Friends Emmy winner Jennifer Aniston is in talks to play Ben Stiller's mistress in an untitled Universal comedy. Will & Grace's Debra Messing co-stars as Stiller's wife.