Join or Sign In
Sign in to customize your TV listings
By joining TV Guide, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Policy.
6 Episodes 2018 - 2018
Episode 1
41 mins
While the family celebrates the youngest child's birthday with a pool party at home, a Spanish priest accused of collaborating with the resistance is tortured in the garage of the same house. Mary begins to stand out in the literary workshop that she frequents and her passion for literature is reborn. Coni has a secret romance hidden from her parents, while Simón, without realizing it, coexists with torture. Mike obtains the approval of the director of the intelligence service and will become the person in charge of carrying out the international political attacks of the organism, for Mary the opportunity to live experience that will be able to use in his literature.

Episode 2
44 mins
Mary and Mike travel together to Buenos Aires, to perpetrate their first attack. The victim, one of the political enemies of the Pinochet regime. For Mike it's the opportunity to move up in the intelligence service, for Mary to mix and transcend the limits of fiction with reality. While Mike has difficulty in carrying out his mission, Mary has an encounter with an old love of youth. In Santiago, their children take advantage of their absence, Coni starts her sexual awakening, while Simon tests his instincts. This chapter is inspired by the attack on Carlos Prats, former Commander in Chief of the Chilean Army in the government of Salvador Allende.

Episode 3
43 mins
Mary receives a prestigious award for one of her stories. Meanwhile, Barrera is preparing a new lethal weapon to be used in Rome against another political adversary. An Italian terrorist visits Chile to perpetrate the next objective. An error and misunderstandings make the mission a failure, Mike must return to Chile. Mary must stay in Europe a couple of days, to not raise suspicion. When Mike arrives to Chile, he faces the fury of Sarmiento, and his daughter's boyfriend discover his true job. Mary disobeys the instructions and returns to Chile, while Mike seeks comfort for his frustrations in Monica's arms.
Episode 4
44 mins
Two Cuban anti-Castro run away to Chile after committing a wave of attacks and take refuge in Mike's home. Mike receives his old friends despite Mary's refusal. Mary meets a boy who catches her attention in the literary workshop, Mike suspects and spies on her. In the midst of a marriage crisis, no one notices that Coni, devastated by the sudden disappearance of Javier, has begun to approach dangerously to Aqueveque, product that her brother Simón has been suffering bullying in school. In the midst of the family storm, Mary will face a ruthless crime, while Mike will have to decide whether or not to betray one of his Cuban friends.
Episode 5
42 mins
Orlando Letelier, former minister and ambassador of President Allende, leads the Chilean opposition from Washington D.C. Sarmiento thinks in a hit unprecedented and suicidal: go to the United States and get rid of Letelier. Mike assumes the mission with Monica, leaving Mary out of it. Mike must convince the anti-Castro Cubans to help them, but they still resent Mike's betrayal. Mary discovers that she was spied on and demands explanations from Sarmiento, who humiliates her by making her question about her literary talent. Meanwhile, in their own house, Coni, in a night of youthful drunkenness and national holidays, will pay the brutal price of getting too close to Aqueveque. Mike in Washington D.C, achieves his mission: Orlando Letelier dies due to a bomb placed in his car. The Chilean intelligence service has made its most brutal blow.
Episode 6
40 mins
Letelier's crime has shaken the world and the regime suffers the first tumults of international pressure. Coinciding with the visit of the writer Jorge Luis Borges to the country, the US Attorney Eugene Roberts has traveled to Chile ready to take the killer of Letelier with him, even without knowing who it is. Sarmiento, desperate, executes a raid on all involved and Mike manages to escape thanks to the complicity of Monica. In the face of obvious danger, Mary takes their children out of the house and moves them quickly to the only safe place she can think: her maid's house in a popular town in Santiago. Here Mary and her children will know the real face of the dictatorship. The family is forced to decide whether to stay in Chile and live in permanent danger, or deliver Mike to Attorney Roberts who will spend the rest of his days in prison.
