Join or Sign In
Sign in to customize your TV listings
By joining TV Guide, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Policy.
8 Episodes 2025 - 2025
Episode 1
43 mins
Regulator Marco Simons has brought Hanna to the Zuidpoort so that her sister Milly can smuggle her out, to the camp of their father Pieter Hendriks. Alex is framed by chief auditor Klaas Boukes for the murder of auditor Harms. Glo wants to save her friend Alex and her father Jaak, who have been arrested for treason. She turns herself in to regulator Simons and confesses to being a Disloyal. De Voogd closely follows the investigation into the murder of auditor Harms.
Episode 2
44 mins
Hanna reaches her father Pieter safely and helps to care for the wounded Hugo outside the camp. Pieter has serious discussions with camp leader Dax about whether it is a good idea to help Hugo. Glo sacrifices herself to save Jaak and Alex from deportation by confessing that she had planted the evidence of treason in her father's desk and that she had committed the murder of auditor Harms. Chief auditor Boukes questions Harms' loyalty. De Voogd takes care of the newborn baby of the murdered Harms. She does not know that her husband is the real father of the girl. De Voogd discovers that Boukes lied to her about the Attack in the Koepel and the recent violence.
Episode 3
42 mins
Regulator Simons, together with Alex, opens an investigation into chief auditor Boukes, who has been suspended by the Guardian. Simon Simons and Luz start their own investigation into the Attack in the Dome. Jaak Philips, who is mourning the deportation of his daughter Glo, is convinced by the Unfaithful to place a bomb in the Dome. Hanna escapes from the settlement and goes in search of a pregnant woman who was thrown out with her. Glo's deportation ends in a drama when she is shot dead during a skirmish.
Episode 4
42 mins
Marco and Simon put their findings together and that leads to a breakthrough. Luz is jealous because Marco kissed an old love. In the Outside World, Pieter and Hanna come up with a plan.
Episode 5
40 mins
Milly returns to Arcadia with Hanna, where they are immediately hunted. Milly is arrested, Hanna can go into hiding. Marco learns that the Unfaithful with whom he works, have been infiltrated by the Vizier.
Episode 6
41 mins
Marco has evidence that the Vizier committed the murders of Alex and Simon on the orders of Klaas Boukes. He calls in jaak and the Board of Directors to get justice.
Episode 7
44 mins
Milly starts to bond with the Guardian but realizes that she is only interested in her son Mats. The Guardian wants to push the Board of Directors aside.
Episode 8
Milly tries to bring out the Guardian's plans for a coup. Jaak has his own idea to stop her. But the Guardian seems to be one step ahead of both of them and everyone else.