À la télévision, Maude est apparue dans plusieurs séries, dont Montréal P
Q
(1991-1994), La part des anges (1998-1999), Fred-dy (2001-2002), Détect inc (2003-2004), Les Invincibles (2007), Belle-Baie (2008-2009) et Toute la vérité (2010-2012)
Au cinéma, l'actrice a participé aux films La beauté de Pandore (2000), Le collectionneur (2002), L'audition (2005), Roméo et Juliette (2006) et Grande ourse : La clé des possibles (2009)
Elle s'est vu attribuer trois prix Gémeaux pour la qualité de son jeu dans les séries Watatatow (1994-1995), Vice caché (2005-2007) et Providence (2004-2011)
Elle a joué dans plus d'une quarantaine de pièces de théâtre, notamment Le vrai monde (1999), La chatte sur un toit brûlant (2000), Mambo italiano (2000), Les bonbons qui sauvent la vie (2004-2005), Oncle Vania (2006 et 2006), La mouette (2007), Fragments de mensonges inutiles (2009), La Cerisaie (2010) et Les belles-sœurs (2010-2012)