Join or Sign In
Sign in to customize your TV listings
By joining TV Guide, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Policy.
4 Episodes 2020 - 2020
Episode 1
90 mins
Day of anger: Alex and Angelo are investigating the sudden disappearance of Sergeant Leblanc, who vanished leaving behind only a strange inscription on the case of his warrant card. At the same time, two teenagers are hospitalised after almost dying from an overdose of a powerful synthetic drug found up in the mountains.

Episode 2
92 mins
The roots of evil: Hikers make a macabre discovery when they pitch their tent: the body of a young girl from Lusagne, brutally murdered then roughly hidden in the bushes. Very quickly anonymous letters put the blame on someone from the region, who it turns out, has a heavily-charged criminal past.

Episode 3
89 mins
The price of freedom: A dangerous criminal has escaped, taking two other prisoners with him. The Marseille crime squad lock the region down, but Alex Hugo launches his own manhunt and finds one of the fugitives. At the same time, Angelo is worried when he sees someone from his past make a sudden reappearance.

Episode 4
93 mins
Forced to visit his mother in Marseille, Angelo leaves his friend Alex to undertake alone the climbing of a macif. Seriously injured after a fall, barely conscious, he is saved after dark by a woman in a car. Once out of the hospital, Alex sets out to find her and finds her among members of a remote community deep in the mountains. Caroline asks him to help her explain the disappearance of her young son Flavien five years ago.
