Back in space, the White Base heads for Side Six, where Amuro finds his father, who has gone mad after suffering anoxia during the incident on Side Seven. Later, the young pilot runs into Char, who always travels in the company of the Newtype Lalah, the latter endowed with a particular mental bond with Amuro himself.