Mayu is given a chance to spare Harada's soul from the void, for a price. With Chiyuki's judgment pending, she revisits her love of ice skating, with the hope that the memories she recovers will help her to come to terms with her passing.
As the two contestants continue their game, Shimada is surprised to learn that Detective Tatsumi is sympathetic to his desire for revenge against his sister's attacker. The black-haired woman is troubled by how far Decim is willing to go.
A young couple, Takashi and Machiko, arrive in the bar Quindecim without any recollection of how they got there. The bartender tells them they cannot leave until they first finish playing a game, one in which their lives will be at stake.