For those not around in 1917, "bar sinister" referred to illegitimacy. In this case, the person whose heritage in question is Southern belle Hedda Nova, who has been listed in the record books as "part-colored." Hedda must prove that she's 100% white in order to gain acceptance in the community.