"Technology is changing faster than contracts, and even the legal system can't keep up with it," says NCIS' Pauley Perrette. "We thought we might have a couple extra shows written, but it turns out you need writers for revisions," adds Brian Dietze