El Vato and Lolo come face-to-face at a performance, where Joey's technical ability reveals itself as evidence of Lolo's real nature. As the Lozada Music label begins to fail, Filiberto settles on a new aspiration.
Mariana becomes aware of the truth. El Vato receives a call from Pollo which angers him, so he uploads a critical video and starts a demonstration. Estela finds inner strength and releases an announcement.
After receiving a significant sum of money, Brandon has little choice but to disclose everything. El Vato's performance is at risk because of Filiberto's significant unpaid loans. Mariana gets some news.
Mariana is shocked when Marcos appears at her parents' residence unannounced. A federal agent makes contact with Estela. El Vato is taken advantage of after someone steals and makes use of his identification.
El Vato receives multiple proposals from different representatives. Mariana and Marco have a difficult relationship after she has a sudden outburst in an interview. Brandon scores his first acting role.
El Vato gets in touch with an attorney he discovered in an advertisement. He intends to sever his economic ties with Lolo. El Vato must get his hands on his contract, but it's secure in Lozada Music's premises.
Eager to be famous by any means, El Vato receives a proposition to create viral footage for YouTV. He tracks down Erika, a woman he met at the local film audition, to play a part in his scheme. Mariana is surprised by Marcos' actions.
Still thinking of an easy way to make a significant sum of cash, El Vato partners up with his father in a secret poker group. Pollo enjoys himself as he dabbles in drugs and flirts with an attractive bar worker.
In the season opener, El Vato and his musical friends try out for roles in a film being produced locally. With hopes he will score a part which will help him repay burdening loans, El Vato does his best to secure a paying part.