America for his spouse. Hildegard finds the flight far too long but doesn't want to spoil Alfons' joy. Greta stimulates her to talk openly with him about it. Erik on the other hard regrets that despite three lottery tickets he could not win the travel prize for Yvonne but got the free stay in the Sissy suite instead.

Episode 4180

Sabotage

50 mins

Season 20, episode 29. Without thinking Vincent exposes himself toward Ana as her mysterious dancer behind the Lysander-mask. He plays it down. Wilma to Ana: I have told you so. Markus sees his son Vincent being down and starts a talk with him. Philipp and Zoe agree to have a stealth affair. Philipp keeps pretending toward Ana that he loves her. Markus challenges Alexandra to go outside. She takes his advice and goes invites Christopher to a bicycle tour. After a few minutes they both have a flat tire. Later, on the jetty, the sit hand in hand. Werner requests Alfons to make a promotional video with Hildegard with the aim to pimp up the damages hotel image. Werner persuades Katja to do the filming. During a board meeting it turns out that a commission member of the hotel association has been offered bribe money by someone who identified himself as Christoph Saalfeld. Nicole waits long for Michael to come home. She even cancels her partaking in the choir repetition. When after a long working day in the hospital Michael is finally there, Nicole and Michael have an enjoyable dinner together. But right thereafter he falls asleep on the couch.

Episode 4181

Versöhnung

50 mins

Season 20, episode 30. Indications speak against Christoph who is innocent in this case. But anxious Alexandra utters that she can't trust him anymore; she separates herself from him. Christoph brings in Krüger who discovers that the amount of bribe money was ridiculous low. Christoph thinks Steven Cross conspires against him by making him suspect. Markus reveals Alexandra that Vincent is his natural son. He thanks her for her understanding although she stresses his inconsistency regarding Eleni. Veterinarian Vincent tells Ana about his lack of antibiotic that could affect the whole cattle population in the area. Outraged Philipp calls Zoe to account. She wants him to stop that bogus affair with Ana but he answers that he can't do that for now. Ana tells Lale that there was a strange tension between Philipp and Zoe. Envious Zoe provokes Ana on the stud farm and complaints about her with hotelier Werner. Erik and Yvonne look forward to their wedding day. Helene tells surprised Michael that Nicole canceled her main choir audition for him. Michael tries to make it good by inviting Nicole to a romantic movie but her night is already occupied. Alfons can't relax during his holiday on Fürstenhof. Wilma sees Werner playing a game of chess. She seems to play also chess on a high level. Werner asks her to make a promotional video on which they play chess against each other like hotel guest versus hotelier.

Episode 4182

Trennungsschmerz

49 mins

Season 20, episode 31. On the stud farm Philipp distracts Ana from where Zoe hides, to prevent that Ana discovers his secret affair. In the presence of Werner, Ana has to humble herself toward snooty Zoe. Wilma tells Philipp she made up her mind and now trust him but additional gives him the warning not to disappoint her. Philipp sees Ana and Vincent socialize very well. Ana reveals Philipp that vet Vincent had to bend the rules in order to prevent a local disaster among cattle. Philipp wants to end his relation with Ana in a plausible way to prevent that Wilma banishes him from her last will. Markus discloses toward Philipp that Vincent is his extramarital son. Christoph is in a bad mood because Alexandra still wrongly distrusts him. Alfons can't let go of his work; Hildegard enjoys the wellness area. In the restaurant Alfons gives restaurant manager Erik a hint. Erik and Yvonne make preparations for their wedding day. Yvonne tells him that Gerry is stuck with customs because he did not clear the wedding present that he brings with him. Erik wants to go to Gerry with the aim to help him. Yvonne gets a fright when Gerry's mother Helene insists on going to her son in the place of Erik. Theo exercises his muscles during his break. Under supervision of Lale, Theo tries to climb to the top of the climbing wall.

Episode 4183

Ein kleiner Trost

49 mins

Season 20, episode 32. The police comes for veterinarian Vincent to question him about illegal medicines. In a flash Ana realizes that she told Philipp about it. Vincent declines a car that a farmer gives him. Theo is convinced that he is fit for climbing. Lale reluctantly plays a game because she promised Theo to do so. Yvonne's fiance Erik and Gerry are locked up in prison. Yvonne is in the hospital for a cancer check. She wrongly believes that the cancer is back and this time with heavy metastasis. Yvonne goes with Christoph to the spa room where she tells him her sorrows. Katja sees Markus embracing Alexandra. Werner brings forward toward Katja that Markus just might give his former spouse solace; Alexandra and Christoph are freshly separated. At the lake Alexandra loses the shawl that she uses to cover her burn mark. Katja happens to pass by and gives her an alternative for the shawl. Alexandra tells Katja her sorrows in the case of her separation from Christoph.

Episode 4184

Beschwerde

49 mins

Season 20, episode 33. Vincent declines Markus' finance to buy off the charge in the case of Vincent's use of overdue antibiotics. When after a while Markus accepts this decision of his extramarital son, he offers Vincent access to his lawyers of excellent quality. In contrast Philipp wants to bring this scandal to the press. Ana is witness when hotel director Markus orders him to let it be. Philipp explains Ana that in his position as hotel manager he has to balance the interests of the hotel against the concerns of his friendship. The lawyer of Markus advises Vincent to deny everything in order to prevent losing his right to practice medicine; oh, how Vincent hates lying. Wilma urges Philipp to pay more attention to his girlfriend Ana. When Philipp and Ana are together in front of a blockhouse, she has the feeling that he sees their relation almost as business. In an intimate moment Christoph and Yvonne kiss each other with passion. After this they regret their one-night-stand and agree to keep it silent. But Yvonne loses her earring before she leaves the wellness area. Later that day hotelier Alexandra and fitness trainer Lale find the earring. Yvonne worries instead about her situation: she wrongly believes her cancer did come back more fiercely than ever. She doesn't tell it Erik who is in custody with Gerry, but talks with Greta about it. Greta visits practitioner Michael in the barn house to let him know what bothers her. He clarifies Greta the situation: what Yvonne heard was the examination report of another patient. Alfons and Hildegard are back home. Alfons buys a robot vacuum cleaner. Hildegard tells him that she hasn't much confidence in consumer electronics.

Episode 4185

Folgenreiches Geständnis

49 mins

Season 20, episode 34. Ana has the feeling that Philipp doesn't take their relation serious; she feels distance from him and quits with him. Philipp is relieved and briefs Wilma the news before Ana tells it her. Veterinarian Vincent told the police the full truth about his illegal use of antibiotic for cattle. Ana shows him admiration for this brave deed. Alfons and Hildegard fear that the robot vacuum cleaner sucked op the key to the shed. Alfons opens the device but only finds a small coin. Josie arrives to attend the marriage of her parents. Together with Gerry she organizes the wedding. Gerry discovers that Nicole is perfect as wedding singer. Unfortunately the day before the wedding, Nicole gets a hoarse voice. Christoph urges Yvonne to keep their one-night-stand secret. Yvonne sees her deceit before her eyes when in the gym Lale gives her the lost earring back. When Erik requests Christoph to have the terrace at the stables as wedding location, the hotel director gives remarkable quit permission. On and on the burden of her deceit rests more heavy on Yvonne.

Episode 4186

Ein neuer Verehrer

49 mins

Season 20, episode 35. Yvonne confesses toward her fiance Erik her one-night-stand with Christoph. Of course Erik doesn't react with happiness; the wedding of tomorrow is at stake. Gerry and even Christoph tell Erik that he is the only one Yvonne really loves. Alexandra goes out for a walk. In the field she meets a charming man who gives her flowers. She walks further not knowing that he is Tom, related with Hildegard. Ana repairs the car that Vincent wants to return to the giver. Based on indications Markus requests Philipp if he is the one who betrayed Vincent to police. Philipp denies, and to distract the suspect from himself he seeks someone who could have done it. Ana notices irregularities with horse Apollo. She warns veterinarian Vincent who does a quick diagnosis and comes to a shocking conclusion. Nicole has to lay her voice at rest for a complete day. Greta has again an attack of dizziness.

Episode 4187

Zwei Hälften

49 mins

Season 20, episode 36. Love made Erik look away from Yvonne's recent one-night-stand with Christoph. The wedding of Erik and Yvonne in small circle is a wonderful celebration. They enjoy their wedding night in the Sissy Suite. Alexandra gives them a generous present. Vincent calls his father Markus to let him know that the charge against him seems to end in a settlement which means that he keeps his permission to practice medicine. Ana is anxious about the risky surgical operation for Apollo. Lale and Wilma put her at ease and lay her trust in Vincent. Ana walks with Wilma to the lake where they meet Vincent. Wilma excuses herself and leaves. Near a foxhole Ana and Vincent each find a half of the same ornament. Vincent has the idea to turn them into necklaces. Tom is prepared to become the new chauffeur for hotel Fürstenhof. He doesn't reveal Alfons that Alexandra is his motivation behind that. Katja hears hotel co-owner Markus assuring Alfons that financial cuts are inescapable; he even tries to block Tom's hiring. Katja sees it different and means that they should not lower the standard of their service. The hotel board means: investments instead of savings.

Episode 4188

Der Ohrring

49 mins

Season 20, episode 37. As veterinarian Vincent is suspended as long as the lawsuit against him is ongoing. Ana is shocked to hear this because it means that Vincent can't practice surgery on her horse Apollo that needs it on short term to survive. Alfons transmits Tom the news that the hotel wants to hire him as driver. Josie and Nicole make a business deal on the Liebling-terrace. The work conflict between hotel director Christoph and bellboy Theo culminates in admonitions. Erik and Yvonne plan their honeymoon. Out of love Erik forgave her the one-night-stand with Christoph. Alexandra discovers that the lost earring, found in the spa area, belongs to Yvonne. She finds it remarkable that the housekeeping service didn't find it during their daily cleaning. Head of housekeeping Helene assures Alexandra that it is impossible to have lain around for days without being found by her staff. Christoph hears from Alexandra about it during a boat trip on the lake. Later Alexandra sees a quarrel between Christoph and Yvonne. She investigates further. Katja concocts a plan how to polish the stained hotel image. Hotelier Werner helps her implementing this plan.

Episode 4189

Ein besonderes Geschenk

49 mins

Season 20, episode 38. Near the lake Alexandra reacts furious when she hears that Yvonne deceived her with Christoph. During their hand-to-hand fight both women drop into the water and keep on quarreling when they come ashore. When Erik comes home he sees Yvonne shivering and sends or to the warm shower. Tom helps wet Alexandra to get dry again. She waits in a cottage while he fetches dry clothes from her room. Christoph organizes Alexandra a romantic dinner in the hope to gain her back. But when she encounters him at the West Wing she slaps his face. Christoph realizes that his one-night-stand with Yvonne is the cause for that, and he gives the ordered candle light dinner to Theo and Lale. Ana and Vincent are glad that a colleague of him is willing to take over the horse surgery. If Vincent would lose his so called approbation for practicing medicine, Katja means that Markus could offer him a new job. But Werner fears that hiring Vincent as stable manager could further damage the hotel image. Katja and Markus get a fight because he rather saves costs than to support Katja's idea of investing in hotel improvement. Vincent did get the necklaces back from the jeweler. He lays one of them on the neck of Ana.

Episode 4190

Verräterische Nachrichten

49 mins

Seasons 20, episode 39. Ana and Vincent are on the threshold of a mutual kiss when she withdraws herself claiming that her affair with Philipp is still too fresh. Christoph enjoyed the time with Theo and offers his excuses for treating him without respect. Alexandra doubt Erik's love for Yvonne after she sought 'comfort' with Christoph. Erik hears that Yvonne went to a tasting with a hotel director, and now he fears that this director is Christoph. He talks about it with Greta who reveals him that it is Markus instead. Christoph does an attempt to make peace with Alexandra but she is hurt and doesn't accept his excuses and arguments. Yvonne, back from the tasting, talks with Christoph about this theme and at the end of their discussion embraces him what is seen by jealous Erik. Markus joyfully informs Vincent that he is accepted by the hotel board as the new stable manager. Philipp reacts far less enthusiastic on Vincent's interim-job. Markus initiates Philipp into his new plan to ruin the hotel as part of his masterplan to make a fortune. When porter Alfons sees that hotel driver Tom is befriended with Alexandra, he warns Tom for having too close relationships with board members or guests. Despite that he rearranges his shift with the aim to be Alexandra's chauffeur. Wilma has not long to live anymore. She doesn't want family and friends to know that, and does an appeal to Michael's medical code of silence. With Ana she sets up a bucket list. One point on the list is to finally reconcile with someone. Philipp is astonished when Wilma suddenly forgives him his mistakes.

Episode 4191

Der Chorleiter

49 mins

Season 20, episode 40. When Vincent sees Philipp kissing Zoe, Philipp explains him that he started this relation after his separation from Ana. Despite that he asks Vincent to keep it silent. Zoe has birthday within 2 days. Erik openly lets Yvonne know his doubt about her loyalty to him. Although he forgave her the one-night-stand with Christoph, his trust in her has not yet fully returned. That night he sleeps in Michael's barn house without leaving Yvonne a note, and he comes home with a hangover. The computer system of hotel Fürstenhof strikes. All data has gone including the cloud backup. Philipp informs Markus that his friend Jens sabotaged the whole thing. When Theo suspects that the hotel has been hacked Christoph allows him to restore as much data as possible. Theo annuls date with Lale and works all night to get some progress in his recovery action. Nicole is choir singer and Michael wants to join her as new choir member. Nicole tells Helene that she sees the choir as something she does independent. Michael understands that she doesn't want him to come with her; he begins to suspect that the choir leader, a certain Xavèr, has something to do with it. Against the advice of Markus, Vincent wants to tell the judge the truth about his illegal administering of antibiotic to cattle. His right to practice medicine has been suspended already and now he could lose it totally via the verdict of this trial.

Episode 4192

Gelöst

49 mins

Season 20, episode 41. When due to medical circumstances Vincent's replacement can't treat stallion Apollo, Vincent decides to execute the operation despite the suspension of his approbation and the charge against him. Ana promises him to tell no one about this illegal operation. Michael spies on Nicole and sees that choir leader Xaver visits her. Helene notices that this man is pretty attractive and sporty. Erik means that Nicole rather appreciates inner values. When Michael encounters Xaver on his jogging round he starts a good discussion with him just to find out that his supposed opponent has more positive qualities. When Markus enters the board room with his IT-specialist, Theo has to make place. Christoph offers Theo a schooling as hotel specialist. But Theo hesitates because he fears not to be suitable. During a board meeting Markus urges the other hotel owners to support Fürstenhof financially with private money. Markus lets Philipp know his fear to be discovered as people behind the curtain. Tom states that he thinks Alexandra is a very interesting woman. He is the driver of Alexandra who has some private time for him. When he later brings her back her wallet, he by chance sees her burn mark.

Episode 4193

Überstehen

49 mins

Season 20, episode 42. Markus tries to make the sale of Fürstenhof to Steven Cross tasty for Christoph. Werner agrees with Christoph that they should rather not give up and keep fighting for their hotel. Alexandra lets Markus know that Christoph had a one-night-stand with Yvonne lately. Markus thinks that Alexandra wants to leave this place and tells that Christoph triumphal. Today Zoe has birthday. It is also the first day of Theo's traineeship. Theo can't believe that the IT-data of the hotel are lost despite of the hired expert. Nicole informs Tom about the burn mark in the neck of Alexandra but warns him not to burn his fingers on her. When Tom drives Alexandra to a work meeting Munich, they change plan and enjoy a picnic in a meadow. Back in the hotel Tom writes a warmth carrying letter to her but stops halfway. Without his notice the letter drops on the ground at the West Wing and by change Alexandra finds this paper and reads it. Vincent refuses the payment of Wilma for the horse surgery and tells Ana to give it back. Wilma accepts the money but not the made up story Ana and Vincent stammer to her as explanation; she already knew that he executed the surgical operation despite the suspension of his license to practice medicine. Michael goes well-dressed to the concert. He denies that he plans to compete with 'Mr. Perfect' Xaver. But he can't hide that for Nicole all night.

Episode 4194

Eine Ansage

49 mins

Season 20, episode 43. Alexandra runs away from (her feelings for) Tom. He follows her and in front of a cottage they kiss each other with passion. But she breaks the kiss off and says that this should not be. Later in the hotel lobby Christoph is witness when Tom does Alexandra a gift that she accept with joy. Zoe states toward Ana that she shares the bed sheets with Philipp for several weeks already. Ana knows that if this is true, that must mean that Philipp deceived her during their affair. After questioning him Philipp's denial is not satisfying to her. When Wilma hears this from Ana, she tells Philipp: I don't want to see you again. Erik sees Yvonne talking with Christoph about the future version in which the Fürstenhof-building is sold to Steven Cross who likes to transport it brick by brick to America. Christoph asks Yvonne to keep this information discrete. But Yvonne tells it her husband Erik to get rid of his suspect that there might still be an affair between them. Manager Erik talks with his colleague Helene about it. When Werner hears from Helene about Cross' megalomaniac buy-and-replace plan he addresses this to both Christoph and Markus. When Katja and Markus taste new wines during a provisional picnic, Katja vents the idea of Fürstenhof's own wine field where she could produce an exclusive home brand for the hotel. Trainee Theo begins in the busy restaurant kitchen. He does well and also makes a mistake.

Episode 4195

Die Drohung

49 mins

Season 20, episode 44. In the presence of Katja, Werner directly asks Markus why he spreads the rumor of a Fürstenhof-sale to Steven Cross. Katja reacts upset and doesn't believe Markus' excuses. Werner hints Katja that when she really loves Markus, she should use her brains before she decides. Yvonne hears from Helene that Erik must have blabbed the secret around Steven Cross. Erik and Yvonne get a fight about that which preludes their first marriage crisis. Erik moves to Michael. An attractive female guest flirts with him in the hotel restaurant. Christoph threatens Tom to make him stay away from Alexandra. Alfons gets a hunch of this and urges Tom to take care. Alexandra hears from Tom about the threat and reacts indignant toward Christoph. Markus is outraged when he tells suspended veterinarian Vincent that the public prosecutor knows about the illegal horse surgery, and that their lawyer on that withdrew from the case where it is just a few days before the trial will begin. At first Vincent can't find a lawyer as replacement. Nicole makes him aware of the fact that Alexandra is next to being hotelier, is also a renowned lawyer. Wilma sets up her last will that contains Ana but not Philipp. Lale is skilled in reading signs from coffee grounds and sees that Wilma must have done the right thing.

Episode 4196

Neues Selbstbewusstsein

49 mins

Season 20, episode 45. Ana gets signs that Vincent might be the man of her dreams. Her mother Nicole means Ana now should slowly realizes that he is the one. But Ana thinks that there is only friendship. Wilma shows Vincent the final point on her bucket list: bringing Ana and Vincent together. Christoph is convinced that they should sell the hotel to Steven Cross. Co-owners Markus and Alexandra agree. Now they have to confront Werner with the fact that his conservative stance makes that he is the mere minority. Werner reacts furious and immediately calls his lawyer. Katja and the Sonnbichlers worry about the staff that would be unemployed during the building of the new hotel. Lawyer Alexandra now picks up Vincent's case. For business she goes to the golf course and when her golf instructor calls off, Tom instead gives her a golf course. Restaurant manager Erik addresses Alexandra this affair with her staff member and she reflects that it would do him good to be more relaxed too.

Episode 4197

Glücksbringer-Magie

49 mins

Season 20, episode 46. Greta complains about pain in her hand but refuses to cancel the cooking course. Theo is nervous; off all kitchen staff members he is picked to be her course assistant. Dr. Michael diagnoses a carpal tunnel syndrome and braces Greta's hand for stabilization. Shortly before the course Greta suddenly has heavy pain in her hand. In the kitchen course participants begin to grow impatient; Theo introduces them into the basics of cooking. Yvonne sends Erik messages that she misses him. Alexandra and Tom enjoy the bilateral romance and erotic. Next day irritated Alfons asks Tom why he let him and Hildegard wait for dinner without leaving a note. Tom circumvents the truth. Vincent hears from his lawyer Alexandra the strategy to call up Ana as a witness to remind the judge on his daughter. Alexandra and Vincent make plain to Ana that they plan to stick to the truth. That afternoon Ana does her statement during the trial. Markus gives his son Vincent mental support. Will Vincent gain his not-suspended license to practice medicine back? Werner wants to get more information about the monumental status of Fürstenhof what might prevent that the hotel will be dismantled by Steven Cross. Katja is on his side and consults the attorney for him. Christoph points out to Alexandra that she is needed to have with him and Markus the majority in this case.

Episode 4198

Unwiderstehlicher Charme

49 mins

Season 20, episode 47. Ana finally falls in love with Vincent who patiently longed for her. He has no juridical charge against him anymore and the suspension of his allowance to practice medicine has been lifted. Wilma collapses when Ana tells her the good news; Dr. Michael brings her back on her legs. Wilma to Ana: enjoy your romantic time with Vincent instead of guarding at my bedside. Of all people Yvonne catches Alexandra with her chauffeur Tom in a doubtful situation. Alexandra warns Yvonne not to tell anyone about this secret affair. Christoph is glad when Alexandra is prepared to spend some time with him on the terrace. But suddenly she annuls their appointment. Helene helps Erik to be better able to overcome his problem that he has with his spouse Yvonne. Inexperienced trainee Theo tries to give the cooking course because chef Greta is missing. He thinks that Lale predicted him success but she lied to him during the coffee grounds forecast. Alfons and Erik find Greta sleeping near the greenhouse; tiredness is one of the side-effects of the medicine Michael prescribed her to bear the pain in her injured hand. Christoph and the Schwarzbachs want to sell the hotel and build a new one on the foundation that will be left after dismantling of Fürstenhof. But Katja informs Werner that relocating a monumental building like Fürstenhof is only allowed when there is danger of collapse, which is not the case.

Episode 4199

Paragliding

49 mins

Season 20, episode 48. Christoph is live witness when Alexandra visits half naked Tom on a hotel suite. Hotelier Christoph orders manager Philipp to draw up the document for Tom's immediate discharge. Alexandra makes Christoph clear that her affair with driver Tom isn't to make him jealous but because they truly are attracted toward each other. Alexandra intercepts Tom's discharge and calls all members up for a board meeting around this incident. Philipp is annoyed because of the distance Wilma keeps between them. Zoe reminds him that he still has the falsified testament that he could exchange for Wilma's genuine document. Wilma keeps her deadly decease secret for Ana and suggests her to go paragliding today. Ana fears that the adrenaline kick will not be good for Wilma's heart. The paragliding operator refuses to accept Wilma as his client because her physical condition seems not to meet the requirements. Ana conceives kiting with a camera as alternative. She and Wilma enjoy the implementation of her idea. After the fun Wilma gives Ana life advice in the atmosphere of a farewell. The distance between Erik and Yvonne is still there. Helene notices that Erik cleans the barn house exaggerated and therefor concludes that his heartbreak must be huge. Her son Gerry confirms her suspect and calls his best friend Erik for a talk about that. When Greta comes home she sees that lovesick Yvonne didn't clean up but instead watches a soap episode. Werner gives compliments for the alternative cook show; he wants Greta and Theo to continue these shows but only in this format.

Episode 4200

Schwere Vorwürfe

49 mins

Season 20, episode 49. Wilma passed away after having many fun with Ana who finds her sitting in the sun on a bench at the side of an alp meadow. Michael tries to take away Ana's feelings of guilt by assuring her that Wilma had a vulnerable heart. Ana tells Philipp that Wilma is not among us anymore. When Vincent admits that he knew about Wilma's weak heart, Ana gets the feeling to be betrayed by him. She finds an explaining letter to her in the suite where Wilma resided. Philipp comes into Wilma's suite and encounters Ana there. When Ana is gone he seeks Wilma's last will but only finds the underlying paper that contains the impression occurred during the writing of the document. Helene and Erik clean the barn house thoroughly. When ready, Erik feels better and thanks Helene for this team work. Yvonne regrets her one-night-stand that has hurt Erik deeply. Greta and Helene agree that Yvonne and Erik belong together. They lure them both to the lake and then leave. Nice try but Erik is not yet ready for letting Yvonne fully back into his life. Yvonne sees attractive Pauline flirting with Erik and gives him permission to answer the flirt positive. Theo is exhausted after the fitness session with colleagues. Trainer Lale and Tom did not have enough and begin to compete with each other.

Episode 4201

Vollbremsung

49 mins

Season 4201, season 50. Despite the discouragement of Zoe, Philipp wants to mess with Wilma's testament in order to get her fortune. Philipp informed the authorities that another family member could lay claim on the heritage. The search for this member gives him time to marry Ana and then manipulate her to get hands on her inherited fortune. A thoughtless plan, according to Zoe. Vincent doesn't want to impose himself on Ana and gives her time to mourn over Wilma. Philipp asks Ana to help cleaning out Wilma's hotel suite. There he pretends to seriously improve his attitude. Erik grabs the chance to have extramarital sex with Pauline. That is what his spouse Yvonne fears when in reality Erik withstands Pauline's seduction and leaves her suite empty-handed. Erik still loves Yvonne but can't trust her on the value of her love for him. Head-over-heals Yvonne flees to Josie in Portugal. Christoph urges Erik to undertake something and hold her up. Katja wants to withdraw from the fight between the shareholders. Werner persuades her to spy on Christoph and Markus. Lawyer Alexandra seeks a juridical argument to counteract the lack of salability because of the monumental status of Fürstenhof. Katja by chance hears that has doubts that she will succeed. After the heavy fitness competition with Tom yesterday, Lale lacks magnesium what resulted in muscle soreness.

Episode 4202

Auf Umwegen

49 mins

Season 20, episode 51. Yvonne and Erik acknowledge that they belong together and agree that they never leave each other alone again. Where is Yvonne's wedding ring? Greta has the ring and plans to hide it in one of the delicacies she likes to serve them in one of the Fürstenhof-cottages. But Erik and Yvonne do not plan to go to the cottage but to the lake instead. Greta and Helene have to rearrange the surprise plan. Michael and Nicole agree to a love date. Lale predicts Nicole that there will be family expansion. Nicole lays that kind of superstition aside but gets a fright when she is overdue for a whole week now. Michael and Nicole await with tension the result of a pregnancy test. Lale claims to have no muscle soreness but like Tom she walks stiff and careful. Ana joins Vincent on a mountain hike that should distract her from the passing of Wilma. Philipp asks Zoe to draw a letter from Wilma's so called relative 'Sandra'. Philipp sends Vincent on a wander route that leads them to the place where Wilma died. He wants Zoe to stay on distance from him so he can start the bogus affair with Ana. Katja receives the failed drawing of Markus that he threw away. She and Markus agree to keep Fürstenhof out of their relationship from now on.

Episode 4203

Liebesglück

49 mins

Season 20, episode 52. Vincent is baffled when Ana for the first time declares him her love for him. Philipp persuades departing Zoe to simulate a fight to give Ana the impression that he still has feelings for her. Philipp does an approaching attempt toward Ana but then she tells him to be in a steady relation with Vincent. Christoph and Erik shake hands but not without the warning of Erik to leave his wife alone. When Alfons returns from the AI-congress he hardly can take his hands off from 'Tamagotchi' Chantal 2.0. Alexandra is not pleased with rumors about her and driver Tom. Markus tells Alexandra not to take them serious. Tom fears it is not wise to start a love affair with his boss. But promptly Alexandra visits him with the announcement that she wants to make their secret affair public. He agrees and accepts her invitation to the wine course of Katja. How will Christoph reacts on this?

Episode 4204

Erste gemeinsame Nacht

49 mins

Season 20, episode 53. Hard times for hotel Fürstenhof now the turnover is plummeting and guests stay away. Markus promises Steven Cross that it is just a matter of weeks and the hotel belongs to him. The taxation report for the monumental status of the hotel is received by Katja and Werner; with this they have good cards in the legal case. Markus, Christoph and Alexandra fear that they will lose when they don't come up with a brilliant countermove. Markus requests Philipp to influence the judge. Christoph sees right before his eyes Alexandra and Tom kissing each other full passion. He is not amused. Ana states toward Vincent that her affair with Philipp felt rather shallow where the relation with Vincent is more profound and genuine. Vincent doesn't believe that Philipp's love for Ana is real. Ana likes to accept the PR-job of the hotel instead of beginning a new study. Ana and Vincent enjoy dinner with Michael and Nicole. Werner announces a contest among staff members to become employee of the month. All members have one vote to give a colleague.

Episode 4205

Mitarbeiter des Monats

49 mins

Season 20, episode 54. Philipp does Vincent the announcement that he is able to conquer Ana back because she belongs to him. Vincent tells his love partner Ana what he thinks about Philipp's arrogant conduct. Philipp offers Ana his excuses for his excessive love confession and states that he plans to move out. When Michael seeks a new housemate Philipp shows to be interested. Markus invites Vincent and Ana to dinner but they already have an appointment to eat with Michael and Nicole. Vincent mediates on the idea to have dinner with his father he hasn't a bond with. Today Theo begins the second phase of his traineeship: coworker at the bar. All are excited about the contest who will be the employee of the month. Theo is one of the frontrunners, just one vote ahead of Lale, and almost all votes have been given. Theo and Lale discover that only Erik and Yvonne did not vote yet. Where Theo tries to persuade Erik not to vote for him but for Lale, the latter is more selfish and tries to gain Yvonne's vote. But Yvonne is witness when Theo saves a baby from getting victim of a car accident. New kitchen assistant Caspar comes. Markus' attempt to financially influence the judge backfires in the shape of indignation from the judge as well as from Werner. Philipp presents Markus a software manipulating app. With this they make it look as if Fürstenhof pampered the judge shortly before the trial begins. Markus is glad that his ex-wife Alexandra has found new love in Tom. Christoph on the other hand accepts her love relation with teeth grinding.

Episode 4206

Das Abschiedsfest

49 mins

Season 20, episode 55. Philipp enters the barn house with his stuff to move in. He orders his henchman to find flaws that might make integer Vincent stumble. Ana receives Wilma's warning in her dream. Wilma's funeral is tomorrow. She wishes everybody singing and dancing as on a feast. Philipp writes a speech. The ceremony takes place in the forest. Philipp experiences that Wilma even in her afterlife influences him when his speech gets undermined. Yvonne believes in karma. She wants to donate money, clothes and other things, gathering karma points this way. Erik gets the message that Maya will deliver her baby sooner than expected. Yvonne allows him to use their honeymoon ticket to the US for the travel to his brother and sister-in-law. Has the judge been bribed by Werner? Alexandra suspects that Markus made it look like that. The meeting of the hotel association is tomorrow. Therefor Alexandra has to call off Tom. Christoph enforces a drive on him: he orders Tom to bring him and Alexandra to the meeting.

Episode 4207

Kampf um den "Fürstenhof"

49 mins

Season 20, episode 56. Ana and Vincent enjoy paragliding in the name of Wilma. Valuable stuff destined for charity has been stolen as well as the wallet of a hotel guest. Caspar is suspected but Yvonne defends him because she is convinced of his innocence. Then it appears that actually is the thief. Yvonne finds the empty wallet in a dustbin and remembers seeing Caspar secretly throwing some object in it. Caspar confesses her everything and reveals her the background of his conduct. Theo is nervous to start his restaurant job tomorrow as part of his traineeship. Hotel co-owner Christoph coaches him during practicing the work as waiter. The lawsuit in the case of the physical location of hotel Fürstenhof is opened today. Later Alexandra reads the judge's verdict that is in favor of a translocation. How will Werner react?

Episode 4208

Ein Geheimnis

50 mins

Season 20, episode 57. Yvonne doesn't betray thief Caspar but helps him making his crime undone. To get in balance with his conscious Caspar resigns. Yvonne helps him to get a job in Anita's food truck. Vincent persuades Ana to ride horse. She seeks a study but rather not lives on a university campus and be far away from Vincent. Hildegard is back from her family visit in England. Alfons discretely tells her about the board plan to sell the hotel to the American who has the intention to dismantle the building and rebuild it in California. Next day the hotel board tells the gathered staff about this plan. Personnel members react. Helene cleans the barn house out of boredom. Michael and Nicole agree that she needs a suitable hobby. Katja brings the craft of drawing under Helene's attention and this inspires Helene to dive into the work of painter Anton Hagen.

Episode 4209

Vertrauen

49 mins

Season 20, episode 8. Ana is astonished when Vincent's spouse Natalie stands before the door. Vincent claims toward Ana not to be married. Natalie confesses Vincent that she did not annul their Vegas-marriage and now wants a divorce to be vacant for her new fiance John. Theo scatters doubt in Christoph's heart and the hotel co-director begins to socialize the radical hotel sale. Markus orders Philipp to draw up the contract with American buyer Steven Cross who plans to translocate the building to Silicon Valley. Theo attempts to preserve the soul of Fürstenhof and the idea is to let this soul live on in the new still to build hotel when it is ready. Helene reads with enthusiasm the diary of Anton Hagen's son. She discovers that the pages about Anton's Fürstenhof-time are missing. Markus pretends to be innocent but Helene by chance hears his phone call about preventing that she discovers the secret. This stimulates Helene to seek the missing pages in the Saalfeld-apartment or maybe in Markus' bag.

Episode 4210

Eine schockierende Nachricht

49 mins

Season 20, episode 59. As a matter of fact Helene finds the lost diary pages in Markus' bag, and hears incidentally Markus' phone call with Steven Cross. Nicole and Helene deduce from the pages that Anton Hagen must have left behind in Fürstenhof a valuable mural and that is probably where Markus is after. Christoph finds Helene's theory totally bogus. But the Sonnbichlers and Nicole assist Helene in seeking the hidden wall painting. Theo presents Christoph the hallmark of the new hotel in concept. The hotel owners gather to sign the contract for selling the hotel. It appears that Philipp bribes Natalie to make her cooperate for the aim to disperse Ana and Vincent. She is easy to buy because she needs money for the animal station. The imaginary John ends the relation with his fiancee Natalie; she now desperately seeks a local stay. Vincent convinces Ana that she is the only one for him, and on that Ana accepts that Natalie moves to Vincent's community house.

Episode 4211

Hintergangen

50 mins

Season 20, episode 60. Helene interrupts the signing of the contract for the sale of Fürstenhof to American millionaire Steven Cross, with the message that within the hotel a mural of famous painter Anton Hagen has been found and co-director Markus plans to secretly profit from his knowledge of the existence of this art work. Markus tries to play it down and make Helene's remarks ridiculous. But the other directors Christoph and Alexandra rather take a look and when they see the mural in real the contract signing is annulled. Werner and the whole staff, except for Philipp, react relieved. Vincent thinks that Philipp conspired with Markus. Katja and Steven Cross react disappointed toward Markus. Natalie in Vincent's house disturbs the togetherness of Vincent and Ana. Natalie means that Vincent should express his opinion toward Philipp. Ana is witness when Vincent does that actually; she blames Vincent for being envious. Lale and Theo configure their future prospective. Christoph co-finances her study on the condition that she keeps working 75% part-time. What strikes Yvonne is a tent in the wild. Later she discovers that Caspar lives there because he's homeless. Yvonne offers him a stay in her community house but doesn't inform her husband Erik who is abroad at the moment.

Episode 4212

Die gelöschte Nachricht

49 mins

Season 20, episode 61. Natalie intercepts Ana's invitation to Vincent and dissuades Vincent to take up contact with Ana. Philipp knows though an app that Ana receives a letter about her heritage today. He visits her house in order to intercept it but fails. Later that day he and Ana have movie night together and that gives him another opportunity to reach his goal. Yvonne keeps Erik away from the knowledge that Caspar now lives with them for a while. Housemate Greta doesn't trust Caspar who stole stuff to impress a girl called Mia. Nicole starts to work on a jigsaw puzzle but Michael finds it ridiculous. Katja has sound proof of Markus' confession.

Episode 4213

Die Kanutour

49 mins

Season 20, episode 62. At night in her house Ana hits Philipp down when he enters because she keeps him for a burglar. With an aching head he explains her that he must have lost his key here somewhere. Somehow he is able to manipulate her physical mail unseen. In the forest he burns Ana's legal letter about her heritage from Wilma. Vincent and Ana enjoy their togetherness but when they start to talk about Philipp they get a fight. Ana announces Vincent that she wants distance from him. Natalie shows Vincent to be on his side. Erik came back earlier from the States and to his surprise sees that Caspar lives with them. Yvonne explains that she mercifully cares for other people's well-being; Caspar would be homeless instead. Erik appears not to be a fan of Caspar. Werner is also back and he immediately thanks Helene for saving the hotel from being sold. Michael and Nicole invite her to a canoe tour. The Sonnbichlers hear on the radio that nearby a dangerous inmate escaped. They send Michael and Nicole a voice mail message to warn them. Katja and Markus discuss their relation; she can't trust him anymore after his sneaky treason.

Episode 4214

Überraschender Kuss

49 mins

Season 20, episode 63. When Nicole and Michael return to the camp they miss Helene who should be waiting for them. On top of that they discover a strange jacket lying around; is it the possession of the escaped detainee? Helene in the meantime strolls through the forest with birdwatcher and physical therapist Oliver. Michael and Nicole spot them and when they think he strangulates Helene, they attack the man with sticks. Seemingly by chance Philipp goes like Ana to the thermal bath on the same day. Natalie tells Vincent about it. Vincent believes that it isn't a coincidence but that Philipp manipulated things to be there at the same time as Ana. When he addresses this to her, Ana states that she and Philipp staid on distance; she blames Vincent on being jealous again. Yvonne means that Caspar has the ambition and the capacity to become a professional cook. Greta hesitates to accept Caspar as trainee but finally she and Yvonne file a claim for that with the hotel board. When Erik expresses toward Yvonne rather to see Caspar move out, she responds with disbelieve and disappointment. Werner hints Erik the possibility of a subvention to make it possible for Caspar to seek his own place to stay. Hotel directors Alexandra, Christoph and Werner hold a brainstorm session how to boost the turnover of the hotel. Christopher offers Theo a special trainee position as assistant to the hotel board.

Episode 4215

Verkrampfte Normalität

49 mins

Season 20, episode 64. At the stables Vincent sees Philipp kissing Ana when she withdraws herself from him. After meditating on it Ana doesn't want herself nor Philipp to let Vincent know. Philipp still thinks that deep inside Ana still loves him. Ana and Vincent agree to have home movie night together. But then she notices that he is depressed; the kiss stands between them. Yvonne holds Erik back when he suspects Caspar of being the dangerous inmate that strolls around in the area. She convinces Erik that the escaped man has been caught already. Erik accepts Caspar more or less but still finds him suspect. When he has the chance Erik seeks through Caspar's rucksack and finds evidence that Caspar is not mature yet and lived in an orphanage. The mural seeing and an auction are prepared by Fürstenhof. Various potential buyers are interested; the sale could bring the hotel back into prosperity. Markus eavesdrops Katja when she states that the mural has to be accessible publicly. But can the valuable wall painting be transported to the place of exhibition? Tom and Alexandra live their love life to the full.

Episode 4216

Kragen geplatzt

49 mins

Season 20, episode 65. Vincent states toward Ana: it is better that they separate. She turns desperate, he turns away. Natalie gives Vincent solace and reluctantly tells Philipp about the separation. Philipp gauges the situation and notices that Ana still hopes on a relation repair. Yvonne blabs that Caspar stole a few things. Erik declines such criminal activity and demands that Caspar returns to the orphanage. Yvonne reflects that Erik himself is on probation. Greta and Yvonne agree that it would be good for Caspar to work as trainee in the hotel kitchen. When by chance Caspar hears that Yvonne plans to report him to the orphanage, he takes a drastic decision. In the issue around Hagen's wall painting Katja suggests Werner to exhibit this art work in the hotel. But Werner makes clear that estimated revenues do not balance against costs of insurance, security and space occupation. Main porter Alfons orders chauffeur Tom to clean the Fürstenhof shuttle thoroughly no matter if he misses his date with Alexandra. Christoph is witness when Tom uses his connection with one of the hotel directors to 'delegate' his task to a room maid. Alexandra proposes Tom to become assistant to the hotel direction. Theo drew up a hotel concept to present to Christoph. Tom dissuades Theo the 'outdated' concept and persuades him to focus mainly on the new generation hotel guests.

Episode 4217

Schlechtes Gewissen

49 mins

Season 20, episode 66. Alexandra doesn't believe Christoph who warns her for Tom's evil means to climb the career ladder. She thinks Christoph only accuses Tom out of envy. But when she verifies his allegations Tom not even denies them. Alexandra rebukes him and he reacts insulted. Markus informs Werner and Katja that the municipal commission wants a permanent exposition in hotel Fürstenhof and contributes financial to that aim. Yvonne finds tramping Caspar who wrongly concluded from the talk between Greta and Yvonne that they want him to go back into the orphanage. Yvonne convinces him that they want them to accept that he lives in Bichlheim and has a traineeship in the restaurant kitchen. Caspar makes her and Erik clear that in no way he will return to Jüterbog. Yvonne holds Erik back; she travels alone while he learns to know Caspar better. Philipp keeps pressure on Natalie. Vincent suggests her to stay in Bichlheim for a while and work in the stables. Philipp helps Ana to cope with her emotions around Vincent's separation from her. When Natalie intends to stop doing the dirty work for Philipp, he raises the bribe money. Vincent is struck by the sight of Philipp giving her an envelope. Helene is ready for her date with Oliver in Bräu Stüberl. Oliver begins to annoy her when his only object of discussion are birds.

Episode 4218

Hochstaplerin

49 mins

Season 20, episode 67. Philipp intercepts Natalie's confession to Vincent by pretending that the bribe money is a salary raise. Now Natalie only tells Vincent that her stud farm has a slight financial shortage. Philipp invites Ana to a musical event in Munich as a distraction from her breach with Vincent. She rather wants a movie night. Wilma's testament will soon be made public; Philipp has not much time left to get into a love relation with Ana, his way to get his hands on her inherited fortune. Helene rejects many dating candidates on the portal. Chief physician Udo seems interesting to her. When Helene presents herself to him as manager in a hotel, Udo wrongly thinks she is hotel director. Erik doesn't want Caspar to be alone in the house; he doesn't trust him. Caspar learns to know his colleague Lale and is distracted by her. Restaurant manager Erik and chef Greta wonder why trainee Caspar doesn't show up on his work. Christoph gives his consent to Tom as new assistant to the hotel direction. He hopes that Tom will fail and also work Alexandra on her nerves.

Episode 4219

Herbe Enttäuschung

49 mins

Season 20, episode 68. Through the window Ana hears Philipp telling her mother Nicole that he desperately loves Ana and longs for doing her a marriage proposal. When Philipp encounters her in the field, she blocks his invitations by claiming to be busy. One day before the official start of his new job as assistant to the direction, Tom joins a board meeting about financing the permanent exposition within the hotel. He thought to take part in the brainstorming but on Christoph's suggestion Tom has to take the minutes. Alexandra gets the blame from annoyed Tom and so it seems that Christoph's tactic to drive a wedge between Alexandra and Tom, works. Later Tom recognizes this tactic. He visits Alexandra to apologize for his false accusation. She accepts his apology but not his proposal to move together. Thanks to Markus the municipal of Bichlheim is prepared to finance the permanent exhibition of the wall painting. Markus reveals Katja that he paid off a construction engineer to exaggerate the importance of the bearing wall on which the mural has been painted. According to Markus only this way it was possible to persuade the municipal to subsidize this exhibition. The roof of the Sonnbichler-house leaks; Nicole's bed linen is almost soaking wet. Michael proposes her to take the opportunity to move to him. They agree to a trial period. When Alfons inspects on the roof the leaking spot, Hildegard is anxious that something might happen to him. He refrains from the honor to be self-sufficient, and hires a professional roofer. Erik reacts agitated when Caspar finally shows up in the restaurant kitchen. Chef Greta ends their argument so Caspar can start working. When he talks a lot about Lale, Greta informs him that she is in a relationship with Theo Licht.

Episode 4220

Verunglückt

49 mins

Season 20, episode 69. Tom sees Christoph as competitor for Alexandra. She declined his idea to move together in the Saalfeld-apartment. Hildegard tells her relative Tom to take it easy and give progress time. He follows her advice and Alexandra is astonished how relaxed Tom deals with thing suddenly. That night Alexandra has a better talk with Christoph than with Tom. Greta worries about Caspar. Not that he has no cooking talent, on the contrary, but he might be in love with Lale. Erik demands from Caspar to leave Lale alone. But then Lale invites trainee Caspar to a fitness break. Ana tells Philipp that she heard him during a talk with her mother, saying that he loves Ana and actually wants to do her a proposal of marriage. She iterates that she doesn't want him. Philipp needs on short term a shocking moment that brings Ana near to him. In the Hellish Valley when he tries to cause a small avalanche close to her, he slips away and seconds later lies unconscious on the rocky floor where he experiences a near death experience. Markus sees his extramarital son Vincent and Ana struggling with their mutual love that is undermined by the lack of confidence. Markus thinks that he himself is the cause for Vincent's disability to trust people. Head of housekeeping Helene and Udo had a date but she still didn't correct his misunderstanding that she is an hotelier. Nicole applies ear plugs because Michael snores. First he doesn't believe her but he gets a fright when he hears her snoring record to proof her allegation.

Episode 4221

Das Bewusstsein

49 mins

Season 20, episode 70. In the valley Ana finds unconscious Philipp lying on the rocky floor and tries to reanimate him. In the white environment of the limbo he has to choose between the door to afterlife or life on earth from where Ana is calling him. In the hospital: Dr. Michael is not sure if Philipp survives the heart problem that is caused during the accident. Natalie pretends toward Ana not to know why Philipp was there in the valley. When Philipp is back among the living he tells Natalie that he has fallen in love with his life saver Ana and doesn't care about the heritage of Wilma anymore. Caspar is allowed by his legal guardians to stay in Bichlheim as trainee in Greta's restaurant kitchen. Fitness instructor Lale teaches Caspar judo. Theo tries to help her learning math as part of her sports study but it doesn't work well. Lale assures Theo that Caspar does not form a threat to their relation. But then Caspar appears to be a good math tutor to her. Tom still didn't tell his mother Nora about his relationship with hotel director Alexandra. Christoph invites Alexandra to a family gathering in Spain in the context of his birthday. Tom makes Alexandra aware that it doesn't feel pleasant for him when she is away with her ex.

Episode 4222

Veränderung

50 mins

Season 20, episode 71. Lale reacts appalled on Caspar's kiss on her cheek. Caspar shows understanding when she states to be in a satisfying relationship with Theo. When Caspar wants to ask Lale for a restaurant date, Greta dissuades him that. At home Lale reveals her boyfriend Theo what happened. Erik discovers that Caspar possesses a necklace he claims to have bought from borrowed money; Erik demands to make the buy undone. When Greta seeks her necklace, Erik blames Caspar for stealing it from Greta. Philipp believes that he and Ana are connected by fate; they saved each other's life. According to Ana that might be a coincidence. During a talk with her mother Ana tells that Philipp seems changed, that he is so genuine. In his hospital room Philipp and Ana watch a movie together and he invites her to a walk but not before doctor allows it. Ana and Philipp enjoy their walk on the meadow and the visit to cafe Liebling. Zoe persistently tries to contact Philipp. With a sound recorder Michael wants to gather data about his snoring to be able to analyze them in other to find the best science based measure against his nightly noise. When Natalie and Vincent play darts in Bräu Stüberl it is bull's eye for her: Natalie suddenly feels love for her ex Vincent. Alexandra wants to accompany Christoph to Spain but she promised Tom not to do that. When Tom presents her ballet tickets as an invitation to go out together, Alexandra doesn't disclose him her decision to follow Christoph instead. Katja reminds Markus on his appointment with a journalist regarding the mural of Anton Hagen. He persuades Katja to join him. Good choice, she appears to be a very good PR-woman and art expert.

Episode 4223

Das Tagebuch

49 mins

Season 20, episode 72. Michael and Nicole hear Philipp talking about money during the phone call with Zoe. Ana's heritage? When they ask him what he means by that, Philipp states that he means Zoe's money, and subsequently gives them a plausible explanation. Ana is not sure if she feels some love for Philipp deep inside. Vincent disappoints Natalie when he declares to fight for Ana. Vincent and Ana begin to seek each other. Caspar (17) is allowed to stay in Bichlheim for his traineeship in Greta's restaurant kitchen. He thanks Yvonne for giving so much effort to support him. Lale declines Caspar's gift; she means that he should save the necklace for the real girl in his life, and assures him that he will meet this girl soon. Yvonne brings him stuff from the orphanage. In between is a diary of his late father, but Caspar shows no interest in it. Helene and Udo date on the terrace. She keeps the misunderstanding of being hotelier instead of head of housekeeping upright and hotel staff members play this theater together with her. Suddenly a wedding ring drops out of Udo's wallet. Tom talks with Hildegard about his jealousy regarding Christoph in Alexandra's life. Hildegard sees Alexandra and Christoph being joyful together in the Piano Bar. Alexandra finds her in the personnel room where she reveals Hildegard that they celebrated the news that their daughter Eleni is pregnant. Tom visits Alexandra to set her free for her family contact with Christoph.

Episode 4224

Bedenkzeit

49 mins

Season 20, episode 73. Vincent begs Ana to give their love a second chance. She reflects to need time to redefine her position in this relational confusion between them and Philipp. Vincent accepts her invitation to a walk together this afternoon. Philipp accompanies Ana to the stables and cares for her horse. Vincent looks forward to the hike with Ana. Natalie initiates Markus into the fact that she is still married to his son Vincent. Helene is disappointed because her date Udo appears to be married. Nicole distracts her by inviting her to a ladies' night. Next day Udo finds Helene in one of the hotel suites and offers her his apology. She wears a working uniform and states that she is the head of housekeeping and not a room maid as he mentioned her. Tom hears Alexandra mentioning the name 'Christoph' while she dreams. Later he asks her if he appeared in her dream but she circumvents the question. Tom as a talk with Christoph in the lobby and reacts frustrated on his provocation. Alfons warns Tom for Christoph's unpredictability. In contrast to orphan Caspar, Yvonne is curious what can be read in the diary of his father. She offers Caspar to read it for him and inform him about possible highlights; Caspar gives her his permission for that. In the restaurant kitchen Caspar has to fine carve sauerkraut.

Episode 4225

Ein geheimes Familienmitglied

49 mins

Season 20, episode 74. Ana tells Vincent that she came to the conclusion that she shouldn't come back to him. Vincent informs Markus that Ana knows that on paper Natalie is still his wife but instead of Natalie it is Philipp who stands between them. Natalie distracts Vincent from his relational stress. When Lale does the same with Ana by motivating her to a karaoke night at home, Vincent is distracted by their loudness. Natalie daydreams of kissing Vincent, and the next day she lovingly covers the breakfast table for him. Tom and Alexandra plan to go to Sicily when she returns from Spain. When Tom in the lobby provokes Christoph by addressing him his failed marriages, Christoph attacks him physically; the men get separated when Alexandra intervenes. Later, when Christoph has calmed down, he offers Tom his excuses but also subtle lets him know that their rivalry has not ended. Werner is witness when Tom gets bumped into by a car driven by Christoph; Tom accuses Christoph of a deliberate act. Yvonne reads from the diary of Caspar's father that Caspar has an uncle he doesn't know about. She hesitates to tell it Caspar because she fears the boy will go away to seek his relative in Thailand.

Episode 4226

Apollos Überleben

50 mins

Season 20, episode 75. Tom tries to make Alexandra see that Christoph tends to lose control and gets aggressive out of envy. But his staged car accident doesn't convince her. Hildegard and Alexandra both think that Tom exaggerates. Werner tells Alexandra that he is not 100% sure that Tom jumped on purpose for Christoph's car. When Christoph and Tom are together in the Saalfeld-apartment Alexandra proposes them to make peace. But Tom ignores Christoph stretched hand. Alexandra doesn't appreciate Tom's conduct. Erik and Yvonne disagree about informing Caspar about having an uncle he never knew he had. Yvonne fears that Caspar will seek his uncle named Ole in Thailand. But finally she tells it him. When Caspar reacts confused his boss Greta puts him at ease and shows him how to deal with this case. Caspar finds his uncle on a website from a restaurant in Bangkok. Yvonne sees that anxious Caspar doesn't dare to speak with Ole. Philipp feeds stallion Apollo as a favor for Ana. When Vincent through a quick diagnose identifies a colic Philipp and Vincent cooperate for the sake of Apollo's life. Philipp struggles to keep the horse moving when veterinarian has another emergency case. Natalie joins Philipp. Alfons hints Markus that a taiko event takes place nearby and Katja loves to attend this musical happening. When Markus by accident collides with Katja an expensive bottle of wine drops down and wine is spilled all over the kitchen floor. Katja tries to buy a similar wine on an internet auction but another participant seems to have a bigger budget.

Episode 4227

Eingeständnis

49 mins

Season 20, episode 76. Ana kisses Philipp spontaneously for his life saving action on the horse ranch. She is fond of him; his near-death-experience changed Philipp into a good guy that genuinely is in love with her. Ana accepts Philipp's invitation and takes it easy when he brings her to the bistro while she is dressed for a posh dinner. They enjoy their time in the bistro and at the end of the night go to bed with each other. Tom sees an intimate moment between Alexandra and Christoph, and withdraws himself in the bathroom to cope with his envy. When Alexandra withdraws herself from this moment because of Tom, Christoph states that he will wait for her as long as it takes. Alexandra realizes that with Tom she hasn't that special bondage that she has with Christoph, not to mention that she shares a child with Christoph. She has to end their relation knowing that it will break Tom's heart. Tom secretly fetches her mobile phone and sends Christoph an invitation to the romantic cottage. Instead of Alexandra, Tom shows up in the cottage and aggressively makes his competitor clear that he should leave her alone. For the first time in his life Caspar has contact with his uncle Ole. It appears that he even has more relatives he never knew of. Kitchen assistant Caspar produces a film of his working place to show it to Ole who has his own restaurant in Bangkok. Lale practices for her only retake and gets assistance from Theo.

Episode 4228

Vereitelte Verabredung

50 mins

Season 20, episode 77. Christoph forbids Tom to enter the hotel. The romantic cottage has been demolished; by Tom? Christoph and Alexandra conclude that Tom must have used her phone in secret and have send an invitation to Christoph yesterday evening. Head of housekeeping Helene means they should call the police. The hotel staff helps seeking Tom. Caspar looks forward to the traineeship in the restaurant of his uncle in Bangkok. Yvonne desires that Tom stays; she tries to change his mind. Caspar decides to stay because of her. But Yvonne tells Caspar that he has to leave when he has to. Vincent is baffled when he sees that Philipp and Ana are together. Ana feels sorry for him. Vincent is hurt but he notices that Philipp is not the bastard anymore that he used to be. Markus tries to mend his relation with Katja. Werner warns her for Markus. Katja and Markus go into the wine cellar and get trapped. After a short time Erik frees them. Werner persuades restaurant manager Erik to make Katja believe that Markus bribed a waiter to lock them up.

Episode 4229

Magic Moment

50 mins

Season 20, episode 78. Katja tries to verify the assertion of Werner and Erik that Markus bribed a waiter. Markus finds the suspect ridiculous. In a fight about this Markus and Katja separate. She is astonished when Erik suddenly withdraws his claim and means that the cellar incident has just been a coincidence. Alfons and Hildegard find Tom's damaged mobile phone in the forest and brief Alexandra about this. The police is informed and chief inspector Meyser leads the investigation. Rumors circulate among the personnel. Where is Tom and what happened to him? Helene has a new dating partner, Gregor. Alfons' brother Günther checks in. It appears that he mentioned himself Gregor on the dating portal. Helene and Günther attend the dance night in Liebling. Helene experiences a wonderful thing during dancing with Günther. Nicole sees that her daughter Ana is together with Philipp. Ana tries to convince Nicole that Philipp has changed his character to the good. Vincent kindles Philipp's fear for horses when Ana is temporary gone.

Episode 4230

Gemeinsame Suche

49 mins

Season 20, episode 79. Christoph is main suspect in the case treated by chief inspector Meyser who asserts that Tom might be dead. Alexandra legally advises Christoph. Alfons fears that Tom doesn't live anymore. Werner briefs Hildegard about what Meyser said. Alfons has to put anxious Hildegard at ease. Helene denies being in love with Günther; they are just good friends. Helene and Günther talk about their mutual grandson Arthur. She is quick to state that it is not a date. Natalie experiences how Vincent is affected by the sight of love couple Ana and Philipp. To vent his irritation Vincent goes riding on Pegasus. A moment later the horse comes back alone, and Ana immediately calls Natalie. Together with Greta they seek Vincent. When Ana finds Vincent trying to walk with a sprained foot, she suppresses his protest and brings him home. It is busy in the cafe of Nicole but she has to go in an emergency case. Philipp doesn't wait long and offers himself to be her waiter. Back in the community house Lale tells Philipp that Ana isn't home. He sees that Ana received a letter about her heritage; will he stay Mr. Nice Guy or will his bad attitude get the overhand?

Episode 4231

Lockere Unverbindlichkeit

49 mins

Season 20, episode 80. Officially married couple Natalie and Vincent let their kiss flow into a loose relation. When Ana comes home she finds there Philipp waiting for her. He points out to her that she received a letter from the court. Ana reads that she is invited to the disclosure of Wilma's last will. Philipp on the other hand didn't receive an invitation. Alexandra can't help suspecting Christoph of having caused Tom's disappearance. Chief inspector Meyser keeps the possibility open that Christoph killed Tom. This rumor is spread and even smeared on a Fürstenhof-shield. Christoph and Alexandra reconcile with each other; Alfons and Hildegard see their embrace in the hotel lobby. Helene and Günther attend a dance night. He flirts with Helene like a gentleman. Lale's last chance to pass the fitness business examination. Theo supports her during learning.

Episode 4232

Wilmas Erbe

49 mins

Season 20, episode 181. Alexandra reacts sovereign when Hildegard suspects her of possible involvement in what happened to Tom. When Christoph hears about this clash between the women he demands excuses from Hildegard. Vincent requests additional stable personnel but according to hotel manager Philipp there is no budget for that purpose. Vincent reacts annoyed and admits toward Natalie that it is also the issue around Ana that affects him. Philipp hesitates to confess Ana his initial plan to start a relation with her with the aim to get his hands on her heritage from Wilma. Ana has an appointment concerning this heritage. But a guest requests her personal care for him. When this lasts longer than expected, Nicole offers her to meet the appointment with the notary in her name. Philipp, who has foreknowledge about the heritage, practices to act surprised. Indeed it appears that Ana is the main heir and inherits a fortune. To Helene's shock Günther appears to have a younger girlfriend named Tonia. Lale returns desperate for the examination. She fears to have spoiled her last chance because she didn't have her cheating page with her. Theo feels guilty because without thinking he took the page with him. When he confesses this to Lale, she reacts upset. Her examiner calls her to tell her the result.

Episode 4233

Letzter Wille

49 mins

Season 20, episode 82. Vincent cynically congratulates Philipp to have come near his goal that is to be able, via Ana, to get in the position of 'his share' of Wilma's heritage. Ana is on the sight of Philipp who means that Vincent is jealous about the relation between Ana and him. He assures Ana that he didn't know in advance about the fortune that Wilma bequeathed her. They spend the night together in the Sissy-suite. Erik hears that Ana is now a multimillionaire. Philipp offers Ana to set her up an asset plan. Can he be trusted? Sous-chef Hildegard says hotel co-owner Christoph in the face that she can imagine him being the murderer of Tom. On that he threatens her with dismissal. Next day Hildegard encounters Alexandra and asks her for excuses. Alexandra shows Hildegard understanding and tries to change Christoph's mind in the same direction. In the meantime Tom is shadowing Alexandra. People begin to prepare for the upcoming darts tournament. Tonia Schiffer, girlfriend of Günther, checks in.

Episode 4234

Eine offene Ehe

49 mins

Season 20, episode 83. Günther reveals his brother Alfons and Helene that he has a wedding ring to pretend to be married with the aim to keep women on distance. When he talks with Helene, Tonia sees them close together in the Piano Bar. Günther puts her at ease by claiming that Helene is his spouse but that he lives in an open marriage with her. When Helene hears of this she tells Günther to forget her cooperation in his fabrication. Erik and Yvonne see that Greta is good in darts. Both want her as partner for the upcoming tournament. Tom hides for Christoph in the Saalfeld apartment. Christoph lets Alexandra know that he regrets his harsh conduct toward Hildegard. Trainee Theo suddenly has to work in housekeeping; Christoph motivates him by explaining that they have a personnel shortage in housekeeping at the moment and he has to work in every job sector within the hotel. In the rubbish Theo finds a bloody cloth and takes it with him to Christoph. Meyser follows an anonymous hint and lets his assistant seek through the container without positive result. Christoph identifies the cloth as his shirt and realizes that this could bring him in custody. Natalie puts pressure on Philipp by demanding from him the money for her stud or else their deal will go public. Vincent makes Nicole doubt Philipp's honesty in the case of Ana's heritage.

Episode 4235

Das Darts-Turnier

49 mins

Season 20, episode 84. Günther imposes their fake marriage on Helene when they encounter Tonia. But Tonia doesn't think that Helene is happy with the situation. Günther promises Helene that he will save her another confrontation with Tonia. Straight after that they encounter each other in the village where they discover that the other is not as bad as thought. Ana wants to give Philipp full mandate over her heritage so he can manage her assets. Nicole can't convince Ana of Philipp's bad intentions. The doubtful voice record is susceptible to interpretation in many directions. When Ana hesitates to underwrite the mandate, Philipp assures her that money is irrelevant to him. Philipp likes to turn the tables on Vincent, and he asks Natalie to make Vincent suspect of chasing Ana's fortune. Natalie refuses to do this dirty job and declines his money although she is in financial bad weather. Sous-chef Hildegard is not concentrated in the restaurant kitchen because out of worry about Tom she has lack of sleep. Christoph and Theo suspect that Tom might have been frustrated and demolished the cottage in a state of drunkenness, injured himself in the act and left his broken phone in the forest while disappearing into a hiding place. The appearance of Christoph's bloody shirt could be the work of Markus. In his hide Tom built an altar for worshiping Alexandra. He prepares a flammable liquid containing jerrycan that he carries toward Fürstenhof, and finds praying Hildegard on his way. Darts tournament: Erik blames Yvonne for teaming up with Greta behind his back. Michael claims toward Erik to be a dart master. Yvonne and Erik see Michael failing to score; they place a bet.

Episode 4236

Überrumpelt

49 mins

Season 20, episode 85. Under Philipp's pressure Natalie tells Ana that Vincent only claimed to love her because he had the aim to get his hands on her heritage. Ana reacts confused. Philipp attempts to convince her that Natalie's statement is probably right. Now Natalie sees her chance to gain Vincent back growing, and it brings her joy when he meets her in the costs of her stud. Ana gives Philipp full mandate to manage her inherited assets. Philipp, as his part of the deal, gives Natalie money for the repair of one of her stables. Tonia tries to kiss attractive Helene who reacts repelling. Tonia says sorry and upset Helene stammers something before she leaves hasty. Günther laughs when Helene tells him that Tonia wanted a threesome relation; therefor Helene slaps him in the face. Günther lets Tonia know that Helene is rather conservative. But Katja sees that Helene didn't find the kiss bad at all. Tom sees Hildegard collapsing on the forest bench after her prayer for him. He runs to her and calls the emergency service. Chief inspector Meyser restates toward Christoph that he is the main suspect in this murder case. Alexandra means that Christoph is guilty of Hildegard's condition in the sense that he is partly responsible for Tom's disappearance. Alfons visits his spouse Hildegard in the hospital when she is back to consciousness again. Hooded Tom comes later when Hildegard sleeps. Greta initiates Yvonne in her family darts trick. Erik assures his darts partner Michael that they need something like that to be able to win the tournament.

Episode 4237

Das Manöver

49 mins

Season 20, episode 86. When other people pass by Tom refrains from hitting Christoph on the head with a piece of rock. Again an assault on Christoph has been frustrated. Werner makes Christoph aware of another enemy who could try to frame him: Ariane. Is Tonia the henchwoman of Ariane? In the meantime the police drops the murder suspect that rests on Christoph. On a wimp Helene throws belittling Günther a darts arrow in his butt. Alfons suspects that Helene did it on purpose. Helene regrets her deed. Erik fails in getting to know Greta's darts trick. He tries to manipulate Ana in order to get to know the trick anyway. Trainee Theo is annoyed about his set of housekeeping tasks. But his real problem appears to be the elevator phobia he still suffers from.

Episode 4238

Die Tierrettungsstation

49 mins

Season 20, episode 87. Theo is accidentally closed up in the cleaning room. Lale finds panicking Theo there and intervenes immediately. Dr. Michael prescribes him a desensitization therapy against his phobia. Theo is not fund of this. Chief inspector Meyser is witness when Christoph in an aggressive way falsely accuses Tonia of doing a dirty job for Ariane. Lawyer Günther addresses this to hotel co-owner Werner and succeeds in getting free service from the hotel as indemnification. Meyser assures Christoph that Ariane has nothing to do with the latest incidents against him. Tom needs new proof against Christoph. He sneaks at night into the Saalfeld-apartment and leaves behind dirt when Christoph almost catches the intruder. Meyser doesn't believe Christoph. Werner and Christoph agree that it might be plausible that it is the still living Tom who tries to get rid of Christoph. Alexandra is against placing security cameras in the apartment. Tom in the meantime steals Christoph's cup from the Fürstenhof-terrace. Natalie tells Ana that her animal station lacks money; should Ana invest in this station in order to save the lives of more horses? Rich Ana ponders about quitting her engineering study; her mother Nicole worries about Ana's future plans.

Episode 4239

Elektrisiert

49 mins

Season 20, episode 88. Christoph is convinced of his new theory: Tom gives all the illusion to be dead and tries to make it look as if Christoph is his killer. Like Alexandra, Werner is also against security cameras in the Saalfeld-apartment. Hildegard spreads flyers with the call to report any life sign of Tom Dammann. In front of Tonia, Helene announces Günther that she demands a divorce. They keep up for Tonia the illusion that they are married. Günther tries to change Helene's mind while Tonia goes on distance. Michael is annoyed because his darts ability seems to stay away. After a nice time upstairs with Nicole, Michael has back his talent and shows this to Greta and Yvonne in Bräu Stüberl. Philipp accuses Vincent of heritage manipulation. Since her riding accident Ana didn't sat on a horse. Natalie encourages her to change that; she assists Ana in climbing the saddle of Apollo. Vincent and Natalie seek horse Pepe. Ana wants to give the stud farm of estate Thalheim new life. Werner appoints veterinarian Vincent as expert for Ana to set this up.

Episode 4240

Knistern im Stroh

49 mins

Season 20, episode 89. Ana confronts Vincent with her assertion that he is after her heritage and therefor faked his love for her. He defends himself by reminding her of his initiative to separate from her and of his envy toward Philipp. Anxious Natalie hears this and visits Philipp in the office to make him aware of it that they might both lose the ones they love. Next day Vincent suggests Natalie to undertake something together; they go hiking, and underway the have fun in a cottage where straw is stored. Christoph claims toward Hildegard that Tom is a psycho. Werner intervenes and tells him to go away and give suffering Hildegard room to cope with the situation. When Alfons suggests that Tom might be too fixated on Alexandra, his spouse Hildegard decides to sleep separated from him. Alexandra urges Christoph to quit his idiot theory. Next day she sees Christoph celebrating his birthday alone. The next time she sees him, Alexandra invites him to cafe Liebling for a pleasant togetherness. In the meantime Tom carries on to plan something against Christoph. Katja joins Werner who plans to go ice fishing at the lake. Accidentally Erik pushes Michael who sprains his pulse during the fall. Now Michael can't participate in the darts tournament anymore and also, as physician, has to stop working temporarily. When Caspar says that he decides to stay with his newly found family in Bangkok, Erik and Yvonne reacts with sadness. Theo returns from his first session at the psychologist for a treatment against claustrophobia. He wants give up, but his girlfriend Lale tries to change his mind.

Episode 4241

Erleichterung

49 mins

Season 20, episode 90. Werner and Katja find a bloody candlestick near the lake. Werner suggests that it might be carefully constructed and placed evidence. He warns Christoph by phone. Katja is too honest to be with Werner and Christoph who have the practice of keeping this find silent to the police. From a hideout Tom sees both men taking the candlestick with them. Christoph's birthday: Yvonne persuades her husband Erik to care for the celebration even when there is the rumor that Christoph might be a murder. Vincent and Natalie had sexual intercourse in the straw. Ana tells her that she wishes them all the best. Tonia expresses her worries about Helene's divorce because she suspects that she is the cause for it. But Helene assures Tonia that her marriage with Günther already started to crumble long time ago. Both women get befriended even more. By accident Helene almost reveals Tonia that her marriage with Günther is pretended, when she misses a trait of him. To avoid such mistakes Günther and Helene synchronize with each other their high and lows of their fake marriage. Nicole is the new darts partner of Erik. Michael is her coach but he makes Nicole nervous with his numerous directions and corrections. Ana tells her mother Nicole that she intends to quit her engineering course to focus full-time on building up the horse stud of estate Thalheim.

Episode 4242

Die Autopanne

49 mins

Season 20, episode 91. The police arrests Christoph when they catch him in the act of trying to burn evidence in the disappearance case of Tom Dammannn. This very Tom watches that scene from his hiding place. Alexandra walks by and sees how the police guides Christoph into a police wagon. They bring him into custody; it was Katja who warned the police. Hildegard is glad that the assumed murder has been caught. Next day lawyer Alexandra starts legal work for the defense of Christoph. Helene and Tonia listen to a thrilling podcast. Günther can hardly reach Tonia and when he succeeds he gets a smack against his nose. Philipp offers Ana his support in the case of refurbishing the Thalheim-horse husbandry. He gives her confidence when she is unsure how, as the new owner, to approach the personnel. When they drive to estate Thalheim the car breaks down. Dr. Michael has to typewrite an article for a magazine but his injured hand seriously hinders him. Nicole hints Michael to use a voice program. Theo begins a new phase in his therapy against his claustrophobia. His ADHD-app is on the market but it lacks a marketing push. When Theo visits Michael in his practice for marketing advice regarding his app, Theo sees him failing to operate the voice program. Both man agree to help each other.

Episode 4243

Das Gewinner-Gen

49 mins

Season 20, episode 92. Chief inspector Meyser informs lawyer Alexandra that the alleged murder weapon, the candlestick, contains Tom's blood and Christoph's fingerprints. Ana calls the manager of estate Thalheim to inform him that she can't get to estate in time because the car broke down. Philipp and Ana walk through the forest back to Fürstenhof. They come to the forest cottage that Tom uses as his hideout and almost discover him. In the hotel they talk with the estate manager. Ana accepts the challenge to build up the Thalheim-horse stud. Philipp and Vincent are prepared to help her. Theo wants to help Christoph. The thought on being closed up in a small room and the fact that the door of the laundry room slams, make Theo feel claustrophobic. Tension between Katja and Werner because of their difference in point of view regarding the issue of Tom's disappearance. When Werner hears that Katja ponders to buy a winery, he thinks that it is time for a talk. Erik thinks that his darts partner Nicole is not eager to win the tournament. But Nicole is irritated by Erik's fanatic attitude.

Episode 4244

Gefühle für Günther

49 mins

Season 20, episode 93. Ana accepts Philipp's wedding proposal with a wholehearted yes. Philipp rubs it Vincent in that he and Ana have just engaged. Natalie sees that this message brings Vincent out of concept. During a dinner Ana and Philipp tell Nicole and Michael the news that they now are engaged. Christoph claims that in no way his fingerprints came on the candlestick directly. His lawyer Alexandra doesn't find it plausible but she promises to seek evidence for his theory. Tom can't believe that Alexandra defends Christoph; she should be his lover. Hildegard heard about Tom the story that he has spent one month in psychiatry after he became mentally unstable because of losing his first real love. At night Tom is in the bedroom of Alexandra. When she only gets the suspect that somebody was there, Christoph reveals her that he installed a candid security camera in the living room. Günther tries to keep Helene at his side. He lures her to the Piano Bar for a dance night. Günther and Helene stay there until late at night. Lonely Tonia waited hours in bed for Günther who showed up when she already fell asleep.

Episode 4245

Über sich hinaus gewachsen

49 mins

Season 20, episode 94. Hildegard identifies the intruder on the video as Tom based on the exclusive label on the person's hoodie. She reveals Werner and Alexandra that Tom has a psychiatric past because he can't cope with a broken heart. Chief inspector Meyser states that it could be Christoph's henchman to make it look as if Tom entered illegally the Saalfeld-apartment at night. Jurist Alexandra tells Hildegard that Tom could get sentence mitigation. Hildegard sees Tom in the snow covered field. When he discovers her he runs away accidentally dropping his water bottle. Will Hildegard inform Meyser about this? Helene admits toward Tonia that it did hurt her when Günther didn't give her but Tonia the book. Günther wants to keep up the lie of being married with Helene and convinces her to cooperate with him a final time. Lale is happy for Ana when the latter tells her that she recently engaged with Philipp. Vincent calls Natalie his girlfriend. Pony Pepe eats the straw hand bag that Ana did get from Lale as a present. There was an elastic band in it that could make the pony sick. The darts tournament culminates into the finals with two teams left. Nicole and Erik versus Greta and Yvonne.

Episode 4246

Scherbenhaufen voller Lügen

49 mins

Eason 20, episode 95. Tonia finds Günther's wedding ring and doesn't believe his explanation to it; she send him out of the hotel room. Alfons gives his brother Günther housing. Helene confesses toward Tonia that she isn't married to Günther at all. Now Tonia is angry with Günther and blames Helene for cooperating with him. Tom finds the letter by which mean Hildegard tries to persuade her relative Tom to report himself to the police. But he ignores it because he thinks that Alexandra is his unique love that he has to gain back. Werner protects the apartment at night with a gun. Lawyer Alexandra succeeds in getting Christoph out of custody. Christoph hires a body guard. Tom prepares something for which he steals an anesthetic out of the hospital. Nicole and Erik are the winners of the darts tournament. This means that Yvonne has lost the bet with Erik; she has to brush all her shoes. Veterinarian Vincent diagnoses no anomaly with pony Pepe. Ana and Natalie guard Pepe whole night. Among other subjects they talk about Natalie's horse sanctuary that lacks money and might be bankrupt soon. Ana ponders if she should invest a part of the heritage into the stud.

Episode 4247

Eifersucht und Gefühlschaos

49 mins

Season 20, episode 96. Ana and Philipp make plans for their wedding. It annoys Philipp that of all people Vincent helps Ana rebuilding the horse stud on estate Thalheim. He surprises Ana with an engagement ring. Natalie and Vincent agree to refrain from their planned divorce. Helene makes Günther clear that he has gone too far. Tonia gives him the last of his belongings that were in the hotel suite that is on her name. Bicycling Greta by chance meets walking Valentina on the street and out of friendliness brings Valentina's luggage to hotel Fürstenhof. Valentina encounters Tom in the forest; she treats his sprained ankle without knowing who he is. Werner is glad that his granddaughter is back but Valentina forgets their chess appointment when she helps out in the hotel kitchen.

Episode 4248

Das Geheimrezept

49 mins

Season 20, episode 97. Ana discovers that Philipp transferred a large amount of money to Natalie's horse sanctuary before he claims he knew Natalie. Philipp assures her that he donates to several purposes and the Margaretenhof happened to be just one of them. Ana decides not to doubt Philipp again because last time she did him wrong doing so. Vincent has doubt too when he addresses Philipp's donation to Natalie. Although they later reconcile, Natalie feels the burden of lying. Hildegard tells Christoph and Alexandra that she saw Tom, alive and kicking, two days ago. Christoph reacts upset and questions why Hildegard didn't come immediately to them; Alexandra begs Christoph for understanding because Tom is Hildegard's relative. Tom reads in the newspaper that Fürstenhof plans to hold a dedication ceremony regarding the wall painting of Anton Hagen. Hildegard finds a letter from Tom wherein he writes to eliminate all that is in the way between in him and Alexandra, above all Christoph when the next opportunity comes. Michael has a dinner meeting with the Schlager-composer and pianist who appears not to be interested in a discussion about composing music. He offers Michael a love song in return for a secret recipe from chef Greta. Now Michael vainly tries to persuade Greta to give him the recipe for that purpose. Helene hears that Tonia plans to go around the world. She gauges Vincent if he is prepared to sell the old car to Tonia. Helene persuades Tonia to forgive Günther and reserves a romantic cottage for them. Günther goes reluctantly to the cottage where Helene, head of housekeeping, prepared everything for a romantic dinner. Although he is the owner, Vincent only gives the old-timer to Tonia with Ana's consent. When Ana nods, Vincent refrains from money with the remark toward Tonia to donate financially to Natalie's sanctuary.

Episode 4249

Ein ganz besonderer Song

49 mins

Season 20, episode 98. As a response to Philipp's provocation Vincent hits him in the face. To Ana's astonishment Philipp decides to sweep this incident aside and focus on his future with her. Natalie awaits Vincent in a wedding setting. Both enjoy it until he starts talking about Ana. Christoph tries to cooperate with chief inspector Meyser who has his own ways of investigation. There is the suspect that Tom will assault Christoph during the dedication ceremony. Although Meyser finds it unnecessary and irresponsible, Christoph is prepared to be the decoy during the ceremony. Alexandra's fear for Tom killing Christoph finds it's expressing in a nightmare. Next day Werner and Christoph come together with the mayor near the stables where the ceremonial event takes place. In the meantime Alexandra gets her favorite pralines from unknown and she eats some. At the time the fire alarm in the hotel goes off, Alexandra feels unwell. Günther and Helene enjoy dinner in the romantic cottage. After this dinner Günther happens to fall in love with her. He tells it Alfons who warns him for not hurting Helene. Nicole sees that Günther is genuine in love with Helene. Theo faces his claustrophobia by going alone into the elevator. Amateur Michael composes a love song for Nicole. Now he still wants Greta's secret recipe in exchange for counseling from the famous composer. Valentina convinces Greta to give away her secret in the name of love. The composer makes slight corrections on Michael's composition and leaves the texting to the original creator.

Episode 4250

Philipps Traum

49 mins

Season 20, episode 99. The care giver knocks the bodyguard out and makes himself known to Alexandra as Tom before he dazes her. Werner and Christoph return unharmed from the ceremony where Tom didn't interfere. Christoph can't find Alexandra and finds the false fire alarm as well as the pralines suspect. Lale and Theo find the unconscious bodyguard. In the meantime Tom abducts Alexandra to a building where he prevents her from leaving by laying a handcuff on her. When Helene sees Günther and Katja discussing a business issue, she interprets this as his flirt. But Günther is actually in love with Helene. Ana and Philipp organize a treasure hunt for a six year old boy. At night Philipp wakes up in a shock after having dreamed that he loses Ana. Natalie and Vincent enjoy outside life.

Episode 4251

Liebeserklärungen

49 mins

Season 20, episode 100. Helene doesn't believe Günther, who has a reputation of being a liar, when he states that he has fallen in love with her. Günther stays stubborn and original in convincing her. Katja presents Werner the drawing she made of him. Vincent offers Philipp peace between them. Philipp accepts his gesture and they settle their reconciliation with a handshake. Ana allows Vincent to help her on estate Thalheim. Natalie finds Vincent's hanger with the half coin that connects him with Ana, the possessor of the other halve. She fears that he is still in love with Ana. Valentina has the idea to spread flyers in the search for Alexandra. The police finds the ambulance that Tom used to abduct Alexandra. In the hideout Alexandra cares for Tom's wound. Valentina sees Tom's photo when Theo is busy to remove it from the Fürstenhof-website. Erik gets again a boost of positive energy when he is in Nicole's presence.

Episode 4252

Zerplatzte Zukunftsträume

49 mins

Season 20, episode 101. Natalie cant's stand the pressure anymore and confesses Vincent her crooked deal with Philipp. She had to disperse him and Ana to get money from Philipp for her almost bankrupt horse sanctuary; Ana would be free for Philipp as mean to get his hands on her heritage. Later Nathalie informs Philipp that she gave Vincent full transparency. Now both men try to be to first to talk with Ana. Valentina tells Christoph hasty about her encounter with Tom the day she came to Fürstenhof. Together with Theo they follow back her trace and find the cottage that contains Tom's altar. Alexandra frees herself from the handcuffs and tries to sneak out of the mansion. Tonia gives Günther free for Helene who hesitates to start a serious relation with him. Katja is granted a lending by the bank. She can now take part in the online auction for the winery. Günther has experiences with such auctions and assists her.

Episode 4253

Aus dem Leben verbannt

49 mins

Season 20, episode 102. In the presence of Vincent, Philipp confirms his intrigue in front of Ana. He adds to it that since she saved his life, he sincerely loves her and doesn't mind her heritage anymore. Ana runs to her mother Nicole to have a shoulder to cry on. Natalie realizes that she will lose Vincent to Ana; she ends her relation with him and prepares for leaving Bichlheim. Natalie and Philipp successively stand in Ana's door to offer her their excuses. Nicole sends him away and bans him out of the barn house where they both life under the same roof. When Alexandra states that Tom must be insane so she doesn't love him anymore, he reacts furious. She tries to withdraw her words but Tom demands that they both have to make sacrifices for their love. At night Alexandra secretly cracks Tom's mobile phone code but he manages to prevent further actions from her side. Christoph doesn't sleep nor eat out of anxiety for Alexandra. Suddenly he collapses and as to be treated in hospital. Lale spends Theo a chocolate cake to celebrate that he conquered his claustrophobia. Alfons gives her an incoming letter to pass on to Theo. Günther invites Helene to dinner for two. She is a bit disappointed when the restaurant visit she hoped for, is nothing more than cooking at home. During this cooking, Helene finds herself back doing all the work. This makes her want to go on a journey like Tonia plans to do.

Episode 4254

Philipps starker Wille

49 mins

Season 20, episode 103. Alexandra finds herself back fully cuffed lying on an altar. She gets a mortal fear when Tom speaks of their suicide so that they like Romeo and Julia can reunited in death. Valentina discovers a map that resembles Tom's marked map but the mark doesn't pinpoint the exact location where they might find Alexandra. Patient Christoph is still weak but out of anxiety for Alexandra he intends to leave the hospital. When he sees disguised Tom in the hallway, he calls chief inspector Meyser and begins to shadow Tom. Ana ended her engagement with Philipp by giving him the ring back. Philipp remembers how it began with his marriage proposal to Ana to which she said yes with all her heart. Philipp moves into a hotel suite and refrains from fleeing despite of hotel rumor about his attempt to commit marriage swindle. Ana and Vincent reconcile and look forward to their future on estate Thalheim. Günther invites Helene to go out together. But she decides to leave him because it became clear to her that she can't trust him. Lale hesitates to give Theo the letter from his unpleasant father. Alfons persuades her to give her boyfriend the mail. Theo by accident finds the letter but on his turn hesitates to open the envelope.

Episode 4255

Wehmütige Erinnerungen

49 mins

Season 20, episode 104. Helene enjoys her life by touring with Tonia through the world. Günther misses both women but how deep is his lovesickness? Meyser interrogates Tom in Christoph's presence with the aim to get where he hides Alexandra. Tom does an appeal on his wound and means that it must be treated first. His relative Hildegard visits him in the hospital room but she sees that he has changed. He still doesn't reveal the place where Alexandra is kept captive. In Christoph's dream Alexandra gives him a pearl. Werner, Christoph and Valentina seek the explanation for this dream and follow the possibility that Alexandra might have left a secret trace of pearls to the hiding place. Theo threw away the unread letter from his father. Alfons means that if he feels that way it is a good thing to do. Ana receives her huge financial heritage. Full of remembrance she goes back to the place where Wilma passed away. By chance Katja appears on the same spot and together they execute an old custom of laying stone to scare bad spirits away. Vincent is annoyed when he sees that Philipp is still here and does his hotel work as if nothing happened. Erik suggests Vincent that the reason for Philipp to stay is Ana. The municipal requests rich Ana for financial support. She begins to distrust people and fears that soon everybody will stand in line to beg her for money. Katja has to invest in the winery that she just bought but she lacks money. After her telephone negotiating with the bank she encounters Ana in the hotel lobby. Ana now fears that Katja comes to ask her for pumping money in her winery.

Episode 4256

Augen geöffnet

49 mins

Season 20, episode 105. Christoph accompanied by Werner and Valentina finds cuffed Alexandra in the mansion. She is weakened and needs medical attention. The ambulance comes and brings her to the hospital. Fürstenhof is relieved. Dr. Michael informs Alexandra and Christoph that Tom is nearby in a guarded hospital room until he is physical cured enough to be brought into a psychiatric institution. When Christoph pushes her wheelchair through the hospital hallway, there is a final meeting between Alexandra and Tom. Ana sets her money issue aside to have a break from her financial worries. Pregnant Julia feels unwell and Nicole allows her to attend a physician. Ana feels brutal deceived by Philipp and keeps him on distance. Philipp finds in Yvonne an understanding listener. Erik gets air of this. Erik, Yvonne, Michael and Nicole come together in establishment Bräu Stüberl. When Yvonne and Michael state that there is real love for Ana in Philipp, Erik and Nicole react appalled. Ana dreams of Philipp; she has still positive feelings for him. Erik helps out in Liebling. In this cafe there is suddenly a strange nearness between Nicole and Erik.

Episode 4257

Ein großer Fan

49 mins

Season 20, episode 106. Alexandra is impressed by Christoph's sudden marriage proposal but because of her confused feelings can't answer him right away. She departs for the St. Anna Sanatorium. Hotel owner Werner orders cook Greta to make everything ready for the visit of VIP-guest Heribert this afternoon. He could bring Fürstenhof back in the hotel top 500. Double job: sommelier Katja becomes also head of housekeeping. Ana plans to resign with the aim to have enough time for the rebuilding of the Thalheim stud farm and to be away from Philipp. Barwoman Yvonne keeps Philipp from drinking spirits at day time. Werner persuade Ana to stays longer because of the VIP-guest. Erik asks the 'Gretchen-Frage'. During a hike in the field Philipp sees Ana throwing away the heart of stone that was a symbol of their former relation. This time Philipp boozes until drunk. Michael composes a romantic love song for Nicole. He intends to play for her tonight. Unaware of this Nicole invites Erik and Yvonne to dinner with her and Michael. Erik tries to prevent that Michael places oysters on the menu, a dish that he finds disgusting. Theo and Lale have fun wiggling their butt. When Theo discovers that this has been recorded live on social media, they both get a fright. Stella applies for the maid job and can begin tomorrow. Theo is ordered to introduce her to various aspects of her work. Stella is fan of Lale and Greta gives her the opportunity to meet her idol.

Episode 4258

Feierlaune

49 mins

Season 20, episode 107. Ana brings drunken Philipp out of the lobby into the rented hotel suite where he lives nowadays. VIP-guest Heribert gets impatient when he waits for her while Ana stays in the suite until she is sure that Philipp sleeps. In front of the stables Vincent speaks with Heribert and is able to figure out what this guests prefers for dinner. He transfers this information to chef Greta. Ana assures Philipp that the pain that their broken relation causes, will go away in time. He promises her to refrain from alcohol from now on. Fitness trainer Lale doesn't see her future colleague Stella coming and smashes her in the face during her exercise. Despite that they become friends and record a video together for Lale's vlog. Nicole and Michael split up the preparation of tonight's dinner because both laborers get unforeseen additional tasks. During dinner they consume mushrooms and wine with Erik and Yvonne. Michael performs the song that he composed for Nicole. It culminates in a frivolous party.

Episode 4259

Der Weinkeller

50 mins

Season 20, episode 108. Nicole and Erik wake up almost naked in a bed of a Fürstenhof-cottage. They do not know how it came that way. Michael and Yvonne wake up in his medical practice and can hardly remember what happened. Erik tries to avoid that Yvonne discovers that he possibly had intercourse with Nicole. The four conclude that they must have consumed some sort of drug last night. Lale considers to remake her fitness video with Theo instead of with Stella because the latter did not perform well enough. Lale confronts Stella with the fact that she could not know about last week's live stream when she just discovered Lale's videos yesterday. Stella admits that she came to Fürstenhof because she also wants to be a fitness influencer and wants to learn from her. Hotel owners and staff prevent that Philipp tries to escape the pain of his heartbreak by consuming alcohol. Philipp goes down into the wine cellar. He thinks of his good times with Ana and throws a bottle on the cellar floor to deal with his frustration. By accident he tears a wine rack down. Katja suggests Heribert an exclusive wine. She goes with Ana to the cellar where they find the chaos that Philipp caused. In the staff room Philipp tells Ana what happened; he thinks this will cost him his career.

Episode 4260

Auf dem Hochsitz

50 mins

Season 20, episode 109. To set Philipp free, Ana takes the blame for the broken wine bottles in the cellar. Among the bottles was one that contained a rare wine promised to Heribert, and another has been for Werner a keepsake of Poppy. Katja and Ana try to present the guest a wine from Katja's winery. Christoph assumes that Theo suffers from claustrophobia. When he asks it Lale penetratingly, she affirms his assumption. During cleaning up the wine cellar, Theo is confronted with 'ghosts' from his past. Theo tries to conquer them with competences learned during therapy. Erik is on the brink of confessing his spouse Yvonne that he can't remember if he had sexual intercourse with Nicole or not, when she states in an uncertain way not to have had a one-night-stand with Michael. Michael and Nicole have similar uncertainties. All four discuss in the barn house their unwitting use of psychoactive substances that were natural in the consumed mushrooms. Yvonne finds photographic evidence of what happened during the night that they all four can't remember. Stella is hurt because Lale told her that she hasn't got what it takes to produce fitness videos. Lale meets her half-way by offering Stella a personal training. This inspires Stella to the idea to record this training as a making off. During one of the exercises Stella climbs up a wooden ladder of a raised hide. Lale comes after her and falls down when one of the rungs breaks. A nearby hotel guest helps them to a spare ladder.

Episode 4261

Die Versteigerung

49 mins

Season 20, episode 110. Theo gets a fright to discover that his father is here. He remembers the unread letter in which his father must have addressed this subject. Theo fears his father's negative reaction and even fakes illness to escape Theodor Sr. But his boss Christoph sees through him, visits him at home and asks him what is going on. Does Philipp hope to gain Ana back? To replace Werner's rare wine, Philipp takes part in an online auction. Vincent also, and both men bid against each other. A hotel shuttle and Katja's drawing of Werner are missing. The four friends decide not to panic. Of all people Katja finds back the drawing in the laundry room; it has been made ugly. When Yvonne gets notice of this she slowly begins to remember of being the culprit.

Episode 4262

Kampf um Vertrauen

49 mins

Season 20, episode 111. Theo is astonished when his father embraces him and claims to be proud of his son. Lale suggests Theo to invite his father to dinner at their home. Fresh hope escape Theo when his eyes fall on father's possible plans for him. Philipp admits toward Vincent that he probably won't get Ana's trust back. But he still loves her. Werner is astonished when Ana brings him a bottle of expensive wine from the rare 1981 supply to replace the broken one. She reveals him that Philipp gained it via an online auction. To avoid any suspect of theft Michael secretly gets rid of the shuttle key after removing possible finger prints. But then Nicole discovers the associated shuttle standing unattended at the forest side smeared on the inside with their names.

Episode 4263

Eriks Erinnerungen

49 mins

Season 20, episode 112. Hotel Fürstenhof is back in the top 500. Vincent fears that Ana returns to Philipp but she reflects that it is not of his business. When Ana helps Philipp to get ideas for a press release, Vincent sees them together. By chance Philipp hears Ana telling Katja that encountering him keeps old wounds open. Philipp resigns but is that according to what the cards say? Hildegard is back from Lübeck. Michael by accident sees Erik touching his girlfriend Nicole while the two try to get her into the hotel shuttle so she can get rid of their traces. Erik has to bring the car key when it appears that she is stuck in the small roof opening. Yvonne asks Werner the shuttle key and he gives it to her. Christoph and Werner think she hides evidence of the shuttle theft. Lale means that Theo should give his father a second chance. He wonders what changed his father so radically from severe to easy going.

Episode 4264

Der Sturz

49 mins

Season 20, episode 113. With a fright Erik remembers the erotic foreplay between him and Nicole and what came after that. He avoids an answer when Yvonne wants to know why he suddenly looks so caught. But Erik reveals Nicole that they had sexual intercourse in the cottage while being under influence of mushrooms. Ana and Vincent hear by chance that Philipp withdrew from his function as assistant manager and plans to leave the place. Philipp tells Nicole that he decides to stay and wants fate to decide if Ana returns to him or not. When Ana catches Vincent and Philipp fighting mouth to mouth, she turns upset and tries to find inner rest form that by the way of horse riding. Lale hints Theodor to discuss his past frictions with Theo because they still lie between them. Theo and Lale want to go on the hotel party but Theo has to work in housekeeping to replace ill people. To do Lale a favor Stella tries to replace Theo but head of housekeeping Katja refuses this suggested swap.

Episode 4265

Hildegards Mitgefühl

49 mins

Season 20, episode 114. Upset Ana fell from her horse. Quarreling Vincent and Philipp seek her and finally find her. She has been unconscious and suffers from a slight concussion of the brain. Besides her mother Nicole, the men visit Ana in the hospital where Vincent and Philipp behave friendly toward each other. Erik doesn't want Yvonne and also Michael to know that he and Nicole had sexual intercourse together during the mushroom night in the cottage. But Nicole wants to be honest toward her partner. Michael and Yvonne both find Erik's conduct strange; they suspect a fight between Erik and Nicole. Stella enjoys her time with Lale but without Theo in Bräu Stüberl. Theo and his father Theodor are about to undertake something together. They have a short talk about the time of Theo's childhood; Theodor has difficulties to go deeper into the subject. Katja is anxious because Christoph still blames her for betraying him when he tried to make fake evidence disappear. Hildegard tries to calm Katja down but that helps just a bit. She worries about Katja and addresses Christoph the theme.

Episode 4266

Ausweg aus dem Dilemma

49 mins

Season 20, episode 115. In the bathroom Theo and his dad get a fierce argument about their difficult father-son relationship during Theo's childhood. Lale tries to sooth Theo but the fight with his dad influences his work negative. Hotel chef Christoph discusses it with Theo first before talking about it with Theodor. Erik convinces Nicole that their bedtime together was actually harmless. They agree to keep their misstep secret to their partners. But stay silence appears to be a burden too heavy for both, Erik and Nicole. After her hospital stay Ana is back home and rest is prescribed. Vincent offers her his help for the horse husbandry on estate Thalheim. Stella reacts disappointed when again Lale hasn't time for her to undertake something together.

Episode 4267

Ungeplanter Kuss

49 mins

Season 20, episode 116. Nicole gains full memory about the night of her putative sex with Erik. Her persistent calling prevents that Erik tells Yvonne the made-up story. Nicole prepares her travel. Seconds before her leave she and Erik accidentally kiss each other. Theo wants to have nothing to do with his father Theodor and goes on distance. Christoph encourages Theo who feels himself like a looser. Theodor reacts grumbling after the incident. When he sees that his son struggles with claustrophobia he gets seriously interested in the hardships of his son. Katja's daughter Maxi visits the hotel. Stella comes with Ana and Lale to estate Thalheim where she for years had a good time. But has she really been there or is it just an excuse to come with Lale? Vincent offers Philipp to help Ana together as a team despite the intense frictions that where between them. Alexandra is back and first enjoys the environment of the region before she drives with Christoph to Fürstenhof.

Episode 4268

Schmerzhaftes Engagement

50 mins

Season 20, episode 117. Christoph drives a shuttle-bus and has Alexandra as his by-driver. He is able to avoid hedgehog saver Maxi who sits knelled down on the road. Alexandra and Christoph have a romantic dinner in the Blue Room. Christoph hopes that her surprise will be a proposal of marriage. Michael gives Erik a heart shaped block of chocolate where he could please Yvonne with. But unfortunately it contains Marzipan so Yvonne rejects Erik's offer. Vincent and Philipp prepare their possible cooperation. Ana tells Katja that she has to build a new stable on the estate because the old one has a monumental status. Philipp convinces Ana to accept him and Vincent as her helpers. Ana has a shooting pain now and then. The men want her to see a doctor. Theo ponders what to do with the excuses of his father; are they well-meant or not real? Christoph means that Theo should find out by giving his dad a second chance.

Episode 4269

Erneuertes Eheversprechen

49 mins

Season 20, episode 118. Ana has a severe pain shoot; Philipp and Vincent urge her to see a doctor right now. Dr. Michael diagnoses a kidney rupture; it is probably due to her fall from a horse. Ana asks him not to tell her mother Nicole about it. She has to rest on doctor's order but on estate Thalheim is much work to do. Philipp and Vincent offer her to roll up their sleeves and work for her. Alexandra surprises Christoph by showing him that her scar has gone thanks to aesthetic surgery. Alexandra accepts his marriage proposal that he did before she left. In style Christoph gives her the engagement ring that he carried with him all the time. Katja and her daughter Maxi enjoy time together. Werner suggests Katja to offer Maxi the vacant room of the Saalfeld-apartment. The friction between Christoph and Katja increases, and the clash between him and Maxi doesn't make things better. Hildegard is plagued by a bad conscious because she thinks she did her husband Alfons wrong. After a talk with Werner about it, Alfons gets the idea to renew their wedding vows. Hildegard is totally pleased by it. Bad the chapel of their choice can't be reached because bad weather is coming.

Episode 4270

Die Unbekannten

49 mins

Season 20, episode 119. Colleagues and friends celebrate with the Sonnbichler the renewal of their marriage vows. Ana asks Lale not to tell the boys about her forthcoming surgery. Worrying Philipp and Vincent inspect her estate. Dr. Weber does the surgery but the success will only get clear in a couple of days. Katja quits to be head of housekeeping. When Christoph lets Maxi's documents disappear Katja gets and mad and resigns completely. Yvonne means that it is boring without surprises in marriage. Erik and Yvonne find excitement in role playing. But instead of Yvonne, Erik has Nicole in the back of his mind.

Episode 4271

Manipulierte Erinnerungen

49 mins

Season 20, episode 120. A cold front destroyed Katja's wine harvest. She talks about it with Greta and Philipp. Now Katja needs new investment money but she hesitates to contact the ideal investor Markus. Again Lale has not time for Stella. Theo is short before his exam test when he speaks in his app appointment for the late afternoon. When Theo returns he replaces Hanno via a deal with bar lady Yvonne. Back at home he gets aware that he forgot his appointment; mysteriously it is not in the app anymore. Did Stella manipulate Theo's app? Erik circumvents Yvonne's flirt. During a talk and a walk with Vincent he by mistake mentions Nicole's name where he should have said Yvonne. Vincent and Philipp continue the work for Ana's estate. Ana in the meantime is recovering from her surgical operation. Dr. Michael is relieved when Ana finally tells her mother about it.

Episode 4272

Willkommen Zuhause

49 mins

Season 20, episode 121. Theo accuses Stella of manipulating his agenda via his phone but she pretends to be innocent. Later in the hotel lobby Stella by chance hears Maxi saying that she needs an app builder for her medical study. Stella hints Theo to Maxi. Katja declines Markus offer to invest in her winery. Markus cheers up when he meets his former wife Alexandra in the Saalfeld-apartment. His mood declines when he is confronted with grumpy Christoph. Katja wants her job back but hotel co-owner Christoph makes that difficult for her. Alexandra persuades Christoph to give Katja a break. Ana likes Vincent as well as Philipp. In her dream she enjoys dancing with both of them but in reality she can't choose between them. Ana is discharged from hospital. Vincent and Philipp both care for her when she is home.

Episode 4273

Friedliche Fassade

50 mins

Season 20, episode 122. Markus tries to convince Katja that he has changed for the good. But Katja has lost her confidence in him after all that happened, so she still refuses his investment. For the restoration of her winery Katja tries to get a lending from the bank, and when that fails from Werner but that doesn't work neither. Vincent and Philipp do cooperate well. Ana ponder how long they can endure this. Markus brings up the old incident that almost did cost Vincent his job as a veterinarian. Because Philipp is suspect, Vincent asks him if he betrayed him, and Philipp admits. Stella films Lale for the video blog about fitness. When Stella idolizes her, Lale makes her clear that she has to find her own life path. Theo works on the app that should facilitate Maxi during her medical study. Because of Theo, Maxi gets a research grant from the hospital. Hildegard wants to go cross country skiing with Alfons. Maxi gains them into her study as test persons. Christoph is annoyed by her. The stolen shuttle bus appears to be damaged by the thieves. Erik and Yvonne keep Michael from telling the hotel that they did that. To get even with their bad conscious Erik and Yvonne serve an extra shift voluntarily.

Episode 4274

Sorge um Ana

50 mins

Season 20, episode 123. Markus wants to take care of Philipp's discharge when he gets Vincent's consent. Vincent takes some time to come to a decision. Erik driving the specific shuttle bus can clearly be seen on a police photo made in the night of the theft. Alfons gives Erik 24 hours to report himself to the hotel board. Michael, also involved in the theft, tries to practice damage control. Winegrower Katja tells Maxi that she declined Ana's investment offer. Markus suggests Katja to get a business partner on board. Dr. Michael prescribes Ana less visitors and more sleep during her home stay. Unexpectedly she is brought back to the hospital in an ambulance. Werner overrides Christoph's prohibition for Maxi to not involve staff members as test persons in her medical study. Sous-chef Hildegard versus cook Greta: who prepares the best sauce?

Episode 4275

Ein unerwarteter Gast

49 mins

Season 20, episode 124. Ana's unified kidney is deteriorated and on the long term she needs a donation. Her mother is the first to be eligible as a kidney donor. Ana calls her and tells her what is going on. Philipp is prepared to offer his kidney; Vincent clarifies him that it is rare for non-family members to be kidney donors. Katja and Markus draw up a business plan for the cooperation between Katja as winegrower and Fürstenhof. Co-hotelier Werner comes on board and now it is up to Alexandra because it is for sure that Christoph will vote against this idea. Christoph tries to influence Alexandra who wants to first study the facts. The setup of Maxi's medical study carries on: the app is close to completion and more and more test persons take part in the sport group or in the control group. Erik has to guard the tarantula of a hotel guest. He claims toward Yvonne not to be afraid. When it seems that the spider escaped its terrarium, Yvonne decides to test Erik's courage.

Episode 4276

Ein Anruf für Apollo

49 mins

Season 20, episode 125. Markus hits with his fist Christoph in the face as a response on Christoph's dirty argument about sex with Katja. Alexandra prevents a hand-to-hand fight. As mediator she takes both men apart. Katja guides Alexandra over her winery; Alexandra is impressed and decides to invest as Fürstenhof co-owner. Christoph means that her decision is a stab in his back but Alexandra is sure he will soon change his mind. Maxi tries to prevent that Christoph votes against investment in her mother's winery during the board meeting. She administers him drops of Markus' sleeping aid in his orange juice. Nicole is prepared to be Ana's kidney donor but she is stuck on La Gomera. Horse Apollo refuses to eat. Vincent hears from Werner that it might be that Apollo misses Ana who lies in her hospital bed. Vincent and Philipp set up a video call between Ana and Apollo. Erik fools Yvonne as retaliation for tricking him. Stella has to leave the employee room wherein she lives for the moment. But she declines Alfons' offer to move to the Sonnbichler-house. The community house of Vincent has a vacant room but Stella hesitates because she doesn't know him. Theo wants to offer Lale some escapism from her busy life. With Greta's help Theo prepares a Turkish meal. He is disappointed when Stella moves in.

Episode 4277

Suche nach Christoph

49 mins

Season 20, episode 126. Winegrower Katja and Fürstenhof start a cooperation to exploit together Katja's winery. Theo paints how it is to live with the Sonnbichlers but Stella doesn't seem to be interested. When Theo complains about that with Lale, Stella by chance hears this. She pretends to give it a chance but in the end she declines it. Theo finds her argument why she doesn't want to move to Alfons and Hildegard, suspect. Then he finds Stella's notebook full of annotations about Lale's preferences and traits. Ana begins her kidney dialysis. In her pocket she finds her halve of the coin that she shares with Vincent. Ana still can't choose between him and Philipp but it might be that her bond with Vincent is stronger. Jogger Christoph is under influence of the sleeping aid that Maxi administered to him behind his back. He loses grip on the forest floor and falls down hurting his head on a cobble. A young man finds him lying unconscious on the ground. Alexandra tells Maxi that she misses Christoph; where is he? Maxi begins to seek him.

Episode 4278

Unerkannt

49 mins

Season 20, episode 127. Maxi finds Christoph's bloody wool cap on the spot where Luis has found him in an unconscious state. Alexandra is nervous because she fears something bad happened to her fiance Christoph. Luis in the meantime cares for him in a cottage. When Maxi arrives there, both men are gone. In the hospital it looks like Christoph has an amnesia. Maxi feels guilty for secretly administering Christoph the soporific. Her mother Katja sees that something bothers her. When Maxi encounters Christoph in the hospital, he doesn't recognize her. Will Alexandra trigger his memory? Theo confronts Lale with Stella's curious notebook. In contrast to Theo, Lale doesn't believe that Stella is obsessed by her. When Lale addresses the note book to Stella, the latter explains that she like to write down things they have in common in order to keep up the friendship or else she would be lonely. Lale offers her to help her to date. As Theo expected, the dates attempts have zero result. Alfons suggests Theo that Stella might see in Lale a role model. Vincent visits Ana in the hospital. Nicole texts her that she is still stuck on La Gomera because of the weather circumstances. Vincent reacts disturbed on his dream about love between Ana and Philipp. Ana wants to let herself in on Vincent but doubts if she can trust him withhold her. Markus blames Philipp for having dispersed Ana and Vincent. When Markus sees Philipp caring for Ana outdoor on the hospital site, he warns Philipp not to hurt Ana again.

Episode 4279

Erwachender Verdacht

Season 20, episode 128. Christoph has been diagnosed. Dr. Michael informs him in the presence of Alexandra and Maxi that he has a slight concussion of the brain what might be the cause of his amnesia. Christoph is discharged from hospital in the hope that something at home will trigger his memory to come back. Finally it is Lexi's kiss that does it; all off a sudden Christoph remembers every detail. Michael states that remnants of a sleeping aid have been found in his blood. Philipp states that he genuinely loves Ana. Markus demands that he leaves Ana alone or else he can forget about a career at Fürstenhof. As a reaction to this Philipp acts hostile toward Markus' son Vincent. Later Vincent assures him that the threat comes only from Markus. Philipp feels subtle that he loses Ana to Vincent. After hesitation Katja comes with Markus for a walk. Underway they talk with each other and suddenly there is a mutual kiss. Stella suddenly moves to the house of the Sonnbichlers. Theo as well as Alfons finds this a rather peculiar move. Yvonne tells Erik that Greta is lonely and unhappy. They try to organize her a date and persuade Greta to go to her dating partner who waits in bistro Bräu Stüberl. Greta demands in return that Erik and Greta go ice swimming next morning. Greta finds Luis in the bistro and first holds him for Carlos until the man reveals his identity.

Episode 4280

Spender gesucht

50 mins

Season 20, episode 129. Katja is witness when Christoph accuses Markus of trying to harm him by secretly administering him a sleeping aid. Without permission Christoph enters Markus' room and seizes the bottle of soporific in order to let it analyze for a compare with his previous blood count. It is the first working day for waitress Maxi. She is absentminded because she knows that she instead of Markus is the culprit. Nicole does not apply as kidney donor for her daughter Ana. The quest for a suitable donor has started. Ana comes back home. Philipp and Vincent both want to donate Ana a kidney. The men reconcile in the hospital. Greta enjoys her unexpected date with Luis. That morning she learns that he isn't Carlos at all. When she as chef encounters Luis as guest in the restaurant, she accuses him of lying to her. Greta is shocked when she hears in the personnel room that Luis is a VIP-guest because he saved Christoph's life.

Episode 4281

Eine Kutschfahrt für Ana

49 mins

Season 20, episode 130. Christoph takes legal steps against Markus in the case of administering him sleeping aid behind his back. Katja calms Markus down by telling him that the evidence base is pretty small. Alexandra and Katja agree that for the atmosphere in the Saalfeld-apartment it would be better that Markus moves temporary to a guest room. Markus reacts with disappointment in Katja. It does him good when at least Vincent appears to believe in his innocence. Real perpetrator Maxi wrestles with a bad conscious; she fears the rejection of her mother and to lose her allowance to practice medicine. Nicole calls Ana and tells she is on her way home. Erik gets a fright when he is asked to fetch Nicole from the airport. Vincent pleases Ana with his organized carriage ride. Philipp is positive tested immunologically; he now is suitable as kidney donor for Ana. Vincent can't be happy with that; he has to wait for his test result. Greta had a date again with Luis and they become intimate. Stella feels excluded when Lale has to be there for Ana again. Stella tries to set up Hildegard against Theo.

Episode 4282

Unentschlossenes Herz

49 mins

Season 20, episode 131. Maxi confesses her mother Katja that she secretly poured the soporific into Christoph's drink. The dilemma is that when Maxi confesses, she could forget her career as pediatric, or when keeping the evil deed secret that there is a chance that innocent Markus, who is on probation, could end up in prison. Jurist Alexandra briefs Katja that in this lawsuit Christoph has practically no chance. After offering him her excuses Maxi announces toward Christoph that she moves out. Theo hears via-via that it is better to be open to Lale about his act of throwing Stella out of the apartment. Lale sees Theo comforting Maxi. In the gym Theo confesses Lale what he did to Stella; she reacts appalled. Stella manipulates the course of event to make Lale see Theo and Maxi together in Bräu Stüberl. Now next to Philipp also Vincent appears to be suitable as kidney donor for Ana. His test result values are even better. Philipp feels rejected again. Nicole finally arrives and goes immediately to her daughter Ana in the hospital.

Episode 4283

Stellas Intrigen

49 mins

Season 20, episode 132. Katja dissuades Maxi to confess Christoph the truth. The police comes to question Markus about the case between him and Christoph. Maxi moves to Vincent. Theo calms Lale down by explaining that he had a business meeting with Maxi and comforted her in a personal case. Then again Stella tries to bring Maxi and Theo together and manipulates Lale so she will see them and gets jealous. When this succeeds Theo begins to see that Stella pushes the buttons in this intrigue. Luis and Greta go to his house in Bad Tölz to see a falling star together. Both Erik and Nicole are uncomfortable with each other because their mutual kiss has left them a negative impression. By chance Ana sees that Philipp carries with him a heart shaped stone similar to the one that symbolized their former relation, the one that she threw into a creek. Vincent tries to support Ana on all sides. When they come very near to each other they both feel something special. Vincent reacts with joyful hope but Ana stays doubtful.

Episode 4284

Doppeltes Spiel

49 mins

Season 20, episode 133. Ana means she can't accept Vincent's kidney as a donation because it is too much a gift of love. She rather wants a stranger as kidney donor; then she would not stand in the debt of someone within her social circle. Nicole nor Michael can't change Ana's mind. Of all people it is Philipp who seems to move something in Ana. Theo versus Stella. Christoph advises Theo not to tell Lale about Stella's intrigue until he has sound proof. There is still tension between Maxi and her mother Katja. Against Theo's will, Maxi assures Lale that she is not interested in Theo as personal partner. Lale and Theo reconcile. Christoph has only indications against Markus. He requests Werner to make a false testimony: having seen that Markus poured the sleep aid into his orange juice. But Werner refuses to cooperate with such practice. Fürstenhof wants a second manager for the winery and the candidates are Markus and Christoph. During a board meeting Markus gets the favor to stand next to first manager Katja. Luis sends his life partner Greta a gift basket. Yvonne wonders what Luis does for a living but Greta can't give her the answer.

Episode 4285

Bevorstehende Operation

49 mins

Season 20, episode 134. Christoph suspects that also Katja is against him. According to him she conspires with Markus, and one of them must have administered him the fatal sleeping aid in his juice. But not even Alfons does know about a renewal of the relationship between Katja and Christoph. By chance Christoph hears Maxi and Katja talking about secret things. Philipp states it is egoistic when Ana doesn't accept Vincent as kidney donor to her. He gives her documentation about former patients who had similar doubts: accepting a donor organ from someone you know, might make you feel eternally obliged to that person. Upset Nicole is calmed down by Erik. Finally Ana is convinced that she should accept Vincent as her donor. On that the surgical operation is prepared. Yvonne complaints with Erik about the fact that Greta doesn't know much about Luis. She convinces Erik that they have to scan through this person. Yvonne and Erik suggest Greta to invite Luis for dinner all together in their home. Greta refuses to ask Luis but when Luis hears this he accepts the challenge. Luis is interrogated by Erik during dinner but it is Hildegard who let Greta know the very big thing that Erik has missed about Luis.

Episode 4286

Verwechslungsgefahr

49 mins

Season 20, episode 135. Christoph harasses Maxi to press secret information out of her. When Alexandra sees them she comes in between to stop Christoph, and makes him clear that he goes too far. Anxious Nicole waits in the corridor of the hospital during the kidney surgery of her daughter Ana. Dr. Michael promises her to keep her in touch. Markus, Vincent's father, joins her. Kidney donor Vincent as well as Ana wake up in the nearness of their parent after a successful surgical transplantation. In the meantime Philipp is anxious about Ana but as non-relative him is not allowed access to her. Yvonne challenges to give it a try with a bit of charm. Hotel manager Philipp orders staff members Theo and Stella to bring the lounge chairs out of the winter storage together. Theo can't stand the tension and when he becomes angry, hotel co-owner Christoph happens to be there. Christoph hints him to embrace his enemy as the best strategy to cope with the problem. Theo brings this into practice by taking the blame on his shoulders when maid Stella makes a mistake. Through Hildegard Greta gets to know that like her Luis is a cook. Greta investigates on Luis on the internet and makes a find that confirms this. Luis explains her that he plans to open a restaurant in the region.

Episode 4287

Eine kleine Erleichterung

49 mins

Season 20, episode 136. Uncanny: Theo and Lale look astonished when they see Stella in Lale-look. When they react appalled toward her because she copies Lale, Stella walks away. The Sonnbichlers encounter her at home while she cries. It strikes them that Stella changed her look so that she resembles Lale optically. When Stella begs her for forgiveness, Lale concludes that it would be better to go on distance from each other. Post-surgery: In donor Vincent occurs an unexpected bleeding. Nicole informs Vincent's father, Markus, by phone about this and a bit later she finds him back in the hospital being upset about these complications. While the medical staff is trying to properly treat the internal bleeding, Nicole keeps silence toward Ana what happens to Vincent. But when Ana learns what is going on, she blames Nicole for keeping that information from her. When Erik comes to the hospital to pay Vincent a visit, he almost bumps into upset Nicole. Markus sits in the room when Vincent awakens; he notices symptoms of fever with his son and it appears that Vincent has a wound infection. The investigation against Markus has been placed on hold because the small evidence base seems a dead end. Katja and Maxi are relieved. Christoph regularly suffers from headaches; he doesn't accept the termination of the investigation. Alexandra tries to distract Christoph by starting to plan their wedding together. But a migraine attack wakens Christoph's dormant wrath against Markus again. Greta vainly tries to convince Yvonne and Erik that she rather wants an adventurous relation with Luis than a planned through one like they have.

Episode 4288

Im Traum vereint

49 mins

Season 20, episode 137. Upset Nicole is impressed by Erik and daydreams of kissing him. In the hospital Erik visits Ana instead of Vincent, and stimulates her to see the conflict with her mother from Nicole's point of view. Ana forgives her mother who looks astonished to hear that Erik's words had that effect. Nicole assures Alexandra that Michael is the right man in her life. When Yvonne and Erik invites her and Michael to dinner without mushrooms, Nicole hesitates. Alexandra looks forward to her wedding; she is sure that her fiance Christoph will end his rage against Markus. Katja calms Markus down when he gets desperate about the awkward clinical position of his son Vincent. Markus visits Vincent on the ICU, but gets again desperate because he can't do anything to help his son. Philipp lays pressure on Dr. Michael to make it possible that Ana, being a non-relative, can visit Vincent in his IC-room. When Vincent wakes up, he looks Ana in the face. The antibiotic worked, the inflammation seems to be conquered what soon is known by interested persons like Michael and Markus. Stella is placed on distance by Lale. Now Theo can spend more spare time with his girlfriend Lale. Stella, being in tears, tells the Sonnbichlers that her sister Tamara had a fatal mountain accident. Lale and Theo are shocked by this message. Lale visits Stella to spend comfort.

Episode 4289

Markus' Auftritt

49 mins

Season 20, episode 138. Ana dreams of kissing Vincent this time but in reality she still doubts her love for him after all that happened. Lale takes the dream to mean that Ana actually loves Vincent. Ana intends to thank Vincent by bringing his favorite singer-guitarist to his hospital bed; Nicole promises to help her daughter to realize this surprise. Yvonne challenges Philipp not to give up his love Ana. When Philipp begins to fight for her, he finds a certain relative on his path. Markus is frustrated because, although Katja shows him her trusts in him, she keeps him on distance. Werner asks Katja to hold a reading toward the press about artificial painter Anton Hagen. During the presentation, shortly after the beginning, Markus joins them as hotelier. Via the interpretation of the wall painting and in front of the press, Markus begins to discuss his relation with Katja. Lale promises Stella to help her with the organization of the funeral for her sister Tamara. Theo finds this all suspect and talks this through with Christoph. Luis shows Greta his new restaurant in Tölz that is bound to be opened tomorrow. But an inspection from the fire brigade could throw a spanner in the works. Cook Greta proposes him to do the pre-cooking in her Fürstenhof-kitchen. Hotelier Werner gives them his allowance.

Episode 4290

Die Eröffnung

50 mins

Season 20, episode 139. Ana can set the last remnants of her doubts aside and let herself in on a new relationship with Vincent. Her mother Nicole finds her decision too impulsive. After more than twenty years Philipp's father Roland takes up contact with his son. Roland claims to have spent his time in jail but Philipp believes that papa forsook him and mother for an egoistic reason. Vincent urges Philipp not to repel Roland because he will regret that. Later Philipp and Roland converse in bistro Bräu Stüberl. When it seems that the ice is broken, Philipp tells his father to go home. At the horse husbandry Roland encounters Markus and applies for the vacant job as stable help. Markus is satisfied now he and Katja are together again after she got convinced that he has changed for the good. Alfons looks astonished when Theo states that Stella only cries to get Lale's attention what makes him think that Stella's sister Tamara didn't die at all. Alfons warns Theo to be careful with such assumptions. Theo discusses the matter through with Lale. Alfons, knowing human nature, gets the impression that Stella's sorrow is genuine. Luis is nervous because today his new restaurant opens for the first time and next to guests there will also be a journalist.

Episode 4291

Spätfolgen

49 mins

Season 20, episode 140. Theo discovers that Tamara didn't pass away at all and he gives Lale in the presence of Stella hard proof of this. Stella remains nothing but to confess that she lied. Theo brings forward that according to Tamara she did such before. Stella states that she needs a friend she can trust upon but that Lale disappoints her in this matter. The Sonnbichlers as well as Theo and Lale are of the opinion that Stella needs professional help. Near the stables Philipp tells his natural father to get out of his life because he doesn't need him. But Roland requests Philipp to give their relation time to grow. Ana and Vincent talk about Philipp and mean that he has to know that they are together again. When Ana is about to inform Philipp about this fact, he reveals her his dilemma: Roland is there but how to deal with him. Ana advises him to give it a chance because in contrast to her he has a living father. Markus has the feeling that Roland hides something. Philipp by chance sees Ana and Vincent kissing each other lovely. Who can he go to for a comforting talk about this? The Klees, Greta and Michael talk about the restaurant critic that seems to be among the guests during the opening of Luis' restaurant. Werner and Christoph are shocked to read in the newspaper about the new competing restaurant. During a walk with Alexandra, Christoph gets a short attack due to the amnesia incident a couple of days ago. Maxi shows serious interest in his symptoms. Suspect, according to Christoph.

Episode 4292

Kulinarische Konkurrenz

49 mins

Season 20, episode 141. Sour grapes for Philipp. He warns Ana for making a mistake by letting herself in on a relation with Vincent. But she repels him by stating that he seems not to know her well enough. During the application talk Roland reveals hotel co-owner Markus that he spend four years in prison. Because of that Markus refuses him the job at the stables. Vincent iterates that Markus himself also committed criminal activities. Hospitalized Ana goes home. Werner blames his cook Greta for being too naive toward the press during the opening of the restaurant of her lover and their competitor Luis. Too undermine Luis, Werner orders Greta to place the same specialty on the Fürstenhof menu as Luis does in his restaurant. Christoph finds Maxi's medical interest in him strange. He suddenly remembers a scene that draws Maxi in the middle of his suspect; she was the only one who had the opportunity to administer him the soporific unnoticed. Katja saves her daughter Maxi the first time when Christoph raises the pressure on her. How long can she keep silent?

Episode 4293

Philipps Gefühle

49 mins

Season 20 episode 142. Maxi confesses Christoph that she behind his back administered him a sleeping aid via his drink. She shows that she regrets this deed utmost and never intended to let it come to serious injuries. Christoph states that they should forget about it, and leaves. Maxi doubts that Christoph really means this. Luis tries to make Greta clear that his new restaurant doesn't get a foot on the ground when the Fürstenhof-restaurant copies his menu from day to day. Greta claims that it is a coincidence that they use exactly the same recipes on the same day. But Werner admits toward her that he gave her that order on purpose to win the market competition. Lale and Theo are relieved that the Stella-incident came to a good end. Theo dreams that Lale joyfully accepted his proposal of wedding. But the real Lale is avers to kitsch. Christoph, Vincent and Alfons, all give advice to Theo. Brandes junior and senior learn to know each other better. For the first time Ana and Roland encounter each other at the stables. Ana doesn't want Philipp to be hurt, and takes him into account in all her decisions.

Episode 4294

Der doppelte Antrag

49 mins

Season 20, episode 143. Lale declines Theo's wedding proposal because it lacks romantic on all sides. Theo reacts confused and frustrated. Hildegard explains Lale that Theo at first gathered romantic ideas but dropped them as soon as he had the impression that Lale doesn't like romantic kitsch. In the meantime Alfons tries to cheer up Theo. Both undertake a new attempt to do the other a proposal but their ways of executing them do not go parallel which extends the crisis in their relation. Alfons and Hildegard conspire with Hanno to give a quick repair of that relation a hand. In the bistro Vincent reacts irritated toward Philipp. Ana fears that she has stirred up Vincent's envy by keeping Philipp's feelings in mind during her decisions. Ana and Vincent organize a brunch to celebrate their medical success. Roland transfers to ignorant Philipp that he isn't invited. When Philipp shows up during the brunch, Ana has an understanding word for him what works as fuel on the burning envy of Vincent. Nicole and Erik have a reserved attitude toward each other. Michael has sudden attacks of stitching in his hand; is there something wrong with him? Late at night Luis stands before Greta's door with a bunch of roses. He apologizes for blaming her to play a false game with him in the case of unequal market competition. Greta explains him that Werner, without initiating her into the reason why, ordered her to have this particular dish as menu of the day. Luis suggests her to become independent like him or better together with him. She hesitates to exchange the high-class Fürstenhof-kitchen for the culinary adventure that he proposes.

Episode 4295

Verfolgt

49 mins

Season 20, episode 144. Erik explicitly urges Vincent to get a grip on his envy and avoid a confrontation with Philipp. Vincent asks his father Markus to make Philipp lose his job. Philipp is baffled when Markus shows him the messy hotel report that he should have drawn up. Vincent denies to have anything to do with it and means that Philipp shouldn't attribute his own failures to others. But Philipp asks Ana to talk with Vincent about the putative blunder. Theo and Lale have engaged in one of the romantic forest cottages. Lale asks Ana to become her witness of marriage. Lale and Theo thank the Sonnbichlers for their creative help. Luis warns Greta for an escaped detainee. When in the forest Greta thinks that the helpful jogger is that guy, she runs away from him. Another unknown man offers to protect her. Because he feels familiar Greta accepts the offer. Nicole admits toward Erik that she can't get their kiss out of her head. Erik reflects that he experiences the same thing. Coincidental Erik and Nicole encounter each other in the Wellness Oase.

Episode 4296

Geheime Gefühle

49 mins

Season 20, episode 145. The kiss between Erik and Nicole is interrupted when Michael enters the sauna. Because of their life partners Yvonne and Michael, Erik and Nicole agree that they avoid each other and keep the kiss to themselves. When Alexandra notices that Nicole is absentminded, the latter reveals that she fell in love with Erik. Based on the symptoms Alfons urges Dr. Michael to let his hand be examined by a colleague. Nicole proposes Michael to go on a vacation together but he rushes away to the hospital without explaining her why. Ana asks Vincent if he has anything to do with a conspiracy against Philipp; Vincent denies. Philipp talks in confidence with his father Roland and Alexandra about this conflict. He fears that the hotel board is about to fire him for his putative blunder. Markus and Katja enjoy their togetherness. Christoph means that Katja and Markus disturb his private life in the Saalfeld-apartment too much. Miro hires the hotel's beauty salon. Greta tells Luis about him. Yvonne tries to use her charm on Miro to get a discount from her hotel colleague.

Episode 4297

Eine Zukunft mit Vincent?

49 mins

Season 20, episode 146. From the X-ray scan Maxi deduces that Michael might have a rare illness that could mean the end of his surgeon career. Michael nods and when Maxi states that the diagnosis is not compete yet, he agrees to further examinations. He urges Maxi to keeping this discreet. Michael himself doesn't tell his life partner Nicole about the suspect of having an autoimmune disease. Michael stays all night in the hospital trying to cope with the definitive diagnosis, and he even ignores Nicole's attempt to call him. To prevent his discharge Philipp has to spy on Markus for Christoph. Alexandra and Katja agree to mitigate the personal conflict between both alpha-men. Philipp begs Markus for an apology and that is what he gets. Alexandra mediates between Christoph and Markus. She proposes that she and Christoph move out to their own place to live. Christoph hears by chance that Markus doesn't buy Philipp's excuses and suspects that his arch enemy Christoph pulls the strings behind the screens. Rumor: Is barber Miro gay? Miro seems to avoid Theo. Ana is not sure if Vincent wants to move with her to Estate Thalheim. She asks him plainly and Vincent reacts positive. But still she has doubt in her heart: is this real love?

Episode 4298

Im Hochzeitsfieber

49 mins

Season 20, episode 147. Extortion: Christoph lets Katja hear the burdensome audio sequence of her daughter Maxi. He demands her to assist him in clearing Markus out of the way. Toward Markus, Katja pretends to be ill. Michael scares Nicole away when he tries to hide his medical problem too fiercely. Nicole talks with Alexandra about it. Maxi finds Michael a new promising therapy. After a failed attempt to reconcile, Nicole thinks there might be another woman in Michael's life. Greta thinks that Miro's conduct is a bit suspicious. Not only in view of his newly gained working place Miro thanks Theo for hiding that he is in therapy. Theo finds Miro a place to live in Vincent's community house. Greta and Yvonne conclude that Miro isn't gay but still hides a secret. Lale and Theo agree to merry within three weeks. During the preparation they do not succeed in finding a suitable wedding location. In the forest the find a seemingly runaway dog and Lale decides to follow it through the almost impassable wood.

Episode 4299

Katjas Gewissensbisse

49 mins

Season 20, episode 148. The dog brought Lale and Theo to their perfect wedding location that they don't know where it is sited. Fortunately Alfons and Hildegard know the place and its proprietor whom they request permission for the wedding on his land. Vincent catches Miro having a nightmare on the couch. Greta invites Miro to brunch. When Miro appears Luis is there too. Can the two men stand each other? Luis confesses his love to Greta. Christoph gives Katja a concrete order that should lure Markus into a trap. On the threat to betray Maxi, he wants Katja to make Markus underwrite a dubious contract. Roland announces Ana and Vincent that the horses come. Roland sees that Philipp watches Ana and Vincent kissing each other. He means that Philipp has to let go of Ana; she took the heritage that actually belongs to Philipp. Roland negotiates in the name of Ana about the price per horse. Philipp stimulates Roland in the background when the horse seller appears to be pretty stubborn. Roland tells Ana that Philipp successfully helped him.

Episode 4300

Anas Sehnsucht

49 mins

Season 20, episode 149. Ana thanks Philipp for his effort to make his father continue the negotiation with the stubborn horse seller. Vincent assures Ana that he acknowledges that Philipp has changed for the good. After a short talk with a woman from the horse business, Vincent asks himself if the horse trader is dubious or is Roland lying? This issue raises the tension between Philipp and Vincent. Deceiver Roland clears the misunderstanding out of the way. Greta complaints that Luis' love confession gave her a fright that things will get complicated. Yvonne puts her at ease and suggests Greta to give a relation with Luis a try. Luis briefs Erik that he intents not to give her up. Greta invites Luis to the cafe for a relational talk. After Lale has asked Ana to be her witness of wedding, Theo asks Christoph on his part. Christoph accepts the offer but has a bad conscious in regard to his extorting action toward Katja and Markus. Theo feels persuaded by Christoph to invite his father to the wedding. Katja reacts irritated when Alexandra gives her good advice. Markus asks Katja what is wrong. On that Katja only gives excuses and so doesn't Markus tell that Christoph uses her to get him out of the way.

Episode 4301

Manipulierte Gefühle

49 mins

Season 20, episode 150. Roland announces that the horse sale contracts will be there tomorrow to be signed. Vincent warns Ana but she claims to have a good feeling about the deal. Vincent asks Philipp to help him finding out the fishiness of this business. Philipp hesitates but for the sake of Ana addresses his father Roland the existing doubt. Roland convinces him by a studbook comparison that the deal is sound. Katja shows Markus from a prospectus a great house that they could move into. Katja tells him that she feels a lot of tension because of Christoph; Marcus calms her down. From abroad Eleni asks her parents and Christoph to come on over. Christoph lets Alexandra know to tolerate Markus on this trip. Katja introduces Christoph into her new plan to motivate Markus to leave Fürstenhof behind him. Michael gives Nicole a costly necklace as a present. Nicole tells Alexandra that this present is overdone; Michael might have something to hide. Maxi instead of Nicole appears to be a sounding board for him. Michael tries but can't tell Nicole about his progressive autoimmune disease that could cost him his career. Luis moves to the Sonnbichlers.

Episode 4302

Katjas Pläne

49 mins

Season 20, episode 151. Philipp discovers Roland's horse swindle. Roland tries to convince his son that by cheating Ana this way he could get the fortune that Ana inherited and not Philipp who should be the rightful owner. In vain. Philipp tries to warn Ana but Roland hits him down during the call, and kidnaps him to a cottage. Ana worries after Philipp's strange call. Vincent assures Ana that he will investigate alone in this case so that it leaves Ana timely room for signing the horse contract today. Vincent finds Philipp's stuff on the forest floor but he forgot to take his mobile phone with him so he is not able to prevent that Ana signs the contract. Finally Vincent finds bound and gagged Philipp in the log house. Christoph treats his staff member Katja harsh. In response Katja tries to persuade Markus to sell his hotel shares and go away with her. But instead Markus defends her toward Christoph in the presence of Alexandra. Alexandra and Markus jump for joy when they get the message that their granddaughter is born in good health. Alfons and Werner quarrel in the lobby about a suitable present for the newly born. Alexandra, Christoph and Markus book flights. This leaves Katja little room to lure Markus away from Fürstenhof forever. Theo seeks a suitable suit that he can wear as groom. Miro advises him. Lale loves the suit that Theo picked; he doesn't reveal her the help of Miro.

Episode 4303

Das gewisse Etwas

49 mins

Season 20, episode 152. Markus puts pressure on Katja as persuasion to reveal him what she obviously hides for him. Katja on her turn keeps claiming only to be out of concept lately. Next day Markus proposes Katja to move elsewhere. Ana has been warned by Philipp that Roland is a deceiver so she shouldn't transfer to him the money for the so-called top-class horses and hold him up until they arrive. Roland gets nervous and so does Ana who can't help stating his deception. At that moment Vincent and Philipp arrive but Roland manages to escape. Philipp is disappointed by his father and begins to believe that he should give up Ana. Luis and Greta notice that they hardly see each other because of their jobs. As cook she takes part in a sustainability contest but her dish misses the final touch which is a bitter flavor. Miro seems to know where to find this particular herb in the wild. Together they go hiking in the forest but Miro only knows approximately where he recently photographed this plant. Luis seeks also the perfect recipe for his participation. Miro reveals Maxi that he is in therapy against his nightmares. When Greta embraces him as a thank you Miro reacts disturbed. He talks with Theo about it.

Episode 4304

In Flammen

49 mins

Season 20, episode 153. Miro reveals Theo in confidence how he caused the dead of his girlfriend Lilly about a year ago. He feels love for Greta but because of his traumatic experience can't let her near to him. That is easier said than done. Greta begins to notice that he is not honest toward her. Markus is prepared to leave Fürstenhof with Katja because she is the only one who keeps him here. Philipp is also invited to the reopening ceremony of Estate Thalheim. The tarot card that Philipp gave Vincent has been caught by the wind and is blown to Ana who takes the card to her. Roland sets the Thalheim-stable on fire during the reopening party as his revenge. Michael takes an experimental drug to cure his immobilizing hand. Nicole still is not made aware of this. A fan of Nicole asks her to sing on a special occasion. Michael decides to accompany her on piano and doesn't think his illness will stand this in the way. Alexandra inspires Theo to a color concept for his wedding. He tunes this with Lale when she is in a hurry and begins to make colorful preparations. Next day Lale buys her wedding dress.

Episode 4305

Der Brandstifter

50 mins

Season 20, episode 154. Coughing and ash-covered Philipp stumbles out of the burning stable while he guides horse Apollo. Dr. Michael gets a glimpse of Roland when he hurries to the stables. Philipp collapses and has to be brought to the hospital. Ana and Vincent hear in the hospital aisle from Michael that it is a carbon monoxide poisoning. Vincent goes home and is annoyed when Ana rather likes to stay. The police discovers that the fire was because of arson. When Ana tells this Michael, he remembers to have seen hiding Roland. Theo and Lale settle their wedding arguments after making clear agreements. Theo encounters Roland in the hospital and deposits secretly his phone with an enabled tracking app in Roland's pocket. Lale joins Theo during shadowing Roland in the forest. Miro gives Greta feeble excuses to explain his rejecting attitude toward her. Now Yvonne instead of Miro makes the pictures for the culinary contest but the result is crap. Luis talks with Miro and succeeds in persuading him to do the photo session with Greta. Markus and Katja decide to move to her winery. For finance he wants to pledge his Fürstenhof-shares but Katja urges him to sell them.

Episode 4306

Das Grüne Blatt

49 mins

Season 20, episode 155. Lale saves Theo from the attacking Roland by giving the latter a kick against the temple. While Roland is unconscious Theo and Lale tie him. Philipp gets a call to inform him that the police has arrested his father who is suspected of being an arsonist. Ana utters her feelings for Philipp toward her mother Nicole who suspects that her daughter actually feels love for Philipp. But Ana denies that and states that she is in a relationship with Vincent. That night, in her dream, Vincent does her a proposal of wedding on which she responds only with hesitation. Back in reality Vincent finds the tarot card on Ana's cupboard. Ana hears from Philipp that he had a dream about her. Vincent invites Ana to a clarifying talk. Markus recognizes that Philipp has greatness unlike him. Markus finds it fishy that Christoph looks forward to the sale of Markus' hotel shares. It also appears that Katja is relieved because of the sale intention. Markus does Christoph a sale offer that is conform the market price but Christoph declines it. On that Markus decides that the deal is over. Theo recognizes from the photos that Miro made from chef Greta, that she must be the one he fell in love with. Michael has the impression that the experimental drug does good work on him; he only has to keep his fingers moving to be able to give a good piano performance.

Episode 4307

Suche nach dem Richtigen

49 mins

Season 20, episode 156. Ana confirms Vincent's suspect that she actually loves Philipp. Vincent shows her understanding and they end their relation. Ana walks through the forest with the tarot card in hand and later on she seeks Philipp in the hotel. On her inviting text message Philipp comes to her home but housemate Lale refuses him entrance. Singer Nicole waits in the Piano Bar but Michael still doesn't show up. Suddenly he calls her and claims to have an emergency case in the hospital. A guest pianist helps out. Maxi encounters Michael in the hospital and he tells her that his hand disease backslides. Now that the deal with Christoph has flopped Markus wants to pledge his hotel shares. Katja reacts disappointed in Markus who doesn't understand her. Alexandra means toward Christoph that Markus' offer was reasonable. Maxi addresses her mother her deviant behavior but Katja doesn't give her any transparency. Christoph starts plan B: the wine fraud with the aim to lay that at Markus' door. Katja suggests him to improve the plan by using the fraud as a mean of pressure in order to get the shares against a low price. Enthusiast narrating Theo hits Alfons by accident. Hildegard urges Alfons to see a doctor.

Episode 4308

Auf Zeit gespielt

49 mins

Season 20, episode 157. Ana asks Philipp if he still wants a love relation with her and he gladly confirms her request. They enjoy a romantic dinner on his hotel suite and spend the night together in his bed. Philipp resigns to be able to move with Ana to Estate Thalheim. Katja tells Markus the whole truth about the extortion: Christoph has an audio record of Maxi's confession in the case of the fatal soporific, and now Katja has to prevent that the police gets this evidence by making Markus sell his hotel shares to Christoph. Markus reacts appalled. Katja manages to calm Markus down so he can think clearly how to response wisely. Markus sees Maxi saving the life of a hotel guest. He hears about Vincent's heartbreak and proposes his son to go hiking together one or two days. Michael explains Nicole that he transferred his hospital tasks to colleagues because the workload became too much for him. Werner invites Nicole to a weekly singing performance in Fürstenhof against a fitting fee. How will Michael react in regard to his malfunctioning hand? Chef Greta made it to the next contest round. But within a day she needs a rare regional ingredient. Unfortunately all suppliers known to her are out of stock. But Luis knows a secret address where he can get that particular product. At the very last moment, when the jury member has already started, he runs into the kitchen not realizing that by accident he swapped it with a similar package from Miro. When Greta discovers that Luis gave her the wrong ingredient, Werner means that Luis did that on purpose.

Episode 4309

Auf neuen Pfaden

49 mins

Season 20, episode 158. Greta accuses unknowing Luis of giving her the wrong ingredient and this way sabotaging the contest to her disadvantage. He reacts outraged and turns his back on her. When she does her complaint in the presence of Miro, the barber has a memory flash about an accidental exchange of packages. This makes Greta aware of her having done injustice toward Luis. But he is still displeased. Despite of an odd course (pun intended) during the eating by the jury member, Greta wins the Green Leaf. First Miro hesitates to interfere in the relation between Greta and Luis but then he tries to mediate during an argument between them both. Werner sees that Christoph orders a cuvée from Katja's winery. Markus goes hiking with Vincent. Father and son silence walk silently through the Bavarian landscape. Later on, while they drink a beer under a tree, Vincent talks about his pangs of love and Markus reveals him that Christoph extorts Katja. Michael has the impression that the new drug begins to show positive results. He keeps his hands in shape by playing they keyboard regularly. Lale is not fond of Philipp at all. Philipp asks her fiance Theo to help him gaining Lale's confidence. Theo assists Philipp when he cooks a reconciliation dinner.

Episode 4310

Wetterumschwung

49 mins

Season 20, episode 159. Somewhere in the middle of the forest Markus sprains his ankle. Anxious Katja feels that something is wrong but fails to reach him by phone. Vincent helps Markus; they spend a night in the tent. Next day they start their way back into civilization, slowly because Markus can hardly walk. In the company of Maxi, Katja finds them intuitive. Greta visits Miro to let him know that his relational advice did work for her and Luis. Miro declines her idea to have his photos exhibited. In Cafe Liebling: Greta persuades Nicole to have a photo exhibition there tomorrow. Next day Miro hesitates to accept the surprise exhibition of his work but then gives in. The exhibition turns out to be a success for him and cafe owner Nicole. Theo and Lale seek out wedding rings but conclude that their ideal pick is wide above their budget. Christoph, the witness of marriage on Theo's side, decides to buy the rings and give it to Lale and Theo as his wedding present. Philipp and Ana ponder about an original wedding present until they have the idea to make a video album for Lale and Theo.

Episode 4311

Zeichen der Liebe

49 mins

Season 20, episode 160. Physician Michael plans to attend a congress in Norway about the disease he suffers from. When Nicole reminds him of their performance that is scheduled for tomorrow, Michael gets a shock because he forgot it. Nicole has trouble to accept his choice in favor of his career; she still doesn't know that he is a patient. Vincent tries to close off with Ana; their relation just should not be. The soothsayer that foresaw Philipp's love life now tells Ana that she will marry soon. Next to that Ana gets other indications that her wedding is close at hand. Katja cares for Markus. She inspires him to the idea to secretly record a crooked confession from Christoph so they will have counter proof in the extortion initiated by Christoph. Nervous Katja does an attempt. Miro tells Theo about his usual nightmare that had a twist this time: instead of his wife it was Greta who died on the co-driver seat. In real life Greta has the feeling that Miro circumvents her although they understand each other very well. Greta asks Theo who is an insider, after these mood fluctuations. But toward her he pretends not to be able to help her. Greta is invited to the Green Leaf awards ceremony in Hamburg.

Episode 4312

Maxis riskanter Plan

49 mins

Season 20, episode 161. Engagement: at the stables of Fürstenhof Ana requests Philipp to become her husband and he gladly accepts to be the man on her side. Nicole gives him an idea how to do Ana a wedding proposal in return. Prince Filipo gives effort to implement this idea. Erik is surprised when Yvonne returns one day earlier than expected. When Erik and Nicole have one of their difficult discussions Yvonne comes in between and ostentatiously drapes herself around him. Werner took care that despite of Michael's absence, Nicole can sing in the Piano Bar whilst accompanied by a pianist. Hotel director Werner briefs Katja that he intends to withdraw from operational business and hand that part of business over to her. Markus briefs Maxi that the tensions between Christoph and Katja have been resolved. Meanwhile Katja demonstrates extortionist Christoph that she has recorded proof against him. Markus adds that he knows about the extortion. Markus and Katja keep Maxi unknowing about Christoph's unlawful activity. Markus is glad to see that Katja is finally relaxed, tension-free. By chance Maxi discovers the extortion audio record on Katja's phone. Theo has a new scooter and Hanno wants to lend the machine for a date. At night Theo can't sleep because his father, Theodor, comes visiting him tomorrow. It appears to Theo that Theodor still doesn't understand him.

Episode 4313

Ein Geschenk in Weiß

49 mins

Season 20, episode 161. Maxi shocks Katja and Markus by announcing that she reported herself to the police. Alexandra addresses to Maxi the illegal administering of a sleep aid to Christoph behind his back; that contradicts Maxi's will to become a physician. Maxi reflects to regret her deed and have confessed Christoph everything some time ago. When Christoph hears about Maxi's brave act he orders Markus to a serious talk. Markus warns him that he will pay for his intrigue. Alexandra deduces from the behavior of both, Christoph and Markus, that there must be more; she begins to ask the men pressing questions. Ana is impressed by Philipp's love confession. She receives a package that contains a private surprise from her to Philipp. When Theo passes by he gets impressed by the honest sounding words of his father to have neglected Theo during the upbringing and to be proud of his son of what he made out of himself. Lale persuades Theo to give his father another chance. Theo visits his father in Theodor's hotel suite. Shirin is back on Fürstenhof. Erik and Alfons welcome her. She brings presents with her; one from Gerry to Erik and another for Lale. Back in the personnel room Erik immediately tries the water pipe that Gerry gave him, and this way causes a false fire alarm. Lale seems to be less enthusiastic about the family wedding dress that Shirin brought her. Shirin has to do a lot to persuade Lale to even wear the dress on try.

Episode 4314

Theos Junggesellenabschied

49 mins

Season 20, episode 162. Lexi breaks her engagement with Christoph because she has enough of his games and intrigues. Alexandra visits Maxi and offers her to legally represent her in court. Katja dissuades Maxi to accept the offer because of the crisis between Alexandra and Christoph. But Werner is of opposite opinion; he means that Alexandra can separate business from private matters. Now Greta spends a few days in Hamburg and Hildegard is soon on a journey there will be scarcity in the Fürstenhof-kitchen. As a surprise, cook Luis comes to help out voluntarily. Werner looks surprised when he enters the kitchen and is outraged when he asks Luis what he thinks he is doing here. Lale wants to post her plan to marry on her social media channel and persuades Theo to produce a video in that light. Bachelor parties. While Lale Shirin and Ana enjoy the sauna, Lale can't forget Theo. Alfons, Hildegard, Theodor and Christoph are present on the stag party of Theo whose mind is on Lale. Nervous groom Theo needs to fetch the wedding rings the next day. When he enters the community house he encounters his bride Lale wearing her fine wedding dress. Stringent Shirin separates them twice before she gives up. In hotel Fürstenhof Theo realizes that by all the consternation he forgot the rings. Theo steps on his scooter for a rebound. Meanwhile Ana, Shirin and Lale arrive at a traffic jam somewhere on a field road. Lale sees a scooter lying at the road side and finds Theo further on lying on his back unable to move. He utters last words to her and dies in the hands of his crying bride Lale.

Episode 4315

Das Parfait

49 mins

Season 20, episode 164. Sad. Theo dies in his wedding suit and bride Lale turns inconsolable numb. When Christoph and Theodor arrive at the place of the accident, the latter collapses by the sight of his death son Theo. Ana goes to tell Vincent and Miro who are busy decorating the house for the bridal pair. During the removal of the deco it becomes all too much for Miro. Werner informs the wedding guests about what happened and announces that the Piano Bar is destined as mourning place for the occasion. Vincent lets Lale know about the memorial service on Fürstenhof. Markus tells Katja how he coped with the sudden death of his daughter. Attorney Alexandra counsels Maxi in the legal case against Christoph. Werner notices that chef Luis didn't care to have parfait Charlotte on the wedding menu. After a minor kitchen accident Luis had to replace a couple by what he calls parfait Greta. Werner tries to react reserved when he tries one.

Episode 4316

Michaels Rückkehr

49 mins

Season 20, episode 165. Michael comes back from the congress around his own hand disease that he still hides for his life partner Nicole. He awaits new lab results about his disease soon. Nicole talks with Alexandra about Michael's strange conduct; Alexandra means that this might be an indication of another woman in the game. Nicole visits Michael on his working place in the hospital and addresses him the possibility of another woman. Michael claims that he is actually overworked what explains his behavior. Maxi suggests Michael to reveal Nicole the truth. After attending the mourning ceremony Ana and Shirin bring Lale home and care for her. Next day Lale suddenly becomes active by organizing Theo's funeral on her own. Dr. Michael sees this as part of the coping process. Philipp decides to postpone his wedding with Ana. He tells Ana about it and she agrees that it would be inappropriate to marry so shortly after this tragic incident. Maxi informs physician Michael about her seemingly minor offense that almost caused the death of Christoph. Michael knows that the upcoming lawsuit against her could cost her the right to practice medicine. On the Fürstenhof-terrace Christoph hears the counseling talk between Alexandra and her client Maxi. Alexandra tells Christoph that she can't reconcile with him after all that he did. Later they have an argument but doesn't bring them a step nearer toward each other. Bar woman Yvonne to Christoph: how would things look when you see them through her eyes? Werner request chef Luis to keep working for the hotel as long as both, Hildegard and Greta, are not present. But he declines because he has his own restaurant to run. Werner comes back to him with a small list of low quality cooks that could help out on short term. This convinces top cook Luis that he has to stay to keep the name of Fürstenhof and Greta high.

Episode 4317

Maxis Zukunft im Hotel

49 mins

Season 20, episode 166. Michael and Maxi react joyful when he has positive lab results on his disease. He goes directly to Nicole to tell her what the matter to him is. But in front of her Michael begins to stutter and avoids to say the truth. Anxious Katja seeks Maxi a new occupation in case she might lose her right to practice medicine. She suggests her daughter a vocational counsel but Maxi experiences this coach as not qualified for the job. A female guest is displeased when the promised personal trainer is not there. Maxi seeks her a boxing trainer but in vain. At the very last moment she comes with a creative solution. How will the hotel guest react? Christoph shows Alexandra to be prepared to quit his charge in the lawsuit against Maxi. Together they seek a neutral statement for him. Lale carries on in the funeral preparation. Ana gives Philipp mandate to care for her estate to make it possible for her to keep an eye on Lale. Miro tells Shirin that he went to a similar phase as Lale is now experiencing; he advises Shirin and Ana to prevent that Lale collapses like he did. Later Miro finds Lale in the laundry room and he tells her that it is okay to let others do the preparation and concentrate on what is really of importance.

Episode 4318

Fotoshoot mit Folgen

49 mins

Season 20, episode 167. The public prosecutor pleads for a sentence of five years for Maxi's attempt to manslaughter. Werner gives Maxi something to do as a distraction from her trouble. Christoph tries to come back to Alexandra but her trust in him is still damaged. Lale is stuck in the writing of a funeral speech for Theo. She rushes through the field where she remembers Theo. Lale can't accept that Theo is dead. Cook Luis proposes restaurant manager Erik to restyle the menu cards. Photographer Miro prepares food with hairspray to give it more shine. Luis gets a fright when Erik takes a sprayed tartar and almost serves it to a guest.

Episode 4319

Ausgeplaudert

49 mins

Season 20, episode 168. Lale goes over the top when she sees the photo of Theo that Ana and Shirin sought out. Together they seek a more suitable photo that will be demonstrated during the ceremony on the day of Theo's funeral. Christoph affirms Lale's request to hold the speech together. Yvonne avoids mourning Lale by faking a phone call. Her act gives her a feeling of guilt. Christoph makes Yvonne aware of her own experience with death what makes it harder for her to deal with one of the biggest issues of the world. Yvonne wants a romantic evening with Erik. They agree to spend this time in the sauna despite of Yvonne's affair with Christoph at that particular location. Nicole and Erik still keep their mutual kiss silent. Michael tells Nicole that it would be unbearable for him when she would kiss another man. Nicole tries to avoid that she and Michael spend time in the sauna at the same moment when Erik is there. Philipp did find Wilma's diary in an old cupboard on the estate. He hands it over to Ana. She begins to read in it and discovers that Wilma and August somewhere buried their time capsule. Ana and Philipp agree to follow their romantic example. Markus calms down Katja who is anxious about her daughter who has to face a lawsuit. He proposes her a dinner with their children Maxi and Vincent. This dinner begins tense.

Episode 4320

Nicoles Chance

49 mins

Season 20, episode 169. Erik by accident blabs toward Michael that he and Nicole kissed each other. Now he hopes Michael doesn't tell it to his wife Yvonne. When Nicole pays her life partner Michael a visit in his practice he probes her on the issue of the kiss. Werner stresses toward Michael that it was just a kiss so take it easy. Michael and Erik agree not to talk about it with others. Despite that Erik discusses about it with Vincent. Followers congratulate Lale on her vlog with her wedding. They do not know yet that Theo has passed away. Lale has a wedding gift for Ana. Greta surprises Luis with her early comeback. Miro sees them kissing each other. In the name of Fürstenhof, Werner has a present for chef Greta. Luis visits barber Miro for a beard treatment; he can't help talking about him being enamored by Greta. Maxi has a nightmare about being put into prison because of a sentence of five years. When she wakes up she decides to pack her stuff and flee to somewhere. Vincent brings her back to her sense.

Episode 4321

Strategie für den Prozess

49 mins

Season 20, episode 170. Michael gives Erik a direct left when the latter challenges his jealousy. Yvonne witnesses this and asks what is going on. Erik doesn't want her to know that he cheats her with Nicole, and makes up that they think about attending a boxing course together. Michael still has cramps in his hand so it seems that the new drugs do not have a positive effect. Nicole notices Erik's deviant conduct and he admits that he by accident told Michael about their kiss. Nicole runs directly to her life partner Michael to discuss the matter. Chef Greta likes the new culinary design on the Fürstenhof-site but is annoyed because nobody asked nor informed her. Luis claims that the meaning is to surprise her. Miro hints her to see the positive side of the matter. Toward Vincent he states that he can handle his secret love for Greta. Ana and Philipp think about their date of marrying. When Katja has attacks of dizziness Markus cares for her. Christoph is dissatisfied with the golf tournament order that Werner gave Maxi. The lawsuit against Maxi is today; she faces the possibility of having to spend 5 years in prison. Alexandra requests Christoph to show the judge that he is on speaking terms with Maxi. The private relation between Alexandra and Christoph has not restored. Alfons is back from his Africa journey and hands over family greetings and a present to Werner. Lale's parents arrive in Bichlheim.

Episode 4322

Nicoles Sorge

49 mins

Season 20, episode 171. Maxi is overjoyed because the judge in his verdict did not sentence her but places her under probation. Anyway she has lost her right to practice medicine. Michael finally informs Nicole about the degenerative disease that he has and his immune therapy that is new on the market. Nicole shares this news with Alexandra who wishes her much strength. Michael adds: the therapy seems not to work, he might lose his job and not be able to move his hands anymore. The complaint of indignant Greta about the renewed website is played down by Werner. Luis continues his work in the hotel, this time as Greta's sous-chef. Chef Greta feels ignored by the hotel direction again when an expensive bio-food supplier is replaced by a cheaper one. Theodor, Theo's father, is back in Fürstenhof. He needed time to cope with the loss of his son. Lale wants to refuse to bury Theo. Michael gives Lale a tranquilizer to get her through these hard times. The funeral of Theo. Practical all did come. Christoph takes over Lale's grave speech when she can't take it anymore. Family and friends help Lale but she gets the best support from a non-physical person. Shirin, Ana and Philipp take the elevator and get stuck.

Episode 4323

Die Trauzeugen-Frage

49 mins

Season 20, episode 172. Philipp and Ana agree to marry within two weeks. She wants to cancel Lale as her witness of wedding because of the tragic occurrence Lale is going through. Ana informs Vincent about her operational plans to move to her estate, and to get married within two weeks. Vincent reacts annoyed when Philipp asks Markus to become his witness of marriage. Horse Apollo refuses to enter the trailer. Vincent discovers why during a talk with Markus. The death of Theo bring Markus and Christoph together. Lale claims to have seen Theo in her room. Shirin fears that Lale has snapped. The loss of Maxi's right to practice medicine is officially confirmed. Now Maxi doesn't know what to do with her life. Chef Greta wants to meditate on Luis' repeated offer to run his restaurant together. She loves her Fürstenhof-job. During her talk with Yvonne the latter states that when she accepts Luis' offer, she will have no dictating boss above her. When there is an important culinary critic in the restaurant Greta clashes with hotel co-owner Markus. Yvonne suggests Erik to do something together with Michael and Nicole. Based on Michael's reaction to her proposal Yvonne thinks that he is a bit strange lately. Michael suppresses that he still can't live with the kiss between Nicole and Erik. During the darts night Michael is grumbling regularly and so spoils the fun of Erik, Nicole and Yvonne.

Episode 4324

Yvonnes Entschluss

49 mins

Season 20, episode 173. Maxi sees Vincent lying in front of the horse husbandry; he appears to be short of breath. Ana informs her that Vincent is probably been stung in his throat by an insect. Maxi gives first aid. Werner iterates that his offer toward Maxi to start her for a hotel business career, is still standing. Yvonne reacts upset about the kiss between her husband Erik and Nicole that has been kept a secret for her by them two and by Michael who could not keep his mouth any longer. Yvonne sends Erik out of the house wanting him to sleep somewhere else this night. Next day, when he tells her the whole story, she demands a divorce. Nicole hears that directly from Yvonne and asks Michael to bring her to reason by a talk with her. Markus desperately seeks a new chef for the Fürstenhof-kitchen now that Greta has resigned. When he finds Greta in the lobby he begs her to come back. She reflects to stay only three months conform her labor contract what should give the hotel direction time to find a successor. Shirin and Lale's parents return to Turkey. Shirin asks Ana to keep an eye on Lale.

Episode 4325

Glücksbringer

49 mins

Season 20, episode 174. Erik convinces Yvonne that she is the most important woman in his life. Nicole sees them kissing each other and suspects a reconciliation. But Yvonne can't forgive Nicole yet for the kiss with her husband Erik. Erik prepares his Yvonne a lunch in style. Werner offers Maxi to learn all about hotel business and become the successor of hotel manager Philipp. She agrees and also wants to have her family name changed into Saalfeld. Werner brings her a suitcase full of Saalfeld-history. Christoph means that it is not a good idea to let inexperienced Maxi be their manager but Werner persuades him to give it a chance. Maxi finds a license for gambling dated 1951, and Werner thinks that it has expired. Vincent wants to enjoy life more. Miro and Vincent go out this night. Michael practices the piano but his disease hinders him. Nicole tells her daughter Ana why Michael might soon not be able to practice surgery when the new therapy doesn't work. Miro feels shocked when Greta tells him that she soon will leave Fürstenhof and run the restaurant in Tölz together with Luis. Out of respect for his son Vincent Markus declines Philipps request to be his witness of wedding. Philipp seeks another witness. Nicole becomes Ana's witness. Philipp realizes that he has actually no friends.

Episode 4326

Roulette des Lebens

49 mins

Season 20, episode 175. The old gambling license is still valid; Fürstenhof could have its own casino. Werner demands during a board meeting that all other hotel owners have to give him 5% of total from their shares, for them to profit from this casino. Markus and Alexandra tend to agree with this lucrative deal but Christoph suspects that Werner has a trick up his sleeve. Werner wants to give Maxi a few of these hotel shares so she will become co-owner. In the casino Maxi gets advice from a good looking guy who guesses the roulette outcome right twice. Michael goes to the hospital because his left hand became totally rigid. Nicole worries. When Michael comes back he needs time to cope with the facts. After a talk with Erik, Michael goes to Nicole and tells her that the new therapy failed. Fitness trainer Lale tries to pick up her work. But the death of Theo still weights heavy on her. When Lale leads a group exercise the memory on Theo becomes too much for her. Philipp wants his family rings to become the wedding rings of him and Ana. He presents her a hotel room full of balloons with one of them containing these jewels.

Episode 4327

Der Broadway ruft

49 mins

Season 20, episode 176. The mysterious casino guy that almost kissed Maxi, disappears. Maxi tells Vincent what happened and that she longs for that guy. Hildegard is back daheim. As a souvenir she brings Alfons a statue she ordered an African artist to make based on a photo of her husband. Alfons doesn't dare to tell her that he finds the statue ugly. Lale enjoys to see the wedding video. When she takes an extra sedative pills, Theo appears for her eyes. Later Lale consults Michael for new pills and the practitioner warns her to take one pill a day at most; an overdose could lead to symptoms like a perception malfunction. Michael tells Nicole that he has to quit his job as a surgeon because of the progression of the autoimmune disease. Yvonne tore the business card of Mr. Kirby (John) to Nicole. Erik means that this is an indication of Yvonne's jealousy; Yvonne states that it is a sign of her love for him. Despite all that Mr. Kirby calls Nicole and invites her to perform in his Broadway show. Hotel co-owners Alexandra and Markus underwrite the casino contract that Werner presents them but Christoph refuses to give his written consent.

Episode 4328

Maxis Einstand

49 mins

Season 20, episode 177. Ana encounters a totally relaxed Lale who claims that Theo is with her. When cooks Luis and Greta compete against each other Ana proposes them to ask Lale to be their test eater. Because of Michael Nicole refrains from a Broadway-career. Michael can't practice surgery anymore because of his disease but keeps on treating patients as family doctor as good as it gets. When Michael hears that Nicole is offered the main part in a Broadway-musical, he reacts delightful. But Nicole asserts him that she will stay here with her friends and were her home as well as her cafe is. Michael suspects that he is the real reason for her to stay; does she stay out of love or out of pity? Christoph and Nicole practice together for the wedding performance. Alexandra is ready to accept Christoph back into her love life. Werner gives Maxi 10% of the hotel shares (actual constellation of Fürstenhof-shares: Werner 25%, Christoph 30%, Markus 15%, Alexandra 20%, Maxi 10%). Only Christoph is left with doubts; he suspects that Werner still has a secret goal with this. Yvonne forgot to organize the bachelor party. Erik helps her to still do that on a short term. Philipp and Markus join them to a paintball adventure in Munich.

Episode 4329

Bedingungslose Liebe

50 mins

Season 20, episode 178. Michael's sarcasm scares Nicole away. He goes to the Piano Bar where Yvonne tells him that she in a similar situation learned that her life partner Erik cared for her out of love and not out of pity. Nicole on her turn talks with Maxi about this case. Michael states toward Nicole that he has difficulty to accept care from her. Philipp and Ana plan to ask Lale to live with them on Estate Thalheim. But Lale rather wants to stay. Ana and Philipp utter their wishes at a wishing well. It is the first day for Maxi as hotel trainee. Werner teaches her a bit about hotel co-ownership. Maxi dreams about Henry. She walks with Vincent to the well and both state a wish. Back on the husbandry Vincent is visited by his friend and dirt bike rider Henry. Miro takes away the car key from Greta when she, after a wine tasting, wants to step into the van. Greta reacts angry. Luis and Greta discuss their possible new investment in their restaurant Greta and Luis. Miro likes to explain Greta why he confiscated her car key.

Episode 4330

Philipps Zweifel

49 mins

Season 20, episode 179. Henry and Maxi are astonished to meet each other again in the community house. He appears to be Vincent's pal. Henry reveals Vincent on the terrace that he left home to avoid his mother. In contrast to Vincent, Henry is more a womanizer. Miro reveals Greta the tragic car accident that was his fault and caused the dead of his girlfriend. Miro gives mourning Lale support what is needed because when Ana moves out, she would be alone in the house. Philipp visits the wishing well one more time and now his wish is serious: he wishes that, for the sake of Ana and himself, the old mean Philipp stays away forever. Tomorrow is their wedding day and Ana wants to stick to the traditional custom that the bridal pair doesn't sleep together the night before. In the bar Philipp tells barkeeper Yvonne that he doubts to be a good husband for Ana. Gospel singer Nicole refrains from a Broadway-career unless Michael comes with her to New York City. She accepts Alexandra's offer to temporary takeover the cafe. Bavarian Alfred wants to practice the whip in the garden. Because he is not in shape anymore he injures his shoulder.

Episode 4331

Hochzeits-Performance

49 mins

Season 20, episode 180. Today is the weeding day of Ana and Philipp. Singer Nicole calls off Broadway again because Michael doesn't come with her. Michael thinks it is better for him and the bridal pair that he doesn't attend the wedding. Henry doesn't know about the relational adventure between Ana and his friend Vincent. Maxi brings Henry up to date. Markus feels sorry for Vincent when on this special day his ex Ana will be married to Philipp. Maxi and Henry distract Vincent. Maxi is puzzled why Henry is dependent. Lale prepares her drink with an extra sedative pill. By accident bride Ana drinks it. Stylist Miro prepares Ana for the day of her life, and then Alfons drives her to the estate. Philipp is suddenly with Ana and seduces her to come with him in the woods. She lays herself sleeping somewhere on the forest floor. Markus joins the real Philipp who immediately begins to seek his bride. Bruce Darnell planned to stay a couple of days on Fürstenhof but the driver brings him to the wedding location on Estate Thalheim. The dancers that should accompany Nicole during her singing performance don't show up. Bruce knows a solution for Nicole. Lale appears also on the wedding location. She misses Theo so much that she goes back home. There she prepares herself to meet Theo.

Episode 4332

Liebe auf Probe

49 mins

Season 20, episode 181. Hurray, Ana-Maria and Philipp got married today; Greta catches the bridal bouquet. The bridal pair opens the dance floor. Later Nicole sings while an amateur dance group accompanies her. Ana and Philipp withdraw themselves for the honeymoon night. Lale induces the appearance of Theo; she is happy with him. When Henry calls her dull, Maxi is annoyed. Henry seeks work to earn money; Maxi asks Werner for vacancies in the hotel. When a stable boy is needed, Henry reluctantly accepts the job. Luis and Miro did find a location to shoot photos for the restaurant webpage. In her dream Greta gets the creeps of having to care for their babies alone while Luis took over her job in Fürstenhof. During the photo shoot Greta and Luis clash in front of photographer Miro.Nicole and Michael once a pair now disperse; she goes alone to New York for a Broadway-career while he continues his medical practice here.

Episode 4333

Verborgene Gefühle

49 mins

Season 20, episode 182. All of a sudden Greta falls in love with Miro when he falls in the lake. Both Greta and Miro notice that she changed overnight. Yvonne guesses that Greta has fallen in love with Miro but Greta denies. Miro suspects that Greta might feel something for him. After hesitating Miro throws photos of her in the trash can. When Henry does the community groceries it seems that he doesn't know the value of money. But when he helps Maxi drawing up a business plan for her casino project his knowledge of business administration comes in handy. When Alfons and Hildegard enjoy birds in a nature resort a dirt bike disturbs the pristine atmosphere. Alfons tells Maxi about that annoying incident and she gets the suspect that Henry was that ignorant biker. Nicole and Michael go apart. Together they remember the good times and kiss each other. Tears flow when she leaves to abroad. Bruce Darnell instructs waiter Hanno how to walk attractive.

Episode 4334

Naturverbundenheit

49 mins

Season 20, episode 183. Miro states toward Greta that he as a perfectionist threw away the photos made from her. When Luis sees these additional photos Greta tells him about the wet incident. Luis begins to consider Miro as his rival. During a discussion about a new photo shoot Greta notices that Luis reacts jealous. She assures him that Miro is just a friend to her. Despite that Luis visits Miro and tries to dissuade Greta for him. Maxi accuses Henry of riding reckless through the nature resort with his bike; Henry defends himself by stating that he didn't know of the status of that area. Alfons warns Henry by stipulating how juicy a fine could by for such a violation. Maxi is disappointed and talks with her mother about the incident. Vincent suspects that Henry is in love with Maxi. Henry and Maxi go on a hike together; she wants to give him a heart for nature. Christoph and Theodor agree to the idea to donate the profit of Theo's app to a foundation that helps people to cope with ADHS. Michael urges Lale to stop abusing the sedative and build off step by step the general use of it. He requests Christoph to help distracting Lale from her grief. Michael misses Nicole.

Episode 4335

Maxis gemischte Gefühle

49 mins

Season 21, episode 1. Maxi gets a fright when Henry almost falls out of the tree. He tells her that he had to climb in that tree to set things right in correspondence with his inner motivation. Katja talks with Maxi about Henry. Next day Maxi and Henry enjoy a motor bike tour. Miro confesses Greta his love for her. She reacts absentminded. Yvonne hears from Greta what Miro said to her and Greta admits that the feeling is mutual. Yvonne urges her to forget him. Miro believes that he messed things up; according to Lale he should grab this second chance. Yvonne warns Miro for possible consequences during the next photo shoot. Luis can't quit believe it when photographer Miro calls of his cooperation for that take. Christoph asks Lale to found and run a foundation in Theo's name together with Theodor Sr. Lale immediately dives into the matter. Vincent remembers his time with Ana; he has been in love with her but their relation ended. He seeks distraction but has to go out alone. Next day Vincent encounters his acquaintance Anastasia who resides in the hotel, and they have a drink together. She seems to do him good, and seeks a charity event.

Episode 4336

Henry im Visier

49 mins

Season 21, episode 2. Greta cuts off the kiss with Miro because she means that this is deceiving Luis. Miro reacts confused; later he admits toward Lale that he could image having a love relation with Greta. Yvonne concludes that Greta must have fallen in love with Miro. Greta doesn't want to let herself in to a relation with Miro because the restaurant she runs with Luis is at stake. Christoph and Lale introduce Markus with their charity plan to gathering money in the name of Theo. Two such projects for the golf tournament is overdone. The hotel board votes in favor of Anastasia's project that helps disabled athletes. Vincent, after a talk with Lale, tries to change his father's mind. Maxi sees Henry flirting with hotel guest Anastasia who looks down on room maid Maxi. Henry encounters Werner in the lobby; Werner wonders why a guy who knows business administration very well, works as a stable boy. Maxi and Henry agree to have something that resembles a date tomorrow.

Episode 4337

Alte Rivalen

49 mins

Season 21, episode 3. Lale collapses during the preparation of the charity action for the Theo Licht Foundation. Miro finds depressed Lale in the living room and clarifies her that the mourning process has its ups and downs. Dr. Michael does not give in to Lale's begging; he advises her a diary instead of new sedatives. Hildegard promises Lale to help her on the action stand during the golf event today. Back at home Lale finds an old supply of the drug. After consuming an overdose her depression makes place for a good mood and the vision that Theo is physically with her. Werner wants to beat his arch enemy Egon von Puck during the golf tournament. Although he hurts a muscle during the warming up he refuses to give up. Caddy Alfons sees that Werner uses illegal means to win, and does an appeal to Werner's feeling of fairness. Werner gives in and loses. Anastasia enters the community house for a good time with Henry. After a while Maxi comes home and sees her flirting with Henry. Next day Henry explains to Maxi and Vincent that there was nothing special between him and Anastasia, they just drank a glass of wine together and then she went. Because the price for a carriage ride is too high for Henry he cancels the trip. Maxi reacts disappointed. Therefor Henry decides to pay by card even though his family would then be able to localize him. Markus proposes Vincent to hike together one more time.

Episode 4338

Kochende Eifersucht

49 mins

Season 21, episode 4. Yvonne proposes Michael additional medicine to fight the progressive disease. Being a standard physician Michael means that such doesn't work. Despite that he gives Yvonne the chance to practice electrotherapy on him. When Michael works in the cafe Hildegard makes him aware that he moves his left hand again. Werner tells Henry that he will keep an eye on him in relation to Maxi. Werner hints his cousin Maxi to be careful when she lets herself in to something with Henry. The boy invites Maxi to the dinner that cooks. When Maxi finally comes home she finds Henry sleeping on the couch and his burned dinner still in the pan. Sophia Wagner checks in. Alexandra considers her as a possible competitor regarding Christoph. André calls Werner for help. Next to his restaurant he now runs a hotel in South Africa and things go totally into the wrong direction. Werner asks Alfons to go to South Africa and put the hotel business into the right order. Alfons discusses with his wife Hildegard about this since this restoration action will last at least a couple of weeks. Now Greta knows that Miro loves her, she doesn't know how to deal with him. The more because the love is mutual. Also Miro is unsure how to get along with Greta. Luis hears her talking in her sleep saying 'Miro' and Greta finds him in a bad mood that morning. Chef Greta says goodbye to her emporium that is the kitchen of Fürstenhof. Luis and Greta look forward to the beginning of their restaurant.

Episode 4339

Ein riskantes Wiedersehen

50 mins

Season 21, episode 5. Sophia appears to be Henry's mother. When she asks him to come back he refuses with the argument not to want to have anything to do with her crooked business. Maxi finds Henry in the toilet room and gets to feel his frustration without him telling what bothers him. Later Henry offers Maxi his excuses and she accepts them without any explanation. Werner tells Sophia that room maid Maxi is actually co-owner of the hotel. Luis grabs Miro at his jacket and warns him to stay away from Greta; Erik interferes and brings them apart. Greta hears from Miro that Luis seems to know that they have feelings for each other. Luis tells Greta that he doesn't understand why she endangers what they have built up. Miro almost drives into jogger Lale and thinks at first she is Greta. Michael has slid back into his disorder of a stiff hand so the electrotherapy doesn't seem to have a positive effect after all. Chef Greta reveals sous-chef Hildegard what Asian herb she used in her soup lately. Werner grumbles toward Markus when the casino table appears not to be calibrated correctly.

Episode 4340

Zwischen Aufbruch und Abschied

49 mins

Season 21, episode 6. Sophia wants hotel Fürstenhof in her might and requests her son Henry to spy for her. He refuses. Maxi again feels that Henry is in a bad mood. During a talk with Katja and Werner, Sophia hears that her son Henry and Maxi are very good friends. Henry is shocked to learn that Sophia presents Maxi as a mean of pressure to get his cooperation. Christoph and Werner like to test their new casino. Staff member Erik is appointed as test player. His spouse Yvonne worries because he has a past of gambling addiction. Greta assures Luis that she solely wants to be in a relationship with him. In the laundry room Miro states toward Greta that they can't be together because of his experiences with Lilly. Greta asks Yvonne why it still hurts to be aware that a relation with Miro is of no option. While Luis and Greta open their restaurant 'Greta and Luis' for the first time, Miro deletes all his photos of Greta.

Episode 4341

Gefährliche Nähe

50 mins

Season 21, episode 7. On the opening day of their restaurant Greta ends her relation with Luis. Even though Miro is not ready for a relation with her yet. This means also the end of their restaurant. Greta informs Miro that she did this. Luis doesn't understand why she suddenly leaves him; he wants to fight for his love. In cafe Liebling she makes Luis clear that there is no return to him. Christoph hands over the wedding rings to Lale who wants to have them as a keepsake. When on the Fürstenhof-terrace Michael helps a patient Lale takes the opportunity to steal his medical prescription book. Henry demands his mother Sophia to leave Maxi alone; he will not help her with her plan to get to own the Fürstenhof-casino. When he makes up his mind, he tells his mother that he will cooperate only this time if she does not damage Maxi. In the meantime Maxi asks Werner after a job for Henry. When their daughter Josie is injured, Yvonne and Erik want to visit her abroad. Only Yvonne gets a permit to leave.

Episode 4342

Henrys Plan

50 mins

Season 21, episode 8. Maxi reveals Henry that she feels very positive about him. He reflects this by just liking her as a friend. Maxi tries to hide her disappointment for him. The co-owners of hotel Fürstenhof draw up a financial plan for the casino. Werner appoints Erik as first floor manager of the casino to be done next to his job as restaurant manager. Despite that she knows it could bring physician Michael into trouble, Lale tries to falsify his handwriting. She makes up her mind: in the lobby Lale gives back the medical prescription book to Michael who so gets the suspect that Lale might be addicted to a certain drug. He visits her but she reacts insulted on his suspect. Lale goes out that night. Next day she meets the guy she met last night; he sells her stuff on the black market. Michael's left hand has improved. Erik celebrates this with him by drinking wine. Michael misses Nicole and sees his fear coming true when she is successful on Broadway which means that she stays away longer. Markus declines Greta as chef-kook of the Fürstenhof-kitchen. Sous-chef Hildegard misses her; she is dissatisfied with her new chef. An incident due to the new kitchen boss makes Markus change his mind and wants Greta back. But Greta seeks and finds a new job. Markus accuses her of revenge.

Episode 4343

Gretas Zukunft

50 mins

Season 21, episode 9. Theo underlines toward Lale that is not good that she uses these sedative pills to induce his appearance. Lale helps stable manager Vincent to find escaped horse Diamond. She finds Diamond at the roadside in a forest and brings it back to the stable. To celebrate the success they party in bistro Burger Bräu. When Markus offers Greta the Fürstenhof-job, she declines because she just accepted another job. He considers this as her revenge for his indignation when she applied for her former job to get it back. Katja and Alexandra tell Markus that he should have reacted with understanding. Hildegard advises frustrated Greta: take a walk in nature for relaxation. Bad weather surprises her and she hides in a cottage where by chance wet Miro also enters. During an intimate moment between them he disappoints her by withdrawing himself. Sophia raises pressure on croupier Henry, her son, to transfer her information that she can use to capture Fürstenhof, hotel annex casino. Maxi asks Henry to help her to set up an investment plan for the casino profit. He counsels her to expand and so prevent to be swallowed by an aggressive competitor. In a subtle manner Sophia makes Maxi aware of a certain hotel chain that is for sale at the moment. Sophia knows that this chain looks lucrative but is rotten from inside. She aims to get Fürstenhof out of the insolvent estate. Will Maxi swallow the bait?

Episode 4344

Casino-Eröffnung

49 mins

Season 21, episode 10. Maxi addresses the intimacy between Henry and guest Sophia. He reflects that the guest touched him out of loneliness. During the board meeting Maxi presents the Spark Feeds hotel chain as candidate to take over. Werner reacts enthusiast on this idea but Alexandra means that it is too premature because their casino has to bring in profit first. Maxi reacts disappointed when Werner agrees with Alexandra. Henry informs Sophia that their take-over plan failed. Neighbor Herbert visits Hildegard more often. He tells her that he is glad that his regular fishing partner moved away; that guy was a grumbler. Later Greta comes in the Sonnbichler-house. Hildegard tells her that Herbert actually isn't happy with the fact that his partner moved away but can't admit that he feels lonely now. Miro talks with Lale about his near-kiss-moment with Greta when she called him a coward because he repelled her. Miro realizes that he can't let Lilly stand between him and Greta all the time. Stable manager Vincent met someone in the bistro last night, Jenny. She thought they had a fine night but he was glad to escape her: she talks too much and mostly about fashion. Now Jenny shows up at the stables to meet him again.

Episode 4345

In Sicherheit

50 mins

Season 21, episode 11. Henry sees Maxi winning roulette again with the same combination. When he in the bathroom tries to kiss her, she accepts him but they get interrupted by Katja. Henry is relieved when Maxi intends to waive her hotel shares. The casino opening appears to be a big success. Therefor Werner lets Maxi know that he changed his mind by now accepting her investment proposal. Sophie receives the dossier about Markus. Miro stands firm for his love for Greta. Her hesitation makes him unsure; she fears that his former love will be in the way again. Greta helps out in the kitchen when chef Kunze walks away. At the end of the day Miro visits Greta in the restaurant kitchen when no staff is around. They kiss each other and agree to keep their fresh relation secret, preliminary. Michael wants to pay Nicole a visit in New York. He reacts sad when she lets him know that she joins an America tour as member of the musical ensemble and so won't come back to Bichlheim. Erik attempts to distract Michael from his disappointment.

Episode 4346

Hintergedanken

49 mins

Season 21, episode 12. Henry gets a fright to hear from Maxi that there is a big chance that Fürstenhof will acquire the hotel chain and she as 10%-shareholder will participate in that enterprise. Maxi is puzzled about his negative reaction. Henry hides for her that this concern is rotten inside; he explains Maxi that his worries are based on the business trouble that was once in his family. Markus tries to convince Alexandra that now is the moment to take over the resort. By a discussion in the restaurant Sophia tries to awake the taste for big business in Alexandra. Erik is called by his brother to inform him that his niece Fanny is coming. Eric remembers her as an annoying teenager and tries to take the plane to Lisbon. Henry only wants to take over his shifts when Erik carry outs a humiliating task. Meanwhile Fanny walks in the direction of Fürstenhof but first she visits cafe Liebling. There is a rumor that Miro and Greta had love in the elevator. Miro and Greta state that it was only a kiss. Miro hires the Karwendel-cottage and demands via Hildegard, unknowing Greta to him. Herbert and Hildegard agree to prepare each a part of the dinner the will have together.

Episode 4347

Eine faule Nummer

49 mins

Season 21, episode 13. When Fanny stands on his doorstep Erik tries to get rid of her. He dumps her with Michael who discovers that Fanny isn't an annoying brat as Erik claimed. Sophia's persuasion seems to have a positive effect: Alexandra announces Markus and Werner that she and Christoph agree to acquire SF-Resort but only to the condition of a thorough check first. When Henry hears this from Maxi, he reluctantly passes the message through to his mother. Loyalty conflict: should Henry stick to his mother or warn Maxi for Sophia's malpractices. Butler Georg sees that Krüger is about to discover the rotten spot in the international concern SF-Resort. Greta and Miro enjoyed their time in the romantic cottage. Against Theo's urge Lale takes another pill to change her mood. She, together with Miro and Maxi, cheers Vincent up after his failed date. Lale is hurt when she sees that Greta and Miro are happy together; she had such a time once with Theo. Miro and Vincent urge Lale to take a pause to cope with her mourning. Hildegard and Herbert enjoy stock fish together.

Episode 4348

Lebendig begraben

49 mins

Season 21, episode 14. Sophia fears that her bribe investment in the takeover of the Fürstenhof-casino will go down the drain; that 'Sherlock' called Krüger has got to be kept from preventing the acquisition of SF-Resorts by the complete hotel board. Sophia suspects that her son has knowledge of the hired detective but Henry claims that he didn't hear about that. Butler Georg bumps into Krüger on purpose and hides secretly a bug in his briefcase. He and his mistress Sophia listen this way to what is said during the meeting wherein Krüger informs the board members about his investigation results so far. Sophia is relieved to hear that he has nothing serious to brief them. Fanny brings a lot of plants into the barn house of Michael. They appear to be her darlings. Fanny is shy and prepares well her job start as the new gardener of Fürstenhof. Michael finds a letter from Nicole. He hesitates to open the envelope. Finally he reads her words saying that she intends to stay in America follow her passion of gospel singing in a musical, and that this means the definitive end of their relation. Greta and Miro are mutual in love. He still suffers under the trauma that he derived from a deadly car accident. Vincent prepares himself for a new date.

Episode 4349

Knistern in der Luft

49 mins

Season 21, episode 15. Fanny throws soil on sleeping Michael when she sleepwalks. She now thinks that Michael is mad at her what thrives her to move out. As the new gardener Fanny fears that hotelier Alexandra will blame her for pouring fertilizer on her; she visits Alexandra in the board room to offer her excuses. Michael's mind is with Nicole; he wonders if she wants to dispose of the cafe. Henry and Maxi dance in the living room of the community house. The almost kiss each other but he breaks it off. Maxi asks him to go to the movies with her. First he consents but when butler Georg underlines his duty toward his mother, Henry makes up his mind and tells Maxi the he can't come with her because he as to work. Vincent had a good encounter with Maria last night but he finds himself having a double date with Maria and Melanie at the same time. Henry replaces him regarding Melanie. When all four are dating in the beer garden, Maxi and Greta show up; Maxi reacts appalled. Because of his trauma Miro has trouble sleeping. He doesn't want to bother Greta with this to not to spoil the nice time she has with him.

Episode 4350

Neue Wurzeln

49 mins

Season 21, episode 16. Henry kisses Maxi because he did get convinced he only wants her but, although she enjoys it, she breaks it off and repels him. At home Maxi hears from Vincent that Henry actually hadn't a date; he just helped him to a solution for his double date. Now that has become clear, Maxi still wants to know why Henry lied to her about the reason why he annulled his date with her. Henry answers that he was not sure about myself. Later butler Georg experiences that Maxi and Henry just started a serious love relation; Georg demands Henry to him to stipulate that Maxi might be in danger in regard to his secret mission. Werner finds Henry suspect. Michael appears to react allergic on Fanny's hydrangea that started to bloom. Fanny carries the plant out of the barn house and gets Werner's hint to ask Vincent for a suitable spot near the horse stables. Under Michael's guidance they find the spot described by Vincent and plant the hydrangea there. Fanny returns to that spot and sees how Vincent cares for the plant. Michael seeks a seller for cafe Liebling. Markus and Katja are just back. She invites him to the beer garden for a hearty Bavarian meal. Markus plans a picnic afterwards to watch the meteorite swarm that will pass tonight but instead of meteorites a serious storm approaches them.

Episode 4351

Frisches Liebesglück

49 mins

Season 21, episode 17. Fanny adores Vincent for his way with plants. Greta catches her in the greenhouse when Fanny talks with a plant about Vincent. Maria and Vincent continue their relation. Werner still suspects Henry although Maxi is in love with him. Henry and Maxi enjoy time in bed together. Henry's mother Sophia warns him during a phone call not to reveal her identity toward Maxi. Detective Christian is puzzled first when he finds the bug in his briefcase; he discovers later who must have placed it. Lale is charged with 1,500 euro for the no-show on her wedding day. She asks Alexandra for help in the case of drawing up an IT-contract for Theo's app.

Episode 4352

SF-Resorts

49 mins

Season 21, episode 18. Sophia blackmails detective Christian regarding the concern that could become the downfall of Fürstenhof. During the Fürstenhof-board meeting without Christoph, Christian reluctantly tells the hotel owners that SF-Resorts is clean and can be bought without any reservation. But Werner is not convinced and visits with Maxi a nearby hotel of the SF-Resorts chain. Sophie refuses to give Christian his burdensome documents back. Christoph returns from Spain, and when Werner is also on board of the new investment, they celebrate their decision the buy the concern. Lale is confronted with the memory of Theo. With her last pills she induces a hallucination of him. Lale tries to buy new ones but the price has been raised. Fanny wrongly thinks that Vincent is in a steady relation with Maria. Vincent tells Maria that he doesn't want a deep going relation with her. Greta informs Fanny about it and adds to it that Vincent is actually not ready for a new relation yet. When Vincent has the impression that Maria doesn't want to give him up, he embraces Fanny to signal that he is with another woman now.

Episode 4353

Annäherung

49 mins

Season 21, episode 19. Erik is back but Fanny is still here. Vincent asks Fanny if she did prank Erik regularly during her youth but she looks astonished and denies. Michael invites Erik to dinner with Fanny. During the meal Fanny tells that her father had two families and has forsaken her and her mother. Erik now sees her with different eyes and says to feel sorry for having misjudged her. Greta proposes Miro to have a game night. Maxi and Henry are also invited. Miro ponders if he finally should confess Greta that he still has nightmares about his car accident. After the game night he does her the confession and is glad when her reaction seems to be mild. Lale needs extra money for the pills. During dinner with Christoph and Alexandra she claims not to be able to pay the annulment of the musical band. Christoph is prepared to help her, not knowing that she lied.

Episode 4354

Henrys Ansage

49 mins

Season 21, episode 20. Miro eavesdrops Greta and Maxi. He learns this way that his lie about his nightmares damaged Greta's trust in him. Miro fears the end of his relation with her. In the field they discuss the matter and in the end stay together. Henry warns his mother that if Maxi and her family lose everything, he is gone. Sophia gets the idea to get on a friendship level with Maxi. When they go for a picnic Henry accompanies them. Maxi experiences some tension between Henry and Sophia, and she suspects that Sophia resembles his annoying mother. Katja wants to take Markus with her to the play 'Kiss of the Cockatoo' on his birthday. But the theater annuls the performance. Still she ponders how to give Markus this very present. Erik sees career perspective for himself within the enlarged organization after the buy of SF-resorts. Plant expert Fanny points out to Michael that for the treatment of his disease there is a plant with a higher density of the curative medium. This plant appears to be rare.

Episode 4355

Verlorenes Vertrauen

50 mins

Season 21, episode 21. Henry demands that Sophia leaves Maxi alone. She as his mother doesn't want to lose him and therefor gives in. To gather 1,000 euro Lale sells a bag and asks Erik for money. Meanwhile she shows symptoms of abstinence. From her jewels she almost sells her wedding ring. Although she tries to hide this, Miro finds that her conduct is unusual. Christoph receives 3,000 euro cash from an investor on behalf of the Theo-Licht foundation. Lale offers him to deposit this donation on the account with the local bank. Katja seeks a drama group to perform the cockatoo-play for Markus but things appear grim. Maxi gives her the idea to organize it herself. Katja asks Vincent to play the main role but he declines the opportunity. When she calms down a wild horse for him, Vincent makes up his mind and accepts the main role of the play. Michael and Erik both think that they will play the second male role.

Episode 4356

Alles auf eine Zahl

49 mins

Season 21, episode 22. Katja organizes a theatrical play. Erik and Michael are asked for the same role. Michael accepts the role whereupon Katja grants it him. But Erik, who wants the part also, means that the best should get it; he convinces Michael to take part in a casting contest for it. Christoph and Alexander agree to have a talk with Lale about her course that she didn't attend lately. Addicted Lale spends the money that was destined for the Theo Licht Foundation, to get new pills. In her trance she loudly regrets her wrong move, that loud so Miro hears it. When Miro addresses this to her, Lale states that when she talks with Theo, they now and then they have a conflict of opinions. Miro expresses toward Christoph his worries about Lale. When hotel owner Christoph calls staff member Lale to him to talk about the course, she thinks that Miro talked with Christoph about her behind her back. Henry messes up Maxi's sweater during washing and tries to hide it for her. When she discovers his mistake, she doesn't make a big deal out of it. Henry tries to make a simple meal for the dinner with Maxi and guests Katja and Markus, but despite Greta's instruction he doesn't achieve a good dish. Erik pampers Yvonne when she is back from Portugal. Until now he didn't dare to tell her that he became first floor manager of the Fürstenhof-casino because he knows she will bring up his former gambling addiction. During a picnic he reveals it to her and is able to take her doubts away. Then he finds a clover 4 and gives Yvonne this fortune bringer. Later on Yvonne gets the impression that the clover really brings luck; time to challenge her fortune in the casino.

Episode 4357

Maxis Sehnsucht

49 mins

Season 21, episode 23. In a winner's trance Yvonne places her whole pot on one bet. Erik is relieved when her all-in succeeds, but he stops Yvonne from continuing to play. Lale sends 'traitor' Miro out of the community house. He moves temporary to Greta who gladly accepts him; the other housemates also give their consent. Despite being thrown out, Miro worries about Lale without knowing that she indeed takes an overdose of illegal pills again. Next day Yvonne tells Lale about her casino luck. But with Lale's attempts the bank wins. Back at home and being alone, Lale takes a higher dose. Miro and Greta row on a mountain lake with picnic basket on board. She finds a bottle that contains a love letter. Erik and Michael compete for the best casting video. During Erik's test recording Michael mocks him. Vincent and Katja rehearse the play when Erik enters to stipulate toward organizer Katja his video submission. On the terrace: Katja calls Michael and Erik to her to announce the winner of the casting. Hildegard rejoices when her husband Alfons is back from South Africa sooner than expected. Because he has the highest risk Christoph insists on an extra share in the profit gained from the buy of SF Resorts. But especially Markus is against his proposal. When during the board meeting the fight culminates, Christoph has enough and withdraws his participation in the investment. Sophia by chance hears this.

Episode 4358

Sophias Schachzug

49 mins

Season 21, episode 24. Unconscious Lale experiences her whole life that she had with Theo. Miro is still anxious because of Lale. Next day Lale realizes that she can't cope with her mourning alone and she seeks contact with Michael. But instead of Michael, she finds Fanny in the barn house. Together they take care of the plants there. Fanny gives as a thank you Lale a plant for at home. Lale travels with the plant to the laundry room of the community house and then to Miro. Sophia suspects that the buy of SF Resorts has been placed on hold because of the competition between Christoph and Markus. She picks up contact with Christoph and flatters him during a business talk. Georg calls Markus under a fake name and asks him about the flopped deal. Although in a direct way both talks lead to nothing, indirectly they are incentives for Christoph and Markus to think over their business tactic and move more in the direction of buying hotel chain SF Resorts. The trick works: during a new board meeting Markus and Christoph both jump over their shadow and the decision falls to expand by buying the concern. Henry gets a fright to hear this news because he knows it is Sophia's trap. Henry and Maxi guard the horse so busy vet Vincent has time for other animals to care for. They conclude the wait with a picnic. The next day Henry motivates Maxi to litter gathering. Maxi is pleasantly surprised about Henry's awakened interest in the care for nature.

Episode 4359

Vorhang auf für Fanny

49 mins

Season 21, episode 25. The Fürstenhof-board members celebrate the buy of SF Resorts. Sophia is a happy witness of their toast in the Piano Bar. Henry wants to spend a lot of time with Maxi before the ruin of the concern becomes clear and everything goes down the drain. Erik means that in this large organization he should get a higher position. But hotelier Werner is not impressed and repels Erik. Maxi places a call to gather litter in the forest. Henry and Maxi clean up together while Fanny forms a duo with Vincent. Instead of picking up litter Vincent rehearses his part of the play. Fanny appears to know his text and that of his counterpart by head. Vincent asks her to take part in the play; Greta persuades her to accept the offer. Erik points out to organizer Katja that the play is actually too long as birthday gift for Markus. Henry shows Maxi how to ride his motor cycle. Alexandra is annoyed when she notices that Sophia flirts with Christoph, and he seems to like that. Michael seeks a way to get his hands on the working ingredients of the rare Amazon plant. But first he has to sell cafe Liebling. Yvonne is interested and interrupts Michael's negotiation with a potential buyer.

Episode 4360

Emotionales Versprechen

49 mins

Season 21, episode 26. Fanny operates the cockatoo boom as replacement for her role that has been deleted from the script. She doesn't like it but it is hard for her to admit that to the others who show her how satisfied they are with her commitment. When Yvonne wants to buy cafe Liebling, Erik raises objections to make her refrain from her plan. But she pulls it through and informs cafe owner Michael with enthusiasm that she wants to buy the establishment. Christoph requests Yvonne to model the bars in the newly acquired hotels and she answers that she will think it over. Her husband Erik means that it would be wise to accept Christoph's offer; she would go forward in her career and make more money. Yvonne reluctantly goes to Michael to annul her buy. Unexpectedly neighbor Herbert wants to join Maxi's early litter gathering action tomorrow. When they find garbage on the meadow, Herbert behaves suspect as if he has to hide something. Lale and Maxi use an app to repair the toaster that Maxi picked up from the meadow. Christoph and Alexandra celebrate their relational anniversary. Sophia advises Christoph in the case of his present to Alexandra. When Christoph gives his life partner the emerald green earrings, Alexandra reacts excited. But her excitement disappears when she learns that Sophia had her hand in the choice. Yvonne reveals Alexandra that she saw Sophia flirting with Christoph. Alexandra decides to take this matter into her own hand.

Episode 4361

Herausgefordert

49 mins

Season 21, episode 27. Sophia admits toward Alexandra that she wants Christoph. Alexandra strikes back by finally accepting Christoph's proposal of marriage. Will Sophia now give up? Vincent shows Fanny the secret place of rehearsal. Markus suspects that Katja undertakes something for his birthday. Katja declines Markus' invitation to do something together by claiming that she already planned to go hiking with her daughter. In reality she uses the time to rehearse the play. Henry awaits Maxi at the lake for a picnic. By chance Markus encounters Maxi in the field while she carries a picnic basket. Fitness trainer Lale experiences that her mourning time affects her physical condition negative. Hanno's music triggers her to a relapse in her longing for Theo. Christoph worries about her and has the intention to visit Lale. After hesitation Yvonne buys the cafe. Erik tries to stop her. Yvonne needs additional money for the buy and gets help from Greta when she tries to fill out a form for a credit application.

Episode 4362

Verborgene Saiten

49 mins

Season 21, episode 28. Burning attraction between Vincent and Katja. She even dreams of him but intents to stick to Markus. Markus invites Vincent and Maxi to join a drink with him and Katja. For Vincent and Katja this meeting is somewhat uncomfortable. Christoph finds Lale's hallucination inducing pills. She explains that she takes them to be with Theo for a while. Christoph persuades her to quit the use and go into therapy; he promises her not to tell anyone of her addiction. Miro by chance hears him talking about Lale's addiction on the telephone. He decides to keep an eye on Lale now. Therefor he has to disappoint Greta who had an appointment with him for a visit to the movies. In the hospital a new impulse makes Lale runs away from the therapy closely before it starts. She swallows a pill that was overseen during the cleanup and takes a shuttle bus to the place of purchase for new pills. But Miro doesn't let her go alone and steps in the bus as passenger next to her. Henry and Maxi find thrown away stuff in the shrubs near the forest lake. Among it there is a violin. Maxi states that she loves hearing this instrument. At night he enters her bedroom playing the violin.

Episode 4363

Mut zur Wahrheit

49 mins

Season 21, episode 29. Lale almost hits a tree when she drives a shuttle bus with Miro sitting next to her. The shock of the moment makes her realize that her pill consume has gone out of hand. Greta feels forsaken when Miro again annuls their date in favor of Lale. At night Lale has a vision of Theo; he urges her to stop being sad by letting him loose. Maxi, as room maid, is witness of a chilled argument between Alexandra and Sophia. On the jetty: Henry lets his mother Sophia feel that he is through with her. Although otherwise she is cold-hearted, this touches her deeply. Georg addresses this to Henry and works on his conscious. On that Henry visits his mother to mitigate his statement. But Henry also makes her clear that he intends to initiate Maxi the truth because he doesn't want their love relation to be based on a lie. Yvonne and Fanny learn to know each other. Yvonne is disappointed when the bank doesn't grant her a loan for the buy of cafe Liebling. In contrast to her Erik, her husband, is relieved. Alexandra supports Yvonne in drawing up a second loan request. Werner hears that the building project in Amsterdam stands still. He finds this suspect and Markus gives him the underlying documents. But Werner can't reach any of the responsible people. Maxi like Werner fears that there might be something completely foul that could lead to a total bankruptcy for SF Resorts and hotel Fürstenhof.

Episode 4364

Abschied von Theo

50 mins

Season 21, episode 30. When Henry tries to reveal Maxi who his mother is, he is interrupted. Werner and Maxi go to Amsterdam to check the situation on location. Yvonne gets the contract for the buy of cafe Liebling. Erik has the feeling that his decelerates his international career. Yvonne finds that egoistic; she starts to learn more about exploiting a modest cafe. Greta feels let alone by Miro who not even accepts that they care for Lale together. But then he invites her to join him during Lale's farewell ritual for Theo. Christoph is also there when a bit later Greta comes to join them. Lale tells Greta about the near accident that almost did cost Miro his life. This leads to a relational discussion between Miro and Greta. Fanny investigated in the case of the rare plant that could cure Michael. She sees but one solution: Michael has to go into the Amazonian jungle to find it.

Episode 4365

Hilfe in letzter Sekunde

49 mins

Season, episode 31. Greta finds Miro and Lale in bed together. She can't quite believe Miro's explanation that he and Lale just fell asleep while watching video together. Sous-chef Hildegard sees that cook Greta is not concentrated. When they discuss the matter Hildegard states that Miro supports Lale in her coping with the death of Theo. When it pours Lale comes to Greta in the greenhouse and reveals her about her pill addiction. Fanny assists physician Michael in giving first aid to a man. Michael experiences that his disability prevents him giving decent medical help. First Vincent and Katja rehearse alone because Erik and Fanny come later. Later during the rehearsal Erik and Fanny are impressed by the interplay between Vincent and Katja. While Erik reacts enthusiast, Fanny downplays the quality a bit. Katja gets a fright because she feels attraction in real toward Vincent although she is in a relationship with Markus. Alexandra is witness when Sophia flirts with Christopher. Maxi and Werner are back from their Amsterdam inspection of the building site. Ad hoc they convene a meeting. The lack of a license to build would mean that the already constructed part has to be teared down what would cost a fortune and even would affect hotel Fürstenhof extremely negative. Henry comforts Maxi who feels guilty because she brought in the buy of SF Resorts. Christoph discovers that his henchman Christian disappeared. Henry suspects his mother to know more about Christian's disappearance.

Episode 4366

Maxis Versprechen

50 mins

Since Christoph blames Maxi for the loss of the "Fürstenhof", she confides in Henry. The two decide to leave the "Fürstenhof". Werner hides from Maxi how much this affects him. But when Maxi sees the dejected Werner sitting alone in the kitchen late in the evening, she reverses her decision and promises Werner that she will not let him down under any circumstances. Greta hopes to Hildegard that she and Miro will finally find a way to have a good relationship. The relieved Miro thanks Lale for her support and Lale advises him to make an effort now. Miro and Greta are still a bit awkward in their interactions, which is why Miro arranges to meet Greta with a romantic message. He even argues with Sophia so as not to miss this date. Michael wants to put his decision to go on a trip lasting several months into action quickly and is looking for a replacement, while Yvonne works in the café and even bakes herself. But she feels that the café is still missing that special and, above all, personal touch. Then Erik gives her an idea.

Episode 4367

Das Dirndl

50 mins

Season 21, episode 33. Vincent looks surprised when Henry tells him that their employer will be broke soon. Sophie gets a fright to hear that her son Henry plans to move abroad. Although Henry looks forward to a new start with Maxi away from here, she decides to stay to be able to be a pillar for suffering Werner. Maxi reveals Henry her intention to not forsake Werner. She gives him a compass of love and promises him to go to Greece with him later. In her cafe Yvonne wants to sell her clothes for a good cause. Hildegard and Alfons have traditional clothes for her. Yvonne hides for Hildegard that she doesn't want to have a dirndl in her assortment. As jurist Alexandra confirms Katja that her winery will be part of the insolvent estate too. Creditor Sophia demands 500,000 euro to redeem the winery. When the bank doesn't grant Katja a loan, Markus tries to persuade the other board members to help Katja. Only Christoph feels aversion because he means that they will have far greater losses than her. Michael is joyful when he finds someone to take over his medical practice. Gardener Fanny finds something metallic in the earth. It appears to be a small chest that contains an old toy, a sidecar machine. Vincent narrates to Fanny about a similar toy he had during his youth. She feels connection with him during listening to his story but is too shy to bring into the talk something of herself.

Episode 4368

Aufgefangen

49 mins

Katja happily tells Vincent that Sophia has accepted her offer, and even Christoph has supported her. Vincent is also happy that Katja's winery is saved. When Katja accidentally stumbles, Vincent is just able to catch her. Suddenly the two are very close. Maxi doesn't know how to deal with Henry's lies and stays overnight in the hotel. Werner tries to comfort the desperate Maxi, but she can't open up to him. The next day, Maxi is magically drawn to the wishing well, where she fatefully meets Henry and confronts him: How could he do this to her? Lale is suffering from withdrawal symptoms and is upset because she will lose Michael as a doctor. Although she feels miserable, she doesn't want to burden Miro and his relationship with Greta again. When Maxi notices Lale's symptoms and speaks to her, Lale blocks her energetically.

Episode 4369

Ein hoher Preis

49 mins

Season 21, episode 35. Maxi is home alone when Henry turns up to tell her about Sophia's concession. In return, however, he is supposed to work for his mother as managing director for a few months in addition to his work as floor manager - that is the price he has to pay. Maxi rightly suspects that Henry has stood up for her family so that she will forgive him. But can Maxi still trust Henry? When Katja meets Markus, he notices that Katja is out of sorts. However, she is able to successfully distract him from her feelings for Vincent. Vincent also still has Katja on his mind when he meets Fanny. So he ends their date early, which Fanny acknowledges with resignation. To her surprise, Vincent comes back to her later because he has discovered that the tin toy she gave him is worth a lot. The date for the charity event is approaching and Lale fears that her embezzlement will be discovered. She wants to try to pay the money back, but her savings are not enough and she doesn't get an advance on her salary either. For a moment it looks as if the event might be cancelled because of Sophia, but Christoph doesn't want to allow that and Lale is under pressure again. Erik gets jealous when Yvonne flirts with an attractive customer. He gets upset about it in front of Michael, but he calms Erik down. Then it turns out that Yannik, who applied to be Michael's replacement, is that customer.

Episode 4370

Ein wertvolles Bekenntnis

49 mins

Season 21, episode 36. Lale does everything she can to talk Christoph out of the charity event: If they have to pay Sophia a lot of rent, it won't be worth it. But because Fanny had the idea of donating the valuable tin toy, all costs are covered. Instead of thanking Fanny, Lale offends her. Fanny doesn't want to leave it at that and tries to talk to her again. Lale finally confesses her predicament. Full of compassion, Fanny offers to lend Lale money so that she can plug the hole in the foundation's coffers. Gratefully, Lale promises Fanny that she will pay the money back. When Maxi meets Sophia, her anger rises again and she accuses Sophia of being a bad mother. Sophia warns Maxi, but she stands up to Sophia. Henry, on the other hand, moves into the hotel and Sophia is happy because she believes she can now fully control her son again. Yvonne includes Erik in the planned promotion for the café and tests him out as a model, not entirely voluntarily, but this is not a success. Greta gives Yvonne the idea that Yannik could be the face of her campaign - but how is she supposed to find him?

Episode 4371

Ein funkelndes Wiedersehen

49 mins

Season 21, episode 37.While Sophia spins her threads, Maxi and Henry are magically drawn to the wishing well. They almost miss each other, but then Maxi hears Henry's violin playing. Hidden behind a tree, she listens to the melancholy sounds, moved. Is that enough to forget the betrayal and follow her heart? Christoph is working on a strategy against Sophia, while Katja doesn't want to let Werner and Maxi down and wants to stay at the Fürstenhof. Markus is struggling with Christoph's plan and Werner is also closer to giving up than fighting. When he reads Henry the riot act for betraying Maxi, he is irritated by his sincere regret. Could the boy be a key to setting a trap for Sophia? When Christoph calls everyone together again and discovers illegal machinations in Sophia's company, everyone senses a glimmer of hope. Greta and Yannik put on a great show and have a lot of fun at the photo shoot. Miro, who is taking their photo, seems very reserved. When Greta asks him if everything is OK, he says he is tired. Greta then has the feeling again that Miro is not being honest. Yvonne pulls her teeth, but Greta's intuition is right. Despite Christoph's kindness and Fanny's support, Lale wants to give up the foundation work because she feels unworthy. When Christoph cleverly claims that he urgently needs her help, Lale changes her mind and starts to look forward again.

Episode 4372

Geheimnisvolles Gepäck

49 mins

Season 21, episode 38.Henry is supposed to fly to Barcelona as a money courier on Sophia's behalf. Christoph has a contact in Barcelona observe him, which reveals that he is picking up a suitcase from a locker. Christoph and the others realize that there must be something illegal in the suitcase. The next morning, Christoph intercepts Maxi and demands that she make up for her guilt. She is supposed to secretly steal the suitcase from Henry. She does so reluctantly and Christoph opens the mysterious suitcase. Miro cancels the evening in the "Bräustüberl" with Erik and Yvonne, disappointing Greta. The next day, he just wants to spend Lilly's death anniversary at her grave, alone and in silent remembrance. When Greta and Miro meet at the bus stop, he tries to explain to her why he wanted to keep the death anniversary to himself. But Greta can't take it anymore. She gives him an ultimatum: Either Miro takes the bus into his past, or he goes with her into the future. Michael trusts in his knowledge of human nature and offers Yannik the job as his replacement. Yannik is relieved, but his last work reference is missing. Yvonne later finds out why in the café. Yannik is under a lot of pressure: he is in the year of separation, has financial difficulties and is struggling to keep in touch with his children. But without a work reference, there is no replacement position. So Michael checks with Yannik's last employer and finds out that Yannik received the reference long ago. Michael, full of suspicion, confronts Yannik with this knowledge.

Episode 4373

Schmerzvolle Erinnerungen

49 mins

Season 21, episode 39.After Greta ends her relationship with Miro, Miro is forced to confront his past. The painful memories and a letter from Lilly, which she wrote shortly before her death, are troubling him. Alone on the mountain pasture, he reads Lilly's letter. A gust of wind that suddenly carries the letter away seems to want to whisper to him that he should let Lilly go. Instead, he chases after the letter, blocks out everything around him and runs in front of a car. To everyone's astonishment, the suitcase that Maxi stole from Henry is full of real estate exposés, but when the shareholders later evaluate it, they find nothing. Christoph still sticks to the strategy: Sophia has something dirty on her hands that must be found and used against her. When Maxi returns the suitcase, she is caught by Henry and the two of them clash. Yannik was fired because of an affair and his marriage has become unstable as a result. He has realized his mistake, but Michael wants time to think about it. When Michael asks Erik and Yvonne for advice, Yvonne suggests pretending to seduce Yannik to test him. But Erik is against it. But then a spontaneous opportunity arises in the café. Erik misinterprets the situation and is harsh with Yannik. Michael now wants to hire Yannik as his replacement, but he may have had enough. Katja demonstrates to Vincent that she is happy with Markus. Vincent understands the message and accepts the distance. Unfortunately, Markus has to cancel a ride with Katja and asks his son of all people to step in for him.

Episode 4374

Gefühle außer Kontrolle

50 mins

Season 21, episode 40.Vincent rides out with Katja instead of Markus and both seem to be having fun. It is only when they take a break at the lake and unpack the romantic picnic that their guilty conscience returns. Katja saves the situation by drawing something on her sketch pad and Vincent goes swimming. However, this awakens Katja's involuntary desire and the air between them shimmers. When they later ride in the elevator together, the suppressed passion breaks out. Greta almost ran over Miro, which left them both in shock. She cannot believe that he had not been paying attention to the road. Lale gets to the point: Miro's clinging to Lilly almost cost him his life. He understands and ceremoniously buries the box with Lilly's memorabilia and the letter in the forest. Overtired, Miro falls asleep at home and dreams of Lilly, but this time it is not a nightmare. To everyone's relief, the practice representation is sealed. Yannik only has to solve the housing situation. Michael's recommendation to ask the Sonnbichlers for a room works, as does Fanny, who also moves in with the Sonnbichlers. As luck would have it, Hildegard feels a little dizzy. Yannik examines her, suspects dehydration and makes her a tea made from fresh herbs. When Fanny comes home, she is horrified to see that her sage "Petra" has been mutilated. When Sophia learns that Larissa makes jewelry as a hobby, she makes a convincing case for an exhibition in the hotel and gets Henry on board. Larissa enjoys this and raves about him a little, but then notices glances between Henry and Maxi. She immediately realizes that nothing has been decided between the two of them yet. Sophia doesn't like hearing that at all.

Episode 4375

Markus' Verdacht

49 mins

Season 21, episode 41. The atmosphere between Maxi and Henry is tense. Maxi is very upset that Henry betrayed her to Sophia. How else could Sophia have known that the former owners were on her trail in Barcelona? Maxi is disappointed and withdraws. After Maxi has once again accused him of betrayal, Henry comes to the piano bar frustrated. Larissa knows how to distract him and they both have a great time at roulette, laughing, flirting harmlessly and getting on well. Henry then takes her to her room, where Larissa makes him a seductive suggestion. Katja only enjoys the kiss with Vincent for a short time and backs away. She confides in Yvonne and decides to pull the emergency brake. Vincent speaks to Erik and realizes that he has fallen in love with his father's girlfriend. Vincent wants to take a week's vacation, which he is forced to force Markus to tell him. Markus notices that his son is hiding something from him and hopes that Katja of all people will explain it to him. Will Katja tell the truth under pressure? Sophia had Henry's mission in Barcelona observed and learned that someone was watching her son. She lets Christoph off a test balloon, which alarms him. Werner wants to protect Maxi and keeps quiet about his knowledge that she was caught by Henry, while Christoph reacts pragmatically. To lull Sophia into a false sense of security, he pretends to have an argument with Alexandra, claims that he wants to move out, and acts like a satisfied innkeeper in the "Bräustüberl" to Sophia.

Episode 4376

Strahlende Konkurrenz

49 mins

Season 21, episode 42. Henry is briefly tempted to embark on an adventure with Larissa. But he pulls the emergency brake at the last moment. Afterwards, his boozy evening with Larissa in the hotel gets around and Maxi is disappointed in him. When Sophia notices how much this is bothering her son, she tries to win him back. Henry is pacified until he learns from Larissa about her inheritance and her parents' condition that she must marry in return. Henry suspects that his mother wants to use this to set him up with Larissa, and he confronts her. Yvonne hopes that her fashion show will be good advertising for her new business in the café. Larissa comes up with the idea of combining the fashion show and the presentation of her own collection, so that the models wear not only Yvonne's clothes, but also Larissa's jewelry. Maxi has no idea of this, and Erik asks her to step in as a model for cost reasons. She is stunned when she realizes that she is supposed to wear her competitor's collection. Katja avoids answering because she feels guilty and struggles with whether she should tell Markus the truth. But when she does this in her dream, she is reminded of the impending consequences. So she refrains from doing so and wants to use Vincent's absence to focus entirely on her relationship with Markus.

Episode 4377

Henrys Geständnis

49 mins

Season 21, episode 43. Sophia still insists on setting up Larissa and Henry and plans a rendezvous with Larissa for the two of them in the mountain hut. However, Larissa changes her mind and leads Maxi to meet Henry. When Maxi reproaches Henry, he bursts out: he confesses his love to Maxi. In order not to disappoint Greta again, Miro does not clear up the misunderstanding. But Greta is so upset that she becomes abusive in the kitchen and treats Hildegard unfairly. When Miro notices this, he suspects that his silence is partly responsible for this. He then tells Greta about overcoming his trauma and hopes that one day they will have a chance. Greta is touched. The search for an apartment turns out to be rather difficult for Christoph and Alexandra. Erik is their savior in times of need: he sublets the barn on Michael's behalf. But since Christoph acts arrogantly towards Erik, he decides to let the two of them go through the normal application process. Christoph appeals to their family connection and Erik gives in. Fanny is still angry with Yannik. But when he empathetically takes care of her injured finger, the ice seems to be broken. But then Fanny learns about Yannik's family history. Since this reminds her of her father, she gives Yannik the cold shoulder again.

Episode 4378

Ein neues Zuhause

49 mins

Season 21, episode 44. The cooling system and the bar system in the "Bräustüberl" are broken. While Christoph is taking care of it, Alexandra wrongly assumes that he is working on reclaiming the "Fürstenhof". Christoph makes it clear to her that the problems in the "Bräustüberl" are more urgent and she explodes because the new surroundings and Sophia are too much for her. During the preparations for the fashion show, Henry sees Maxi, who is beautifully made up. He respects her and therefore keeps his distance. When his motorcycle breaks down, Maxi takes him with him on his bike. They fall and end up lying next to each other on the alpine meadow. That's when the ice breaks between the two of them... Erik finds out that Yvonne is going to great expense for the fashion show and is not exactly happy. When he hints this to Yvonne, she assumes that he doesn't believe in her and her success. Greta is still feeling the effects of her breakup with Miro. Hildegard suggests that she take a break. The next day, Greta heads out into nature and meets Miro, of all people. The two manage to get along well and decide to try being friends.

Episode 4379

Die Modenschau

50 mins

Season 21, episode 45. Sophia overhears a physical altercation between Maxi and Henry, so after Lale confirms that the two are a couple again, she has to act. When Maxi steps onto the catwalk, she collapses. Christoph initially fails to recapture Alexandra. Markus and Werner sense that the situation is stressful for Christoph and Alexandra and that things are strained at home. The two reconcile, but Alexandra makes it clear to Christoph that he must now put his money where his mouth is. When Yvonne learns that a special guest is coming to the fashion show, she gets stage fright before her opening speech. Erik lovingly and sensitively manages to calm her. But when Yvonne thanks everyone but him during her opening speech, Erik is disappointed. While Greta is preparing a mushroom dish for the fashion show, she has a minor accident at work. She goes to the hospital and is treated by Yannik. The atmosphere between the two is flirtatious. But when Yannik asks her out on a date later at a restaurant, Greta is taken by surprise.

Episode 4380

Vergiftete Liebe

49 mins

Seasons 21, episode 46. Maxi is fighting for her life in the hospital, as the cause of her collapse is initially unclear. Henry, who provides the crucial clue, is put in his place by Werner. He is unwanted. Sophia, meanwhile, is still convinced that Henry and Maxi have no future together and, at the meeting with her son, lets it be known that she is behind the poisoning. Katja's full attention is focused on her daughter Maxi, who is in the hospital. Markus supports her, and she is infinitely grateful to have him as her partner. When Vincent returns from his vacation, he unexpectedly declares his love for Katja. Her emotions are on a rollercoaster. The press only reported on the drama surrounding Maxi and not on Yvonne's fashion. Erik comforts Yvonne, thinking the effort was in vain. But when several customers arrive at the café, Erik reacts cautiously to the good news. Alfons, who overhears this, investigates and learns that Erik doesn't feel sufficiently valued by Yvonne. Before Greta and Yannik can arrange a date, Yannik is called to the hospital to see Maxi. Greta is shocked to learn that her mushroom dish may be to blame for Maxi's condition.

Episode 4381

Maxis Hoffnung

49 mins

Maxi ignores Katja's warnings about Henry and his family and eagerly awaits a meeting with Henry after her release from the hospital. When he reluctantly claims that he no longer loves her, Maxi is shocked. Vincent has resolved to forget about Katja during his time off. However, when he sees her, all his good intentions are dashed. Markus, meanwhile, is innocently happy about Vincent's return and spontaneously invites him to lunch with Katja. Vincent finds it difficult to hide his guilty conscience. Markus senses that something is wrong and confronts Vincent about it. Greta cannot explain Maxi's poisoning and tries to get to the bottom of the cause. When Sophia learns that Greta is threatening to catch on to her, she forcefully puts a stop to her and even threatens to fire her. After a conversation with Alexandra, Yvonne realizes that she has truly neglected Erik. She apologizes to him and invites him to a picnic. Just as she's about to leave, Lale stops her with an idea for her online shop. Yvonne is excited and loses track of time while brainstorming together, while Erik waits in vain for her.

Episode 4382

Ein teurer Traum

49 mins

Christoph doesn't know how he's going to pay for the new dispensing system and the new cooling system for the "Bräustüberl." So he convinces Markus to install a Trojan horse on the hotel's corporate computer and goes to Sophia with it: He knows something that Sophia should be worth 60,000 euros. Maxi has no idea that Henry is being blackmailed by his mother and can't believe he no longer loves her. To avoid putting her in danger, Henry sees no other option than to push her away. Maxi, in her grief, is supported by Lale and Werner and, with a heavy heart, accepts the separation. Vincent shushes Markus but cancels the next rehearsal. Katja suspects she's the reason for the cancellation. When Markus suspects heartbreak as the reason for Vincent's depressed mood, Katja is finally alarmed. Overwhelmed, she offends Vincent with a hurtful statement. Yvonne runs to the lake in shock and discovers that Erik has already left. Nevertheless, the two manage to reconcile. But when Erik learns how much money Yvonne intends to invest in setting up her new online shop, they clash again.

Episode 4383

Magic Moment

49 mins

While picking up bread, Miro gets soaked by a lawn sprinkler and begins to dance exuberantly. Greta witnesses the scene by chance and sees Miro with different eyes. Sophia owes Christoph a debt of gratitude for his betrayal of Markus. To finally dispel Sophia's suspicions, Alexandra confesses to Markus that Christoph betrayed him. When he angrily attacks Christoph in Sophia's presence, Sophia is convinced that she can trust Christoph. Vincent understands that Katja feels cornered. After a surprisingly successful theater rehearsal, Katja apologizes to Vincent. He promises to stay away from her from now on, which Katja cannot help but be impressed by. Maxi wonders if Henry's mother had something to do with the breakup and comes dangerously close to the truth. Therefore, Henry flirts aggressively with Larissa in front of Maxi so that she believes Larissa is the reason for his sudden change of attitude.

Episode 4384

Hinter den Kulissen

49 mins

It's Markus's birthday, and Katja is performing the play with Vincent. The two feel an attraction again, but they skillfully play it off. Markus has to cancel their subsequent dinner. Fatefully, Katja and Vincent meet in the laundry room and surrender to their passion. Greta is overwhelmed by her feelings for Miro and therefore takes refuge in a light flirtation with Yannik. Miro accidentally interrupts their date and quickly escapes. Greta isn't unmoved and is taken aback when Yannik politely addresses her and suggests she give in to her feelings for Miro. Maxi has to transfer to the casino as part of her training as a waitress, making it more difficult to avoid Henry. At the roulette table, she is reminded of their first encounter and, overwhelmed, flees. Larissa observes Henry staring after Maxi, pained, and reveals to an alarmed Sophia that she doesn't want to be the consolation prize and intends to leave soon. Yvonne becomes unsure when Erik draws up a business plan and points out that her online shop won't make a profit in the first year. However, she manages to win Larissa over as a potential partner for the shop, and she presents the revised business plan to Erik.

Episode 4385

Ein Stück Vergangenheit

49 mins

Maxi's heartbreak is overtaken by a sweater in her locker. As she tries to return the sweater to Henry, she overhears Sophia talking to Henry about another casino extension. The Saalfelds now realize that the casino is Sophia's Achilles heel. Larissa lacks the capital needed to mass-market her own jewelry line. When Sophia learns of Larissa's financial hardship, she sees it as an opportunity to keep her at the "Fürstenhof." She offers to become an investor if Larissa stays in Bichlheim for the time being. To Sophia's relief, Larissa happily agrees. Markus is touched by the happy birthday, but has no idea that it will make Katja and Vincent feel even more guilty. They therefore decide to keep quiet and assure each other that something like this must never happen again. Greta tries to spend time with Miro in a friendly way. She spontaneously accompanies him on a jog, but injures her foot in an awkward fall. Miro caringly accompanies Greta to the hospital. Yannik innocently believes the two are now together, inadvertently putting Greta in a difficult position to explain herself to Miro.

Episode 4386

Sprung ins Ungewisse

49 mins

The Saalfelds and Schwarzbachs are excitedly wondering why the casino is so important to Sophia. Their initial suspicion that she's manipulating the gaming tables to increase her winnings isn't confirmed after Erik examines the roulette table. However, the setback inspires Werner with a new idea about how they could seriously harm Sophia. Lale makes it clear to Miro that while Greta loves him, she's worried he might turn into a sorrowful lump again. So Miro surprises Greta with a "leap into the unknown." Since Greta is afraid of heights, she initially refuses to bungee jump, and Miro wants to jump alone. But then Greta plucks up the courage. Fanny treats Alfons with a herbal mixture after he returned from vacation with an upset stomach. When she gives the same herbs to a horse with colic, Vincent even considers adding the herbs to the horse's feed in the future. Fanny's heart soars. Erik can't believe that Yvonne is indirectly becoming Sophia's business partner because she wants to invest in Larissa's jewelry line. Yvonne, who secretly has her own reservations, doesn't want to listen to his warnings.

Episode 4387

Razzia im Casino

49 mins

Sophia diligently works on her plan to set Henry up with Larissa and plans a swimming trip for the two of them. At the lake, Larissa cheers Henry up, and they have a wild water fight like they used to. When Henry is about to get sunburned, Larissa rubs sunscreen on him. An intimate moment ensues between the two, and Larissa throws her self-protection aside. The success of Maxi's mission seems to prove Christoph and Werner right, and the Saalfelds eagerly await the raid by the gambling supervisory authority the next day. But to the horror of the Saalfelds and Schwarzbachs, the officials find nothing. Yvonne is annoyed that Sophia is interfering in their business affairs. When Erik tells Yvonne about the raid, she too hopes they'll be rid of Sophia soon. Vincent abandons the idea of mixing therapeutic herbs into the horse feed because it's too expensive. But with Hildegard's help, Fanny comes up with an idea how they could save their project. However, this requires a lot of work together with Vincent.

Episode 4388

Tipps zum Flirten

49 mins

The table magnets were removed by Henry before the casino raid to protect Maxi. Meanwhile, Sophia clashes with Henry because he rejected Larissa at the lake. So upset, he meets Maxi, who asks him point-blank why he protected her. Henry is about to tell Maxi the truth. Fanny is happy about her new herbal project with Vincent, but she's a bit uptight around him. She makes flirting cards and gets helpful tips from Yannik. But Fanny rejects them because Yannik reminds her of her unfaithful father. When Yannik immediately receives a package from his children, Fanny shows her heart. Miro and Greta discover a rare golden eagle on a hike. Miro takes a masterful photo of the bird, which Greta would love to submit to a photography competition. However, Miro is too modest, and Greta doesn't want to pressure him. So Lale submits the photo for Miro. Erik gives Yvonne a brilliant idea: Larissa should produce and sell her jewelry on demand. Larissa wouldn't have to pre-produce anything and would significantly reduce her expenses. Larissa, attracted by the idea, agrees.

Episode 4389

Alfons liest vor

49 mins

Fanny is unsure whether Vincent even notices her as a woman. Yannik advises her to pay attention to his body language. When Vincent gets stuck in the woods with his car, he runs into Katja, of all people. She helps him, while Fanny is still electrified because Vincent had touched her during a conversation. She is all the more shocked when she sees Vincent and Katja in flagrante delicto, sharing a passionate kiss. Maxi wants to know why Henry protected her. She suspects he still loves her, and she is once again overcome by the suspicion that his mother Sophia forced him to separate. Henry doesn't want to endanger Maxi's life and claims he only protected her out of a guilty conscience. Maxi is deeply hurt. Sophia still believes the raid was no accident and wonders if Christoph was just flirting with her to distract her. So she takes the next flirtation to the extreme. Since his vacation, Alfons has been reading little Arthur's favorite children's book every evening over the phone. Yannik encourages him to also bring joy to the children in the hospital as a reading grandpa. But Alfons' somewhat antiquated selection of books tends to put the little patients to sleep.

Episode 4390

Wachsende Gefühle

50 mins

Fanny leaves, deeply hurt, without Katja and Vincent noticing her. Fanny bristles as she watches Vincent forced to pretend to be a nice son to Markus. While Vincent and Katja sadly end their brief affair, Fanny is about to tell Markus about the fling. The anniversary of Larissa's brother's death is approaching, and Lale has an idea how to send her brother a message. Henry, who had almost forgotten the anniversary of his friend's death due to his own problems, helps Larissa find the right words. The two share an intimate moment, and Larissa falls in love with Henry for good. Sophia wants to break the secret circle of the Saalfelds and Schwarzbachs. Alexandra is the weakest link in the chain for Sophia. Therefore, she deliberately provokes her. Because those who get emotional make mistakes. When Fanny can't sleep because of her anger at Vincent, Alfons reads her to sleep. Unfortunately, he is hoarse the next day and has to ask Hildegard to cover for him at the hospital. But Hildegard has her own taste in books.

Episode 4391

Schikane

49 mins

Sophia continues to harass Alexandra in an attempt to drive a wedge between their rivals. Alexandra can control herself, but in private, she becomes personal with Christoph. He is so hurt by Alexandra's accusations that he begins to question the value of this relationship. Larissa's pessimism about Henry changes when he wants to support her idea of establishing a new location for her parents' gemstone cutting business in Bichlheim. Larissa also realizes that Henry and Maxi have nothing more to say to each other. She decides to fight for Henry. Greta and Lale had secretly submitted Miro's eagle photo to a nature magazine as "Photo of the Month." When she receives a rejection, she decides not to tell Miro. But Miro comes up with the idea of submitting the eagle photo to the magazine, and Greta has to show her true colors. Miro isn't angry with her, but doesn't want to accept the defeat. Fanny admits to Yannik how disappointed she is with her crush. Despite everything, she can't stop being in love.

Episode 4392

Der Wunschbrunnen

49 mins

Maxi learns that Henry and Larissa want to meet, and this hurts her bitterly. When she stands in front of the wishing well and throws a coin into it, she doesn't wish for new love, but for Henry to finally disappear from her heart. Yvonne suggests to Alexandra that her behavior could lead her to fall into Sophia's trap. So Alexandra forces herself to offer Christoph a half-hearted apology, which he also only half-heartedly accepts. The atmosphere between the two remains stale. Miro wants to photograph a white stag to prove to the nature magazine that he takes great photos. Goaded on, he lies in wait day and night to do so. Greta is beginning to worry about him and is skeptical whether Miro's efforts will pay off. She is all the more relieved and proud when Miro takes the perfect photo. Hildegard and Alfons now read to the children in the hospital together. The project is a complete success, and so they come up with the idea of founding a children's library in the hospital.

Episode 4393

Endlich abschließen

50 mins

Markus wants to find out what's currently bothering his son during a hike with Vincent. When they reach the cabin where Markus had his magic moment with Katja, Vincent's remorse returns. He promptly dreams of her and whispers her name in his sleep. Markus is extremely irritated by this. Maxi manages to avoid thinking about Henry at all during a lovely evening with her mother. It seems as if her wish to finally break up with Henry might be coming true. Larissa distracts herself from Henry at "Café Liebling" by planning their joint website with Yvonne. As Yvonne briefly leaves the store, Yannik arrives and tries on a pair of sunglasses. Due to an emergency, he forgets to take them off and rushes off. Larissa, stunned, thinks she's witnessed a shoplifting incident. Miro sends his great deer photo to the nature magazine. Greta proudly wants to support him in future long photo sessions in nature by buying him a thick outdoor jacket. But Miro, who has caught a kidney cold, decides that his foray into wildlife photography will remain a one-time occurrence.

Episode 4394

Ende der Eiszeit

49 mins

Alexandra pricks up her ears when she learns of Sophia's planned investment in Larissa. The Saalfelds and Schwarzbachs are suspiciously puzzled about Larissa's role in Sophia's game. They want to prevent Sophia from spreading her web across all of Bichlheim, and therefore sabotage the plan. Maxi and Miro decide to distract their friend Lale as much as possible on Theo's birthday. Lale is completely overwhelmed by this and initially agrees out of politeness. But then she realizes that she wants to experience Theo's birthday not as a day of repression, but as a day of remembrance. Erik takes a moral stand for his friend Vincent when Fanny admits to him that she knows about the affair with Katja. This somewhat softens Fanny's anger at Vincent. She ends the ice age and takes another step toward him. Alfons and Hildegard notice that Thomas Mann's "The Magic Mountain" is among the books they've collected for their "Hospital Library" project - but only judging by the cover. In fact, the cover conceals an erotic novel, which Alfons initially mocks until he himself becomes addicted to the work.

Episode 4395

Theos Geburtstagsfeier

49 mins

To convince Mayor Gruber, the Saalfelds and Schwarzbachs need more concrete evidence. Alexandra wants to snoop around in the Prince's Suite, while Christoph distracts Sophia. But when this threatens to be exposed, Christoph sees no other option and kisses Sophia. Alexandra freezes at the sight. At Theo's birthday party, Maxi realizes that life is too short to go down the wrong path. And obviously, she and Henry were the wrong path. She therefore wishes him only the best, which Henry accepts with relief, but also hurt. Maxi's heart, however, has lightened somewhat. Erik tells Vincent that Fanny knows about the affair with Katja. He now understands why she's been so cold towards him lately. After a clarifying conversation about their respective pasts, Fanny is able to see Vincent with different eyes. When Vincent asks for a friendly hug, Fanny is happy to accept it, but she attaches a completely different meaning to it than Vincent. The Sonnbichlers regretfully note that mostly adult books have been donated to the hospital library. They actually wanted to collect books for children. Then Fanny gives them an idea.

Episode 4396

Hinreißend

49 mins

During a clarifying conversation with Vincent, Katja loses her hair clip. When Markus finds the clip shortly afterward, he becomes suspicious and confronts Vincent with his suspicions: What's going on between him and Katja? Larissa is shocked when the construction deal falls through, supposedly because of a better offer. The Saalfelds pay tribute to Werner: He reminded the mayor of his generous campaign donation and thus turned things around. Miro's mother, Ricarda, spontaneously announces her visit. She has to occupy herself for a few hours, as Miro is unavailable and Greta is helping Yvonne at "Café Liebling." Greta is shipping goods ordered online, but an accident occurs with a customer's jacket. When Miro later introduces his mother to Greta, Greta's expression changes. Ricarda is the customer with the jacket. Fanny wants to overcome her shyness and ask Vincent out on a date. But at the crucial moment, she can't overcome her nervousness. Yannik encourages her not to give up.

Episode 4397

Täuschend echt

49 mins

Larissa seems to be physically affected by the setback with her grinding, and Henry takes care of her. Maxi, who has reflected on her feelings for Henry, even brings them a picnic basket arranged for the two of them by the lake. After she leaves, Larissa gets muscle cramps while swimming and threatens to drown. To dispel Markus's doubts, Fanny pretends that she and Vincent are a couple and claims the hair clip belongs to her. The alleged relationship spreads like wildfire at the "Fürstenhof," and Vincent asks Fanny to keep up the facade a little longer. A kiss finally makes Fanny forget all her misgivings. Ricarda is still upset about Greta's thoughtless remark, and even Miro's diplomatic attempts fail to improve the mood. Finally, Greta manages to break the ice with Ricarda's favorite dish. Then Ricarda confesses that her resentment wasn't really about the missing jacket, but rather about the missing contents of the jacket pocket.

Episode 4398

Spiel mit Folgen

49 mins

Sophia has invited Mayor Gruber to a casino evening at the "Fürstenhof," and not without ulterior motives. The next morning, Markus makes a shocking discovery in the mayor's hotel room. Maxi returns to the lake just in time to save Larissa, who is in danger of drowning. After taking magnesium, the cramps disappear. Maxi switches to medical mode and suspects Larissa might be suffering from diabetes, but she refuses to hear it. Ricarda takes it as a sign that the phone number of her train fling is missing. When Miro accidentally finds the missing number in Ricarda's wallet, he decides to keep the note with him for the time being. Vincent wants to end his fake relationship with Fanny as soon as possible for her sake. However, Fanny confesses to Yannik that deep down, she doesn't want to break up, even if the relationship isn't real.

Episode 4399

Ein unerwartetes Date

49 mins

Sophia blackmails the mayor with the hidden camera footage. She wants to be awarded the commercial property. Christoph wants to take a tougher approach and suggests leaking the footage to the press and letting Sophia's blackmail fizzle out. Markus is strictly against it, but Christoph remains stubborn. Henry reflects on everything he's already had to sacrifice for Sophia and how much he's hurt Maxi. He wants to apologize to Maxi, but when she asks him what's behind his behavior, he remains silent. Maxi's breakup pain resurfaces, and she has to ask herself why it's so hard for her to move on from Henry. Miro decides to arrange a meeting with her train flirt, Ralf, without Ricarda's knowledge. She agrees and ultimately draws a positive conclusion. Prompted by Ralf, Ricarda brings up the topic of children with Greta. The information that Miro wants children catches Greta completely off guard.

Episode 4400

Trennungsstrategie

49 mins

After Ricarda leaves, Greta continues to dwell on the topic of wanting children. In an emotional plea, she makes it clear that she wants to spend the rest of her life with Miro. But if he still wants children, he must accept the consequences now and separate before it's too late. The leak of the compromising recordings to the press further escalates the conflict between Sophia and the Saalfeld-Schwarzbach Alliance. Markus is very surprised that Sophia doesn't slam her resignation on his desk, but instead wants to go with him on a business trip to Spain. Katja says goodbye to Markus with a bad feeling. Vincent and Fanny are working on their "breakup strategy": too little couple time. Maxi gives Vincent well-intentioned relationship advice and even puts in a good word for Vincent with CEO Henry, so that he gets more free time. Vincent, on the other hand, realizes that his lie is growing and more and more people are becoming involved in his and Fanny's "relationship."

Episode 4401

Verlorene Spur

49 mins

After Fanny raves to the Sonnbichlers about her alleged relationship with Vincent, Hildegard is happy for them in front of Vincent. She had long suspected that Fanny had her eye on him. Vincent is extremely irritated and cautiously addresses Fanny about it. Larissa overhears Henry giving Maxi a very emotional look and therefore believes he's not ready for a new relationship. She cancels the planned date with him, but slurs her words strangely. Henry is very tense when Larissa stops answering her phone shortly afterwards. With Maxi's help, they track Larissa's phone, but there's no sign of her. Werner and Alexandra want to take advantage of Sophia's absence to take another look around her room for anything suspicious. But Sophia has installed a camera in her room and catches them in the act. While Alexandra is still annoyed about it, Werner has nevertheless made an interesting discovery in Sophia's room. Miro makes it clear to Greta that he can't promise her that his mind will change regarding his desire to have children. Lale makes her realize that there is no such thing as security or absolute predictability in life, and she asks Miro for forgiveness.

Episode 4402

Maxis Sorge

49 mins

Erik once again proves himself to be a sly fox in front of Werner with a minor incident. Werner then doesn't tell him about his latest plan against Sophia. Erik, however, realizes that Werner is keeping him at arm's length and feels unfairly treated. When Sophia finds out, she sees her chance and makes Erik an immoral offer. Larissa is found just in time by Henry and Maxi. In the hospital, she receives the devastating diagnosis that she suffers from a specific type of diabetes. Henry, with great empathy, assures her of his support during this difficult time. Fanny feels cornered by Vincent and takes the plunge by "breaking up" with him. While Fanny suffers from the end of the fake relationship with genuine heartbreak, Vincent has to admit that he has become increasingly entangled in lies and allegations since his affair with Katja.

Episode 4403

Erik packt aus

49 mins

Henry does everything he can to support Larissa after her diagnosis and wants to reschedule their planned date. After much deliberation, Larissa agrees, and he answers her question about Henry's feelings for Maxi with an intense, passionate kiss. When Erik is once again reminded by a thoughtless Werner that he only plays a marginal role in his world, he loses his patience and blurts out to Werner that Sophia has made him a very interesting offer. Alfons and Hildegard consider how to bring Fanny and Vincent back together. But the two see through the plan. They simply turn the tables and surprise the Sonnbichlers with a perfectly set table. Miro receives an enticing offer from his photography magazine: a documentary about lions is being filmed in Africa for three months, and he is to accompany them as a photographer. He is thrilled, but worried that Greta will have a problem with it, as she can't imagine a long-distance relationship.

Episode 4404

Frisch verliebt

49 mins

Werner has to admit that Erik is one of the few members of his family he still has left, and then forces himself to apologize. But does Erik believe Werner's remorseful words? Because suddenly he's standing at Sophia's door. Henry's kiss seals their new partnership with Larissa. Sophia celebrates Henry's new relationship and revels in Maxi's pain. Maxi tries to keep her composure, but when she sees with her own eyes how lovingly Larissa and Henry treat each other, she finds it difficult to control herself. Prompted by Lale, Miro makes it possible for Greta to travel to Namibia with the documentary film crew. The two make loving plans for Africa, but Greta quickly faces reality: She suffers from arachnophobia and therefore fears that she won't be able to come after all. While Fanny tries to come to terms with the fact that she and Vincent will never be more than friends, Hildegard sympathetically senses that Fanny would like it to be different.

Episode 4405

Protest mit Herz

49 mins

Maxi is shocked to learn that Larissa's factory is now going to be built in the beautiful Bichlheim countryside. However, Alfons gives Maxi an idea: she wants to stop the construction project through a referendum. When Larissa gets hold of the accompanying flyer, she accuses Maxi of only being against the construction because Larissa is now with Henry. Erik relays a small but interesting piece of information to Sophia that he overheard from Katja and Alexandra. Sophia praises him for his good work, but has no idea that Erik is actually playing a double game. He's in cahoots with Werner. Alexandra observes a close moment between Katja and Vincent. Confused, she investigates the matter, but Katja angrily rejects any romantic connection to Vincent. Alexandra claims to have known about it for a long time, and Vincent falls for her bluff. Due to an error by the Namibian authorities, filming is brought forward, and Miro has to travel to Stuttgart the very next day to prepare. Now he needs a replacement for the barbershop. Hanno, who once started a hairdressing apprenticeship, offers his help. Unfortunately, his skills aren't the best. He organizes a replacement for Miro anyway. So, Miro and Greta bid each other a loving farewell.

Episode 4406

Gretas Test

49 mins

Greta's morning sickness, her cravings, and the realization that her recent antibiotics might have interfered with the effectiveness of the pill suddenly make her fear the worst. When Greta secretly takes a test, she's in for a shock. After Vincent warns Katja, she seeks a woman-to-woman conversation with Alexandra. She hopes Alexandra will keep the affair to herself as long as it's in the past. But Vincent senses that this isn't the case as they ride in the elevator. A daydream a little later is like a wake-up call for Vincent. With a haunting declaration of love, he tries to win Katja's heart. Maxi is annoyed in front of Werner that Larissa is inviting the Bichlheim residents to free beer to dissuade them from joining the citizens' initiative. Then Werner comes up with an idea. When Larissa and Henry want to hold their event at the "Bräustüberl," Christoph is there and, with a triumphant Maxi beside him, laments: Today is a private meeting.

Episode 4407

Dem Herzen folgen

49 mins

Vincent apologizes to Katja for embarrassing her and subsequently avoids her. When Katja sees how loving Vincent is toward Fanny, she surprisingly becomes jealous. After a conversation with Fanny, Katja realizes she has to follow her heart and seeks out Vincent. Maxi mobilizes her friends to collect signatures against the construction of the factory. They reach the required number for a citizens' initiative, and Maxi happily rubs this in Henry and Larissa's faces. Henry takes it in stride, but Larissa, irritated, asks which side he's on. To prove Erik's loyalty, Christoph demands that he plant a tracking device in Sophia's handbag to find out what the mysterious key is for. Meanwhile, Alexandra discovers a similar key at Yvonne's: Yvonne had to rent a nearby storage unit due to lack of space. Greta is paralyzed by the positive test, concealing it from Miro on the phone and getting a blood test with the same result. Shocked, she cries to Yvonne. As if Greta wanted to prove to herself that nothing has changed in her life, she deliberately gets a glass of champagne at a small company party.

Episode 4408

Ein Ring für Larissa

49 mins

Maxi not only impresses Hildegard with her commitment to the environment; Henry is also impressed. But Sophia encourages him to propose to Larissa, while Maxi continues to convince herself that the two are only connected by business. When she arrives at the piano bar, she is proven wrong. Christoph has an idea how they can get Sophia's fingerprint. He apparently wants to respond to Sophia's flirtation and then drug her with a sleeping pill. Alexandra is supposed to be kept out of it, but when she overhears a bottle of champagne being ordered to the prince's suite, she suspects what's going on. Katja and Vincent manage to be alone through indirect means and finally give themselves to each other. They are almost caught by Lale, but Vincent manages to save the situation with a good laugh. Greta visits a gynecologist and a counseling center and receives a counseling certificate, which allows the pregnancy to be terminated after three days. Yvonne would like to intervene, but Erik advises leaving Greta alone for now. But Greta isn't as determined as she seems.

Episode 4409

Schlüssel zum Geheimnis

49 mins

After Yvonne reports a defect in the biometric locks, Erik sees his chance to assert himself. He wants to inform Werner, but he turns him down. Erik secretly sets about opening Sophia's locker and actually finds something. Christoph tries to take a fingerprint from the sleepy Sophia, but Alexandra interrupts the operation. She accuses Christoph of having slept with Sophia. Werner is able to mediate between the two, and the situation calms down again. Christoph is relieved, but what really happened? Maxi doesn't understand why the engagement is upsetting her so much. Henry, with whom she had still made eye contact, visits her the next day and is seemingly coldly rejected. Unaware of Sophia's blackmail, Maxi struggles with his contradictory behavior. Fortunately, there's Lale, who nips Maxi's last hopes in the bud. Vincent and Katja enjoy some secret togetherness, but the days until Markus's return are numbered. Meanwhile, Lale suspects that Fanny was in the cabin with Vincent. She teases Fanny about it, and suspicions grow in her. A little later, when Fanny sees Katja and Vincent happily at the stud farm, she confronts Vincent. Fanny angrily condemns his strong feelings for Katja. Vincent just doesn't know why.

Episode 4410

Schwere Entscheidung

50 mins

Greta is finding it increasingly difficult to make a decision about her pregnancy. Yvonne isn't letting her get close either, so she picks up the phone and calls Miro. When he suddenly appears in front of Greta, she stumbles. Erik photographs the dossier with dollar signs in his eyes, because the material has the potential to reverse the entire "Fürstenhof" sale. He slyly presents the pictures to the Saalfelds and Schwarzbachs and makes a demand: originals in exchange for "Fürstenhof" shares. The date for the referendum is set, and Henry tries to convince Maxi and Larissa to run a fair election campaign. Maxi and Lale release a video showing a landscape painted on cardboard that is being ruined by a large factory. They comment on everything with pithy remarks, which Henry secretly finds amusing, but Larissa finds rather unfair. Katja is taken by surprise by Markus's early return, and the question of whether she should tell him about her affair leaves her despairing. As she rehearses the situation with Vincent, she realizes how important Markus is to her. Maxi advises her mother not to rush into anything. Katja takes this to heart, goes away for a while, and leaves Vincent a letter.

Episode 4411

Schlagzeilen

49 mins

Maxi and Lale's video against the factory hurt Larissa deeply, so Henry advocates for a more factual approach in the future. But then an article about Maxi's past and the loss of her license to practice medicine appears in the press, and she is shocked. Erik couldn't secure the documents because the locker had been repaired. Christoph takes out his frustration on him and makes it clear to Erik that he's useless and won't get any shares in "Fürstenhof." Now Erik is tempted to side with Sophia. Greta can't believe that Yvonne notified Miro and finds a harmless excuse. She insists on not carrying the child to term and concealing the pregnancy from Miro. But then Miro accidentally finds the certificate from the pregnancy counseling service.

Episode 4412

Ein Neuanfang

49 mins

Erik dismisses Christoph's accusation about the locker, but admits to Yvonne: Ever since Werner left, Christoph has been putting him down all the time. But when Christoph finally appears reconciled with Maxi on camera, Maxi realizes that he should also try a fresh start with Erik. Yvonne is pleased, but then sees Erik receiving money from Georg for serving Sophia so well. When Larissa and Yannik meet by chance on the street, Yannik promptly joins her yoga class. He had never tried yoga before, so he loses his balance during one of the exercises and tumbles to the floor with Larissa. They both start laughing, and Yannik is smitten: He falls in love with Larissa. Miro is shocked after finding the counseling certificate. Not only does he now know that Greta is pregnant, he also understands that Greta doesn't want to have the child. When he gets caught up in an argument between Greta and Yvonne, he takes Greta's side and makes it clear: Whatever she decides, he will continue to love her and stand by her.

Episode 4413

Herzklopfen

49 mins

Miro tries to support Greta, and the two enjoy an evening at the casino, followed by some time alone together in the Sissi Suite. The next day, Greta slips in the kitchen, and Hildegard immediately sends her to the hospital. Miro arrives, worried about the baby, but Greta remains steadfast. This changes abruptly when she hears her child's heartbeat. Yannik has fallen for Larissa and tries to keep his enchantment to himself. Fanny suspects that Yannik suddenly has feelings for Larissa when he raves about their yoga class together. Yannik is already looking forward to the next training session, but to his disappointment, Henry joins in to bond the Pro-Factory team. Erik tries to calm Yvonne down, explaining that he has to work as a double agent for Werner to stop Sophia. He, in turn, suggests to Sophia that Markus should continue working as PR representative at the "Fürstenhof" so as not to lose the trust of the Saalfelds and Schwarzbachs. Meanwhile, Sophia is putting pressure on Christoph, and Alexandra suspects that she's trying to get close to him again.

Episode 4414

Zwischen den Zeilen

49 mins

Markus is perplexed by Katja's behavior and, unsuspecting, turns to Vincent, who pretends to be ignorant. Alexandra is able to calm Markus down, but as the two review old surveillance videos to possibly find a clue to Sophia's machinations, Markus sees Vincent and Katja kissing in the elevator. Larissa is nervous about the big discussion about the factory construction, so Henry promptly steps in for her. Maxi isn't happy about this, and neither can leave their personal stories out of the conversation. Hildegard intervenes to moderate the situation, but after the discussion, the argument between them flares up again, igniting their passion. Greta is unsettled by her own reaction to the ultrasound image and her child's heartbeat. Miro realizes that she now has to decide for herself what she wants to do. In a dream, Greta sees a positive vision of the future, how her role as a mother inspires her even as a cook, and to Miro's delight, she decides to have the child.

Episode 4415

Geständnis der Gefühle

50 mins

Maxi and Henry are both unsettled by their feelings for each other. Maxi tries to distract from her private history in a public video and accepts Larissa and Henry as a couple. Meanwhile, Henry throws himself into wedding preparations. When he meets Maxi again, he still can't control himself and kisses her. He just can't stop loving her. Greta and Miro prefer not to make a big deal about the pregnancy. While Miro doesn't tell anyone, Greta can't keep their appointment and tells Hildegard and Lale that she's going to be a mother. When Miro returns home, he's very surprised to find a small party with friends taking place there to celebrate the good news. Markus is speechless and horrified by Katja and Vincent's affair. But Alexandra tries to calm Markus down and confesses everything she knows. She advises him to talk to Katja about it only when she returns. Markus also holds back in front of Vincent, even though it's very difficult for him.

Episode 4416

Friend-Zone

50 mins

Markus is shocked when Katja chooses Vincent over him. Vincent can hardly believe his luck, but when the two rivals cross paths, Markus threatens to lose himself in his anger. Maxi is completely taken aback by Henry's declaration of love. When he tells her that Sophia is behind the mushroom poisoning and is the driving force behind Henry and Larissa's wedding, Maxi realizes that their love, despite their reciprocated feelings, has no chance under these circumstances. Ricarda pays Greta and Miro a visit after hearing the positive news. She wants to support the expectant parents with advice and support, which becomes increasingly uncomfortable for Miro. Greta, on the other hand, takes it in good humor, as Ricarda only wants to stay for a few days. Larissa is very unhappy with Erik as her best man because the chemistry between them just isn't right. She is all the more grateful when Yannik replaces Erik - even though this means Yannik has finally landed in the friend zone.

Episode 4417

Henrys Sehnsucht

49 mins

Georg doesn't miss how much Henry is suffering from his longing for Maxi. When he assures Henry that even the greatest feelings fade over time, he comes up with an idea: Larissa must fall out of love, then the wedding can be called off. Despite the complicated start to their relationship, Katja and Vincent are determined to stand by their love. Markus, on the other hand, is convinced that they won't be happy together for long. Greta is struck by severe nausea at work. While Miro searches increasingly desperately for an antidote, Ricarda has to bite her tongue to restrain herself. But she can't bear to watch Greta's suffering for long and reveals the life-saving cure to her. Alexandra is irritated when Sophia sends her to a prestigious hoteliers' gala. At the same time, Christoph is also amazed when Sophia invites him and his companion to the wedding. Only when the two coordinate their dates does Alexandra realize that Sophia wants him to herself on the wedding day.

Episode 4418

Mitten ins Herz

50 mins

Larissa is increasingly offended by Henry's cold and unromantic behavior. Yannik notices that something is bothering her, and she confides in him. Having found a beautiful wedding dress for Larissa, he wants to cheer her up. When Yannik sees Larissa in it, he is moved to declare his love. Unaware that Erik has switched sides, Werner tasks him with obtaining Sophia's casino balance sheets in order to prosecute her for money laundering. But when Erik learns that Sophia will stop at nothing, he uncomfortably confesses his betrayal to Werner. Katja is surprised when Markus meets her calmly. But when he accidentally overhears a loving moment between Katja and Vincent, it hits him right in the heart. Fanny is eagerly awaiting the night her cactus will finally bloom. Since the Queen of the Night is slow to arrive, Fanny falls asleep and misses the big moment. Yannik, however, unknowingly documented the event.

Episode 4419

Letzte Chance

49 mins

Everyone is deeply disappointed by Erik's behavior. However, he gets a chance to make amends for his betrayal by obtaining Sophia's falsified financial statements. Alexandra helps him distract Sophia and obtain the incriminating documents. But before he can share them with the others, Sophia catches on and eliminates him. Larissa is completely perplexed by Yannik's declaration of love and firmly rejects him. When he apologizes to her, he makes it clear that he can no longer be her best man. Sadly, she realizes that she has lost a good friend in Yannik. A romantic daydream surprises her. Katja and Vincent no longer want to hide their relationship and are determined to appear in public as a couple. They meet at a café and meet Greta and Miro there. Katja feels the two are talking about her and tells them off. In fact, it's a misunderstanding; everyone laughs, and the two couples spend a lovely afternoon together.

Episode 4420

Kein Zurück mehr

49 mins

Sophia checks with Erik to make sure he hasn't shared the data and leaves him in the forest. Meanwhile, the others expect the worst, and Maxi confides in Henry about her worries. He confronts his mother and then finds Erik in the forest. It becomes clear to him: Sophia is dangerous and someone has to bring her down. Larissa doesn't give much importance to her kissing fantasy with Yannik and throws herself enthusiastically into planning her factory. With Henry's help, she wants to approach the people of Bichlheim once again and convince them of her cause. When Henry doesn't show up for her date, Yannik, of all people, shows up. Fanny doesn't want to let her heartbreak over Vincent get her down any longer and has therefore signed up for a dating app. But when she gets stood up by her date, Yannik quickly steps in, and the two get to know each other better. Greta is disappointed that her latest dish isn't a hit with the guests. Just as she's about to take it off the menu again, Ricarda comes up with a plan, and it works. Secretly, however, Ricarda isn't so convinced by Greta's creation-but she prefers to keep that to herself.

Episode 4421

Zwischentöne

49 mins

When Katja tries to persuade Vincent to go to the opera, he has to cancel due to a work emergency. Just as a disappointed Katja is about to get dressed up for the opera, she discovers that Markus is planning to attend the same event. Later, they enthusiastically reminisce about their evening at the opera, which Vincent is shocked to hear. Yannik reassures him: Katja has chosen him. But then Markus challenges him. Henry's decision is made: he wants to put his mother in prison. When Maxi suggests allying himself with the Saalfelds and the Schwarzbachs, Henry refuses. He plays the loyal son to Sophia and the future husband to Larissa to avoid attracting attention - then he cautiously sounds out Georg. Lale tries to concentrate on her final exam, but at home, Miro and Greta are setting up a crib for the baby. Lale doesn't want to spoil the couple's happiness and comes up with the idea of briefly swapping rooms with Greta. But when she wants to study in Erik and Yvonne's apartment, Erik annoys her with his obsession with cleaning. Desperate, Lale takes refuge in the "Bräustüberl" and is grateful to Christoph when he gives her the key to the barn. Larissa admits to Yvonne that winning the referendum is important to her because her parents never believed in her. However, she regrets that Henry isn't by her side during the vote. Instead, Yannik suddenly appears next to her at the polling station to support her.

Episode 4422

Stachel der Eifersucht

49 mins

Vincent reacts to Markus's challenge with exaggerated confidence, but when Markus wants to meet Katja, ostensibly for professional reasons, Vincent loses his temper and tells Katja about it. Katja regrets the situation and confronts Markus. Even though Katja and Vincent are trying to maintain normal relationships, the subject of Markus now stands between them. Meanwhile, Markus is pleased to have sown jealousy in Vincent. Since Lale is still desperately studying for her final exam, Christoph teaches her a special study method. When she gets home, she is relieved until she remembers that she forgot to vote in the referendum. She rushes to the polling station, but Hildegard disappoints her: It's too late; the votes are already being counted. Erik is overcome by flashbacks to the kidnapping. He flees to Fanny and Alfons under a pretext, but they are both busy. When Erik doesn't move from Yvonne's side in the café and jumps at a noise, Yvonne wants to know what's going on.

Episode 4423

Verlorene Wahl

49 mins

Even though Maxi is disappointed about losing the election, she congratulates Larissa. She appears sympathetic during the conversation, which makes Maxi feel guilty. Meanwhile, Alexandra warns Larissa that Sophia is only pushing ahead with the factory construction out of her own self-interest. When Sophia, overly enthusiastic, also recommends Henry as managing director, Larissa becomes a little uncertain. Vincent learns from Maxi that Katja's birthday is the next day and buys a small gift. But Markus gets there first. Challenged, Vincent considers how he can keep up and comes up with another idea thanks to Alfons and Yannik. When Katja celebrates her birthday with Maxi and Werner, she enthusiastically talks about Vincent's gift. But when he passes by unnoticed, she explains, pleased, that the best gift she got was from Markus. While Yvonne believes in front of Christoph that the collaboration with Erik in the café will work out well, Erik is convinced in front of Fanny that Yvonne can only benefit from his managerial skills. But Erik is demoted to menial tasks and then learns that he won't get a cent for it - after all, in the end, everything goes into one fund anyway.

Episode 4424

Halbe Wahrheit

49 mins

Since Greta can't prevent Sophia from learning about her nausea, Greta confesses her pregnancy. Sophia instructs Greta on what she's no longer allowed to do under employment law and admonishes her when she's tasting some tartar. Greta is amused by Sophia's overcaution, but Miro is now worried: raw meat can lead to toxoplasmosis. When Greta tries to calm Miro down, she gets a headache, a typical symptom. The two then decide to take the appropriate test - and the trisomy test at the same time. While Henry and Maxi yearn for each other and suffer from only being able to meet in secret, Henry continues to pretend to be the perfect fiancé to Larissa and the loyal son to his mother. Larissa, however, notices Henry's emotional change and wonders in front of Yvonne whether he might still have feelings for Maxi. When Larissa tries to seduce him, he blocks her, and Larissa can no longer bear the rejections. Perhaps they should break off the engagement? Agitated, Vincent runs into Fanny's arms and confesses that he's afraid of being involved in a three-way relationship again. He also speaks openly with Katja and asks her to examine her feelings for Markus. When Maxi shows understanding for Vincent's uncertainty, Katja observes Markus very closely the next time they meet.

Episode 4425

Larissas Zweifel

49 mins

When Larissa is caught crying by Yannik, of all people, she confesses to him that she no longer knows if Henry is the right person for her. Although this isn't easy, Yannik comforts Larissa. She tells Yannik that everything will be okay, but then she catches Maxi and Henry in the act in the cabin. Upset, she runs away and later angrily confronts Henry. Before he can stop Larissa, Larissa tells Sophia that she won't marry Henry. While Miro puts the topic of Down syndrome aside, Greta can't get the upcoming result out of her head. Unhappy, she resents having taken the test in the first place. When she meets Yannik, she spontaneously blurts out that she and Miro don't want to know the result anymore - he shouldn't tell them. When Fanny is picked up by Jonas, Alfons and Hildegard are quite enthusiastic about the nice young man. But then Vincent happens to meet Jonas in the café, pushes his way to the front in a hurry, and is then subjected to an angry tirade. When Jonas is alone with Fanny, he shows his warm side again, and the two kiss. Then Vincent approaches, unable to believe that Fanny's date is the very man who had behaved so badly towards him.

Episode 4426

Selbstanzeige

49 mins

When Sophia asks Henry why Larissa suddenly wants to cancel her wedding, he tells her they just had a minor argument. But how long will Sophia believe him? Suddenly, everything is at stake, and Henry realizes he has to tell Larissa the truth. Alexandra isn't thrilled about Christoph wanting to buy a blank gun as a burglar alarm. She thinks it's excessive, as she can't imagine anyone breaking into the barn. But the very next night, Alexandra believes this assessment was a mistake, as she hears noises at the apartment door. Shortly afterwards, when a man wearing a hoodie enters the apartment, Alexandra knocks him down with a frying pan. Miro can't understand why Greta simply decided not to find out the results of the prenatal test without him. Greta soon realizes, however, that they have to make joint decisions regarding their child.

Episode 4427

Gegrillt

49 mins

When Markus learns that Katja and Alexandra are going to the winery for an appointment, he sees his chance to win Katja's heart back. He manages to persuade Alexandra to let him step in for her. Katja is having a hard time going to the winery with Markus, of all people, but the appointment is important. Then Markus stages a car breakdown in the middle of nowhere, forcing him and Katja to spend the night in the cabin. After Vincent overhears another of Jonas's lapses, he wants to tell Fanny about it. But will she believe him? It would be better if Fanny saw for herself that Jonas also has a very unpleasant side. So, at Fanny's little barbecue, he provokes Jonas to the point where he gets annoyed with him. But to Vincent's annoyance, his plan backfires, and Jonas takes Vincent's "mishap" surprisingly lightly. Erik and Yvonne are happy about Michael's return, but they don't quite know what to make of this new, totally relaxed, and hippie-like Michael. Is this real or just a fake one? When Michael realizes that he won't be able to get rid of Alexandra and Christoph as subtenants in the barn anytime soon, he easily adapts to the new situation without blaming Erik.

Episode 4428

Spiel mit dem Feuer

49 mins

When Michael asks Erik why he's no longer working at the "Fürstenhof," Erik initially doesn't tell him the real reasons. But Michael soon realizes that Erik feels uncomfortable around Sophia. He wants to help Erik overcome the trauma Sophia caused with a ritual from the Amazon region. While Erik symbolically burns a doll, Sophia finds herself in a precarious situation. After Markus's confession, Katja angrily leaves him in the hut. At first, she wants to tell Vincent about the staged car breakdown, but Maxi advises her against it. She fears that this would further deteriorate the already strained relationship between Vincent and his father. So Katja doesn't tell Vincent that Markus acted like an idiot towards her. But this soon turns out to be a mistake. Larissa finds it difficult to pretend to Sophia that she and Henry are a happy couple. This makes her feel really bad about it and she desperately wants someone to talk to. But she realizes this is too dangerous. The more people know, the greater the risk that Sophia will discover her son's true intentions.

Episode 4429

Tröstende Nähe

49 mins

Larissa is bothered by the fact that Henry doesn't love her. She feels lonely and alone. But luckily, Yannik is there for her. When Yannik realizes that Larissa and Henry aren't as happy as she thought, he asks Larissa for more information. Even though she would like to tell him the truth, she's not allowed to. Nevertheless, she enjoys spending time with Yannik because he always manages to distract her from her problems and make her laugh. Erik thinks Michael's fear-relieving fire ritual is nonsense until he learns that Sophia's sleeve caught fire in an accident. Was that a coincidence, or is there more to it? Erik increasingly likes the idea that the ritual could be responsible for Sophia's mishap. When Charly, a young woman with Down syndrome, applies for an apprenticeship as a chef, Greta invites her to an interview. Greta immediately likes Charly, but there are applicants who are clearly better qualified for the job. Since Greta still wants to give Charly a chance, she offers her an internship in the kitchen.

Episode 4430

Sophias Anziehungskraft

49 mins

When Christoph meets Sophia, she tries to engage him in a flirtation again. But Christoph initially resists because of Alexandra, even though Sophia exerts a certain attraction on him. Finally, he gives in when Sophia invites him to a meeting in her suite. Larissa finds support in Yannik's arms and, for the first time in a long time, no longer feels lonely and alone. Henry notices that something is going on between the two and is alarmed because the stakes are too high. Therefore, he asks Larissa to be careful when she secretly meets with Yannik. Sophia must not find out about the affair under any circumstances. Charly is excited about the opportunity to do an internship in the kitchen. But there are a few hurdles to overcome first: Where can Charly live during this time? Miro is initially reluctant because he is afraid of physical contact, but when he gets to know the young woman, he quickly realizes there's no reason for this. When Charly moves in with Miro and Lale, she immediately causes chaos and good humor in the shared apartment.

Episode 4431

Glück im Unglück

49 mins

Alexandra is deeply humiliated when she realizes that Christoph isn't with Sophia and that she has made a fool of herself in front of her. When she wants to go hiking with Markus to clear her head, Christoph senses that his relationship with Alexandra is becoming increasingly strained. Meanwhile, Sophia and Henry continue to pursue their plan, although Sophia finds the closeness between Larissa and Yannik a thorn in her side. Michael introduces Fanny to his new jungle hobby, and Fanny firmly believes that the figurine Michael gave her really does bring good luck. Erik initially scoffs at this, but then he's proven wrong... During a game night with Erik and Yvonne, Katja realizes that she and Vincent have little in common other than a strong mutual attraction: While Erik and Yvonne are a well-rehearsed team and win every round, Vincent and Katja are having a tough time.

Episode 4432

Gretas Klarheit

49 mins

When Greta and Miro learn from Yannik that the lab test results are in, they make an appointment with the gynecologist. While Greta feels that her decision to become a mother is irrevocable, Miro struggles. Christoph is touched by Sophia's previously unknown, soft side. However, he can't quite shake his skin, and he tells Werner that there's a frosty relationship between Sophia and Henry. When Sophia thanks Christoph for his support, Yvonne overhears this and is puzzled by the closeness between the two. While Alexandra is unaware of all this and is hiking with Markus, Markus is considering closing the "Fürstenhof" chapter. Michael is optimistic that the hospital can put him in touch with interested pharmaceutical companies, but is disappointed. To conduct his own research, he needs money and now wants to sell his practice all the more quickly.

Episode 4433

Ahnungslos

49 mins

When Henry tries to get close to Sophia again, she has no idea that his offer of peace is purely tactical. She expresses her hope for reconciliation to Christoph. But when Henry's questions don't make any progress at dinner and Sophia instead tries to invoke their bond with him in a persistent way, Henry can't stand it any longer and flees from Sophia under a pretext. Since Erik's lucky charm brings anything but luck, he gives it to Yannik, who is facing a problem with his bank. Prompted by Erik, Yannik tries his luck at the village raffle and actually wins, but only with the second-best ticket. Yannik's joy is accordingly low, and he decides to make someone else happy with it. Greta feels sorry for her when she sees that Charly is suffering from severe homesickness. She succeeds in enabling Charly to finish her internship in her hometown.

Episode 4434

Trügerischer Frieden

49 mins

While Christoph has mixed feelings about Alexandra's return, Markus is optimistic about her relationship with Christoph. When Sophia meets Christoph by chance, she tries not to let on that she will miss her newfound closeness. Hildegard begs Alfons to talk Werner out of joining them on the sailing cruise. Alfons tries hard but fails. Then Hildegard hears from Katja that Werner feels lonely and useless. Hildegard's tender heart melts, and she thinks the three of them should have a really nice vacation. After Erik meets Vincent for an important soccer match, Yvonne needs him at the café to carry heavy boxes during the broadcast. He fakes his injured arm in front of Yvonne to escape work. But Yvonne catches on to him, and her revenge is harsh but effective.

Episode 4435

Vertrauen auf dem Prüfstand

49 mins

Sophia sensed that there was emotion in Christoph's kiss this time - something Christoph can't deny. Shortly afterward, he has to face Alexandra, who has returned from her hike with Markus and has realized that she doesn't want to lose Christoph. Although he agrees to Alexandra's request, Christoph can't deny that there's something between him and Sophia. Meanwhile, Maxi is dismayed to realize that she and Henry have different views on how to proceed with Sophia. Despite their argument, they both realize that their love is too great to be broken by this issue, and they find a compromise. But when Maxi overhears a phone call between Sophia and Christoph, she believes that Christoph might have switched sides. After Larissa spontaneously offers to marry Yannik, he angrily reproaches her: How could she want to put him in the same situation she was forced into with Henry? Larissa has to accept that Yannik's accusations are justified - after all, he has feelings for her, but she doesn't for him. At the same time, Yannik realizes that he has overreacted and acted unfairly.

Episode 4436

Im Verborgenen

48 mins

After Christoph chooses Alexandra over Sophia, Sophia, hurt, decides not to return the "Fürstenhof" to the Saalfelds. When Henry tells Maxi the bad news, she is deeply disappointed. But things get even worse, because Henry remains loyal to Sophia and demands that Maxi remove the software from her own phone. Should she comply with Henry's request? Markus disparagingly lets Fanny know what he thinks of her relationship with Vincent. Fanny is hurt, because Markus is right: Her love for Vincent made her do impossible things. But then she realizes, to her surprise, that this feeling is gone. It also no longer hurts her to see Vincent and Katja together. Even though Christoph assures her that his attraction to Sophia was just a flash in the pan, Alexandra, hurt, keeps her distance. Christoph fears he's ruined the relationship with his honesty. But he explains to Michael that he had to tell Alexandra the truth. He loves her too much to lie to her. Alexandra overhears Christoph's emotional words by chance. When she also notices from Sophia's behavior that Christoph has rejected her for further intimacy, she can take a step towards him.

Episode 4437

Aufziehendes Gewitter

49 mins

Yannik wants to thank Larissa for her help. The opportunity arises when Larissa is asked to design charivaris in response to a customer request in the online shop. Yannik suggests a hike in nature as possible inspiration, but Larissa has reservations, as she doesn't want to fuel Yannik's feelings for her. However, there's time pressure, so Larissa agrees. During the hike, a thunderstorm approaches, and Yannik has to build a temporary shelter for them both. Since Maxi lied to Henry about the wiretapping app, she feels guilty. But Erik encourages Maxi: She's acting in Henry's best interests by putting his mother behind bars - because Henry is suffering from her too. But the situation remains difficult for Maxi, and she can't confide in anyone but Erik, not even her own mother. When Katja concludes from a conversation with Maxi that there was an argument between the two, she takes Henry to task and seriously demands that he stop hurting Maxi. Christoph is upset when he learns of Katja's plans and informs Markus. Markus, sensing where the wind is blowing, makes an emotional plea to Katja for her big dream. Can't they continue their business relationship like adults?

Episode 4438

Larissas neue Gefühle

49 mins

When Katja learns that Vincent has offered to pay off her debts to Markus, she is perplexed. She lovingly tries to explain to Vincent that his jealousy is unfounded. But while Vincent waits for Katja to return home, bad thoughts arise in his mind and he spies on her. When he realizes he has a problem, he wants tangible proof of Katja's love. But his move backfires, and Katja rejects him emphatically. Larissa is overwhelmed by her new feelings for Yannik and doesn't know if she can trust her heart. Is she only falling in love because she can't have Henry? But the next time she meets Yannik, she can't hold back and confesses her feelings to him. Yannik is suddenly on cloud nine, but he quickly realizes that Larissa still has her wedding problem. He would like to marry her, but he can't. Greta is taken aback when she realizes that she has problems with her sense of taste due to her pregnancy, something Miro has kept secret from her because he doesn't want to hurt her. She takes revenge by presenting him with a supposedly new creation.

Episode 4439

Elektrisiert

49 mins

After Katja rejects the idea of going away together, Vincent digs deeper, and Katja, annoyed, understands what's going on inside Vincent: He has a serious problem with his jealousy, and Fanny and Markus aren't lost on him either. Markus is genuinely worried about his son, but he, of all people, can't talk to Vincent about it, because that would upset him even more. When Alexandra offers Vincent a listening ear after a business meeting, Vincent gets angry and accuses Markus of trying to make him look bad in front of Katja with his gossip. Greta believes she can conceal her taste problems by only cooking dishes she can make in her sleep. But then Sophia demands a newly created appetizer for her birthday. Greta sees no other way out and embarks on the "Ritual of Balanced Elements," which Michael learned about in the Amazon. Even though Larissa is shocked by Yannik's confession, she believes his assurances that the marriage only exists on paper. Unfortunately, she now realizes that she must abandon her hopes of marrying for love. Time is running out, and she will have to enter into a sham marriage to fulfill the will's clause. But does Yannik even want to be with a woman who's married to someone else?

Episode 4440

Schlechte Neuigkeiten

49 mins

Vincent mistakenly believes Markus is going riding with Katja, and his jealousy flares up again. He lets Markus have the horse Pegasus, even though it's currently not allowed to be ridden. But then Vincent is tormented by remorse and wants to stop Markus. Will he make it in time? Maxi's guilty conscience grows because Henry doesn't want to help Larissa with the fake wedding because of her. So she agrees to accompany Henry to Sophia's birthday brunch. Meanwhile, Georg returns for Sophia's birthday. At the dinner, Maxi uncomfortably observes the closeness between Henry and his mother when Georg bursts in the middle of the meal and has to deliver bad news. Since Sophia insists on a new creation from Greta for her birthday brunch, Greta fears her days at the "Fürstenhof" are numbered. But she finds new hope because Michael forgot something crucial during the unsuccessful ritual to restore her sense of taste. In her desperation, she decides to repeat the ritual with Miro.

Episode 4441

Verwischte Spuren

49 mins

Although Vincent feels guilty about Markus's accident, he also enjoys the fact that Katja is getting closer to him again. When Fanny learns what really happened, she reprimands Vincent severely and ends their friendship. That night, Vincent is plagued by nightmares that fuel his guilty conscience, and he confesses to Katja what he has done. When Henry tells Maxi about Sophia's unconditional determination to protect him, Maxi has to swallow hard. Because this shows that Sophia truly loves her son. Maxi can hardly bear her guilty conscience any longer. When Erik tries to use the spy software again to further distress Sophia, she refuses and deletes it from her phone. She wants to prevent Henry from finding out what she has done at all costs. Alexandra and Markus are in a great mood because they believe that Sophia will soon be history and they will get the "Fürstenhof" back. While Alexandra is relieved that Christoph has moved on from Sophia, he admits to Yvonne that he has mixed feelings about Sophia.

Episode 4442

Bedrohung für Sophia

49 mins

Just when Sophia thinks she's finally found some peace, the pressure from the syndicate grows. While she secretly tries to find a solution, Alexandra pursues her own plans, which soon lead to dangerous consequences. Sophia is faced with a decision that could change everything - or cost her everything. Maxi and Henry decide to put Sophia aside for the time being and enjoy their happiness. When Henry, during a trip to the wishing well, expresses his wish that they would always be honest with each other from now on, Maxi has to swallow hard. And when the ammonite breaks, she fears it could be a bad omen. Although Vincent tries to appeal to Katja, she makes it clear to him that he needs to address his jealousy problem and start by telling Markus the truth. When Vincent does this, Markus is horrified and breaks up with his son. While Vincent is now pretty much alone, still denying the seriousness of his problem, Katja feels partly responsible for Markus's accident.

Episode 4443

Das Herz auf der Zunge

49 mins

When Alfons returns and asks Maxi and Henri to help him plan his golden wedding anniversary, they agree, touched. This puts the two in a romantic mood, and Henry hints that Maxi is the woman he would marry one day. Maxi is visibly touched and doesn't want to jeopardize this happiness. When she asks Alfons about the secret of his long marriage to Hildegard, he reveals that honesty is the most important thing, which is causing Maxi to struggle with himself. Sophia is desperate because the syndicate boss isn't backing down. Alexandra and Christoph are also disillusioned because the courier who could have exposed Sophia's criminal activities is dead. After Sophia learns of the courier's death, she angrily confronts Georg, saying that she wasn't the one who commissioned it. When Christoph finally meets Sophia, he confronts her bluntly. Larissa asks Michael if he wants to marry her for show, but Michael is unsure. His skepticism grows after a conversation with Alfons, who reminds him that he once had a sham marriage with André. To gain clarity, Michael wants to perform a ritual with Larissa. When that fails, Yannik makes a decision.

Episode 4444

Letzte Verhandlung

50 mins

When Sophia sees no way to meet the syndicate's demands, she stakes everything on one last, risky negotiation. Meanwhile, Christoph finds himself in an inner conflict when she makes him an illegal offer - which he rejects but cannot forget. When Sophia finally receives an unmistakable final threat, her facade finally collapses. Alfons asks Fanny for help because he wants to plant flower bulbs so that a love note for Hildegard will grow for their golden wedding anniversary. But there is a mix-up. While Alfons and Fanny accidentally plant shallots, the bulbs end up in the kitchen. When Markus is released from the hospital, he is grateful to Katja for taking care of him. Vincent notices this, and it hurts him. He tries to distract himself with sports, but Lale makes it clear to him that he should seek help. Meanwhile, Markus and Katja experience a moment of unwanted closeness.

Episode 4445

Die Flaschenpost

49 mins

Sophia considers entering the witness protection program, but out of love for Henry, she can't bring herself to take this drastic step. Henry is desperate about his mother's hopeless situation and accuses Maxi of being to blame if anything happens to Sophia. Maxi is deeply hurt and tries to help Henry, but in his anger and fear, he distances himself further and further from her. With Hildegard returning from Lübeck, Alfons prepares a romantic surprise for her. However, he runs out of time and doesn't manage to pick Hildegard up from the train station in time, which upsets her somewhat. When Alfons manages to persuade her to go for a walk by the lake anyway, he realizes that all his efforts have failed. In order to marry Larissa before the expiration of the will, Yannik tries to expedite his divorce. When Larissa wants to hire a lawyer to draw up a contract, Yannik agrees, albeit with some unease. He confesses to Fanny that he actually wants to marry for love.

Episode 4446

Vorbereitungen für den großen Tag

50 mins

Maxi fights desperately for Henry, but he continues to withdraw. When she learns of Sophia's escape plans, she tries one last time to change his mind. But Henry sees no other way out. While Yannik and Larissa are enjoying their happiness, time is running out, and they want to start wedding preparations immediately. Larissa deliberately wants to make the big day different from her planned wedding to Henry, but one important element should remain... Michael is delighted to receive a package of his favorite cookies sent to him by a patient. But soon after, strange things begin to happen: Michael feels like he's being watched, and some of the cookies disappear. When Michael notices scratch marks on the door lock, he realizes that someone has gained access to his apartment.

Episode 4447

Maxis Brief

49 mins

By chance, Greta learns that her ex, Luis, is overwhelmed with his job. After a phone call, he spontaneously offers her the chance to take over his restaurant. The idea awakens old dreams in her, but Miro is disappointed that she wants to make such a big decision without him. Although Maxi is surprised to learn that Henry isn't going into hiding with Sophia after all, she continues to keep her distance. But Larissa, who has found happiness with Yannik, encourages Maxi. So Maxi wants to continue fighting for her love and writes Henry an emotional letter. Michael wonders who could have broken into the barn, even if only a few cookies were stolen. When he unexpectedly runs into Anja, his airport acquaintance, he is initially distracted. Anja, who is supposedly stuck in Bichlheim due to a motorcycle breakdown, is delighted when he offers to find her a place to stay. She cleverly manages to get Michael to put her up at his place instead of the Sonnbichlers'. Anja has a secret mission.

Episode 4448

Am Wunschbrunnen

50 mins

Maxi hopes that her emotional letter will have an impact on Henry, but she is disappointed. When Henry initially doesn't respond, she fears that he no longer wants to have anything to do with her. But then fate brings the two together at the wishing well. As they begin to grow closer, Maxi regains some hope. Agitated, Miro points out to Greta that she had already tried to hide her pregnancy from him and is now once again deciding her future over his head. Even though Lale understands Miro's concerns about taking over the restaurant, she reminds him that Greta is making one of his biggest dreams come true: becoming a father. When Anja secretly searches Michael's apartment, he has no idea. But she can't find what she's looking for-the small Amazon figurine. Finally, to her annoyance, she learns that he gave the figurine away long ago.

Episode 4449

Auf frischer Tat

49 mins

Anja is under increasing pressure. She hopes to find out who Michael gave the figurine to at the Schafkopf tournament in the Bräustüberl. At the tournament, Anja focuses on Yannik, who has found his dream woman thanks to the figurine. When Anja secretly pockets Fanny's key to break into the Sonnbichlers' house, she is surprised. Katja is happy that she and Markus have become friends. Since he misses the mountains so much, she suggests a trip into nature. Even though they get along well during this time, Katja senses that Markus still has feelings for her and distances herself from him. When Alfons wants to apply for special leave for Hildegard and himself to celebrate their golden wedding anniversary, Sophia refuses: If they don't want to work, they can quit. When the pregnant Greta has a fainting spell in the kitchen and Hildegard takes care of her, Alfons realizes that Hildegard is still needed at the "Fürstenhof" and that neither resignation nor retirement are currently options.

Episode 4450

Henrys Antrag

49 mins

To give Henry and Maxi a little push to reunite at the fall festival, Lale asks Vincent for help. When Maxi encounters Henry, who appears to be in danger, she doesn't hesitate for a second and rushes to his side to support him. Henry is impressed by Maxi's courage. But while Maxi misunderstands his reaction, she has no idea that Henry has long since realized his strong feelings for her. After Anja hastily leaves the house before the sleepwalking Fanny, she is briefly alarmed the next morning, wondering if Fanny remembers the previous night. However, she breathes a sigh of relief and tells her brother by phone that the figure is nowhere to be found and that she just wants to leave. Michael regrets Anja's hasty departure, as he wanted to celebrate with her. Leaving the hotel, Anja runs into Larissa by chance and can hardly believe her eyes... Erik still doesn't know what to do next, because his panic about Sophia hasn't vanished into thin air during his absence. He decides to face his fear, but fails. When friction arises again between Erik and Yvonne in the café, she asks him to find something else to do.

Episode 4451

Ein Ja für die Liebe

49 mins

When Anja tries to engage Larissa in conversation to get the figurine out of her pocket, she fails. Anja then postpones her departure and manages to convince Michael to extend her stay in Bichlheim for his sake. While Larissa gives the figurine to Yvonne as a lucky charm for the café, Anja offers Michael her help, as the pharmaceutical company's funding isn't as high as hoped. When Anja notices the figurine in the café, she persuades Yvonne to lend it to her. Before Anja can open it, however, she is interrupted by Christoph. And then Michael comes through the door... Markus learns about the planned wedding and is happy for Alexandra. But when he sees Christoph and Sophia sharing an intimate moment, he becomes suspicious. Alexandra, in turn, discovers the same crate of wine in the "Bräustüberl" that Sophia recently received, and is surprised. Her suspicions grow stronger when she comes across evidence of Sophia and Christoph's cooperation. Alfons is taken aback because a successor is already being sought. Meanwhile, Erik wants to seek professional help to combat his paranoia. Yannik advises him to face his fear instead of avoiding Sophia. Erik then spontaneously puts himself forward as Alfons' successor.

Episode 4452

Ein Portier auf Bewährung

49 mins

When Michael suspects that Anja is a thief and the kiss was only fake, Anja tries to talk to him again and tells him the truth about the diamonds. But Michael doesn't believe her. In his conversation with Erik, he struggles with what to do, because he doesn't fully trust Anja - especially not without proof of her story. While Fanny and Vincent don't know how to deal with each other, Markus and Vincent are still at a standstill. Fanny, realizing how much the break with his father is affecting Vincent, cautiously puts in a good word for Vincent with Markus. When Vincent later tries to talk to Fanny and explains that he misses her as a friend, Fanny is able to take a conciliatory step towards him. With Yvonne's help, Erik practices how to talk to Sophia so he can get the job as a doorman. As he gathers his courage, he can hardly believe that she allows him to try out as a doorman without much resistance. Alfons is initially skeptical about Erik's qualifications for the position, but during the probationary period he realizes that Erik is doing better than expected.

Episode 4453

Der Leidenschaft erlegen

49 mins

Larissa wants to rent the unused hut at the stud farm as a workshop for her jewelry, and Henry promises to clear it out. When Maxi offers to help, the two find a broken kite during the clearing out. Maxi secretly repairs it and then, in love, surprises Henry with a kite-flying trip. Michael struggles with whether it's morally acceptable to let Anja's theft go unreported. When Erik points out that he would be helping a sick person by doing so, he returns the diamonds to Anja. But Anja becomes visibly distressed when the prospective buyer demands a certificate of authenticity. Since Erik has forgotten about Lale's vacation, he comes under pressure because he had promised a guest a fitness workout. Alfons tests Erik and asks him to come up with something. When Erik, in desperation, wants to take over the weight training himself, he realizes that it won't work. But he doesn't give up and actually has a solution ready the next day.

Episode 4454

Hildegards Hilfe

49 mins

After a trip together, Maxi and Henry, smitten, stop by Larissa's workshop, and a gemstone piques their interest. When Henry learns that this stone gives strength, opens the eyes to a new path in life, and protects against dark energies, he has an idea what he wants to do with the stone. Because the supposed diamonds are worthless, Anja is dejected. Michael promises to find a way to help Anja's sick brother. Anja is so desperate that she will fight for it with all her might. Can Michael save her from making a serious mistake? Through Yvonne, Erik realizes that he has to become as good as Alfons to get the job as doorman. He convinces Alfons to let him look after a special guest. Alfons is full of praise until he discovers that Erik has been cheating.

Episode 4455

Zurück an der Spitze

50 mins

Sophia tells Henry that she's out of danger. Happily, Henry delivers the good news to Maxi. When Maxi throws her arms around Henry's neck, Henry's gift gets tangled and breaks, so Henry takes the necklace to have it repaired. The next morning, Maxi wakes up alone. When Katja meets Vincent again, she senses that she still has feelings for him, but she doesn't show them. After learning that Werner and Christoph are back in charge of the "Fürstenhof," she reproaches Werner for ousting Markus. But Werner demands that Katja show solidarity with the family. Katja feels caught between the two sides and finds an understanding listener in Vincent, of all people. Erik fears that he won't get the doorman job because of Christoph and asks Yvonne to speak up for him. But after she believes Erik should stand up for himself, he forces himself to do so. But his conversation with Christoph backfires.

Episode 4456

Wettlauf gegen die Zeit

49 mins

After Katja gives her statement, Markus is happy about it, while Werner resents it. Markus confesses to Alexandra that Katja still means a lot to him, and he suspects she cares about him too - otherwise, she wouldn't have gone to the trouble with Werner. Alexandra warns Markus not to get his hopes up, but Markus isn't having any of it. When Greta and Miro return from their vacation, Miro feels unwell and seems less resilient than the pregnant Greta. Upon asking Michael, he concludes that the symptoms point to Couvade syndrome, a type of parallel pregnancy that particularly affects compassionate men. While Anja fears that she won't be able to put her plan into action as quickly as her brother needs the money, Erik has to worry about losing his old job.

Episode 4457

Katjas Versuchung

50 mins

When Vincent genuinely asks Markus how he's doing, Markus brushes him off. Katja feels sorry for him and considers whether she should mediate between father and son. Maxi is surprised that Henry only sends messages these days. After apparently missing a call from Henry, she receives his next message from the Alps, where he seems to have little signal and is difficult to reach. Michael is confused when he sees a picture in a magazine of a man who looks very similar to Anja's brother. When he shows Anja the picture, she is convinced it's her brother's doppelganger. But shortly after, Anja disappears. While Michael suspects that Anja has traveled to see her brother because he's feeling worse, Anja is confronted with the truth.

Episode 4458

Vertraute Nähe

49 mins

When Maxi goes to Sophia one last time to talk to her about Henry, Georg brushes her off. Shortly afterward, Maxi is perplexed to learn that Henry's cell phone was logged into the "Fürstenhof" when he sent messages to her. Vincent offers to help Fanny romantically decorate the alpine hut for guests. Katja observes unnoticed that they seem very familiar. Suddenly, Katja feels jealous, which she initially refuses to give in to. But then she follows them anyway - and thereby puts herself in an embarrassing situation. Michael comforts Anja, who is bitterly disappointed in her brother and ashamed in front of the Sonnbichlers. The charity event is also canceled, and Anja considers cutting her brother out of her life. But Michael can help Anja forgive herself and find a way to deal with her brother in the future.

Episode 4459

Miros Symptome

49 mins

As Fanny and Vincent leave the cabin, Katja tries to appear inconspicuous, but Yannik notices how embarrassed she is by the situation. Surprised by herself, Katja tells Yvonne that she followed Fanny and Vincent. After a conversation with Vincent, Fanny tries to coax Katja out of her shell. Katja acts unimpressed, but in truth, she would find it hard to bear if Vincent had a new girlfriend. When Maxi wants to speak to Sophia, Georg brushes her off. But she learns from him that Henry is preparing a great, but top-secret, surprise for the wedding. Henry, however, manages to approach Sophia and tell her where he is. Erik makes an amused remark to Miro, which is very embarrassing for Miro. Especially when he also dreams that he is actually pregnant. While looking for help, Michael suggests that he try sports first. Miro then asks Lale to train with him.

Episode 4460

Versöhnung vertagt

49 mins

After the meeting with the prosecutor, Alexandra has bad news for Markus. Since the prosecutor wants to drop the investigation, Alexandra threatens Werner and Christoph with involving the press. When Christoph wants to speak with Sophia, Georg tries to fob him off, but Christoph is fed up and insists on seeing her. Alexandra convinces Markus to finally reconcile with Vincent. Just as he's about to invite Vincent for a conciliatory talk, he learns that Vincent and Katja want to give their love another chance. This hurts Markus, and he can't bring himself to speak to his son. While Markus admits to Alexandra how hurt he is, Katja and Vincent enjoy their newfound happiness and reassure each other that jealousy won't jeopardize their relationship again.

Episode 4461

Ungewollte Fürsorge

49 mins

When Anja realizes that her time in Bichlheim is coming to an end, she wants to thank everyone and cooks for Alfons, Hildegard, and Michael. But she realizes that she has a problem returning to Bochum. Michael, too, looks forward to Anja's departure with mixed feelings. Then Anja surprises everyone with her decision. Larissa admits to Yannik that she wants nothing to do with Sophia's illegal activities. But when Larissa learns that Sophia has been hospitalized, she realizes that Sophia still means something to her. Miro learns from Hildegard that an apartment is becoming available in Bichlheim, and he enthusiastically informs Greta. But Greta avoids viewing the apartment, preferring to stand in for Hildegard in the kitchen instead. When Miro searches online for another apartment, Greta, to his disappointment, finds fault with every apartment listing, so Miro confronts her.

Episode 4462

Fassungslos

49 mins

Larissa forces herself to pay Sophia a visit. She even manages to chase away an intrusive press representative. When Sophia suspects the press is there because of the shooting, Larissa tells her about the press conference. Even though Sophia is annoyed, the events lead to a rapprochement with Larissa. Katja is horrified to learn about the shooting and blames herself for having enjoyed her time at the cabin with Vincent during it. But Maxi assures her that she is not to blame. To at least contribute a little to ensuring that life is no longer overshadowed by the traumatic events, Katja organizes a small celebration. For Miro, living together as a family is a given. But he is unsure whether Greta even wants to move into the same apartment with him. After a conversation with Lale, however, he realizes that he cannot plan the future without Greta's consent.

Episode 4463

Vermeintlicher Verfolger

49 mins

For Alexandra and Markus, Christoph's threat is a sign of weakness, and they refuse to be intimidated. Nevertheless, Alexandra is suffering from the now final break with Christoph and takes her frustration out on Michael. When she learns that Erik has also sided with Christoph and Werner again, there is only one last hope for her and Markus. Miro wants to cook something for Greta to reconcile her and goes mushroom picking. In doing so, he accidentally scares Fanny and Hildegard, who, after the events in the village, are frightened when they see a seemingly unknown figure in the forest. While Anja is saddened by Michael's skeptical reaction to her future plans, Michael has a conversation with Alexandra and realizes that he may have rejected Anja too harshly - out of fear of getting involved with someone. But when he offers Anja the chance to talk more privately, she proudly declines.

Episode 4464

Fels in der Brandung

49 mins

While Anja is secretly looking for a place to sleep, Michael suddenly appears before her - where to now? When Fanny catches her in the greenhouse, she wonders why Anja didn't ask the Sonnbichlers. It becomes clear that Anja may be good at standing up for others, but poor at standing up for herself. When Fanny mildly reproaches Michael for kicking Anja out, he experiences pangs of conscience and considers reversing the eviction under one condition. Maxi keeps Henry from working and entices him to a spa day. Their well-deserved happiness is short-lived, as Henry learns of Erik's arrest. When Sophia explains that she wanted to protect Henry but is afraid to testify, Henry faces a dilemma. Can he allow an innocent man to end up in prison because of him? Greta has a nightmare and realizes how afraid she is that their new everyday life as a nuclear family will destroy their love. Confidently, Miro suggests practicing living together first.

Episode 4465

Aus Mitgefühl

49 mins

When Maxi and Henry try to regain their composure during a short outing, they both feel uneasy, feeling like they're being watched. Suddenly, they're in real danger, and Christoph also receives alarming information. The clock is ticking. After an intimate moment between Alexandra and Markus, both are equally surprised. While Alexandra dismisses the kiss to Hildegard as a nostalgic effect, it lingers longer in Markus's mind, and he shows up at Alexandra's door that evening with a bottle of wine. Greta's high standards make the apartment search more difficult, which annoys Miro. Although she's sorry about it, she admits to Lale how much the issue is weighing on her. Lale spontaneously suggests that she and Greta could simply swap rooms. It quickly becomes clear that Lale faces the more difficult test.

Episode 4466

Der Saugroboter

49 mins

As Henry and Maxi, relieved, are ready to move on and begin planning their wedding, Sophia receives a video message from pre-trial detention. She sees only one way out and has to say goodbye to Henry. Through Erik, Anja understands why the affair became too much for Michael. But her own selflessness reaches its limits when she begins to believe that Michael is flirting with Alexandra. Why does he end one affair only to start another? Lale can't take Erik's special relationship with his robot vacuum seriously and is annoyed by it when she trips over it and slightly injures herself. From Greta, she learns how important his robot vacuum is to Erik. But when Erik discovers at home that his favorite toy is broken, he takes his anger out on Lale's yoga mat.

Episode 4467

Sophias Vorhaben

49 mins

When Anja wants to surprise Michael with a cooking evening, Alexandra, of all people, shows up and interrupts their time together. Since Michael praises Alexandra's dress, Anja also buys a great dress from Yvonne and styles herself with Miro for Michael's performance at the "Fürstenhof." But things go wrong when Anja arrives. Henry has a hard time dealing with Sophia's decision, and Christoph's mood also changes when he learns from Sophia what she's up to. At the same time, Markus also gets wind of Sophia's plans, and both men quickly realize what this could mean. After Lale discovers her torn-up yoga mat, she gets into a heated argument with Erik. While Erik pulls out a 50-euro note, Lale tries to use her business liability insurance. But Werner thwarts her plans. Then Larissa comes to her aid and tries to repair the robot vacuum.

Episode 4468

Triumph

50 mins

While Christoph tries to reassure Werner about Sophia's plans, he himself is clearly shaken. Markus, on the other hand, is thriving and brimming with fighting spirit, but Alexandra quickly realizes that despite all his triumph, a feeling of emptiness remains. Michael gracefully manages to salvage the awkward situation, but Erik's questions make him skeptical about his relationship with Anja. What's going on on Anja's side? When he presses them at home, Anja coolly plays the clueless and decides to keep her distance. A short time later, the two meet by chance in the sauna. While Anja is busy acting normal, she fails to recognize that Michael is having a completely different experience. Miro notices that Greta is leaving things lying around everywhere, while she notes that he seems to forget to do the dishes. Everyday life returns and does what Greta feared: it's annoying. But Miro is able to charmingly banish these toxic thoughts with a flower and a loving plea for more tolerance.

Episode 4469

Erneut hingezogen

49 mins

After Sophia provides Christoph with evidence against Alexandra, Christoph struggles with himself. Should he really go so far as to blackmail his way into her share of the "Fürstenhof"? After all, he once loved this woman and is not entirely innocent of the failure of their relationship. When Michael uncomfortably confesses his erotic vision with Anja to Erik, Erik can't understand the problem, because after all, Anja wasn't the one who distanced himself from Michael. Michael hopes this was a one-time affair, but upon his next encounter with Anja, he feels attracted to her again. Erik cleverly ensures that the apartment is completely empty by arranging an additional personal training session for Lale. But Lale overlooks this last-minute change and unexpectedly interrupts Erik's romantic preparations. As the two clash again, Erik's food catches on fire. To dispel the smell, Yvonne lights incense sticks, but this backfires.

Episode 4470

Sorgen um Henry

49 mins

To stifle Markus and Alexandra, Christoph demands that a shocked Alexandra also give him his shares. When Markus, as expected, refuses, Alexandra gets into an argument with Markus and asks Christoph to be content with her shares. Henry realizes he can't really blame Maxi. Maxi is relieved, but she secretly worries about how sensitive Henry will be, which is further fueled by his nightmares. Conflicts are inevitable in this involuntary emergency shared apartment. Although Miro was skeptical about the whole thing from the start, he tries to help Greta with all his might to resolve the conflicts and bring some order to the chaos. To his delight, after some turbulent discussions, Greta admits that she would rather live alone with him.

Episode 4471

Der Beweis

49 mins

When Markus Vincent has to cancel the planned hike again, Henry happily agrees to step in for Markus, allowing him to forget his worries for a moment. But then Henry is once again caught up in his traumatic experiences and is shocked to realize that he has a bigger trust issue than he previously realized. Christoph blackmails Alexandra with an incriminating document he keeps in the safe of the "Fürstenhof" office. To get hold of the document, Alexandra and Markus hatch a plan: Markus is supposed to lure Christoph away from the "Fürstenhof" while Alexandra tries to crack the safe's code. She actually manages to decipher the combination, but not before Christoph enters the office... While Michael resolutely fights his feelings for Anja, Anja can't make sense of Michael's contradictory behavior and, thanks to Fanny's intervention, moves in with the Sonnbichlers, where she is warmly welcomed. Michael is initially relieved to no longer run into Anja all the time and throws himself into his research. But then he realizes that he can't just turn off his feelings for Anja.

Episode 4472

Zusammenleben

50 mins

When Alexandra no longer knows how to continue, Markus is dismayed to realize that she is threatening to disappear from his life. This makes him realize that Alexandra has always been his great love. To avoid losing her, Markus makes the greatest possible sacrifice. At Werner's request, Alfons examines a new employee who is making great efforts to complete all tasks perfectly and avoid making mistakes. While the new colleague's overly correct manner offends some, he finds an ally in Fanny. She immediately likes him and, after an incident, defends him to Lale. Since Lale can no longer bear to continue living under the same roof as Erik, she tells Miro and Greta that she will not move back upstairs with Erik and Yvonne once the fire damage has been repaired. To Miro's delight, Greta also decides to stay with him, as she has already grown accustomed to living with him.

Episode 4473

Maxis Potential

50 mins

When Maxi admits to Henry that she'd like to stay in Bichlheim, Henry bristles, but he keeps it a secret from Maxi so as not to burden her. But this intensifies his trauma, and Henry is emotionally catapulted back by a remark from Miro. As if in a tunnel, Henry tries to flee in panic and runs headlong into the street. After Werner's emotional plea, Christoph finally reconsiders and decides to abandon his blackmail. But when he sees that Markus and Alexandra have reunited, it causes him to falter once more. Erik feels overlooked in his new job when Christoph wants to send Henry to a tourism fair in his place. Erik feels overlooked again when the new employee implements restructuring without prior consultation. Is no one taking Erik seriously as a boss? To smooth things over, Alfons has an idea.

Episode 4474

Vollkommen verzaubert

49 mins

Yannik's brother Kilian unexpectedly arrives in Bichlheim and explains that, after his last job as a Michelin-starred chef, he now wants to spend his vacation here. Meanwhile, Fanny realizes that she doesn't need romantic relationships to experience closeness and friendship. But then she tries one of Kilian's desserts and is completely enchanted. When Anja, full of admiration, learns of Helene's spontaneous departure into adventure, she herself feels an inner turmoil. So Alfons gives her his already disliked fitness class with Lale; perhaps physical activity will help Anja relax? Overcoming a minor fear then makes her realize that she can also overcome a greater fear. Christoph realizes that he can only finance Alexandra's shares, and Werner is taken aback by the realization that Christoph never intended to divide the shares equally between them. It dawns on him: Now that the external enemy has been defeated, the old battle between him and Christoph is rekindled.

Episode 4475

Aufbruch

49 mins

While Michael struggles with his feelings for Anja, Anja pushes ahead with her plans to change her life. When she tells the Sonnbichlers about her spontaneous decision, they are surprised, and Michael is also deeply affected. Even though it pains him, he can't bring himself to confess his feelings to Anja. But when he realizes how wonderful a life with her could be and rushes after her, it seems he's too late. After a close moment with Kilian, Fanny flees and confides her unwanted feelings to a new colleague. But she realizes that Kilian isn't as great as she first thought, and now she doesn't know what to think of him. When she's advised to get to know Kilian better, Fanny doubts that her shyness will allow that. Werner realizes that, just like Christoph, he doesn't have the capital to buy Markus's shares. Nevertheless, he positions himself with Markus, because Werner hasn't given up and doesn't want to hand over the shares to Christoph without a fight.

Episode 4476

Ein Angebot mit Folgen

50 mins

Kilian thinks he has the perfect gift for the bride and groom, which upsets Greta: He wants to cook for the wedding. When Fanny spontaneously offers Kilian her help, she's shocked at herself - her mouth was quicker than her head. But then Fanny makes a mistake, prompting Kilian to unfairly accuse her. Michael confesses to Anja that he's fallen in love with her. The two could finally be happily united, but Michael prefers to ask: What about Anja's plans to emigrate? But Anja pushes this thought aside, simply wanting to be with Michael. While the two Saalfelds are racing to see who will buy Markus's shares, Markus realizes that they can't afford his shares. He decides to sell to the bank instead of the Saalfelds, which dismays Katja. Can't Markus give Werner more time? Markus becomes thoughtful and makes a decision.

Episode 4477

Schnitzeljagd

50 mins

Alfons wants to do something about the tense atmosphere among the "Fürstenhof" staff and asks Lale to offer her colleague some compensation as part of the company's health program. During the sports lesson, an argument breaks out, prompting Fanny to intervene and mediate. But nothing helps, and the situation threatens to escalate when a disrespectful remark is made... While Fanny and Kilian hope to be rescued quickly from their predicament, Alfons and Hildegard cannot solve their riddle and have to give up. When Yannik and Larissa finally arrive at the hut, Kilian can't make it to Greta in time. But Fanny stands up for Kilian with Greta and actually manages to achieve something. When Kilian gratefully hugs her, her heart does somersaults. Vincent is skeptical about Katja's power of attorney for Markus's shares. Does she really want to get drawn into the power struggles at "Fürstenhof"? Even though Katja initially struggles with this, she has to realize: It is in her hands to change the leadership style in the future.

Episode 4478

Gretas Zögern

49 mins

When Fritz learns that a well-known basketball player is staying at the hotel, he would like an autograph for his father, but employees aren't supposed to approach celebrities. Fanny overcomes her shyness and gets him the autograph anyway, as she's touched by Fritz's good relationship with his father. When she gives Fritz the autograph, she realizes that she and Fritz have a lot in common. Greta learns from Hildegard that LUIS is now up for sale, but forbids herself to even think about it. When Kilian realizes that Greta isn't considering buying Luis's restaurant, he starts thinking about it himself. At the same time, Miro received a tip from Alfons about a rental apartment. He's just about to tell Greta about it when she confesses that she's thinking about buying the restaurant again. To surprise the bride and groom at the wedding, Werner asks Erik to organize a carriage. But he mistakenly assumes it is a different wedding and the bride and groom are happy about the mistaken surprise.

Episode 4479

Herzklopfen

49 mins

After realizing that she and Fritz have something in common, Fanny is overwhelmed and withdraws. When she digs a flowerbed to distract herself and tears something, Hildegard, worried, sends her to the hospital. The injury turns out to be harmless, but Yannik senses something is wrong. Fanny lets him in on it and confesses what's bothering her: Does Fritz even know what Fanny now knows? Greta and Miro are at a loss as to how to deal with Greta's desire to open her own restaurant. When Miro recognizes Kilian's interest in the restaurant, he becomes thoughtful and makes Greta a suggestion: The whole thing might work after all - but only as a family business. Anja, in love, decides to stay with Michael in Bichlheim and gets her job back from Yannik. Michael initially appears relieved in front of Erik, but then he gets the opportunity to pursue his research, while Anja receives bad news from her family. Then both pull themselves together and tell the truth.

Episode 4480

Das LUIS

49 mins

Fritz is delighted with Fanny's news. But then it becomes clear that he knows a completely different version of the family story. Fanny angrily contradicts him, and the two part ways unreconciled. But the situation is weighing on both of them, and they cautiously take a step closer together again. Until Fanny loses her temper a second time. Greta learns from Luis that Kilian is also interested in the restaurant. She decides to put pressure on the bank, while Kilian asks Yannik for a financial injection. Who will manage to raise the necessary money in time? While Anja has to pack for her departure, Michael gets her a little surprise and puts it in her suitcase. Anja is touched, and the two say goodbye.

Episode 4481

Wehmütige Erinnerung

49 mins

When Kilian goes to fetch herbs, he catches an embarrassed Fanny asking her plants for advice on whether she should go to the wedding. Kilian advises her to do so, and Fanny lets Miro get her ready. But as soon as she arrives at the wedding, Fanny receives a shocking call. Larissa and Yannik are looking forward to Yannik's divorce, but Yannik receives worrying news from his estranged wife. Yannik initially wants to keep it a secret from Larissa, but Michael advises him to involve Larissa. Larissa reacts with shock to the news, as her inheritance is at stake. With an idea from Kilian, she tries to salvage the situation. To fulfill his great dream of becoming a member of the golf club, Erik has an appointment with the manager. He wants to wear his lucky charm tie, which Yvonne, however, thinks is silly. When Erik gets stuck in the shredder with his tie, he complains that it wasn't a lucky charm after all. But Yvonne manages to conjure something beautiful out of it, which genuinely touches Erik.

Episode 4482

Pläne für Markus

49 mins

When Erik learns that Fritz has snatched his free spot at the golf club, he's furious. Encouraged by Werner, he decides to frame the overly correct young doorman for a booking error in order to get rid of him during his probationary period. To do this, he needs Lale's help... The only person Sophia can't get out of his head is Christoph, and he wonders if Sophia might have stopped thinking about him altogether - until he receives a card with no return address. Meanwhile, Markus presents Vincent with a valuable family heirloom - an antique pocket watch meant to symbolize their father-son bond. Katja ponders how to properly honor Markus at the "Fürstenhof." After their evening together, Fanny, heart pounding, accepts when Kilian invites her for coffee. But then Yannik warns her that his brother is fundamentally uninterested in committed relationships. For self-protection, Fanny decides to cancel the date with Kilian.

Episode 4483

Yanniks schlechte Nachrichten

49 mins

Thanks to Yvonne, Larissa comes up with the idea of throwing a small surprise party for Yannik after the court date. Shortly before the date, however, Yannik receives a message from his estranged wife, while the unsuspecting Larissa is preparing everything for the party. When Yannik returns, he has bad news. Fanny is overwhelmed because Kilian isn't letting up about a meeting. Cornered, she blurts out that she's not available for a quick fling. Kilian then withdraws, and Fanny can finally breathe a sigh of relief. But then she has a vivid dream. When she talks to Vincent about it, he takes away her fear of the future. Lale has to talk her way out of it with Fritz. He believes her, but is then irritated to discover that a booking in the system was deleted, which almost led to a serious error on his part. Werner suspects that Erik is behind it and demands that he apologize to Fritz. Erik does this out of necessity, but Fritz remains doubtful about Erik's sincerity - and vice versa.

Episode 4484

Der Scheinehemann

50 mins

Despite all her understanding, Larissa also reacts angrily when she learns of the canceled divorce. Desperately believing that she's finally lost her inheritance, Yannik is determined to find her a fake husband within a day. Alfons is sorry when Fritz admits that he doesn't yet feel completely at home with the "Fürstenhof" team. Together with Christoph, Alfons decides to let Fritz and Lale organize the company party. Even though Fritz is anything but enthusiastic at first, he finds common ground with Lale, at least for the moment. For the Sonnbichlers' golden wedding anniversary, Greta and Miro want to give them a newspaper from the day they got married. But when the newspaper arrives, Greta realizes it's full of bad news. Together with Miro, she comes up with an idea.

Episode 4485

Zukunftsträume

49 mins

Due to tensions with Christoph, Katja feels increasingly uncomfortable in the Saalfeld apartment. Vincent suggests she move in with him, but Katja worries about Werner. A mysterious phone call changes everything. Greta is preparing for an important bank meeting to get the loan she needs for the LUIS. But her pregnancy has left her feeling very sensitive. Her biggest fear comes true: Even at the bank meeting, she can't contain her emotions. While she desperately believes that her dream of the LUIS has been shattered, Miro hopes that the banker has taken pity and will improve his offer. At the company party, all employees are supposed to perform a circus act. Organizer Fritz sets a good example and signs up as a magician, unaware that Erik is also planning a magic show and is determined to outdo Fritz with his tricks. To improve his relationship with Fanny, Fritz asks her if she would like to be his partner, but she still doesn't want any contact. Yvonne then offers herself as a replacement, which outrages Erik.

Episode 4486

Greta greift an

49 mins

When Fanny learns that Kilian is suddenly married, she can't take it lightly. After a night together, Kilian means a great deal to her, and hurt, she distances herself. When Larissa travels to Antwerp to claim her inheritance, Greta threatens Kilian, saying he's outbidding her for the LUIS. Katja moves in with Vincent and brings someone else along. Her son Leo has decided to visit. Vincent has no problem with it, as he's sure he'll get along well with Leo. But Katja has the feeling that something's bothering Leo. When she confronts Leo about it, he firmly tells her she's imagining things. Since Fritz wants to perform as a magician at the company party, just like Erik, Erik is annoyed. But what bothers him even more is that Yvonne is helping Fritz as his assistant. When Erik demands that Yvonne cancel Fritz's appearance so they can perform together, she refuses to let her husband dictate what she does. But Yvonne discovers that Fritz is unfortunately a lousy magician.

Episode 4487

Zeit für Leo

49 mins

Katja longs to spend more time with her son Leo and senses that something is troubling him. However, the "Fürstenhof" hotel is currently consuming too much of her time for her to properly care for her son. Vincent is also trying to befriend Leo. While Leo agrees to spend time with Vincent, he keeps him at arm's length. Kilian is annoyed that Greta knows about the situation and denies everything to her. To prevent Larissa from having problems with her inheritance, he and Yannik try to convince everyone that he and Larissa married so hastily because they fell head over heels in love. To mediate between Greta and Kilian, Fanny suggests a different way for them to resolve the problem with the Luis. While Alfons is inspired by his granddaughter Clara to find a special gift for Hildegard's 50th wedding anniversary, Hildegard unfortunately still has no idea what to give Alfons for the occasion. She has a few ideas, but she can't decide because it's supposed to be a very special gift. When Yannik tells her about his time at university, Hildegard realizes what she will give Alfons.

Episode 4488

Ein Song für die Liebe

49 mins

When Fritz notices that Fanny still has feelings for Kilian, he becomes worried, as he believes Kilian has moral shortcomings. Fritz warns Fanny against getting involved with a married man. After all, she herself was deeply hurt when her father left her mother for another woman-and now Fanny is pushing herself into marriage? Leo's decision meets with little understanding from Katja. She can't comprehend why he would simply throw away his dream and needs some time to accept it. But Vincent and Werner make it clear to her that she can't force her son to continue his studies if he absolutely doesn't want to. Hildegard is delighted that Yannik will be performing as an Udo Jürgens impersonator with Michael on piano at Hildegard and Alfons' golden wedding anniversary-until the first rehearsal. To Hildegard's great disappointment, it doesn't go as planned-she needs a new singer as soon as possible.

Episode 4489

Gefühle ä la carte

49 mins

Christoph hopes that Pachmeyer will help the "Fürstenhof" with the planned railway line, as promised, but unfortunately, Pachmeyer has bad news. Disappointment is widespread, and he tries to lift the mood. However, Werner and Christoph's enthusiasm is limited, as the new line will have consequences for the golf course. Werner is prepared to do everything he can to prevent this, but to his frustration, Christoph doesn't believe him. Fanny angrily tells Fritz to stay out of her private affairs, as her feelings are none of his business. Meanwhile, Fanny also has to attend to the competition between Greta and Kilian. The two are to prepare an appetizer using ingredients provided by Fanny. They eagerly await Fanny's decision. Whose dish will impress Fanny more? When Katja has to go to her vineyard, Vincent wants to take the opportunity to spend some time with Leo. However, all his suggestions meet with little enthusiasm from Leo. Lale suggests to Vincent that they could play video games together with Leo, and the idea is a big hit. To his surprise, Vincent realizes that he and Leo actually have something in common.

Episode 4490

Kilians Erwachen

49 mins

When Kilian tastes Greta's appetizer, he has the decency to admit that hers is better. He spends the entire night perfecting his main course for the competition, but for that, he needs a very special vinegar. While searching for it in Hildegard's pantry that night, he and Yannik overhear Fanny sleepwalking again. This time, however, she leaves the Sonnbichlers' house and disappears into the night. Kilian, filled with worry, sets out to find her. Christoph tries to convince Katja to also vote in favor of selling the golf course. In a private conversation with Werner afterward, she makes it clear that she believes Christoph is right. But Werner isn't ready to give up so easily and meets with Pachmeyer again. It turns out that they both have a great passion for sports. Pachmeyer is willing to help-but only if Werner agrees that his football team, Blauweiß Bichlheim, can celebrate its 115th anniversary at the Fürstenhof. Werner agrees to the deal - although he is aware that Alfons and Hildegard actually want to celebrate their golden wedding anniversary at the "Fürstenhof" on that day.

Episode 4491

Herzensentscheidung

49 mins

When Alfons receives an invitation from Alexander and Leander for a motorcycle trip, Hildegard is less than thrilled, but she gives in. Since everything is already organized for their golden wedding anniversary, Alfons is all the more excited about the outing. But then Werner actually cancels the Blue Salon reservation for the Sonnbichlers. Not wanting to spoil Alfons's motorcycle trip, Hildegard suggests the "Bräustüberl" (a local pub) as an alternative. Alfons, however, senses Hildegard's disappointment at the change of plans and makes a decision. When Fritz learns of Yvonne's predicament, she feels very uncomfortable. She claims she can solve the problem and asks Erik for help. To Yvonne's annoyance, he accuses her of lacking business acumen. Meanwhile, Fritz has decided to help and offers to invest his savings in her shop. But surprisingly, Yvonne is able to decline Fritz's offer. She proudly keeps how she came by the money to herself... When Vincent casually asks Leo to tidy up at home, Katja doubts he'll be successful. Despite Vincent's optimism, chaos still reigns in their shared apartment after some time. Katja's sharp rebuke changes that.

Episode 4492

Liebe im Wettbewerb

49 mins

Fritz is now very happy in Bichlheim and hopes for a contract extension after his probationary period. When Erik learns that Fritz has lent Yvonne money, dark clouds gather. Jealous, he confronts Fritz and warns him against getting too close to Yvonne. Enraged, Yvonne gives Erik a sharp rebuke, underestimating his hurt feelings. As a result, Erik makes an important note disappear. Michael witnesses Hildegard and Alfons' despair over finding a venue for their golden wedding anniversary. A chapel owned by the state would be ideal, but it is not available for private rental. Since Michael had previously adjusted Pachmeyer's back, he hopes the district administrator will make an exception in return - unfortunately, to no avail. Only when Michael, in a second attempt, delivers a passionate speech praising the Sonnbichlers' marriage does Pachmeyer relent - but for very personal reasons. Michael Fanny pulls away before they can kiss, suspecting Kilian of ulterior motives because of the ongoing cooking competition. When Kilian reveals that he's fallen in love with her, Fanny is completely distraught. Is he really telling the truth? And how can she remain objective as a judge now?

Episode 4493

Nächtliches Abenteuer

49 mins

Since Werner has to go to a Blau-Weiß Bichlheim home game with Pachmeyer and wants to play the football expert, he lets Leo coach him. Leo's passion for football is immediately apparent, which surprises Vincent. Why did Leo stop playing? Michael melancholically sorts through his belongings and distributes them among his friends. He wants to enjoy his remaining time more intensely with his loved ones and sets off with Erik on a hike and camping trip. But the outing turns into a real adventure when the tent is almost crushed. Michael and Erik panic... Lale realizes that Fanny is fooling herself about Kilian and her feelings for him. To keep Kilian in Bichlheim longer, Lale suggests him to Christoph as the new cook, whereupon Christoph immediately takes the job. Fanny's heart also flutters at the news of Kilian's employment.

Episode 4494

Bärenbändiger

49 mins

When Katja learns that Vincent and Leo weren't at the cup match, she's surprised. While she anxiously asks Vincent for forgiveness, Leo seeks advice from Werner and then promises his mother he'll make a move on Vincent. His half-hearted apology provokes Vincent, and an argument ensues. Helplessly, Katja watches as the two men clash once again. After their big adventure, Erik and Michael show up at Yvonne's, who is still unsure how to handle the conflict with Erik. But the adventure overshadows the tense situation. Erik, the apparent bear tamer, especially claims the heroic deed for himself. Furthermore, Erik has no interest in reigniting the conflict. He promises Yvonne he won't do anything more to Fritz. Miro has a long list of tasks that Greta, in her nesting frenzy, has written down. The only solution, as Lale advises, is to work through them systematically. Miro, however, postpones a few tasks because they supposedly bring bad luck. Greta considers this superstition and criticizes him.

Episode 4495

Eine gemeinsame Nacht

50 mins

After a night together in the romantic cabin, Fanny misses Kilian the very next day. Kilian feels the same way, so they secretly meet in the greenhouse. He quickly ignores the phone call that could threaten their happiness. Vincent regrets letting Leo provoke him. He still doesn't see a future for the three of them under one roof, which deeply troubles Katja. When Leo finds out, he persuades his mother to go on a bike ride, and the two spend some carefree time together for the first time. In this relaxed atmosphere, Leo confides in her about why he gave up playing soccer. It was only through camping that Erik realized how much he values Michael as a friend. He wants to give him a special gift but can't find the right one, driving Yvonne crazy in the process. He actually already has the perfect gift.

Episode 4496

Eine klare Ansage

50 mins

Leo is relieved that his mother reacted so calmly and lovingly to his confession. Then Werner suggests Leo play for Blau-Weiß, and Leo, overwhelmed, declines. He's done with football. When he subsequently runs into Katja, he believes she set Werner on him. He blames Katja and regrets confiding in her. When Lale, in her anger, wrongs Fritz and stands him up, Fritz, overwhelmed, returns the organization of the company party to Christoph. Christoph points out to Lale that she has been unfair to Fritz. She finally takes a conciliatory step towards him. Fritz accepts the apology and has an idea how Lale can defend herself against the nasty comments online. Alfons is enjoying his trip, but his thoughts keep returning to Hildegard. When he receives a cheerful photo of Hildegard, he can enjoy his time away from her more easily.

Episode 4497

Leos Chance

50 mins

To take the wind out of Katja's sails, Leo promises her he'll look for a job. Since he's already heard that Lale could use some help, he hopes Werner can get him a job in the fitness industry. When Werner successfully stands up to Christoph, he demands a favor from Leo in return. Fanny is persuaded by Kilian not to give up on their love. She clings to the idea that they can overcome any obstacle together if their love is strong enough. It does her good to be able to talk to Yannik about it - after all, they're in the same boat. Encouraged by her conversation with Yannik, Fanny looks forward to a secret rendezvous with Kilian and is all the more disappointed when he stands her up again for Larissa. To Hildegard's displeasure, Alfons has a cold. When Hildegard then accidentally destroys the origami roses Alfons made, the atmosphere between the two becomes tense.

Episode 4498

Romantische Auszeit

49 mins

Since Greta is swamped with the upcoming move, preparations for the wedding reception, and the Blau-Weiß Bichlheim anniversary celebration, Miro lovingly reminds her to take care of herself despite the stress. However, she struggles to do so, as Michael has also misplaced the wedding newspaper for the Sonnbichlers, and there are problems with a food delivery. Suddenly, everyone is alarmed when Greta goes into labor. Erik doesn't understand Yvonne's criticism and is annoyed when she brings Fritz into the conversation: Yvonne confides in Fritz, and he encourages her to stand up for herself. Erik complains to Michael about Fritz and Yvonne's insinuations, but Michael advises Erik to be more mindful. When Erik then surprises Yvonne with a thoughtful gesture, she is all the more delighted, and the two reconcile. Larissa and Yannik secretly meet in an alpine cabin for a romantic getaway. After their time together, they leave the cabin separately, but when Yannik brings her the forgotten cell phone, they kiss passionately. Unbeknownst to them, this moment is observed by the lawyer who is searching for evidence of the sham marriage on behalf of Larissa's cousin. The couple freezes in horror - their worst fears have come true.

Episode 4499

Am Limit

49 mins

After researching Blau-Weiß, Leo finally agrees to a trial training session with Werner. He starts training diligently and discovers how much he still enjoys it. Werner is delighted with Leo's commitment. Pachmeyer is impressed by Leo's football videos and makes further demands, which puts Leo under pressure. Not wanting to embarrass himself or disappoint Werner, Leo pushes his body to its limits. When Larissa and Yannik are caught kissing, Larissa reacts quickly and slaps Yannik. While Larissa and Yannik are unsure if their charade was successful, the lawyer expresses his concerns to Alfons. With Yannik's help, Kilian and Larissa pretend to be a loving married couple the next day, but the lawyer's doubts remain, so Larissa, feeling pressured, decides to resolve the situation differently. Michael suspects Greta is experiencing Braxton Hicks contractions and prescribes rest for her after all the stress. But she finds it difficult to leave Kilian alone with all the preparations, and she bombards him with calls. This goes well for a while, until Greta brings up the wedding cake - Kilian has forgotten to take care of it.

Episode 4500

Vertretung für Werner

49 mins

When the big day arrives, the Sonnbichlers are excited. Alfons waits nervously in the chapel and is overwhelmed when Hildegard is escorted in. The bride and groom are touched that their guests are making the day so special. Everyone enjoys the celebration until Hildegard suddenly vanishes without a trace. Hildegard amusedly plays along with the mock kidnapping of the bride until she wonders where Alfons is. Did he not notice her disappearance, or was the riddle too difficult? Since Werner is unable to attend the wedding reception due to a cold, he sends Erik to represent the management. However, when Erik accidentally stains his jacket shortly before the celebration, Fritz finds a new, albeit extravagant, wedding outfit for him. After Yannik refuses to give Leo the injection he needs for the trial training session, Leo seeks out another doctor. When Katja learns of Leo's solo mission, she is anything but thrilled and hopes for support from Vincent, but to Katja's displeasure, he sides with Leo.

Episode 4501

Lippenbekenntnis

49 mins

Leo receives a kind invitation from his soccer teammate Ben, who wants to go for drinks with some others from Blau-Weiß. Katja tries to reassure Leo, as her son is struggling with the fear of not fitting in with his new soccer team. Kilian and Larissa continue their sham marriage to protect Larissa's inheritance, which hurts Yannik, as he misses the genuine connection with Larissa. The tense situation escalates when Larissa receives a threatening message from her cousin. When Fanny witnesses Kilian passionately kissing Larissa, she begins to doubt Kilian's feelings for her. After their successful golden wedding anniversary, Alfons and Hildegard reminisce about the happy moments and spend a pleasant evening with their family-but eventually, they have to say goodbye to their loved ones.

Episode 4502

Getäuschte Gefühle

50 mins

Katja's ex-husband, Thomas, unexpectedly shows up at her door. Katja anxiously informs Leo, as his father is still unaware of her dropping out of college. When Leo tells him, Thomas reacts angrily and blames Katja. Katja is distraught and feels compelled to tell Vincent the whole truth. Fanny is shocked after witnessing Kilian and Larissa kissing. To be able to talk to Kilian herself first, she keeps her observation from Yannik. Kilian explains that the kiss meant nothing and hopes Fanny can believe him. While Fanny lies relieved in Kilian's arms, Yannik and Larissa get into an argument. Since Fritz is looking for a new place to live, Yvonne suggests that Erik let her offer him a room in her apartment. Erik grumpily declines, as he desperately needs an idea of how to stand up to Werner's grandson at the hotel. When Fritz, of all people, is able to help him, Erik takes credit for the work in front of Werner and Christoph.

Episode 4503

Hilfe in letzter Sekunde

49 mins

Cathy Hummels arrives at the Fürstenhof as a celebrity guest and is excessively fawned over by Erik, but all she really wants is some peace and quiet. Meanwhile, Greta is stressed by the sheer number of tasks and ignores doctor's advice to slow down. When she finds herself in a tight spot, Cathy rushes to her aid and provides her with invaluable support. Finally, Greta receives help at a crucial moment. Since Leo is still angry with Katja, Vincent feels guilty and promises not to interfere anymore. When Thomas says goodbye to Leo, Leo still doesn't tell him the whole truth. However, when he learns that Katja mediated between Thomas and his wife, Leo is grateful to her. Fritz moves in with Erik and Yvonne temporarily, and Erik immediately lays down the house rules. Erik is surprised when Fritz not only follows them perfectly but also adds to them. And Yvonne is amazed because Fritz and Erik are not only on the same page afterward but are now also giving her double the advice on household chores.

Episode 4504

Gretas Geburt

49 mins

Larissa confesses to Kilian that she longs for a safe haven, something Yannik can't provide right now. She understands that his children are her priority, but it still hurts. To take Larissa's mind off things, Kilian takes her furniture shopping for their apartment. Later, while hanging a picture, Larissa trips and falls into Kilian's arms, and she sees him in a completely new light. While Elias tells Vincent how much he's enjoying living independently for the first time, his sister Olivia unexpectedly appears before him. Although Elias is pleased, he confesses to Olivia that he no longer wants to dwell on the past but wants to look to the future. Then Olivia runs into her old acquaintance Katja and reveals that she's not entirely happy in her job as a housekeeper in Hamburg. Katja becomes thoughtful and soon surprises Olivia with an offer: The housekeeper position at the Fürstenhof is open - will she transfer? Cathy Hummels is visiting the "Fürstenhof" and her followers are reacting enthusiastically. While Werner celebrates the celebrity visit, Christoph remains critical and wants to wait and see what the impact on the hotel will be.

Episode 4505

Helfende Hände

49 mins

When Elias learns that Olivia has a job interview, he relieves his tension with Leo in the gym. However, Christoph rejects Olivia. Later, she finds Elias asleep in the staff room and overhears him dreaming. Olivia is convinced that she should stay in Bichlheim to support Elias in coming to terms with his past. But Elias strongly disagrees. Larissa is overwhelmed by her feelings but tries to hide them. When she overhears Kilian and Fanny making plans to meet, she impulsively tells Kilian that she needs him. Kilian reluctantly cancels his date with Fanny, which hurts her. She has to admit to herself that, outwardly, Larissa will always take precedence. Since Greta will soon be discharged from the hospital with the baby, Miro promises her that he will finish the new apartment under intense pressure by then. When Alfons and Hildegard overhear this, they have an idea. Miro is quite surprised when a number of people stand before him, eager to lend a hand.

Episode 4506

Freundschaft im Abseits

49 mins

Yannik is frustrated because Larissa is becoming increasingly distant. His suspicion grows due to Larissa's affectionate behavior with Kilian in public. He finally confronts his brother, but the two get into a heated argument and are caught in the act by Larissa. Fritz receives a call from his father, who wants to visit him. Fritz knows that Fanny would be anything but pleased about this, and he tries to arrange the visit so that the two won't meet. When he learns from Lale that Fanny is going to a garden show, he arranges a meeting with his father for that time. But then something comes up for Fanny, and she suspects Fritz of having betrayed her. When Leo's soccer training partner drops out, Elias steps in, and the two become increasingly close. But when they're sitting together afterward at the "Bräustüberl" (a local pub), Leo suddenly makes a quick exit to avoid being seen with Elias. Elias is confused and confronts Leo.

Episode 4507

Fannys Verdacht

49 mins

When Fanny accuses Fritz of plotting against her, he is upset. Lale also notices how much the situation is weighing on him and catches him stuffing himself with gummy bears. She sympathizes and suggests they find better ways to cope with stress. Even though that doesn't work, Fritz is grateful for Lale's support. When Yvonne notices Fritz spending a lot of time with Lale, she hopefully asks if there are more than friendly feelings involved. However, Fritz has specific requirements for his dream woman, which he has written down in a list. Yannik is horrified by Larissa's threat, and Larissa also feels guilty towards Yannik. She remembers happy times with him and wistfully tries to rekindle their love. But when Kilian tells her the next day about his planned trip with Fanny, Larissa becomes jealous and tries to dissuade him from going. Elias feels hurt by Leo's explanation for why he acted so dismissively towards him. Leo also realizes his inappropriate behavior towards Elias and admits to Vincent that he acted almost like the guys on his college football team in Australia. Leo takes a step towards Elias, but Elias remains unforgiving for the time being.

Episode 4508

Unerwarteter Besuch

49 mins

Yannik asks Larissa not to see ghosts, but Larissa believes her cousin is being underestimated. Nevertheless, she's completely taken aback when her cousin Stephan actually appears before her a little later. Unlike Larissa, Kilian keeps his cool and impulsively invites Stephan to dinner. While Larissa is horrified, Kilian believes this will convince Stephan of the sincerity of their marriage. Fritz is visibly surprised by Lale's gift-could she be his dream woman? But he tries to downplay their mutual attraction to Yvonne, especially since Lale otherwise seems to have nothing in common with him. After a dream, Fritz is unsettled and tries to get some reassurance. So he asks Lale about other qualities on his dream woman's list... After Vincent has to cancel his planned riding trip with Irmgard due to an emergency, she sets off alone. Meanwhile, Leo arrives at the stud farm and asks if Elias wanted anything from him while he was at training. He hopes for a conciliatory gesture, but Elias explains that he only happened to be passing by the football pitch. Before they can continue their conversation, the horse returns to the stud farm - but without Irmgard.

Episode 4509

Verlorene Spuren

49 mins

When Alfons tells Irmgard that Olivia and Elias don't know what happened to their father and are suffering because of it, Irmgard gets the idea, through Christoph, to hire a private investigator. Elias isn't thrilled with the suggestion but reluctantly agrees. Olivia, on the other hand, is stunned when she finds out. Fanny and Kilian are frustrated because they can't see each other. But then a joint project presents an unexpected opportunity to change that. They're both happy because no one will be surprised that they're spending time together. However, they're interrupted by Larissa, who doesn't approve. But Kilian makes it clear to Larissa that his willingness to compromise has its limits. Since Yvonne is considering expanding her product range and bringing in a fashion designer, Erik wants to help out. But it proves more difficult than expected because the designer lives a very secluded life. To Erik's misfortune, Fritz of all people manages to find the designer's contact information.

Episode 4510

Eine zufällige Berührung

50 mins

Kilian refuses to let Larissa forbid him from seeing Fanny again as part of their joint cooking project and assures her that they will be careful. However, Larissa is bothered by the two of them spending time together, not least because of her cousin, and tries to prevent any further meetings. Fanny is appalled when Kilian gives in to Larissa's feigned outrage. Olivia convinces Elias to keep quiet-what is Irmgard's private investigator supposed to find out when the police have already been investigating unsuccessfully for years? She puts on a brave face for Elias, but is herself plagued by her greatest fear. Although Elias promised his older sister he wouldn't do anything, he confides in Leo. After his argument with Fritz about how to deal with the designer, Erik apologizes to the annoyed Yvonne, as they completely lost sight of her as the central figure in the matter. He conciliatorily offers to coach Yvonne for the meeting with the designer. When Fritz finds out about this, he also wants to help, but gives Yvonne completely different advice.

Episode 4511

Gefühle im Galopp

49 mins

Olivia feels blindsided when Stephan invites her on a date and spontaneously declines. It's only through Elias's persuasion, who believes a casual affair might be good for his sister, that Olivia begins to reconsider. Larissa also encourages Olivia to go out with her cousin, pursuing her own agenda. Fanny finds it difficult to comply with Larissa's demands for professional distance between herself and Kilian, and she tries to kiss him while they're working together at the cabin. However, he rejects her, fearing she'll be discovered by Larissa's cousin. Larissa then enjoys having Kilian all to herself in his free time-all she has to do is fend off Yannik. Yvonne wants to thank Fritz for his help by giving him advice on how to deal with Lale. Since falling for her, he's been shy and inhibited around her. But Yvonne's approach catches Fritz off guard: At the company party, he and Lale are now supposed to perform a magic trick together.

Episode 4512

Ehrlich gerührt

49 mins

While Fanny and Kilian are unsure of their future, Yannik senses that Larissa's feelings for him have faded. Fearing that Yannik, out of wounded pride, might reveal everything to her cousin Stephan, Larissa tries to win him back with feigned infatuation. Meanwhile, Fanny, growing increasingly suspicious, notices Larissa giving Kilian a loving glance and confronts her. While Elias refuses to acknowledge his feelings for Leo, Leo remains oblivious and believes he has found a new, good friend in Elias. When Christoph recruits them for the company party, they decide to rehearse a circus act together. Although their brainstorming sessions are fruitless, they still have a lot of fun. Should Fritz really perform with Lale at the company party? He gets nervous every time he sees her and can barely think straight. When he proves particularly clumsy while practicing their joint trick, Fritz fears he's embarrassed himself in front of Lale. But on the contrary, Lale is thrilled, as the spontaneously attempted escape act has sparked a new idea. Seeing Lale's joy, Fritz believes he can finally feel hopeful: Does he perhaps have a chance with her after all?

Episode 4513

Kampf um Kilian

49 mins

While Olivia is struggling with whether she should go on a second date with Stephan, Larissa asks her for a favor. Olivia is supposed to convince Stephan during their meeting that she and Kilian have a real marriage. Stephan also has ulterior motives for his date with Olivia and steals her phone to find incriminating evidence. When Kilian sides with Larissa, Fanny is dismayed by how much they are drifting apart. Larissa, on the other hand, is very pleased that she has managed to drive a wedge between them and takes advantage of Kilian's vulnerable state to attempt to seduce him. Meanwhile, Fanny, who misses Kilian terribly, wants to reach out to him again. She is all the more shocked when she hears about Larissa and Kilian's honeymoon plans. When Werner announces that he will be returning to the "Fürstenhof" with his grandson Massimo, Erik is upset. He fears being sidelined by Massimo and vents his anger to Yvonne. However, Yvonne is not willing to simply accept Erik's disrespectful behavior towards her and gives him a stern talking-to. She is pleased to see that Erik has taken her words to heart.

Episode 4514

Vorfreude

49 mins

Olivia is unable to deflect Stephan's blackmail. She's supposed to provide proof of the sham marriage, and fast. While Larissa continues to cleverly try to woo Kilian, Stephan increases the pressure on Olivia: she's supposed to secretly install a camera in Larissa's apartment. Elias is confident that he can remain friends with Leo. But when they're rehearsing their circus act for the company party, Leo gets very close to him, which Elias can barely stand. And then Leo catches him off guard with a sensitive question... Since Erik is certain that Massimo wants to usurp his position at the Fürstenhof, he pulls out all the stops to fulfill a very important, but unfortunately seemingly impossible, wish for Werner. On the way back, a stranger, a very friendly man, helps him, allowing Erik to proudly present Werner with the desired traditional hat. But Erik's good mood vanishes instantly when he learns who this friendly stranger is. Alfons is looking forward to seeing his grandson and would love to invite him straight to dinner. But Hildegard lovingly makes it clear to him that they should first give Werner and Massimo some time together.

Episode 4515

Folge: 4515

49 mins

After Fritz begins to hope that he might still have a chance with Lale, his first attempt to approach her fails. But Yvonne continues to encourage him. Fritz plans the perfect declaration of love and is confident that the right moment has arrived: He will confess his feelings to Lale. But he doesn't know that it's not an easy day for Lale. After taking Yannik's advice to heart, Fanny distracts herself with her plants, hoping to suppress her longing for Kilian. Kilian also tries to distract himself. But the magical connection draws them together that night and gives Kilian the courage to take another step. Elias tries to act casually around Leo. But this takes a lot out of him, because his feelings for Leo are very strong. Although he doesn't want to lose Leo as a friend, he realizes: He has to create distance to protect himself. At a family meal, Werner is happy that the family gets along well with Massimo - except for Christoph, who eyes Massimo suspiciously and peppers him with questions.

Episode 4516

Folge: 4516

49 mins

After Leo plays poorly at football practice, he's in danger of spiraling into a downward spiral of frustration. He can't seem to pull himself back on track on his own. Despite his intention to distance himself, Elias wants to help Leo and pulls him out of his slump with an unconventional idea. Larissa accidentally discovers the security camera and is horrified by the lengths her cousin has gone to. However, she decides to use her discovery to her advantage and doesn't remove the camera from her apartment just yet. While Fanny eagerly anticipates her next meeting with Kilian, she's unaware that Larissa is cleverly manipulating Kilian into feigning affection in front of the camera. After Fritz comforts Lale, he's touched by her vulnerability. Meanwhile, Lale finds a way to be close to Theo with Christoph without succumbing to despair. She doesn't know that Fritz has decided not to confess his love for her: for Lale, there will always only be Theo.

Episode 4517

Folge: 4517

50 mins

To calm Werner down, Christoph invites Massimo to the "Bräustüberl" (a local pub) and promises to give him a chance. However, Christoph makes it clear to Erik that he doesn't trust Massimo and intends to use this "getting to know him" to pump him for information. But Christoph's plan is thwarted by District Administrator Pachmeyer, allowing Massimo to cleverly deflect attention from himself and his true intentions. Leo is a bit flustered by his sudden feelings and initially attributes them to the gratitude he feels towards Elias. Meanwhile, Elias has also noticed that Leo is acting differently towards him. However, he quickly dismisses his observation: after all, Leo has a girlfriend. Or was it not just wishful thinking, and did Leo really look at him with love? When Alfons invites Massimo to dinner, Massimo isn't interested and puts Alfons off until another time. Alfons is disappointed that his grandson shows no interest in his biological grandfather. But luckily, Hildegard is able to cheer him up a little.

Episode 4518

Folge: 4518

49 mins

Larissa's joy was premature, as her cousin Stephan learns of Fanny and Kilian's love. But when the situation seems to ease again shortly afterward, because Stephan plans to leave due to a lack of evidence, he observes a suspiciously intimate moment between Kilian and Fanny. While Larissa euphorically celebrates her supposed victory over her cousin, he is only feigning his departure from Bichlheim and forces Olivia to spy on Kilian and Fanny. And indeed, Olivia manages to photograph the two of them. Werner is growing increasingly trusting of Massimo and wants to support him when he learns that his newly acquired grandson has run into financial difficulties due to a real estate investment. But Massimo insists on solving the problem himself. Christoph remains skeptical and suspects that Massimo is pursuing a hidden agenda and will demand money from Werner sooner or later. Leo is convinced that he needs to fall out of love as quickly as possible. He has developed feelings for Elias but refuses to admit them to himself. Irmgard is worried that suppressing his true feelings in the long run isn't good for Leo, but he keeps her at arm's length. Instead, Vincent acts as an emotional lightning rod, advising him from his own experience not to fight love. When Leo accidentally sees Elias on a date, it hits him like a knife to the heart.

Episode 4519

Folge: 4519

49 mins

Stephan threatens Larissa, saying he'll expose their sham marriage with the photo of Kilian and Fanny kissing. In her desperation, Larissa plays the betrayed wife, feigning shock over Kilian's alleged infidelity. But Stephan doesn't believe a word of it and announces he'll take legal action. He also confronts Fanny with the incriminating photo, which completely throws her off balance. Her reaction only confirms Stephan's belief that he's right. Kilian lovingly comforts the distraught Fanny, frustrating Larissa. In her distress, she decides to portray herself as a victim and emotionally drive a wedge between the couple. Leo is convinced that he can put romantic love aside in the long run for the sake of his love for the sport. Meanwhile, Olivia confesses to Elias that Stephan has been blackmailing her with her dark secret. Elias is struggling with the fact that they now have someone who knows. When Leo sees him sitting agitated on a bench, he feels drawn to him again. Erik is on the phone with Yvonne, who's going out to party in Lisbon. His roommate Fritz admires his composure. But when Erik later receives a call from Yvonne on his mobile phone, his imagination runs wild: Is Yvonne having a wild night out?

Episode 4520

Episode #1.4520

49 mins

Larissa's plan to portray herself as a victim in order to drive a wedge between Fanny and Kilian leads to her being hospitalized with severe symptoms. Kilian anxiously cares for her, which Larissa secretly enjoys. Yannik diagnoses poisoning. The last thing Larissa consumed was Fanny's herbal tea. Larissa cleverly sows suspicion that Fanny might have accidentally, or even intentionally, used the poisonous hawk's beard herb.

Episode 4521

Episode #1.4521

49 mins

To clear his head for the upcoming game, Leo organizes a relaxed kickabout with Lale, Alfons, Vincent, and Elias. During the game, Leo and Elias share a close moment, whereupon Elias feigns an injury and withdraws. However, Leo later sees through Elias's act and confronts him. Cornered, Elias finally blurts out the truth: he's fallen in love with Leo.

Episode 4522

Folge 4522

49 mins

Fritz plans to impress not only everyone at the company party, but especially Lale, with a spectacular escape act. He borrows a water tank and intends to handcuff himself to the bottom. Lale is skeptical, wondering if it will be too dangerous, but is persuaded to try the trick together. However, Fritz suddenly panics underwater. Larissa pretends to be hurt, but in reality, she's relieved that Yannik broke up with her and that she didn't have to end it herself. When Kilian learns of the breakup, he confronts Larissa and accuses her of giving up on Yannik so quickly. Meanwhile, Yannik secretly hopes that Larissa has now been shaken up and will start fighting for him. However, he is disappointed at their final meeting. After confessing his love, Elias assures Leo that he has his feelings under control and that Leo has nothing to worry about. Before Leo can even react, Elias makes a run for it. Leo, already tense due to the upcoming football match, is now completely flustered and makes fatal mistakes during the game, costing his team the victory. When Elias seeks him out the next day, an argument ensues, during which Leo loses control of his emotions.

Episode 4523

Folge 4523

50 mins

Katja, recently released from the clinic, is uneasy about Werner's uncritical infatuation with Massimo, and she's bothered by the fact that Massimo now attends almost all business meetings. Annoyed, Katja discusses Werner's increasingly strange behavior with Christoph. Both fear advancing senility, which is why Christoph openly considers having Werner declared legally incompetent, something Werner angrily overhears. Larissa's efforts to assert herself as managing director of "Mahnke Gems" have been in vain. She's banished from her own company until the inheritance situation is resolved. Larissa is suffering less because of the money and more because she wants to prove that she's anything but a dumb blonde. Kilian, touched by Larissa's pain, makes an ill-advised promise. Lale, deeply worried about Fritz, is reminded of Theo's death and no longer wants to assist with the escape spell. When Fritz tries to persuade Lale to continue, she gives him a good dressing-down. Fritz then sheepishly admits that all he wants is to be liked by her and the rest of the staff.

Episode 4524

Folge 4524

49 mins

When Sophia drives by in a taxi, Erik initially thinks he's seeing ghosts. But then she's really back - to the horror of almost everyone. While Werner would love to throw her out immediately, Christoph's feelings for Sophia are rekindled. He would be happy if Sophia stayed a few days longer... Sophia promptly grants him this favor by revealing that she has bought Markus's shares. Yannik notices Larissa glancing lovingly at Kilian, and it suddenly dawns on him that this is the real reason why Larissa didn't fight for the relationship. He shares this suspicion with Fanny, who initially doesn't believe Yannik's fears. But then she observes for herself how close and intimate Larissa and Kilian have become... After Irmgard so touchingly supported Leo, she announces that she will be starting a job as a housekeeper at a hotel in Hamburg the next day. Grateful for her invaluable help, Katja, Leo, and Vincent say goodbye to her.

Episode 4525

Folge 4525

49 mins

During their conversation, Yannik and Fanny initially stumble upon a few clues, then more and more, suggesting that Larissa has her eye on Kilian and is working to drive a wedge between him and Fanny. Confronted with these clues, Kilian finally realizes that Larissa isn't as innocent as she pretends, and he and Fanny devise a plan to get to the bottom of things. But Larissa remains cautious and seizes the opportunity when she encounters the sleepwalking Fanny. The news of Sophia's return and her purchase of Markus's "Fürstenhof" shares upsets Werner so much that he suffers another minor fainting spell. The concerned Massimo manages to persuade Werner to get a thorough check-up at a Munich clinic. He hadn't anticipated that, as Werner's representative, he would be taking over his business duties for a few days and would immediately find himself in conflict with the new shareholder, Sophia.When Lale learns how disparagingly Fritz is still being viewed by the staff, she wants to help him improve his image. She comes up with an idea for how to make his daring escape in the water safer and decides to support him in the stunt after all.

Episode 4526

Folge 4526

49 mins

With Sophia's help, Larissa pretends to Kilian that she's suddenly terrified of Fanny after their nighttime encounter. Her plan works; Kilian is horrified by Fanny's supposed attack. Unsettled, Fanny also begins to doubt herself: Is there a dark side lurking within her, awakened by the difficult situation with Larissa? At Massimo's urging, Leo and Elias resume their juggling practice for the company party. However, during their practice, they have a mishap: One of the balls flies in a high arc over the hedge and onto the Fürstenhof terrace, where Christoph is having an important conversation. As the two laughingly hide, they suddenly feel a special connection again. When Christoph confronts Massimo sharply, Massimo briefly breaks character and struggles to smooth things over so as not to further arouse Christoph's suspicion. But it is too late; Christoph, whose fears are further confirmed by Erik, has already hired a private detective to thoroughly investigate Massimo.

Episode 4527

Folge 4527

49 mins

Sophia, feeling humiliated and mistreated by Christoph, gives him the cold shoulder. Trying to make amends, Christoph tries to get Larissa a job at the Fürstenhof. However, both women see the offered position as a chambermaid as more of a mockery than a help. Kilian initially refuses to accept the breakup, but Fanny remains convinced that she is a bad person with unexpected dark secrets: Kilian is better off without her. However, when Kilian sees how lovingly Fanny tends to their shared plant, he finds renewed hope. But even his heartfelt plea for love cannot change the heartbroken Fanny's mind. Christoph confides in Erik about his plan to have Massimo spied on with the help of a private detective. Flattered to be involved with the Saalfelds again after so long, Erik is bursting with pride. Unfortunately for him, Massimo quickly uncovers the detective's scheme and manages to silence him. Erik therefore only learns from the detective that he supposedly was unable to find out anything incriminating about Massimo.

Episode 4528

Folge 4528

49 mins

As Larissa finds herself increasingly under financial pressure, she finally agrees to take the job as a chambermaid. During her briefing, Christoph can't resist making a pointed remark. Larissa then learns that the family court hearing is imminent. She fears that her behavior has upset Yannik, which could affect his testimony. And indeed, after another disappointment, Yannik decides to expose the sham marriage. Sophia refuses to sell her shares to Christoph. She sees this not as a sign of trust, but as blackmail. Christoph then questions Sophia's supposed change in character, which further angers her and leads her to vote for a proposal from Werner at the next meeting. When Christoph expresses his displeasure, Sophia reminds him that she had offered to work with him. When Fritz calls his father on his birthday, his father subsequently inquires about the letter he left for Fanny. He wants it back. Irritated by this request, Fritz decides to read the letter. He is dismayed to discover that Fanny's assessment of her father was correct all along.

Episode 4529

Folge 4529

49 mins

Christoph isn't happy that Massimo is gaining more and more insight into the business dealings of the "Fürstenhof." Massimo, however, is trying to deal with it constructively, so Christoph begins to wonder if he's being unfair to Massimo-especially since the private investigator hasn't uncovered anything either. After an incident in which Hildegard's handbag is almost stolen, Christoph's suspicions are rekindled, and he and Katja set a trap for Massimo. Kilian can't believe that his brother wants to expose their sham marriage. This would not only hurt Larissa, but it would also destroy Kilian's dream of owning his own restaurant. Larissa is furious when she learns what Yannik is planning and seeks advice from Sophia. With feminine wiles, Larissa intends to win Yannik back. When Olivia happens to run into Elias and Leo, she invites Leo to dinner. Although Elias is rather embarrassed and tries to decline, Leo accepts the invitation, and the three of them spend a fun evening together. During a walk together the next day, Elias glances at an attractive man with interest, which makes Leo jealous.

Episode 4530

Folge 4530

49 mins

While Larissa is overconfident after a seemingly successful family court examination, Fanny is suffering from her suppressed feelings. When Alfons notices how unhappy Fanny is, he makes it clear to Larissa that she's putting too much pressure on everyone - especially Fanny. Larissa, already convinced she's the winner, rebuffs Alfons. To her dismay, the examiner shows up at the hotel shortly afterward and wants to ask Alfons a few questions as well. Katja and Christoph's plan to expose Massimo as a fraudster fails, and Werner demands that they refrain from such actions against Massimo in the future. While Katja apologizes, Christoph stumbles upon another lie. Despite their nervousness, Fritz and Lale brilliantly perform their escape trick at the company party. However, the victory unexpectedly goes to Yannik and Olivia with their illusion show, leaving Fritz disappointed. As consolation, Lale gives him a kiss - and brings a smile back to Fritz's face.

Episode 4531

Folge 4531

49 mins

After Fanny comforts Fritz, he finally wants to confess his feelings to Lale, but his courage fails him at their next meeting. When Lale notices she's lost an earring during their walk, Fritz does everything he can to find it. He succeeds: he returns the earring to Lale. Impressed by his efforts, Lale gushes about him, which makes Fanny suspicious. Could it be that Lale has fallen in love with Fritz? To Larissa's relief, Alfons also keeps quiet in front of the family court examiner, and she's convinced she's passed. But then she learns that the examiner still has doubts because of Fanny. Larissa keeps her composure in front of Kilian. But while jogging, she passes Fanny's plant and lets her anger out. Sophia confesses that she had hoped Christoph would stand firmly by her side. Since that's not the case, she's considering leaving the Fürstenhof again. When Christoph overhears Sophia defending him against Werner, he becomes thoughtful and finally offers her a strategic partnership that she cannot refuse.

Episode 4532

Folge 4532

50 mins

When Fanny discovers the destroyed plant while gathering herbs, she is deeply hurt - because the plant symbolizes her relationship with Kilian. She takes the plant to the greenhouse to nurse it back to health and wonders who could be capable of such cruelty. When questioned, Larissa assures Kilian that she didn't ruin the plant. To emphasize her innocence, Larissa plants a new plant with Kilian, and they share a tender moment, which Fanny watches in shock. Lale vehemently denies Fanny's suspicion that she might be in love with Fritz, emphasizing that they are only friends. To clarify her conflicting feelings for Fritz, Lale finally confides in Christoph. She doubts that she can ever fall in love again after Theo's death. Christoph has understood why Sophia doesn't want to sell him her hotel shares and signals his willingness for a future together. Werner becomes suspicious when Christoph orders expensive champagne for a dinner with Sophia. He fears that the two will join forces in important future votes, and that he could lose his power in the hotel as a result.

Episode 4533

Folge 4533

49 mins

Marlon, the new forester, falls in love at first sight. Werner begins to have doubts about his grandson Massimo. Lale uncovers Leo's secret. * Fritz runs into a childhood friend: Marlon, who is starting his new job as forester in Bichlheim. The two happily catch up on the past few years, and Fritz raves about Fanny, whom he's eager to introduce to Marlon. But that doesn't happen, because while fighting an invasive plant in the forest, Marlon clashes with a dedicated conservationist who gives him a good dressing-down and simultaneously casts a spell on him... Werner receives an offer to host an international golf tournament. To renovate the golf course accordingly, Werner needs to find sponsors. When Massimo offers his help in the search, Werner hesitates. Have Christoph and Katja's reservations finally taken root in his mind? After Lale mistakenly reprimands Leo for a supposed flirtation with a female fitness guest, she also unwittingly sabotages Leo and Elias's date. Finally, it dawns on Lale that Leo is in love with Elias, and she makes it clear to him that she sees through his secret, but that it's safe with her.

Episode 4534

Folge 4534

49 mins

Leo and Elias are exposed to team captain Ben. Marlon clashes with Kilian. Erik is determined to stop Massimo's success. * After Leo is persuaded by his team captain Ben to go on a double date with two fangirls from the village, he feels ashamed and keeps the meeting a secret from Elias. However, Elias accidentally finds out about the date and is very hurt. When Leo apologizes to Elias with a heartfelt hug, they are seen by Ben. Marlon is completely smitten and confesses his burning feelings for Fanny to his friend Fritz. But Fritz warns him that Fanny's heart was just broken by the hotel's head chef. Shortly afterward, Marlon witnesses a tense conversation between Fanny and Kilian, which only reinforces his negative impression of the chef, and he confronts him at the first opportunity. Touched by Massimo's plea, Werner decides to give him a chance to prove himself. While Massimo is developing a sponsorship concept, Erik is dismayed to learn of his competitor's rise. Alarmed, he sees his position as managing director threatened and grimly decides to sabotage Massimo's success.

Episode 4535

Folge 4535

49 mins

To protect Leo from further bullying, Lale pretends to be his girlfriend. Fanny is slowly developing a fondness for the new forester. Christoph scoffs at Erik's obsequious behavior. * Leo and Elias are unaware that Ben saw them during their intimate embrace. The next day, Leo has to listen to unpleasant comments from his teammates-led by Ben-and desperately searches for an excuse. Outraged by the bullying, Lale demonstratively kisses Leo on the soccer field to take the wind out of his team's sails-unaware that the kiss deeply hurts Fritz. After the confrontation with Marlon, Kilian confronts Fanny. Impressed by Marlon's chivalrous behavior toward her, Fanny later readily agrees when Marlon offers to show her wild goutweed in the forest. As the two set off on their short hike, Kilian becomes increasingly jealous. Erik is frantically trying to figure out how to undermine his rival Massimo. On a whim, he asks Fritz to help him network with wealthy guests on the golf course, hoping to get ahead of Massimo's search for sponsors. Meanwhile, Christoph almost feels sorry for Erik, who is struggling to gain Werner's approval while Massimo seems to have everything handed to him on a silver platter.

Episode 4536

Folge 4536

49 mins

Marlon notices Fanny's hurt feelings when they encounter Kilian and Larissa, who are playing the part of a loving married couple. Unable to understand what Fanny sees in Kilian, Marlon confronts her, much to her dismay. On Fritz's advice, Marlon intends to apologize to Fanny for his behavior. But then he blurts it out: he's fallen in love with her. When Massimo pretends not to know René Trenkow, he finds himself under pressure from Werner. However, after a conversation with Erik, Massimo comes up with an idea and leads his old acquaintance astray. Massimo is relieved that Trenkow has taken the bait and even promises to make a down payment as a sponsor soon. Erik is annoyed that Werner and Massimo met with the sponsor, René Trenkow, without him. He's also struggling with writing his feelings journal for Yvonne. But a bet is putting him under pressure.

Episode 4537

Folge 4537

49 mins

Marlon notices Fanny's hurt feelings when they encounter Kilian and Larissa, who are playing the part of a loving married couple. Unable to understand what Fanny sees in Kilian, Marlon confronts her, much to her dismay. On Fritz's advice, Marlon intends to apologize to Fanny for his behavior. But then he blurts it out: he's fallen in love with her. When Massimo pretends not to know René Trenkow, he finds himself under pressure from Werner. However, after a conversation with Erik, Massimo comes up with an idea and leads his old acquaintance astray. Massimo is relieved that Trenkow has taken the bait and even promises to make a down payment as a sponsor soon. Erik is annoyed that Werner and Massimo met with the sponsor, René Trenkow, without him. He's also struggling with writing his feelings journal for Yvonne. But a bet is putting him under pressure.

Episode 4538

Folge 4538

49 mins

Just as Larissa is wondering what she can do to win Kilian over, she notices the arrival of the expected restaurant critic. Since Kilian has decided to leave the lunch rush to Hildegard that very day, she intercepts him at the last second on her bicycle. When she then saves Kilian from a disastrous mistake while cooking the menu, he is extremely grateful. Since romance isn't blossoming in her relationship with Christoph, Sophia is a little disillusioned and wants to take things to the next level. When Werner tries to persuade the reluctant Christoph to accompany him to the golf course for the renovations, Sophia plans to follow it up with a meal with Christoph at the club. But on the golf course, Christoph makes a discovery that haunts him, and he ignores Sophia. Although Erik intends to give Yvonne his feelings journal only when she's back home, Yvonne comes across photos of it. She doubts that Erik wrote the entry himself and believes someone else wrote it for him. Erik finally has to admit that the heartfelt words did not actually come from his pen.

Episode 4539

Folge 4539

49 mins

After Larissa's passionate kiss, Kilian wonders if Yannik was right after all that Larissa feels more for him. While Fanny starts to take a greater interest in Marlon, Kilian finds himself drawn to Larissa. Larissa also senses that something has changed between them, as she hopefully tells Sophia. When Marlon and Fanny become even more friendly, and Kilian witnesses a close moment between them, his jealousy stirs. He deliberately turns to Larissa and invites her out. Christoph wants to collaborate with Sophia on the exploitation of the natural gas deposit. Sophia assures Christoph of her loyalty but demands a romantic getaway in return. While Sophia enjoys the time together, it's clear that Christoph is far less enthusiastic. However, he does his best to make it a nice day for Sophia. Sophia actually believes that their relationship is on the right track, and she confesses her feelings to Christoph. Christoph wants to work with Sophia on the exploitation of the natural gas deposit. Sophia assures Christoph of her loyalty but demands a romantic trip in return. After being invited to dinner by Olivia, Fritz convinces himself that he's almost over Lale. But when he runs into Lale again, he's reminded of his heartbreak. Nevertheless, he pulls himself together and enjoys a lovely evening with Olivia. He's pleased to discover that she ticks several boxes on his list of ideal women. Maybe he can finally forget Lale?

Episode 4540

Folge 4540

49 mins

With an additional EUR150,000 in sponsorship money in the account for the golf tournament, Massimo's plan is slowly coming together. He secretly withdraws some of the money and intends to make a quick getaway. Meanwhile, Werner is delighted with the sponsorship success and is looking forward to the tournament. When he gives Massimo his old watch as a thank you for his efforts, Massimo's conscience starts to gnaw at him, and he writes a farewell letter with apologetic words. When Christoph hastily assures Sophia that he loves her, of course, he realizes he hasn't been very convincing. Since he doesn't want to lose Sophia as an ally, he wants to win her back. But after the disappointment, Sophia expects genuine emotional support from Christoph and isn't impressed by the expensive necklace he surprises her with. Sensing that Elias is suffering because of the sham relationship with Lale, Leo decides to take a break with him in Munich. In the anonymity of the big city, they can be free and live out their love. Elias is initially thrilled, but when they return, he realizes what he is missing in his relationship with Leo.

Episode 4541

Folge 4541

49 mins

After Erik informs Katja about Werner's health, Katja goes to the hospital and notifies Massimo. Meanwhile, Erik finds the envelope containing Massimo's suicide note and wonders if the letter might have caused Werner's breakdown. Although Leo appeals to Elias's love, Elias finally breaks up with Leo. Both are devastated, but Leo also has to cope with Werner's breakdown. When Elias finds out, he can't help but comfort Leo. Nevertheless, he remains convinced that it's better to go their separate ways. In a conversation with Katja, Leo is reminded of what's truly important in life. Fritz tries to explain himself to Olivia, but ends up making things worse. Since he even implies to Olivia that his heart actually belongs to someone else, he fears he's ruined things with her for good. Fanny sympathizes with Fritz but is surprised that Olivia finds him a bit odd, but also quite sweet. When Olivia finally suggests they try a fresh start to get to know each other, Fritz is relieved.

Episode 4542

Folge 4542

49 mins

Leo wants to give up his football career for love, but Elias has doubts: Does he want to be responsible for Leo abandoning his dream? After an important match, when Leo is about to come out to his team and leave the squad, talent scout Mario Basler suddenly appears and announces that Leo is an exceptional talent and that he wants to make him a star. What will Leo decide? Massimo is astonished when Werner claims to Erik that he withdrew the money himself. But Werner only protected him because he's family. Realizing he can't get any more money at the Fürstenhof, Massimo announces his departure. But when Erik arrives at his office shortly afterward in high spirits, he can hardly believe it: Massimo is there, announcing that he will see Werner's dream through to completion. After initially canceling a planned evening with Larissa, Kilian spots her sadly in the piano bar and apologetically asks her for a dance. As the two grow closer, Fanny happily notices that her and Kilian's plant is starting to sprout again. Is this a good sign for their growing bond?

Episode 4543

Folge 4543

49 mins

When Kilian unexpectedly runs into Fanny, they're both awkward around each other - nothing remains of their former closeness. Meanwhile, Larissa raves about her experience with Kilian and senses him slowly developing feelings for her. She wants to surprise him romantically at the mountain cabin, but when Kilian knocks on the door, Larissa gets cold feet. After Leo, overwhelmed by the prospect of a trial with talent scout Mario Basler, agrees to a training session, he sees Elias's disappointment and apologizes. But Elias insists that Leo should seize his opportunity and find out if he has a future as a professional soccer player. Sensing Leo's hesitation, Mario Basler confronts him: Others would give their all for a future as a professional soccer player. Does he want it now or not? Since Fritz no longer wants any contact with his father, he's overwhelmed when his father asks to meet him. Anxiously, Fritz tells Olivia about his problem during their date. When Olivia hints that she also has issues with her father, Fritz wants to know more, but she brushes him off somewhat harshly. While Fritz decides to reject his father and focus on Olivia for the time being, she believes she must stay away from Fritz in order to protect the secret about her father.

Episode 4544

Folge 4544

50 mins

When the geological work on the golf course is expected to take longer than anticipated, Christoph and Sophia become worried. Since Massimo is involved in the golf course project again, they fear he might find out - and send him on a business trip. But before he leaves, Massimo visits Werner in the hospital and, during their conversation, uncovers inconsistencies in the work being done on the golf course. Something is going on behind Werner's back, but Massimo won't stand for it. After confessing his feelings to Larissa, Kilian believes she doesn't reciprocate them. But her response throws him into even more chaos. Overwhelmed, he decides he needs space and leaves Larissa. Distraught, he later runs into Fanny and desperately makes cryptic accusations: If she hadn't left him, none of this would have happened. Leo tries to convince himself to Katja that his decision to pursue a football career was the right one. Katja, who has doubts and is worried about her son, is comforted by Vincent. When Leo learns from Mario Basler that a trial training session at the professional club will take place the next day, he feels real excitement for the first time, and Elias has to watch as Leo starts his new life.

Episode 4545

Folge 4545

49 mins

When Kilian confesses his love to Fanny, she desperately wants to avoid being a danger to Larissa again. Meanwhile, Larissa is furious that Fanny is still standing between her and Kilian, and she makes Fanny feel guilty. When Fanny tells Kilian that she's actually prioritizing fear over love, he reacts with disappointment and makes it clear to Larissa: he's finally leaving Fanny behind and is ready for a future with her. When Massimo happens to overhear that Marlon has found a lynx track in the woods, he has an idea: What if the golf course were a nature reserve? Just as Sophia and Christoph are about to celebrate their stage victory, the unsuspecting Marlon informs them about the new information regarding the golf course. Fritz and Olivia are planning a visit to an exhibition, but Olivia is asked by Alfons to cover a shift. She works hard to make sure she's on time for her date. When, completely famished after the exhibition, she orders half the menu at Café Liebling, Fritz learns that Olivia has done everything she can to meet him. Encouraged by yet another thing he has in common with Olivia, Fritz runs into Lale, who hints that her relationship with Leo is on the rocks.

Episode 4546

Folge 4546

49 mins

After Kilian confesses his feelings to Larissa, the two experience their first time and are on cloud nine. Meanwhile, the unsuspecting Fanny continues to blame herself for Larissa's poisoning. When Fanny tries to sincerely apologize to Larissa, Larissa demands that she stay away from her and Kilian, as they are now a real couple. Yvonne has been released from the hospital and finally returns home. Erik is waiting there, trying to make amends for not picking her up from the airport. While Erik believes a few kind words will suffice, Yvonne makes it clear that she sees a fundamental communication problem in their marriage and presents him with a fait accompli. To prevent gas drilling on the golf course, Massimo has planted a protected plant there, hoping the conservation agency will prohibit the drilling project. However, Massimo realizes with alarm that his spontaneous scheme has weaknesses - Christoph and Sophia could simply uproot the plant before the conservation agency reacts. Massimo then cleverly wins Marlon and Fanny over to his side in order to keep an eye on the protected plant.

Episode 4547

Folge 4547

50 mins

After Christoph's attempt to charm the conservation officer fails, Sophia takes matters into her own hands and puts the officer under relentless pressure. Christoph is thrilled with Sophia's move and increasingly flatters her. But then she hears that Christoph finds their relationship merely "pleasant," nothing more. Fanny confronts Kilian, visibly upset: It was very hurtful to learn from Larissa that he had fallen in love with her and that they were now a couple. Kilian reacts rather coldly, as he doesn't feel obligated to inform Fanny about his love life. After all, she broke up with him, and he owes her nothing. Encouraged by Marlon, Fanny's anger towards Kilian erupts. After a disturbing vision of himself, Erik consciously tries to appear friendlier and more understanding. But his good intentions don't last long. When Werner sends him a message, Erik interprets this as confidence in his abilities and believes he will be promoted to deputy hotel manager - until Katja informs him that it is actually Massimo and she who are to take on this task.

Episode 4548

Folge 4548

49 mins

Despite his many similarities with Olivia, Fritz realizes once again that his feelings for Lale remain as strong as ever. But all his illusions about a love affair with Lale are shattered, and Marlon makes Fritz realize that he should let go of Lale and instead focus on the wonderful woman who is truly interested in him: Olivia. Yannik doesn't want to celebrate his birthday because if he invites his brother, he'll bring Larissa. And Yannik absolutely refuses to sit at the same table with her. But if he invites Fanny, she won't come because she doesn't want to see Kilian. However, Fanny finally overcomes her reluctance and comes. Beforehand, she approaches Kilian and makes him promise that Larissa won't attend the party. But Larissa can't resist the temptation... After Sophia hears that Christoph's feelings for her are considerably weaker than her own for him, she tries to hide her hurt. But she's annoyed with herself for her naivety and feels humiliated. Then the "old" Sophia reappears, and she decides to initially pretend that everything is fine. In reality, however, Sophia is just waiting for an opportunity to completely ruin Christoph.

Episode 4549

Folge 4549

49 mins

After the birthday party, Yannik and Kilian part ways after an argument. Fanny indignantly sides with Yannik, as Larissa's persistent lingering at the birthday table was nothing short of provocation. When Marlon then runs into Kilian by chance, he accuses him of apparently not caring about Yannik and Fanny's feelings. Kilian is furious at the interference, and the situation escalates. After their kiss, Olivia and Fritz part with conflicting feelings. While Fritz realizes how much he longs to be with Lale, Olivia understands that there is no romantic attraction between her and Fritz. But how can they break this gently to the seemingly smitten other? When Alfons receives a call from Werner in rehab, it becomes clear that Werner is bored. Therefore, the Sonnbichlers decide to revive their regular card game evenings - but online. Using a card game app and a video conference, the three try to play, but then the Wi-Fi in the Sonnbichler house cuts out. Although logged into the Fürstenhof Wi-Fi, the Skat game works, but when Werner keeps winning, Alfons fakes the next connection problems.

Episode 4550

Folge 4550

49 mins

An inevitable encounter at the hotel between Elias and Leo is tense, yet filled with longing. When their next meeting culminates in a kiss, Leo rides off on his bike to relieve some tension by swimming. Torn between his feelings, Elias spontaneously follows Leo. But then he comes across an accident scene. Apparently, a young man has been killed in a bicycle accident. While Yvonne is satisfied after his conversation with the mediator, Erik is frustrated, claiming he can't allow himself to get close to anyone. When he tries to get closer to Yvonne, it backfires, and she feels she isn't being taken seriously. Dissatisfied, Erik does some research and discovers that the mediator's qualifications are rather lacking. To Fanny's annoyance, the stubborn Marlon refuses to apologize to Kilian. Instead, during a walk in the woods, Marlon vents about Fanny to Fritz and rediscovers the invasive plant whose rapid spread is causing him genuine concern. Reluctantly, Marlon overcomes his reservations and asks Fanny for advice, who also agrees to support him. Together in the woods, their argument quickly seems to fade away.

Episode 4551

Folge 4551

49 mins

Together with Massimo, Katja tries to win over the environmental protection official - to no avail. When Massimo reluctantly informs Werner about the latest developments, Werner interrupts his rehabilitation and returns to the Fürstenhof. Meanwhile, Vincent tries to talk some sense into Katja, urging her not to let herself get too caught up in the power struggles at the hotel. Lale is happy for Leo and Elias that they've found their way back to each other and is prepared to continue maintaining their sham relationship. As a thank you, Leo appears in one of Lale's vlogs and receives support from Elias. When Elias even encourages Leo and Lale to play the convincing couple, Leo is somewhat taken aback. But Elias reassures him. To thank Elias for his sacrifice, Leo gives him a thoughtful gift. When Fanny and Marlon want to conduct experiments with the invasive Japanese knotweed in the greenhouse, Marlon proves to be a sensitive supporter, because Fanny has difficulty harming the weed with a home-brewed brew.

Episode 4552

Folge 4552

49 mins

When Larissa notices Kilian's underlying jealousy, she tries to further fuel the budding attraction between Marlon and Fanny by rigging up the lemonade. Although Larissa's attempt fails, she can still be happy, because Fanny and Marlon grow closer through their work together in the greenhouse, even without any intrigue. Katja refuses to be emotionally blackmailed by Werner and denies him power of attorney. While Vincent supports her decision, Yannik expresses his concerns about Werner's health. But Werner remains stubborn - he doesn't want to hand the hotel over to Christoph and Sophia. Since Lale finds it difficult to keep the truth about her relationship with Leo from Christoph, Leo immediately agrees to stage a breakup. But when Lale's vlog with Leo gets very high click rates, she wants to postpone the "breakup" a little longer - the online success is too tempting.

Episode 4553

Folge 4553

49 mins

Erik learns of Alfons and Hildegard's idea to write down the stories of the "Fürstenhof" and believes a podcast would be the better medium. While Alfons and Hildegard are increasingly irritated by Erik's tendency to twist the facts in his stories, he becomes truly enthusiastic: Couldn't a "Fürstenhof" chronicle win him favor with the Saalfelds? Accidentally interrupted by Yannik, Fanny and Marlon break off their kiss. But the intimate moment leaves them both deeply moved. While Marlon is hopeful, Fanny isn't quite sure what to make of it. After their application to rezone the golf course as a nature reserve is rejected, Christoph and Sophia are one step closer to their goal of gas extraction. But then Sophia receives the geologist's report stating that the gas reserves are very small and extraction would be a clear loss. To fool Christoph, Sophia makes him believe that the gas quantities and the corresponding profits would be enormous. Christoph is thrilled and ready to take out large loans - unaware that this would be his ruin.

Episode 4554

Folge 4554

49 mins

When Fritz tries to woo Marlon, Fanny declines, as her heart already belongs to someone else. Fritz, who knows how unhappy she is with Kilian, sees this as a reason to give her a little nudge. He lures Fanny to "Café Liebling" with the promise of a dance - where Marlon happens to be. After a dance with Marlon, Fanny lets him walk her home. But she's not ready for a second kiss. Katja wants to protect Werner and keeps the latest developments at the golf course from him. Massimo also supports Katja's plan, but what if Werner finds out from Sophia and Christoph that the golf course is beyond saving? Katja urgently demands that they spare Werner and not tell him the truth. To Sophia's quiet annoyance, Christoph agrees. With the season finale approaching, Leo is getting nervous and overdoing it with training. Elias prescribes him a relaxing evening without football, and they play a video game late into the night. Unfortunately, Leo overstressed his thumb joint in the process and was in pain the next day. Will he still be able to play in the final?

Episode 4555

Folge 4555

49 mins

Erik is devastated that Werner is so against his idea of retelling Alexander and Laura's great love story in a podcast. He feels misunderstood and undervalued, and unfairly takes this frustration out on Yvonne. Yvonne, however, has no patience for this behavior and makes it clear that she's fed up with having to put up with Erik's moods. After a long and hot day at work, Fanny spontaneously takes a refreshing dip in the lake and realizes that Marlon can't swim. Marlon is initially a little embarrassed, but Fanny assures him there's no reason to be. She offers to teach Marlon how to swim, and the two grow closer. Since the last game of the season is not only about Blau-Weiß Bichlheim's promotion but also about Leo's career, Leo absolutely cannot miss it. Therefore, he doesn't tell his coach that he has a hand injury.

Episode 4556

Folge 4556

49 mins

As Elias and Olivia head off to the Blau-Weiß Bichlheim game, he gets into a fight with fans from Krauting and is injured in the head. To avoid distracting Leo before his crucial soccer match, Elias tries to keep the real reason for the altercation from him. But Leo learns what really happened and makes a fateful decision. Massimo has a plan to draw public attention to Sophia and Christoph's natural gas plans. Leo's game will be broadcast on the radio, giving fans the opportunity to speak before the match. Massimo mingles with the audience and manages to warn them about the gas drilling in Bichlheim during the broadcast. Protests quickly erupt in the Bichlheim community-much to Sophia and Christoph's annoyance. When Kilian notices how close Marlon and Fanny are, it stings. But he refuses to acknowledge how much Fanny still means to him and instead tries to convince himself how happy Larissa makes him. Nevertheless, he is relieved when his brother Yannik tells him that Marlon and Fanny are just good friends.

Episode 4557

Folge 4557

50 mins

Fanny and Marlon are spending more and more time together, and Fanny realizes she really likes him. There's a spark between them during swimming lessons, but Fanny suddenly pulls away, unable to explain why. She actually would have liked to kiss Marlon at that moment. Was it because she'd just had a run-in with Kilian? After Leo makes a statement to everyone at Blau-Weiß Bichlheim's promotion celebration, his teammates and fans react with surprising support. But is that really the case, and will Leo's bold move have any consequences? After a worrying period of radio silence, Leo finally receives a call back from the Munich football scout. Since there's still tension between Erik and Yvonne, Yvonne wants to travel alone for a few days. When Erik finds out about it just before her departure, he's annoyed. But he's even more annoyed with himself and begins a contrite apology.

Episode 4558

Folge 4558

50 mins

Larissa is worried that Kilian is still secretly hung up on Fanny and can't accept that she's now with Marlon. When asked how she can get Kilian to move on from Fanny and bind him more closely to her, Sophia has the answer: a child together is the solution. Since Massimo's radio interview, Sophia and Christoph have been facing public opposition, and Hildegard also makes it clear to them that the town council is skeptical of the project. Annoyed, the two wonder how they can prevent Werner, Massimo, and Katja from putting further obstacles in their way. When Christoph overhears a conversation between Werner and Massimo, he thinks he's found a way in. Finally, Leo's big day has arrived, and he's traveling to Munich to sign his first professional contract. But on the way to the train station, he makes a discovery that dampens his excitement. Together with Elias, he decides to record a video to take a stand against hate and incitement on social media.

Episode 4559

Folge 4559

50 mins

After the attempted bribe, Massimo tells Katja and Werner about Christoph's offer, and the three decide that Massimo should pretend to accept it. While Sophia and Christoph believe they have Massimo on their side, he tries to secure incriminating documents in Sophia's suite. Massimo has realized that Sophia has her own agenda. As Leo and Elias look forward to their future together, they infect Vincent with their enthusiasm. He thinks that he and Katja should also break out of their daily routine and suggests a trip to the lake. Katja likes the idea too, but then an important work meeting comes up, and she forgets about the date. After Fritz realizes that Lale was only pretending to be with Leo, he has renewed hope of getting together with her. When he learns from Fanny that Lale is returning from vacation, he wants to organize a small welcome dinner for her. But instead of Lale, Yvonne suddenly appears at the door.

Episode 4560

Folge 4560

49 mins

When Elias clashes with a guest and impulsively bans him from the stud farm, Christoph makes it clear that he won't tolerate such behavior and expects a more courteous approach to guests. However, Christoph is unaware that the situation with the guest has awakened something deeper within Elias. When Elias has restless dreams that night, Leo asks Olivia what's going on with him. Yvonne is secretly disappointed because Erik didn't give her a proper welcome. Her disillusioning return to the "Fürstenhof" continues when she's promoting her new collection at "Liebling" in the piano bar, and Christoph tells her to keep her two jobs separate. When Erik tries to vent his frustrations to Yvonne, she finally snaps. Lale doesn't even notice that Fritz's welcome dinner for her was a disaster because of her late arrival. But Fritz is actually a little relieved, because he's not quite sure how to handle Lale. Seeking advice, he asks Fanny how Marlon confessed his feelings to her. Fritz wants to follow Marlon's example of openness and tell Lale how he feels. But when Lale finally comes home, his courage threatens to fail him.

Episode 4561

Folge 4561

50 mins

When Massimo forgets his cell phone at the office, Sophia notices he's in contact with someone she doesn't recognize. Meanwhile, Massimo's resolve to work with Sophia wavers when Werner thanks him for his support and makes it clear once again that he considers him a true Saalfeld. Massimo is so touched that he tells Sophia he won't oppose Werner after all. But Sophia confronts him with a discovery. After Kilian and Larissa's honeymoon to Spain falls through, the two decide to romantically renew their vows in a small ceremony instead. Surprised by this plan, Fanny tries to avoid Kilian. But Marlon's attempt to spend more time with Fanny brings her closer to Kilian again. Elias is gripped by panic over his past and suspects the police will soon catch on to him. But Olivia manages to calm him down, and the two siblings convince themselves that "it" was just an accident back then.

Episode 4562

Folge 4562

49 mins

Kilian and Larissa are preparing for their romantic ceremony, but Kilian is finding it difficult to write his vows. When he finally gets into the flow, he composes an emotional declaration of love, unaware that Fanny served as his inspiration. When Kilian finally recites his vows, he makes a fatal slip of the tongue. Fanny is annoyed with Marlon because he signed her up for the relay race without consulting her. But when Marlon later rings her doorbell because the roof of his cabin has partially collapsed, Fanny offers him her help: While the roof is being repaired, Marlon can, of course, stay with Fanny. Fritz is frustrated because he performed poorly during the relay race training. Although Lale cheers him up, Fritz still has the uneasy feeling that his teammates see him as the weakest link in the chain. To feel better about himself, he decides to use a little trick during the next practice run.

Episode 4563

Folge 4563

50 mins

While Katja and Vincent try to spend more time together, Werner and Christoph see the Fürstenhof in crisis. Since Christoph refuses to abandon his plans, money must be saved, and Katja is tasked with developing a cost-cutting plan. This forces Katja to cancel another date with Vincent, to which he reacts calmly, much to her relief. However, when Katja's cost-cutting measures have a direct impact on Vincent's employees, an argument escalates. Fritz claims that he didn't cheat, but simply cycled to training. However, Lale immediately saw through Fritz's attempt to be faster. Fritz has no choice but to finally confess the truth to her: he hadn't intended to cheat in the actual competition; he only wanted to be respected by his athletic teammates. Kilian immediately corrects his slip of the tongue and tries to downplay the situation. However, Larissa is deeply hurt and remains unforgiving despite Kilian's subsequent apology. Meanwhile, Yannik tells Fanny what happened during the renewal of their wedding vows, but she remains unimpressed and makes it clear that she is with Marlon.

Episode 4564

Folge 4564

49 mins

While Olivia struggles with the bad news, Elias remains afraid that the police will find out the truth. When Leo innocently comforts him, Elias suffers from not being able to tell him the truth. He then reveals to Olivia that he no longer wants to keep his dark secret from Leo. But Olivia tries to reason with Elias: by telling the truth, Elias would be placing a heavy burden on Leo. And who knows how Leo will feel about Elias when he finds out everything? Tensions are running high between Kilian and Larissa, and then the marriage examiner from the family court unexpectedly shows up. When they both believe they have definitely failed the examination, they blame each other. Since Larissa, in her frustration, confides in Marlon of all people, he tells Fanny with some concern that Larissa and Kilian's marriage is probably over. At first, Fanny pretends it's none of her business, but in a dream, she is confronted with the question of whether she would take Kilian back. Katja feels wrongly accused by Vincent, but he stands by his accusation. Only after talking to Werner does Vincent realize that his anger towards Katja was unjustified, and he seeks her out to apologize for his tone. Katja also shows a willingness to reconcile and suggests a holiday together.

Episode 4565

Folge 4565

49 mins

Katja experiences the downside of working in management when Alfons tells her about the fate of a stable boy she fired. Katja feels guilty, but Werner makes it clear that she needs to take a tougher stance and keep the well-being of the Fürstenhof in mind. Outraged by Katja's lack of willingness to compromise, Alfons, as a member of the works council, takes action and ensures that the stable boy sues the Fürstenhof for a permanent contract. Kilian and Larissa slowly begin to reconnect after Kilian's faux pas. Kilian's slip of the tongue has also left Marlon feeling uneasy, and he's uncomfortable participating in the relay race with Fanny and Kilian. He manages to convince Fanny to drop out of the team together. When Kilian leaves the four-person team for the same reasons, Leo suddenly finds himself alone. The police summon Elias and Olivia for questioning, and both are equally apprehensive about the interrogation. While Leo manages to calm Elias down, Olivia receives unexpected help from Massimo. Through his good contacts, Massimo discovers that the police investigation is in the dark and that the siblings are not suspects.

Episode 4566

Folge 4566

50 mins

When things get a bit too hectic for Lale in her shared apartment, Fritz lovingly provides her with alternative accommodation and helps her create a questionnaire. They work on it for so long that Lale eventually falls asleep on the couch. Full of affection, Fritz tucks Lale in and brushes a strand of hair from her face - unaware that Lale has woken up in the meantime. Fanny is worried: Will the caterpillars she ordered, which she and Marlon intend to use to combat the invasive Japanese knotweed, arrive safely in Bichlheim? But the package containing the live animals is delivered to the wrong address by the postman. And due to a misunderstanding, the caterpillars are mistaken for fishing bait. Since Alfons refuses to abandon his plan to file a class-action lawsuit against the "Fürstenhof," Katja is in danger of being overwhelmed by the many issues that come with taking on power of attorney. Vincent advises her to withdraw from management - that would be better for her and for her relationship, which is suffering more and more under Katja's workload.

Episode 4567

Folge 4567

49 mins

Christoph orders Fanny and Kilian to resume their abandoned herb kitchen project, thus thwarting their plans to distance themselves from each other. Marlon and Larissa are even less thrilled about this than Fanny and Kilian themselves. When Larissa learns through a conversation that Florian needs Fanny's help in California, she hatches a plan. Erik witnesses how smoothly the Sonnbichlers resolve everyday conflicts together, without raising their voices or becoming aggressive. He tries out what he's seen during a minor conflict with Yvonne and fails miserably. Erik then asks Alfons what the Sonnbichlers' secret is. This leads him and Yvonne to come up with the brilliant idea for his podcast. After Katja cancels their vacation again, Vincent travels alone and ignores her calls. While Werner tries to reassure Katja that she made the right decision, she wants to believe that Vincent has no cell service while he's far away-until she overhears Vincent calling Elias.

Episode 4568

Folge 4568

49 mins

After Christoph delivers the news about the upcoming drilling at the golf course, Werner tries to contain his emotions. But Massimo sees how much the information is affecting him. Finally, he overcomes his reluctance and tells Werner the truth about the natural gas deposit and Sophia's plan. Marlon is more unsettled than he'd like by Fanny and Kilian's latest joint project, and he's struggling to control his mistrust. Suddenly, Larissa's suggestion to emigrate to the USA with Fanny doesn't seem like such a bad idea anymore. When Erik puts his podcast idea into action with the Sonnbichlers as the first guests, they get into an argument mid-episode. This proves enough for Erik that even in paradise, things can get tense. He manages to reassure Yvonne, who sadly compares her relationship to the Sonnbichlers'.

Episode 4569

Folge 4569

49 mins

Even though Werner can't directly warn Christoph, he hints that Sophia is up to no good. Christoph then meticulously checks all the documents again but finds nothing suspicious and, against his better judgment, signs the loan agreement with Sophia's private bank. Lale and Fritz continue to grow closer, albeit slowly, and almost share a kiss. When Erik asks Lale to promote his podcast on her vlog, Lale has a favor to grant him. She promptly grants it to Fritz, much to Erik's dismay. Sensing that Fanny is still hung up on Kilian, Marlon asks her to be honest. He can no longer believe her when she says her love for Kilian is long gone. Fanny admits that her feelings for Kilian haven't completely disappeared but insists that she still wants to be with Marlon with all her heart. If that's the case, Marlon thinks his idea of emigrating should be put into action.

Episode 4570

Folge 4570

50 mins

Larissa feels uneasy about Fanny and Kilian spending so much time together because of the herb project. She offers to be a taste tester to try and win Kilian over. But Larissa unexpectedly feels nauseous and can't continue with her plan. When Kilian and Fanny actually get close while cooking together, Larissa bursts in with life-altering news. Elias notices that Olivia is acting differently towards Massimo and asks her if she might have a crush on him. Olivia admits that she thinks Massimo is great, but immediately dismisses the idea. Because of her past, a relationship isn't possible anyway. But Elias is convinced that she deserves happiness too. Reassured, Olivia agrees when Massimo offers her his help. After the contract is signed, Christoph is torn about whether he's becoming too attached to Sophia, despite Werner's warning. When Yvonne argues that it's precisely Sophia's personality that appeals to him, he wonders if he shouldn't keep his private and professional lives separate. But shortly afterward, he observes with admiration how Sophia responds to Fanny's vacation request with great goodwill, and he begins to hope that the old Sophia is a thing of the past.

Episode 4571

Folge 4571

50 mins

While Kilian can hardly believe the news and needs time to think it over, Fanny flees, overwhelmed. Larissa fears that she's pushing Kilian away instead of holding him close. Meanwhile, Kilian wants to focus on normalcy for the herb project, but Fanny confronts him, telling him he should be taking care of other things, and leaves him standing there, upset. When Alfons complains to Katja about a general lack of respect at the Fürstenhof, she's challenged to find a solution. An apology from Lale and a dance with Hildegard finally calm the agitated Alfons down. Meanwhile, Yannik gives Katja an idea - the Fürstenhof staff should elect a trusted representative. Christoph becomes suspicious when Sophia pressures him to provide the seed funding on his own. When he openly expresses his mistrust to Sophia, his candor touches her. Larissa then questions Sophia's scheming and believes that Sophia is only standing in her own way. Sophia slowly begins to feel the desire to rekindle her love for Christoph.

Episode 4572

Folge 4572

49 mins

When Leo witnesses the speculation about Elias and Olivia at the Fürstenhof, he's unsettled. He still hopes the rumors are unfounded in front of Katja, until he realizes Elias might actually have a motive. But would he be capable of it? Kilian is surprised that Fanny is actually preparing to go to California with Marlon. While Larissa raves to Marlon about how they'll both soon be able to pursue their respective relationships without any baggage, Marlon isn't so sure. After Kilian and Fanny share the same dream, they both convince themselves that their feelings are in the past and throw themselves even more intensely into their respective relationships. Yannik is pleased that Katja is implementing his idea of a staff liaison. Alfons sees himself as the ideal person for the role and puts himself forward as a candidate. But he hasn't reckoned with his competitor Erik, who is campaigning vigorously for votes. When Alfons learns with outrage about Erik's unfair campaign tactics, he complains to Katja.

Episode 4573

Folge 4573

49 mins

Since Elias has kept the truth from Leo, Leo needs some time to himself. He reminisces about their shared memories, but they all now have a bitter aftertaste. Elias fears he will lose Leo because of his lie. But when Christoph confronts Elias, Leo resolutely stands up for his friend and makes it clear that he believes him and will always be there for him. Christoph realizes that Sophia shares his dream for the future and feels more connected to her than ever. Sophia, in turn, increasingly questions her scheming: Has she wronged Christoph? When Christoph tries to show Sophia that he is serious about their relationship and takes the next step to prove his love and trust, she is speechless. Fanny happens to run into Larissa, who is struggling with sudden pregnancy symptoms. Larissa initially dismisses the nausea as nothing serious, but Fanny wants to help. She overcomes her reluctance and makes Larissa a soothing tea. Larissa is grateful for the selfless willingness to help, and Fanny is pleased that everything is going so harmoniously between them.

Episode 4574

Folge 4574

50 mins

Sophia is now convinced that Christoph truly loves her. Therefore, she wants to cleverly end her scheme without the false expert opinion backfiring on her. In a conversation with Massimo, she also makes it clear to him that she has abandoned her revenge plan and wants to commit to a future with Christoph on Formentera. But then Sophia learns that Formentera was already Christoph and Alexandra's shared dream. After the romantic evening, Katja and Vincent are optimistic, but then it becomes clear how different their approaches to solving their relationship problems are. When Katja confides in Yannik, she has no idea that his mind is elsewhere. And Erik, to whom Vincent pours out his troubles, is also preoccupied with the election for his confidant. After a conciliatory conversation, Katja and Vincent realize that they overreacted. Alfons wants to give the romance between Fritz and Lale a little boost and gives them two tickets for a carriage ride. But then Fritz backs out at the last minute. He confesses to Fanny that he doesn't want to put too much pressure on Lale.

Episode 4575

Folge 4575

49 mins

Christoph decides to convince Sophia of his love and trust with a grand gesture. He prepares a romantic dinner and plans to offer her the chance to move in with him. But when he ceremoniously presents her with the apartment key, Sophia coldly reveals that she has lured him into a trap. During a romantic carriage ride, a kiss seems imminent between Lale and Fritz. But the lovely mood is interrupted when Erik, with a broken bicycle chain, appears at the side of the road and impulsively jumps onto the carriage. After this bumpy experience, Lale fears that Fritz won't initiate another date. So she plucks up her courage and surprises him a little later with a jar full of date ideas. While Larissa and Kilian grow closer over their excitement about their baby, Fanny and Marlon eagerly anticipate their vacation in California. Marlon tries to prepare by swimming in the lake, but he still can't stay afloat confidently. Fanny motivates him with a kiss when suddenly a hornet attacks. In a panic, Marlon jumps into the water. And lo and behold, he swims.

Episode 4576

Folge 4576

49 mins

Olivia and Massimo try to distract themselves by playing darts at the "Bräustüberl" pub. But even there, the past haunts her when a drunken guest gets too close, triggering painful memories. Meanwhile, Leo posts a video lovingly defending his boyfriend. For the moment, it seems as if nothing and no one can separate Elias and Leo. But then comes the shock: suspicion against Elias for murder intensifies. Christoph is stunned and tries to understand Sophia's motives: Why did she betray him? It's Werner, of all people, who comforts Christoph. Meanwhile, Sophia wants to celebrate her triumph, but the euphoria fails to materialize, as she has damaged herself just as much as Christoph. When Christoph makes one last impassioned appeal to Sophia's feelings, she remains cold and initiates the second stage of her plan. While Katja energetically manages the constant crisis at the "Fürstenhof," she also wants to spend more time with Vincent. The two spontaneously decide to go swimming in the lake, but Katja can't really relax. Vincent encourages her to put all her problems aside for a moment, which she eventually manages to do - before another hotel-related issue gets in the way.

Episode 4577

Folge 4577

50 mins

After the caterpillar experiment fails, Fanny's trip to California seems to be off. To her surprise, Florian still wants Fanny and Marlon to come to him so they can work together on a new solution. Fanny is thrilled and ready to leave Bichlheim indefinitely - along with Marlon. When she tells Kilian about it, he initially seems understanding, but then he blurts out: Fanny shouldn't go to California. Christoph is stunned by Sophia's revelation, because her closeness and the romance of the past few weeks were apparently just part of her revenge plan to seize his shares. But Christoph tries to prevent this: He wants to repay the loan within 24 hours - no matter the cost. Erik assumes that Lale, with her social media reach, would be an ideal guest for his podcast, hoping for more clicks and subscribers. Lale readily agrees and hopes it will provide a platform for the Theo Licht Foundation. But instead of giving Lale space to discuss her passion during the interview, Erik keeps interrupting her and only talks about himself.

Episode 4578

Folge 4578

49 mins

Lale is convinced that the "Fürstenhof" can win the relay race. Although Fritz knows he's the slowest on the team, he's highly motivated. However, Leo trips on the relay course and twists his knee, putting his team further behind. Fritz is the last runner and now has to catch up. After Kilian's impulsive outburst, Fanny is stunned and gives him a piece of her mind. Later, shaken, she wonders if Kilian still has feelings for her. And if so, how should she deal with it? She chooses to be honest with Marlon, while Kilian downplays the conflict with Fanny to Larissa. When Kilian seeks out Fanny and sincerely apologizes, Fanny remains firm: she wants to end their joint cooking project. Realizing that Leo doesn't believe him, Elias takes action and breaks up with him. Meanwhile, Leo tries to run away from his pain during his training run and puts on a brave face for Katja. But when Leo comes home earlier than expected after the relay race, the separation hits him like a punch to the gut: Elias is just about to pick up his things.

Episode 4579

Folge 4579

49 mins

Since it's clear that the golf tournament won't generate any profit, Massimo's problem is worsening. He desperately needs money. While carrying out a secret mission for Sophia, a valuable necklace catches his eye - and the temptation is strong. Erik's self-esteem takes a serious hit when he accidentally overhears a conversation between Fanny and Vincent about his latest podcast episode. The two sympathetically suggest that Erik is trying to prove something to himself, given Yvonne's current success. Therefore, Erik pushes himself uninvited into the spotlight during Yvonne's interview with a journalist and praises himself. Yvonne vents her anger: Erik's behavior was embarrassing and chauvinistic. Lale and Fritz's kiss after the relay race is abruptly interrupted, and Lale focuses her attention on Leo, whom she wants to support through his heartbreak. Uncertain, Fritz fears that the kiss was merely an expression of Lale's exuberant joy at the relay. But then Lale suddenly appears at his apartment door.

Episode 4580

Folge 4580

49 mins

After a lucrative tip from Elias, Massimo sees a way out of his financial worries. He wants to share the good news with someone immediately, but the person is unreachable by phone. He worries that something might have happened to them. He's all the more taken aback when the person suddenly appears before him and greets him with a relieved "Adam!" Erik and Yvonne part ways after an argument, and Erik has to sleep on the couch. When Fanny learns what sparked the argument, she apologizes to Erik, but he puts on a brave face and assures her that he can handle criticism. When he listens to the podcast again with Yvonne's accusations in mind, he's shocked to realize that she was right. Therefore, Erik surprises Yvonne with a full apology and a special proposal. When food blogger Jakob Scherer unexpectedly checks in at the "Fürstenhof," Kilian assures Fanny that he can manage the appointment without her. While Fanny is relieved that Kilian accepts her decision, Christoph is less enthusiastic and demands that Fanny and Kilian work together as a team.

Episode 4581

Folge 4581

49 mins

While Fanny is relieved that Marlon is taking a relaxed approach to her continued collaboration with Kilian, Larissa's happiness is abruptly shattered. She suspects Fanny of having initiated the new project and confronts Marlon with her suspicions. When he lets slip that Kilian had asked Fanny not to go to California, Larissa is stunned and confronts Kilian. Fortunately, Sandy has managed to escape her pimp and track down her boyfriend, Adam Fischer, in Bichlheim. Adam, still successfully impersonating Massimo, hides the frightened and exhausted Sandy in a romantic cabin. When Olivia learns that Adam (as Massimo) has reserved a romantic cabin, she misinterprets his behavior and gets her hopes up for a date. While Katja notices that Leo is still suffering from the pain of his fall during the relay race, he downplays the injury and throws himself back into his training. Katja suspects that Leo is trying to distract himself from his heartbreak and confides in Yannik, worried about him. During training, Leo also gradually notices that his knee is bothering him. But an encounter with Elias painfully reminds him of his loss, and he pushes his knee pain aside, training even more relentlessly - with disastrous consequences.

Episode 4582

Folge 4582

49 mins

After the diagnosis, Leo is completely shocked and overwhelmed. Katja is also pulled away from her date with Vincent when she receives the news. She wants to comfort Leo, but he finds it difficult to let her in and share her worry, because secretly he longs for Elias in this dark hour. Despite their unpleasant breakup, Elias is also deeply affected when he learns of Leo's injury. Olivia is dismayed to realize that her hopes were in vain all this time. Adam will not reciprocate her feelings, as he already has a girlfriend. After losing his entire bet, Adam sees no other option but to run away with Sandy. When Adam thanks Werner for his support, Werner is unaware that Adam (as Massimo) is saying goodbye. Despite the close moment between Kilian and Fanny, Kilian has chosen Larissa: They will eventually have a child together, while Fanny goes to California with Marlon. Larissa's hurt feelings do not leave Kilian unmoved, and he decides to distance himself even further from Fanny.

Episode 4583

Folge 4583

49 mins

When Erik excitedly releases his new podcast episode with Yvonne, it's actually much better received than his previous attempts - but the hoped-for subscribers fail to materialize. Just as Erik is about to give up on the project, a sponsor unexpectedly steps in. Erik is bursting with pride - unaware that he owes this success to Yvonne's new business contacts. While Adam is full of newfound confidence that he can help Sandy with the proceeds from the golf tournament, he's surprised to realize that he owes thanks not only to Werner, but also to Sophia. When Adam returns to the cabin with the money, however, Sandy is nowhere to be found, and he fears the worst. Elias is stunned by Leo's unfair accusations and sadly realizes that he can no longer reach him. Meanwhile, Leo, frustrated, makes a defiant decision, and Katja also realizes that any further discussion is pointless. When she brings Leo to Munich, Elias realizes that he and Leo are finally going their separate ways.

Episode 4584

Folge 4584

49 mins

While Kilian is at peace with his decision to be with Larissa and have a child together, Fanny and Marlon are excitedly looking forward to their future in California. When their friends surprise them with a farewell party, Fanny is overcome with a touch of melancholy - but the joy of starting over with Marlon still outweighs it. However, before they can finally leave the next day, Kilian stumbles upon a crucial piece of information and completely questions his relationship with Larissa. Lale enjoys being close to Fritz. When she spontaneously invites him to spend the night, Fritz is pleasantly surprised, and they grow closer. But suddenly, Fritz finds an old T-shirt of Theo's under Lale's pillow, and Lale, overwhelmed, withdraws. Stunned, Fritz also pulls away and is dismayed to realize that Lale isn't ready for a new relationship. Adam is relieved that Sandy's nightmare is finally over. He shows particular gratitude to Olivia (as Massimo), unaware that Olivia already has deeper feelings for him. And while Adam can finally be carefree with Sandy, Olivia and Elias are there for each other in their heartbreak, until the next shock hits them.

Episode 4585

Folge 4585

49 mins

Kilian is horrified to realize that Yannik was right all along about how ruthlessly Larissa gets her way. When he confronts Larissa with his knowledge of her staged poisoning attempt, she denies everything. Determined to tell Fanny everything before she leaves, Kilian impulsively sets out to find her. Larissa, fearing she's losing Kilian for good, rushes after him. Overwhelmed by her emotions, Lale doesn't know how to deal with Fritz and, with her silence, finally breaks his heart. While Fritz struggles to concentrate on his job due to heartbreak, Christoph surprises Lale with the news that she is to be honored for her work with the Theo Licht Foundation. When Christoph learns of Lale's conflicted feelings, he advises her not to put pressure on herself and to listen to her heart. Olivia and Elias are devastated by the news that charges have been filed against them. Olivia composes herself in front of her brother and tries to encourage him, but in front of Adam (as Massimo), she reveals her true feelings. When he makes it clear to Olivia how important it is for her to remember that fateful night, Yannik suggests hypnosis. Uncertain, Olivia doesn't know if she wants to relive that terrible night.

Episode 4586

Folge (4586)

50 mins

While Larissa makes an emergency call, Fanny suppresses a nagging feeling that something is wrong. On her way to the airport, she passes an accident scene and is shocked to recognize the victim. As Kilian fights for his life that night, it takes a toll on Larissa as well. The memories of that terrifying night are so upsetting for Olivia that Yannik ends the hypnosis session. While Olivia expresses her disappointment, Adam (as Massimo) encourages her not to lose hope. Meanwhile, Sandy observes the close relationship between the two with growing suspicion and urges Adam to leave the Fürstenhof. However, out of consideration for Werner, Adam wants to wait for the right moment, which increasingly frustrates Sandy. After realizing she's fallen in love with Fritz, Lale wants to tell him as soon as possible. But Fritz is more concerned with protecting his broken heart, making it anything but easy for Lale to confess her feelings. When she finally confesses her love to him, Fritz can hardly believe his luck, and Christoph and Yvonne are also happy about the happy ending.

Episode 4587

Folge (4587)

49 mins

As Larissa sadly decides to save her marriage, Fanny learns of Kilian's condition. To Fanny's relief, Marlon has postponed their departure for California by a few weeks out of consideration for her. While Fanny wonders what Kilian wanted to tell her that was so important, Larissa sits guiltily by his bedside and apologizes to the sleeping Kilian for everything that has happened. While Sandy wants to stick to the original plan, Adam can't bring himself to disappoint Werner-but he lacks the courage to tell him the truth about his identity. Adam is all the more horrified when Sandy puts him in an awkward situation in front of Werner. Katja returns from Munich. She is happy that Leo's prognosis looks good and enjoys seeing Vincent again-until she makes a discovery that gives her pause: Vincent apparently still dreams of traveling around the world. When Katja worries about what this means for their relationship, Werner surprises her with a suggestion.

Episode 4588

Folge (4588)

49 mins

Adam (as Massimo) manages to talk his way out of it with Werner, but Sandy's supposed slip of the tongue causes tension between the couple. Sandy wants to finally plan her future and urges Adam to make a decision. After a conversation with Olivia (as Massimo), Adam finds the courage to tell Werner the truth. But Werner surprises him with a proposal beforehand. In front of Kilian, Fanny hides her shock and informs Yannik of her fear that Kilian is suffering from amnesia. While Yannik initially believes it's just a short-term effect of the accident or the anesthesia, Larissa can hardly believe her luck and secretly wishes for the exact opposite. When Kilian's condition hasn't changed by the next morning, Larissa immediately seizes the opportunity to twist the truth to her advantage and portray them as a happy couple. While Sophia is confronted by her true feelings for Christoph, another crisis is brewing for Katja and Vincent. Because Katja doesn't share Vincent's dream of a world trip, and Vincent is disappointed to find that Katja consistently avoids the topic. When Vincent confronts Katja, they both have to face the sad question of whether they still have a future together.

Episode 4589

Folge (4589)

49 mins

Fanny and Yannik, concerned for Kilian's health, keep Larissa's scheming a secret. While Kilian suffers from memory loss, Yannik hopes that his passion for cooking will help him remember. When Fanny is asked to complete Kilian's recipe book, she seeks his company. However, Larissa jealously tries to keep Fanny away from Kilian. Yannik sees through Larissa's lie to Kilian and angrily confronts her. Larissa then threatens to have Kilian transferred to a Swiss clinic. Lale and Fritz want to reconcile Leo and Elias after their breakup. A meal together is meant to spark a reconciliation, but their plan backfires. Leo and Elias quickly go their separate ways. Unexpectedly, they then share a passionate kiss. Massimo learns that Sandy has disappeared. Olivia and Werner witness his profound grief. To make matters worse, Sandy has not only left him but also taken the EUR150,000. After returning from her short break, Hildegard has to go back to work earlier than planned. Christoph urgently needs help because a prominent guest is arriving at the hotel.

Episode 4590

Folge (4590)

49 mins

Sophia sides with Larissa. Yannik realizes in a conversation with Kilian that Larissa manipulated him into agreeing to a hospital transfer. Frustrated, he ends up in the piano bar, while Sophia, through Larissa and Christoph, realizes that she is actually very lonely. Therefore, she flirts with Alexander Herrmann. She is all the more stunned when, the next morning, instead of the celebrity chef, Yannik is in her bed. Yannik and Fanny consider how they can prevent Kilian's transfer. Marlon wonders whether Fanny is concerned about Kilian's health or her own feelings. Fanny's visit is still on Kilian's mind, and he resolutely makes it clear to Larissa that he does not want to be transferred. Erik wants to get Alexander Herrmann on his podcast and gives him a cheese basket. The celebrity chef secretly swaps the basket for a slate truffle from Lale and Fritz. Erik's hopes for an interview fade when he learns that Alexander isn't even a cheese fan. ... After a passionate kiss and an honest conversation, Leo hopes for a fresh start with Elias. Elias, however, has to admit to himself that his trust is irrevocably broken and there is no future for them together. Hildegard impresses Alexander Herrmann so much that he spontaneously invites her to his new television show.

Episode 4591

Folge (4591)

50 mins

Fanny is determined to keep her relationship with Marlon alive. That's why she wants to quickly finish Kilian's recipe book with Hildegard's help. But unfortunately, Hildegard also struggles with the recipe, so Fanny asks Alexander Herrmann, who knows Kilian from before, for advice. Together, they manage to recreate one of Kilian's desserts exactly. Alexander takes the dessert to Kilian in the hospital, hoping it will jog his memory. And indeed, Kilian remembers his first dance with Fanny. Sophia and Yannik agree to keep their night together a secret. But Christoph becomes suspicious and reacts jealously. To fuel Christoph's jealousy, Sophia lets him believe she's having an affair with Yannik. Alfons and Werner want to cheer Massimo up, but Olivia is faster. She persuades him to go on a trip to the lake. There, Olivia manages to distract Massimo from his pain for a brief moment.

Episode 4592

Folge (4592)

49 mins

With Yvonne's help, Erik manages to get Alexander Herrmann on his podcast. During a subsequent podcast hike, he captivates Alexander with fascinating stories from Bichlheim and elicits some interesting answers. Erik celebrates his success with Yvonne and dreams that night that he's being awarded a prize for the best podcast in Germany. But then he makes a surprising discovery that shakes his world to its core... Kilian is unsettled by a memory of Fanny. Searching for answers, he wants to talk to Fanny, which sends Lariassa into a panic. To avoid losing him, she pretends to have abdominal pain and is worried about their baby. Sophia continues to try to make Christoph jealous. A carefully orchestrated meeting with Yannik has its effect, leaving Christoph deeply hurt. Meanwhile, Yannik realizes that Sophia is only using him and angrily confronts her.

Episode 4593

Folge (4593)

49 mins

Leo is grieving the end of his relationship and wants to slack off on his rehabilitation. Vincent urges him not to give up. His words have an effect, and Leo throws himself into his training with determination. He realizes he can't influence Elias's decision, but he is certainly in control of his recovery and career. However, during a follow-up examination, Yannik diagnoses significant cartilage damage in his knee joint. The diagnosis and the loss of Elias plunge Leo into deep despair. Yvonne tries to explain herself to Erik, but he leaves her distraught. While Yvonne, feeling guilty, hopes Erik will calm down, he becomes increasingly agitated. Yvonne finds his behavior childish, and the two get into a fundamental discussion about their relationship. When Fritz takes Yvonne's side the next day, Erik realizes he overreacted. He then seeks a conversation with Yvonne. But it's too late – Yvonne needs some space... Kilian asks Fanny not to visit him anymore out of consideration for Larissa. Fanny can't hide her disappointment from Lale. Since she still wants to help Kilian remember, she sends Yannik Kilian and her rose to the hospital. And indeed, Kilian remembers: but not Fanny, rather Larissa, who is overjoyed. A planned evening also takes an unexpected turn for Hildegard and Alfons. A minor mishap lands them in a surprising situation, which ultimately blossoms into a romantic adventure.

Episode 4594

Folge (4594)

49 mins

Larissa is thrilled that Kilian remembers and convinces him that the rose in the hospital is a symbol of their love. Yannik is somewhat irritated that Larissa is trying to feed Kilian lies, but he can't stop her. Larissa hopes she can strengthen Kilian's romantic feelings. But Kilian's next memory is about Fanny again. To prevent Kilian from focusing on Fanny, Larissa once again feigns pregnancy pains. Kilian, worried, asks Yannik to find out if Larissa's symptoms are more serious than she's letting on. Yannik then looks through Larissa's papers and makes a terrible discovery... Katja returns from her vineyard and learns from Elias that Leo is unwell. She's angry that Elias didn't take care of him, but she's even angrier with Yannik, who gave Leo a devastating diagnosis and then didn't follow up. Distraught, she sets out to find her son. Erik is visibly suffering from Yvonne's departure. Fritz tries to make Erik understand Yvonne's behavior, but this only makes things worse. Erik reacts angrily, and Fritz now feels guilty and can't enjoy his time with Lale. Massimo insists to Werner that he pay back the money Sandy stole. Sophia then makes Massimo a vague offer: perhaps she can think of something Massimo can do for her, and then she would lend him the money.

Episode 4595

Folge (4595)

50 mins

Yannik insists that Larissa tell Kilian the truth. Larissa does so, but claims to Kilian that she didn't want to burden him with the bad news at first. Kilian is discharged from the hospital. Back at the Fürstenhof, he visits familiar places with Fanny, hoping to regain his memory. But nothing comes back. Fanny asks Kilian not to put so much pressure on himself. Finally, Kilian is able to relax, and while listening to Fanny tell him about the plants, he falls in love with her all over again. To impress Christoph, Sophia suggests that Lale's award ceremony be held at the Fürstenhof. Christoph is pleasantly surprised and discusses it with Lale. But in the conversation, he admits that he fears Sophia's motives are more about personal image than supporting the foundation. Later, Sophia learns that Lale and Christoph have decided to hold the award ceremony not at the Fürstenhof, but at the Bräustüberl. She angrily confronts Christoph about it. Leo goes to Munich to get a second medical opinion. Meanwhile, Katja apologizes to Yannik for being so unfair to him. Yannik is relieved that Katja is no longer angry with him. When Leo returns, it turns out that Yannik was unfortunately right about his diagnosis. This is a catastrophe for Leo, as he will no longer be able to play for the club. Frustrated, he seeks solitude and, of all people, runs into Elias.

Episode 4596

Folge (4596)

50 mins

Kilian can't tear his lovestruck gaze away from Fanny. Fanny notices this but can't interpret it. She's disappointed that Kilian can't remember. Kilian confides in Yannik, who doesn't want to reveal too much about his past so as not to overwhelm him. During a walk, Kilian happens to run into Marlon and learns that he's Fanny's boyfriend and also about the planned trip to the USA. Kilian is shocked to realize that his love for Fanny has no future. He wants to suppress his infatuation and focus on Larissa instead. Olivia has bad news: The witness has testified, but according to the lawyer, no usable leads emerged. Olivia tells Massimo about it, who received the documents by email from his Hamburg police contact. Together, they carefully review the witness statements. Olivia notices something that could provide a clue to the perpetrator's identity. Lale and Christoph are planning the awards ceremony at the "Bräustüberl." Lale wants to combine the event with a charity auction and convinces Erik to be the auctioneer. Lale becomes increasingly nervous before the awards ceremony and can't sleep. She only falls asleep when Fritz reads to her from "The Little Prince." Hildegard suggests that Alfons donate his motorcycle to the auction. Alfons initially resists, but finally agrees.

Episode 4597

Folge (4597)

49 mins

Leo reluctantly signs his termination agreement. Werner tries to comfort him, but it doesn't really help. Leo hopes the awards ceremony will distract him and that he'll see Elias there. At the ceremony, he suddenly has a bad feeling and goes looking for Elias. And sure enough, Elias is in trouble... When Kilian tries to seduce Larissa, he suddenly remembers kissing Fanny. He apologetically breaks off his rendezvous with Larissa, who tries to be understanding. Fanny, in turn, tries to focus on her relationship with Marlon. But then she runs into Kilian in the greenhouse, and Kilian remembers growing herbs there together. The two exchange a passionate glance, which Marlon notices, looking irritated. Sophia has secretly pulled some strings, and so Christoph gets into trouble with the local bowling club, which had actually booked the "Bräustüberl" on the day of the awards ceremony and is now insisting on keeping the reservation. Christoph has to go to Sophia, who is surprisingly friendly and, of course, agrees to hold the award ceremony at the "Fürstenhof." The ceremony is very emotional for Lale when she gives a thank-you speech. Sophia notices how touched Christoph is when Lale mentions him specifically.

Episode 4598

Folge (4598)

50 mins

Vincent feels encouraged to bring up his plans to move to California with Katja again. After all, Leo is at least doing better mentally, and they can look to the future again. When Katja accuses him of being quite selfish, Vincent points out that there are also many opportunities for Katja to work in California – vineyards, hotels, restaurants. But for Katja, these are all just pipe dreams, and she tells Vincent to finally grow up. Kilian and Fanny want to jog his memory by cooking together. Fanny keeps her date a secret from Marlon and feels guilty about it. When she cooks with Kilian, the old familiarity returns. Kilian is doing a jigsaw puzzle with Larissa and has a disturbing memory. He now remembers that he entered into a sham marriage with Larissa. Completely bewildered, he demands that Yannik tell him the truth about his strange relationships with Larissa and Fanny. At the awards ceremony, Sophia realized how much Lale means to Christoph. When she overhears guests at the "Fürstenhof" hotel bringing their disabled child to the horses at the stud farm, she seizes the opportunity and asks Lale about it: Wouldn't that be a great project for the foundation? Since Lale doesn't have time to look into it, Sophia then presents her idea to Christoph, who, to her delight, actually likes it.

Episode 4599

Folge (4599)

49 mins

Katja suggests to Vincent that he come to America with her for a trial two months, but Massimo and Werner make her realize that Werner needs her. She also becomes sentimental at the thought of leaving the Fürstenhof. Vincent is taken aback when Katja backs down and desperately realizes that neither of them will be happy if they give in to the other's wishes. When Vincent asks if this means they'll separate and go their separate ways, Katja remains silent, overwhelmed and telling. Vincent is shocked. Yannik finally works up the courage to tell Kilian everything about his past. Kilian is shocked when he hears what Larissa is supposedly responsible for. Later, he confronts Larissa with the accusations, but she denies everything and attributes Yannik's statements to jealousy. Since Yannik hasn't mentioned his feelings for Larissa, Kilian begins to doubt his brother. When Fanny learns that Kilian hasn't shown up for work in the kitchen, she looks for him and finally finds him at the lake cabin. Kilian is completely distraught and doesn't know who to believe anymore. Werner is worried when he overhears Massimo wistfully reminiscing about Sandy. Massimo notices that Olivia is worried about the upcoming trial and wants to distract her. While playing Velcro ball, they both forget their worries, and Werner sees them playing happily together. Massimo is surprised when Werner hints that Olivia is good for him. When Erik tries to get physically close to Yvonne after her return, she makes it clear that she wants to abstain from sex for the time being, as she believes it would only sweep their problems under the rug.

Episode 4600

Sturm der Liebe (4600)

49 mins

Werner arranges for Olivia to accompany Massimo to a hoteliers' ball. Massimo suspects that Werner intends to play matchmaker and innocently jokes about it to Olivia, which puts her off. But when Olivia appears in a beautiful dress, Massimo is completely smitten. Marlon shows magnanimity. He lets Kilian sleep over and gives Fanny the opportunity to talk to him privately. Meanwhile, Larissa is very worried because Kilian didn't come home overnight, especially because she fears for her inheritance. She emotionally manipulates Kilian by pretending to be very worried and even brings up the ultrasound image of their child. This triggers a memory in Kilian of how much he had looked forward to becoming a father. Katja and Vincent don't want to break up but also don't have a solution to their dilemma. However, they try hard to appear confident to Leo and Elias that they can resolve their problems. Vincent suggests they travel to the US alone first, even if it means a long-distance relationship. Erik is speechless when Yvonne wants a normal relationship, just without sex. The physical closeness to Yvonne in their marital bed keeps him awake at night.

Episode 4601

Sturm der Liebe (4601)

50 mins

Because Larissa is disappointed that Kilian doesn't remember his feelings for her, he feels guilty and wants to try to fall in love with her again. At the bar, he asks Larissa to dance again. But they are interrupted by Fanny's unexpected appearance. When Yannik finds out, he's worried that Kilian will really get involved with Larissa again. So he talks to his brother, but Kilian harshly tells him to stay out of his life. Since Fanny sees how much this is upsetting Yannik, she confronts Kilian. Overwhelmed, Kilian blurts out that he's fallen in love with her again. When Sophia tries to get closer to Christoph again through Lale's foundation project, he rebuffs her. At first, she's frustrated, but then she has another idea: When an important regular guest, who always stays in the Prince's Suite, is due to arrive, she offers it to him, seemingly selflessly. This earns Christoph's respect. But he is just as stunned as Werner when Sophia shows up at the Saalfeld wing with suitcases, intending to move in temporarily. Adam (as Massimo) hides his infatuation and goes to the ball in Munich with Olivia. After her return, he confesses to Werner that he has fallen in love with Olivia. Werner is delighted and warmly advises him to try his luck with Olivia. Adam does indeed invite Olivia on a trip. But Elias wants to know from Adam if they can't do more to find the man responsible for their father's death. When Adam arrives at the meeting, he makes it clear to Olivia that he will first travel to Hamburg to take matters into his own hands.

Episode 4602

Sturm der Liebe (4602)

49 mins

Olivia becomes pensive when Elias suggests that Adam's involvement (as Massimo) goes beyond mere friendship. As the trial draws nearer, the siblings are reminded of what's at stake. When Adam returns with only partial success, they are very tense. The police have located the suspect, but he denies the crime and supposedly even has an alibi. Everyone at the Sonnbichlers' house anxiously awaits the outcome of the interrogation. Christoph and Werner are unable to prevent Sophia from moving in. Sophia uses the proximity to subtly make advances toward Christoph. This doesn't leave Christoph unmoved, but he resolves not to let her provoke him. However, that night he dreams of Sophia and is seduced by her in the dream. When he wakes up, he is shocked. Although Kilian assures Fanny that his declaration of love won't change anything, Fanny is upset. Larissa, on the other hand, is pleased that Kilian now wants to pursue a relationship with her further. When Fanny unexpectedly suggests to Marlon that they travel to the USA as soon as possible, he enthusiastically throws himself into the preparations. But he senses that something is bothering Fanny. When he asks her about it, she initially avoids the topic, but then tells him about Kilian's declaration of love. Erik is suffering from Yvonne's lack of affection and compensates for it with long runs. When Vincent, oblivious and amused, overhears this, Erik confides in him. Vincent advises him to take Yvonne seriously. Erik then tries very hard to be polite to Yvonne. She initially takes this as a good sign. But when Erik tries to get closer to her again, another argument ensues.

Episode 4603

Sturm der Liebe (4603)

50 mins

Marlon needs time to process the news of Kilian's declaration of love. He suspects that Fanny might feel more for Kilian than she's letting on. Upset, he confronts Kilian, but Kilian convincingly assures him that he doesn't want to come between him and Fanny. But then Kilian has a fragment of memory from the moment before his accident. He investigates, and while Fanny and Marlon reconcile, Kilian suddenly remembers everything on the country road. Olivia and Adam (as Massimo) are interrupted before they can discuss the kiss. Olivia is irritated when Adam slips away unnoticed. Nevertheless, she believes she sensed that Adam reciprocated her feelings. Therefore, she's perplexed when Adam claims to still be too attached to Sandy to be with her. However, Olivia trusts her instincts and believes there's something else behind his rejection. When she demands that Adam tell her the real reason, he's under pressure. In his desperation, Christoph asks Werner for help to get Sophia out of the Saalfeld wing. But Werner makes it clear to him that he has to endure the short time Sophia is with them. Christoph agrees, but then learns to his dismay that the guest in the Prince's Suite has extended his stay. He suspects that Sophia is trying to get back in touch with him. To get his share back from Sophia, he plans to pretend to play along with her game. Alfons and Hildegard are concerned to learn that there's a chill in the air between Erik and Yvonne. Alfons talks to Erik and points out that he and Yvonne are stuck in a rut. Erik takes this to heart and surprises Yvonne with the idea of trying proper couples therapy this time.

Episode 4604

Folge (4604)

49 mins

The flood of memories overwhelms Kilian. When he encounters Yannik, whom he had so deeply distrusted, he is ashamed. Fueled by rising anger, Kilian confronts Larissa with her lies. She tries in vain to deny them and realizes that she not only risks losing Kilian, but also her inheritance, because he intends to expose the sham marriage. Good advice is hard to come by... Fanny is looking forward to the trip to the USA with Marlon and runs into Kilian by chance. The fact that he remembers everything, including their love, suddenly hangs unspoken in the air. Fanny is visibly shaken after the encounter. That night, she dreams of kissing Kilian. When Marlon overhears her murmuring Kilian's name in the dream, he makes a fateful decision. Adam (as Massimo) pretends to Olivia that he has no deeper feelings for her. Olivia, hurt, wonders how Elias's statement fits with his behavior of the past few days. Elias then tries to mediate with Adam but is also rejected. Erik, like Yvonne, is suffering from the fact that all displays of affection have to be omitted from their relationship. Yvonne hesitantly admits that she may have gone a bit too far with this arrangement. Hopefully, the two make plans for a romantic dinner.

Episode 4605

Folge (4605)

49 mins

Olivia and Adam (as Massimo) share an intense moment and confess their feelings for each other. This time, Adam doesn't want to back down, so he plans to reveal his false identity to Werner, regardless of the money. But he can't bring himself to tell Werner the truth. Unwilling to face Olivia again with his secret, he avoids their date. Olivia takes this the wrong way, feeling hurt—so will he back down after all? Kilian realizes too late that he's being drugged with a sedative and loses consciousness. Shortly after, Sophia and a dubious doctor arrive at the barn with a medical kit to subject Kilian to a "procedure"... Fanny initially resists Marlon's accusation, but after a conversation with Hildegard, she has to admit to herself that she still loves Kilian. Despite his earlier statement, Marlon secretly hopes otherwise, but after Fanny's confession, he bravely lets her go. Vincent's departure is approaching, and Vincent and Katja want to make the most of the time with a lovely horseback ride. But their romantic outing is interrupted by a long phone call with Florian. As Vincent enthusiastically tells Katja about the adventures that await him in the USA, Katja uneasily senses that he's already there emotionally. She's afraid he might stay in America forever.

Episode 4606

Folge (4606)

49 mins

Marlon releases Fanny, and the two part ways, deeply moved. While Fritz distracts Marlon, Fanny gives in to her feelings for Kilian. However, he has been so manipulated by the hypnotist that he gives Yannik a harsh rebuke. Fanny is just as distraught as Yannik. What's wrong with Kilian? Why is he getting involved with Larissa again? They can only think of one explanation: that he's being pressured by Larissa. When Fanny investigates, she learns a painful lesson. She sees Kilian and Larissa passionately kissing... Adam wants to explain himself to Werner, but Werner throws him out, shaken. After turning himself in, Adam tries unsuccessfully to reach Olivia. Meanwhile, Olivia has learned of Adam's betrayal and makes a decision... Everything is back to normal between Yvonne and Erik, and they are both relieved. Erik would prefer to stop therapy now, but Yvonne insists. Adam wants to explain himself to Werner, but Werner throws him out, shaken. Vincent suggests that Katja come with him to the USA for at least two weeks. Maybe she'll like it then? When Leo agrees, Katja is willing to go along. But the scandal involving Adam changes everything. Katja absolutely cannot and will not leave Werner alone now. A bitter disappointment for Vincent.

Episode 4607

Folge (4607)

49 mins

Adam's hopes are in vain that Olivia can forgive his lie. He also hits a brick wall with Werner. Adam feels alone and without hope. After one last rejection from Olivia, he reaches for the whiskey and gets drunk. In his inebriated state, he drifts on the lake in a boat. Erik and Yvonne, who want to go swimming, soon notice an unmanned boat and a half-empty whiskey bottle. But do they also notice Adam, floating lifelessly in the water? Fanny can hardly believe it when Kilian suddenly assures her that he loves Larissa more than anything. When she and Yannik try to get her an appointment with the neurologist, Kilian sharply rejects her. She tries to hide her frustration from Marlon, but he sees right through her. Fanny has to admit to herself how strong her feelings for Kilian still are. As much as it hurts Fanny and Marlon, they have to say goodbye. Marlon leaves with Vincent, and Fanny finds new courage to fight for Kilian. Fanny can hardly believe it when Kilian suddenly declares that he loves Larissa more than anything. Katja and Vincent want to spend one last romantic evening together. They celebrate their love one last time and agree to visit each other. They bravely face their farewell the next day. But no sooner has Vincent left than Katja bursts into tears. She's afraid she won't see him again. Sophia seizes an opportunity and provokes a kiss from Christoph. Confident of her success, she then believes Christoph has taken the bait. But Christoph was only pretending, because he wants to wrap Sophia around his little finger.

Episode 4608

Folge (4608)

49 mins

Sophia flirts with Christoph. Christoph assures Werner that he's only going along with it to gain Sophia's trust. Sophia, however, believes she has Christoph hooked. Through Larissa and Kilian, she cleverly arranges a private dinner and succeeds in seducing Christoph... Fanny is confused when she finds the rose "Hermine," which she gave to Kilian, in the trash. When she confronts Kilian about the fate of "her" plant, it becomes clear that the rose isn't infested with fungus gnats, as Larissa claimed. To protect Larissa, Kilian, taken aback, recites the same lines about his love for her as he did during their last encounter. Fanny is irritated, as it sounds like he's reciting them by heart... Erik and Yvonne rescue the drunk Adam, who had fallen into the lake. When Alfons finds out, he informs Werner. Although Werner is taken in by the news, he absolutely refuses to visit Adam in the hospital. This changes when Adam is fighting for his life due to complications. Leo is looking forward to his examination and hopes for progress, but he is disappointed. His recovery is delayed. Meanwhile, Katja is trying to come to terms with Vincent's departure. She waits wistfully for his call and doesn't realize that Leo hasn't been truthful about his diagnosis.

Episode 4609

Folge (4609)

49 mins

Fanny and Yannik are puzzled about what could have caused Kilian's strange change in behavior. Yannik himself is skeptical when he suggests that Kilian might be under hypnosis. But how can they find out if that's actually the case? Werner can't forgive Adam for his lie. Instead, he explains to the sympathetic Alfons that the real Massimo is on the mend after his coma. Adam, in turn, dreams of Olivia confessing her love for him. But upon waking, he realizes that he is still lying in the hospital, completely alone. Everyone who means anything to him has cut him off. Fritz is happy that Lale is finally coming back. He has planned something romantic, but discovers that Lale's schedule is already packed on the day of her return. Lale, too, is struggling with the fact that she and Fritz don't have a single second to spend together. Little does she know that Fritz is resorting to unusual measures to ensure a romantic welcome after all. Fritz is happy that Lale is finally coming back. Sophia believes that Christoph's rejection of her is being fueled by Yvonne and wants to get rid of her. She tells Katja that the hotel needs to further cut personnel costs and intends to fire Yvonne.

Episode 4610

Folge (4610)

49 mins

Alfons is dismayed to see how much Werner is suffering because of Adam's deception. There's also news from the real Massimo: Alexander has visited him and learned how Adam gained Massimo's trust. Alfons's anger at the con man grows. He doesn't suspect that Hildegard is slowly beginning to feel sorry for Adam, who, because of his self-reporting, is currently unable to leave the district and has no one left, no job, and no future. Without hesitation, Hildegard offers him temporary shelter. Fanny and Yannik believe Kilian has been hypnotized. When they try to test this, Larissa gets there first and brings Kilian back to his mantra: He loves Larissa, and Fanny should stay away from him. Although Larissa triumphs over the disappointed Fanny, she realizes that Kilian can't let go of the encounter with Fanny. Distraught, she ensures that Kilian's hypnosis is deepened. Meanwhile, Fanny refuses to give up on Kilian. Yvonne needs to take out a loan for an expensive vintage collection. But then an unexpected tax bill arrives. Yvonne asks Christoph for an advance. Meanwhile, Katja notices that three bottles of a very expensive wine are missing. And they turn up in Yvonne's possession, of all places, leaving her looking like a thief in front of Christoph and Sophia.

Episode 4611

Folge (4611)

50 mins

Yvonne is grateful that Christoph doesn't believe she's guilty. Instead, he discusses with her whether she might have fallen victim to one of Sophia's schemes. Therefore, Yvonne only receives a warning. Of all people, Erik is assigned to deliver the warning to his wife. In doing so, he overhears Yvonne buying the expensive designer collection despite her tax debts. This gives Erik pause, and Yvonne realizes, stunned, that he actually believes she would steal the wine because of her financial difficulties. For Yvonne, there's only one solution: a break in the relationship. And for that, Erik is to move out of their shared apartment temporarily. Even though the doctor has deepened Kilian's hypnosis, things are getting too hot for Larissa in Bichlheim. Fanny and Yannik are persistent, and Larissa fears losing Kilian. Therefore, she convinces him to pursue his dream: his own restaurant on the North Sea coast. Larissa has found a suitable property there. When Fanny finds out, she's horrified... Leo admits to Katja that he's lacking motivation since his knee injury temporarily derailed his professional career. Katja tries to cheer him up with football tickets, but realizes he feels smothered by her. So she gives the tickets to Elias, but when he surprises Leo with them, Leo refuses. Leo doesn't want to be reminded of something he can't do right now. The Sonnbichlers argue about Adam staying in the house. Adam doesn't want to cause any trouble and moves out again. This fuels Hildegard's anger towards Alfons. Olivia can't forgive Adam either, but she doesn't want him to be homeless.

Episode 4612

Folge (4612)

49 mins

Fanny tells a distraught Yannik about Larissa and Kilian's plans to move. Management and kitchen staff are also affected by Kilian's sudden resignation. When Hildegard learns from Fanny that Kilian might be hypnotized, she cautiously inquires with Larissa. Larissa then decides to leave with Kilian the very next day. When Kilian encounters Fanny shortly before his departure, she desperately begs him for one last kiss. Kilian grants her wish and kisses Fanny tentatively... this finally awakens him from his hypnosis and he remembers his true love. Christoph claims to the skeptical Werner that he no longer has any feelings for Sophia. He only wants to continue gaining her trust so he can steal his share of the business at the first opportunity. Meanwhile, Sophia is so annoyed by Christoph's closeness to Yvonne that she twists her ankle during a walk. Of all people, Christoph finds her and helps her. Because of the closeness that arises, Sophia openly admits that she still has feelings for him. Christoph is touched but doesn't know if he can believe her. He withdraws and spontaneously travels to Spain. The atmosphere between Yvonne and Erik is so icy that they only communicate through Fritz. He suggests they draw lots to see who moves out. Erik loses, and Yvonne is almost in tears as he leaves. But when Erik suddenly reappears in the apartment because he forgot something, Yvonne, in her vulnerable moment, feels so exposed that she demands Erik's apartment key. This is the last straw for Erik: He refuses the key and insists on staying in the apartment.

Episode 4613

Folge (4613)

50 mins

Fanny and Kilian kiss, enchanted, and suddenly Kilian remembers everything. Deeply moved, Fanny realizes that her love is stronger than the hypnosis. Kilian reports Larissa to the police and tells her that their marriage is over. While Larissa desperately realizes that she has lost not only Kilian but probably also her inheritance, Kilian is deeply grateful that Fanny never gave up on him. Yvonne is furious that Erik isn't giving her the space she needs and is staying in the apartment. When she throws Erik's laundry into a corner in the laundry room and Lale jokes that Erik mustn't see it, she gets an idea: she creates chaos in the apartment, knowing that Erik will find it hard to bear... Leo has spontaneously managed to get an appointment with a physiotherapist who specializes in knee injuries in professional athletes. In front of Elias, Leo pretends that the specialist is optimistic that he will be back to his old self. But just when Elias hopes that Weiß-Gold will take him back, Leo blurts out: even the specialist sees no chance that his knee will heal enough for him to play professionally in goal again. Elias comforts Leo and realizes that Leo's whole life revolves around his bad knee. Therefore, he suggests that Leo find a job.

Episode 4614

Episode #1.4614

49 mins

While Adam confides in Olivia how much he misses the intimate moments with Werner, Werner also admits to Katja that the encounter with Adam has affected him deeply. When Adam learns that Werner has lost the king of his antique chess set, he researches late into the night and actually finds a new king. He asks Olivia to give the king to Werner and claim she found it. Olivia promises and gives the king to Werner. But then she overhears Erik talking badly about Adam in front of Werner, and she blurts out that Adam actually won the auction for the chess piece. Werner is visibly moved by this, but will he be able to forgive Adam? Elias is relieved when he manages to persuade Leo to help out a bit at the stud farm so he has something to do. Initially, Leo enjoys himself, but then the physical work causes him knee pain. Leo tries to hide it, but Elias speaks to Katja, concerned, about what they should do. Leo needs something to do. Katja then asks Werner if she can hire Leo as her assistant. Werner regrets, however, that there's no money for that. But Katja doesn't give up and has an idea how she can still hire Leo. Fanny and Kilian are astonished to discover that Larissa's rose is suffering from root rot and can't be saved. They then replant their own rose in nature and hope that "Hermine" will thrive just like their love.

Episode 4615

Episode #1.4615

49 mins

Larissa denies to the police that she drugged and hypnotized Kilian. Fanny, meanwhile, is out riding her bike and suddenly can't brake. At the last second, she manages to jump to the side of the road to avoid being hit. When she and Kilian notice that her bike's brake cable is loose, they suspect Larissa. But a little later, Fritz sheepishly admits that he's probably responsible for the loose brake cable. Kilian and Fanny realize they're becoming paranoid and should finally calm down. Larissa, on the other hand, is shocked to learn that she has truly lost her inheritance. She then swears revenge. Adam and Werner cautiously reconcile, and Werner suggests that Adam move back into the hotel. When Olivia finds out, she's secretly disappointed but happy for Adam. While Christoph and Sophia sabotage Werner's plans, Adam reacts surprisingly calmly. Werner suspects that Adam would rather stay with the Sonnbichlers because of Olivia. Adam admits this. In a conversation with Olivia, Adam confesses how much he's still looking forward to a fresh start with Werner. Then Werner receives the news that Massimo will be arriving. Elias tries to persuade Leo to accept Katja's offer of the assistant position. He believes Leo primarily needs something to do to distract himself. Finally, Leo signs the contract, which genuinely pleases and relieves Katja. Yvonne is annoyed by her current living situation with Erik, where they live between clearly defined boundaries on their respective sides. A tentative reconciliation occurs during a dinner, but then Yvonne thinks Erik has forgotten their wedding anniversary.

Episode 4616

Episode #1.4616

49 mins

Katja is showing Leo around for his new job. While Leo is grateful, Katja is stressed by the extra workload and gets a headache. As a result, she accidentally deletes all the booking data. Surprisingly, Katja receives support from Yannik, and they share a friendly hug. Leo invites his mother to the "Bräustüberl" as a thank you for the distraction of work, but it's dance night, and everyone is full of couples. Katja feels lonely and out of place, so she escapes to the piano bar. There she meets Yannik and confides in him about her loneliness. Yannik comfortingly asks her to dance, and then Katja suddenly kisses him. Yvonne remains disappointed, believing that Erik has forgotten their wedding anniversary. To show Erik how it's really done, she buys his favorite gin and puts it in the apartment. But then Erik clarifies that their anniversary isn't until the next day. He also produces a photo album with their most beautiful pictures. Yvonne is not only embarrassed, but above all, touched. Larissa's revenge plans are thwarted by Sophia, but she can't let it go and continues to brood over an idea. Suddenly, Fanny appears before her and apologizes for the false accusation regarding the released brake on her bike. When Larissa nevertheless presents her plan to Sophia, Sophia surprisingly distances herself from her: she doesn't want to hear anything more about it. Meanwhile, Fanny and Kilian are enjoying a romantic evening of dancing at the "Bräustüberl." Werner is in a state of high excitement before Massimo's arrival and is preparing everything. Adam is pleased that Werner still wants to make time for him and arranges to meet him. But then Werner has to spontaneously cancel on Adam to arrange another surprise for Massimo.

Episode 4617

Episode #1.4617

49 mins

Katja sheepishly excuses her kiss with Yannik, explaining that she's currently lonely. Yannik claims to be over it, but in reality, he's hurting at being the rebound. He still has feelings for Katja. When he and Katja run into each other by chance at the "Bräustüberl" (a local pub), they're awkward around each other until Katja wants to know how Yannik feels. Will Yannik confess his love to Katja? Adam is tense before Massimo's arrival and nervously resolves to talk to him as soon as possible. Werner greets Massimo warmly, and the two tentatively get to know each other. Adam apologizes to Massimo, who reacts surprisingly calmly. While Werner praises Massimo for this behavior, Adam confesses to Olivia that he still feels guilty about the identity theft. Olivia and Adam hug again, but this time longer than necessary. Adam admits to Fritz that he hopes Olivia can forgive him. When Olivia meets Massimo, he is clearly smitten with her. Yvonne has reserved a table at the restaurant for their wedding anniversary, but wants to cancel due to the current state of their relationship. Fritz advises her and Erik to make an effort to be nice together for the meal. They do indeed have a lovely, relaxed dinner, but as soon as they get home, they start arguing again. Kilian makes a healthy muesli. Fritz and Lale are delighted, but Fanny secretly thinks it's not sweet enough. She doesn't want to disappoint Kilian, so she pretends to be enthusiastic as well. But then she secretly snacks on her old muesli, which Kilian notices. He then surprises her with a new, sweeter muesli. Fanny is touched by his kind gesture.

Episode 4618

Episode #1.4618

50 mins

Fanny and Kilian's happiness is slightly dampened when Fanny finds their rose, the symbol of their love, withered. Fanny takes this as a bad omen. Then Marlon reappears, determined to confess his still-lasting love to Fanny. But then he learns from Fritz that Fanny is now with Kilian. Marlon wants to leave again and asks Fritz to give Fanny a small gift from him. However, Kilian, unsettled by Fanny's superstition, keeps Marlon's arrival and the gift a secret from her. When Fanny then runs into Marlon by chance, he can't contain himself: he loves her, and if there's even the slightest chance that she loves him too, he'll stay in Bichlheim. Massimo is head over heels for Olivia, but Olivia makes it clear to him, reservedly, that there's someone else in her life. Massimo persists, however, unwittingly driving Olivia even further back into Adam's arms. Meanwhile, Massimo meets his other grandfather, Alfons. Alfons is visibly pleased by Massimo's interest in his past. However, Massimo is less than thrilled when he visits Alfons at home and discovers who the "someone" in Olivia's life is—none other than Adam. Elias discovers that Katja arranged the assistant job for Leo and is paying for it out of her own pocket. Katja swears Elias to secrecy, as Leo will certainly be anything but pleased when he finds out. Elias is reluctant to lie to Leo again. Therefore, he wants to tell him the truth. But when he sees how much Leo is enjoying the new job, Elias has second thoughts. Yvonne proves to Erik that she can stand on her own two feet. As a result, the two ultimately find their way back to each other and are happy about it.

Episode 4619

Episode #1.4619

49 mins

Fanny has unconsciously given Marlon hope that fighting for her love is worthwhile. That's why he's staying in Bichlheim. Kilian isn't thrilled about this, even though Fanny makes it clear that she only loves him. However, Fanny also confronts Kilian about his lie: he concealed both his encounter with Marlon and the gift from her. Kilian explains that he was afraid for their relationship. Fanny is understanding, but a sting remains. That night, Fanny dreams of Marlon. Massimo tells Alfons how Adam's identity theft felt when he first woke from his coma. Alfons reacts sympathetically, and as a result, he finds it difficult to be kind and open with Adam. Adam senses this and offers to move out. He tells Alfons that he's allowed to move to the "Fürstenhof" through Werner. But Olivia knows that Christoph has vetoed this. Alfons and Olivia then worry about where Adam will spend the night. Larissa is drowning in debt. Sophia refuses to hire her as an assistant, fearing another falling out with Christoph. In desperation, Larissa tries her luck again with Yvonne at "Café Liebling"—but to no avail. When the restaurant manager at the "Fürstenhof" is unexpectedly unavailable, Erik has to step in, but quickly reaches his limits with the double workload. Sophia then promptly appoints Larissa as the new restaurant manager.

Episode 4620

Episode #1.4620

49 mins

Katja misses Vincent. Yvonne persuades her to spontaneously book a flight to California. But when Katja learns from Marlon that Vincent is there for several months traveling through various national parks, she immediately regrets it. Meanwhile, Leo discovers that he not only owes his job to his mother, but that she's also paying for it out of her own pocket. Humiliated, he takes his anger out on Katja. Katja is devastated. In this state, she runs into Yannik, who makes her realize: there is indeed someone who loves her. Adam spends the night in the stable, but he doesn't have a peaceful night because a mare foals prematurely. He actually manages to deliver the foal and save both animals. Elias is touched by Adam's dedication and arranges for him to stay in the stud farm's cabin. The romantic dream with Marlon unsettles Fanny, but she fights the feeling and decides to go away for a few days with Kilian. Larissa notices this and gleefully thwarts their plans.

Episode 4621

Episode #1.4621

49 mins

Massimo can't hold Olivia's feelings for Adam against her for long. He rekindles his romance and gives her something from his native South Tyrol: pine shavings. However, when Olivia realizes that Adam is having problems with the smell in the stud farm cabin, she spontaneously gives the shavings to him. Unfortunately, Massimo finds out. His pent-up anger explodes: Adam not only stole his identity, he's still taking what is rightfully Massimo's. This accusation hurts Adam, which in turn touches Olivia. She gives in to a kiss with Adam. But Massimo begrudges Adam his happiness and sows poisonous seeds of doubt in Olivia's mind: Did Adam perhaps deliberately put Massimo into a coma back then? While Larissa does everything she can to ensure that Kilian has no time for Fanny, Marlon decides to give Fanny the letters he wrote to her in the USA, filled with longing and love, but never sent. Katja is still struggling with Yannik's declaration of love. While Yannik admits to Kilian that his confession relieved him, Katja doesn't know how to deal with Yannik now.

Episode 4622

Episode #1.4622

49 mins

Fanny wants to continue her loving relationship with Kilian and spends a romantic evening with him. Neither of them suspects that Larissa is planning something sinister: she wants to lure Fanny and Marlon into the wine cellar under a pretext and lock them there so they become aware of their feelings for each other. But Massimo accidentally thwarts Larissa's plan when he accidentally locks himself and Larissa in the wine cellar. Fanny and Marlon still meet in the woods due to an accident. Olivia is unsettled, which Adam notices. When asked, she nervously demands to know if Massimo is right: Did Adam deliberately put him into a coma back then? Adam is hurt by Olivia's uncertainty but understands her. He confronts Massimo with the baseless accusations, but Massimo continues to claim to remember almost nothing from his time in the hospital. Leo learns that his replacement goalkeeper isn't very good, which motivates him to get his knee under control. If he manages to get fit by the start of the season, his club might take him back. He asks Yannik to go ahead with the arthroscopy he had previously refused. Katja talks to Vincent on the phone, and they get into an argument. As a result, the two break up. When Yannik finds out about the breakup, Kilian says what Yannik doesn't dare to think – that the breakup might have something to do with Yannik's declaration of love.

Episode 4623

Episode #1.4623

49 mins

Massimo accepts Werner's offer to work as a sommelier. Werner hopes that Adam and Massimo will reconcile. But when he learns of Massimo's suspicion that Adam deliberately put him into a coma, he is taken aback and uncertain. However, he listens to his gut feeling and sides with Adam in his conversation with Massimo. Massimo reacts with shock and impulsively demands that Werner choose between Adam and him, Werner's real grandson. Leo and Elias want to be there for Katja after her breakup. They surprise Katja with a game night but haven't realized that they need a fourth player for the new board game. As a result, they invite Yannik, of all people. Fanny is overwhelmed by her rekindled feelings for Marlon. After her accident, she is being treated in the hospital. When Kilian learns of Fanny's injury, he drops everything and rushes to her side. But she can barely manage to hide her guilt and her feelings for Marlon from Kilian. Kilian's jealousy is aroused, but Lale manages to calm him down. However, when Kilian accidentally stumbles upon Marlon's letters to Fanny, he becomes jealous again. Upset, Kilian confronts Fanny.

Episode 4624

Episode #1.4624

49 mins

Leo is about to have surgery and is nervous. But Elias is there for him and comforts him. After the surgery goes well, Leo has a beautiful dream that gives him an idea: Still half asleep, he ecstatically proposes to the stunned Elias. Fanny decides to read one of the letters Marlon wrote her in California. Although his words touch her, Fanny pushes her feelings aside. But then Kilian gets his hands on the opened letter and reacts jealously. When he runs into Marlon, he provokes him with a phrase from the letter. To put the matter to rest and defuse the situation between the men, Fanny returns the letters to the hurt Marlon. Sophia is happy that Christoph is returning from Spain, but she also has mixed feelings. After all, Christoph hasn't contacted her since his departure, and her declaration of love has gone unanswered. When Christoph invites Sophia for a walk, her hopes are dashed: Christoph doesn't see a future for them together. Massimo is hurt when Werner can't decide between him and Adam. He tries again to get closer to Olivia, but she keeps both him and Adam at arm's length. Meanwhile, Adam receives proof of his innocence: he had nothing to do with Massimo's coma. Nevertheless, Massimo is determined to get rid of Adam from the Fürstenhof.

Episode 4625

Episode #1.4625

50 mins

While Olivia learns that Adam isn't responsible for Massimo's coma, Adam seeks a conversation with Massimo. But Massimo remains distant. When Adam witnesses what appears to be a close moment between Massimo and Olivia, he withdraws, hurt. Although Adam initially refuses to listen to Olivia's apology for her mistrust, she manages to convince him that nothing is going on between her and Massimo. Adam and Olivia finally find their way back to each other. Before Elias can respond to Leo's marriage proposal, Leo drifts off again after the surgery. Elias tries to find out if Leo was serious about the proposal, but Leo doesn't remember. Elias manages to hide his confusion from Leo until he finally learns what happened. Leo is completely stunned. But the more he thinks about it, the more he likes the idea of marrying Elias... Fanny doesn't know how to deal with the fact that Kilian has read the letters. Kilian confesses to Fanny that he confronted Marlon about their contents and sincerely apologizes for the breach of trust. Fanny forgives Kilian, and the two look to the future, while Marlon tries to get Fanny out of his heart. Alfons is looking forward to Hildegard's return and wants to greet her with flowers as usual. A comment from Fritz gives him the impression that he needs to come up with something different. But this surprise falls through. Sophia is hurt that Christoph no longer sees a future for them as a couple. She doesn't want to show her vulnerability in front of him, however, and keeps her true feelings to herself. Christoph, too, has to wistfully admit that the decision against Sophia isn't easy for him.

Episode 4626

Episode #1.4626

49 mins

Sophia stakes everything on one move, offering Christoph a portion of her shares in an attempt to win him back. Christoph is tempted to give Sophia another chance, moved by this gesture of trust. Werner advises him to exploit the situation and feign love for Sophia in order to secure her shares, but Christoph refuses; his feelings for Sophia are simply too strong. Consequently, he decides to turn down the shares and emigrate to Spain. Larissa resents Fanny and Kilian's happiness. To destroy it, she needs to bring Marlon and Fanny together. She manipulates the management, who immediately launch a new project for the pair: Fanny and Marlon are tasked with creating a "scent trail" designed to introduce "Fürstenhof" guests to the nature and aromas of the forest. Alfons is eagerly looking forward to this year's concierge competition, an event he has won several times in the past. He is therefore taken aback when Werner announces that Fritz will be competing for the Golden Concierge Pin this year. Alfons cannot hide his disappointment from Hildegard. A shadow is cast over Adam and Olivia's happiness when the new couple learns that Massimo intends to appear as a co-plaintiff in Adam's trial.

Episode 4627

Episode #1.4627

50 mins

Fanny worries about whether Marlon will be able to handle working with her. Meanwhile, Kilian is not thrilled about the new closeness developing between the two; he suspects Marlon initiated the project just to be near Fanny. Marlon and Fanny manage to work together professionally at first, but the situation shifts, and a kiss suddenly hangs in the air between them. Alfons refuses to accept that his phased retirement prevents him from participating in the doorman competition. Fritz becomes increasingly keen to take part, only to realize that Alfons isn't ready to give up on it either—until Alfons is disappointed to learn that the competition committee has rejected his entry. He comes to terms with the decision and offers to coach Fritz instead. Massimo's resolve to join the trial against Adam as a co-plaintiff wavers after Olivia appeals to his conscience. However, upon discovering that Olivia and Adam are a couple, he becomes all the more determined to go through with it. Sophia is shocked by Christoph's decision to move to Spain, though she tries not to let him see how hurt she is. Meanwhile, Yvonne and Katja speculate about the reasons behind Christoph's planned departure. When Sophia finally opens up to him, he turns his back on her with a heavy heart.

Episode 4628

Episode #1.4628

49 mins

Werner asks Massimo to withdraw his joint-plaintiff claim against Adam, but Massimo refuses, showing no understanding for Werner's kindness toward Adam. Meanwhile, Adam assumes he is facing a prison sentence. Believing they can still influence Adam's standing in court, Werner offers to adopt him. Leo tries on suits for a gala with Elias. As they gaze lovingly at their reflection in the mirror, Leo recalls his impulsive marriage proposal and realizes he was completely serious. Leo plans to lure Elias to a romantic spot to propose properly, but to his frustration, Elias is unavailable. Leo has no idea that Elias is independently pursuing the exact same plan. At the last moment, Fanny pulls away from a near-kiss with Marlon, causing him to lose all hope of winning her love. Although she hides her feelings from Kilian, Fanny is deeply unsettled. When Lale notices her friend's emotional turmoil, she arranges a camper van and decides to take a trip with Fanny for a few days, giving her a chance to sort out her feelings far away from everything. Alfons is helping Fritz prepare for the concierge competition. Fritz feels a bit apprehensive when he realizes the sheer volume of material he needs to study, but Alfons encourages him. However, when surprising news arrives that the competition will be held at the "Fürstenhof" this year, Alfons also finds himself under pressure.

Episode 4629

Episode #1.4629

49 mins

Massimo is stunned by Werner's plan to adopt Adam. However, Werner stands by his offer to Adam—which Adam, deeply moved, ultimately accepts. Meanwhile, Massimo wonders what reason he has left to stay at the "Fürstenhof" and considers leaving Bichlheim. But after an awkward run-in with Olivia, he suddenly sees her in a new light and falls in love with her. Fanny and Lale set off on a wilderness hike to take their minds off Kilian and Marlon for a while. Before long, however, they lose their bearings and get lost. Improvising, the two camp out in the open. That night, Fanny has a bizarre dream about Marlon and Kilian that leaves her emotionally confused. What could the dream mean? Sophia learns that the loan for the luxury renovation of Christoph's Spanish hotels has been approved. Yet, when she meets him, he receives bad news. Suspecting that Christoph is in financial trouble, Sophia cannot bring herself to abandon him to his fate. Olivia is overjoyed when she hears about Elias and Leo's engagement and immediately appoints herself their wedding planner. At first, the newly engaged couple is taken aback by Olivia's eagerness to start planning right away, but they soon warm up to the idea of getting married soon.

Episode 4630

Episode #1.4630

49 mins

Sophia is hurt that Christoph refuses to confide in her about his problem. She gains access to his records and realizes the full extent of his financial disaster; he has fallen deeply into debt over his hotels in Spain. To prove her love for Christoph, she considers accepting an offer from an old acquaintance: large-scale money laundering. This would allow her to provide Christoph with the necessary capital. Massimo fell head over heels in love after a chance encounter with Olivia. However, Olivia is unaware of this, as she has other concerns; she has just learned that the "Fürstenhof" is unavailable as a venue for Elias and Leo's wedding. Massimo seizes this opportunity to prove his worth, managing to secure the desired wedding date after all. Olivia is deeply impressed when he delivers the news. During a camping trip with Lale, Fanny finally understands the meaning of the confusing dream she had about Marlon and Kilian: her heart belongs only to Kilian. While Fanny finally comes to terms with her feelings, Larissa learns about the near-kiss between Marlon and Fanny while they were working on the "Scent Trail" project. Larissa wastes no time in spilling the details to Kilian. Yannik's daughter Frida has a birthday coming up, and he struggles to choose a gift. He realizes with a sense of melancholy that he has missed out on much of his daughter's life over the past few years, as he has no idea what she might like.

Episode 4631

Episode #1.4631

49 mins

Kilian is troubled by the near-kiss between Fanny and Marlon and wonders about the significance of that moment. Amidst his emotional turmoil, he makes a decision. Worried by Kilian's unusual behavior, Fanny fears he is about to confront her about the situation; she is all the more astonished when he surprises her with a marriage proposal instead. Seeing Massimo's efforts regarding Leo and Elias's wedding celebration, Werner hopes that Massimo has discovered his sense of family and will drop the subsidiary prosecution in Adam's trial. Adam cautiously approaches Massimo, hoping to resolve the conflict out of court, but Massimo rejects the peace offering and demands money instead. Larissa has a romantic dream about Christoph and is left wondering—and confused—about what it might mean. While preparing for the concierge competition, Fritz impresses everyone with his extensive knowledge, though Alfons remains skeptical about whether he can shine in a practical setting. When a guest accidentally flushes his wedding ring down the toilet, it will become clear whether Fritz is up to the challenges of the job.

Episode 4632

Episode #1.4632

49 mins

Christoph has apparently found a buyer for his debt-ridden Spanish hotels. The fact that he still intends to leave the "Fürstenhof" deeply affects Sophia. While she struggles with the decision of whether to accept the risky money-laundering offer, everything is going according to plan for Christoph: he deliberately staged his financial crisis to lure Sophia into a trap. Fanny is overwhelmed by Kilian's romantic marriage proposal and says "yes". Kilian can hardly believe his luck, and Fanny feels she is doing the right thing. However, wanting to clear the air before taking this next big step, she confesses to Kilian about the near-kiss with Marlon. He reacts with understanding and forgives her. Fritz is determined to retrieve a guest's lost wedding ring and won't let anything stop him. Since the ring was flushed down the toilet, he is even prepared to climb into the sewer system to get it back. Fritz has no idea that this is actually a test; Alfons had asked Erik to come up with a challenge to put Fritz's skills as a concierge to the proof. When Alfons learns just how far Erik has gone, he is horrified and intends to intervene. Olivia is disappointed when she hears about Massimo's demand to Adam: Massimo will only drop the subsidiary prosecution in exchange for payment. While Adam wants to avoid further trouble with Massimo, Olivia cannot resist giving him a piece of her mind the next time they meet.

Episode 4633

Episode #1.4633

49 mins

Werner is grappling with the future of the "Fürstenhof": He feels abandoned by Christoph, his grandsons are feuding in court, and the prospect of running the hotel with Sophia is hardly appealing. Then, in the village, Werner meets a stranger whose humor instantly wins his heart. Since he has neither her name nor her phone number, Alfons tries to help by calling around to local guesthouses and hotels—but to no avail. However, the stranger suddenly turns up at the stud farm. Larissa offers Fanny insincere congratulations on her engagement to Kilian—but in reality, she is still plotting revenge. She tries to recruit Marlon for her scheme during a moment of heartbreak, dangling the possibility of a chance with Fanny before him. Marlon is torn, but ultimately makes a firm decision: he is going to leave Bichlheim. Fritz showed great courage while searching for a guest's lost wedding ring, even climbing down into the sewer system. There, he discovered a valuable necklace belonging to a countess who had recently stayed at the "Fürstenhof." Hildegard wants Fritz's efforts to be rewarded; she advocates for him to be named "Employee of the Month" and to receive a finder's fee. Elias is upset with a horse owner who is mistreating her horse, Abraxas. Abraxas is suffering from osteoarthritis, and recovery will take months. However, the owner is unwilling to wait that long and plans to send the horse to the slaughterhouse. Elias does everything he can to prevent this.

Episode 4634

Episode #1.4634

49 mins

Yvonne cannot understand why Christoph wants to move to Spain and suspects there is another woman involved, though Christoph vehemently denies it. During a conversation with Sophia, Yvonne lets her suspicion slip, hurting Sophia's feelings. Christoph realizes his plan to set a trap for Sophia is now at risk; he approaches her and uses a romantic gesture to make it clear that there is no other woman for him but her. Adam's mother, Mona, views Werner's plan to adopt Adam as a betrayal of the boy's late father. Meanwhile, Werner is overjoyed to discover that Mona is the beautiful stranger he had been searching for. However, Mona rebuffs him, believing he is too old to be an adoptive father to Adam. Deeply hurt, Werner withdraws. Kilian overhears a conversation between Fanny and Lale in which Lale appears to be taking Marlon's side. Fed up with Marlon always coming out ahead of him, Kilian gets into an argument with Lale. He reconciles with her for Fanny's sake but continues to view Marlon as a threat to his happiness with Fanny; consequently, he persuades Fanny to get married soon.

Episode 4635

Episode #1.4635

Tue, Sep 22, 2026 49 mins

Kilian is pushing ahead quickly with the wedding plans with Fanny. However, he is annoyed to discover that Fanny and Marlon's professional collaboration is being extended. At first, he tries to hide his jealousy, but after a disturbing vision, he asks Fanny to end the project with Marlon. Mona is horrified when she learns about Adam's identity theft. Yet, after Adam tells her the whole story, she is able to forgive her son. To Adam's relief, Mona is now able to see Werner in a new light and wants to apologize to him. Hoping to see Werner again after his rehab, Mona spontaneously steps in to work temporarily at the "Fürstenhof." Christoph confesses to Sophia that he can no longer fully trust her after her past betrayal, even though he still loves her. His attempt at manipulation succeeds, as Sophia agrees to engage in money laundering once more with her old acquaintance Wolfram. Christoph pretends to be shocked by this risky show of trust from Sophia, but in reality, he is in league with Wolfram to set a trap for her. Leo and Elias are planning a lavish wedding, as Leo believes he can finance it using the severance pay from his former football club. However, when they draw up a cost estimate, the two realize they cannot afford their dream wedding.

Episode 4636

Episode #1.4636

49 mins

Yannik's daughter Frida shows up in Bichlheim and causes a stir: she uses a fake ID to get alcohol and immediately clashes with Yannik. Yannik learns that Frida ran away from home because she was constantly arguing with her mother. When the time comes for Frida to return home, she makes it clear that she wants to stay in Bichlheim longer. Despite Kilian's jealousy, Fanny does not want to end her collaboration with Marlon. When Marlon learns that the fragrance project is causing trouble between Fanny and Kilian, he begins to have doubts. Meanwhile, Fanny has a puzzling dream suggesting that Marlon is the right man for her, yet she remains committed to Kilian. Fanny is hurt when Marlon actually calls off the fragrance project. Werner returns from rehab. Mona wants to apologize to Werner for having considered him unsuitable as an adoptive father for Adam. Werner remains reserved at first, but then he and Mona begin to bridge the gap between them. Leo and Elias see their dream of a big wedding fading due to a lack of funds. Then, Larissa presents them with an unusual idea for financing the wedding.

Episode 4637

Episode #1.4637

49 mins

Christoph and Sophia are a couple again, leaving the "Fürstenhof" staff baffled. Christoph insists to Werner that he has rediscovered his love for Sophia, but Werner doesn't buy it. Sophia, too, is skeptical about Christoph's alleged feelings. Meanwhile, Christoph meets with Wolfram—an old acquaintance of Sophia's—to advance a scheme against her. However, he is secretly photographed during the meeting. The only question is: by whom? Yannik advocates to Frida's mother, Mia, for Frida to stay with him in Bichlheim a while longer. To convince her mother, Frida secures a promise from her uncle Kilian for an internship in the kitchen—though she has no intention of actually doing it. Her plan works, and her mother agrees. But when Yannik sees through Frida's ruse, he makes it clear: if Frida stays, she has to do the internship. Fanny is upset that Marlon is ending their collaboration and wants to leave Bichlheim. However, she tells herself that Marlon's departure is for the best regarding her relationship with Kilian. Elias is skeptical about sharing their wedding with the public via live stream. He agrees for Leo's sake, but ultimately, the couple decides they would rather keep their most intimate moment private and opt against the live stream.

Episode 4638

Episode #1.4638

49 mins

Fanny is looking for a wedding dress for her upcoming marriage to Kilian. However, she is devastated when she learns that Marlon plans to leave Bichlheim the very next day—leaving her wondering if Marlon might actually be the right man for her. When Fanny tries on the wedding dress, it feels far too tight; she realizes that it isn't the dress constricting her breathing, but the fear of marrying the wrong person. Christoph arouses Sophia's suspicion by withholding documents from her. Yet, when she spies on him, she finds no incriminating evidence—only details of a luxury trip he had planned as a surprise for her. While Sophia feels reassured, Werner knows the truth: Christoph is actually plotting against her. He had secretly had Christoph photographed meeting with Wolfram, Sophia's former partner in money laundering. Leo and Elias call off their lavish wedding at the last minute. The cancellation threatens to become a financial disaster, however, when Erik informs them that costs have already been incurred due to the event planning that was already underway. Frida begins an internship in the "Fürstenhof" kitchen to meet Yannik's requirements. She tries to shirk her duties, though, as she has no real interest in the culinary business. It is only when she sees Hildegard's work ethic that Frida is finally inspired to pitch in and help.

Episode 4639

Episode #1.4639

50 mins

Leo and Elias convince themselves that a simple civil ceremony is fine for them. However, Olivia knows they had actually envisioned a bigger celebration. While Leo and Elias prepare for their big day, their families spontaneously organize a lovely wedding reception at Café Liebling, surprising the overjoyed couple. A surprise guest even shows up just in time for the celebration. Fanny manages to stop Marlon from leaving just in the nick of time and confesses her love to him. Just as she is about to gently break the news to Kilian that she has chosen Marlon, Larissa beats her to it—having witnessed the kiss between Fanny and Marlon out on the street. Kilian feels deeply betrayed but is determined to fight for Fanny. However, Fanny makes it clear to Kilian: she loves Marlon. While Yannik wants to spend quality time with Frida, she is preoccupied with her phone. Yannik doesn't take Frida's ambition to become an influencer seriously, leading to an argument between father and daughter. To meet Frida on her own terms, he lets her show him the world of social media—and she immediately recruits him as a beauty model for her latest video.

Episode 4640

Episode #1.4640

49 mins

Werner is determined to see Mona again. Meanwhile, she is unable to enjoy the art exhibition at the "Fürstenhof" because she feels bothered by the other visitors. She agrees to a date with Werner, hoping to swipe the master key from him. Although Werner has feelings for Mona, he refuses to be fooled—he knows exactly what she is planning. When Mona sneaks into the exhibition room at night, someone is already waiting for her in the dark. Fanny is dismayed to discover that a confrontation has broken out between Marlon and Kilian because of her. Determined, she packs up Kilian's belongings and takes them to him. Even though he makes his pain clear to her, she manages to find closure with him. Fanny puts her guilt over choosing Marlon behind her and looks only toward the future. Leo and Elias are in high spirits as they enjoy their wedding celebration surrounded by loved ones, looking forward to their wedding night in the "Fürstensuite." Fritz is also enjoying the wedding festivities to the fullest. For Lale, however, the event stirs up memories of her late fiancé, Theo. The thought that Fritz might want to get married himself weighs on her, as she is not ready for a proposal. Fritz, however, is already aware of her uncertainty and gives her a bracelet that seals their love in its own special way.

Episode 4641

Episode #1.4641

49 mins

Werner continues to have Christoph kept under surveillance by his newly adopted son, Adam. Adam has once again spotted a meeting between Christoph and Wolfram, an acquaintance of Sophia's. When he later overhears Sophia—unaware of the situation—planning to introduce Wolfram to Christoph, Adam realizes the truth: Christoph really is deceiving Sophia. But what does Christoph have to say for himself? Frida learns that Kilian's relationship with Fanny has ended and wants to comfort her uncle, especially since he has been tasked with creating a wedding dessert. Kilian is deeply touched when Frida presents him with a unique marzipan creation: a heart with a bandage on it. Fanny and Marlon are inseparable. They enthusiastically continue working on their fragrance project, taking it to the next level: they aim to create room scents for the "Fürstenhof." Massimo moves in with Larissa. The two host a housewarming party, but the RSVPs are mostly regrets. Olivia is the only guest to show up, and she and Massimo get along famously. Larissa begins to suspect that her housemate is interested in Olivia.

Episode 4643

Episode #1.4643

50 mins

Frida is delighted when Lale proposes a collaboration involving her social media channel. As her follower count rises, Frida decides to focus on her influencer career. She no longer has time for her internship in the "Fürstenhof" kitchen—a decision that doesn't sit well with Yannik. An argument ensues, with Frida accusing Yannik of not caring about her. Fanny and Marlon spend a night in the woods, keeping a tally to see who fares better at camping. It becomes clear that they work best as a team, sparking an idea in Marlon: they could offer wilderness survival courses. Fritz is studying for the upcoming concierge competition at the "Fürstenhof," but Alfons feels he could be showing more dedication. To test how quickly Fritz can respond to a "Fürstenhof" emergency, Alfons rouses him from bed in the middle of the night—only to find him a bit too slow. Fritz tries to be understanding about these unconventional training sessions. Overwhelmed, Olivia pulls away from a near-kiss with Massimo and asks for some space. Undeterred, Massimo bluntly tells her that he is a much better match for her than Adam.

Episode 4644

Episode #1.4644

49 mins

Adam is preparing for his trial and putting on a brave face. However, he gets nervous when he learns that a hard-nosed judge is taking over the case. What if he actually faces a prison sentence? To take his mind off things, he mucks out a stable at the stud farm. When the stable door gets jammed, Adam panics; he cannot bear the thought of being locked in. Yannik fails to make Frida understand that he is only being strict because he wants the best for her future. Consequently, Frida packs her bags, intending to leave Bichlheim. Yvonne manages to stop her just in time, however. Acting on Yvonne's advice, Frida agrees to Yannik's compromise: she will continue her internship in the "Fürstenhof" kitchen on a part-time basis, while spending the rest of her time working at Yvonne's "Café Liebling" and pursuing her career as an influencer. Marlon and Fanny throw themselves into planning their survival project, taking photos outdoors for their online presence. Although Marlon accidentally drops his phone in the water, the mishap turns into an opportunity: the pair run into Katja, who agrees to design a logo for their website. They also secure their first potential client for their forest survival training sessions.

Episode 4645

Episode #1.4645

50 mins

Olivia rushes to Adam's aid when he suffers a panic attack and frees him from the stable. Although she sympathizes with Adam's fear of prison, her thoughts keep returning to Massimo. She seeks him out once more to ask him to drop the charges against Adam. After this unsettling encounter, Olivia dreams that she is kissing Massimo. She tries to shake off the resulting confusion, but Massimo remains on her mind even on the day of the trial. Christoph continues to feign a relationship with Sophia. He becomes so immersed in the role that he risks actually succumbing to her charm once again. After spending a romantic night together, Sophia persuades Christoph to stay the night. To avoid arousing suspicion, Christoph agrees. However, his henchman Wolfgang begins to pressure him, sensing that Christoph's plan for revenge could be jeopardized if feelings start to creep back in. Marlon and Fanny are planning their survival-themed start-up and realize they need to drum up some publicity. Fanny has an idea: Leo, a professional soccer player and their first client, would be the perfect person for the job. While discussing the planned wilderness excursion with Leo and Elias, she offers them a discount in exchange for permission to take photos and post them on her website. However, Elias and Leo hesitate.

Episode 4646

Episode #1.4646

49 mins

The situation surrounding Carla's horse farm is coming to a head: expropriation proceedings have been initiated, and Julius is forced to realize—painfully—that Richard is not the ally he thought he was. Carla invites her friends to the farm and asks Michael, in front of everyone, to join her in fighting to save it. How will he react? Lou returns from Munich and shoots Richard—unjustifiably, as it turns out. Victoria holds up a mirror to her, pointing out that Lou is on the verge of making the same mistake she once did. The message hits home, and Lou makes an unexpected decision. The love triangle involving Ellie, Jonas, and Toni is on shaky ground. Their friends bring the three of them back down to earth: they need to finally start talking openly with one another.

Episode 4647

Episode #1.4647

50 mins

After the dance evening at the piano bar, Olivia makes an excuse to avoid spending the night with Adam, as her thoughts are with Massimo. Meanwhile, Massimo believes he has lost out to Adam and feels nothing is keeping him at the "Fürstenhof" anymore. However, Olivia can no longer resist the attraction between her and Massimo, and they share a kiss. Elias's favorite horse, Abraxas, is already in the trailer destined for the slaughterhouse. Frida lets the air out of the tires to buy some time and appeals to the owner's conscience, urging her to spare Abraxas's life. When the owner decides to sell the horse to Elias instead, he is incredibly grateful to Frida. Fritz is tasked with looking after a guest's withdrawn son. However, it is Lale who manages to connect with the boy by encouraging him to engage in a role-playing game. Unexpectedly, even Fritz begins to enjoy it, and the couple proves to be a great team in dealing with the boy. It is painful for Kilian to see Fanny and Marlon together at the piano bar dance evening, and he takes his frustration out on Frida. Once Frida realizes the reason for his reaction, she tries to cheer her uncle up. She persuades Kilian to join her for a game night so he can unwind a little.

Advertisement