Join or Sign In
Sign in to customize your TV listings
By joining TV Guide, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Policy.
13 Episodes 2011 - 2012
Episode 1
60 mins
Rocío after a night of drinks has relations with Nicolás's brother, Emilio, and becomes pregnant, Nini and Ana have a relationship and leave Diego, he in turn offers to take care of Rocío with his daughter, Vanessa talks to Charly and makes him see that his destiny is not with Julian.
Episode 2
52 mins
Charly at Fernanda's wedding leaves Julian and escapes in the wedding car, only to realize that Nicolás is very good with Carolina, Charly starts the car but his fate is not revealed until the following season.
Episode 3
60 mins
Charly moves into a bigger house with Diego, who has definitely decided not to return to work in soap operas, he is unemployed. He and Rocío, whose pregnancy is already very advanced, have been dating for several months.
Episode 4
60 mins
Fernanda has just opened a lingerie store called "Hips" and has an affair with a boy named Beto while Iñaki is working in New York.
Episode 5
60 mins
Ana and Nini apparently are now girlfriends, although without intercourse. Nico and Caro are living together, and Emilio is still traveling in India although he will be back in time for Rocío's delivery.
Episode 6
60 mins
Julian left but a new character, a psychiatrist named Bruno, meets Charly in a car accident, after which they initiate a flirtation that leads to a relationship.
Episode 7
60 mins
Bruno works in a rehabilitation clinic for addicts, in which Vanessa is hospitalized, who is now obsessively in love with him.
Episode 8
60 mins
The daughter of Rocío is born and decides to name her "Juana". Charly begins to have problems in the work because a companion who bothered her constantly, has been promoted and is now her boss.
Episode 9
60 mins
In addition, Martha, Charly's mother, has become addicted to the game and has too many debts, which is why she constantly asks her daughter for money, although without telling her why she really needs it.
Episode 10
60 mins
The daughter of Rocío, Juana is born and for Diego and she begins to be very difficult to take care of her. Iñaki returns from New York and Fernanda tries unsuccessfully to leave her mess with Beto, while strongly suspecting that she is not the only one who hides something in the relationship.
Episode 11
60 mins
Charly starts dating Bruno and they have a stable relationship. Iñaki and Fernanda are definitely separated because Fernanda confesses her infidelity since she also discovers him being unfaithful, to rescue their relationship the two go to couples therapy, but it is not enough and they end up separating, he goes to live in New York with Megan the gringo and she remains single in Mexico.
Episode 12
51 mins
Nico meet with Marcela, his love of the elementary, and marries with her hurriedly. A few weeks later she leaves him and he discovers that he abandoned her husband in Italy and stole money.
Episode 13
60 mins
Charly decides to finish with Bruno, because he has realized that his life projects are different. Nico gives Charly a balloon ride and the two take the trip.