I Am Cait may have been canceled, but there's still a way to catch Caitlyn Jenner on TV this fall -- and no, we're not talking about Keeping Up with the Kardashians.

The former Olympian is making a cameo on Season 3 of Transparent, which premieres Sept. 23, and though details about her appearance are being kept under wraps for now, the show's stars promise that it won't feel forced.

Transparent: What's ahead for the Pfeffermans in Season 3?

"I feel like a lot of people are, like, nervous," Jay Duplass, who plays Josh Pfefferman, tells TVGuide.com. "There are fans of Transparent that have ideas about what it could be or what it needs to be, and the only thing that I'll say is ... Jill Soloway made the show, and when you find out the way that [Caitlyn's] incorporated into the show, it's kind of genius, magic."

Check out the video above to get more scoop on Jenner's cameo, including how she did with improvised dialogue.

Transparent Season 3 premieres on Amazon Prime on Friday, Sept. 23.