X

Join or Sign In

Sign in to customize your TV listings

Continue with Facebook Continue with email

By joining TV Guide, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Policy.

The Rodriguez and the Beyond

City of Madrid, Madrid (center to Spain). The Rodríguez is a too-much-normal family composed by the father, Rodrigo, a former banker reconverted in store worker from a franchise of repairs named Van Vatio; the mother, Cristina, a Mexican woman who works as therapist and psychologist; the older daughter, Alejandra, who is dating with arrogant and paid of himself Bosco; the younger daughter, Gabriela, an outside and outlandish girl who a strange bird doll as pet; and finally the middle son, Nico, a super-intelligent boy who tries to hide it to the family. After a visit of Rodrigo's aging mother Isabel in a senior living community, Isabel talks in secret with Nico, giving a package to open with he be 15 years old, but unable to await and implying his best friend Edu, Nico discovers an old VHS tape with a message from his dead grandfather about a box buried in the garden. Digging he finds the box and opens, finding the crank of the old refrigerator. Putting on its place, Nico unleashes the impossible when a man named Félix appears on the house and takes the family across of a dimensional portal to another world named Maktub. There, Sra. Presidenta explains the family that Rodrigo's father was really a Maktub's agent who in 1951 he was on mission to catch criminals that flee Earth, but he remained on planet Earth after he fell in love with Isabel, but forcing Maktub to be stuck in the 1951's look after he left a secret portal open to back Maktub if it was necessary. While Félix and the scientists as Pilar tries to find the portal to close, Félix and the family returns to planet Earth with a bracelets that change of color according people suspects about Rodriguez's identity (white, green and blue), under threat that if bracelets turns red, all them will be deported Maktub immediately. However, troubles increase progressively: the open portal causes that Alejandra turns in a girl with super-strength at the same time she suspects that Bosco is unfaithful her with their classmate Bea, and that a young neighbor named Jacobo feels attracted to her; Gabriela learns to be invisible, causing all kind of mess around her; Isabel floats as a balloon, and Rodrigo turns on his head and butt as a light bulb when he is angry. For more complications, Cristina's new client results to be Minister of Finances Pedro Solas, with a crisis of anxiety; Edu and Nico miss suddenly, forcing Cristina to talk with Ricardo and Natalia, the repulsive and conceited upper-class Edu's parents, to leave Edu in her home to pass the night together with Nico hoping they come back; Rodrigo's bosses appear by Van Vatio to supervise the business; and Félix is by error sent to Maktub after he's shot with a special gun, causing that a replace named J.J. cross the portal to help the family, not knowing that in true J.J. is a double-agent who works for Rugen Zelig, a dangerous criminal looking for revenge of Agente Rodríguez and his family.

Loading. Please wait...

Content not available in your region? ExpressVPN can help you stay connected wherever you are. Get 4 extra months FREE with TV Guide's exclusive offer.

Cast & Crew See All

Edu Soto
Rodrigo Rodríguez
Mariana Trevino
Cristina Rodríguez
Rodrigo Simón
Nicolás Rodríguez

You May Also Like See All

Celine and Julie Go Boating
Singin' in the Rain
Pinocchio
The Rules of the Game

Popular Movies See all movies

Fast & Furious

1 hr 47 mins
Heading back to the streets where it all began, two men rejoin two women to blast muscle, tuner and exotic cars across Los Angeles and floor through the Mexican desert. When a crime brings them back to L.A., fugitive ex-con Dom Toretto reignites his feud with agent Brian O'Connor. But as they are forced to confront a shared enemy, Dom and Brian must give in to an uncertain new trust if they hope to outmaneuver him. And from convoy heists to precision tunnel crawls across international lines, two men will find the best way to get revenge: push the limits of what's possible behind the wheel.
46   Metascore
2009 Action & Adventure, Suspense

Made in Korea

1 hr 53 mins
After her boyfriend's betrayal leaves her alone in Seoul, Shenba faces isolation and cultural differences. Through personal growth and new friendships, she finds strength and lasting connections.
2026 Action & Adventure, Drama

War Machine

1 hr 46 mins
During the final stage of US Army Ranger selection, an elite team’s training exercise turns into a fight for survival against an unimaginable threat.
54   Metascore
2026 Action & Adventure, Science Fiction, Suspense

Sinners

2 hr 17 mins
Trying to leave their troubled lives behind, twin brothers (Jordan) return to their hometown to start again, only to discover that an even greater evil is waiting to welcome them back.
84   Metascore
2025 Action & Adventure, Drama, Horror, Music, Suspense

One Mile

1 hr 29 mins
An ex-special forces operative goes off-the-grid when his daughter is kidnapped by a violent community. Alone and outnumbered, he's forced to use every skill he has to track them down, take them apart, and bring his daughter home.
2026 Action & Adventure, Drama, Suspense

Hoppers

1 hr 44 mins
“Hoppers” features the voice of Bobby Moynihan as King George, an undeniably optimistic, kind and larger-than-life beaver who is the leader of the pond and king of the mammals. Jon Hamm voices Mayor Jerry, a politician running for reelection in Beaverton. Under his shiny, perfectly coiffed hair and matching public persona, Jerry is losing his cool over the one thing he can’t control: Mabel
73   Metascore
2026 Animation, Action & Adventure, Comedy, Family, Science Fiction