In the Season 3 finale, Birgitte navigates election day while coping with the discovery of a new lump beside her operation scar. Katrine's day, meanwhile, gets off to a hectic start: she wakes up beside a colleague who's 20 years her senior.
Prostitution becomes a hot-button issue, but Brigitte's opinion is tested when she learns that Jeremy has been with prostitutes in the past. In other events, Torben faces ethical problems due to his affair with a colleague.
Season 3 opens with Birgitte Nyborg out of politics and making a nice living as a speaker to business interests. However, the political situation in Denmark in conjunction with the state of her old party, the Moderates, cause her to consider a comeback.