Lena Dunham Lena Dunham

Is Hannah Horvath's career finally about to take off?

A new trailer for Season 3 of HBO's Girls finds Hannah (Lena Dunham), Marnie (Allison Williams), Shoshana (Zosia Mamet) and Jessa (Jemima Kirke) contemplating their achievements — or lack thereof — a few years out of college.

Best of 2013: Top TV moments of the year

But there's hope! (Maybe.) "Everything that's been so terrible and painful in the last few months was leading me to this point," Hannah observes, ahead of a meeting with a big publisher who finally "gets" her.

Will Season 3 feature Hannah's big break? Check out the trailer below: 

Girls kicks off Season 3 with two back-to-back episodes on Sunday, Jan. 12 at 10/9c on HBO.