Join or Sign In
Sign in to customize your TV listings
By joining TV Guide, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Policy.
16 Episodes 2013 - 2014
Episode 1
48 mins
Robbed elderly, Frau Lutz, assures the police that on the terrace were two men that didn't help her. Bar owner denies her statement. Lawyer Dr. Wentz does dirty business. Dirty police cap of Paul is cleaned by 'expert' Hannes.
Episode 2
47 mins
Sophie thinks her parents, musical singer Cecilia and Thorsten, fight because of her. During repetition a stage light almost kills Cecilia. Colleagues discover: Dirk has a medical problem. Single Paul can't get a grip on his teen daughter.
Episode 3
48 mins
Chris, boyfriend of Paul's daughter, has found a tape with an original recording of the Beatles from when they were living in Hamburg. Before Dirk can get the sensational tape to the radio station, the copies and the original are stolen.
Episode 4
48 mins
Leader Küppers orders team member swaps for a week. Marlene is missing her husband Armin on a permanent model railroad exhibition. Shop owner Waldemar helps her. Bizarre things happen; is Armin dead?
Episode 5
48 mins
Following a one-night stand Swantje asks the cops for help because she is stalked by Christoph, a repeat offender who is not impressed by any reprimands, and when Dirk gets rough, Christoph files a charge.
Episode 6
48 mins
Hemp is found with potter Alexa. She has a drug past. Suspects: Alexa herself, Connie and Rolf, Lea, Lars, and Gunter. Paul and Alexa enjoy a romantic night together. Hannes drinks accidentally drugs tea.
Episode 7
48 mins
Benjamin, compulsive disorder, audits the police station; he means Dirk is obsolete. Obese Fabian is mocked at school. Laura is unwell during a school test. Does Malte deal in illegal Ritalin? And what knows teacher and Daniel's wife Caro?
Episode 8
48 mins
Auditor Benjamin continues his ungrateful job. Emergency case: Olli takes a police car without permission and Dirk reacts furious toward his former pupil. Methanol poisoning in Big Harry's bar or the pub of Jupp.
Episode 9
48 mins
Alarmed by neighbors who heard cries for help, Dirk and Paul check out the house of Nicole and Mike who claim to have not heard anything. When the cops ask to search the premises, Nicole knocks down Paul while Mike pulls a gun on Dirk.
Episode 10
48 mins
After Dirk has left he team of the PK 14 are derailed and have a tough time coping with the new situation. A prostitute asks Dirk for help: her unregistered gun has been stolen. Soon enough shots from that gun are fired upon pimp Asche.
Episode 11
48 mins
Dirk and psychologist Romy are taken hostage by mentally unstable cop Frank. Dirk tries to placate Frank, but the situation escalates. A shot is heard. The Special Deployment Commando is summoned and ordered to charge.
Episode 12
48 mins
Harry and Mads have to yield their office to Dirk who needs one for himself. At the same time they have to deal with frictions between two competing supermarket owners because Özlem, the daughter of one of them, is hired by the other.
Episode 13
48 mins
An old lady fears the curse of the Pharao because her late husband collected ancient Egyptian artifacts. While Hannes keeps guard in her allegedly haunted villa, Dirk contacts petty thief Olli who becomes very interested in the collection.
Episode 14
48 mins
Mads is badly battered by dealer Moritz. When Paul and Nina search for Moritz they question an old lady who turns out to be Ms. Küppers's mother. And the unheard-of news about Ms. Küppers Jr.: She is in love with a pulp fiction writer.
Episode 15
47 mins
Ms. Küppers returns from a trip to self-discovery. Dirk tells her that her mother Renate has died unexpectedly. Arriving in Renate's house they interrupt a burglar who escapes. Several homes of deceased persons have been burgled recently.
Episode 16
48 mins