Boston Legal has tapped Ray actress Kerry Washington to play a new associate at Crane, Poole & Schmidt. Her multi-episode arc begins Feb. 20.