Late Drowning Pool singer David Wayne Williams died last month of heart failure, according to the autopsy report. The 30-year-old was found dead in his tour bus in mid-August.