Umeki can't contact Kaz (Gedde Watanabe) to tell him that the prototype he plans to introduce at the auto show was totaled in transit. Patti Yasutake, Scott Bakula. Googie: Clint Howard. Yukiko: Emily Kuroda.
Hunt encourages Umeki (Patti Yasutake) to get a job selling TVs and stereos, but Kaz is outraged by the idea of his wife working. Gedde Watanabe, Scott Bakula. Wacky Wally: Kenneth Kimmins. Yukiko: Emily Kuroda.
Hunt (Scott Bakula) proclaims himself a one-woman man, but Kaz and Umeki have evidence that his girl friend isn't similarly inclined. Gedde Watanabe, Patti Yasutake. Kelly: Wendy Schaal. Googie: Clint Howard.
The flu puts Kaz in bed, leaving Saito in charge, just as a reporter (Earl Boen) arrives to do a story on cooperation between the Americans and the Japanese. Sab Shimono, Gedde Watanabe. Randi: Heidi Banks. Ito: Rodney Kageyama. Kenji: Scott Atari.
Hunt invites Kaz (Gedde Watanabe) to a civic meeting, where Kaz's straight talk is a hit with the crowd after Hunt's ramblings strike out. Scott Bakula, Tom O'Rourke. Saito: Sab Shimono. Simmons: John Towler.
Hunt (Scott Bakula), acting as labor's liaison to management, tries to restore the job of a fellow who brashly expressed his opinion of a new employee rule book. Kaz: Gedde Watanabe. Buster: Stephen Lee. Saito: Sab Shimono. Googie: Clint Howard.