CBS is asking a federal judge to decide whether David E. Kelley is free to use Brotherhood of Poland, New Hampshire as the title for his upcoming drama series after a New Hampshire-based talent agency — which produced a film called Brotherhood — claimed copyright infringement.