Join or Sign In
Sign in to customize your TV listings
By joining TV Guide, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Policy.
17 Episodes 2018 - 2019
Episode 1
48 mins
Series of burglaries. Martin gets serious injured by an intruder. Piet finds Isabel suspect. Paula leaves Simon after domestic violence; she starts to admire Nina. On the station: Plant lover Hannes stays calm and Paul's time is up.

Episode 2
48 mins
Nina Sieveking and Daniel Schirmer are faced with an unusual task: they have to clear a construction site where angry owners are camping in their unfinished apartments. The insolvent building contractor has not only robbed them of their assets, but also of their finished roof over their heads. Nina and Daniel feel the anger and rebelliousness and understand. The situation is particularly dramatic for Anna Götze, a widowed mother of two small children. Together with the pregnant Marzena and her husband Elmar and the older couple Hilde and Knut, the situation is a little easier to bear. Meanwhile, Harry Möller and Piet Wellbrook are investigating a betting shop that was attacked by two perpetrators. Both were wearing masks, one with a mouse motif, the other a cat. A little later, a similar incident occurs in a gaming arcade. This time, the cashier is seriously injured. It turns out that the boss of the shops affected is also the owner of the insolvent building company: Lutz Wrede. He suspects camper Elmar of wanting revenge on him. One morning, the masked perpetrators give Lutz Wrede a huge fright in front of his bathroom window - the game of cat and mouse begins.

Episode 3
47 mins
Hannes makes a sheepish misdake. DIY store cashier Daniela and customer Petra hide being in love. Till committed manslaughter but after doing jail time it seems that the neighborhood despises him. Arthur misappropriates Can's car.

Episode 4
48 mins
Hannes withdraws himself from surveillance but gets aware of the upcoming personnel evaluation. Jürgen and Oliver are found half naked in the city. Imke is bothered by a voyeur. Married Daniel knows her intimately but denies that.

Episode 5
47 mins
Kerstin and Leon want to kidnap a baby to extort seed capital for their farm; it turns out that Leon has another role in this case. Helga fulfills special wishes. Aunt Silke wants to find a woman for Hannes; Nena tries to help him.

Episode 6
48 mins
Harry goes undercover as toilet lady and meets Alina there. They work for a firm that illegally exploits these women. A street is covered with coins; is Rudolph the owner? Onna's heating has been stolen.

Episode 7
47 mins
Television reporter Boris is accused of raping Marie during a celebration. Activists protest in front of his house; among them Henriette who seems to know both, Marie and Boris. Hannes and Daniel seek amphetamine in a heap of books.

Episode 8
48 mins
Cross dresser Mr. Jasper is extorted with photos of him in female look. Frau Küppers knows him from a long time ago. Almost blind Ragna witnesses a raid on a jeweler but what is actually her role in this? Piet gets an affair with her.

Episode 9
48 mins
Harry Möller witnesses a robbery and is the only one who can identify the perpetrator. It is Marc-André Kümmel, a teenager with a relevant criminal record who has not yet been convicted. Because he threatened witnesses, no one has dared to testify against him. Everything now depends on Harry's testimony. Marc-André knows that too. He threatens Harry's family and provokes her partner Can. He is beside himself with anger and wants to take on the 17-year-old. A difficult situation, because Can's probation period has not yet expired. When the criminal also gets too close to her young son Matthies, Harry doubts whether she should really testify. Nina Sieveking and Lukas Petersen are also working on a robbery. A bicycle courier's bag was stolen, along with 7,000 euros for a blood donation service. The noticeably tense relationship between the driver Carlos and his boss gives Nina and Lukas something to think about. And then there is Floh, the pretty courier driver who is obviously caught between the two men - both personally and professionally. She has a serious financial problem after an accident that was her own fault.

Episode 10
48 mins
A series of burglary in houses of visitors of the public pool. Nina encounters her troublesome father. Giovanni has a good reason to stay out of school. A pirate trio steals Lukas' police gun. Hannes suggestive way to cope with the heat.

Episode 11
48 mins
Melanie and Peter hire a firm to abduct them for fun. Theft in their empty house. Melanie is kidnapped for real. Make-up artist Giulia has been hit by a car last week. For a woman Scot Robert wants to naturalize into a citizen of Hamburg.

Episode 12
47 mins
An estate speculator uses unsound means to thrive tenants out of his houses; Lasse plays a suspicious role. Mrs. Putschke complaints about the neighbor who seems to be a Native American seer. Daniel gathers wishes for the new station.

Episode 13
48 mins
After a party young Malte is full of soporific and gets a bicycle accident; soon is the big race. Elderly Michael can't drive properly anymore and fears to lose his driver's license. Roderick and Guido try to steal a duck like pedal boat.

Episode 14
47 mins
Feud between dove keeper Gernod and falconer Jan at the expense of autistic Torge. Drone pilot Leonie flies illegal in a living area and films posing Bianca. Hannes refuses to organize the company trip this year; can Daniel take it over?

Episode 15
47 mins
Miriam has a baby that is stolen or a foundling. Baby's brother Robin has leukemia. Intern Casper has ambitions but lacks human sensitivity. Sascha has a psychosis; what does he do in the zoo?

Episode 16
47 mins
Clemens Frey is not only a good friend of Lukas Petersen, but also a goalkeeper for the Hamburg ice hockey team Crocodiles, which is about to be promoted to the second division. When Clemens is grilled after a game by Pavel Stan, who is well-known to the police, Nina Sieveking fears that the athlete is involved in an illegal scheme - something Lukas absolutely refuses to believe. But further investigations reveal that Pavel is blackmailing Clemens: it's about match manipulation. When Pavel takes Clemens' asthmatic niece into his power on the day of the final, a big showdown ensues. It's about the life of little Enna, Clemens' future and his friendship with Lukas. Meanwhile, the guards Hannes Krabbe and Daniel Schirmer are looking for the burglar Kalle Hansen. He is not on the run, but locked in a pantry. He just doesn't know where. Kalle broke into an apartment while drunk and ended up in a room with no handle on the inside of the door. The apartment's resident, an old lady, is hard of hearing. Now Hannes and Daniel have to think of something to free the burglar from the company of jars.

Episode 17
48 mins
Police murderer Manfred is out of prison after nine years. His brother Olli builds a bomb. Two young guys beat Frau Küppers up. A quick car driver challenges Nina and Lukas. Daniel does repairs at the police station.
