Part 1 of 2. On the eve of his 40th birthday, Hallgrim learns that he fathered a child and, while in Iceland, meets a journalist interested in learning more about the jamming device that the former Serbian police chief Bosco allegedly has.
Conclusion. Bosco is linked to an international black-market ring involved with advanced electronics. In other events, Thea refuses to cancel the Serbian minister's visit despite receiving death threats.