My Name Is Earl's Jason Lee will cohost and exec-produce The Stereo Sound Agency, a retro-style variety-show pilot for MTV, and is also developing a drama series for NBC based on the true story of club owner and British spy John Miller.