Girls will be girls, and in this breezy updating of Shakespeare's "Twelfth Night," sometimes girls will be boys. A star soccer player masquerades as her brother and joins his prep-school squad, eventually falling for her new teammate, who also happens to be her roommate.