X

Join or Sign In

Sign in to customize your TV listings

Continue with Facebook Continue with email

By joining TV Guide, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Policy.

Broken English

Ivan is the fierce patriarch of a family of Croatian refugees in Auckland. Nina is his daughter, ready to live on her own, despite his angry objections. Eddie is the Maori she takes as her lover. Nina works at a restaurant where Eddie cooks. For a price, she agrees to marry a Chinese, another restaurant employee, so that he (and his Chinese wife) can establish permanent residency. The money gives her the independence she needs to leave her parents' house and move in with Eddie. Complications arise when Eddie realizes the depth of her father's fury and the strength of Nina's family ties.

Loading. Please wait...

Content not available in your region? ExpressVPN can help you stay connected wherever you are. Get 4 extra months FREE with TV Guide's exclusive offer.

Cast & Crew See All

Aleksandra Vujcic
Nina
Julian Arahanga
Eddie
Rade Šerbedžija
Ivan

Awards

  • 1996 - Film Award - Best Supporting Actress - winner
  • 1996 - Film Award - Best Foreign Performer - winner
  • 1996 - Film Award - Best Editing - winner
  • 1996 - Film Award - Best Soundtrack - winner

You May Also Like See All

Fanny and Alexander
Casablanca
Three Colors: Red
The Conformist

Popular Movies See all movies

Crucify

1 hr 19 mins
A neon noir thriller that descends into a maze of nightmares as two teens trapped in a haunted crime scene are forced to confront their demons.
2020 Fantasy, Horror, Suspense, Drama

Final Recipe

1 hr 37 mins
Hao's only hope is that his grandson Mark enters a prestigious university, but Mark's dream is to follow his grandfather's footsteps and become a chef and take over the family restaurant. Due to Hao's difficult personality, the restaurant is on the verge of bankruptcy and he finally collapses. In order to save the restaurant, Mark enters a cooking contest without his grandfather's knowledge and consent in Shanghai. He competes against talented chefs from Japan, Korea and Australia, and freely shows off ravishing cooking skills that he has accumulated from his grandfather over the years. As Mark wins round after round and gains attention, Julia, the contest producer notices something peculiar about him, then slowly realizes that Mark and her husband David resemble each other.
2013 Drama

Song Sung Blue

2 hr 12 mins
The inspiring true story of two down-on-their-luck performers who form a joyous Neil Diamond tribute band, proving it's never too late to find love and follow your dreams.
61   Metascore
2025 Documentary, Drama, Music

Blue Film

1 hr 22 mins
Fetish camboy Aaron Eagle agrees to spend the night with an anonymous client, only to discover a disturbing tie to his past.
2025 Drama

If I Had Legs I'd Kick You

1 hr 53 mins
With her life crashing down around her, Linda (Rose Byrne) attempts to navigate her child's mysterious illness, her absent husband, a missing person, and an increasingly hostile relationship with her therapist.
78   Metascore
2025 Drama, Suspense

Tender Mercies

1 hr 32 mins
Alchoholic former country singer Mac Sledge makes friends with a young widow and her son. The friendship enables him to find inspiration to resume his career.
76   Metascore
1983 Drama, Music