Join or Sign In
Sign in to customize your TV listings
By joining TV Guide, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Policy.
12 Episodes 2011 - 2011
Episode 1
53 mins
Commissioner Emil Popov grooms Martin Hristov from a young age to be an undercover agent in mob boss Petar 'Djaro' Tudjarov's organized crime gang. After graduating from the French police academy, he is sent into jail to build his criminal credibility, where he meets pimp Zdravko Kiselov, better known as Hair. Hair turns out to be a crucial contact for Martin, as he turns out to be part of Djaro's gang. Martin attempts to infiltrate them by warning them of an ambush and gaining their trust. Despite the favor, Martin attracts the suspicion of Djaro's right-hand man, Ivo Andonov, who brings him in with reluctance and caution. Martin saves a woman from an unknown assailant and sleeps with her, before learning she is Sunny, Djaro's girlfriend.

Episode 2
55 mins
Sunny learns that her Djaro has had her former bodyguard killed for losing sight of her. She expresses her thirst for freedom to her mother, who urges her to stay in the financial comfort of her boyfriend. Two of Djaro's men mess up by losing a car loaded with drugs. When the car ends up in a police station, Martin uses his wit to bring it back to Djaro's possession, impressing him in the process, but also getting himself on police's bad side and becoming a wanted man.

Episode 3
50 mins
Martin is a wanted man as a result of his actions in Dragoman. Popov alters Martin's facial composite to prevent his arrest. Martin raids Djaro's office in search of valuable information and takes pictures of his notebook, which he gives to Popov. He provides the police with information on the location of an upcoming trade deal. Before the meeting can happen, Ivo is informed of the leak and rearranges it, making a mockery out of the cops. Martin and Popov conclude that Djaro has a mole in the police department. Sunny asks Djaro to buy a dance studio for her, but he refuses to fulfill her dream.

Episode 4
55 mins
Hair bribes a police officer after getting busted carrying drugs and a gun. When Cop and Ivo find out he's been communicating with the police, they assume he is the mole in the gang.

Episode 5
53 mins
Martin continues his transition to the violent criminal lifestyle when he is ordered to commit murder. Sunny loses faith in her deteriorating relationship with Djaro.
Episode 6
54 mins
Djaro's gang robs a bank vault by breaking in from the flat above. Popov attempts to bond with his daughter by inviting her boyfriend to dinner.

Episode 7
54 mins
Jaro obtains a damaging video featuring the Parliament member Anna Nedelcheva. The price of the sex tape is 250 00 Lev and Martin has to get the money. The delicate case is given to Popov. He taps Nedelcheva's phone but fails to recognize Martin's voice. So Popov sets a trap for his own agent.
Episode 8
53 mins
Episode 9
58 mins
Martin records a conversation between Jaro and other drug bosses but the recording is deleted by a mole in the Organized Crime Unit. Popov gives a new assignment to his undercover agent. Martin decides to retire after completing it.
Episode 10
56 mins
The mole in the Organized Crime Unit is captured and Martin decides to continue his work under cover as long as he and Sunny are protected. Popov heads a showcase police operation after which he is promoted and transferred to another unit.
Episode 11
54 mins
Martin follows Ivo to find out if Sunny is alive. The police raids one of Jaro's amphetamine cooking facilities. The chemist Rossen 'the Hook' is arrested. Popov has to give all the secret info on the Jaro's case to his successor Vasil.
Episode 12
60 mins
The diplomat who has been smuggling Jaro's dirty money abroad is revealed. The mobster is arrested but later released due to insufficient evidence. Jaro swears to avenge Popov.