Join or Sign In
Sign in to customize your TV listings
By joining TV Guide, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Policy.
35 Episodes 2021 - 2021
Episode 1
Wed, Feb 10, 202144 mins
Everyone hunts for Carlos after he cons Remedios and Pablo out of their diner money. Plutarco is devastated when Ivan's wife confronts Constanza about their relationship. Dulce asserts her position in Emiliano's life. Marlene finds out about Luis' wives. Max and the band perform for money on the streets of Miami.
Episode 2
Wed, Feb 10, 202144 mins
Episode 3
Wed, Feb 10, 202144 mins
Things heat up with Remedios and her new bartender boyfriend. Max moves in with Emiliano. Putarco recovers the money Carlos stole. Luis gets fired. Jimena finds out that Aurora slept with Luis. Constanza's dad gets lost. Ivan helps find him. Coni and Ivan kiss.
Episode 4
Wed, Feb 10, 202144 mins
Ivan pressures Constanza to open a law office with him. Coni and Reme have a falling out when Remedios says she doesn't think things will last with Ivan. Max's friends want to break up the band, and the production company in Miami takes legal action against them. Fernando and Pablo get back together. Luis goes viral on social media as Super Dad.
Episode 5
Wed, Feb 10, 202144 mins
Remedios finds out that everyone but her knew that Max's recording deal fell through. Alex cuts off his hair. Plutarco decides to buy the office building so Ivan can't have it. Ivan takes Constanza and the kids to the opera. Danny and Vero make out.
Episode 6
Wed, Feb 10, 202144 mins
Remdios has to use the diner money to buy Max out of his contract. Ivan offers to loan them money so they can still buy the diner. Vero is a bad influence on Danny. Martín demands answers about his parents' situation. Luis' social media following gains him favor with child protective services. Plutarco tries to back out of buying the new offices. Pilar realizes she's having morning sickness.
Episode 7
Wed, Feb 10, 202144 mins
Danny skips school to go to a bar with Vero. Remedios discovers them there. The adults all blame each other. Eric becomes violent with Reme. Constanza finds out about Plurarco wasting money buying a building. Danny retreats to Pablo's house. Fernando decides to move in with Pablo. Alex quits the team when Ben continues being a bully.
Episode 8
Wed, Feb 10, 202144 mins
Remedios throws a party to celebrate Alejandro's legal name change. She ignores warnings from her friends about Eric. Danny continues to rebel with Vero. Constanza tells Ivan they need to take a step back. Fer's colleagues demand he be reinstated. Max flirts with Isabel at the diner.
Episode 9
Wed, Feb 10, 202144 mins
Remedios investigates Eric's history of domestic violence. Coach convinces Alex to rejoin the team to replace an injured player. Pablo's dad is diagnosed with dementia. Jimena finds out that Pilar is pregnant. Luis decides to get a vasectomy. Ivan goes to the hospital for an allergy attack. Danny disappears over night. Constanza and Plutatco get stuck in an elevator. Isabel gives Max a chance.
Episode 10
Wed, Feb 10, 202144 mins
Marlene visits Super Dad. Aurora comes up with a plan for her and Pilar to support each other. Constanza and Plutatco find out about Pedro's diagnosis. Danny and Vero try to run away together. Jimena tries to buy Suzie's affection. Later Ramiro come over to help her with repairs and Jimena kisses him.
Episode 11
Wed, Feb 10, 202144 mins
Eric attacks Remdios in her home. Emiliano comes to her rescue. He offers to spend the night on the couch so she'll feel safe, but he doesn't stay in the living room. Danny tells Vero he wants to slow things down, but she is impatient. Isabel invites Max over to her house, but Fer thinks he's wrong for her. Constanza and Plutarco go to the family cabin with their parents to reminisce, but a demolition crew shows up to tear it down. They have to find a way to nullify the sale. Pilar and Aurora get engaged.
Episode 12
Wed, Feb 10, 202144 mins
Remdios and Emiliano are back together. Max's power strip causes a fire at the diner. Alex meets up with a girl from an online game, but it doesn't go well. Fer warns Max not to hurt Isa. Plutarco tries to work out a deal with the real estate agent to keep Constanza's family cabin. Jimena has a romantic liaison with Don Ramiro. Luis loves Aurora's plan to marry Pilar.
Episode 13
Wed, Feb 10, 202144 mins
Constanza and her friends stand in front of the machinery to delay the demolition of the cabin. Then, Coni finds out that Plutarco is secretly helping the real estate enemy with her custody case. Alex gives the internet girl a second chance. Mariana wants to get back together with Danny. Isa and Max kiss. Pablo finds out that the diner fire was due to negligence and won't be covered by insurance.
Episode 14
Wed, Feb 10, 202144 mins
The developer is so grateful to Plutarco for helping her reconcile with her daughter that she nullifies the demolition contract. Reme and Emiliano help them celebrate regaining possession of the cabin. Plu and Coni edit their separation contract for the remaining 35 days. Luis' fans find out he's a fraud and the Super Dad account gets shut down. Max sleeps with Isa. Danny gets back together with Mariana but doesn't break up with Vero. Alex starts testosterone injections. Ramiro and Jimena enjoy their secret relationship. A Dallas lawyer arrives asking Cuesta Franco to help her with a case.
Episode 15
Wed, Feb 10, 202144 mins
Aurora finds out that Jimena is hooking up with Don Ramiro. Danny DJs an event and kisses both Mariana and Vero. Then he hides the rest of the drugs in his room. Lucia gets jealous when she sees that Alex has a new girlfriend. After Coni says they're free to see other people for 34 more days, Plutarco has a dream about their colleague from Dallas and is uncomfortable being I the office with her. Martin goes to a sleepover and gets accused of sending indecent photos to other kids, but swears he was asleep when they were sent.
Episode 16
Wed, Feb 10, 202144 mins
Remedios overhears Emiliano say he never wants to marry her or move in together. She's heart broken. Vicki accidentally gives Coni and Reme Danny's ecstasy thinking it's Aspirin. Aurora keeps sleeping with Luis "one last time." Ramiro rents out his bedroom to help Alex buy a ticket to their senior trip.
Episode 17
Wed, Feb 10, 202144 mins
Remedios tells Emiliano that she wants all or nothing with him. Ramiro catches Alex in undressing with Tania. Plutarco kisses Elisa. Ramiro invites Jimena to go dancing with him. Danny gets grounded. Isabel wants to invite Max to live with her. Fernando thinks they're moving too fast. Pablo thinks Fer is jealous of Isa and kicks him out for not admitting it.
Episode 18
Wed, Feb 10, 202144 mins
Alex gets beat up by some homophobes in the park, but Bejamín fights them off. While Alex is home alone, Lucia comes to visit. Remedios and Constanza think Monica is having an affair with Ramiro. Luis convinces Emiliano to fight for Remedios. Constanza hires Elisa to join the firm without consulting Plutarco.
Episode 19
Wed, Feb 10, 202144 mins
Remedios hooks up with Freddy, crushing Emiliano's plans to propose to her. Danny leaves Vero for Mariana. Alex gets back together with Lucia. Everyone finds out about Ramiro and Jimena. Constanza prepares for her trip to Rome, but finally becomes suspicious of Elisa and asks Reme to keep an eye on Plutarco while she's gone. Pablo hooks up with José Miguel again.
Episode 20
Wed, Feb 10, 202144 mins
Plutarco sneaks around with Elisa while Constanza is in Rome. Ramiro hosts a formal dinner with Remedios, Alex, Emiliano, and Susie to confirm his relationship with Jimena.
Episode 21
Wed, Feb 10, 202144 mins
Constanza is sick in her hotel room in Rome and the bell boy looks after her. Teresa and Jimena catch Plutarco and Elisa kissing. Remedios announces to Emiliano that Fredy is her boyfriend. As a hurricane approaches, everyone gathers provisions and brings their families together to await the storm.
Episode 22
Wed, Feb 10, 202144 mins
Constanza returns from Rome certain that she wants to end the separation and get back together with Plutarco for good. Remedios and Jimena struggle to find a way to tell her that Plutarco has been with Elisa while she was away. Emiliano and Freddy go to help Ramiro storm-proof his shop, but he ignores the evacuation order. Vero threatens to post pictures of Danny.
Episode 23
Wed, Feb 10, 202144 mins
Plutarco gets Ramiro and Emiliano out of jail. A lucrative client only wants to work with Elisa, so Constanza agrees to let her stay at the firm. Vero accused Danny of extortion. Pedro and Max both have urgent medical issues. Pilar breaks off the engagement, so Aurora may have to move back to Mexico.
Episode 24
Wed, Feb 10, 202144 mins
Emiliano starts dating the detective who arrested him. Reme takes a job as secretary to a doctor in Emiliano's office. Max needs an operation that he can't afford. Constanza accepts that her marriage has really ended, and Plutatco has moved on.
Episode 25
Wed, Feb 10, 202144 mins
Plutarco moves in with Elisa. Danny is preoccupied by Vero's pregnancy, but she won't return his calls. Coach tells Alex the testosterone treatments make him ineligible to play sports. Jimena wants to have a baby with Ramiro. Pedro's Alzheimer's is advancing, so they hire an in-home nurse to help.
Episode 26
Wed, Feb 10, 202144 mins
Elisa's ex-husband comes to town and makes Plutarco very uncomfortable. Constanza and Jimena throw Reme a birthday party. When Vero is hospitalized Dany is forced to tell the truth about their situation. Ramiro agrees to consider having a baby with Jimena.
Episode 27
Wed, Feb 10, 202144 mins
Aurora is dating the drummer from Max's band. He plans to move to Mexico with her. Constanza catches Elisa kissing her ex-husband, Enrique. Vicki gives Jimena some herbs to help her get pregnant. Emiliano goes out for drinks with a doctor he works with.
Episode 28
Wed, Feb 10, 202144 mins
Constanza decides that either she or Elisa must leave the firm. Jimena realizes Plutarco doesn't know about Elisa kissing Enrique so she shows him the video. Emiliano can't remember what happened, or didn't, last night when he was drunk with his colleague. Remedios finds Jimena's fertility file at work and learns her dad is trying to have a new baby.
Episode 29
Wed, Feb 10, 202144 mins
Emiliano decides to start officially dating Dr. Julia. Max has his throat operation. Daniel and Martin make a video begging their parents to use the last 15 days of their separation agreement to find a way to fall back in love. Emiliano's old friend Sebastian comes to town.
Episode 30
Wed, Feb 10, 202144 mins
Ramiro finishes restoring Reme's totaled truck, but she immediately crashes it. Constanza signs the divorce papers and gives them to Plutarco who is beside himself and refuses to accept the situation. Alex is back with Tania, but Lucia comes over for comfort when her parents' divorce gets ugly. Luis and Marlene plan a PTA project together. Pablo is dating a doctor who is ready to be open about their relationship. Ramiro tries to convince Jimena that fertility treatment isn't necessary.
Episode 31
Wed, Feb 10, 202144 mins
Plutarco insists on moving back into the penthouse with his family. Constanza starts dating Sebastian. Remedios suggests surrogacy for her father and Jimena to have a baby. Max and Reme finalize their divorce. Dr. Julia is in charge of planning a Women in Medicine conference.
Episode 32
Wed, Feb 10, 202144 mins
Plutarco and Constanza officially sign their divorce papers and take them to the judge. Emiliano weighs the opportunity to run a clinic in Mexico. Remedios finds out she's pregnant with his child and feels like history is repeating itself. Dr. Julia must keep Reme's situation secret from her boyfriend. Lucia asks Alex and Tania to forgive her. Pablo looks forward to being with someone who doesn't feel the need to hide their relationship. Pedro's dementia is getting more severe. Luis asks Jimena to forgive him.
Episode 33
Wed, Feb 10, 202144 mins
Elisa brings a case against Cuesta-Franco. Emiliano cares for Remedios during her pregnancy. Dr. Julia realizes there is no room for her in Emiliano's future. Pablo breaks up with his doctor boyfriend. Jimena wants to marry Ramiro. Several characters consider moving away.
Episode 34
Wed, Feb 10, 202144 mins
Alex and Daniel have their prom and graduation. Day 99 arrives. Pablo asks Fer to come to New York with him. Emiliano begs Remedios to either stay or let him come. Constanza is fed up with Sebastian canceling their plans because of his work obligations.
Episode 35
Wed, Feb 10, 202144 mins
On the 100th day Martin still holds onto hope that his parents will get back together in the next 24 hours. Remedios decides she and Emiliano should get married the day after the proposal, but in the morning Emiliano gets cold feet. The series finale wraps up every story-line without leaving any cliffhangers.