Envoyé spécial

Episode 9

Code de la route/Surpopulation carcérale/Catcheuses boliviennes

109 mins

Summary: Crime Code: The License to Cheat? Today, on social media and for less than 300 euros, you can buy the Highway Code. Thus, nearly 40% of the codes issued each year are believed to be fraudulent. Thanks to this key, it is then possible to take the driving test, the leading exam in France, with 1.5 million candidates each year. It is the government itself that is believed to have enabled the development of this massive fraud by privatizing the theory exam in 2016. A boon for some managers of these centers, who successfully exploit the system to enrich themselves. Report: Claire Delfini, Vincent Kelner, Emmanuel Baert My Prison Is Going to Break Down Lost in the middle of the Alsatian countryside, Oermingen Prison was a model prison. Today, it must cope with overcrowding. The detention center housed 259 prisoners serving medium sentences, between 8 and 12 years. But for the past few months, it has also had to accommodate short-term inmates, with almost no change in budget or staffing. Seventy percent of the inmates worked at the facility, but the new arrivals, more difficult, younger, and more violent, are not very interested in rehabilitation programs. Report: Mathilde Gautry The Madonnas of the Ring Before a rapt audience, Bolivian wrestlers, dressed in traditional dress, mastered brawling, backflips, and dramatic acting. A show as colorful as it was symbolic. Portraits of these incredible, strong women, both athletes and actresses... Report: Loïc de La Mornais, Christophe Kenck, Romain Migus, Michel Leray Presentation: Élise Lucet.