Dragon Ball Z Kai Season 1 Episodes

Episode 1

The Curtain Opens on the Battle! Son Goku Returns

24 mins

The episode begins telling the story of Goku up to the present of the series. The episode goes on to introduce his son Gohan, named after Goku's grandfather. Although a stranger appears in a space pod in search of someone by the name of Kakarot. Who is he, and who is Kakarot?

Episode 2

Teki wa Gokû no ani!? Saikyô senshi Saiya-jin no himitsu

Mon, May 24, 201024 mins

The stranger reveals himself to Goku and his friends, as well as Goku's origin. Goku then tries to deny the information given to him. Is the stranger good or evil?

Episode 3

A Battle with Their Lives on the Line! Goku and Piccolo's Fierce Suicidal Attack!

Tue, May 25, 201024 mins

Despite the fury of their attacks, Goku and Piccolo are unable to land a death blow in their battle against Raditz. Gohan's unexpected outburst manages to weaken the powerful Saiyan, but it may be too little, too late.

Episode 4

Gotta Run in the Afterlife, Son Goku! The One Million Kilometer Snake Road

Tue, May 25, 201024 mins

Now that he's dead, Goku must fight to survive in the afterlife, especially during his treacherous trek down Snake Way. Back on Earth, Gohan endures his own punishment as a student in the house of Piccolo!

Episode 5

Survival at Wildness! The Moonnight Lets Gohan Watch Further!

Wed, May 26, 201024 mins

Piccolo tries to toughen up Gohan with some wilderness survival training, but things get hairy when the young Saiyan sees his first full moon! Meanwhile, Yajirobe summons Earth's strongest fighters to Kami's Lookout.

Episode 6

Final Reached the End! The Strange Exam of Kaio

Wed, May 26, 201024 mins

As the deadly Saiyan invaders approach Earth, Gohan makes slow, but steady, progress under the watchful eye of Piccolo, and Goku struggles with the "gravity" of his training under King Kai.

Episode 7

Battle with 10-Fold Gravity! Goku, Your Training in a Footrace

Thu, May 27, 201024 mins

To prove himself worthy of King Kai's training, Goku must test his mettle against a fleet-footed monkey and a powerful cricket that's big on respect. Meanwhile, in the land of the living, Gohan takes a beating from his monstrous master!

Episode 8

Come Forth, Shenron! The Saiya-jin Finally Arrive on Earth

Thu, May 27, 201024 mins

Goku's training under King Kai is finally complete, and he's eager to return to Earth. Master Roshi uses the Dragon Balls to summon Shenron, but will Goku make it back in time to stop the Saiyans?

Episode 9

Yamcha's Hard Struggle! The Terrifying Saibaimen

24 mins

The Saiyans have arrived, Goku isn't even on the planet, and the overmatched Z-Fighters represent Earth's last line of defense. When Vegeta and Nappa unleash the gruesome Saibamen, Yamcha picks a fight that could be his last!

Episode 10

Wait, Chaozu!! Tenshinhan's Screaming Kikoho

24 mins

Krillin's furious attack wipes out the Saibamen, but the Z-Fighters are powerless against the Saiyan warlords. One by one, Earth's defenders suffer devastating injuries - or fall in battle. Goku's return is their only hope for survival.

Episode 11

Will Son Goku Make It?! The Battle Resumes in 3 Hours

24 mins

Piccolo hatches a desperate plan to prolong the battle until Goku's arrival. When Vegeta senses an awesome source of power approaching, he orders Nappa to dispose of remaining Z-Fighters - starting with Gohan!

Episode 12

The Tears Piccolo Shed... Son Goku's Furious Counterattack!

24 mins

Goku arrives in time to save Gohan and Krillin, and the resurrected warrior is eager to put the hurt on Nappa. When it becomes clear that Goku is no ordinary fighter, Prince Vegeta steps into to finish the fight himself!

Episode 13

This Is the Kaio-ken!! A Battle to the Limit: Goku vs Vegeta

24 mins

The stage is set for a final showdown between Vegeta and Goku. The Saiyan Prince is stronger, faster, and far more ruthless. Goku's only hope for victory is a technique that may very well destroy him!

Episode 14

Kamehameha Clash! Vegeta's Tenacious Grand Transformation

24 mins

Vegeta can't handle the fury of Goku's triple Kaio-Ken technique, so the Saiyan warlord unleashes his inner ape. Weakened by his furious onslaught, Goku's only hope to defeat the beast is the mighty Spirit Bomb!

Episode 15

Goku in Absolute Peril! Entrust Your Wishes to the Genki-dama

24 mins

As Goku lies exhausted and vulnerable on the field of battle, Gohan and Krillin take aim at Vegeta's only weakness: his tail! If they can take the ape out of the fight, they might have a chance to escape with their lives.

Episode 16

The Invincible Vegeta Defeated! Son Gohan Summons a Miracle

24 mins

Krillin and Gohan team up to blast Vegeta with a Spirit Bomb, but the Saiyan prince refuses to die. Things look bad for the Z-Fighters until Yajirobe distracts the enemy long enough for Gohan to undergo a transformation of his own!

Episode 17

Dawn of the Fierce Battle... The Planet of Hope Is Piccolo's Homeland

23 mins

Vegeta has been defeated, but there's no time to celebrate. The Z-Fighters must find a way to resurrect the friends who died stopping the Saiyan invasion. Fortunately for the fallen, Krillin has a plan!

Episode 18

The Spaceship that Sleeps in Yunzabit! Blast Off for Planet Namek

23 mins

Preparations for the journey to Namek hit a snag when Bulma accidentally blows up the remaining Saiyan spaceship. Mr. Popo may know of another vessel, so he and Bulma travel to the Earth's end for a closer look.

Episode 19

A Formidable New Enemy! Emperor of the Universe, Freeza

24 mins

A bad case of space boredom makes Bulma a pain to share close quarters with, and Vegeta recovers from his injuries only to discover that Frieza has a head start on tracking down the magic Dragon Balls!

Episode 20

Rebellion Against Freeza! Vegeta, Burning with Ambition

24 mins

Gohan and Krillin beat up on Frieza's henchmen, but their spaceship is destroyed in the process. Vegeta is headed for a showdown with Cui, and the shrewd Saiyan is keeping his true power level under wraps!

Episode 21

Protect the Dragonballs! The Namekian Offensive

24 mins

Goku blasts off in a brand new spaceship specially equipped with a device designed to help increase his strength! On Namek, Krillin and Gohan watch in horror as Frieza's men slaughter innocent Namekians.

Episode 22

Dodoria in Terrifying Hot Pursuit! Vegeta Learns the Truth

24 mins

Gohan and Krillin risk their lives to rescue a young Namekian, and Vegeta goes on the rampage after learning the truth about the destruction of his home planet!

Episode 23

Vegeta's Secret Maneuvering! The Namekians Are Tragically Attacked

24 mins

Vegeta attacks a Namekian village for a Dragon Ball. Frieza sends Zarbon and to find the remaining Dragon Balls. Dende guides Krillin to the Eldest Namek so they can form an alliance. King Kai warns Goku to stay away from Frieza. Vegeta locates and challenges Zarbon.

Episode 24

Resurrected Comrades! The Handsome Warrior Zarbon's Devilish Transformation

24 mins

King Kai telepathically "phones" Goku with a warning to stay as far away from Frieza as possible! Back on Namek, Vegeta is shocked to discover how much a simple transformation can increase Zarbon's power.

Episode 25

Its a Power-Up, Krillin! Freeza's Nagging Premonition

24 mins

Guru unlocks Krillin's hidden potential. Zarbon retrieves Vegeta's battered body for interrogation and once Vegeta is revived, he steals the Dragon Balls from Frieza's ship. Gohan finds one of the destroyed villages, where he locates the hidden Dragon Ball. Vegeta follows Krillin, who has the last Dragon Ball. Zarbon is sent to capture Vegeta and reclaim the Dragon Balls.

Episode 26

The Plot Is Smashed! The Counterattack, Vegeta vs. Zarbon

24 mins

Vegeta lays it on the line in a daring attempt to steal the Dragon Balls right out from under Frieza's nose. Krillin's riding high on a Namekian power surge, but he's about to wander into a dogfight he can't survive!

Episode 27

A Hair-Trigger Pinch! Gohan, Protect the Four-Star-Ball

24 mins

Intimidated by Vegeta's superior strength, Krillin reluctantly surrenders his precious Dragon Ball. A glimmer of hope remains after Gohan secures a ball of his own - but the young warrior is headed for a beat-down courtesy of Vegeta!

Episode 28

The Super Decisive Battle Draws Near! The Ginyu Special-Squad Has Arrived!

24 mins

Vegeta intercepts Krillin and Gohan on their mad dash to get powered up by the Eldest Namekian, but larger problems loom on the horizon. Brace yourselves for the arrival of the Ginyu Force!

Episode 29

The Special-Squad's Frontline Man! Break Gurudo's Spell

24 mins

Gohan and Krillin fight to survive against Guldo, a member of the Ginyu Force who possesses awesome psychic abilities! With Goku still in space and Vegeta their only ally, things look bleak for Earth's heroes.

Episode 30

The Hellish Rikuum! Keep Me Entertained, Vegeta-chan

24 mins

Vegeta ramps his battle power up to impressive levels, but he's still no match for the Ginyu goons. To escape death, he'll need help from some heroic former enemies. Meanwhile, Frieza tries to unlock the magic of the Dragon Balls!

Episode 31

Son Goku Finally Arrives! Knock the Ginyu Special-Squad Around

24 mins

At long last, Goku finally completes his journey from Earth and arrives on planet Namek. His friends are gravely injured, but the mighty Saiyan warrior has a bag full of magic beans and a powerful secret!

Episode 32

The Star Performer Takes the Stage?! Captain Ginyu vs Son Goku

24 mins

As Frieza prepares for his ruthless interrogation of the Eldest Namekian, Goku shows off the benefits of training in gravity one hundred times that of Earth. Will it be enough to help him defeat Captain Ginyu?

Episode 33

Son Goku at Full Power! The Terrified Ginyu Has Something Up His Sleeve?!

23 mins

Frieza locates the Eldest Namekian, but Nail intercepts the evil entity, risking his own life to preserve the Dragon Balls. Elsewhere, Gohan and Krillin rescue a damsel from some dinosaurs, and Goku continues his battle with Cpt. Ginyu.

Episode 34

Surprise! Goku Is Ginyu and Ginyu Is Goku?!

24 mins

Gohan and Krillin unearth the Dragon Balls, but their attempts to summon Shenron fail miserably. Later, Cpt. Ginyu's devious strategy forces Earth's warriors to do the unthinkable: attack Goku's flesh and bones with chilling ferocity!

Episode 35

A Great Turnabout for Goku?! Super Shenron, Come Out Right Now!

24 mins

Goku and his body are reunited, but the noble Saiyan is severely injured and unable to fight. A Namekian messenger rushes to assist Gohan and Krillin in summoning Shenron, but there's no guarantee he'll arrive before Frieza.

Episode 36

An Enraged Freeza Draws Near! Porunga... Grant This Wish!

24 mins

Kami and King Kai concoct a plan to restore the wish-granting power of the Namekian Dragon Balls, and Goku continues his epic battle with the villainous Frieza!

Episode 37

A Nightmarish Super Transformation! Freeza's Battle Power Reaches One Million

24 mins

Piccolo is resurrected and ready to rumble, but his arrival is delayed by an encounter with a dying Namekian. Meanwhile, Vegeta prepares to throw down with Frieza, but the Saiyan prince may be badly overmatched.

Episode 38

Freeza Bares His Fangs! Transcendent Power Attacks Gohan

24 mins

Vegeta is impressed by Gohan's furious outburst after Frieza strikes a death blow against Krillin. The two Saiyans work together to defeat the monster, but even their combined powers won't be enough spare their lives!

Episode 39

The Reborn Piccolo Arrives! A Furious Freeza's 2nd Transformation

24 mins

Piccolo joins the battle in progress and quickly attacks Frieza with the strength of two Namekian warriors. The powerful villain is caught off guard, but a second transformation gives him the strength to finish the fight once and for all!

Episode 40

Freeza's Last Super Transformation! A Terror Greater Than Hell Begins

24 mins

Frieza has begun his ultimate transformation, and Vegeta's only hope to defeat the monster is suffering a mortal wound. If the Saiyan warrior can convince Dende to restore his strength, he may gain the power to defeat his enemy!

Episode 41

The Moment We've Waited For! Son Goku Is Revived

24 mins

Vegeta gives his increased power and speed a test run by launching a violent attack on Frieza, but no matter how furiously he fights, the Saiyan is unable to penetrate his enemy's defenses!

Episode 42

Defeat Freeza, Son Goku! The Proud Vegeta's Tears

24 mins

Goku arrives at the battle scene only to find Vegeta battered and badly beaten. With his dying breath, the Saiyan prince reveals the truth about Frieza's roll in the death of Goku's father, prompting a fierce outburst of Saiyan pride!

Episode 43

Son Goku vs Freeza! The Curtain Opens on the Super Decisive Battle!

24 mins

Goku and Frieza go head to head in a vicious slugfest that threatens to destroy the planet of Namek. Krillin and Gohan are amazed by the brutality of the battle, but Piccolo believes two warriors are just warming up!

Episode 44

A Physical War That Exceeds All Limits! Goku and Freeza and Ginyu, Again?!

24 mins

The bruises are multiplying as Goku and Frieza continue to pummel each other mercilessly! Meanwhile, Bulma's encounter with an unusual frog leads to an out-of-body experience!

Episode 45

It's a 20-Fold Kaio-ken! A Kamehameha with Everything on the Line

24 mins

After suffering a savage beating at the hands of Frieza, Goku summons the awesome power of the Kaio-Ken! If his desperate attack succeeds, victory will be his, but if it fails, the Saiyan race will be eliminated!

Episode 46

This Is the Last Trump Card! Goku's Extra-Large Genki-dama

24 mins

When his most powerful attacks fail to faze Frieza, Goku turns to his ultimate weapon: the Spirit Bomb! Piccolo joins the fight to buy Goku some time, but can the noble Namekian survive long enough to taste sweet victory?

Episode 47

Awaken, Legendary Warrior... Son Goku, the Super Saiyan!

24 mins

With the help of his friends, Goku succeeds in blasting Frieza with a gargantuan Spirit Bomb! Victory seems assured, but when the monster remerges to strike a shockingly fatal blow - Goku undergoes a powerful transformation!

Episode 48

The Angry Super Saiyan! Throw Your Hat in the Ring, Son Goku!

24 mins

While Gohan races to save Piccolo, Goku inflicts a Super-Saiyan beating on Frieza. The blonde brawler's impressive new powers drive his opponent to a desperate counterattack that could obliterate Namek!

Episode 49

Exact Vengeance, Son Goku! The Countdown to the Planet's Collapse

24 mins

Despite the danger of Namek's impending implosion, Goku continues his battle with Frieza, determined to extract revenge for Krillin's murder. Elsewhere, Gohan tries to locate Bluma before it's too late!

Episode 50

Freeza's Do-or-Die Full Power! Shenlong, Heed This Wish

23 mins

The epic battle between Goku and Frieza continues. Meanwhile, King Kai and Kami initiate a plan with the Dragon Balls.

Episode 51

Goku's Furious Battle Cry! Make It in Time... The Resurrection Wish!

24 mins

After Goku is seemingly defeated by Frieza, Gohan enters the fight to avenge the loss of his father. Meanwhile, a newly resurrected Dende rushes to make a final wish before planet Namek is destroyed.

Episode 52

Two Remain on a Vanishing Planet! This Is the Final Showdown

24 mins

Goku and Frieza continue their epic battle as planet Namek crumbles beneath their feet. Back on Earth, Gohan eagerly awaits word of his father's ultimate fate!

Episode 53

Son Goku's Final Blow... Planet Namek Scatters Throughout Space

24 mins

Goku's ill-advised display of mercy leads to a treacherous final attack by Frieza. As the epic battle between the two warriors reaches its climax, planet Namek teeters on the brink of ultimate destruction!

Episode 54

Goku Vanishes in Space... Super Warriors, Return to Life!

24 mins

Frieza is defeated, Namek has been obliterated, and the whereabouts of Goku remain a mystery. How will Earth carry on without its Super Saiyan hero? And what will become of the Namekian refugees?

Episode 55

That's Earth, Papa... Freeza and His Father Strike Back

24 mins

The wreckage of Frieza's body is rebuilt by the monster's fiendish father! Together, they embark on a mission to eradicate life on Earth. Will Goku return home in time to save his friends?

Episode 56

I'll Defeat Freeza! Another Super Saiyan

24 mins

The bone-chilling onslaught of Frieza and King Cold is brought to a halt by a mysterious stranger with a mighty sword, but only time will tell if this new warrior is friend or foe!

Episode 57

Welcome Back, Son Goku! The Confession of the Mysterious Boy, Trunks

24 mins

The formidable stranger finally reveals the secret of his origins after a Super Saiyan sparring session with Goku. The oddly familiar fighter is a visitor from the future sent to deliver a grave warning!

Episode 58

Goku's New Technique, Instant Movement! Special Training Staked on 3 Years from Now

24 mins

Goku tells the amazing story of how he survived the destruction of Namek, and the heroic warriors begin their training for a looming showdown with the Androids!

Episode 59

The Pair Who Don't Leave a Trace! The Artificial Humans Appear

24 mins

Goku and his friends eagerly await the arrival of the Androids, but Yamcha's confrontation with the mechanized monsters suggests that Earth's heroes may be up against more muscle they can handle!

Episode 60

Attacked on Both Sides by an Internal Enemy?! Son Goku vs Artificial Human No. 19

24 mins

Goku tries to pulverize the Androids with a devastating display of his Super Saiyan strength, but a mysterious ailment prevents the mighty warrior from unleashing his true power!

Episode 61

No Chance of Victory Against No. 19! Super Vegeta Arrives Late

24 mins

Vegeta's sudden arrival creates an opening for the others to rescue Goku. While Yamcha rushes the fallen hero to safety, Vegeta reveals his new and improved fighting style - including the Big Bang Attack!

Episode 62

Piccolo's Assault! The Missing No. 20 and the Future Gone Eschew

24 mins

Goku wages a life and death battle with a deadly heart condition, Piccolo takes center stage in the battle to destroy Android 20, and Trunks returns from the future with a disturbing revelation.

Episode 63

Pursue Doctor Gero...! The Search for the Mysterious Laboratory!

24 mins

While Piccolo and company search for Dr. Gero's secret laboratory, Vegeta sets out to hunt down and destroy Android 20. Meanwhile, Trunks tries everything in his power to save his stubborn father!

Episode 64

No. 17, No. 18, and...! The Artificial Humans Awaken

24 mins

The newly activated Androids 17 and 18 provide a display of their unprecedented power and cruelty. Vegeta is eager to fight, but he soon finds himself outnumbered three to one!

Episode 65

A Cute Face, and Super Power?! No. 18 vs Vegeta

24 mins

One by one, Vegeta and his reluctant allies meet horrific ends at the hands of the unstoppable Androids. A bed-stricken Goku is Earth's only hope, but there's a specially-designed Android waiting to destroy him!

Episode 66

The Time Has Come to Become One Again... Piccolo's Decision for Ultimate Power!

24 mins

Faced with an unbeatable enemy, Vegeta flies away in a solitary rage, and Piccolo seeks out Kami on a quest to increase his power by whatever means necessary!

Episode 67

One More Time Machine?! Bulma Unveils a Mystery

24 mins

While Kami considers merging with Piccolo, Trunks and the others discover a second time machine. Elsewhere, Vegeta vows to become strong enough to defeat the Android invaders!

Episode 68

And So the Monster Makes Its Move... Take Off! It's the Super Namekian!

24 mins

During their investigation of the second time machine, Gohan and company stumble upon the shell of what appears to be a monstrous creature. Later, a horrific vision forces Kami to accept his fate and merge with Piccolo!

Episode 69

I Am Your Brother! The Monster Who Possesses Goku's Ki

24 mins

The Super Namekian formerly known as Piccolo finds himself face-to-face with the most terrifying monster the world has ever seen. Who is this new threat? And why does he have Goku's power?

Episode 70

A Devious Trick, the Taiyo-ken! Chase After the Artificial Human Cell

24 mins

Cell - believing he has defeated Piccolo - foolishly reveals the mysteries of his hideous origins. Little does the monster know, the powerful Super Namekian cannot be conquered so easily!

Episode 71

Attack the Elusive Cell! Son Goku Is Finally Revived!

24 mins

Cell continues his bloodthirsty rampage, Krillin and Trunks destroy what little remains of Dr. Gero's laboratory, and Goku awakens from his extended slumber ready to fight!

Episode 72

Surpass Super Saiyan! Now, Into the Room of Spirit and Time

24 mins

Goku leads his Saiyan brethren to a secret room designed for highly-advanced training. Meanwhile, Piccolo puts his enhanced powers to the test against an Android adversary!

Episode 73

This Is the Power of a Super Namekian! No. 17 vs Piccolo

24 mins

Piccolo and Android 17 trade blows in a battle of unprecedented brutality! Cell - sensing their presence - races to the scene of the skirmish in pursuit of his terrifying perfect form!

Episode 74

Run, No. 17! Piccolo's Suicidal Resistance

24 mins

Cell's arrival forces Piccolo and the Androids into an uneasy - and temporary - alliance. While the Super Namekian mounts a desperate, final attack, Goku and Gohan wait for Vegeta to emerge from the Room of Spirit and Time!

Episode 75

Unmeasured Power! The Silent Warrior No. 16 Makes His Move

24 mins

After defeating Piccolo, Cell turns his attention to his true prey: Androids 17 and 18. The monster must absorb them both to achieve his perfect form, but Android 16 still stands in his way!

Episode 76

Tenshinhan's Do-or-Die Shin Kikoho! Save Your Brother-in-Arms, Son Goku

24 mins

Desperate to help Android 18 escape, Tien places his own life at risk in an unwinnable battle with the monster Cell. When the three-eyed warrior's power quickly fades, he'll need a lift from a friend to avoid a gruesome end!

Episode 77

Super Saiyan Surpassed! The Daring Vegeta Strikes Cell

24 mins

Vegeta puts his new powers to the test in a shocking slugfest with Cell. Back in the Room of Spirit and Time, Goku attempts to teach Gohan the secret to a Super Saiyan transformation!

Episode 78

Cell's Surging Resentment! Krillin, Destroy No. 18

Vegeta is fighting Cell, can he destroy him before he combines with No.18? With the emergency shutdown in hand - can Krillin shut down No.18?

Episode 79

And So, the Situation Takes a Turn for the Worst... Cell Attacks No. 18!

As Cell successfully persuades Vegeta to let him reach his Perfect Form, Krillin attempts to get Android 16 and 18 to safety.

Episode 80

The Tables Have Turned! Perfect-Form Cell Finally Goes into Action

Krillin and Vegeta fight Perfect Cell, as Trunks prepares to reveal his true power. Meanwhile, Goku and Gohan continue training in the Hyperbolic Time Chamber.

Episode 81

Vegeta's Full-Power Strike! But Cell's Terror Grows and Grows

Vegeta uses his final attack in a desperate attempt to kill Cell.

Episode 82

The Awakening of Super Power! Trunks Has Surpassed His Father

Trunks finally shows his true power and fights Cell.

Episode 83

The Television's Been Hijacked! A Live Broadcast of the Cell Games Press Conference

Trunks informs the Z-Fighters of the tournament planned by Cell, and Android 16 is taken to Capsule Corporation to be repaired. Meanwhile, Goku and Gohan continue to train.

Episode 84

Training Completed! Does Goku Have the Composure to Defeat Cell?!

Goku and Gohan complete their training in the Hyperbolic Time Chamber, and fly down from The Lookout to greet their friends.

Episode 85

The Interrupted Rest! The Self-Defense Army Launches a General Offensive Against Cell

Piccolo and Vegeta train in the Hyperbolic Time Chamber, while Goku and Gohan relax at home.

Episode 86

A New God! The Dragonballs Are Finally Revived

In an attempt to revive the Dragon Balls, Goku tries to find the new planet where the Namekians are residing with the help of King Kai.

Episode 87

Satan's Legion Runs Wild! The Curtain Rises on the Cell Games

The Z-Fighters and Android 16 arrive at the Cell Games Arena, and Mr Satan along with his disciples get ready to fight Cell.

Episode 88

The Decisive Battle! Cell vs Son Goku

A Full Powered Super Saiyan Goku fights Cell.

Episode 89

A Battle of the Highest Level! Defeat Cell, Son Goku

The battle between Goku and Cell continues.

Episode 90

A Conclusion to the Death-Match! Goku's Decision Time

After failing to defeat Cell and spending the last of his energy, Goku surrenders and allows Gohan to be the next contestant to fight.

Episode 91

Get Angry, Gohan! Unleash Your Hidden Power

A Full Powered Super Saiyan Gohan fights Cell.

Episode 92

The Tears that Disappeared into the Sky! Gohan's Angry Super Awakening

The Cell Juniors fight the Z-Fighters, as Cell attempts to trigger Gohan's full power.

Episode 93

Fighting Spirit Free from Hesitation! Gohan Pulverizes the Cell Juniors

Gohan's anger ignites, transforming into a Super Saiyan 2.

Episode 94

The Perfect Form Breaks Down! This is the Super Iron Fist of Rage

Cell unleashes his full power upon Super Saiyan 2 Gohan.

Episode 95

Bye-Bye Everyone! This Is the Only Way to Save the Earth

As a desperate Cell prepares to self-destruct in an attempt to destroy the Earth along with him, Goku devises a last second plan to save everyone.

Episode 96

Combine Our Power! The Mightiest, Final Kamehameha

24 mins

Super Perfect Cell and Gohan charge their Kamehameha attack for the final confrontation for the fate of the Earth.

Episode 97

Farewell with a Smile! Heading for New Days

Following Cell's defeat, Goku contacts his friends and family from the Otherworld and Krillin makes a surprise wish using the Dragon Balls.

Episode 98

Bring Peace to the Future! Goku's Spirit is Eternal

Trunks returns to the Future to reunite with his mother. With newfound strength he goes to destroy the Androids once and for all.