Inspector Neil informs Kate that he's seen Lise alive, but tragedy strikes before he can reach her. Kate's investigate into the mystery surrounding the girls' condition is interrupted by a forced visit to Dr. Bender.
Money troubles force Claire to ask her brother for a loan, Rose visits her mother in the hospital, and Rachel bumps into her teacher outside of school. Meanwhile, Kate does an amateur job of spying on Lula and JC.
The girls must readjust to life among the living despite haunting flashbacks to their battle with a violent, dog-like attacker. Rachel's sudden burst of supernatural strength lends credence to Lula's claim.