Joey and Alfie have a fight, prompting Chuck's efforts to get them back together. Later, Chuck makes a choice that results in his artwork coming alive before the evil art curator Constance Bagelschmidt steals it.
Chuck and his friends are sent to a distant planet, where Norm assumes the role of Intergalactic Champion. They come across the mysterious agents of Area Fifty Tree, who are dedicated to uncovering the source of the strange things
When Misha arrives on picture day with the same hairstyle as another student, Chuck springs to the rescue but inadvertently turns her hair into a live skunk. Later, Chuck tries to peek into his brother's secret mystery box.
Chuck chooses for Misha to be pampered like a princess, and they're both sent back to medieval times. Later, Chuck chooses to stay up all night so he can party with film star Biff Adonis, but vampires come into play.
Chuck sets out to overcome his fear of heights, leading him to become a mom to a flock of baby chicks. Later, Chuck accidentally gets his mother stuck in her car, so he must cover her big gig catering a party.