New opportunities arise for Paula when Dick begins to question his role at the Institute. Meanwhile, Chris and Sylvere come to a dead end. Toby sets new boundaries and Devon seeks out new directions with her work.
Chris struggles to accept a Dick-less existence. Meanwhile, Toby launches a viral provocative project that Devon disagrees with. Stretched to new heights, Dick and Sylvere manage to reach an unlikely truce.
Chris and Sylvere's hindered marriage collides with unexpected tensions when they temporarily relocate from New York City to Texas. While spending an evening with a mysterious cowboy named Dick, the couple launches into an unusual sexual fantasy.