Join or Sign In
Sign in to customize your TV listings
By joining TV Guide, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Policy.
8 Episodes 1989 - 1989
Episode 1
28 mins
While René is preparing to visit the empty grave of his fake dead twin brother, he is told by Michelle when to go because the Resistance is building a communication center in the grave to be able to contact London since the Germans jam the original radio station. Gruber, still not over the fact that it was he who shot René's twin brother, decides, after finding out René is going to the grave, to also go the grave, along with Helga. Meanwhile, Herr Flick and Von Smallhausen have a plan to find the headquarters of the Resistance: They will disguise themselves as shot-down British airmen and expect to be taken to the headquarters without any trouble. Madame Fanny has found a new love in Ernest Leclerc, brother of Roger Leclerc.

Episode 2
28 mins
René and Michelle learn about the plan of the Gestapo to find the headquarters of the Resistance by disguising themselves as British airmen. The Resistance decides to take the bait and plan to lock Herr Flick and Von Smallhausen up, with the help of Officer Crabtree, René and his whole staff, all in disguise. Meanwhile, Von Klinkerhoffen also heard about the plan of the Gestapo and can't stand the thought of the Gestapo succeeding where he has failed and tells Bertorelli his men will also pretend to be shot-down British airmen in order to find out where the headquarters of the Resistance is.

Episode 3
28 mins
Because they were disguised as British airmen, Herr Flick and Von Smallhausen have been captured and are taken to Von Klinkerhoffen who asks a description of the Resistance members. When Von Klinkerhoffen doesn't believe the description Flick and Von Smallhausen give, he demands Helga to marry Herr Flick so she can keep an eye on him because he doesn't trust Flick one bit. Meanwhile, the British airmen are finally going into the canal to go to the submarine that's waiting for them.

Episode 4
29 mins
After the plan with the submarine went awry, the British airmen have been captured by the Germans and have been locked in a cell in the château. They'll be transported to Berlin the next day. Gruber gives René the keys to the château and the cell to rescue the airmen because his name could be dropped if the airmen start talking while interrogated. Michelle thinks up a plan involving coffins to rescue the airmen and Herr Flick and Von Smallhausen also think up a plan, involving disguising themselves, to get their hands on the airmen.

Episode 5
29 mins
Flick and Von Smallhausen are interrogated by the general for impersonating army officers but released on the orders of Himmler - thanks to Helga. A party of intelligence officers are visiting and the Resistance plan to hi-jack their car,steal their uniforms and that way infiltrate the chateau to get the airmen out. Rene and Edith are the reluctant 'intelligence officers' but the plan works fairly well until the couple find themselves handcuffed to the airmen whilst the key to unlock them is in Berlin.

Episode 6
29 mins
Herr Flick is worried about his career in the Gestapo after all the recent cock-ups and feels he has to flee. For this he needs money and he demands René to give him the painting so he can sell it. Von Strohm, Gruber, Helga and Bertorelli also want the painting back and sell it because the escape of the airmen has made them nervous about their futures too. Meanwhile, Crabtree is reunited with an old love!

Episode 7
29 mins
General Von Klinkerhoffen is furious about the escape of the British airmen and announces he'll blow up the whole of Nouvion in 48 hours if the airmen are not in the hands of to the Germans by then. Herr Flick finds out about this and, because it'll take him months to make enemies in a new town, orders Von Smallhausen to dismantle the bombs. Michelle also hears about Von Klinkerhoffen's plan but still wants the airmen back to England. Her plan is to get them back by barrage balloon. Because a big barrage balloon might cause suspicion from the Germans, Madame Fanny and Ernest Leclerc need to wed so a marquee can cover the balloon.

Episode 8
29 mins
Because they think he's gone round the twist, the Germans call General Von Flockenstoffen to deal with Von Klinkerhoffen who still wants to blow up the whole of Nouvion. Herr Flick and Von Smallhausen try to disarm the bomb in the sewer while an old flame of René has her own plan to stop the Germans from blowing up the town. Meanwhile, Ernest Leclerc and madame Fanny have just been wed and in the marquee the celebrations have started while the Resistance girls are secretly working on the barrage balloon that should get the British airmen back to England.
