Join or Sign In
Sign in to customize your TV listings
By joining TV Guide, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Policy.

Former great Marseille cop Alex Hugo, nicknamed "La Tendresse", chose to leave the city and a violence that he could no longer bear to isolate himself in the mountains, driven by his need for freedom. He now occupies a position in the French 'Police Rurale' and enjoys a tranquility which he was previously unaccustomed to.
Loading. Please wait...
Episode 1
A sawmill is running at full speed. Elodie, a young worker, tumbles down the scrap metal staircase above the parade of planks that flow continuously into the sorter. Suddenly, a step of the ladder gives way under his feet.