Join or Sign In
Sign in to customize your TV listings
By joining TV Guide, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Policy.
In Tandem Season 4 Episodes
Season 4 Episode Guide
12 Episodes 2020 - 2020
Episode 1
Résurrection
50 mins
A man is killed in his soap-making workshop. Hair from the attacker found on the body should enable a rapid identification. Which is indeed the case, the analysis reveals that it belongs to the first husband of the victim's wife's. Small problem: he's supposed to have died eight years earlier.
Episode 2
Dernière danse
49 mins
A renowned choreographer is found dead on stage. One of the dancers, covered in the victim's blood, appears to be the most likely suspect. In shock and suffering from early-onset Alzheimer's, she remembers nothing. But perhaps the case isn't quite as simple as it appears.
Episode 3
Fouilles mortelles
50 mins
On an archaeological dig, the body of a student, Marion Duval, is found in a hermetically sealed funerary chamber. A mystery that Léa and her team will have to solve.
Episode 4
Les Mots de Judith
51 mins
Judith Collet, a pyrotechnician, is killed by a firework rocket she was launching. For several months Judith was hiding a secret. Where did she go two evening per week? Did she have a lover? Had her husband found out? Was there a connection with the promotion she had turned down?
Episode 5
Peaux rouges
52 mins
The body of Patricia Raynaud has been found near a bauxite quarry. The victim worked for the company operating the quarry, a quarry with the particularity that all the employees are its only shareholders. The young woman had been voted-in as director three months earlier.
Episode 6
Plantes mortelles
51 mins
The president of the Montpellier Botanical Institute is found dead. A year earlier the institute had already been the scene of another crime: arson. Paul tells Léa that he had worked on this previous case, but there had been a procedural error. Did he make a mistake a year ago?
Episode 7
Le Poids de la Vérité 1ère partie
48 mins
There is an attempted assault in the home of an old woman, who defends herself by shooting at the robbers, though she is not just an old lady, but the mother of a serial killer, in prison for killing four women, and the blood trail left by one of the attackers shares 50% of the DNA with Lieutenant Lebellec. Erwan must reveal that ten years ago, when he was a student, his best friend, Johanna Dupieux, suddenly disappeared and Erwan's mother tries to demonstrate that Johanna was the victim of a different assassin.
Episode 8
Le Poids de la Vérité 2ème partie
49 mins
Lieutenant Erwan's best friend disappeared 10 years ago. Even though her body was never found, she was presumed to be one of the victim of a serial killer.
Episode 9
Le Jeune Homme et la mer
51 mins
The young man and the sea: The body of a kitesurfer is found on the beach. Killed by a blow to the head he'd then been pushed into the water with his kite. The victim is rapidly identified: Éric Delterme, kitesurf instructor, recently arrived, somewhat mysterious and far too free and easy with the safety rules.
Episode 10
Or blanc
53 mins
White gold: Xavier Martel, wine-grower, has an attack whilst driving his car. Having recently the joined emergency services as a volunteer fireman, Thomas is first on the scene. The man whispers that he's been poisoned and dies in his arms.
Episode 11
Village Abandonné
48 mins
The abandoned village: The businessman Vincent Restier is killed in the office of the mayor to whom he was deputy. After twenty-five years' absence he had returned with a grand project for a leisure complex that would breathe new life into the village. Had someone wanted to stop his plans to become a reality?
Episode 12
La Femme aux Deux Visages
52 mins
The woman with two faces: Antonin, one of Paul's best friends, calls him in the middle of the night: his wife has disappeared; he thinks she's going to throw herself off the bridge. Arriving at the said bridge, Paul sees her fall, powerless. A case that seems tragically banal. But was it really a suicide?