Dragon Ball Z Kai

Episode 1

Seven Years Later! Starting Today, Gohan Is a High School Student

Seven years after the battle with Cell, Gohan is now a high school student attending Orange Star High School.

Episode 2

A New Hero, Great Saiyaman, Is Born!

Gohan creates an alias called the "Great Saiyaman", allowing him to stop criminals while also concealing his true identity.

Episode 3

Videl's Crisis? Gohan's Urgent Call-out!

Videl attempts to find out Gohan's true identity.

Episode 4

A Monster Is Taken Away! The Culprit Is Great Saiyaman?

Gohan goes to rescue Chobi, the child of Toto the pterodactyl who has been captured by a circus and put on display.

Episode 5

Entering the World Martial Arts Tournament! Goten Shows Off His Explosive Power During Training!

After Gohan spreads word of the tournament to the others as well as managing to convince Chi-Chi to let him participate himself, Gohan takes a leave of absence from school and begins training with Goten. Gohan is surprised to find that Goten not only possesses great strength, but he is also already capable of transforming into a Super Saiyan even though he has yet to learn how to fly. Videl comes around to have Gohan make good on his promise to teach her how to fly.

Episode 6

Gohan the Teacher! Videl's Flying Technique Tutorial

Gohan teaches Videl the basics of learning to control her energy.

Episode 7

The Dragon Team Fully Assembled! Goku Has Come Back!

On the day of the tournament, Goku is allowed to return to Earth for a 24 hour visit as granted by Fortune Teller Baba.

Episode 8

Who Is the World's Greatest? The Tournament Preliminaries Begin!

The preliminary rounds of the tournament begin. The fighters must hit the punching machine to rank their strength.

Episode 9

Everyone Is Surprised! Goten and Trunks' Super Battle!

Goku, Vegeta and other others spectate the tournament, while Gohan and Videl wait to take their preliminary test.

Episode 10

The Junior Champ Is Finally Decided! Who Will Fight Against Mr. Satan?

The tournament fight between Goten and Trunks continues.

Episode 11

A Troubling Premonition! The Appearance of a Mysterious Warrior!!

During an intermission, as Goku and the others get something to eat, they are encountered by two mysterious participants.

Episode 12

What Happened, Piccolo? An Unexpected Outcome in the First Round

Piccolo goes up against the mysterious being called Shin.

Episode 13

An Eerie Entity; Who Exactly Is Spopovitch?

After Piccolo abandons his fight with Shin, Videl fights against Spopovitch.

Episode 14

Videl Battered! Gohan's Fury Reaches Its Limit!

After Videl is defeated by Spopovitch, Gohan prepares to fight against Kabito.

Episode 15

A Creeping Conspiracy! The Target is Gohan

Goku and the others join the Supreme Kai, who informs them of a plot by an evil wizard to revive the being known as Majin Buu.

Episode 16

A Slithering Conspiracy!! Secrets of the Terrible Majin

Goku and the others arrive at the site of a buried spaceship and watch as Spopovitch and Yamu deliver Gohan's energy to the evil wizard Babidi and his partner, Dabura.

Episode 17

The Heinous Mage Babidi and King of the Underworld Dabra's Trap

Goku, Vegeta, Gohan and Supreme Kai chase after Dabura into the spaceship, where they are confronted by one of Babidi's minions, Pui Pui.

Episode 18

Don't Underestimate a Super Saiyan! Vegeta and Goku's Full Throttle Power!

After Vegeta effortlessly defeats Pui Pui, Goku prepares to fight Yakon.

Episode 19

Whither Victory? A Battle Royal Championship Match!

After Goku defeats Yakon, Dabura prepares to fight the Saiyans himself. Meanwhile, a battle royal is held between the remaining contestants of the tournament.

Episode 20

Stunning Youngsters! No. 18's Uphill Battle

Android 18 continues fighting the mysterious Mighty Mask.

Episode 21

Enter the Headliner! The Looming Demon King!

Android 18 makes a deal with Hercule to let him win the match in exchange for the prize money. Meanwhile, Gohan fights Dabura.

Episode 22

A Heart of Evil Awakened - Vegeta, Prince of Destruction

As the battle between Dabura and Gohan continues, Babidi plots to sway Vegeta to his side using magic.

Episode 23

I'm the Strongest! The Clash of Goku vs. Vegeta

The fight between Goku and Majin Vegeta begins.

Episode 24

Countdown to Revival, Crush Babidi's Ambitions!

While the fight between Goku and Majin Vegeta intensifies, Gohan and Supreme Kai attempt to stop Majin Buu from being revived.

Episode 25

The Seal Is Broken!? Gohan's Kamehameha of Resistance

As the fight between Goku and Majin Vegeta escalates, Gohan attempts to stop Majin Buu from reaching full power.

Episode 26

Straightaway into Despair? The Terror of Majin Buu

As Majin Buu is revived, Gohan and Supreme Kai try to flee from this powerful foe.

Episode 27

Turn into Candy! A Hungry Majin's Bizarre Power!

Majin Buu easily defeats Gohan and Supreme Kai. Fearing that Majin Buu cannot be controlled, Dabura attacks the powerful being.

Episode 28

I Will Deal with the Majin! Vegeta's Final Mortal Combat!

Majin Vegeta fights Majin Buu, and is shocked by Buu's regenerative abilities.

Episode 29

For His Beloved Ones... The End of the Proud Warrior!

24 mins

A desperate Vegeta sacrifices himself by self-destructing into a massive explosion, in an attempt to destroy Majin Buu once and for all.

Episode 30

A Nightmare Revisited - The Immortal Monster Majin Buu!

Goku learns of Vegeta's sacrifice, which ultimately failed to defeat Majin Buu. Meanwhile, a weakened Supreme Kai searches for Gohan, whose fate is still unknown.

Episode 31

A Secret Plan to Defeat Buu! Its Name Is Fusion

Understanding that he cannot defeat Majin Buu, Goku teaches Goten and Trunks the fusion technique.

Episode 32

Found! A Faint Ray of Hope - Awaken, Warriors!

Kabito and Supreme Kai finally find Gohan, and Babidi makes a worldwide announcement.

Episode 33

Find the Nuisances - Babidi's Retaliation Begins!

Supreme Kai reveals his plan to teach Gohan the art of mastering the legendary Z-Sword in order to defeat Majin Buu. Meanwhile, Goku teaches the fusion technique to Goten and Trunks.

Episode 34

A Time of Trials! Lay Hold of Legendary Powers!

As Majin Buu lays waste to another city, Goten and Trunks contact Babidi and inform him that they will soon be strong enough to fight Buu. They continue their fusion training.

Episode 35

Hold Majin Buu in Check! Limit - Super Saiyan 3!!

Babidi and Majin Buu plan to destroy West City, however Goku confronts them, hoping to buy some time. Meanwhile, Trunks is on a mission to retrieve the Dragon Radar from West City, which will be destroyed if Buu gets there first.

Episode 36

True Worth Beginning to Show - The Treacherous Buu!

Goku, who has transformed into a Super Saiyan 3 for the first time, fights Majin Buu.

Episode 37

Silly Looking? Drilling the Fusion Pose!

Due to his energy being drained from transforming into a Super Saiyan 3, Goku does not have much time left on Earth. He wastes no time, teaching Goten and Trunks the final key component to mastering the fusion technique.

Episode 38

Bye-Bye, Everyone! Goku Returns to the Next World

Goku returns to the afterlife, leaving Piccolo to continue training Goten and Trunks.

Episode 39

Gohan Located! Intensive Training in the World of the Kais!

Goku arrives in the Sacred World of the Kais, where Gohan has been training with the Z-Sword.

Episode 40

Birth of a Merged Superwarrior - His Name Is Gotenks!

Finally mastering the Fusion Dance, Gotenks goes out on a search for Majin Buu, despite Piccolo's protest. Meanwhile, Old Kai reveals he has the ability to unlock a warrior's true potential.

Episode 41

Who Will Defeat Majin Buu? The Mightiest of Men Moves Out!

Gotenks arrive to fight against Majin Buu.

Episode 42

The Powering Up Continues? Super Gotenks is Achieved!

Old Kai begins the process of unlocking Gohan's true potential. Meanwhile, Majin Buu befriends a dog and Gotenks practices becoming a Super Saiyan.

Episode 43

Born from Anger - Another Majin!

After witnessing Mr. Satan getting shot, the evil escapes from Majin Buu's body, releasing a tall, gray and emaciated version of Majin Buu.

Episode 44

Buu Eats Buu - A New Majin Attacks!!

Majin Buu attempts to fight against the Evil Buu, who is revealed to be much more powerful.

Episode 45

Head Straight Towards the Catastrophe! One Hour Time Limit!!

Piccolo tries to buy some time after Super Buu unleashes a powerful attack which kills most of the lives on Earth.

Episode 46

Special Training Completed! You're Finished Now, Majin Buu!!

Hoping to avenge their loved ones, Gotenks fights Super Buu in the Hyperbolic Time Chamber.

Episode 47

Buu Eliminated with Ghosts! A Surefire Kamikaze Attack!!

Gotenks and Super Buu continue to fight, with Gotenks unleashing his special move called the Super Ghost Kamikaze Attack.

Episode 48

The Reserved Transformation of Gotenks! Super Gotenks 3!!

Super Buu manages to escape the Hyperbolic Time Chamber, causing Gotenks to finally unleashes his trump card.

Episode 49

In High Spirits! Buu-Buu Volleyball!

Gotenks and Super Buu continue their battle.

Episode 50

You Kept Everyone Waiting! A Reborn Gohan Returns to Earth!!

As victory seems near for Super Buu, who overpowers a weakened Gotenks, Gohan arrives just in time.

Episode 51

Buu Is Overwhelmed! Ultimate Gohan's Superpower!!

With newfound powers unlocked by Old Kai, Gohan fights Super Buu.

Episode 52

Buu's Trick - Gotenks Is Absorbed?!

Super Buu devises a plan to gain the upper hand against Gohan.

Episode 53

The Great Kaioshin's Bright Idea! Son Goku Is Revived!!

Super Buu's plan of absorbing Piccolo and Gotenks succeeds, and begins to outmatch Gohan.

Episode 54

One Time Only Miracle... Will the Super Combination with That Guy Come About?

Desperate to match Super Buu's power, Goku convinces Vegeta to fuse with him using the Potara earrings.

Episode 55

Invincible! Ultimate Warrior Vegetto!

The ultimate fusion of Goku and Vegeta, Vegetto fights Super Buu.

Episode 56

The Ace Up Buu's Sleeve! The Warriors Are Absorbed!!

Vegetto continues to fight Super Buu, who is clearly outmatched by the Saiyan warrior.

Episode 57

Rescuing Gohan and Company! Goku and Vegeta's Infiltration Mission!

Super Buu absorbs Vegito, who had planned for the turn of events in order to save his friends and family.

Episode 58

Emergency Escape from Inside the Body! Buu's Reverse-Transformation Is the Worst!!

Still absorbed inside his body, Goku and Vegeta fight the beings manifesting from Buu's mind.

Episode 59

Earth Disappears!! The Original Buu's Single Cruel Blast!!

Vegeta and Goku save their friends and family, causing Super Buu to regress into his original, child-like form.

Episode 60

Final Decisive Battle! A Conclusion in the Realm of the Kais!!

Goku fights Kid Buu on the Sacred World of the Kais.

Episode 61

Do Your Best, Kakarot! You Are No. 1!!

Goku powers up to Super Saiyan 3 in an attempt to destroy Buu once and for all.

Episode 62

A One Minute Battle - Vegeta's Life-risking Stall Tactics!

Vegeta steps in to fight Kid Buu, while an exhausted Goku attempts to regather his power.

Episode 63

A Secret Plan Comes Together in a Flash - Please Grant These Two Wishes!

Fat Majin Buu enters the fight and saves Vegeta from death. Meanwhile, Dende makes two wishes using the Namekian Dragon Balls.

Episode 64

Give Me Energy! We'll Make a Huge Spirit Bomb!!

The people of Earth are wished back to life, and Goku begins creating the Spirit Bomb in a final attempt to destroy Buu.

Episode 65

The World's Savior Is You! Everyone's Genki-Dama Is Completed!!

Vegeta attempts to convince the people of Earth to give their energy for the Spirit Bomb. Meanwhile, Fat Majin Buu has lost all his energy, and Kid Buu begins another onslaught onto Vegeta, forcing him to fight again.

Episode 66

Son Goku Is the Strongest After All!! Majin Buu Is Annihilated

24 mins

Goku struggles to destroy Kid Buu, who pushes back against the Spirit Bomb.

Episode 67

Peace Has Returned! It's Time to Party!

Kid Buu is destroyed, and peace is restored to the Earth. Bulma invites everyone to a party at Capsule Corporation.

Episode 68

And So, After 10 Years... The First Tenka'ichi Budoukai in a Long Time!

It has been ten years since Buu was defeated. Goku, Goten, Vegeta and Trunks enter the World Martial Arts Tournament, where they also meet up with old friends and family.

Episode 69

Even Stronger! Goku's Dream Is Never Ending!!

The World Martial Arts Tournament begins, and Goku battles the mysterious fighter called Uub.