Advertisement

¿Qué pasa, U.S.A.?

  • 1977-1980
  • 4 seasons
  • PBS
  • Comedy
  • TV-PG

¿Qué Pasa, USA? is a cultural treasure. The program explored the trials and tribulations faced by the Peñas, a Cuban American family living in Miami's Little Havana neighborhood, as they struggled to cope with a new country and a new language. The series is praised as being very true-to-life and accurately, if humorously, portraying the life and culture of Miami's Cuban American population.

Season 4 Episode Guide

11 Episodes 1980

Episode 1

Carmen's Night Out

Mon, Sep 8, 1980

¿Qué pasa, U.S.A.? Season 4 Carmen's Night Out

Episode 2

The Confession

¿Qué pasa, U.S.A.? Season 4 The Confession

Episode 3

Nephew from New Jersey

Mon, Sep 8, 1980

¿Qué pasa, U.S.A.? Season 4 Nephew from New Jersey
Advertisement

Episode 4

Vacation Peña Style

Mon, Sep 8, 1980

¿Qué pasa, U.S.A.? Season 4 Vacation Peña Style

Episode 5

Mi Abuela Driving School

Mon, Sep 8, 1980

¿Qué pasa, U.S.A.? Season 4 Mi Abuela Driving School

Episode 6

Carmen Runs Away

Mon, Sep 8, 1980

After being ignored, Carmen tries to get the attention of her family, by running away, but no one notices until a neighbor tells them she"s living with her. Upon returning her family smothers her until she begs them to leave her alone.

¿Qué pasa, U.S.A.? Season 4 Carmen Runs Away

Episode 7

Everybody Does It

Mon, Sep 8, 1980

Carmen confesses to cheating on a test saying "everybody does it." Pepe lies to on a contract, Abuela steals silverware from restaurants and abuelo runs a numbers racket. Juana sets a good example by refusing to lie on her income tax.

¿Qué pasa, U.S.A.? Season 4 Everybody Does It

Episode 8

Telenovela

Mon, Sep 8, 1980

When Carmen auditions for a part on TV , Abuela, her chaperone wanders into a live broadcast of a soap opera. Pepe shows up and does the same thing. Abuela gets an audition.

¿Qué pasa, U.S.A.? Season 4 Telenovela

Episode 9

There Goes the Neighborhood

Mon, Sep 8, 1980

¿Qué pasa, U.S.A.? Season 4 There Goes the Neighborhood

Episode 10

Save the Park

Mon, Sep 8, 1980

Juana testifies at Commission meeting to save a park. Pepe testifies in favor of building a parking lot on the site. Abuelo sways the commission with his passionate speech.

¿Qué pasa, U.S.A.? Season 4 Save the Park

Episode 11

Drop Out

Mon, Sep 8, 1980

Iggy drops out of school and moves out. His father shows up for a surprise visit and tells Iggy he did not get a job he wanted in Miami because he also dropped out and had no diploma.

¿Qué pasa, U.S.A.? Season 4 Drop Out
Advertisement