The fourth installment of the "Eating Out" comedy series takes place at a summer drama camp, where Zack and Casey find themselves in a slumping relationship. It's threatened further when Benji arrives and is cast opposite Zack in an updated staging of "The Taming of the Shrew."