For this new "Chroniques" saga, we find ourselves in North America, home of the bison and grizzly bear. A magnificent and hostile land where one can hunt hoards of wolves or have a magical meeting with a moose, the discreet and majestic giant. Furthermore, we will find the streams on which the beaver builds its dams. We will also meet the mysterious wolverine and the legendary puma, also known as the mountain lion, who is probably the most deadly of all feline predators.