Join or Sign In
Sign in to customize your TV listings
By joining TV Guide, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Policy.

Bavarian humor and Bavarian stars in top form. In 16 entertaining episodes, Bullyparade star Christian Tramitz and Helmfried von Lüttichau investigate murder as an edgy detective duo. Hubert and Staller are not exactly model police officers.
Loading. Please wait...
Episode 1
47 mins
Just days before the local ice hockey team's season highlight, ice technician Achim Ewald is found dead on his ice resurfacer. According to pathologist Dr. Fuchs, the man was bludgeoned to death with a sharp object. Coach and club president Rudi Stanglmeier insists that Ewald had done nothing wrong. But then Hubert and Girwidz find a small bag containing suspicious pills in the ice technician's office. Did Ewald have dark secrets? His widow, Fiona, can't imagine that her late husband was involved in any shady dealings. His death doesn't seem to be a catastrophe for her. The couple were planning to divorce, and Fiona Ewald was supposed to move out. This seemingly "lucky" coincidence, however, makes the widow a prime suspect. When it turns out that the fatal injury was caused by an ice skate blade, Hubert and Christina Bayer begin searching for the murder weapon. They don't hesitate to confiscate the skates of the entire ice hockey team, including those of figure skater Franzi Müller, just before the semi-finals. Dr. Fuchs is tasked with examining them. It soon becomes clear that Christina also has a personal interest in the investigation: she's a huge fan of the ice hockey team and an even bigger fan of goalie Tommy Klein. The hot-headed goalie, however, is constantly clashing with team captain Paul Neumann and apparently also had close ties to Achim Ewald. Stanglmeier soon finds himself worrying not only about his team's success but also about the club's reputation.





